®

Ready to Light Up your Cash Box?

Consumer Attraction. The pulsing blue LED lights of the Currenza Validator are
like a magnet to consumers. In the blink of the an eye, consumers know: ”This is
something new. This machine is working. I can insert my bill with confidence”.

Reliability. It’s not just “flashy”. The Currenza® Validator is backed by world class
performance. Non-contact sensing to minimizes jams and maintenance.
The Currenza® Validator delivers on a rock solid reputation for reliability.

Consumer Trust . With industry leading 96% first pass acceptance and 1.7
second acceptance speed, the Currenza® Validator changes the consumer experience.
Consumers face less delay, less uncertainty and trust your machines to satisfy their
impulse.

Efficient. Currenza® boasts the most convenient and cost effective method for
currency upgrades with BlueChip™ SIM. Upgrades are simple – power down the
vendor, slip in the BlueChip™ SIM, power up and the software is upgraded in ten
seconds flat versus the countless minutes competitor’s products require.

Profitability. The Currenza® Validator gives consumers new reasons to visit your
machines... and you have new reason to visit them less. Together, this adds up to
increased profitability for your business.

Easy to use, reliable bill validator performance

12955 Enterprise Way • Bridgeton, MO • 63044-1200
that attracts consumers, has high acceptance,
Toll Free: 1 (800) 325-8811 • www.craneps.com fast through put and provides simple diagnostics.
 ®

The Currenza® Validator is a proven money maker. With innovative features to attract consumers,
build their trust, and satisfy their impulse, your business can see sales increase. Simple diagnostics,
the swiftest currency upgrade and world class durability keep your costs low - adding up to
maximum profitability. Bring Currenza® to your operation today.

Functional Capabilities Service Features Consumer Features

√ Accepts all bills up to $20.
√ 96%+ Acceptance Rate.
√ High security non-contact magnetic
ink sensing via inductive sensors.
√ Fastest bill recognition in the industry
1.7 seconds.
√ Full accountability with
Streamware®VendMax System.
√ Optional locking cash vault – when
collected the driver does not have
access to the bills, only the cash room
with its key.
√ Optional armored bezel – Metal bezel
for security against break-ins.
√ Cash box locking lid – prevents “no
evidence” tweezer fraud.
√ 10-second firmware updates usin √ Dramatic Blue LED’s attract
BlueChip® SIM card. consumers from across the room
and create confidence with vendor
√ LED flash diagnostics give status in a
functionality.
blink and details about any issue.
√ Superior acceptance rates reduce
√ Convenient DIP switches to customize
configuration.
consumer frustration.
√ Accepts the bills consumers want
√ Service mode setting for convenient
trouble shooting.
to spend up to $20.
√ Recognition speed reduces
√ Non-contact recognition means less
frequent routine maintenance of
transaction time and increases
confidence and through put.
sensor array.
√ Coupon capable to generate
√ Unibody metal chassis delivers
consumer loyalty and reward
unmatched durability.
programs.
√ Pinch rollers vs. belts to transport bill
means fewer service calls.
√ Lightweight removable drop-resistant
cashbox.

Pulsing Blue LED lights attract Coupon capability to reward

consumers consumers

CURRENZA® VALIDATOR SPECIFICATIONS

Validation Rate 96% or higher
Bill Acceptance Directions Up to 4 Way acceptance
Escrow One bill
Patented optical, inductive, dielectric
Sensors
and cross-channel (anti-stringing)
Protocol MDB
Memory Programming BlueChip™ SIM Card
Operating Voltage 22 to 40 VDC
Operating Temperature -4° F to 140° F / -18° C to 60° C
BlueChip™ for convenient Locking Cash Vault reduces driver Transport Cycle 1.7 seconds
updates temptation Weight 3.5 lbs
Cassette Sizes 300, 400, 600 capacity
Dimensions 104 x 266 x 140mm

AVAILABLE FROM

12955 Enterprise Way • Bridgeton, MO • 63044-1200

Toll Free: 1 (800) 325-8811 • www.craneps.com
 coin changer
The next generation 6 tube coin changer
and recycler

Proven Reliability

Best in Class Coin Management

Maximize Profits

World leader in payout speed and protection

Vending

Crane Payment Solutions

3330 Dixie Narco Blvd., • Williston, SC 29853 • USA
Phone: 803-266-5001 • Toll Free: 1-800-628-8363
E-mail: sales@craneps.com • www.craneps.com
 The next generation 6 tube coin changer and recycler

Proven Reliability
•Patented sensor system taking 40 measurements of coin parameters
•Unique Payout Redundancy Protection (PRP) System eliminates down time due to dispenser jam
•Reliable operation at the most extreme environmental conditions
•Water penetration protection of internal components

Maximize Profits
•3 independent payout motors for 6 coin tubes -reduces down time
•6 coin per second payout minimizes transaction times
•Huge range of payout configurations available to optimize the number of vends
•Fast configuration and updates of multiple units using HENRI setting module
1 EURO capacity
•High capacity 6 tubes virtually eliminate exact change situations
•Easy and fast access to sorting area for easy cleaning
•The bright, easy to read graphics display notifies drivers of issues

Coin Management
•Multiple float modes to optimize the amount of change in machine
•Industry’s highest capacity replenishing 6 tube changer
•Multiple par options to provide the flexibility you need
•User friendly intuitive menu structure for easy individual configuration
•Suggests optimal coin tube configuration based on site use data

2
currenza® c Coin Changer Specifications

US: .01, .05, .10, .25, .50, $1

Coins Accepted
CANADA: .05, .10, .25, $1, $2
Acceptance Rate 95% specification, 98% typical

Operating temperature -25ºC to +80ºC / -13ºF to +176ºF

Number of tubes 6 replenishing
2 coins per second per motor
Dispense rate
Up to 6 coins per second
Dispense motors 3
©2011 CPS Brochure - currenza Changer - Eng-v1.0 - 29/03

Protocol MDB
Display Backlit LCD
Weight 3.8 lbs
KikkoMax_E 17-09-2009 13:41 Pagina 1

hot&cold
KIKKO MAX
KikkoMax_E 17-09-2009 13:41 Pagina 2

La gama de máquinas automáticas “free standing” de la serie Hot & Cold

L250E4
Necta se completa hoy con la Kikko Max, con una altura de 1830 mm y con
un diseño Astro, perfecta para ser colocada junto a una Snakky Max o una
Sfera. 620 vasos, 6 contenedores, 16 selecciones directas más 1 preselección
de azúcar, nuevo grupo de café Z 3000 son sólo algunos de los números que
contribuyen a hacer grande el último nacimiento de la casa NECTA.

ELECTRÓNICA
La electrónica a 16 bit con flash eprom incorporada es extremadamente
flexible y completa, además de ser comptatible con el software para PC
FLASH que, a través del Palm con conexión RS232, permite el setup
automático y la descarga de las estadísticas, también en formato EVA-DTS.
FLASH es además el instrumento que permite el control remoto de la máquina
con tecnología GSM. La electrónica de la Kikko Max permite además el
funcionamiento en modalidad master o bien esclava con la Snakky Max /
Sfera, con un único sistema de pago, la posibilidad de selecciones
combinadas y un único modem para conexiones GSM.

SISTEMAS DE PAGO
Kikko Max está predispuesto para la instalación de sistemas con protocolo
Executive y MDB y para el montaje de validadores.
Al mismo tiempo pueden ser instalados:
• Monedero de cambio / validador CONFIGURACIONES
• Lector de billetes
• Sistema cashless con llave o tarjeta KIKKO MAX ES 6 KIKKO MAX IN 6
(Grupo expreso + (6 contenedores
5 contenedores) productos)
ACCESORIOS CONSUMOS INDICATIVOS Café expreso
Kit filtro de resinas (de serie) Café corto
Kit contador mecánico Versión Espresso
Café largo
Para alcanzar la temperatura 51,71 Wh
Kit tapa caja monedas Por cada hora en stand-by 100 Wh Café cortado
Kit sensor vasos + luz vano erogación Versión Instant Café con leche
Kit luz vano erogación Para alcanzar la temperatura 174,1 Wh
Kit autoalimentación tanque 20 Ltrs Por cada hora en stand-by 88,7 Wh Cappuccino

Kit autoalimentación tanque 2x20 Ltrs

N&W Global Vending se reserva el derecho de realizar modificaciones sin aviso previo.
Chocolate
Kit conexión master/esclavo Chocolate con leche
Kit jack RS232 CAPACIDAD Leche manchada
Kit GSM Descafeinado corto
Vasos (Ø 70-71 mm) 620*
Descafeinado largo
Paletinas (l. 95/105 mm) 550
Descafeinado cortado
Contenedores 6
Descafeinado con leche
Caldera expreso 0,6 l Cappuccino descafeinado
Caldera instant 2l Té al limón

Café en grano 3,2 kg Leche

Café soluble 0,9 kg Vaso con agua

Solo vaso * *
Chocolate 5,2 kg
Menta poleo * *
Leche 2,6 kg
*Como alternativas
Té 3,2 kg

Azúcar 4 kg ES / 6,2 kg IN
*166 cc

CARACTERÍSTICAS

Altura 1830 mm*

Largura 540 mm

Profundidad 650 mm

Con puerta abierta 1120 mm

N&W GLOBAL VENDING SPAIN, S.L.
Peso 126 kg ca.
Avda. de Suiza, 11-13
Tensión de alimentación 230 V E-28821 Coslada (Madrid)
Tfno. 91 2774400 - Fax 91 2774410
Frecuencia de alimentación 50 Hz

Potencia instalada 1800 W N&W GLOBAL VENDING S.p.A.

Presíon red hídrica entre 0,5 y 8,5 Bar
Via Roma 24, 24030 Valbrembo (BG) Italia
(con conexión macho de 3/4” gas) Tfno. +39 035 606111 - Fax +39 035 606519 ISO 9001:2000 ISO 14001

*Patas regulables: +10, -10 mm

Óptima accesibilidad interna www.nwglobalvending.es
 Contáctenos:
www.citalsa.com

SOLISTA ESPRESSO C6 NECTA

Vea el video de este equipo en el siguiente link:
http://www.citalsa.com/node/30671

CAPACIDAD INDICATIVA:
Vasos 165-200 según el tipo de vaso.
Paletinas 180
Número de contenedores versión espresso 5
Café en grano 1,2 kg
Azúcar 1,0 kg
Caldera 0.6 Lt

AUTONOMÍA:
165- 200 Bebidas según el tipo de vaso.

CANTIDAD DE CONTENEDORES:
5

MARCA: DIMENSIONES:
NECTA Altura: 650 mm

PROCEDENCIA: Altura con campana de café: 750 mm

ITALIA
Ancho: 410 mm
FUNCIÓN:
Solista es un dispensador de bebidas automático, es Profundidad: 564 mm
la completa renovación de la gama Necta en su
segmento dedicado a las localizaciones más Profundidad puerta abierta: 822 mm
pequeñas.
PESO NETO:
El nuevo protagonista del sector table top se 42 Kg
caracteriza por un atractivo diseño y se destaca por
sus prestaciones de alto nivel en términos de ALIMENTACIÓN:
capacidad y tecnología. Eléctrica

El diseño, moderno y elegante, con iluminación LED, VOLTIOS:

un marco cromado rodeando el área de selecciones 110V
y elegantes paneles gráficos laterales constituyen
uno de los puntos fuertes de Solista. HERTZ:
60 Hz

AMPERIOS:
12,5 máximo

info@citalsa.com
 Contáctenos:
www.citalsa.com

SOLISTA ESPRESSO C6 NECTA

VENTAJAS DEL EQUIPO: Nueva electrónica de 16 bits.

Nuevo y llamativo diseño de la puerta, con el café en
grano también visibles, con dos paneles fotográficos
fácilmente personalizables y el teclado en la zona
central con 10 pulsadores, 2 fuentes de luz (por
medio de LEDs que pueden cambiar color) en la
parte superior e inferior y rodeado por un marco
cromado.
Display gráfico128 X 64 pixel.
Disponible para trabajar como Maestra con Snakky
colocada a su lado) o también como esclava con
Snakky.
Módulo lateral para colocar monedero de cambio
junto a la máquina (imprescindible cuando la
máquina trabaja con Mini Snakky).

La parte superior de la tolva de café y los

contenedores de soluble se pueden abrir desde el
frente para facilitar la carga sin desmontarlos.

La zona de dispensación es más alta lo cual permite

colocar vasos más grandes.

Mejora en la capacidad de los residuos sólidos en el

interior de la máquina, asegurando que pueda
albergar la totalidad de la capacidad de la tolva de
café (alrededor de 160 pastillas), característica
crucial en especial si la máquina no lleva mueble (por
estar sobre una Snakky por ejemplo).
Posibilidad de personalizar los laterales y diferentes
diseños a definir.
INNOVACIÓN TECNOLÓGICA:
Solista es el primer modelo Necta de sobremesa
que para la preparación de sus bebidas utiliza
tecnologías de última generación, hasta ahora
reservadas a los modelos freestanding:

Nueva tecnología Instant: boquillas de salida de Grupo de café Z4000.

producto, batidores, motores de 24 v CC para
dosificadores y motores batidores. Nueva tecnología Freemix para solubles.

Nuevos contenedores individuales para solubles, Motodosificadores y batidores con regulación

accesibles desde la parte frontal, disponibles en 2 electrónica de la velocidad alimentados a corriente
tamaños–1 litro y 1,9 litros. Continua.
200 vasos y 180 paletinas. Nuevos contenedores para solubles desde 1 lt a
1,9 lt.
Caldera de 600 c.c.

info@citalsa.com
 Contáctenos:
www.citalsa.com

SOLISTA ESPRESSO C6 NECTA

OPCIONALES:
Mueble base equipado.

Monedero

Modulo lateral para monedero de cambio para

batería solista+minisnakky

Kit autoalimentación

Sensor de tazas

Cable monedero SOLISTA

NOTA: Los parámetros están sujetos a cambios sin

previo aviso.

ESTE EQUIPO CUENTA CON UN KIT DE

REPUESTOS SUGERIDO PARA GARANTIZAR SU
ÓPTIMO FUNCIONAMIENTO, CUENTE CON
NUESTRA ASESORÍA

info@citalsa.com