ProductRange 2006

SartoriusHam burg Gm bH

ProcessW eighing & Control

 ProductRange 2006

:Leading in Technology and Innovation

:Econom icalSolutions forReliable Production Processes
 ProductRange 2006

ProductRange STAR

Load Cellsand M ounting KitsforProcessVessels

Process Transm itters
Process Indicators and System Controllers
Batching Software and Recipe M anagem entSystem s

Com ponents for Truck Scales

 ProductRange 2006

Load CellsforTank and Hopper

 ProductRange 2006

Load CellRange STAR

ProcessVesselLoad Cells:
• Com pactLoad CellPR 6211,30kg ...10t
• Rocker Pin Load CellPR 6201,500kg ...300t
• S-Type Load CellPR 6241/46,100kg ...5t
• M ounting Kits and Accessories
 ProductRange 2006

Load CellRange STAR

ProcessVesselLoad Cells:

• PR 6202 Rocker Pin Load Cell

• 1t,2t,4t,6t,10t,25t,50t
• 2m V/V,fullstainless steel
• M ounting Kits and Accessories
 ProductRange 2006

LevelProgram STAR

LevelProducts:
• PR 6251 LA/LAC PanCake LevelCell
• Levelm aster Indicator+ patented Connection System
• Accessories

Gravim etric System forsim ple LevelControlApplications

in Tanks and Silos
 ProductRange 2006

ProcessTransm itter
 ProductRange 2006

Applications
 ProductRange 2006

Transm itterRange STAR

DigitalTransm itter:
:19“- Euro-Card PR 1710
:IP65 Field Housing PR 1711
:Accessories

DigitalFieldbusTransm itter:
:Profibus-Transm itterPR 5210
:Fieldbus-Transm itterPR 1720
:Accessories
 ProductRange 2006

Transm itter Tasks

„ Sensorsupply
„ Signalconditioning (Filter)
„ Dead load suppression
„ Span adjustm ent
„ Continuous self-diagnosis
„ Sim ple controltasks (e.g.lim its)
„ Output(4… 20 m A,RS-232/485,Field bus etc.)
 ProductRange 2006

Transm itterTypes
- DIN railm ounting
- Euro card for 19“-Racks
- IP65 Field housing

Option:
- localdisplay
- Exi-Interface
 ProductRange 2006

W hich Fieldbus?
 ProductRange 2006

Service Interface /HyperTerm inal

 ProductRange 2006

ConfigureIt
 ProductRange 2006

PR 1710/04 Application with PC

Bus

RS 485

Supervisory
system
Cable junction
box PR 6130

PR 1710/04
Analogue signal

Remote display PC / Terminal

 ProductRange 2006

Indicators
 ProductRange 2006

PR1612/02
- Standard panelm ounting housing,frontIP65
- Operatorinterface via front
- W &M approved
- I/Osfore.g.lim its
- Interfaces:
- serialRS232,485..
- analog 0/4...20m A
- Profibus-DP
 ProductRange 2006
Productinnovations2005

The X-Fam ily Controllers

X4 X5 X6
 ProductRange 2006

X5 System Controller
 ProductRange 2006

The New X5 Series

UniversalSystem Controller

FLOW -X5 TRUCK-X5

BULK-X5 LOG-X5

IBC-X5
FILL-X5 BATCH-X5
 ProductRange 2006

X6 System W eighing Controller

 ProductRange 2006

The New X6 Series

19‘‘Rackm ountSystem Controller

FLOW -X6 TRUCK-X6

BULK-X6 LOG-X6

IBC-X6
FILL-X6 BATCH-X6
 ProductRange 2006

X4 ProcessController
 ProductRange 2006

The New X4 Series

Panelm ount Process Controller

FLOW -X4 TRUCK-X4

BULK-X4 LOG-X4

IBC-X4
FILL-X4 BATCH-X4
 ProductRange 2006

PRO-X5
 ProductRange 2006

LOG-X5
 ProductRange 2006

FILL-X5
 ProductRange 2006

IBC-X5
 ProductRange 2006

IBC-X5
 ProductRange 2006

BATCH-X5
 ProductRange 2006

FLOW -X5
 ProductRange 2006

TRUCK-X5
 ProductRange 2006

BULK-X5
 ProductRange 2006

System Controller
M IX-X5
:Recipe/Form ulation Software in X5
 ProductRange 2006

Controller Fam ilies

Application PRO IBC BATCH FILL FLOW TRUCK LOG BULK

Fam ily

X4

X5

X6

PR1713
NEW
 ProductRange 2006

Internet Connectivity
 ProductRange 2006

-SM S
-Dig.Filter
-PI-controller
Libraries
Software – program m able -Data bases

IEC61131 with PR1750

PC Controller
Userprogram s Application
like W ord, program s
Excel.... created with
PR1750
PLC Recipe Tim er

Use

M S W indows Firm ware

BIOS BIOS
 ProductRange 2006

Com pactunit
 ProductRange 2006

-SM S
-Dig.Filter
-PI-controller
Libraries
Software – program m able -Data bases

IEC61131 with PR1750

PC Controller
Userprogram s Application
like W ord, program s
Excel.... created with
PR1750
PLC Recipe Tim er

Use

M S W indows Firm ware

BIOS BIOS
 ProductRange 2006

Com pactunit
 ProductRange 2006

Hardware
 ProductRange 2006

PowerToolsforW indowsPCs
Display,Operation,Translation,Labels,Back Up ...
 ProductRange 2006

Ex-Rem ote Term inalPR5610/05

 ProductRange 2006

EX-Applications
Ex-Area Safe Area

PR5101/60

Ex-Term inal PR5102/60 RS232

PR5610/05

24 V
System Controller
230 V BATCH-X5
IBC-X5
PR1624/00 FLOW -X5
TRUCK-X5
PR6135 FILL-X5
BULK-X5
....
PR1625/60
PR6136

PR6201/..E
PR6211/..E
PR6241/..E PR6130/60
PR6130/68 24 V
PR6246/..E
230 V

PR1624/00
 ProductRange 2006

Batching and Recipe M anagem ent

 ProductRange 2006

ProBatch +
Recipe M anagem ent
Recipes /Form ulas /
Procedures
Batch M anagem ent
Phase Controller Data M anagem ent
• ControlProgram Batch Scheduling
• Process Actions Reporting
• Related to Standard Phases
OPC link with S88-Interface
PLC
PLC with
direct
Proxy Server
 ProductRange 2006

Com ponentsforTruck Scales

 ProductRange 2006

Com ponentsforTruck Scales

Load Cells,M ounting Kits,Indicators,Accessories...
 ProductRange 2006

ProductRange M ETEOR

Transm itter
Indicator
Single-PointLoad Cells
S-Type Tension Load Cells
Bending- and Shear Beam s
M ounting Kits and Accessories
 ProductRange 2006

Load CellRange M ETEOR

Single-Point,Bending Beam s,S-Type,ShearBeam s,M ounting Kits...
M P40,41,42,46,47,48,49 NEW :M P 50,51,52,55,56,57,58,59
+ ATEX
 ProductRange 2006

Electronic Range M ETEOR

M P20 Analogue Transm itter,M P25 DigitalTransm itter,M P30 Indicator
 ProductRange 2006

M anualRecipe M anagem ent

 ProductRange 2006

ProM ix forW indows

:Recipe/Form ulation Software forPC
forPharm a/Food/Chem icals
 ProductRange 2006

Im plem entation ofProfibusDP-V1

Scale Profile in PR5210

Presented atthe exhibition SPS-Drives

in Nurem berg,Germ any

Sartoriusisa m em berofthe PNO (= PROFIBUS UserOrganisation )

 ProductRange 2006

Requirem entsofthe m arket

§§ Legalrequirem ents
Com m unication ofSartoriusIFS traceability

EU directive 178/2002 containsgeneralrequirem entsoffood law.Article 18

providesforthe traceability ofallraw m aterialsand ingredientswhich are
intended forthe food oranim alfeed production.Thism eansthat–asof
2005-m anufacturerswillbe obliged to have a system in place which allows
forthe docum entation ofthe m aterialflow.According to the wording of
article 18 ofdirective 178/2002:

„The traceability offood,feed,food-producing anim alsand any other

substance intended to be,orexpected to be,incorporated into a food orfeed
shallbe established atallstagesofproduction,processing and distribution.“
 ProductRange 2006

Com m unication ofSartoriusRFID Data Storage with

SartoriusProducts
RFID = Radio Frequency Identification