You are on page 1of 26

PUBLISHED DOCUMENT PD CR

13445-7:2002
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

Unfired pressure
vessels —
Part 7: Guidance on the use of the
conformity procedures

ICS 23.020.30

NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW


PD CR 13445-7:2002
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

National foreword
This Published Document is the official English language version of
CR 13445-7:2002.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
PVE/1, Pressure vessels, to Subcommittee PVE/1/17, Inspection, testing and
acceptance criteria, which has the responsibility to:

— aid enquirers to understand the text;

— present to the responsible international/European committee any


enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the
UK interests informed;
— monitor related international and European developments and
promulgate them in the UK.

A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on


request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or
by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British
Standards Online.

This Published Document,


having been prepared under
the direction of the Engineering Summary of pages
Sector Policy and Strategy This document comprises a front cover, an inside front cover, the CR title page,
Committee, was published pages 2 to 23 and a back cover.
under the authority of the
Standards Policy and Strategy The BSI copyright date displayed in this document indicates when the
Committee on 20 June 2002 document was last issued.

Amendments issued since publication

Amd. No. Date Comments


© BSI 20 June 2002

ISBN 0 580 39912 5

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


CEN REPORT CR 13445-7
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

RAPPORT CEN
CEN BERICHT May 2002

ICS

English version

Unfired pressure vessels - Part 7: Guidance on the use of the


conformity procedures

Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie Unbefeuerte Druckbehälter - Teil 7: Anleitung für den
7: Guide pour l'utilisation des procédures d'évaluation de la Gebrauch des Konformitätsbewertungsverfahrens
conformité

This CEN Report was approved by CEN on 6 March 2002. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 54.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

www.bzfxw.com

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION


COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CR 13445-7:2002 E
worldwide for CEN national Members.
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

Contents

Foreword......................................................................................................................................................................3
1 Scope. .............................................................................................................................................................4
2 Normative references. ...................................................................................................................................4
3 Terms and definitions....................................................................................................................................4
4 Application of the PED ..................................................................................................................................5
4.1 General............................................................................................................................................................5
4.2 Classification of pressure vessels in hazard categories...........................................................................5
4.3 Conformity assessment procedures. ..........................................................................................................6
5 Subcontracting...............................................................................................................................................6
Annex A Conformity Assessment Tables ................................................................................................................7
Annex B Conformity assessment modules............................................................................................................11
Annex C Inspection and testing activities - Summary of activities and participation of the Responsible
Authority in respect of PED conformity assessment modules...............................................................13

www.bzfxw.com

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

Foreword

This document (CR 13445-7:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 54 "Unfired pressure
vessels", the secretariat of which is held by BSI.

This European Standard “Unfired pressure vessels” consists of the following Parts:






 




 


   


   : Requirements for design and fabrication of pressure vessels and vessel parts constructed of
spheroidal graphite cast iron.

www.bzfxw.com
CR 13445-7, Unfired pressure vessels - Part 7: Guidance on the use of conformity assessment procedures.

3
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

1 Scope
This Technical Report gives guidance on the use of conformity assessment procedures for unfired pressure
vessels as covered by Article 1, § 2.1.1 of the Pressure Equipment Directive (PED). The PED requires all pressure
equipment falling within its scope to have its design and manufacture assessed for conformity in accordance with a
series of conformity assessment procedures given in Article 10 of the PED. These procedures are described in
detail in Annex III of the PED to which reference must be made in order to ensure compliance. The following
summary is given for guidance purposes only.

2 Normative references
This Technical Report incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this Technical
Report only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication referred to applies (including amendments).

EN ISO 9000:2000, Quality management systems –Fundamentals and vocabulary.

EN ISO 9001:2000, Quality management systems –Requirements.

3
3.1 www.bzfxw.com
Terms and definitions

responsible authority
competent organisation which is independent of the manufacturer. For application within the jurisdiction of the
European Union this organisation should be a notified body or a recognised third-party organisation or a user
inspectorate, as appropriate according to module chosen, and designated by a Member State. For the purpose of
this standard all these organisations have been collectively termed “responsible authorities”

3.2
fluid
gases, liquids and vapours in pure phase as well as mixtures thereof. A fluid may contain a suspension of solids

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

4 Application of the PED

4.1 General

The PED requires that for each pressure vessel the hazard category should be determined. Thereafter the
manufacturer should choose the module or combination of modules of conformity assessment from those permitted
recognizing that:

 each individual vessel should be manufactured to a single module or a combination of modules;

 each series of identical vessels (including batches) should be manufactured to a single module or a
combination of modules.

4.2 Classification of pressure vessels in hazard categories

For the purpose of classification of pressure vessels in hazard categories, fluids (gas or liquid) are divided into two
groups:

Group 1: This group comprises dangerous fluids (under Council Directive 67/548/EEC (27 June 1967),
Article 2 (2)), i.e. fluids defined as:

 explosive;

 extremely flammable;

www.bzfxw.com
highly flammable;

 flammable (where the maximum allowable temperature is above flashpoint);

 very toxic;

 toxic;

 oxidizing.

Group 2: This group comprises all other fluids not referred to in Group 1.

In combination with the internal volume (V) and/or the maximum allowable pressure (PS) of the vessel this leads to
four specific cases:

a) Fluids in Group 1; Vessels for gases, liquefied gases, gases dissolved under pressure, vapours and also
liquids whose vapour pressure at the maximum allowable temperature is greater than 0,5 bar above normal
atmospheric pressure (1 013 mbar), within the following limits: V > 1 L and PS  
   

b) Fluids in Group 2; Vessels for gases, liquefied gases, gases dissolved under pressure, vapours and also
liquids whose vapour pressure at the maximum allowable temperature is greater than 0,5 bar above normal
atmospheric pressure (1 013 mbar), within the following limits: V > 1 L and PS · V > 50 bar·L, or,
PS > 1000 bar;

c) Fluids in Group 1; Vessels for liquids having a vapour pressure at the maximum allowable temperature of not
more than 0,5 bar above normal atmospheric pressure (1 013 mbar), within the following limits: V > 1 L and
PS ·V > 200 bar·L, or, PS > 500 bar;

d) Fluids in Group 2; Vessels for liquids having a vapour pressure at the maximum allowable temperature of not
more than 0,5 bar above normal atmospheric pressure (1 013 mbar), within the following limits: PS > 10 bar
and PS · V > 10 000 bar·L, or, PS > 1 000 bar.

5
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

Pressure vessels are classified in hazard categories I to IV according to one of the relevant cases a) to d) and their
volume and maximum allowable pressure. The classification has been defined in the Figures A.1 to A.4.

4.3 Conformity assessment procedures

4.3.1 General

The manufacturer should subject each vessel to a procedure to assess the conformity with the essential
requirements of the PED. A list of conformity assessment procedures is given in Table B.1.

4.3.2 Choice of conformity assessment procedure

The conformity assessment procedures to be applied to a vessel with a view to affixing the CE marking should be
determined by the hazard category in which the vessel is classified. The procedures that are to be applied for the
various hazard categories are given in Table B.2.

The vessel manufacturer has the option of selecting between a procedure of conformity assessment involving a
quality assurance system (if available) and one which does not.

The manufacturer may also choose to apply one of the procedures which apply to a higher category, if available.

4.3.3 Conformity assessment procedures and the involvement of Responsible Authorities

The manufacturer is responsible for ensuring that the requirements of EN 13445, including inspection and testing
activities, are fully applied. If a CE marking is sought, it is a requirement of the PED that (in many cases) there is a

www.bzfxw.com
supplementary involvement of a Responsible Authority (e.g. Notified Body) to ensure the requirements of the PED
are met. The involvement of User Inspectorates is restricted to the modules A1, C1, F and G.

Serially produced pressure vessels manufactured to Annex A of EN 13445-5 refer to "Model Acceptance". For
vessels manufactured to satisfy the PED, the requirements for model acceptance can be considered as "Type
Approval" (Module B) providing the responsible authority has been involved at the appropriate time. Several
conformity modules are based on the design element of a type approval.

The kind and extent of responsible authority involvement in inspection and testing activities will depend upon the
conformity assessment procedure chosen by the manufacturer. For each appropriate conformity assessment
procedure the participation is indicated in Table C.

Annex C has been provided in order to give guidance to the different parties so that they may be aware of the
various stages where a responsible authority may be involved. Details of the inspection and testing activities are
described in subsequent sub-clauses, the reference of which is given in Table C.

5 Subcontracting
Where the manufacturer is producing the pressure vessel under a conformity assessment procedure requiring
intervention of a responsible authority, the manufacturer should inform the responsible authority of his intention to
subcontract so that the responsible authority has the opportunity to take part in the subcontractor surveillance.

NOTE Where the manufacturer is producing the equipment under a conformity assessment procedure based on quality
assurance, e.g. D, H, H1, the controls the manufacturer applies over subcontractors should be described in his appropriate
quality system.

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

Annex A
(informative)

Conformity Assessment Tables

PS
(bar)

10 0 00
IV

P S = 1000
10 0 0
III
P S = 200
V=1

10 0

www.bzfxw.com
PS
.V
=
PS

10
.V

00
=
20

10
PS

0
.V
=

(1 )
25

I II III IV
1
P S = 0,5

(2 )
0,1 V (L)
0,1 1 10 10 0 10 0 0 10 0 00

Key
(1) Without hazard category, see article 3, paragraph 3 of Directive 97/23/EC
(2) Not in the scope of Directive 97/23/EC
NOTE 1 Exceptionally, vessels intended to contain an unstable gas and falling within categories I or II on the basis of this
table should be classified in category III.

NOTE 2 Ref.: Directive 97/23/EC, Annex II, Table 1.

Figure A.1 - Vessels for fluids in accordance with 4.2 a).

7
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

PS
(bar)

10000 IV
PS = 3000

III
1000 P S = 1 0 0 0
PS
.V
V =1

=
PS

100 30
.

00
PS

IV
=
.V
P

10
S

00
.V

20
=

10 PS = 4

www.bzfxw.com
50

(1)
I II III
1 P S = 0,5

(2)
0,1
0,1 1 10 100 1000 10000
V (L)
Key

(1) Without hazard category, see article 3, paragraph 3 of Directive 97/23/EC

(2) Not in the scope of Directive 97/23/EC

NOTE Ref.:Directive 97/23/EC, Annex II, Table 2.

Figure A.2 - Vessels for fluids in accordance with 4.2 b).

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

PS
(bar)

1 00 00 0
II
III
V =1

1 00 00
PS = 500

1 00 0

II
PS

1 00
.V
=

PS = 10
20
0

10
www.bzfxw.com
(1 )
I

1 P S = 0 ,5
(2 )
0 ,1
0 ,1 1 10 1 00 1 00 0 1 00 00 1 00 00 0

Key

(1) Without hazard category, see article 3, paragraph 3 of Directive 97/23/EC

(2) Not in the scope of Directive 97/23/EC

NOTE Ref.:Directive 97/23/EC, Annex II, Table 3.

Figure A.3 - Vessels for fluids in accordance with 4.2 c).

9
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

PS
(bar)

100000

I
II
10000
V = 10

1000 P S = 500 b ar
PS
.V

I
=

100 (1)
10
00

P S = 10
0

10

1
0,5
www.bzfxw.com (2)
P S = 0,5

0,1
0,1 1 10 100 1000 10000 100000 V (L)

Key

(1) Without hazard category, see article 3, paragraph 3 of Directive 97/23/EC

(2) Not in the scope of Directive 97/23/EC

NOTE Ref.: Directive 97/23/EC, Annex II, Table 4.

Figure A.4 - Vessels for fluids in accordance with 4.2 d)

10

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


-54431 RC:72002 (E)
I1 euss
CR (2002-)50(E)
13445-7:2002
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

AB xenn
Annex B
amrofni(vite)
(informative)
rofnoCimty ludom tnemssessase
Conformity assessment modules
Ta1.B elb S —ummary c forofnotimy assessemeludom tns
Table B.1 — Summary of conformity assessment modulesa
Meludo Sed trohrcstpiinofo s amef nirutao sef mludose
a
Module
A Ianretnrp ludooitcc nortnol MhtShort
rednudescriptions of main features
edam efunatcau'rerwo of modules
ser nnopsislibiyt
1A A anretnIl unamtcafniruc
Internal gcehsk
production control Tfunam
Made under the manufacturer's owntub
ehtcau'rers wonopser nislibiyt anifa lssessemi tns
responsibility
A1 witinom htonirg
Internal fo f ehtianlchecks
manufacturing inomderot yb R ehtepssnolbie
The manufacturer's tuAytiroh but final assessment is
own responsibility
asesssment
with monitoring of the final monitored by the Responsible Authority
B ECassessment
ytxe-epoitaniman Tfunam ehtcaue rersatilbseha s CE TyE epxtanimaC noiertcifitae
B EC type-examination wiRThe ehtmanufacturer
htesnopbisltuA eirohty a EC Type Examination Certificate
establishes
1B CE isedxe-nganimatoi.n Tfunam
with theehtcaue rersatilbseha
Responsible s CE DeisxE nganimatnoi Cefitrcieta
Authority
B1 EC design-examination. wiR eht htesnopbisltuA eirohty
The manufacturer establishes a EC Design Examination Certificate
C1 Cmrofnoiyt yt otep Mfnocwithottheedamro CE a otAuthority
Responsible TyxE epitanimaC noertifictaw eiht
C1 Conformity to type unamtcaferu
Made to conform to a EChtR
nomierotyb d eesnopbisltuA
Type Examinationeirohty
Certificate with
D Pcudornoit auqytil aussnarce Tfunam ehtcauu rerses na rppavoQ
manufacture monitored by the Responsible deuaytil ySetsm rof udorptc,noi
Authority
c
D Production quality assurance lanif Theniepscita noet dnitsgn
manufacturer uses andapproved
oteomrtsneta
Quality nocfmroiyt
System fore otireht a
production,
CEfinal
Dengis xEitanimaro
inspection no CEcTyE
and testing epxtanimaCconformity
to demonstrate noiertifictaeto either a
D1 cudorPnoit auqytil aussnarce Tfunam ehtcauu
EC Design rerses na rppavoQ
Examination or EC Typedeuaytil ySetsm Certificate
Examination rof udorptc,noi
c
D1 Production quality assurance lanif Theniepscita noet dnitsgn
manufacturer uses andna amafuncrutew
approved siuohteht
Quality System fort production,
sufo e a

www.bzfxw.com
CEfinal
Dengis xEitanimaro
inspection no CEcTyE
and testing andepxtanimaC
manufactures noiertifictae
without the use of a
E Pcudoruq tytila assunarce Tfunam ehtcauu
EC Design rerses na rppavoQ
Examination or EC Typedeuaytil ySetsm Certificate
Examination rof nifal
d
E Product quality assurance psnitceiset dna notgni ac dnofnorms ot CE a TyxE
The manufacturer uses an approved Quality System for final epnoitanima
eCitrficate d
inspection and testing and conforms to a EC Type Examination
1E cudorPuq tytila assunarce Tfunam ehtcauu rerses na rppavoQ deuaytil ySetsm rof nifal
Certificate
d
E1 Product quality assurance psnitceiset dna notgniuses
The manufacturer wituoht CE a TyxE
an approved epoitanimaC
Quality System for neifitrc.eta
final
d
F Pcudorv teifirtacino Mehtie ot edar CE a TyD ro epengis xEitanimaC noetrificeta
inspection and testing without a EC Type Examination Certificate. wiht
F Product verification xeoitanimayb
Made to eithern ehta Repsnoelbis
EC Type or DesigntuAytiroh.
Examination Certificate with
G EC v tinuefiricaoitn TRexamination
ehenopsisA by elburohtyti rracsei tuo
the Responsible eht xeitanimaon
Authority.
H G FlluEClauqyti saruscnae
unit verification Tfunam ehtcauu rerses
The Responsible na rppavoQ
Authority carriesdeuaytil
out the ySetsm rof edngis,
examination
b
H Full quality assurance unamtcafanif ,erul inpstceitset
The manufacturer dna nogniQuality System for design,
uses an approved
b
H1 lluF lauqyti saruscnaw eiht Tfunam ehtcauu final
manufacture, rerses na rppavoQ
inspection and deuaytil
testing ySetsm rof edngis,
)2
H1 isedxe ngnimaoitana
Full quality ns dceplai
assurance with unamtcafanif ,erul inpstceitset
The manufacturer dna nogniQuality
uses an approved T .R eheopsniselb
System for design,
vruslielnao ecf eht nifal irohtuAty ssiues CE a Degisn xEitanimaC 2)
noertifictana eat dsek
design examination and special manufacture, final inspection and testing . The Responsible
asesssment
surveillance of the final i trapn eht nifaa lssessmtne
Authority issues a EC Design Examination Certificate and takes
a
WainrT gnhis assessment
is noyl v aeyr rohsna ,ti dnoclpme,et partedircspoitnF .ull sedircpoitns ht fobo egiloitasn irasgni orfm
in the final assessment
vorpa ehtisoisn ht foera DEP e vigne nA nixen ht fo IIIeriD evitc.e
Warning This is only a very short, and incomplete, description. Full descriptions of the obligations arising from
b
.g.e
theaprovisions
niccoadrnec wiNE
of the PEDhtOSI- :1009002t
are given ro( 0f
in Annex IIIehoremr NEOSI- 100991:)49
of the Directive.
c b
.g.ee.g.
a nicconadrw
in accordance eciNE
withhtOSI-
EN-ISO9:1000002 ht ro(rof
9001:2000 (or theemNE
formerreOSI-
EN-ISO 9:200991)4
9001:1994)
d c
.g.ee.g.
a niccoadrnec
in accordance wiNE
withhtOSI-
EN-ISO:1009002t ro( (or
9001:2000 0f ehoremr
the formerNEOSI-
EN-ISO 300991:)49
9002:1994)
d
e.g. in accordance with EN-ISO 9001:2000 (or the former EN-ISO 9003:1994)

11
11
-54431 RC:72002 (E)
CRI1 13445-7:2002
euss (2002-)50(E)
Issue 1 (2002-05)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

Ta2.B elb rofnoC —timy assessmenrp tcoerudes eb ot alppeirof d eht varsuoi ahazrd caterogeis
Table B.2 — Conformity assessment procedures to be applied for the various hazard categories
AHZADR CATEGORY SIELGN MOELUD MOC ROBNIATM FO NOIOELUDS
HAZARDof thv e:lesse
CATEGORY eb ot aeilpp:dOF MODULES
SINGLE MODULE OR COMBINATION
of the vessel: to be applied:
Manuftcaurre Manuftcaurre
WITHOUT Qutilay Stsyme
Manufacturer WITH Qutilay Stsyme
Manufacturer
WITHOUT Quality System WITH Quality System
A I (retnInal rpocuditc noortno)l
I A (Internal production control)
II A1 (retnInal munacaftruic gnhceks 1D (rPcudoitauq noilyt
II A1 iwht manufacturing checks
(Internal D1 sasurcnae)quality
(Production
nomirotign ht fof eianl
with assurance )
ro
sasess)tnem
monitoring of the final
or1E (rPcudoq tuaytil sasurcna)e
assessment)
E1 (Product quality assurance)
III + 1B F (sed CEngi xemaanitoin +1B D (seD CEing xematanioin
III B1 + F (EC rP design
+cudovexamination
tericifation) B1+ D rP +cudotino
(EC auqilyt
Design examination
+ Product verification) + sasurcna)e
Production quality
ro
ro
assurance)
or+ B C1 (Tyxe epimatanoin
oC +rofnmiyt ot yt)ep orH (Fuauq llytil sasurcna)e
B + C1 (Type examination
+ Conformity to type) Hro (Full quality assurance)
or+ B E (T CEyxe epamitannoi
B+E + rPcudoauq
(EC tytil sasurcna)e
Type examination
+ Product quality assurance)
VI G (nu CEv tiericifation) 1H (Full auqytil sasurcnaw eiht
IV Gro (EC unit verification) H1 sedgixe
(Full namniitano
quality assurancedna with

www.bzfxw.com
sceplai
design survlielanceand
examination fo eht
or+ B F (T CEyxe epamitannoi final aessmssnet)
special surveillance of the
B + F (EC rP Type
+cudov tericifation)
examination final assessment)
ro
+ Product verification)
or+ B D (T CEyxe epamitannoi
B+D rP +cudotino
(EC auqilyt
Type examination
+ sasurcna)e
Production quality
assurance)

12
21
标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
-54431
-54431 RC:72002
RC:72002 (E) (E)
I1 euss
I1 euss (2002-)50
(2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)

AC xenn
amrofni(vite)
Annex
Annex C C
(informative)
(informative)
AC xenn
Initcepsitset dna noitca gnvit- sei rammuSy itca fovitise rap dnaticipitafo no isnopseR ehtble Aurohtity in rfo tcepse
amrofni(vite)
Inspection testing activities rofnoc DEPmity
- Summary ludom tnemssessase
of activities participation the Responsible Authority in respect
Inspection and and
testing activities - Summary of activities and andparticipation of the
of Responsible Authority in respect of of
PEDPED conformity
conformity assessment
assessment modules
modules
Initcepsitset dna noitca gnvit- sei rammuSy itca fovitise rap dnaticipitafo
Tabl- 1.C e Qutilay sytsmes
no isnopseR ehtble Aurohtity in rfo tcepse
rofnoc DEPmity ludom tnemssessase
TableTable
C.1 C.1 - Quality systems
seVsec lategory I - Quality
II II systems
II III III III III III VI VI VI VI
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue
category B 1BTabl- A 1.C A1e Qutilay E1 II D III F III E III 1C III D III H IV F IV H IVG1 IV
VesselVesselcategory I III IIIID1 II sytsmes
II III
+(B1) III +(B1) III +(B) III +(B) III IV+(B) IV +(B) IV IV
Conformity Assessment
Assessment Procedure Procedure B B1 A A1 D1 E1 D F E C1 H D F G
NISCEPTION
Conformity OPRETAOINSseVsec lategory In ccaocnadre withB B1 A A1 I II D1 raPtcitapioifo
II E1 II D n r ehtessnopible
III F III E aurohttiy
III C1 IIIniHrescepfo
III D t VI F VI G VIH1 VIH1
(+B1)
(+B1) (+B1) (+B1) (+B)
(+B) (+B) (+B)
(+B) (+B) (+B)
EN :5-54431 2002 cfnoromity sasessmm
(+B) tneseludo
fnoCromity
INSPECTION sAsessmtne rPcoderue
OPERATIONS In accordance In accordance B 1B A A1 D1 E1
Participation D
of F
the responsible E 1C
authority D
in respect Hof F H G1
INSPECTION a OPERATIONS with with Participation
AR AR of the AR responsible authority
AR in respect
AR of AR AR
Aessssment EN 13445-5: +(B1)
conformity +(B1) +(B)
assessment +(B)
modules +(B) +(B)
EN 13445-5: 2002 2002 conformity assessment modules
ReaessssmentNISCEPTION a OPRETAOINS In ccaocnadre with AR
AR raPtcitapioifo AR
n r ehtessnopible AR aurohttiy niAR rescepfo AR AR
a
Assessment RA RARA RARA RA RA RA RA RARA t RA RA RA
Assessment EN :5-54431 2002 cfnoromity sasessmm tneseludo
rePicido duasti ARSQ ARSQ ARSQ ARSQ ARSQ ARSQ ARSQ
Reassessment RA RARA RARA RA RA RA RA RARA RA RA RA
Reassessment a AR AR AR AR AR AR AR
xenUcepetsiv
Aessssmentdist b AR(SQ ( )RASQ ( )RASQ ( )RASQ ( )RASQ ( )RASQ R )ASQ
Periodic QS QS
RARA RAQS QS RAQS
Periodic auditsaudits RAQS RARA QS QS RAQS RAQS RAQS RARA QS RAQS RAQS
Reaessssment c AR AR ARAR ARAR ARAR ARAR ARAR
xenUcepetf diansa b
lsessmtne IF IF IF IF IF
Unexpected bvisits QS) QS) (RAQS) QS) (RAQS)
Unexpected visits (RAQS) (RA (RA QS)
(RA(RA
QS) (RAQS) (RAQS) (RAQS) (RA (RA QS) RAQS RAQS
rePicido duasti ARSQ ARSQ ARSQ ARSQ ARSQ ARSQ AR
ARIF SQ
Fiansa tnersaes c
deurviellcnae
Unexpected
lsessmcnifinal c FI RAFI
d
Unexpected final b assessment
assessment RAFI RAFI RAFI RAFI RAFI RARA FI RAFI RAFI
xenUcepetsiv dist AR(SQ( )RASQ( )RASQ( )RASQ( )RASQ( )RASQR )ASQ
Final assessment increased surveillance RA RAFI
Final assessment increased c
surveillance FI
d
AR d cAittivise
xenUcepetf diansa ebarrdei tuo yb eht seRponsible tuArohity
ot clsessmtne ARIF ARIF ARIF ARIF ARIF
ARSQ cAittivise ot m ebtinoorde yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi tiduas and uxenceptde sivist)
Fiansa lsessmcni
Activities tnersaes deurviellcnae
be carried out by the Responsible Authority ARIF
RAAR RA cAittivise
d IF Activities to ot
bemcarried
toebtinoorde
out byyb the
teh Responsible
seRponsible Authority
tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
RAa QS RA QS Activities
Activities
Thsi corevsto beeht to be monitored
monitored
rogianil ro theby
by niitial the Responsible
Responsible
sasessmdna
Authority during
Authority
tne nay during
rposopde surveillance
www.bzfxw.com
surveillance of manufacturer’s quality system (periodic audits and unexpected visits)
revision. of manufacturer’s quality system (periodic audits and unexpected visits)
b AR
RAFI RA FI cAittivise
Activities
Activities ot c
to ebarrdei
be
to be monitored tuo
monitored yb
by eht
the seRponsible
the ResponsibleResponsible tuArohity
Authority
Authority during surveillance of manufacturer’s
of manufacturer’s final inspection
final inspection (unexpected
(unexpected visits) visits)
a
AR(SQ) edtonse“ :May bebyrepformsa de sedcrdebi ni nnAex
duringIIIsurveillance
fo eht EP”D.
a c ARSQ cAittivise
This coversot m ebtinoorde yb teh seRponsible
initial assessment tuArohtiy duris
proposedgnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi tiduas and uxenceptde sivist)
xenUcepetf diansathe lsessmca
original ortnecordt gnio rAcitleand
b This covers the original or initial assessment and any proposed revision.
01rap
any,agraph .1.5revision.
b d ARIF cAittivise
aniFsa ot m
QS) denotes:
(RAlsessmcni ebtinoorde
“May
tnersaes be yb teh seRponsible
performed
deurviellcnae as tuArohtiy
described
f niorm duris
in Annex
xenucepdet gnurviellcnae
III of
sivist the
sa PED”. fo mfunacaruter’s
sedcrebid ni nnAex H ,III12 ,. filan snipceoitn (unexcepdet visist)
a c
(RA QS) denotes: “May be performed as described infoAnnex III of the PED”.
c Unexpected
Thsi corevs eht final assessment
rogianil niitial according
sasessmdna to Article
tne nay 10, paragraph
rposopde 1.5.
revision.
b d
Unexpected final assessment ro according to Article 10, paragraph 1.5.
d Final assessment :May increased surveillance
repformsa de form unexpected
niofnnAex III fo ehtvisits
EP”D.as described in Annex
FinalAR( SQ) edtonse“
assessment increased besurveillance in sedcrdebi
forminof unexpected visits as described in Annex III, H1,III,2.H1, 2.
c
xenUcepetf diansa lsessmca tnecordt gnio rAcitle 01rap ,agraph .1.5
d
aniFsa lsessmcni tnersaes deurviellcnae f niorm fo xenucepdet sivist sa sedcrebid ni nnAex H ,III12 ,.
13

13 31
-54431Licensed
RC:72002Copy:
(E) Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)

TaED - 2.C elbSING ANEG DENRAL MUCODENTATINO

seVsec lategory Table C.2 - DESIGN AND GENERAL DOCUMENTATION


I II II II III III III III III VI VI VI VI
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C D H F H G1
Vessel category I II II II III III III III III IV IV IV IV
+(B1) +(B1) +(B) +(B) +(B) +(B)
Conformity Assessment Procedure In ccaocnadre with B B1 A A1 D1 E1 D F E C1 H D F G H1
DONIAM NISCEPTION OPRETAOINS raPtcitapioifo n r ehtessnopible aurohttiy ni rescepfo t
(+B1) (+B1) (+B) (+B) (+B) (+B)
EN :5-54431 2002 cfnoromity sasessmm tneseludo
DOMAIN INSPECTION OPERATIONS In accordance with Participation of the responsible authority in of
seDing tad/ a cehCk eht taht seding atad/caclultasnoi 2.3.5 AR a AR ARrespect
SQ AR AR
EN 13445-5: 2002 conformity assessment modules
caclalutoisn cfnorom ot
Design data / that the design data/calculations 5.3.2 RA a RA RAQS RA RA
cetcinhas
•Check lcepficioitasn fi ppacilable
calculations conform to
• r ehtequrimestne fo siht ruEopnae
technical specifications if applicable
• natSradd
• the requirements of this European AR a AR ARSQ AR AR
funaMcarutign cehCk rd tahtawgni fniormc noitafnorom ot 2.3.5
Standard
rdawisgn • sedgiad na atc dnaclluitasno
Manufacturing Check that drawing information conform to 5.3.2 RA a RA RAQS RA RA
• cetcinhas lcepficioitasn fi ppacilable
drawings • design data and calculations
• r ehtequrimestne fo siht ruEopnae
technical specifications if applicable
• natSradd
• the requirements of this European AR a AR ARSQ AR AR
cepSficitaoif nor cehCk eht taht scepficiitaf noor scbunortcadet a 2.7dn 3.7
Standard
scburtnoacted rapst cfnorom :ot
c
Specification
rapst for that the subcontracted 7.2 and 7.3 RA a RA RAQS RA RA
cetcinhas
•Check lcepficioitasn
specificationfi for
ppacilable
subcontracted parts conform to:
• mfunacarutign rdawisgn
partsc

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


• technical specifications if applicable
• r ehtequrimestne fo siht ruEopnae
manufacturing drawings
• natSradd
• the requirements of this European AR a AR ARSQ AR AR
retaMisla sAsessmfo tne m ehtaretisla ot eb suf deor 2.3.5
Standard
aessssment subatilitiy
Materials Assessment of the materials to be used for 5.3.2 RA a RA RAQS RA RA
retaMila reVificatitaht no certficifni etaormnoita nad 6.2.5 AR a AR ARSQ AR AR
assessment suitability
certficiseta sabe resustl cfnorom sed eht otis ngpceficioitan
Material
amterials Verification that certificate information and 5.2.6
www.bzfxw.com
RA a RA RAQS RA RA
certificates base results conform to the design specification a
Wegnidl reVificatino taht eht csnomuselba ot eb sude 6.2.5 AR AR ARSQ AR AR
materials
csnomuselba rani e cacorcnade with td ehesign
Welding Verification that the consumables to be used
scepficioitan 5.2.6 RA a RA RAQS RA RA
consumables are in accordance with the design
specification

14

41
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled
-54431Copy, (c) BSI
RC:72002 (E)
I1 euss (2002-)50
CR -54431 RC:72002
13445-7:2002 (E) (E)
I1 euss
I1 euss (2002-)50
(2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)

aTble C.2 (ccnoul)ded

TableTable (concluded)
(concluded)
C.2 C.2
seVsec lategory I II II II III III III III III VI VI VI VI
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue aTble C.2 (ccnoul)ded
B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C D H F H G1
VesselVessel category
category I I II IIII IIII II III+(B1) III III III III III III III III III IV IVIV IVIV IVIV IV
+(B1) +(B) +(B) +(B) +(B)
Conformity
Conformity Assessment
Assessment Procedure
Procedure A1D1 D1 E1 E1 D F F E EC1 C1H H D D F F G GH1 H1
DONIAM NISCEPTION
seVsec lategory OPRETAOINS In ccaocnadre with B BB1 B1A AA1raPtcitapioifo
I II II
D ehtessnopible
II n rIII(+B1) III(+B1)III(+B)aurohttiy
III(+B) niIII rescepfo
VI(+B)tVI(+B)VI VI
EN :5-54431 2002 (+B1)
cfnoromity (+B1)
sasessmm (+B) (+B) tneseludo (+B) (+B)
DOMAIN fnoCromity sAsessmtne
INSPECTION rPcoderue
OPERATIONS In accordance
In accordance with with B a 1B A A1Participation
D1 E1 ofDthe responsible F 1C
E authority H
Din respect F H G1
DOMAIN
Wegnidl INSPECTION
reVificatino taht eht WerP OPERATIONS
gnidlcorudee 6.2.5, .58.2 dna AR AR Participation of the responsible authority in respect
ARSQ of of AR AR
EN 13445-5: +(B1)
conformity +(B1) +(B)
assessment +(B)modules +(B) +(B)
rpcorudee cepSficitaoisn (W)SP: 13445-5:
EN 2.4.6 20022002 conformity assessment modules
DONIAM NISCEPTION OPRETAOINS In ccaocnadre with a t
Welding
rppaovals
Welding Verification
Verification that that the Welding
the Welding Procedure 5.2.6, 5.2.6,
5.2.85.2.8
and and RA a RARA RA raPtcitapioifo n r ehtessnopible aurohttiyRA RAQS
niQSrescepfo RA RA RA RA
• rapa erprpoiaf etor htd Procedure
eesing EN :5-54431 2002 cfnoromity sasessmm tneseludo
procedure
procedure Specifications
Specifications (WPS):(WPS): 6.4.26.4.2
approvals
Wegnidl
approvals • rauq elafidei
reVificatino taht ehtcacordniot
WerP gnidlcorudee
g r ehteuqrimestne6.2.5, .58.2 dna AR a AR ARSQ AR AR
• are are appropriate
• appropriate for the the design
for design
rpcorudee fo 31 NE-5444
cepSficitaoisn (W)SP: 2.4.6
rppaovals are
• rppAove are qualified
• qualified weidlgn according
according to the
rpcoderuse torothe requirements
requirements
ccehk rieht
• rapa of erprpoiaf
EN 13445-4 etor htd eesing
of EN
rpvesuoi 13445-4
rppaoval
• Approve
Approve elafidei
rauq welding weldingcacordniot
procedures or check
gorr ehteuqrimestne
check
rePsnnole reVificatino tahtprocedures
eht repsnnoel nuredkatign
theirtheireht 2.4.6 nad AR a AR ARSQ ARSQ ARSQ AR AR
fo 31
previous
previous NE-5444
approval
approval
joinia gnN dnDT raauq efileiro d rppaoved a
Personnel rppAove weidlgn
Verification rpcoderuse
the personnel ro ccehk
undertaking
rieht the 2.5.6.6 RAQSRA RA QSQSRAQS RAQSRAQS RA RA RA RA
Personnel Verification that that
the personnel undertaking
d the 6.4.26.4.2 and and RA a RAaRA RA
seDing rpvesuoi
sIseu w rppaoval
artised neti/ngrppaoval 2.3.5 AR ARb ARSQ AR AR a
joining and NDT are qualified
joining and NDT are qualified or approved or approved 6.5.2.6
rePsnnole
reviwe/apprvolad reVificatino taht eht repsnnoel nuredkatign eht 6.5.2.6 2.4.6 nad AR a aAR b ARSQ ARSQ ARSQ AR AR a
d d a RA b RA
DesignDesign Issue Issue a written
written design/approval
design/approval 5.3.2 5.3.2 RA RA RAQSRAQS RA RARA a RA
d
joinia agnN dnDT raauq efileiro d rppaoved 2.5.6.6
review/approval
review/approval d
AR cAittivise ot c ebarrdei tuo yb eht seRponsible d tuArohity AR a ARb ARSQ AR AR a
seDing sIseu w artised neti/ngrppaoval 2.3.5
ARSQ cAittivise d ot m ebtinoorde yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi duasti and uxenceptde sivist)
reviwe/apprvola
RAa RAtca Activities
Activities
ehTiivties to betocarried
idtneifieler carried
be date out by
outthe
to thosa the Responsible
by Responsible
essocitade with thorpAuthorityAuthority
ettossev epyle serpernetatio evf the tylavorppa ep.
RAbQS RAQS Activities
Activities to be be monitored
tomonitored by the the Responsible
by Responsible Authority
Authority during
during surveillance
surveillance of manufacturer’s
of manufacturer’s quality
quality system system (periodic
(periodic audits audits
and and unexpected
unexpected visits)
visits)
sed ehTign lavorppa is issa deus na E“eD Csing ExmaintaiotreC nificta.”e
a ARa cAittivise
The activities ot c ebarrdei
identified tuo yb eht
to those seRponsible
associated tuArohity
the prototype vessel representative the type approval.
The activities identified relaterelate
to those associated with the
withprototype vessel representative of theoftype approval.
ARc ehTle munafatcs
cAittivise ot m reruluohd sneeru
ebtinoorde yb teh thostrap eies with
thtaseRponsible erssnopibiltiiet
tuArohtiy duris rednu sfnoC ehromity
gnurviellcnae fo Assemsstne Procserude
mfunacaruter’s auqiltyshluod
systme eb ignev free access
(repcidoi duasti the xetetn
to and tc yehoisnred
uxenceptde cenessat yro fulfil tiehr
sivist)
b bSQ ssev
The design approval is issued as an “EC Design Examination Certificate”.
The design approval is issued as an “EC Design Examination Certificate”.
a
tudilbo dna seitagi.sno
c
tca ehTiivties idtneifieler date to thosa essocitade with thorp ettossev epyle serpernetatio evf the tylavorppa ep.
www.bzfxw.com
b
The vessel
c d The vessel manufacturer
manufacturer should
should ensure
ensure that those
that those parties
parties with responsibilities
with responsibilities underunder the Conformity
the Conformity Assessment
Assessment Procedures should
Procedures be given
be given free access
free access to the the extent
toextent they they consider
consider necessary
necessary to fulfil fulfil their
to their
sed lal caset
In ehTign she mafunatcs
lavorppa reruluohd
is issa deus cotcudn
na E“eD sedign iverwe.
Csinga ExmaintaiotreC seDilavorppa
nificta.”e ng shluod frep ebormde whiuqer nert yb dehe should
cfnoromity assemssent mludoe. ssev ehTle mafunact,reru ih ros tuahirozde
dutiesduties
and and obligations.
obligations.
serpertnetaiv,e sluohd submit lppa naictaion foed rsilavorppa ng to the serisnopble tuairohtw yiuqer nehcne dna derlose the sedigd nocumetnatiop nrior to manufcature commecning.
d
c Atd teh
ssevtime
InehTle
all fo sedign
munafatcs
cases thelavorppa, cosnidtareion
reruluohd
manufacturer sneeru sluohd
thta thostrap
should conduct ebnev
aigdesign to tssev
with
eies review. ehle mfunaactsoporp
erssnopibiltiiet
Design rednu
approval shouldrerulas
sfnoCbe in serpect
ehromity
performed fo satisfiygn
Assemsstne
when Procserude
required by iuqerermetno
thethe shluod eb ignev
conformity stdradna
sf thisfree
assessment accessfoltorelevs
module. the fo testing
Thexetetn
vessel yehoisnred with
consisttnecenessat
tcmanufacturer, or his drazah
yro fulfil tiehr
theauthorized
In all cases the manufacturer should conduct a design review. Design approval should be performed when required by the conformity assessment module. The vessel manufacturer, or his authorized
cate,yrog
tudilbo the molude
dna seitagi.sno
representative, shouldfo confromity
submit ssaessmtne
an application fordna the testi.puorg
design approval gn
the responsible authority required and enclose the design documentation to manufacture commencing.
representative, should submit an application for design approval to thetoresponsible authority whenwhenrequired and enclose the design documentation prior prior
to manufacture commencing.
loFlowic gnompletifo
the time of designno the sedilavorppa
approval, ng
considerationtser ehpnosilbe
should be given tuahiroty
the vessel issua e cetrifictae
sluohdmanufacturer fo sedign
proposals lavorppa
in respect of satisfying ele mafunactuno
to thssev the requirements rer whict
this hhev essel
standard ed dnasing
for levels coidntions
of testing lagno
consistent withwith
thethler eetnav
hazard
time
Atd theAtIn of design
lal caset she approval,
mafunatcs consideration
reruluohd should
cotcudn be given
a sedign to the
iverwe.
tovessel manufacturer
seDilavorppa proposals
ng shluod in respect
ebormde of satisfying
whiuqer nert the
yb dehe requirements of this
ofstandard for levels of testing
assemssent mludoe. ssev ehTle mafunact,reruconsistent with the
ih ros hazard
tuahirozde
ctsnortcuiward
category, noinsg
the module sluohd cer ebo.dedr
of conformity ihTs sluohd
assessment incledu
the testing itnedificatio
group. nof iverisno statfo
frepsu obth calclutaion seehts dna wardimun
cfnoromitygnb.sre
category, the module of conformity assessment and the
andtesting group.
serpertnetaiv,e sluohd submit lppa naictaion foed rsilavorppa ng to the serisnopble tuairohtw yiuqer nehcne dna derlose the sedigd nocumetnatiop nrior to manufcature commecning.
Following
Following completion
completion the design
theofdesign approval
approval the responsible
responsible authority should
authority issueissue a certificate
a certificate of design
of design approval
approval the vessel
to thetovessel manufacturer on which
which the vessel
the vessel and design
and design conditions
conditions along along
with the relevant
withrelevant
At teh time fo sedignoflavorppa, cosnidtareion
thesluohd ig ebnev to tssevshould
ehle mfunaactsoporp rerulas in serpect fo satisfiygn the manufacturer
iuqerermetno sfonthis stdradna fol relevs fo testing consisttne with thethe
drazah
construction
construction drawings
drawings shouldshould
be be recorded.
recorded. This This should
should includeinclude identification
identification of of revision
revision status
status of of both
both calculation
calculation sheetssheets
and and drawing
drawing numbers.
numbers.
cate,yrog the molude fo confromity ssaessmtne dna the testi.puorg gn
loFlowic gnompletifo no the sedilavorppa ng tser ehpnosilbe tuahiroty sluohd issua e cetrifictae fo sedign lavorppa to thssev ele mafunactuno rer whict hhev essel ed dnasing coidntions lagno with thler eetnav
ctsnortcuiward noinsg sluohd cer ebo.dedr ihTs sluohd incledu itnedificatio nof iverisno statfo su obth calclutaion seehts dna wardimun gnb.sre
15

51 51
-54431 RC:72002
Licensed Copy:
(E) Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Tabl- 3.C e MATEIRALS

seVsec lategory I
Table C.3 - MATERIALS II II II III III III III III VI VI VI VI
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C H D F H G1
Vessel category I II II II +(B1)
III +(B1)
III +(B)
III +(B)
III III +(B)
IV +(B)
IV IV IV
DONIAM NISCEPTION
Conformity OPRETAOINS
Assessment Procedure In ccaocnadre with B B1 A A1raPtcitapioifo
D1 E1 n r D ehtessnopible
F E aurohttiy
C1 ni Hrescepfo D t F G H1
EN :5-54431 2002 cfnoromity sasessmm
(+B1) (+B1) (+B) tneseludo
(+B) (+B) (+B)
a
retaMila
DOMAIN cehCk di ehttneficioitaa
INSPECTION accordance with AR
nm dnarkfo gni In2.6
OPERATIONS AR IF ARSQ ARSQ
Participation of the SQ AR
ARresponsible SQ
ARauthority
ARIF in AR SQ
respect SQ
ARof AR AR ARIF
idnetiifcaiton rpcudost nam daretisla ht tae EN 13445-5: 2002 conformity assessment modules
mfunacaruter's spoh a
Material Check the identification and marking of 6.2 RA RA FI RA QS RA QS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
identification tnedIficiitafo no htm earetila
products and materials at the by eht
maretic laertficiseta
manufacturer's shop
Trfsnaer fo xEmaoitanifo n m ehtarkrt
Identification of the material gnisnafer
by the 2.6 AR a ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
idnetiifcaiton rpcoruderd
material eawn b puy eht mfunacaruter
certificates
amrks RA a RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
Transfer of Examination of the marking transfer 6.2
identification procedure fitnedicitanoi
Trfsnaer fodrawn marks
up by the manufacturer 62. AR a ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
marks
cAccnatpee fo reVificatitaht no scburtnoactrap dest c eeSorrespdnoniti gmes
scburtnoacted Transfercfnorom of eht otfunacaruter’s
m identification marks 6.2 RA a RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
rapst scepficioitan
Acceptance of Verification that subcontracted parts See corresponding items
AR cAittivise ot
subcontracted c ebarrdei
conform tuo
to the yb eht seRponsible tuArohity
manufacturer’s
ARSQ cAittivise ot
parts m ebtinoorde yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi duasti nau dxenceptde sivist)
specification
RA
ARIF Activities
cAittivisetootbe ebtinoorde
m carried out by
yb the
teh Responsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
seRponsible Authority
a
RAQS Activities
Tca ehvitiitse monitored
to beditnefir by the
deietale ot Responsible Authority
sohte sasocitade htiw during surveillance
eht rpototype sevseroflrpesenetative
manufacturer’sfoquality system
eht type (periodic audits and unexpected visits)
arppoval.

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


RAFI Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
a
The activities identified relate to those associated with the prototype vessel representative of the type approval.

www.bzfxw.com

16

61
-54431 RC:72002
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) (E)
BSI
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
-54431 RC:72002 (E)
I1 euss (2002-)50
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Taelb 4.C EW -GNIDL ANMROF DGNI Issue 1 (2002-05)

seVsec lategory Table C.4 - WELDING AND FORMING II II III III III III III VI VI VI VI
Table C.4 - WELDING
I AND
II FORMING
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C D H F H G1
Vessel category Taelb 4.C EW -GNIDL II
I ANMROF II II III III III III III IV IV IV IV
Vessel category I DGNI II II II
+(B1) III +(B1) III+(B) III+(B) III III+(B) IV+(B) IV IV IV
Conformity Assessment Procedure In ccaocnadre B B1 A A1 D1
with E1 D F E C1 H D F G H1
DONIAM Conformity Assessment
NISCEPTION OPRETAOINS Procedure B B1 A raPtcitapioifoA1 D1 n E1 D
r ehtessnopible E
F aurohttiy ni
C1rescepfo H t D F G H1
seVsec lategory I II II II
(+B1) III (+B1) III(+B) III(+B) III III(+B) VI(+B) VI VI VI
EN :5-54431 2002 cfnoromity(+B1) sasessmm (+B) (+B)
(+B1) tneseludo (+B) (+B)
DOMAIN fnoCromity sAsessmtne
INSPECTION OPERATIONS rPcoderueIn accordance with B a 1B A Participation of E1 1C F
Wedlnig DOMAINreVificatitaht INSPECTION
no parprpoialew OPERATIONS
etding In accordance with
a 1.6nd AR AR
A1IF D1 AR SQ AR
Participation AR
theSQresponsible
D SQ F ARauthority
ARESQ in
of the responsible ARrespect
IF
authorityARDSQ ofAR HSQ
in respect AR H
of AR AR
G1IF
epscifictanois EN 13445-5: 2002 conformity +(B1) +(B1) +(B)
assessment modules +(B) +(B) +(B)
scepficioitasn raa evailabla edn taht ehtir 1 NE443-54 EN 13445-5: 2002 conformity assessment modules
Welding DONIAMVerification cstnetno NISCEPTION
thatrae appropriate
comlbitape OPRETAOINS
welding
lew eht htiwding6.1 In ccaocnadre with
and RA a a RAFI RA QS RAQS RA
raPtcitapioifo nQSr RA RAQS
ehtessnopible RA
RAFI RAQSni rescepfo RA RA RAFI
Welding Verification that appropriate welding 6.1 and RA RA FI RA QS RA QS RAQS RAaurohttiy
RAQS RAFI QS RAQS tRAQS RA RA RAFI
specifications specifications are available
auqlificaoitns and that
cacordniot their g EN
eht EN :5-54431
13445-4 2002 cfnoromity sasessmm tneseludo
specifications rpcorudee specifications are available and that their EN 13445-4
Wedlnig contents are compatible
rriuqeemstne
reVificatitaht with the welding
NE34-544
foparprpoialew etding a 1.6nd AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
contentsno are 1compatible with the welding
epscifictanois procedure qualifications
scepficioitasn raa according
evailabla edn to the NE443-54 AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
Weredls dna procedure
reVificatitaht no qualifications
weredl repo according
taht ehtirto 1the
dnarota 2.4.6
requirements
cstnetno of EN
rae 13445-4
comlbitape eht htiwding
repotaros requirements
auqfilciitano si : of EN lew 13445-4
Welders and
rppaoval rpcorudee
Verification thatauqlificaoitns
welder and operator cacordniot g eht 6.4.2 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RA RA RA RA RAFI
Welders and• aviaallbe Verification that welder and operator 6.4.2 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS QSRAFI QS RAQS RAQS RA RA RAFI
operators rriuqeemstne
qualification is : fo
ni mite dna 1 NE34-544
operators • avdil qualification is : avilf dor frbaciitaon a
approval
Weredls dna• available
reVificatitaht no repo dnarota AR
AR a AR AR
AR AR ARIFIF AR AR
AR AR AR AR
approval
oFrming reVificatitaht
• available noweredl
eht formgni rpcoderuse 2.4.6 1 NE443-54 ARIFIF AR ARSQSQ AR ARSQSQ AR ARSQSQ ARSQSQ AR ARSQSQ AR ARSQSQ ARIFIF
repotaros
rpcorudese • valid vahb time and
auqfilciitano
in enee si :
auqlifica for fabrication
valid decordgni t othe
• valid in time and valid for fabrication
rppaoval
Forming Verification
aviaallbe
•rriuqeemstne that thefoforming NE443-5sa
procedures4 setEN 13445-4 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RA RA RA RA RAFI
Forming Verification that1the forming procedures EN 13445-4 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS QSRAFI QS RAQS RAQS RA RA RAFI
procedures have•abeentuot
avdil qualified
htsed
ni mitees according
ngitega
dna avilf dor the
to frbaciitaon
procedures have been qualified according to the
oFrming requirements
reVificatitaht of noEN 13445-4 as set
rpcoderuse AR a ARARIF IF AR AR
SQ SQ AR ARSQSQ AR ARSQ SQ AR
AR AR ARSQSQ AR
ARIFIF AR
ARSQSQ AR ARSQSQ AR
AR AR AR AR
ARIFSQ
requirements
reVificatitaht noeht offormgni
uqlafirp EN
deicorudese:
13445-4 as set11NE443-54 NE443-54
rpcorudese out at the
vahb design
enee stage
auqlifica decordgni t othe
out
• rae aviaallbe at the design stage
rriuqeemstne
Verification that qualified 1 procedures:
NE443-5sa 4 setEN 13445-4 RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAQS
• rieht conetnsi
Verification
fo t adetauqe
that qualified procedures: EN 13445-4 RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAQS
• are a•tuot ehty htsed
available rae es
rppaopriatf
ngitega eor eht rpdocuot t
• are available
• their content
reVificatitaht is adequate
uqlafirp deicorudese: 1 NE443-54 ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
their no
f •ebormde content is adequate a
• they
Formrap dest •reVify are
rae appropriate
tahormrap
tfthey for the
dest rai en product to NE443-54 AR ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
• aviaallbe are appropriate for the product1to
be formed
rieht conetnsi
•cacorcnade htiw tr ehteuqrimestne
adetauqe fo eht
be formed
Formed parts Verify that
ehty
•formrp formed
gnicorudese.
rppaopriatf
parts are eor in eht rpdocuot ENt 13445-4 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
Formed parts Verifyrae that formed parts are in EN 13445-4 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
AR accordance
cAittivise otf ebormde
ebarrdei
with thetuo
caccordance requirements seRponsible
of the tuArohity
withyb the
eht requirements of the
forming AR a AR SQ IF AR SQ ARSQ AR AR ARIF
Formrap
ARSQ dest cAittivise otprocedures.
reVify m tfebtinoorde
tahormrap
forming procedures.yb
desttehraiseRponsible
en tuArohtiy duris gnurviellcnae
1 NE443-54
www.bzfxw.com
fo mfunacaruter’s
ARIF ARSQ auqilty ARSQ systmeARSQ (repcidoi ARduasti ARand uxenceptde sivist)
RA ARIFActivities to be
cAittivise carried
ot m
cacorcnade out
ebtinoorde by theyb Responsible
teh
htiw r ehteuqrimestne seRponsible Authority
tuArohtiy duris gnurveillcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
RA Activities to be carried out by the Responsible fo eht Authority
RAQSa Activities to be monitored
formrp
ehvitiitse ditnefir by
gnicorudese. the Responsible
deietale ot sasocitade during
Authority htiw ehtsurveillance
rpototype of manufacturer’s
sevsel rrpesenetative quality
fo ehtsystem
type (periodic audits and unexpected visits)
arppoval.
RAQSTca Activities to be monitored bysohte
the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s quality system (periodic audits and unexpected visits)
RAFIAR Activities to
cAittivisebe otmonitored
c ebarrdei by tuothe yb Responsible
eht seRponsible Authority during
tuArohity surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
a RA FI Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
ARSQThea activities identified
cAittivise m ebtinoorde relate to ybthose associated with
teh seRponsible the prototype
tuArohtiy vessel representative
gnurviellcnae of the type
fo mfunacaruter’s auqilty approval. (repcidoi duasti and uxenceptde sivist)
The otactivities identified relate to those associated with
duristhe prototype vessel representative of thesystme
type approval.
ARIF cAittivise ot m ebtinoorde yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurveillcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
a
Tca ehvitiitse ditnefir deietale ot sohte sasocitade htiw eht rpototype sevsel rrpesenetative fo eht type arppoval.

17

71
71
Licensed
-54431 Copy:
RC:72002 (E)Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)

T- 5.C elba ORPDUCTION TTSES


seVsec lategory I II II II III III III III III VI VI VI VI
Table C.5 - PRODUCTION TESTS
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C H D F H G1
Vessel category I II II II III III III III III IV IV IV IV
+(B1) +(B1) +(B) +(B) +(B) +(B)
Conformity Assessment Procedure In ccaocnadre with B B1 A A1 D1 E1 D F E C1 H D F G H1
DONIAM NISCEPTION OPRETAOINS raPtcitapioifo n r ehtessnopible aurohttiy ni rescepfo t
(+B1) (+B1) (+B) (+B) (+B) (+B)
EN :5-54431 2002 cfnoromity sasessmm tneseludo
DOMAIN INSPECTION OPERATIONS In accordance with Participation of the authority in respect
rPcudotino sett Wisents remoa lavm dnarkfo gni rpdocuoitn 3.6.6 nad AR a ARSQ SQ AR
ARresponsible ARSQ AR ofSQ AR AR ARSQ
EN 13445-5: 2002 conformity assessment modules
csnopuo sett cpuosno 1 NE443-54
Production test Witness removal and marking of production 6.6.3 and RA a RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
coupons test coupons EN 13445-4
reVificatifo no nay sop-twedlgni ehta 1 NE443-54 AR a ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
rtmtaet no tneest cpuosno niednepnedfo t
Verification
c ehtomtnenop post-welding
of anycomplyniiw gt hts
heatehpcefici EN 13445-4 RA a RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
treatment
taeh rtmtaepa
on testtnelpdei independent
couponst otc ehomtnenopof
the component complying with the specific AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARLF
xEmaoitanifo n TDN rropest dnaro/ sentiws 1 NE443-54
heat treatment applied to the component
rtlusanoci settgni no rpdocuoitn sett
Examination
csnopuo of NDT reports and/or witness EN 13445-4 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFL
ultrasonic testing on production test a
fnoCrimafo noit edinfiticatino nam darkgni 3.6.6 AR ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
coupons
fo sett scepmisne katf nermo rpcudonoit
Confirmation
sett cpuosno identification
of for meccinahaset marking 6.6.3
and lts RA a RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
of test specimens taken from production a
Wisents meccinahal tests 63.6. AR ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
test coupons for mechanical tests
a a
Witness mechanical
reVificatitaht no ehttests
sett fniormnoita nad 6.6.3 4.6.6 RAAR ARIFRAAR
QS SQ ARSQRAAR
QS SQ RAAR ARSQ ARIFRAAR
QS SQ RAAR
QS SQ RAAR RAARRAQS
ARLF
resustl catnoinde t nim ehfunacaruter’s

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


Verification that the
rropec tfnorom test
r eht information and
otequrimestne fo siht 6.6.4 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFL
results contained
ruEopnae in the manufacturer’s
tSdnarad
AR cAittivise report conform
ot c ebarrdei tuotoyb requirements
theeht this
seRponsibleoftuArohity
European Standard
ARSQ cAittivise ot m ebtinoorde yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi duasti and uxenceptde sivist)
RA cAittivise
ARIF Activities to ot
bemcarried
ebtinoorde
out byybthe
tehResponsible
seRponsibleAuthority
tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
RA
a QS Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s quality system (periodic audits and unexpected visits)
www.bzfxw.com
Tca ehvitiitse ditnefir deietale ot sohte sasocitade htiw eht rpototype sevsel rrpesenetative fo eht type arppoval.
RAFI Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
a
The activities identified relate to those associated with the prototype vessel representative of the type approval.

18

81
-54431 RC:72002
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) (E)
BSI
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue-54431 RC:72002 (E)
1 (2002-05)
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
TaTNI - 6.C elbESRTAGE FAIRBCATINO
Issue 1 (2002-05)
seVsec lategory Table C.6 - INTERSTAGE FABRICATION II II II III III III III III VI VI VI VI
Table C.6 - INTERSTAGE I FABRICATION
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C H D F H G1
Vessel category TaTNI - 6.C elbESRTAGE II
I FAIRBCATINOII II III III III III III IV IV IV IV
Vessel category I II II +(B1)
II +(B1)
III +(B)
III +(B)
III III +(B)
III +(B)
IV IV IV IV
Conformity Assessment Procedure B B1 A A1 D1
In ccaocnadre with E1
raPtcitapioifo F
D n r ehtessnopible E H
C1aurohttiy niDrescepfo F tG H1
DONIAM NISCEPTION OPRETAOINS
Conformity Assessment Procedure B B1 A A1 (+B1) D1 E1 D (+B) F(+B) E C1(+B) H(+B) D F G H1
seVsec lategory EN :5-54431 2002 I II II III(+B1) III
II cfnoromity III
sasessmm III
tneseludo III VI VI VI VI
(+B1) (+B1) (+B) (+B) (+B) (+B)
DOMAIN INSPECTION OPERATIONS In accordance with Participation of the responsible authority in respect of
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue In accordance with
B a1B A A1 D1 E1
Participation D of the E
F responsible H
1Cauthority DrespectF of H G1
DOMAIN INSPECTION
retnIsgate settgni xEmaoitanifo n maretic laut gdese EN OPERATIONS 2.3.62002
nad13445-5: RA AR conformity
SQ ARassessment modules inAR
AR AR ARSQ
+(B1) SQ +(B1)
conformity AR assessment
+(B) +(B) modulesARSQ +(B) SQ +(B)
EN 13445-5: 2002
fa taehfectz deones In ccaocnadre with a raPtcitapioifo aurohttiy rescepfo t
DONIAM NISCEPTION OPRETAOINS RA QS RAQSn r ehtessnopible RAQS niRA QS
Interstage testing Examination of material cut edges and 6.3.2 RA a a AR AR AR RA
SQ SQ SQ
cfnoromity RA sasessmm tneseludo RA RAQS ARSQ
Interstage xEmaoitanifo
testing Examination n sepu
of t fo
material smaescut for
edges EN1.4.6
and :5-54431
6.3.2 2002 RA RA
ARSQRA QS RA QS AR RA RA QS RAQS AR RAAR RA RAQS
heat affected zones
dlewnii gncludnid
heat affected zones gimsneanoic lcehk,
a
Examination
dlew rpperaitasnot of seams
,ack for
wesdl, cte. RAQSARSQ RAQSARSQRA RAQSARRA QS
SQ ARSQ
RAQSARSQ
retnIsgate settgni a
xEmaoitanifo of setnup maretic laut gdese 6.4.12.3.6
nad RA RA a AR RA AR RA AR
Examination of set up of seams for 6.4.1 RA RA QS RA QS RA RA QS RAQS RA RA RAQS
welding taehfectz dimensional check,
includingdeones
faxEmaoitanis a ARSQ ARSQ
necond
welding including side fo weld
dimensional check, 1.4.6 RA AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
weld preparations, tack welds, etc. a
rprapetaoisn
xEmaoitanifo nfaret
sepufirss
weld preparations, t fo tisi
smaes
tackedwelds,
for etc.1.4.6 ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
aRA RAQS RAQS
Examination
competelna
dlewnii second
gncludnid side
dr dtoo of
cledena
gimsneanoic
weld lcehk,6.4.1 RA a
RA RAQS RAQS RA RA RAQS
Examination second side of weld 6.4.1 RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
preparations
dlew after first side
rpperaitasnot ,ack iswesdl, cte. aRA ARSQ ARSQ
siVual sniceptino fo compdetel
after first side is wesdl 2.5.6 RA AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
completedpreparations
and root cleaned a
for rtenepatinof
xEmaoitanis
completed necond ,usino
and side
root rofo rpfolie
weld
cleaned 1.4.6 ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
aRA RAQS RAQS
Visual inspection
fedcestrp of
,roi completed
to nay
rprapetaoisn faret firss tisi ed welds
sop-tweidlgn 6.5.2
taeh RA a
RA RAQS RAQS RA RA RAQS
for penetration, inspection
Visualfusion of completed welds
profile 6.5.2 RA RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
rtmtaestne
competelna dr dtoo orcledena
defects, for penetration,
to any fusion or profile
AR cAittivise ot c prior
ebarrdei tuopost-welding
eht seRponsibleheat tuArohity a ARSQ ARSQ
siVual
treatments sniceptino
defects, fo
prior
ybcompdetel
to any post-welding
wesdl heat 2.5.6 RA AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
ARSQ cAittivisefor
ot rtenepatinof
m ebtinoorde,usino yb tehroseRsnopbiel
rpfolie tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi duasti and uxenceptde sivist)
treatments
RA a Activities Tcato be carried
ehvitiitse out by
ditnefir the Responsible
deietale ot sohte sasocitade
Authority htiw eht rpototype sevsel rrpesenetative fo eht type arppoval.
RA fedcestrp
Activities to be ,roi to nay
carried outsop-tweidlgn
by the Responsibletaeh Authority
RAQS Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s quality system (periodic audits and unexpected visits)
a RAQS rtmtaestne
Activities to be monitored the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s quality system (periodic audits and unexpected visits)
The activities identified relate to those byassociated with the prototype vessel representative of the type approval.
AR a cAittivise c ebarrdei
Theotactivities identified eht seRponsible
tuo yb relate to those associated
tuArohity with the prototype vessel representative of the type approval.
ARSQ cAittivise ot m ebtinoorde yb teh seRsnopbiel tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi duasti and uxenceptde sivist)
a
Tca ehvitiitse ditnefir deietale ot sohte sasocitade htiw eht rpototype sevsel rrpesenetative fo eht type arppoval.

www.bzfxw.com

19

91
91
Licensed
-54431 Copy:
RC:72002 (E) Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)

TablC e.- 7 OPTS-WLED HEAT TREATMNET

seVsec lategory Table C.7 - POST-WELD HEATI TREATMENT


II II II III III III III III VI VI VI VI
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C D H F H G1
Vessel category I II II II III
+(B1) III
+(B1) III
+(B) III
+(B) III IV
+(B) IV
+(B) IV IV
DONIAM Conformity Assessment
NISCEPTION Procedure
OPRETAOINS In ccaocnadre B B1 A D1
A1 raPtcitapioifo F
E1 n rDehtessnopible C1
E aurohttiy niHrescepfo
D t F G H1
iwth (+B1) (+B1) (+B) (+B) (+B)
cfnoromity sasessmm
(+B) tneseludo
DOMAIN INSPECTION OPERATIONS InEN :5-54431
accordance Participation of the responsible authority in respect of
2002
with
a conformity assessment modules
soPt weeh dlta reVificatino taht eht sop-twedl aeht EN7.6
13445-5: AR ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
rtmtaetne rtmtaerp tnecorudese comply tiwh hte 2002
Post weld heat rriuqeemstne
Verification siht
thatfothe ruEopnae
post-weld heat
tSdnarad 6.7 RA a RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
treatment treatment procedures comply with the a
reVificatino taht mitemet/reprutae 7.6 AR ARlF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARlF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
requirements of this European Standard
recordsgni ro htoer codmuratney records
cfnorom r eht
Verification thatotequrimestne fo siht
time/temperature 6.7 RA a RAFl RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFl RAQS RAQS RA RA RAFI
ruEopnae tSdnarad
recordings or other documentary records
AR c ebarrdei
cAittivise otconform to the yb eht seRponsible
tuo requirements of this tuArohity
ARSQ m ebtinoorde
cAittivise otEuropean yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi duasti nau dxenceptde sivist)
Standard
ARIF
RA Activities ebtinoorde
cAittivisetootbemcarried out by
ybthetehResponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
seRponsibleAuthority
RA
a QS Activities to be monitored by the Responsible Authority
Tca ehvitiitse ditnefir deietale ot sohte sasocitade htiwduring surveillance
eht rpototype sevselof rrpesenetative
manufacturer’sfoquality system
eht type (periodic audits and unexpected visits)
arppoval.
RAFI Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
a
The activities identified relate to those associated with the prototype vessel representative of the type approval.

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


www.bzfxw.com

20

02
-54431 RC:72002 (E)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy,
I1 euss (c) BSI
(2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
-54431 RC:72002 (E)
I1 euss (2002-)50
Tabl- 8.C e ED NONSTTCURVIE TESTGNI CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
seVsec lategory Table C.8 - NON DESTRUCTIVEI TESTING II II II III III III III III VI VI VI VI
Table C.8 - NON DESTRUCTIVE TESTING
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C D H F H G1
Vessel category I II II II III III III III III IV IV IV IV
+(B1) +(B1) +(B) +(B) +(B) +(B)
Conformity Assessment category
VesselProcedure Tabl- 8.C e ED NONSTTCURVIEI TESTGNI
B B1 A A1 D1 II E1 II D II F III E III C1III H III D III F IV G IV H1 IV IV
DONIAM NISCEPTION OPRETAOINS In ccaocnadre with raPtcitapioifo n r ehtessnopible aurohttiy ni rescepfo t
Conformity Assessment Procedure EN :5-54431 2002 B B1 A A1 D1(+B1) E1(+B1) (+B)F (+B)E
Dsasessmm C1 (+B)H (+B)D F G H1
seVsec lategory I II II IIcfnoromity
III III III tneseludo
III III VI VI VI VI
DOMAIN INSPECTION OPERATIONS In accordance with a Participation of the responsible(+B1) (+B1) (+B) (+B)
in respect (+B) (+B)
Non edtsurtcvie reVificatifo
fnoCromity nosAsessmtne rPcoderue AR
6.5.6In accordance withB 1B A ARIF AR
A1 AR
E1SQ AR SQ FAR authority
AR
E SQ AR
1C IF AR
DSQ AR
of SQ
H F
AR H AR G1 ARIF
EN 13445-5: 2002
D1SQconformity Dassessment modules
settnig DOMAIN INSPECTION OPERATIONS Participation of the responsible authority in respect of
• rppaopritaTDN e rpcorudese rae a
+(B1) +(B1) +(B) +(B) +(B) +(B)
EN 13445-5:
RA2002 RAFI RAQS RAQS RAQSconformity RA RAassessment
QS RAFI RAmodules
QS RAQS RA RA RAFI
destructive
Non rpcorudese Verification of 6.5.6In ccaocnadre with
DONIAM aviaallbe
NISCEPTION OPRETAOINS a raPtcitapioifo n r ehtessnopible aurohttiy ni rescepfo t
testing Non destructive Verification 6.5.6 RA RA FI RA QS RA QS RA QS RA RA QS RA FI RA QS RA QS RA RA RAFI
• appropriate NDT of procedures are EN :5-54431 2002 cfnoromity sasessmm tneseludo
procedurestesting • rp ehtcoerudse meht tee ruqerimestne
available appropriate NDT procedures are AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
edtsurtcvie
Non procedures fo
• siht
reVificatifo stdnarad
no 6.5.6
available
• the procedures meet the requirements a
settnig
Qlauficioitafo n rppaopritaTDN
•reVificatino fo eht eavdiltiy
rpcorudese
fo eht rae 2.5.6.6 AR ARFI ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
rpcorudese of this the procedures meet the requirements
• standard
TDN repslenno auqfilciitano
aviaallbe fo TDN reporotas
Qualification of Verification of of this standard
the validity of the 6.5.2.6 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
Non edtsurtcvie •cSrunitiserp any radirgoashp
ehtcoerudse meht tee ac dncehk
ruqerimestne 3.5.6 AR a a ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
NDT personnel
QualificationqualificationVerification
of NDT of operators 6.5.2.6 RA RA FI RA QS RA QS RA QS RA RA QS RA FI RA QS RA QS RA RA RAFI
settnig of cfnoromcnaeht
fo siht stdnarad ot etheTR-tser
validitytropest
of the nad
a
NDT personnel
Non destructive Scrutinise qualification
caccnatpecany radiographs of NDTand
eritreai operators
check 6.5.3 RA RAQS RAQS RA RAQS RAQS RA RA RAQS
reVificatino fo eht avdiltiy fo eht 2.5.6.6 AR a a ARFI ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
testing
Qlauficioitafo n conformance
Scrutinise
to theany RT-test reports and
radiographs check a RA RA QS RA QS RA RA QS RA QS RA RA RA
Non destructiveWisents
auqfilciitano
TDN repslenno acceptance sedfononrtcutive
TDN settgniand
reporotas htoer htna 5.5.66.5.3 na.6 d6.5 AR ARSQ ARSQ AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ QS
testing conformance
roidagrhpaci
criteria to the RT-test reports and
settgni, sa defiden t tahe a
cSrunitise any radirgoashp
acceptance criteria dncehk a AR AR AR AR ARSQ ARSQ AR AR AR
Non edtsurtcvieWitness
sedgis destructive
nonntgae testingac other than 6.5.53.5.6 and 6.5.6 RA RAQS SQ RAQS SQRA RAQS RA QS RA RA RAQS SQ
settnig cfnoromcnaeht ot e TR-tser tropest nad a
radiographic Witnesstesting,
non as defined attestingthe other than 6.5.5 and 6.5.6 RA RA RA RA RAQS RAQS RA RA RAQS
TDN rropest reVificatifo
caccnatpec no fni destructive
eritreai ehtormnoita nad resustl 6.5.6 AR a ARIF ARSQ QS ARSQ ARSQ QSAR ARSQ ARFI ARSQ AR SQ AR AR ARIF
design stage
radiographic testing, as defined at the
cfnoromit ot gnca ehceptcnae crretiia fo AR a AR AR AR ARSQ ARSQ AR AR ARSQ
NDT reports Wisents
Verification ofsed
the nonrtcutive
stage
informationsettgni htoer htna
and results 6.5.65.5.6 na.6 d6.5 RA a RAFI RAQS SQ RAQS RAQS SQRA RAQS RAFI RAQS RA QS RA RA RAFI
TDNdesignrropest
roidagrhpaci settgni, sa defiden t tahe a
NDT conforming
reports to the
Verification acceptance
of the criteria
information of
and results 6.5.6 RA RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
AR cAittivise ot c ebarrdei
sedgis ntgae tuo yb eht seRponsible tuArohity
ARSQ NDT reports
conforming to the acceptance criteria of
cAittivise ot m ebtinoorde yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnaea fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi duasti nau dxenceptde sivist)
no
reports ehtormnoita nad resustl 6.5.6 AR ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARFI ARSQ ARSQ AR AR ARIF
RA TDN rropest to bereVificatifo
cAittivise otcarried
ARIFActivities m NDT out
ebtinoorde byfnithe
yb Responsible
teh seRponsible Authority
tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
RAQSa RA to becfnoromit
monitored
ActivitiesActivities otby
to be carriedgnca ehceptcnae
theoutResponsible crretiia
Authority
by the Responsible during surveillance of manufacturer’s quality system (periodic audits and unexpected visits)
fo Authority
RA ehvitiitse
TDN
Tca Activities ditnefir
torropest
be deietale ot
monitored by sohte
the Responsible htiw eht rpototype
sasocitade Authority sevsel rrpesenetative
during surveillance of manufacturer’s fo eht typequality arppoval.
system (periodic audits and unexpected visits)
RAFI QS
Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
a AR cAittivise ot c
Activities
RAFI activities ebarrdei tuo
monitored yb eht seRponsible
by the Responsible tuArohity during surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
identified
ot
to be relate
m ebtinoorde to
yb those associated
teh seRponsible with Authority
the prototype
tuArohtiy vessel
duris gnurviellcnae representative
fo mfunacaruter’s of the type
auqilty approval.
systme (repcidoi duasti nau dxenceptde sivist)
ARSQaThecAittivise
www.bzfxw.com
The activities identified relate to those associated with the prototype vessel representative of the type approval.
ARIF cAittivise ot m ebtinoorde yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
a
Tca ehvitiitse ditnefir deietale ot sohte sasocitade htiw eht rpototype sevsel rrpesenetative fo eht type arppoval.

21

12
12
-54431 RC:72002 (E)
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
TaNIF - 9.C elbAT LESTM ,GNIARKGNI AND MUCODENTATINO

seVseC laetrogy I II II II III III III III III VI VI VI VI


Table C.9 - FINAL TESTING, MARKING AND DOCUMENTATION
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue B 1B A A1 D1 E1 D F E 1C H D F H G1
+(B1) +(B1) +(B) +(B) +(B) +(B)
Vessel Category I II II II III III III III III IV IV IV IV
DONIAM NISCEPTION OPRETAOINS In ccaocnadre with raPtcitapioifo n r ehtessnopible aurohttiy ni rescepfo t
Conformity Assessment Procedure EN :5-54431 2002 B B1 A A1 D1 E1 D F E C1 H D F G H1
cfnoromity sasessmm tneseludo
(+B1) (+B1) (+B) (+B) (+B) (+B)
rP-erpfoo miDsneanoil ccehkisiv ,gnual sniceptino In accordance
.2.011 with AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
DOMAINsett INSPECTION OPERATIONS Participation of the responsible authority in respect of
sniceptino dna edinfiticatino fo laca lcessiblp earts EN 13445-5: 2002 conformity assessment modules
faret sevsec lompteli,no rproi ot rpfoo sett a
Pre-proof test Dimensional
t dnaeh ppacilation
checking,fovisual inspection
nay corevign 10.2.1 RA RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
inspection and identification of all accessible parts AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
rPfoo sett reVificatino fo a ehtvailabiliyt fo sett .2.013
after
• vessel completion, prior to proof test
intsurtcions
and the application of any covering
Proof test • Wisents firp lanfoo sett 10.2.3 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
• Verification of the availability of test
a
xEmaoitanifo n c ehtailrbtar noiropest for .2.011.31
Potsp-orof tets •instructions AR AR IF AR SQ AR SQ AR SQ AR AR SQ AR IF AR SQ AR SQ AR AR ARIF
sniceptino m ehtsaerumerappa
• Witness final proof test tnetasu sude ni
rpsesure setts, dimsnelanoi nato dreh
Post-proof test • Examination .2.014 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
caccnatpee ofxemaoitanisn
the calibrationroreports
setts for 10.2.3.11
inspection the measurement apparatus used in
• raCryio gnufo t visual insceptino faret
pressure tests, dimensional and other
rpfoo settnig 10.2.4
acceptance examinations or tests
cehCk markman no gnitalpet eo show 11 AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
• Carrying out of visual inspection after
compailcne wiht 1 NE4435
proof testing
faSety edcives Ccehk rpsivoino fo safety edcives AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR AR AR AR AR AR AR AR
RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS SQRAFI IF RAQS SQRAQS SQ RA RA RAFI IF

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载


Check marking on nameplate to show 11 .2.015
compliance with EN 13445
funaMcaruter’s reVificatino fo compcnailiw et htD ehesign 1.01 AR a ARIF ARSQ ARSQ ARSQ AR ARSQ ARIF ARSQ ARSQ AR AR ARIF
Safety devices Check provision of safety devices 10.2.5 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
sod atadsire naM dnaufactrucS gniehudel
Reivwe fooc rmpleteenss 21 RA a RAFI RAQS RAQS RAQS RA RAQS RAFI RAQS RAQS RA RA RAFI
Manufacturer’s Verification of compliance with the Design 10.1
data dossier and Manufacturing Schedule www.bzfxw.com
Review for completeness 12

22

22
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI
-54431 RC:72002 (E)
Issue 1 (2002-05)
-54431 RC:72002 (E)
I1 euss (2002-)50
-54431 RC:72002 (E)
I1 euss (2002-)50
CR 13445-7:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
Tabl9.C e (ccnoul)ded
Table C.9 (concluded)
seVC lesaterogy I II II II III III III III III VI VI VI VI
fnoCromity sAsessmtne rPcoderue Table C.9 (concluded)
B 1B A A1
Vessel Category I IID1 IIE1 II D III F IIIE III1C IIID IIIH IVF IVH IV G1 IV
Tabl9.C e (ccnoul)ded +(B1) +(B1) +(B) +(B) +(B) +(B)
Conformity
Vessel CategoryAssessment Procedure IB B1 II A II A1 II D1 III E1 III D III F III E III C1 IV H IV D IV FIV G H1
DONIAM NISCEPTION OPRETAOINS In ccaocnadre with raPtcitapioifo n r ehtessnopible aurohttiy
EN :5-54431 2002
(+B1) (+B1) (+B) ni (+B)
rescepfo t (+B) (+B)
Conformity Assessment seVC lesaterogy Procedure B B1 A A1
I IID1 IIE1 cfnoromity
II D III F sasessmm
III E IIIC1 tneseludo
IIIH IIID VIF VIG VI H1 VI
DOMAIN INSPECTION OPERATIONS In accordance with Participation of the responsible in respect of
EN 13445-5: 2002
(+B1) (+B1) (+B)
AR
(+B) AR
authority(+B) (+B) AR AR AR
fitoNied Body fAfixfnoCromity
ro csuaebsAsessmtne
ot e fafixed rPcoderue B 1B A AR A1 AR ARD
D1 ARE1 conformity ARE
F assessment ARD
1Cmodules ARH F H G1
DOMAIN
idnetiifcaiton INSPECTION OPERATIONS In accordance with Participation of the responsible authority in respect of
EN 13445-5: 2002 RA RA RA
+(B1) RA
+(B1) +(B)
RA RA
+(B) RA
+(B) RA
+(B) RA RA RA
Notified Body
munreb Affix or cause to be affixed conformity assessment modules RA
DONIAM
identification NISCEPTION OPRETAOINS In ccaocnadre with raPtcitapioifo n r ehtessnopible aurohttiy ni rescepfo t
otified Body
Tyrppa epvola Affix or
CEcause
Tyrppa be affixed
to epvola certficieta EN :5-54431 2002 AR RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA
number cfnoromity sasessmm tneseludo
dentification
fitoNied
Type Bodyapproval fAfix ro ECcsuaeb
Type approvalot e fafixed
certificate b RA AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR
umberfnoCromity ceDlrataoin fo cfnoromity EP htiwD AR AR AR
idnetiifcaiton
aessssment
approval
ypemunreb EC Type approval certificate RA
Conformity Declaration of conformity with PEDb RA RA RA
reVify tC ehertficieta fo compcnaile t htiwhsi 5.11 AR AR AR AR
assessment
Tyrppa epvola CE Tyrppa epvola certficieta b AR
onformity Declaration
ruEopnae of conformity
tSdnarad with PED RA RA RA
Verify the Certificate of compliance with this 11.5 RA RA RA RA
ssessment
AR ot c ebarrdei yb eht seRponsible
fnoCromity cAittivise ceDlrataoinEuropean fotuo
cfnoromity
Standard EP htiwDb tuArohity AR AR AR
ARSQ cAittivise Verifyotthe Certificate of
m ebtinoorde ybcompliance with this
teh seRponsible tuArohtiy RA
11.5 duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme RA (repcidoi duasti nau dxenceptdeRA sivist)RA
aessssment
RA Activities to be carried out by the Responsible Authority
ARIF European
cAittivise ot m ebtinoorde
Standard yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
RAQS Activities reVify totCbeehertficieta
monitored fo bycompcnaile t htiwhsi
the Responsible Authority AR
5.11 during surveillance of manufacturer’s quality system AR (periodic audits and unexpectedAR visits)AR
A a Activities to be carried
tca ehTiivties idtneifiler
ruEopnae out
deate tobythosa
tSdnarad Responsible
theessocitade Authority
with thorp ettossev epyle serpernetatio evf the tylavorppa ep.
RAFI Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
AQSb Activities to be
tetss monitored
cairrtuo de. by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s quality system (periodic audits and unexpected visits)
AR at roFhe cAittivise
The activities ebarrdei
ot cidentified relate
tuotoybthose seRponsible
ehtassociated with thetuArohity
prototype vessel representative of the type approval.
AFI Activities to be monitored by the Responsible Authority during surveillance of manufacturer’s final inspection (unexpected visits)
ARSQb cAittivise ot m ebtinoorde
For the tests carried out. yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s auqilty systme (repcidoi duasti nau dxenceptde sivist)
The activities identified relate to those associated with the prototype vessel representative of the type approval.
AR IF cAittivise ot m ebtinoorde yb teh seRponsible tuArohtiy duris gnurviellcnae fo mfunacaruter’s filan snipceoitn (unexcepdet visist)
aFor the tests carried out.
tca ehTiivties idtneifiler deate to thosa essocitade with thorp ettossev epyle serpernetatio evf the tylavorppa ep.
b t roFhe tetss cairrtuo de. www.bzfxw.com

23
32
PD CR
13445-7:2002
Licensed Copy: Institute Of Technology Tallaght, Institute of Technology, Sun Oct 29 01:08:16 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI

BSI — British Standards Institution


BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.

Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of
British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.

Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001.
Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: orders@bsi-global.com. Standards are also
available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.

Information on standards

www.bzfxw.com
BSI provides a wide range of information on national, European and
international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: info@bsi-global.com.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
Email: membership@bsi-global.com.
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.
Further information about BSI is available on the BSI website at
http://www.bsi-global.com.

Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
BSI written permission of BSI must be obtained.
389 Chiswick High Road Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager.
London Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553.
Email: copyright@bsi-global.com.
W4 4AL

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

You might also like