Professional Documents
Culture Documents
สำ�หรับเครื่องล้างชิ้นงานในโรงงานอุตสาหกรรม 45
การจำ�ลองพลศาสตร์อัคคีภัยเพื่อการออกแบบระบบป้องกันอัคคีภัย
สำ�หรับเครื่องล้างชิ้นงานในโรงงานอุตสาหกรรม
FIRE DYNAMIC SIMULATION FOR THE DESIGN OF FIRE
PROTECTION SYSTEM IN INDUSTRIAL WASHING MACHINE
ธวัชชัย สารพรรณ์ และ ชัยยากร จันทร์สุวรรณ์
สาขาวิชาวิศวกรรมป้องกันอัคคีภัย คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
E-mail: t_saraphan@hotmail.com, fengckj@ku.ac.th
บทคัดย่อ
เครื่องล้างชิ้นงานในอุตสาหกรรมเป็นเครื่องที่มี ใช้ทั่วไปในกระบวนการผลิตชิ้นส่วนต่างๆ โดยที่หนึ่ง
ในสารที่ใช้ ในกระบวนการเป็นสารไวไฟ ทำ�ให้มีความเสี่ยงสูงในการเกิดการลุกไหม้ และก่อให้เกิดความเสียหาย
บทความนีน้ �ำ เสนอการออกแบบระบบป้องกันอัคคีภยั สำ�หรับเครื่องล้างชิน้ งานในโรงงานอุตสาหกรรม ตามมาตรฐาน
NFPA 12 สำ�หรับเครื่องล้างชิ้นงานขนาดกว้าง 2.5 เมตร ยาว 8.8 เมตร สูง 2.1 เมตร และสารไวไฟที่ใช้
มีค่าการปลดปล่อยความร้อน 841.7 kW/m2 พบว่าระบบดับเพลิง ที่เหมาะสมคือระบบ Local Application
ชนิด Rate by Area ดับเพลิงด้วยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ติดตั้งหัวฉีด 2 ตัว ที่ความสูง 1 เมตร อัตราการไหล
24 กิโลกรัมต่อนาที ต่อหัว ฉีดนาน 30 วินาที
การตรวจสอบผลการออกแบบทำ�โดยการจำ�ลองพลศาสตร์อัคคีภัยด้วยโปรแกรม Fire Dynamics
Simulator (FDS) โดยศึกษาจากสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นภายในเครื่องล้างชิ้นงาน คือกรณีเกิด
ความร้อนบริเวณอ่างบรรจุสารไวไฟจนทำ�ให้เกิดเพลิงไหม้ขนึ้ จากการจำ�ลองพบว่าระบบดับเพลิงตามทีอ่ อกแบบ
สามารถดับเพลิงที่เกิดขึ้นภายในเครื่องล้างชิ้นงานใช้ระยะเวลา 11 วินาที อุณหภูมิลดลงสู่ภาวะปกติเป็นไปตาม
มาตรฐาน NFPA 12 ซึ่งกำ�หนดให้ต้องดับเพลิงได้ภายในระยะเวลาไม่เกิน 30 วินาทีหลังฉีดสาร และปริมาณ
ออกซิเจนลดลงต่ำ�กว่า 5 % ใช้ระยะเวลา 20 วินาที ซึ่งเป็นสภาวะที่ ไม่สามารถติดไฟได้อีกต่อไป
คำ�สำ�คัญ :
การป้องกัน อัคคีภัย พลศาสตร์ เครื่องล้างชิ้นงาน ระบบดับเพลิง
46 วิศวกรรมสาร มก.
Abstract
Industrial washing machines are commonly used in the industrial part washing process.
Since one of the substances used in the process is flammable liquid, there is a high risk of fire
that may lead to human injury and property damage. This article presents the design of a fire
protection system for a 2.5 × 8.8 × 2.1 m industrial washing machine in accordance with the NFPA
12. The heat release rate of a flammable liquid is 841.7 kW/m2. The appropriate fire protection
system is a Rate-by-Area, Local Application, carbon dioxide system with 2 nozzles installed at
a height of 1 meter over a dipping tank at a flow rate of 24 kg per minute per nozzle for 30
seconds.
The design validation was done by a fire dynamics simulation with the Fire Dynamics
Simulator (FDS) program at worst case scenario when the fire occurred in the dipping tank that
contained flammable liquid. From the simulation, it was found that the fire extinguishing system
was able to extinguish the fire within 11 seconds where the temperature decreased to a normal
level according to the NFPA 12, which required a maximum extinguished time of 30 seconds and
the oxygen content decreased below 5% within 20seconds, which was a non-flammable state.
Keywords :
protection; fire; dynamics; washing machine; fire extinguishing system
ภาพที ่ 3่ 3รูรูปปแบบเปลวไฟที
ภาพที แบบเปลวไฟที่เกิ่เกิดขึด้นขึในการจ
้นในการจำ
าลอง�ลอง
ตารางที่ 2 ผลของเวลาในการคานวณขนาดกริดแต่ละขนาดโครงข่ายเพลิงไหม้
ตารางที่ 2 ผลของเวลาในการคำ�นวณขนาดกริดแต่ละขนาดโครงข่ายเพลิงไหม้
3. ผลการศึกษา
3.1 ผลของอุ ณ หภู มิ การวิ เ คราะห์ ผ ลโดยใช้
ของเหลวไวไฟซึ่งเป็นจุดต้นเพลิง
ก ร ณี ที่ 1 ก า ห น ด ใ ห้ ไ ม่ มี ก า ร ฉี ด ก๊ า ซ
คาร์บอนไดออกไซด์ออกมาเพื่อจาลองสถานการณ์ไม่มี
52 วิศวกรรมสาร มก.
การติดตั้งระบบดับเพลิง
3. ผลการศึกษา
ภาพที่ 6 แสดงเครื่องจักรที่ใช้ในการจาลอง
3.1 ผลของอุณหภูมิ การวิเคราะห์ผลโดยใช้
3. ผลการศึโปรแกรม
กษา FDS (Fire Dynamics Simulator) พิจารณา
ทั้งหมด 5 กรณีคือ
3.1 ผลของอุ ณ หภู มิ การวิ เ คราะห์ ผ ลโดยใช้
กรณีที่ 1 คือไม่มีระบบดับเพลิง เพื่อดูผลของ
โปรแกรมอุFDS ณหภู(Fire Dynamics
มิและออกซิ Simulator)ที่ ไพิม่จมารณา
เจนในสถานการณ์ ีการติดตั้ง
ทั้งหมด 5 ระบบดั
กรณีคือบเพลิง ภาพที่ 7 แสดงอุณหภูมิที่ระยะเวลาต่างๆ
กรณี
ที่ 1 กรณี คือไม่ที่ ม2ีร ะบบดั บ เพลิ ง เพื่อ17.6
คืออัตราการไหล ดูผ ลของกิโลกรัม ภาพที่ 7 แสดงอุกรณี ณหภูมิที่ระยะเวลาต่างๆ กรณีไม่มี
ไม่มีระบบดับเพลิง
ต่ อ นาที ซึ ง
่ เป็ น อั ต ราการไหลตามมาตรฐานของหั
อุณหภูมิและออกซิเจนในสถานการณ์ที่ไม่มีการติ ด ตั้ ง ว ฉี ด ระบบดั บ เพลิ ง
เพื่ อง ดู ผ ลของอุ ณ หภู มิ แ ละออกซิ เ จนเมื่ อ ฉี ด สาร จากภาพที ่ 7 ทีเ่ วลาเริม่ ต้นการจำ�ลอง อุณหภูมิ
ระบบดับเพลิ
ที่อัตราการไหลน้อยกว่าค่าที่ ได้จากการคำ�นวณตาม ในเครื่จากภาพที องเท่ากับ 20 องศาเซลเซียส จากนั้นเริ่มเกิด
่ 7 ที่เวลาเริ่มต้นการจาลอง อุณหภูมิ
กรณี ท ่ ี 2 คื อ อั ต ราการไหล 17.6 กิ โ ลกรั ม ต่ อ เพลิ ง ไหม้ ในเครื่
มาตรฐาน NFPA 12 Local Application-Rate byในเครื ที่เวลา ่ อ งเท่ 15
า กั วิน20
บ าทีอของศาเซลเซี
งล้
องจางชิ ้นงาน
าลอง อุสณโดยต้
ย หภู มิ น้เพิ
จากนั น
เพลิ งงอยู
่ม่มสูเกิ
เริ
่ทอย่ี่ าง
ขึด้นเพลิ ง ดังนั้นที่อ
นาที ซึ่งเป็Area
นอัตราการไหลตามมาตรฐานของหั
(กรณีที่ 4) วฉีด เพื่อดู อ่รวดเร็
างน้ำ�วมัมาอยู นที่ 9 ่ ททีี่ ่เ366
วลา องศาเซลเซี
15 วินาทีของจำ �
ยงอยูลอง
ส ที่ท่เี่อวลา อุ ณ หภู ม ิ
25นวิทีน่ าที ชิ้นงานได
ไหม้เพิในเครื ่อ้นงล้อย่าางชิงรวดเร็
้นงานวโดยต้ น่ทเพลิ ่างน้ามั 9
กรณีที่ 3 คืออัตราการไหล 24 กิโลกรัม อุณหภูมิเท่ากับ 582 องศาเซลเซีย ส ที่เวลา 35ยวิสนาที
่ ม สู ง ขึ มาอยู ่ ี 366 องศาเซลเซี
ต่อนาที ซึ่งเป็นอัตราการไหลตามมาตรฐานของ อุทีณ ่เวลา หภู25 มิ เ วิปลี
นาที อุณหภูมิเท่ากกัน้บอ582
่ ย นแปลงเล็ องศาเซลเซี
ยมาอยู ่ ที่ 575ยองศา ส คาร์บอน
หัวฉีด เพื่อดูผลของอุณหภูมิและออกซิเจนเมื่อฉีดสาร ที่เวลา 35 วินาที อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
เซลเซี ย ส ที่ เ วลา 45 วิ น าที อุ ณ หภู มิ อ ยู่ ที่ 581 องศา
ที่อัตราการไหลเพิ่มขึ้นจากกรณีที่ 2 แต่น้อยกว่าค่าที่ มาอยูท่ ี่ 575 องศาเซลเซียส ทีเ่ วลา 45 วินาที อุณหภูมิ
ได้จากการคำ�นวณตามมาตรฐาน NFPA 12 Local เซลเซี ยส และที่เวลา 55 วินาที อุณหภูมิอยู่ที่ 547 องศา
อยูท่ ี่ 581 องศาเซลเซียส และทีเ่ วลา 55 วินาที อุณหภูมิ
Application-Rate by Area (กรณีที่ 4) เซลเซียส
อยู่ที่ 547 องศาเซลเซียส
กรณีที่ 4 คืออัตราการไหล 48 กิโลกรัม ก ร ณี ที่ 2 ก า ห น ด อั ต ร า ก า ร ไ ห ล ก๊ า ซ
กรณี ที่ 2 กำ � หนดอั ต ราการไหลก๊ า ซ
ต่อนาที ซึง่ ได้มาจากการคำ�นวณตามมาตรฐาน NFPA คาร์บอนไดออกไซด์ 17.6 กิโลกรัมต่อนาที
คาร์บอนไดออกไซด์ 17.6 กิโลกรัมต่อนาที
12 Local Application-Rate by Area และ
กรณีที่ 5 คืออัตราการไหล 216 กิโลกรัม
ต่อนาที ซึ่งได้มาจากการคำ�นวณตามมาตรฐาน
NFPA 12 Local Application-Rate by Volume ภาพที่ 9
โดยในทุกกรณีติดตั้งตัววัดอุณหภูมิและ
ตัววัดปริมาณออกซิเจนในอ่างที่ 9 เนื่องจากเป็นอ่าง
ที่มีของเหลวไวไฟซึ่งเป็นจุดต้นเพลิง จ
กรณี ที่ 1 กำ � หนดให้ ไ ม่ มี ก ารฉี ด ก๊ า ซ ในเครื่อง
คาร์บอนไดออกไซด์ออกมาเพื่อจำ�ลองสถานการณ์ ภาพที่ 8ภาพที ่ 8 แสดงอุณหภูมทิ ร่ี ะยะต่างๆ
แสดงอุณหภูมิที่ระยะต่างๆ ของอัตราการไหล ไหม้ในเค
ไม่มีการติดตั้งระบบดับเพลิง ของอัตราการไหล 17.6 kg/min
17.6 kg / min ที่ เ วลา 1
จากภาพที่ 8 ที่เวลาเริ่มต้นการจาลอง อุณหภูมิ สูงขึ้นอย
ในเครื่องเท่ากับ 20 องศาเซลเซียส จากนั้นเริ่มเกิดเพลิง 25 วินาท
ไหม้ในเครื่องล้างชิ้นงาน โดยต้นเพลิงอยู่ที่อ่างน้ามันที่ 9 Heat de
ที่เวลา 15 วินาทีของจ าลอง อุณหภูมิ เพิ่มสู งขึ้นอย่าง ที่ heat d
การจำ�ลองพลศาสตร์อัคคีภัยเพื่อการออกแบบระบบป้องกันอัคคีภัย
สำ�หรับเครื่องล้างชิ้นงานในโรงงานอุตสาหกรรม 53
ภาพที ่ 13 แสดงปริ
จากภาพที ่ 13 มมแสดงปริาณออกซิเจน (O2) ทีเจนภายใน ่เวลาต่างๆ ภาพที่ 15 แสดงปริมาณออกซิเจน (O2) ที่เวลาต่างๆ
ภาพที ่ 13 แสดงปริ าณออกซิมเาณออกซิ จน (O2) ที่เวลาต่างๆ ภาพที่ 15 แสดงปริมาณออกซิเจน (O2) ที่เวลาต่างๆ
ของอัตราการไหล 17.6 kg/min ของอัตราการไหล 48 kg/min
เครื่องล้ างชิ้ นงานที ของอั่ เตวลา 0 วินาที
ราการไหล 17.6สภาวะปกติ kg / min มีก๊า ซ ของอัตราการไหล 48 kg / min
จากภาพที่ 13 แสดงปริมาณออกซิเจน
ออกซิเจนอยู่ 21% ที่เวลา 15 วินาที ออกซิเจนอยู่ ที่ จากภาพที่ 15 แสดงปริมาณออกซิเจน
ภายในเครื่องล้างชิ้นงานที่เวลา 0 วินาที สภาวะปกติ ภายในเครื่องล้างชิ้นงานที่เวลา 0 วินาที สภาวะปกติ
16%มีกที๊า่เซออกซิ วลาจากภาพที
25เจนอยูวินาที่ 21% ที ่ ออกซิ
13 แสดงปริ เ่เจนอยู ่ทมี่าณออกซิ
16%
วินาที ทีออกซิ
่เวลา
เจนภายใน35 จากภาพที ่ 15มแสดงปริ มาณออกซิ ) ทีเ่เจนภายใน
วลา 15 เจน มีก๊าภาพที
ซออกซิ่ 15 เจนอยู แสดงปริ ่ 21% ที าณออกซิ
่เวลา 15เจน (O2ออกซิ
วินาที วลาต่
เจนางๆ
วินาทีเครื
อยูออกซิ ่ท่ อี่ งล้ าเจนอยู
งชิที้ น่เงานที ่ที่ 4 25 ่%
เวลาทีวิน่เ0วลา 45
าทีวิสภาวะปกติ
าทีวินออกซิ นเาที ออกซิ เจน
มีก๊า ซเครื่ องล้ างชิ้ น งานที ่ เวลาวิน0าทีวินออกซิ าที
48 สภาวะปกติ
/ min่ที่ 10%มีก๊า ซ
16% วลา จนอยู ่ที่ 16% อยู่ที่ 16% ที่เของอั วลา ต25ราการไหล kgเจนอยู
อยู่ทออกซิ
ทีี่ 3่เวลา% เและที จนอยู วิน่เาที
่ วลา 21% 55 ทีวิเ่จนอยู
เนวลา
าที ปริ มวิาณออกซิ
่ท15ี่ 4% ที
นาที่เวลา
ออกซิเจนอยู าที่ที่ ่ ทออกซิ
วิเนจนอยู
35 ออกซิ 45 ทีี่ ่เวลาเ35 จนอยูวินาที ่ 21% ออกซิทีเ่เจนอยูวลา ่ท15ี่ 0%วินทีาที ่เวลาออกซิ 45 วิเนจนอยู าที ่ ที่
3 %16%
ออกซิเทีจนอยู ่เวลา่ท25 ี่ 3%วินและที าที ออกซิ ่เวลาเจนอยู 55 วิ่ทนี่ าที
16%ปริทีม่เวลา าณ 3516% ออกซิเจนอยู ที่เวลา่ทจากภาพที
ี่250%วินและที าที่ 15
ออกซิ
่เวลา แสดงปริ เจนอยู
55 วินม่ทาที
ี่ 10%
าณออกซิ
ออกซิ ที่เเเวลา 35
จนภายใน
จน
วิออกซิ
นาทีก เรออกซิ จนอยู
ณี ที่ ทเจนอยูี่ 33%ก า่ทหี่ 4น%ด อัทีต่เวลา ร า ก45า รวินไ หาทีล ออกซิก๊ า ซ เจนวิอยูนาที ่ทเครื ออกซิ
ี่ 0%่องล้ซึา่งเงชิ
จนอยู
เป็ น้ นปริ ่ทมี่ าณที
งานที 0่ เ%
วลา ่ ไทีม่่สเ0วลา วิน45
าที วิสภาวะปกติ
ามารถเกิ ดนการติ
าที ออกซิ ดไฟ เจน มีก๊า ซ
คาร์บอยูอนไดออกไซด์ กรณี
่ที่ 3 % และที24่เวลา ท ี ่ 3 กำ �
กิโลกรั หนดอั
55 มวินต่อาทีนาที ต ราการไหลก๊
ปริมาณออกซิเจนอยู่ทอยู า ซ ี่ อ่ทีกออกซิ
ี่ ต่0อ%ไปเและที
จนอยู่เ่ วลา 21%55 ทีวิ่เนวลา าที ออกซิ15 วินเจนอยู
าที ออกซิ ่ที่ 0 % ซึง่ ่ ที่
เจนอยู
ได้
คาร์
3% บ อนไดออกไซด์ 24 กิ โ ลกรั ม ต่ อ นาที
เป็ ก ร ณี ที ่ 5 ก า ห น ด อั ต ร า ก า ร ไ ห ล ก๊ า ซ ภา
น 16% ปริม าณที ่ไม่ทสี่ ามารถเกิ
ที่เวลา
กรณี 525 กำวิน� าที ดการติ
หนดอั ออกซิ ตดราการไหลก๊
เไฟได้
จนอยูอ่ทีกี่ต่10%
อไปาทีซ่เวลา 35
ที่เวลาต่างๆ ก ร ณี ที่ 3 ก า ห น ด อั ต ร า ก า ร ไ ห ล ก๊ า ซคาร์ บ อนไดออกไซด์ 216 กิ โ ลกรั ม ต่ อ นาที ตามการ
คาร์วิบนอนไดออกไซด์
าที ออกซิเจนอยู 216่ที่ กิ0โ%ลกรัทีม่เวลา ต่อนาที 45 วิตามการ
นาที ออกซิเจน
คาร์บอนไดออกไซด์ 24 กิโลกรัมต่อนาที ออกแบบ Rate-By-Volume
ออกแบบ อยู่ที่ 0Rate-By-Volume
% และที่เวลา 55 วินาที ออกซิเจนอยู่ที่ 0 % ซึง่
เป็นปริมาณที่ไม่สามารถเกิดการติดไฟได้อีกต่อไป
เครื่ อ
ซิเจนภายใน
ออกซ
ะปกติ มีก๊า ซ
16%
อกซิเจนอยู่ ที่
ภาพที่ 14 แสดงปริมาณออกซิเจน (O2) ที่เวลาต่างๆ วินาท
% ที่เวลา 35 ภาพที่ 14 แสดงปริมาณออกซิเจน (O2) ที เ
่ วลาต่ า งๆ
ของอัตราการไหล 24 kg/min อยู่ที่
าที ออกซิเจน ของอั ต ราการไหล 24 kg / min
จากภาพที่ 14 แสดงปริมาณออกซิเจน 0%
นอยู่ที่ 14 % ภายในเครื่องล้างชิ้นงานที่เวลา 0 วินาที สภาวะปกติ ภาพที่ 16 แสดงปริมาณออกซิเจน (O ) ทีเ่ วลาต่างๆ
2
ร ไ ห ล ก๊ า ซ มีก๊าซออกซิ จากภาพที
เจนอยู่ 21% ่ 14 แสดงปริ
ที่เวลา 15มาณออกซิ วินาที เจนภายใน ของอัตราการไหล 216 kg/min
เครื่ องล้ างชิ้ น งานที่ เวลา 0 วินาที สภาวะปกติ มีก๊า ซ
ออกซิเจนอยู่ 21% ที่เวลา 15 วินาที
ก ร ณี ที่ 4 ก า ห น ด อั ต ร า ก า ร ไ ห ล ก๊ า ซ
คาร์บอนไดออกไซด์ 48 กิโลกรัมต่อนาที
เครื่องล้ าจากภาพที
งชิ้ นงานที่ ่ เ16
วลาแสดงปริ
0 วิน าทีมาณออกซิ
สภาวะปกติ เจนภายในมีก๊า ซ
เครื
ออกซิ ่องล้เจนอยู
างชิ้ น่ งานที
21% ่ เวลา 0 วิ15น าที
ที่เวลา วินสภาวะปกติ
าที ออกซิเจนอยู มีก๊า่ ทซี่
56 วิศวกรรมสาร มก. ออกซิ
16% เทีจนอยู ่เวลา่ 2521% วินาที ที่เวลา
ออกซิ15เจนอยู
วิน าที่ที่ ออกซิ
7% ทีเ่เจนอยู
วลา 35 ่ ที่
16%
วินาที ทีออกซิ
่เวลาเจนอยู
25 วิน่ทาที
ี่ 0 %ออกซิ เจนอยู
ที่เวลา 45่ทวิี่ น7%
าที ทีออกซิ
่เวลาเจน
35
วิน่าที
ที่ 0ออกซิ เจนอยู ่ที่ 055%วินทีาที
่เวลา 45 วินาที ออกซิ เจน่ที่
จากภาพที่ 16 แสดงปริมาณออกซิเจนภายใน อยู ที่เวลา 25%วิและที ่เวลา
นาที ออกซิ เจนอยู่ที่ 7%ปริที่เมวลา
าณออกซิ
35 วินาทีเจนอยู
อยู%่ที่ 0 % และที่เวลา 55 วินาที ปริมาณออกซิเจนอยู่ที่
เครื่องล้างชิ้นงานที่เวลา 0 วินาที สภาวะปกติ มีก๊าซ 0ออกซิ เจนอยู่ที่ 0% ที่เวลา 45 วินาที ออกซิเจนอยู่ที่
0%
ออกซิเจนอยู่ 21% ทีเ่ วลา 15 วินาที ออกซิเจนอยูท่ ่ี 16% 0% และที่เวลา 55 วินาที ปริมาณออกซิเจนอยู่ที่ 0%
[5] Nation Fire Protection Association. 2008, [8] McGrattan, K. and Forney, G., Fire
Standard on Carbon Dioxide Extinguishing Dynamics Simulator (Version 5) User's Guide.
Systems. NFPA 12. 2007, National Institute of Standards and
[6] Nation Fire Protection Association. 2008, Technology, Gaithersburg, MD.
Standard on Clean Agent Fire Extinguishing [9] Thunderhead_Engineering, PyroSim
System. NFPA 2001.
User Manual. 2008. Thunderhead_Engineering,
[7] Fike Corporation. (2008). Industrial
Carbon Dioxide Extinguishing Systems Design PyroSim User Manual. Available Source:
Installation and Maintenance Manual. Revision http://thunderheadeng.com/pyrosim/, December
2. Fike World Headquarters. Missouri. 25, 2009.