Professional Documents
Culture Documents
NATIONAL NATIONAL
Union Minister Dr Win Myat Aye receives Union Education Minister attends workshop
Korean women peace advocacy group on matric exam rules
PAGE-2 PAGE-3
Vol. VI, No. 261, 9 th Waxing of Pyatho 1381 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Friday, 3 January 2020
INSIDE TODAY
[Extract from the speech given by General Aung San at the Jubilee Hall First
Preparatory Conference held on 19 May 1947]
Union Minister Dr Win Myat Aye receives Korean women peace advocacy group
UNION MINISTER for Social with the Myanmar National Women, which will be held in
Welfare, Relief and Resettle- Committee for Women’s Af- New York, the United States, in
ment Dr Win Myat Aye wel- fairs, implementation of the March this year. —MNA
comed the members of Inter- National Strategic Plan for (Translated by Aung Khin)
national Women’s Peace Group the Advancement of Women
(IWPG) from the Republic of (2013-2022), issues on women,
Korea at his office in Nay Pyi peace and security, conducting
Union Minister Dr Win Myat
Taw yesterday afternoon. peace education to promote the Aye meets with a delegation of
The IWPG has opened its role of women in peace-mak- International Women’s Peace
offices in over 100 countries, ing processes, possible ways Group (IWPG) from the Republic
including Myanmar in 2013. of Myanmar women for a side of Korea in Nay Pyi Taw
At the meeting, they dis- event at the 2020 edition of UN yesterday. PHOTO: MNA
cussed possible cooperation Commission on the Status of
[Extract from Message of Greetings sent by President U Win Myint to the 71st Anniversary
of Independence Day ceremony on 4 January 2019]
Diplomatic, special passport holders allowed to enter Nandaw Gate in Muse from 1 Jan
“Today is the day we grant- Diplomatic and special like to urge the Myanmar side
ed permission for entry of Chi- passports holders are allowed to make further cooperation
nese citizens holding special to stay in Myanmar for 30 days, with us,” said an official from
passports through this gate as and as they are officially permit- the Industry and Trade, Science
part of efforts to promote friend- ted, they can proceed to other and Technology Department of
ship between the two countries. nations. China in Ruili.
We are delighted with the two Plans have been made to In accordance with the
countries. We want the citizens cope with the expected higher 1997 Myanmar-China Border
of the neighboring countries to entries of diplomatic and special Management and Cooperation
enter with confidence. Special passport holders from China, Agreement and the 1998 Mutu-
passport holders can travel from according to the Immigration al Visa Exemption Agreement
Muse to Mandalay. With this ef- and Population Department. between China and Myanmar,
fort, economic opportunities will “With the entry of public Myanmar citizens holding dip-
Travellers seen at the Myanmar-China Border Gate (Nandaw Gate) in increase and the neighboring servants and businesspersons lomatic and special passports
Muse. PHOTO: SALAI VAN ROH HTAN
people can see the beauty of My- holding diplomatic and special can enter China through the
anmar, and the move can lead passports through the Muse border gate from 1 January,
CHINESE citizens holding dip- (Nandaw Gate) in northern to the development of tourism,” border gate, bilateral relations 2020.—Salai Van Roh Htan
lomatic passports and special Shan State from 1 January, ac- said director of the Shan State and friendship will be strength-
passports have been allowed cording to the Immigration and Immigration and Population De- ened. To grant special passports (Translated by Kyaw Zin
to enter the Muse border gate Population Department. partment, U Win Lwin. to the Chinese people, we would Lin)
4 NATIONAL 3 JANUARY 2020
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
conduct shooting in Bagan, Mt. Popa tival, It was also one of the 10
greatest films of 2012 Sight &
Sound Directors’ Poll. management board. – Thein
The event will be led by Dr Htike Thu (FDC)
Aung Min, a member of FDC (Translated by Aung Khin)
3 women sentenced to
prisons, labour camps in
human trafficking cases
3rd Yangon International Gems & Jewellery Fair 2020 to be held at Lotte Hotel on 10-13 Jan
COMPUTER TEAM
Thein Ngwe, Zaw Zaw Aung,
Hnin Pwint, Kay Khaing Win,
Islands near Kawthoung
Sanda Hnin, Thein Htwe,
Nyi Lin Thu attract local, foreign
EDITORIAL SECTION
(+95) (01)8604529,
holidaymakers
Fax — (+95) (01) 8604305
WITH the development of the the country through Thailand, in
CIRCULATION & DISTRIBUTION tourism industry in Taninthayi accordance with the procedures
San Lwin, (+95) (01) 8604532,
Region, local and foreign trav- laid down by the Directorate of
Hotline - 09 974424114
ellers, who entered Myanmar Hotels and Tourism. They vis-
ADVERTISING & MARKETING through Thailand, visited Is- ited Victoria point (also known
( +95) (01) 8604530, lands of the Andaman Sea near as Bayintnaung cape), the King
Hotline - 09 974424848
marketing@globalnewlightofmyanmar.com
Kawthoung during the interna- Bayintnaung ’s statue, Pyita-
subscription@globalnewlightofmyanmar.com tional holiday period. waye pagoda, 555 mountain view
Most of the local travellers point, Malewan natural water-
Printed and published at the Global New
were from Yangon, Mandalay, fall, hot spring, and some of
Light of Myanmar Printing Factory at
No.150, Nga Htat Kyee Pagoda Road, Bahan and the upper towns of Myan- the islands near Kawthoung.—
Township, Yangon, by the Global New Light mar, while foreign tourists vis- Kyaw Soe (Kawthoung) Visitors seen at the Kawthoung Myoma Jetty during their
of Myanmar Daily under Printing Permit No. iting Kawthoung had entered (Translated by Hay Mar) holidays. PHOTO: KYAW SOE (KAWTHOUNG)
00510 and Publishing Permit No. 00629.
gnlmdaily@gmail.com
www.globalnewlightofmyanmar.com
www.facebook.com/TheGNLM
Commemorative stamps to be issued for 72nd Independence Day
Write for us
We appreciate your feedback and
contributions. If you have any comments
or would like to submit editorials,
analyses or reports please email THE Myanmar Post of the Ministry of Transport and Com- 1381 ME).
ce@globalnewlightofmyanmar.com munications will issue three kinds of special commemorative As a special programme, Nay Pyi Taw Central Post Office,
with your name and title.
Due to limitation of space we are only postages stamps of K 200 denomination on the occasion of the Yangon General Post Office and Mandalay General Post Office
able to publish “Letter to the Editor” 72nd anniversary Independence Day. will stamp post mark and date on the commemorative stamps
that do not exceed 500 words. Should
you submit a text longer than 500 words The sales of the stamps will be launched at post offices and First Day Covers bought on 4 January 2020. —MNA
please be aware that your letter will be
in states and regions on 4 January, 2020 (10th Waxing of Pyatho (Translated by Kyaw Zin Tun)
edited.
3 JANUARY 2020
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR SCI/ENVIR 7
Dwarf T-rex dinosaurs probably did not exist: study Thai retailers ban
WASHINGTON (United States)
— For three decades, paleontol-
notyrannus.
Then, in 2001, another team
pointed to the morphology of
its skull and bones, which they single-use plastic bags
ogists the world over have been discovered the nearly complete said differed from T-rex adults.
split over a provocative finding: skeleton of a small Tyrannosaur- Answers in the bones BANGKOK (Thailand)—Thai re- “We should stop the ‘throw-
did a dwarf species of Tyranno- us near the town of Ekalaka in In a study published tailers kicked off 2020 with a ban away’ culture in Thailand,” she
saurus rex really once exist? Montana, in the rich and inten- Wednesday in the journal Sci- on single-use plastic bags, join- said. The country will continue
In 1988, paleontologist Rob- sively studied fossil formation ence Advances, researchers led ing the battle against throwaway to produce plastic packaging and
ert Bakker and his colleagues at known as Hell Creek. by Holly Woodward of Oklahoma carriers in the Southeast Asian lacks a proper waste management
the Cleveland (Ohio) Museum They named the creature — State University performed a nation where citizens go through policy, she added, while reusable
of Natural History reclassified barely bigger than a draft horse microscopic analysis on samples an average of eight every day. bags are typically made out of a
a specimen first discovered in — Jane and soon classified it as from the interior of Jane’s tibia The move, taken on Wednes- fabric spun from micro-plastic.
1942 and displayed at the mu- a juvenile Tyrannosaurus rex. and femur bones, as well as from day by several major mall oper- “Micro-plastic will then cre-
seum. But a minority of special- a less complete set of bones from ators and the ubiquitous 7/11 ate another problem... it affects
It was, they said, the first ists continued to insist that it an animal dubbed Petey. convenience stores, will see cus- the environment in terms of when
known member of a small new was part of the newly classified This technique, known as tomers instead paying a small it’s in the soil because it has chem-
species they baptized as the Na- Nanotyrannus species. They paleohistology, confirmed that fee for a reusable bag made of a icals,” she said.
the two were immature individ- cloth-like fabric. And some shoppers like Vi-
uals — not adults, the scientists Thailand is one of the largest roj Sinchairokekul were unim-
said. contributors to ocean pollution, pressed at having to pay for the
By extension, the study’s with plastic bags recently turning new bags.
authors said, the existence of up in the stomachs of dead marine “Instead, I will go to the local
the Nanotyrannus seems very mammals like dugongs and green markets because they still give us
unlikely. turtles and prompting national plastic bags,” the 63-year-old said,
“The really cool thing about soul-searching. at a Bangkok mall.
fossil bones is that a whole bone A government campaign to The European Commission
fossilizes even down to the mi- eliminate their use by 2022 has estimates some 70 percent of plas-
croscopic size,” Woodward told seen television channels pix- tic waste clogs the world’s oceans,
AFP. elating plastic bags onscreen -- killing a range of species from
“We can infer growth rate, alongside other no-gos like nudity, turtles, seals, whales and seabirds
age (and) maturity level.” smoking cigarettes, alcohol use to fish and shellfish.
The researchers took ex- and violent crime. Malawi banned the produc-
tremely fine slices from the While Greenpeace’s Pichmol tion, distribution and import of
bone samples — so thin that Rugrod said the move by the re- single-use plastics in 2015, and
A team of researchers have discovered new information about
the Tyrannosaurus Rex aging process after determining that a light could pass through them tailers was a good start, she added last November Slovakia banned
pair of skeletons were adolescent T-rex, not a different species — and then studied them under it was “not enough to solve the single-use plastics from 2021.—
altogether. PHOTO: AFP powerful microscopes.—AFP plastic crisis.” AFP
8 OPINION 3 JANUARY 2020
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
3 JANUARY 2020
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 9
A
court in Kyaunggon, Ayeyawady Region, sentenced two to manage and utilize the produc- tem review in Myanmar “Unlike pervisors”, payable monthly to the 4. To build and create conducive environments for Union
women to 20 years in prison last week for trafficking tion facilities for optimal perfor- most countries in the region, very account of the SDF. A provision in citizens which can elevate their sense of duty and improve
two local women to China. In another case, a woman mance. More so if the production few firms in Myanmar provide the law, however, allows employ- their capabilities while the Democratic Federal Union is
charged with human trafficking in Taunggyi, Shan State, facilities relate to high value–add- formal training to upgrade the ers who are covered by the law but being built.
was given a prison sentence of 80 years by a local court in October. ed high tech industries such as skills of their workers”. Employers who can provide sound reasons, 5. Emergence of a peaceful and prosperous Democratic
Similar cases are being witnessed nationwide, highlighting production of electronic or elec- in Myanmar are not inclined to to be exempted from paying the Federal Union by implementing the Myanmar Sustainable
how many women in search of jobs have fallen prey to traffickers. tromechanical components, chip provide training to their workers, “levy”. As for example, if the work- Development Plan.
Lack of job opportunities making, precision instruments either within the Enterprise or ers of the employer concerned
and development in the coun- making, jewellery making, food by outside training providers as need to be trained in certain job
Lack of job try, as well as natural disas- and beverage processing, mineral many of them hold the view that specific skills which cannot be pro-
ters and inequality, have led and metal processing, construc- once trained the worker would vided by any external training pro- 72nd Independence Day to be
opportunities to a high incidence of human tion, furniture making and so on. look elsewhere for employment vider in existence. If an employer
trafficking in Myanmar. This calls for employers to provide paying higher wages. This may broadcast live
and develop-
is so exempted from paying in to
The forms of human continuing “up-skilling” training happen when the demand for a the SDF he cannot avail himself of
forced prostitution, 8.74 per BAY INFERENCE: Weather is a few cloud over the Andaman
cent forced labour, 1.94 per Sea and South Bay and partly cloudy to cloudy elsewhere over
cent surrogacy, and 0.49 per the Bay of Bengal.
cent illegal adoption. In terms of countries by destination, 79.61 FORECAST VALID UNTIL NOON OF THE 3rd January,
per cent of trafficking victims were sent to China, 1.46 per cent 2020: Rain or thundershowers will be widespread in Upper
to Thailand, and 18.93 per cent were trafficked within Myanmar. Sagaing Region, Kachin, Northern Shan and Chin States, fairly
The main reasons for human trafficking in Myanmar included widespread in Lower Sagaing Region and Southern Shan State,
socio-economic conditions, natural disasters, and internal armed scattered in Mandalay Region, Eastern Shan and Rakhine States
conflicts, while legal or illegal migrants to foreign countries were and isolated in Nay Pyi Taw, Magway and Taninthayi Regions.
also trafficked. Myanmar has been taking several measures against Degree of certainty is (100%). Weather will be partly cloudy in
trafficking in persons, as a national duty. It has drawn up a five-year the remaining Regions and States.
plan which includes four sectors, in cooperation with the relevant STATE OF THE SEA: Sea will be moderate in Myanmar
ministries, UN bodies, international organizations, INGOs, and waters. Wave height will be about (5 – 7) feet off and along
social communities. Prevention and protection activities including Myanmar Coasts.
legal proceedings have also been carried out. OUTLOOK FOR SUBSEQUENT TWO DAYS: Continuation
Educational talks on human trafficking in schools are an of scattered to fairly widespread rain or thundershowers in
important and right step towards eradicating this scourge from Sagaing, Mandalay and Magway Regions, Kachin, Shan, Chin
Myanmar. Thanks to preventive measures in the form of a pub- and Rakhine States.
lic awareness campaigns, human trafficking has become more FORECAST FOR NAY PYI TAW AND NEIGHBOURING
recognized. AREA FOR 3rd January, 2020: Likelihood of isolated rain or
To meet the minimum standards for the elimination of traf- thundershowers. Degree of certainty is (60%).
ficking, we need to make significant efforts in cooperation with FORECAST FOR YANGON AND NEIGHBOURING AREA
neighboring, regional, and international countries in fighting the FOR 3rd January, 2020: Partly cloudy.
transnational crime of human trafficking. FORECAST FOR MANDALAY AND NEIGHBOURING
AREA FOR 3rd January, 2020: Isolated rain or thundershowers.
Degree of certainty is (100%).
10 WORLD 3 JANUARY 2020
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
MoU signed between Forum of Indian Food Importers and NEEA to strengthen trade ties
SHILLONG (Meghalaya) — ingredient sourcing, providing and generate long term brand them getting attention across the the state of Arunachal Pradesh,
Forum of India Food Importers market linkages and knowledge equity for them. globe. We are delighted to take Kiren Rijiju, Minister of state of
(FIFI) and North East Entrepre- exchange between both the par- The GI tagged commodities this engagement forward,” said the Ministry of Youth Affairs and
neurs Alliance (NEEA) agreed ties. remain underutilized and with Pankaj Singhal after signing of Sports and Minister of state in
to build cooperation by signing a NEEA aims to work close- FIFI, NEEA hopes to leverage the MoU. the Ministry of Minority Affairs
Memorandum of Understanding ly with FIFI to curate products the opportunity not only in India, The MoU was signed by of India, Rameswar Teli, Minister
(MoU) during recently organized from the region which can find but across the world. Amit Lohani and Pankaj Singhal of state in the Ministry of Food
North East Food Show 2019 by the platform at par to the inter- “While FIFI members see from the FIFI and members of Processing Industries, Biplab
the government of Meghalaya national food and beverage prod- great potential in the North-East- NEEA in the presence of lumi- Kumar Deb, the Chief Minister
and SIAL Paris. ucts. With this MoU, NEEA is ern states and have expressed nous dignitaries like Conrad K of the state of Tripura, and Bedu
The MoU has been signed also looking forward to creating keen interest to connect the novel Sangma, the Chief Minister of Panth, Minister of Tourism and
with an objective to facilitate food a few geographical product cat- products not only with the Indi- the state of Meghalaya, Prema Civil aviation and Commerce and
business, food processing, food egories, brand them accordingly an market but, to eventually see Khandu, the Chief Minister of Industries.—ANI
3 JANUARY 2020
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR ECONOMY / AD 13
Japan earmarks 1.8 bil. yen to boost promotion of sake Mediterranean has sparked a
scramble for the energy riches
and a row between Cyprus and
TOKYO — Japan has earmarked erages abroad, especially when fiscal 2020 starting in April and “The new office will assist Turkey, which occupies the north
a combined 1.78 billion yen ($16 the country hosts the Olympics the remainder in the supplemen- companies in exporting alcoholic of the Mediterranean island.
million) in the state budget for and Paralympics this year. tary budget for the current fiscal beverages by understanding their Greek Prime Minister Kyr-
boosting promotion of sake and The total — of which 1.31 year to March — is seven times needs and passing on relevant iakos Mitsotakis, Israeli Prime
other Japan-made alcoholic bev- billion yen is in the budget for larger than similar spending in information such as on sales Minister Benjamin Netanyahu
the initial 2019 budget. routes, foreign buyers and other and Cypriot President Nicos An-
As part of such efforts, the issues,” said Yui Nagahara, dep- astasiades were to sign the deal
government is preparing to set uty director of the division. at 1630 GMT.
up an office at the National Tax The office will also be tasked Turkey already faces Eu-
Agency in July to better assist with negotiating with foreign ropean Union sanctions over
companies in exporting sake and counterparts on lowering liq- ships searching for oil and gas
domestically made wine and beer, uor taxes. Nagahara, who han- off Cyprus, whose government
according to an agency official. dles issues related to exports of in Nicosia is not recognised by
The office, to have a staff of Japanese alcoholic beverages Ankara.
18 within the agency’s Liquor Tax abroad, said the 470 million yen The EastMed project is ex-
and Industry Division, will join in the fiscal 2019 extra budget pected to make Cyprus, Greece
hands with the Japan External will be assigned to the National and Israel key links in Europe’s
Trade Organization to promote Research Institute for Brewing energy supply chain. It aims to
and strengthen the branding of for the development of new prod- stymie Turkey’s effort to extend
Sake making in Wakayama, western Japan, pictured in November sake and other Japan-made al- ucts matching tastes overseas. its control to the eastern Medi-
2018. PHOTO: KYODO NEWS coholic drinks. — Kyodo News terranean.—AFP
Five other lawmakers may be Lebanon denies president welcomed fugitive Ghosn
involved in casino-bribery scandal BEIRUT — The Lebanese caster NHK reported that the and Brazilian nationalities, was
presidency on Thursday denied court in Tokyo had allowed sprung from his Tokyo residence
TOKYO — An adviser to a Chi- resorts” comprising of casinos, reports that President Michel Ghosn to keep a second French in a musical instrument case -- a
nese gambling operator under hotels and conference hall facili- Aoun had welcomed fugitive for- passport so long as it were kept story a source in his entourage
investigation for allegedly bribing ties, the source said. mer Nissan boss Carlos Ghosn “in a locked case” with the key denied.
Japanese lawmaker Tsukasa Aki- Some of the five belong to a upon his arrival in the country. held by his lawyers. How Ghosn was able to
moto over a casino resort project cross-party group of lawmakers The French-Lebanese ty- The exact circumstances jump bail has led to a Japanese
has told investigators that the dedicated to promoting interna- coon, who had been under house of Ghosn’s daring escape from investigation into what is seen as
company also gave cash to an- tional tourism, according to the arrest in Japan over several Japan, where he had been re- an embarrassing security lapse.
other five lawmakers, a source source. Speaking to Kyodo News, counts of financial misconduct, leased on bail in April pending Ghosn stands accused of
familiar with the matter said one of the five lawmakers admit- escaped in mysterious circum- trial after 130 days in prison, re- deferring part of his salary un-
Thursday. ted to meeting with Nakazato, a stances and arrived in Beirut main unclear, though colourful til after his retirement and con-
Katsunori Nakazato, the former member of the Urasoe on Monday. rumours abound. cealing this from shareholders,
adviser to 500.com Ltd., said he city assembly in Okinawa, with- Several media outlets re- One claim in the Lebanese as well as syphoning off millions
handed 1 million yen ($9,200) each out knowing he was advising the ported that he had been greeted media is that the auto mogul, in Nissan cash for his own pur-
to the five lawmakers around Sep- Chinese company. The lawmak- by Aoun but a senior presidency who holds Lebanese, French poses.—AFP
tember 2017 when 3 million yen er also denied receiving “even a official denied the two men had
was given to Akimoto, who as penny” in cash from the company, met.
deputy minister was in charge adding it did not give donations “He was not received at the
of overseeing government policy or buy tickets for political events. presidency and did not meet the
on the introduction of “integrated —Kyodo News president,” the official told AFP.
Ghosn flew in from Istanbul
on a private jet and has since
been reunited with friends and
family. Ghosn said he would
speak to the media next week.
One of his lawyers in Lebanon,
Carlos Abou Jaoude, said a date
for the press conference had yet
to be determined.
He entered Lebanon on a
French passport, according to Some Lebanese still see the fugitive former Nissan boss as a symbol of
File photo shows a close-up of playing cards on a roulette table in airport documents seen by AFP. their country’s fabled entrepreneurial genius and a proud representative
Cardiff, Britain. PHOTO: KYODO The public Japanese broad- of its vast diaspora . PHOTO: AFP
A VUC F.C. player attempts to get the ball past a Winner F.C. player during an earlier Myanmar Futsal
League match. PHOTO: MFF FUTSAL
THE Myanmar Futsal League with the same points, but a Twelve teams competed
reached the end of the half goal difference. in the first season of the tour-
season with the conclusion The GV F.C. is in the third ney, with the VUC F.C. scoring
of the Week-11 matches. The position with 27 points from 9 the most goals in the futsal
Victoria University Futsal wins and two losses. league half season.
Club is currently leading the On Doctor F.C. is in the The team has so far net-
table with 31 points from 10 fourth place with 22 points ted 99 goals.
wins and one draw out of 11 from 7 wins, one draw, and The top scorer is Rena-
matches played. three losses, and Winner F.C. to from MIU F.C., who has
The Myanmar Imperial is fifth, with one point less scored 31 goals.—Lynn Thit U Min Tun Lin (L) accepts the contract for assistant coach from MFF
general secretary U Ko Ko Thein. PHOTO: MFF
University (MIU) F.C. is next, than On Doctor F.C. (Tgi)