Date of issue: 25.11.

2015
Test Report

Type: M3JM 90SLA 4

Product Code: 3GJMP092010-_SH
Protection type: Ex d l Mb
Cert. No.: LCIE 11 ATEX 3085X /
IECEx LCI 04.0030X
Rating:
V Hz kW r/min A cos j Duty
3~Motor 400 Y 50 1,1 1432 2,52 0,77 S1
Insul.cl.F 230 D 50 1,1 1432 4,40 0,77 S1
IP66 415 Y 50 1,1 1438 2,41 0,74 S1

Eff class IE2 50Hz : IE2 - 82.2(100%) - 82.1(75%) - 79.6(50%)

Resistance Insulation resistance at 21 ºC

Line Ambient: 18 ºC 50000 MΩ 1000 V
U1 - V 1 10,52700 W
U1 - W1 10,54400 W
V 1 - W1 10,53600 W
High-voltage test winding 2900 V 1 s

Test Torque Line Input Output

[Nm] U[V] f[Hz] I[A] P1 [kW] P2 [kW] n[r/min] cos j h [%]
No load test 399,5 Y 50 1,57 0,12 1498 0,11
Locked rotor test 75,8 Y 50 2,40 0,20 0 0,63

Thermal test ( 100% load ) 7,3 400,1 Y 50 2,52 1,35 1,10 1431 0,77 81,3

Partial load points:

~75% load 5,5 400,1 Y 50 2,12 1,02 0,83 1451 0,69 81,2
~50% load 3,6 400,0 Y 50 1,81 0,70 0,55 1468 0,56 78,6
~25% load 1,8 400,0 Y 50 1,62 0,40 0,28 1484 0,36 68,4
Temperature rise at rated load. [oC] [K] Method Measurement method
Stator winding : 31 1 1 Resistance
Frame : 21 2 2 Thermocouples
Bearing D-end : 21 2 3 Thermometer

Ambient Temperature : 25 2

These tests have been carried out on motor no. 3GF11091075, on date 2012-02-04,
which is identical in electrical design with the above.

Manufactured and tested in accordance with rules of IEC 60034-1 and IEC 60034-2-1.
PLL determined from residual loss.
On behalf of customer

On behalf of manufacturer
T elephone +358 10 2211
Tested by ABB Oy, Motors and Generators, Vaasa, Finland T elefax +358 10 22 47372

Computer print-out valid without signature.

ABB, Motors and Generators

w w w abb.com /m otors&generators