‫الفصل األول – تعليمات لمقدمي العطاءات‬

‫القسم األول – تعليمات لمقدمي العطاءات‬

‫الفهرست‬
‫‪4‬‬ ‫عام‬ ‫‪-1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪ .1‬نطاق العطاء‬
‫‪4‬‬ ‫‪ .2‬مصادر التمويل‬
‫‪4‬‬ ‫‪ .3‬الفساد واالحتيال‬
‫‪5‬‬ ‫‪ .4‬مقدمي العطاءات المؤهلين‬
‫‪7‬‬ ‫‪ .5‬المواد والمعدات والخدمات المؤهلة‬

‫‪1‬‬
‫‪7‬‬ ‫محتويات وثائق العطاء‬ ‫‪-2‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪ .6‬أجزاء وثائق العطاء‬
‫‪8‬‬ ‫‪ .7‬توضيح وثائق العطاء وزيارة الموقع و مؤتمر ماقبل التعاقد‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .8‬تعديل وثائق العطاء‬
‫‪10‬‬ ‫ج‪ -‬اعداد العطاءات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .9‬كلفة وثائق العطاء‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .10‬لغة العطاء‬
‫‪10‬‬ ‫‪ .11‬الوثائق المكونة العطاء‬
‫‪11‬‬ ‫‪ .12‬خطاب العطاء والجداول‬
‫‪11‬‬ ‫‪ .13‬العطاءات البديلة‬
‫‪12‬‬ ‫‪ .14‬أسعار العطاء و الحسومات‬
‫‪13‬‬ ‫‪ .15‬عملة العطاء والدفع‬
‫‪13‬‬ ‫‪ .16‬وثائق التي تشكل المقترح الفني‬
‫‪13‬‬ ‫‪ .17‬الوثائق الداعمة لتأهيل مقدم العطاء‬
‫‪13‬‬ ‫فترة نفاذية العطاء‬ ‫‪.18‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪ .19‬ضمان العطاء‬
‫‪16‬‬ ‫‪ .20‬نموذج العطاء وتوقيع العطاء‬
‫د‪ -‬تقديم وفتح العطاءات‬
‫‪.16‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ .21‬ختم وتأشير العطاءات‬
‫‪17‬‬ ‫‪ .22‬الموعد النهائي لتسليم العطاءات‬
‫‪17‬‬ ‫العطاءات المتاخرة‬ ‫‪.23‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪ .24‬سحب وتبديل وتعديل العطاءات‬
‫‪18‬‬ ‫فتح العطاءات‬ ‫‪.25‬‬
‫‪19‬‬ ‫هـ‪ .‬تقييم ومقارنة العطاءات‬
‫‪19‬‬ ‫‪ .26‬السرية‬
‫‪19‬‬ ‫‪ .27‬توضيح العطاءات‬
‫‪20‬‬ ‫‪ .28‬االنحرافات ‪ ,‬التحفظات‪ ,‬والحذف‬
‫‪20‬‬ ‫تحديد األستجابة‬ ‫‪.29‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫العطاءات غيرالمهمة وغير المطابقة‬ ‫‪.30‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .31‬تصليح االخطاء الحسابية للعطاءات‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .32‬التحويل لعملة واحدة‬
‫‪21‬‬ ‫‪ .33‬هامش األفضلية ‪.‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪ .34‬تقييم العطاءات‬
‫‪23‬‬ ‫‪ .35‬مقارنة العطاءات‬
‫‪23‬‬ ‫‪ .36‬مؤهالت مقدمي العطءات‬
‫‪23‬‬ ‫‪ .37‬حق صاحب العمل في قبول او رفض العطاء‬
‫‪23‬‬ ‫و‪ -‬احالة العقد‬
‫‪23‬‬ ‫منهجية األحالة‬ ‫‪.38‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪ .39‬أعالن األحالة‬
‫‪24‬‬ ‫‪ .40‬توقيع العقد‬
‫‪24‬‬ ‫‪ .41‬ضمان العطاء‬

‫التعليمات لمقدمي العطاء‬

‫أ‪ .‬عام‬
‫‪ .1‬نطاق العطاء‬
‫‪ 1-1‬باإلشارة إلى الدعوة إلى مقدمي العطاءات فأن "صاحب العمل" الذي تم تعريفه في القسم‬
‫الثاني "ورقة بيانات العطاء" قد اصدر هذه الوثائق لتنفيذ األشغال وكما م>بين في القسم الس>ادس‬
‫"متطلب> >>ات األش> >>غال"‪ .‬ويتم أدراج اسم ورقم المناقصة في ورقة بيان>>>>ات العط>>>>اء وش روط العقد‬
‫الخاصة‪.‬‬
‫‪ 1-2‬تعتمد في وثائق العطاء‪ ،‬ما يأتي‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫أ ‪ -‬تعب ير "كتابي اً" يع ني أي وس يلة من وس ائل االتص ال الكت ابي (البري د‪ ،‬البريد‬
‫اإللكتروني‪ ،‬الفاكس ) ‪ ،‬مع إثبات استالمها‪.‬‬
‫ب‪ -‬م الم يتطلب الس ياق خالف ذلك‪ ،‬تس تخدم ص يغة المف رد لوصف الجمع والعكس‬
‫صحيح‪.‬‬
‫ج‪" -‬اليوم" يقصد به يوم في التقويم الميالدي‪.‬‬
‫‪ .2‬مصدر التمويل‬
‫‪ 2-1‬الموازنة الفدرالية لحكومة العراق‬
‫‪ .3‬الفساد واالحتيال‬
‫‪3-1‬يشترط صاحب العمل ان يلتزم مقدموا العطاء والمقاولون ومقاولوهم الثانويون والمجهزون‬
‫واالستش اريون المتعاق دون معهم ب أعلى مع ايير االخالق خالل عملية التعاقد وتنفيذ العق د‪.‬وفي‬
‫سبيل تحقيق هذه السياسة‬
‫أ‪ -‬يعتمد صاحب العمل التعاريف التالية لغرض هذه النصوص‬
‫‪" .1‬الممارسات الفاسدة"وتعني تقديم‪ ،‬إعطاء‪ ،‬استالم أو التماس بشكل مباشر أو غير‬
‫مباشر أي غ رض ذو قيمة للت أثير على عمل مس ؤول في موقع مس ؤولية عامة‬
‫خالل عملية التوريد أو تنفيذ العقد‬
‫‪" .2‬ممارس ات احتيالية "تع ني أي س وء تمثيل أو ح ذف ألي من الحق ائق به دف الت أثير‬
‫على عملية التوريد أو تنفيذ العقد‬
‫"ممارس ات التواط ؤ" تع ني أي تخطيط أو تنس يق بين اث نين او اك ثر من مق دمي‬ ‫‪.3‬‬
‫العط اء‪ ،‬بعلم أو دون علم ص احب العمل به دف وضع أس عار وهمية وغ ير‬
‫تنافسية‪.‬‬
‫"ممارس ات قهري ة" تع ني إي ذاء أو التهديد بإي ذاء‪ ،‬س واء بش كل مباشر أو غ ير‬ ‫‪.4‬‬
‫مباش ر‪ ،‬األش خاص أو ممتلك اتهم للت أثير على مش اركتهم في عملي ات التوريد أو‬
‫التأثير على تنفيذ العقد‬
‫ممارسة األعاقة وتعني األتي‪:‬‬ ‫‪.5‬‬
‫اوال‪ -‬األتالف المتعمد ‪ ,‬ال تزوير ‪,‬التغي ير في الوث ائق وحجب األدلة الالزمة للتحقيق او‬
‫األدالء بشهادة زور للمحققين ألعاقة اج راءات التحقيق من قبل صاحب العمل في ممارس ات‬
‫الفس اد االدارية ‪ ,‬االحتي ال ‪ ,‬التواطؤ و الممارس ات القهرية أو التهديد والتح رش وأعاقة أي‬
‫طرف ومنعه من تقديم أي معلومات تتعلق بالتحقيق أو منعه من متابعة اجراءات التحقيق‪.‬‬
‫ثانيا ‪ -‬الممارس ات ال تي تعيق ص احب العمل من متابعة اج راءات الت دقيق والمراجعة‬
‫باألستناد الى الفقرة الثانوية (‪-1-3‬هـ) من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ب‪ -‬سيرفض مقترح إرساء العطاء إذا تبين أن مقدمه الذي تم اختياره إلرساء العقد عليه‬
‫قد تورط‪ ،‬بشكل مباشر أو من خالل وكيل‪ ،‬في ممارسات فاسدة أو احتيالية أو تواطؤية أو‬
‫قهرية أو أعاقه أثناء تنافسه للحصول على العقد المعني‪.‬‬
‫ج‪ -‬س يفرض عقوب ات على أية مؤسسة أو ف رد تم اختي اره إلرس اء العط اء علي ه‪ ،‬بما في‬
‫ذلك إعالن عدم األهلية‪ ،‬سواء ألجل غير محدد أو لفترة محددة من الوقت‪ ،‬إذا تبين في أي‬
‫وقت أن المؤسسة قد تورطت سواء بشكل مباشر أو من خالل وكيل‪ ،‬في ممارسات فاسدة‬
‫أو احتيالية أو تواطؤية أو قهرية أو أعاقه أثناء التنافس للحصول على العقد و‪/‬او أثناء تنفيذ‬
‫ذلك العقد‪.‬‬
‫د‪ -‬أض افة ش رط في وث ائق العق د‪ ,‬والعقد المم ول من قبل ص احب العمل ينص على قي ام‬
‫مق دمي العط اءات‪ ,‬المجه زين‪ ,‬المق اولين‪ ,‬واألستش اريين بالس ماح لص احب العمل بالكشف‬
‫على حس اباتهم‪ ,‬وس جالتهم‪ ,‬ووث ائقهم ذات العالقة ب أجراءات التعاقد وتنفيذ العقد والس ماح‬
‫بتدقيقها من قبل المدققين المعينين من قبل صاحب العمل‪.‬‬
‫‪ 3-2‬أضافة الى ما تقدم على مقدم العطاء أن يكون قد أحاط بالشرط الوارد في الفقرة (‪)6-15‬‬
‫من الشروط العامة للعقد‪.‬‬

‫‪ -4‬المناقصون والمؤهلون‬
‫‪ 4-1‬ان مقدم العطاء اما ان يكون شخص طبيعي أو كيان خاص أو كيان مملوك للدولة (( مع‬
‫االخذ بنظر االعتبار المحددات بالفقرة (‪ )5-4‬من هذه التعليمات)) اأو مشروع مزيج من هذه‬
‫الكيان ات بشكل مشروع مشترك أو ائتالف بموجب اتفاقية قائمة أو في النية القيام بها مع تقديم‬
‫رسالة النية بذلك ‪.‬وفي حالة المشروع المشترك واالئتالف ‪:‬‬
‫أ‪ -‬إال إذا نص على خالف ذلك في ورقة بيان ات العط اء يتحمل كافة الش ركاء في المش روع‬
‫المشترك المسؤولية الكاملة والتضامنية تنفيذ العقد بموجب شروطه‪.‬‬
‫ب‪ -‬يتولى المشروع المشترك واألئتالف بتسمية ممثل ينوب عن كافة الشركاء المساهمين فيه‬
‫ويخول الصالحيات الالزمة لتنفبذ العقد ابتدا من اعداد وتقديم العطاء ‪ ,‬ارساء العطاء‪ ,‬وخالل‬
‫فترة تنفيذ العقد‪.‬‬
‫‪ 4-2‬يحق لمق دمي العط اء وكافة الش ركاء في المش روع المش ترك من ح املي جنس ية أي دولة ‪,‬‬
‫المش اركة في المناقص ات وبم وجب ق انون العق ود العامة والتعليم ات الناف ذة على إن يتم العمل‬
‫بالمحددات المؤشرة في الفصل الخامس من هذه الوثائق (الدول المؤهلة)‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ان مق دم العط اء الحامل لجنس ية دولة ما ‪ ,‬اما يك ون مواطنا فيها او ق ام بتاس يس او المش اركة او‬
‫تس جيل الش ركة فيها وعمل بم وجب متطلب ات وش روط الق انون لتلك الدول ة‪ .‬ويتم اعتم اد ه ذا‬
‫التعريف لتحديد جنسية اي مقاول ثانوي أو مجهز ساهم في تنفيذ جزء من العقد‪.‬‬
‫‪ 4-3‬يجب ان ال يكون لمقدمي العطاء أي تضارب في المصالح ‪ ,‬حيث سيتم أستبعاد أي متقدم‬
‫يثبت تورطه في أي من حاالت تضارب المصالح المدرجة أدناه وأعتباره غير مؤهل‪:‬‬
‫أ‪ -‬اذا كان احد الشركاء االساسيين مساهم في اكثر من شركة متقدمة للمشاركة في المناقصة‬
‫ب‪ -‬اذا قام مقدم العطاء باستالم او سيستلم اية معونات بصورة مباشرة او غير مباشرة من اي‬
‫من الشركات االخرى المشاركة في المناقصة‬
‫ج‪ -‬اذا كان ألكثر من مقدم عطاء ممثل قانوني واحد مشترك ينوب عنهم في متابعة اجراءات‬
‫تقديم العطاء‬
‫د‪-‬اذا كانت هناك عالقة بين مقدمي العطاء بصورة مباشرة او من خالل طرف ثالث مشترك‬
‫تس مح ألي منهم بالحص ول على أية معلوم ات او الت أثير على تق ديم العط اء لمق دم عط اء‬
‫اخر‪ ,‬او التاثير على قرارات صاحب العمل خالل اجراءات التعاقد‬
‫هـ‪ -‬اذا أتضح ب ان مق دم العط اء قد س اهم في اك ثر من عط اء في المناقصة الواح دة‪ ,‬وس تعتبر‬
‫كافة العط اءات التي قد ساهم بها غير مؤهلة‪ .‬اال ان هذا لن يشمل المقاولين الثانويين في‬
‫المساهمة باكثر من عطاء‪.‬‬
‫و‪ -‬مقدم العطاء الذي ساهم بصورة سابقة كأستشاري في اعداد التصاميم والمواصفات الفنية‬
‫لالشغال الممثلة بالمناقصة‪.‬‬
‫ز‪ -‬مق دم العط اء او اي من منتس بيه ال ذين تم التعاقد معه (أو قد تم اق تراح التعاقد مع ه) من قبل‬
‫صاحب العمل للقيام بمهام المهندس الدارة العقد‬
‫‪ 4-4‬أن مق دم العط اء غ ير المؤهل من قبل ص احب العمل حسب الفق رة (‪ )3‬من التعليم ات‬
‫لمق دمي العط اء ‪ ,‬س يتم اس تبعاده عند ارس اء العقد و تت وفر قائمة بالمؤسس ات المس تبعدة على‬
‫العنوان األلكتروني المحدد في ورقة بيانات العطاء‬
‫‪ 4-5‬تعتبر الشركات الحكومية في جمهورية العراق مؤهلة فقط اذا أثبتت انها(‪ )1‬مستقلة قانونيا‬
‫و ماليا ‪ )2( ,‬تعمل وفق الق انون التج اري ‪،‬ك ذلك يجب أن التك ون ه ذه الش ركات وك االت تابعة‬
‫لصاحب العمل ‪.‬‬
‫‪ 4-6‬يت وجب على مق دمي العط اء اثب ات اس تمرار اهليتهم بما يرضي ص احب العمل كلما طلب‬
‫صاحب العمل ذلك‪.‬‬
‫‪ 4-7‬يتم استبعاد مقدمي العطاءات اذا‬

‫‪6‬‬
‫أ‪ -‬وج ود ق وانين اوتعليم ات ص ادرة من قبل دولة ص احب العمل تحضر التعامل التج اري مع‬
‫دولة مقدم العطاء‬
‫ب‪ -‬أس تنادا الى ق رارات مجلس األمن الت ابع لألمم المتح دة بم وجب الفصل الس ابع من إعالن‬
‫األمم المتح دة‪,‬و ال تي تحضر دولة ص احب العمل من اس تيراد او التعاقد على االش غال او‬
‫الخدمات‪ ,‬أو الدفع ألفراد ‪ ,‬أو مؤسسات في دولة مقدم العطاء‪.‬‬

‫‪ -5‬المواد والمعدات والخدمات المؤهلة‬

‫‪5-1‬يجب ان تك ون الم واد‪ ،‬والمع دات والخ دمات المجه زه بم وجب ه ذا العقد المم ول من قبل‬
‫ص احب العمل من مناشئ مؤهلة (دول مؤهلة م وجب المح ددات المؤش رة في الفصل الخ امس)‪.‬‬
‫وان كافة المب الغ المص روفة يجب أن ال تتن اقض مع ذلك ‪ .‬على مق دم العط اء تق ديم األدلة ال تي‬
‫تثبت صحة المناشئ للمواد ‪،‬المعدات‪ ،‬والخدمات حال طلب ذلك من قبل صاحب العمل‪.‬‬

‫ب‪ -‬محتويات وثائق العطاء‬

‫‪ -6‬أجزاء وثائق العطاء‬

‫‪ 6-1‬وث ائق العط اء هي تلك األج زاء ‪ 3 ,2 ,1‬المدرجة الحقا ويجب ان تق را مع االض افات‬
‫المشار اليها بالفقرة ‪ 8‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬

‫الجزء االول‪ -‬اجراءات التعاقد‬

‫‪ ‬القسم االول‪ -‬تعليمات لمقدمي العطاءات‪.‬‬
‫‪ ‬القسم الثاني‪ -‬ورقة بيانات العطاء‬
‫‪ ‬القسم الثالث‪ -‬معايير التقييم ومعايير التاهيل‬
‫‪ ‬القسم الجزء الرا بع‪ -‬وثائق العطاء‬
‫‪ ‬القسم الخامس‪ -‬الدول المؤهلة‬

‫الجزءالثاني‪ -‬متطلبات االشغال‬

‫‪ ‬القسم السادس – متطلبات االشغال‬

‫الجزء الثالث‪ :‬العقد‬

‫‪ ‬القسم السابع – الشروط العامة للعقد‬
‫‪ ‬القسم الثامن – الشروط الخاصة للعقد‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ ‬القسم التاسع – المآلحق للشروط الخاصه بالعقد‬

‫‪ 6-2‬أن ص يغة ال دعوة لتق ديم العط اء الص ادره من قبل ص احب العمل ال تعت بر من وث ائق‬
‫العطاء‬
‫‪ 6-3‬أن ص احب العمل غ ير مس ؤول عن أكتم ال وث ائق العط اء ومالحقها أذا لم تكن قد أس تلمت‬
‫مباشرة من المصادر المحددة من قبل صاحب العمل في الدعوة لتقديم العطاء‪.‬‬
‫‪ 6-4‬على مق دم العط اء ت دقيق كافة التعليم ات واالس تمارات والتع ابير والمواص فات ال تي‬
‫تتضمنها وثائق العطاء ‪.‬عدم االلتزام بتقديم المعلومات والوثائق المطلوبة قد يؤدي إلى استبعاد‬
‫العطاء ‪..‬‬

‫‪ -7‬توضيح وثائق العطاء و زيارة الموقع ومؤتمر ما قبل تقديم العطاء‬

‫‪ 7-1‬في حالة الحاجة لتوضيح أو تفسير أي من المعلومات الوارده في وثائق العطاء يجب على‬
‫مق دم العط اء أن يراسل ص احب العمل على العن وان الم ذكور في ورقة بيان ات العط اء أو ع رض‬
‫استفس اراته في م ؤتمر ما قبل موعد تق ديم العط اء المش ار اليه ب الفقره (‪ )4-7‬من التعليم ات‬
‫لمق دمي العط اء ‪ ،‬ويت وجب على االخ ير أن ي رد على أي أستفس ارات ت رد اليه ش ريطة أن يتم‬
‫أس تالمها قبل موعد مناسب ال يزيد عن (‪ )10‬أي ام من الموعد النه ائي لتس ليم العط اءات‬
‫للمناقص ات ال تي ح دد فيها الموعد النه ائي لتس ليم العط اءات بـ (‪ )15‬ي وم من ت اريخ أخر نشر‬
‫لألعالن في الص حف أو كما منص وص عليه في ورقة بيان ات العط اء و على ص احب العمل‬
‫ارسال نسخه من االستفسار مع رده الى كافة من أستلم وثائق العطاء مباشرة بموجب الفقره (‪-6‬‬
‫‪ )3‬من التعليمات لمقدمي العطاء دون االشاره الى الجهات المستفسره ‪ .‬أذا نجم عن االستفسارات‬
‫الحاجه الى تعديل وثائق العطاء االساسيه ‪ .‬على صاحب العمل أجراء التعديل وأصدار ملحق و‬
‫بموجب االجراءات المحدده بالفقرة (‪ )8‬و ( ‪ )2-22‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 7-2‬يفضل قيام مقدمي العطاءات بأجراء زياره لموقع العمل والمواقع المحيطة للحصول على‬
‫مس ؤوليته بأية معلوم ات ض رورية تس اعده في أع داد عط اءه لتنفيذ األش غال‪ .‬ويتحمل مق دمي‬
‫العطاءات الكلف الناجمة من تأمين هذه الزيارة‪.‬‬
‫‪ 7-3‬لمق دم العط اء وأي من ممثليه أو وكالئه الحق بال دخول الى موقع العمل بعد الحص ول على‬
‫موافقة ص احب العمل بغية التع رف على ظ روف الموقع مش روطة يقي ام ممثلي ووكالء مق دم‬
‫العط اء بالتعهد بإعف اء وتع ويض ممثلي أو وكالء ص احب العمل من أي مس ؤولية او مطالبة‬
‫بالتعويض عن حاالت الوفاة أو اإلصابة أو ألضرار أو أي خسارة مالية تتحقق عن هذه الزيارة‬

‫‪8‬‬
‫‪ 7-4‬يتم دعوة ممثلي مقدمي العطاءات المخولين بحضور مؤتمر ما قبل تقديم العطاء أذا أشير‬
‫الى ذلك في ورقة بيان ات العط اء‪ .‬أن اله دف من ه ذا الم ؤتمر للتوض يح واألجابة على أية‬
‫أستفسارات تعرض في تلك المرحلة‪.‬‬
‫‪ 7-5‬على مق دم العط اء تق ديم أس ئلته خطي اً بف ترة مناس بة ال تزيد عن أس بوع من موعد انعق اد‬
‫المؤتمر‪.‬‬
‫‪ 7-6‬يتم أرس ال محضر الم ؤتمر متض مناً األستفس ارات (دون ذكر مص ادرها) واألجاب ات‬
‫الصادرة بصددها الى كافة مقدمي العطاءات الذين قاموا بشراء وثائق العطاء بموجب الفقرة (‬
‫‪ )3-6‬من التعليمات لمقدمي العطاءات‪ ,‬أية تعديالت ضرورية علي وثائق العطاء تنجم عن تلك‬
‫األستفس ارات المعروضة في الم ؤتمر يتم أص دار ملحق لوث ائق العط اء بموجبها وتزويد كافة‬
‫مق دمي العط اءات ب ه‪ ,‬عمال بأحك ام الفق رة (‪ )8‬من التعليم ات لمق دمي العط اء وليس من خالل‬
‫محضر المؤتمر‪.‬‬
‫‪ 7-7‬أن عدم حضور مؤتمر ماقبل تقديم العطاء لن يكون سبباً العتبار مقدم العطاء غير مؤهل‪.‬‬

‫‪ -8‬تعديل وثائق العطاء‬

‫‪ 8-1‬يحق لص احب العمل تع ديل وث ائق العط اء في أي وقت قبل الموعد النه ائي لتق ديم العط اء‪,‬‬
‫وذلك من خالل أصدار مالحق بالتعديالت‬
‫‪ 8-2‬أن أي ملحق لوثائق العطاء يعتبر جزء من وثائق العطاء ويتم أصداره وتوزيعه تحريريا‬
‫الى كافة مقدمي العطاءات الذين قاموا بشراء وثائق العطاء بموجب الفقرة (‪ )3-6‬من التعليمات‬
‫لمقدمي العطاءات‬
‫‪ 8-3‬على ص احب العمل تمديد الموعد النه ائي لتق ديم العط اء عمال ب الفقرة (‪ )2-22‬من‬
‫التعليم ات لمق دمي العط اءات وأعط اء مق دمي العط اءات ال وقت المناسب لألخذ بنظر األعتب ار‬
‫التعديالت المؤشرة في ملحق العطاء عند أعدادهم لعطائهم ‪.‬‬

‫‪-‬ج‪ -‬إعداد العطاءات‬

‫‪ -9‬كلفة العطاء‬
‫‪ 9-1‬يتحمل مق دم العط اء الكلفة الكلية الناجمة عن أع داد وتق ديم عط اءه ولن يتحمل ص احب‬
‫العمل أية مسؤولية عن ذلك بغض النظر عن إجراءات ونتائج المناقصة‪.‬‬

‫‪ -10‬لغة العطاء‬

‫‪9‬‬
‫‪ 10-1‬يجب أن يكون العطاء وكافة المراسالت و الوثائق المتبادلة بين مقدم العطاء و صاحب‬
‫العمل مكتوبة باللغة المش ار إليها في ورقة بيان ات العط اء‪ ,‬وباالمك ان أعتم اد لغة ثانية ألي من‬
‫الوث ائق الداعمة والمطبوع ات ال تي تش كل ج زء من العط اء على أن ترفق بالترجمة الحرفية لها‬
‫باللغة المحددة في ورقة بيانات العطاء ألغراض تفسير العطاء‪.‬‬

‫‪ .11‬الوثائق المكونه للعطاء‬

‫‪ 11-1‬يتألف العطاء من الوثائق التالية‬
‫أ‪ -‬رسالة العطاء وملحق العطاء‬
‫ب‪ -‬الجداول الكاملة المطلوبه بضمنها جدول الكميات المسعره بموجب المواد‪ 12‬و‪ 14‬من‬
‫التعليمات لمقدمي العطاءات‪.‬‬
‫ج‪ -‬ضمان العطاء بموجب الماده ‪ 19‬من التعليمات لمقدمي العطاءات‪.‬‬
‫د‪ -‬العطاءات البديلة أذا سمح بذلك بموجب الماده ‪ 13‬من التعليمات لمقدمي العطاءات‪.‬‬
‫هـ‪ -‬تفويض تحريري لممثل مقدم العطاء المخول بالتوقيع على العطاء بموجب الفقرة (‪-20‬‬
‫‪ )2‬من التعليمات لمقدمي العطاءات‪.‬‬
‫و‪ -‬الوث ائق المص ادقه من قبل الجه ات المح دده في ورقة بيان ات العط اء ال تي تؤكد أس تمرار‬
‫أهلية مق دم العط اء بم وجب الم ادة (‪ )17‬من التعليم ات لمق دمي العط اء ‪ ,‬أو وث ائق التأهيل‬
‫الالحق بموجب األستمارات المدرجة في القسم الرابع للتحقق من أهلية مقدم العطاء الذي‬
‫تم قبول عطاءه‪.‬‬
‫ز‪ -‬المقترح الفني بموجب الماده ‪ 16‬من التعليمات لمقدمي العطاءت‪.‬‬
‫ح‪ -‬أي وثائق أخرى تم النص عليها في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬
‫‪ 11-2‬باالض افة الى الوث ائق المش ار اليها في الفق رة (‪ ,)1-11‬ف ان العط اء المق دم من قبل‬
‫المش روع المش ترك يجب ان يرافق بأتفاقية تاس يس المش روع المش ترك او رس الة التعريف‬
‫بالمشروع المشترك القترح تاسيسه الغراض المشروع موقعة من قبل كافة الشركاء المساهمين‬
‫مع صورة من االتفاقية المقترحة للممشروع المشترك‪.‬‬

‫‪ .12‬خطاب العطاء والجداول‬

‫‪ 12-1‬يتم اع داد خط اب العط اء والج داول بض منها ج داول الكمي ات باعتم اد الوث ائق القياس ية‬
‫المش ار اليها بالفصل الرابع ( اس تمارات العط اء)‪ .‬يتم اس تكمال ملىء االس تمارات دون اية‬
‫تعديالت او استبدال على نصها اال ما نص عليه بالفقرة (‪ )2-20‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪,‬‬
‫ويجب ملئ كافة الفراغات‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪ . 13‬العطاءات البديلة‬
‫‪ 13-1‬اال اذا نص على خالف ذلك في ورقة بيانات العطاء‪ ،‬التقبل العطاءات البديلة‪.‬‬
‫‪ 13-2‬عند الطلب من مق دمي العط اءات تق ديم م دد بديلة إلكم ال األعم ال س يتم إدراج ذلك في‬
‫ورقة بيانات العطاء مع تفصيل الطريقة التي سيتم إتباعها لتقديم المدد البديلة المختلفة‪.‬‬
‫‪ 13-3‬باس تثناء ما ورد ب الفقرة (‪ )4-13‬من التعليم ات لمق دمي العط اء المدرجة الحق ا‪ ,‬يحق‬
‫لمق دم العط اء في حالة رغبته بتق ديم عط اء ف ني ب ديل ان يق دم عط اءه بم وجب وث ائق العط اء‬
‫والتص ميم المعد من قبل ص احب العمل ‪ ,‬ثم يتم تق ديم عط اءه الب ديل مع ززا بكافة المعلوم ات‬
‫الضرورية من تصاميم ومواصفات فنية وتحليل لالسعار والمنهجية التي ستعتمد في تنفيذ العمل‬
‫ان وج دت لتمكين ص احب العمل في اعتمادها بالمقارن ة‪ ,‬وعلى ص احب العمل مقارنة العط اءات‬
‫البديلة مع تلك األقل كلفة بموجب وثائق العطاء األساسية في وثائق المناقصة‪.‬‬
‫‪ 13-4‬اذا نص على ذلك في ورقة بيان ات العط اء‪ ,‬يحق لمق دمي العط اء تق ديم حل ولهم الفنية‬
‫البديلة لتنفيذ بعض اج زاء االش غال‪ ,‬كما تم االش ارة الى ذلك في ورقة بيان ات العط اء وتحديد‬
‫المنهجية ال تي س تعتمد في التحليل والمقارنة وكما موض حة في الفصل الس ادس ( متطلب ات‬
‫االشغال)‪.‬‬

‫‪ . 14‬اسعار العطاء والحسومات‬

‫‪ 14-1‬تخضع االس عار والحس ومات المقدمة في خط اب العط اء لمق دم العط اء وج داول الكمي ات‬
‫المسعرة من قبله الى االجراءات التالية‪.‬‬
‫‪ 14-2‬على مق دم العط اء ملئ أس عار الوح دة والمب الغ لكافة فق رات ج دول الكمي ات‪ .‬لن يتم دفع‬
‫قيمة الفق رات ال تي لم تملئ أس عار وح دتها أو مبالغها في ج دول الكمي ات عند تنفي ذها واعتب ار‬
‫مبالغها مغطاة ضمناً بأسعار ومبالغ الفقرات األخرى في جدول الكميات‪.‬‬
‫‪ 14-3‬يجب ان يك ون الس عر المح دد في خط اب العط اء بم وجب الفق رة (‪ )1-12‬من التعليم ات‬
‫لمقدمي العطاء هو السعر النهائي للعطاء مستبعدا اية حسومات مقدمة‪.‬‬
‫‪ 14-4‬لمقدم العطاء اقتراح اية حسومات غير مشروطة و المنهجية المحددة لتطبيقها في خطاب‬
‫العطاء عمال بأحكام الفقرة (‪ )1-12‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 14-5‬اال اذا نص على خالف ذلك في ورقة بيان ات العط اء والعق د‪ ,‬تخضع األس عار واألج ور‬
‫المقدمة من قبل مقدم العطاء الى التعديل خالل تنفيذ العقد بموجب احكام شروط العقد العامة‪ ,‬وفي‬
‫هذه الحالة على مقدم العطاء تزويد صاحب العمل بمؤشرات األسعار ووزنها النسبي لكل مكون‬

‫‪11‬‬
‫من مكون ات فق رات التنفيذ المح ددة في معادلة تع ديل االس عار المش ار اليها في ج دول بيان ات‬
‫التعديل معززة بالوثائق التتي تدعم ذلك‪.‬ولصاحب العمل الطلب من مقدم العطاء تقديم مبرراته‬
‫لمستوى المؤشرات ‪.‬‬
‫‪ 14-6‬اذا تم االش ارة الى أعتم اد مب دأ التجزئة في االحالة بم وجب الفق رة (‪ )1-1‬من التعليم ات‬
‫لمقدمي العطاء ‪ ,‬فلمقدمي العطاء الراغبين بالحصول على جزء او عدة اجزاء من االشغال تقديم‬
‫مقترحهم بنسبة الحسم المقترحة ازاء كل جزء او مجموعة اجزاء‪ .‬يتم تقديم نسبة الحسم بموجب‬
‫الفقرة (‪ )4-14‬من التعليم ات لمقدمي العط اء على ان يتم تقديم العط اءات وفتحها لكافة االشغال‬
‫في يوم واحد‪.‬‬
‫‪ 14-7‬تكون اسعار العطاء شاملة لكافة الضرائب والجمارك والرسوم وأي اتعاب تتعلق بالعقد‬
‫المعمول بها في الفترة التي تسبق الموعد النهائي لتقديم العطاء بـ ‪ 28‬يوما اال اذا نص على أعفاء‬
‫أسعار العطاء من الضرائب والكمارك والرسوم في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬

‫‪ .15‬عملة العطاء والدفع‬

‫‪ 15-1‬تكون (عملة ‪ /‬عمالت) العطاء و(عملة‪/‬عمالت) الدفعات بموجب ما مشار اليه في ورقة‬
‫بيانات العطاء‪.‬‬
‫‪ 15-2‬لصاحب العمل الحق بالطلب من مقدم العطاء الغراض التحقق تحديد احتياجه من العملة‬
‫المحلية واالجنبية وتق ديم االدلة مع ززة بتحليل االس عار واالج ور للفق رات لتوض يح معقولية‬
‫االحتياج‪.‬مع تفاصيل فقرات العملة األجنبية المطلوبة ‪.‬‬
‫‪ .16‬الوثائق التي تشكل المقترح الفني‬
‫‪ 16-1‬على مق دم العط اء تق ديم مقترحه الف ني المتض من المنهجية وخطة العمل ال تي س يتبعها في‬
‫تنفيذ االش غال موض حا الك وادر والمع دات المس تخدمة و برن امج التنفيذ كما م بين في القسم الرابع‬
‫وأية تفاصيل تدعم نجاح المقترح الفني في تحقيق متطلبات االشغال وأنجازها في الموعد النهائي‬
‫لالنجاز‪.‬‬

‫‪ .17‬الوثائق الداعمة لتاهيل مقدم العطاء‬

‫‪ 17-1‬عمال بأحكام القسم الثالث ‪( ,‬منهجية التقييم والتاهيل) ‪،‬على مقدم العطاء في المناقصات‬
‫المح دودة تق ديم الوث ائق المحدثه للتاهيل متض منة اية متغ يرات ط رات في مؤهالته خالل الف ترة‬
‫ال تي أعقبت اج راءات التاهيل المس بق عند االعالن عن المناقصة المح دودة وذلك بم وجب‬
‫االستمارات الخاصة بذلك في القسم الرابع‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫هذه الوثائق يجب أن تصدر من الجهات المختصة في دولة مقدم العطاء وتصادق من قبل وزارة‬
‫الخارجية في دولة مقدم العطاء والهيئات الدبلوماسية لجمهورية العراق في تلك الدولة‪.‬‬
‫(‪)1-33‬‬ ‫إذا اعتمد مبدأ منح هامش االفضلية لمقدمـي العطاءات المحليين عمال باحكام الفقرة‬
‫من التعليمات امقدمي العطاء‪ ،‬فعلى مقدمي العطاءات المحليين المتقدمين للمشاركة في المناقصة‬
‫بص ورة منف ردة او من خالل مش روع مش ترك يرج ون الحص ول على حق االفض لية تق ديم كافة‬
‫المعلوم ات المطلوبة ب الفقرة (‪ )1-33‬من التعليم ات لمق دمي العط اء ال تي ت ؤهلهم للحص ول على‬
‫هامش االفضلية‪.‬‬

‫‪ . 18‬فترة نفاذية العطاء‬

‫‪ 18-1‬يبقى العط اء نافذ المفع ول للف ترة المح ددة في ورقة بيان ات العط اء وللف ترة الممت دة بعد‬
‫التاريخ النهائي لتقديم العطاءات كما محدد من قبل صاحب العمل بالفقرة (‪ )1-22‬من التعليمات‬
‫لمق دمي العط اءات‪ ,‬وس وف ي رفض اي عط اء يتض من ف ترة نفاذية تقل عن الف ترة المح ددة أنفا‬
‫ويعتبر غير مستجيب‪.‬‬
‫‪ 18-2‬في الظ روف األس تثنائية وقبل انته اء نفاذية العط اء‪ ,‬يحق لص احب العمل الطلب من‬
‫مق دمي العط اء تمديد ف ترة نفاذية عط اءاتهم ويتم تق ديم الطلب واس تالم ال رد عليه من قبل مق دمي‬
‫العطاء تحريريا‪ ,‬واذا كانت الوثائق تتضمن تقديـم ضمان العطاء بموجب احـكام الفقرة (‪)1-19‬‬
‫من التعليم ات امق دمي العط اء‪ ,‬فلمق دم العط اء ال ذي تم تمديد نفاذية عط اءه‪ ,‬تمديد ف ترة ض مان‬
‫العط اء لغاية ‪ 28‬يوما بعد ت اريخ نفاذية العط اء المعدل ة‪ .‬لمق دم العط اء الحق ب رفض طلب تمديد‬
‫نفاذية العط اء دون حجز ض مان عط اءه‪ .‬واليحق لمق دم العط اء ال ذي وافق على تمديد نفاذية‬
‫عطاءه طلب تعديل عطاءه باستثناء ما ورد بالفقرة (‪ )4-18‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 18-3‬اذا تأخرت اجراءات التعاقد الى فترة تزيد عن (‪ )56‬يوما بعد موعد نفاذية العطاء األولي‬
‫فيتم تحديد مبلغ العطاء كما يلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬في حالة العقود ذات السعر الثابت ‪,‬فأن سعر العقد سيصبح سعر العطاء مضروبا بمعامل‬
‫مثبت في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬
‫ب‪ -‬في حالة العق ود ال تي يس مح بمراجعة أس عارها ‪,‬فلغ رض تحديد مبلغ العقد لألج زاء منه‬
‫غ ير المش مولة بمراجعة األس عار يتم تع ديل الس عر بض رب س عر تلك األج زاء بالمعامل‬
‫المحدد في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬
‫ج‪ -‬في أي من ه ذه الح االت يتم مفاض لة العط اءات باألعتم اد على س عر العط اء دون األخذ‬
‫بنظر األعتبار التعديل المشار اليه أنفا‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ .19‬ضمان العطاء‬
‫‪ 19-1‬على مق دم العط اء تض مين عط اءه بض مان العط اء بالص يغة والمبلغ والعملة المح ددة في‬
‫ورقة بيانات العطاء‪.‬‬
‫‪ 19-2‬اذا ك ان ض مان العط اء مطلوبا بم وجب الفق رة (‪ )1-19‬من التعليم ات لمق دمي العط اء‪,‬‬
‫فيجب ان يكون قابل للدفع الفوري بناء على امر خطي من صاحب العمل وبإحدى الصيغ التالية‬
‫التي يختارها مقدم العطاء‪:‬‬
‫أ‪ -‬كفالة مصرفية غير مشروطة من مصرف معتمد‪.‬‬
‫ب‪ -‬صك مصدق صادر من مصرف معتمد‪.‬‬
‫ج‪ -‬اية صيغة اخرى يتم االشارة لها في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬
‫وان يصدر عن مؤسسة مصرفية ذات سمعة معتمدة ومن دولة مؤهلة ‪ ,‬واذا كانت المؤسسة التي‬
‫اص درت الكفالة المص رفية موج ودة خ ارج دولة ص احب العمل فيجب ان يك ون لها مؤسسة‬
‫مص رفية مراس لة في دولة ص احب العمل لتفعيل الض مان‪ .‬ب االمكن اعتم اد النم اذج المح ددة‬
‫بالفصل الرابع ضمن وثائق العطاء ‪ .‬أو أية صيغة يتم االتفاق عليها مع صاحب العمل قبل تقديم‬
‫العط اء ومهما ك انت الص يغة المتفق عليها فيجب ان تتض من اسم مق دم العط اء وان تك ون ناف ذة‬
‫لف ترة (‪ )28‬يوما بعد ت اريخ الموعد االص لي لنف اذ العط اء او بعد ت اريخ تمديد نف اذ العط اء اذا تم‬
‫بموجب الفقرة (‪ )2-18‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 19-3‬اذا طلب ض مان العط اء عمال باحك ام الفق رة (‪ )1-19‬من التعليم ات‪ ,‬ف ان اي عط اء ال‬
‫يتضمن ضمان العطاء بالصيغة المطلوبة سوف يعتبر غير مستجيب‪.‬‬
‫‪ 19-4‬اذا طلب ضمان العطاء عمال باحكام الفقرة (‪ )1-19‬من التعليم ات لمقدمي العط اء فيتم‬
‫اع ادة ض مان العط اء ف ورا لمق دمي العط اء غ ير الف ائزين ح ال تق ديم مق دم العط اء الف ائز لض مان‬
‫حسن االداء بموجب الفقرة (‪ )41‬من التعليمات لمقدمي العطاء وتوقيع العقد بموجب الفقرة (‪)40‬‬
‫من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 19-5‬تتم مصادرة ضمان العطاء اذا‪:‬‬
‫أ‪ -‬قام مقدم العطاء بسحب عطاءه خالل فترة نفاذية العطاء المحددة من قبله في خطاب العطاء‪.‬‬
‫ب‪ -‬اذا فشل مقدم العطاء الفائز في ‪:‬‬
‫اوال ‪ .‬توقيع العقد بموجب الفقرة (‪ )40‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫ثانيا‪ .‬تقديم ضمان حسن االداء بموجب الفقرة ‪ 41‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 19-6‬يك ون ض مان العط اء للمش روع المش ترك باسم المش روع المش ترك المق دم للعط اء واذا‬
‫كان المشروع المشترك اليزال غير مؤسس قانونيا في وقت تقديم العطاء فسيكون ضمان العطاء‬

‫‪14‬‬
‫باسم كافة شركاء المستقبل كما ورد في خطاب الدعوة المشار اليه في الفقرة ‪ 1-4‬من التعليمات‬
‫لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 19-7‬اذا لم يكن ضمان العطاء مطلوب اً كما في الفقرة (‪ )1-19‬من التعليمات لمقدمي العطاء‬
‫و‬
‫أ‪ -‬اذا ق ام مق دم العط اء بس حب عط اءه خالل ف ترة نفاذية العط اء المح ددة من قبله في ص يغة‬
‫خطاب العطاء باستثناء ماورد في الفقرة ‪2-18‬من التعليمات لمقدمي العط\ء او‬
‫ب‪ -‬اذا فشل مق دم العط اء الف ائز في توقيع العقد بم وجب الم ادة (‪ )40‬من التعليم ات لمق دمي‬
‫العط اء وتق ديم ض مان حسن االداء بم وجب الم ادة (‪ )41‬من التعليم ات لمق دمي العط اء ‪,‬‬
‫فيحق لص احب العمل اذا نص على ذلك في ورقة بيان ات العط اء اعالن ع دم اهلية المق اول‬
‫في احالة اية عمل اليه وللفترة من الزمن المحددة في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬

‫‪ . 20‬نموذج العطاء وتوقيع العطاء‬

‫‪ 20-1‬على مقدم العطاء ان يعد نسخة اصلية واحدة من الوثائق التي يتكون منها العطاء كما هو‬
‫م بين في التعليم ات لمق دمي العط اء في الم ادة (‪ )11‬ويتم التاش ير على المغلف ال ذي يحويها‬
‫بص ورة واض حة عب ارة (نس خة اص لية)‪ .‬اذا س مح بالعط اءات البديلة بم وجب الم ادة (‪ )13‬من‬
‫التعليمات لمقدمي العطاء ‪ ,‬يتم تاشير المغلف الذي يحوي العطاء البديل بعبارة (العطاء البديل)‪,‬‬
‫وعلى مق دم العط اء تق ديم نسخ اض افية من العط اء وحسب م اتنص عليه ورقة بيان ات العط اء‬
‫والتاش ير على المغلف بعب ارة (نس خة اض افية)‪ .‬في حالة وج ود اختالف بين النس خة االص لية‬
‫والنسخ االضافية‪ ,‬يتم االعتماد على النسخة االصلية‪.‬‬
‫‪ 20-2‬يجب ان يك ون العط اء االص لي والنسخ االض افية مطبوعة كافة او مكتوبة بح بر يص عب‬
‫مس حه وان تك ون موقعة من قبل الش خص المخ ول ب التوقيع بالنيابة عن مق دم العط اء‪ ,‬وان يرفق‬
‫خط اب التخويل كما ورد في ورقة بيان ات العط اء ومرفق بالعط اء‪ .‬يتم طباعة اسم ومنصب‬
‫االشخاص المخولين تحت توااقيعهم‪ .‬كافة وثائق العطاء التي تم تدوين المعلومات المطلوبة فيها‬
‫او جرى تعديل عليها يجب ان توقع من قبل الشخص الذي قام يتوقيع العطاء‪.‬‬
‫‪ 20-3‬العطاء المقدم من قبل المشروع المشترك يجب ان يلبي المتطلبات التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬اال اذا لم يكن مطلوبا بموجب الفقرة (‪ )1-4‬من التعليمات لمقدمي العطاء فيتم توقيعه ليكون‬
‫ملزم لكافة الشركاء‪.‬‬
‫ب‪ -‬كما يتطلب أرف اق تخويل بممثلي المش روع المش ترك موقع من قبل كافة المخ ولين‬
‫القانونيين الممثلين للشركاء في المشروع المشترك مصدق من قبل كاتب العدل‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ 20-4‬أي تاش ير أو ح ذف أو أض افة عب ارات على العط اء يجب أن يع زز بتوقيع موقع‬
‫العطاء‪.‬لغرض اعتباره نافذاً‪.‬‬

‫د‪ .‬تقديم وفتح العطاءات‬

‫‪ .21‬تسليم وإ غالق وتأشير العطاءات‬

‫‪ 21-1‬على مق دم العط اء وضع النسخ األص لية والنس خة المص ورة من عط اءه ك ذلك العط اء‬
‫البديل (اذا سمح بذلك بموجب الفقرة ‪ 4-13‬من التعليمات لمقدمي العطاءات) في أغلفة منفصلة‬
‫ومؤشر عليها (نس خة أص لية) أو (نس خة إض افية) أو (عط اء ب ديل) ومن ثم توضع األغلفة ال تي‬
‫تحتوي النسخ األصلية والنسخ اإلضافية في مغلف واحد‪.‬‬
‫‪ 21-2‬يجب أن تكون األغلفة الخارجية والداخلية مؤشر عليها األتي‪:‬‬
‫ا‪ -‬أسم وعنوان مقدم العطاء‪.‬‬
‫ب‪ -‬أسم وعنوان صاحب العمل بموجب الفقرة (‪ )1-22‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫ج‪ -‬أسم ورقم المناقصة بموجب الفقرة (‪ )1-1‬من ورقة بيانات العطاء‪.‬‬
‫د – تحذير بعدم فتحها قبل الموعد المحدد لفتح العطاءات‪.‬‬
‫‪ 21-3‬ال يتحمل ص احب العمل أية مس ؤولية عن اي ض ياع أو نقص في العط اءات ال تي تق دم‬
‫دون غلقها و ختمها وتوقيعها وتأشيرها كما هو مطلوب بموجب التعليمات‪.‬‬
‫‪ .22‬الموعد النهائي لتسليم العطاءات‬
‫‪ 22-1‬يجب أن تس لم العط اءات إلى عن وان ص احب العمل في موعد ال يتع دى الت اريخ والزم ان‬
‫المحدد في ورقة بيانات العطاء‪ .‬يحق لمقدمي العطاء تقديم عطاءاتهم ألكترونيا اذا نص على ذلك‬
‫قي ورقة بيانات العطاء وعليهم حينذاك أعتماد األجراءات المحددة لذلك في روقة بيانات العطاء‪.‬‬
‫‪ 22-2‬يحق لصاحب العمل تمديد موعد النهائي لتقديم العطاء من خالل تعديل الوثائق بموجب‬
‫المادة (‪ )8‬من التعليمات لمقدمي العطاءات‪ ,‬وفي هذه الحالة فأن الحقوق واأللتزامات للطرفين‬
‫المحددة بالموعد السابق سوف تصبح مشمولة بالتمديد‪.‬‬

‫‪ .23‬العطاءات المتأخرة‬
‫‪23-1‬على ص احب العمل ع دم أس تالم أي عط اء ي رد بعد الموعد النه ائي لتق ديم العط اءات‬
‫بم وجب الم ادة (‪ )22‬من التعليم ات لمق دمي العط اء‪ ,‬وأن أي عط اء مس تلم بعد الموعد النه ائي‬
‫سيعتبر متأخراً ويرفض ويعاد غير مفتوح الى مقدم العطاء‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ .24‬سحب وتبديل وتعديل العطاءات‬
‫‪ 24-1‬يمكن لمق دم العط اء س حب‪ ,‬تب ديل‪ ,‬او تع ديل عط اءه بم وجب إش عار خطي موقع من قبل‬
‫الش خص المخ ول بم وجب الفق رة (‪ )2-20‬من التعليم ات لمق دمي العط اءات قبل الموعد النه ائي‬
‫على أن يرافق اإلش عار نس خة من التخويل (فيما ع دا ح االت الس حب) لتق ديم العط اء‪ .‬كافة‬
‫االشعارات الخاصة بالتبديل او التعديل أو السحب يجب ان تكون‪:‬‬
‫أ‪ -‬معدة ومقدمة بموجب المادتين (‪ )20‬و (‪ )21‬من التعليمات لمقدمي العطاءات ( عدا اشعار‬
‫السحب فال يتطلب نسخة من التخويل) وتكون أغلفة اإلشعارات تؤثر بصورة واضحة بكلمة‬
‫( سحب) ‪ ( ,‬تبديل )‪ ،‬او ( تعديل )‪.‬‬
‫ب‪ -‬يجب ان تصل االش عارات قبل الموعد ان النه ائي لتق ديم العط اء بم وجب الم ادة ‪ 22‬من‬
‫التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 24-2‬العطاءات التي تقدم باشعار لسحبها يتم اعادتها الى مقدمي العطاءات دون فتحها‪.‬‬
‫‪ 24-3‬اليج وز س حب او تب ديل أو تع ديل أي عط اء بعد الموعد النه ائي لتق ديم العط اء ولحين‬
‫نفاذية العطاء المحدد من قبل مقدم العطاء في خطاب العطاء أو أي تمديد له‪.‬‬

‫‪ .25‬فتح العطاء‬
‫‪ 25-1‬يقوم صاحب العمل بفتح العطاءات علنياً بحضور مقدمي العطاءات او ممثليهم وب العنوان‬
‫والزمان والوقت المحدد في ورقة بيانات العطاء‪ .‬اي اجراءات خاصة بالفتح االلكتروني اذا كان‬
‫معمول بذلك بموجب الفقرة (‪ ,)1-22‬سيتم االشارة اليه في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬
‫‪ 25-2‬تفتح المغلف ات المعنونة (س حب) وتق رأ أوال وتع اد العط اءات الممثلة بها الى مق دمي‬
‫العط اءات دون فتحه ا‪ .‬اليس مح بس حب أي عط اء مالم يتم ق راءة اش عار الس حب المق دم من قبل‬
‫الشخص المخول النهائي لتقديم العطاء‪ .‬يلي ذلك فتح المغلفات المعنونة (تبديل) وقراءتها ويعاد‬
‫العطاء المستبدل الى مقدم العطاء ويقرأ العطاء البديل ‪ .‬لن يسمح باستبدال أي عطاء لم يتم تقديم‬
‫اشعار بذلك قبل الموعد النهائي لتقديم العطاء‪ ,‬ثم يلي ذلك فتح المغلفات المعنونة (تعديل) ويعاد‬
‫العط اء الس ابق الى مق دم العط اء ويق رأ العط اء المع دل ‪ ,‬لن يقبل اي عط اء مع دل م الم يتم تق ديم‬
‫اش عار ب ذلك من قبل الش خص المخ ول قبل الموعد النه ائي لتق ديم العط اءات ‪ ,‬ويتم االخذ بنظر‬
‫االعتبار الحقا بالعطاءات التي يتم فتحها وقراءتها‪.‬‬
‫‪ 25-3‬س يقوم ص احب العمل ب األعالن عند فتح العط اءات بقرائته ألس ماء مق دمي العط اءات و‬
‫مب الغ عط اءاتهم وأية خصم مق دم أو تع ديل ك ذلك ق راءة العط اءات البديلة وتحديد قي ام مق دمي‬
‫العط اءات بأرف اق ض مان العط اء أو عدمه اذا ك ان ذلك مطلوبا وأية تفاص يل أخ رى قد يعتبرها‬
‫صاحب العمل مناسبة‪ ,‬فقط اذا نص على ذلك في ورقة بيانات العطاء فأن العطاءات البديلة وتلك‬

‫‪17‬‬
‫المتض منة خصم ال تي تم قراءتها أثن اء فتح العط اءات يتم دراس تها عند مقارنة وتق ييم العط اءات‪.‬‬
‫يتم توقيع خط اب العط اء والج داول كافة من قبل لجنة فتح العط اءات ولن ي رفض أي عط اء ع دا‬
‫تلك المتأخرة بموجب الفقرة (‪ )1-23‬من التعليمات لمقدمي العطاءات‪.‬‬
‫‪ 25-4‬يتعين على ص احب العمل إع داد محضر ب إجراءات فتح العط اء وال تي يجب أن تتض من‬
‫بالحد األدنى اسم مق دم العط اء واذا ك ان قد تم س حب العط اء أو اس تبداله أو تعديل ه‪ ,‬مبلغ العط اء‬
‫(حسب كل جزء اذا كان مطلوبا)‪ ,‬أية خصومات مقترحة على العطاء‪ ,‬العطاءات البديلة‪ ,‬أرفاق‬
‫ض مان العط اءات بالعط اء اذا ك ان ذلك مطلوب ا‪ ,‬ويطلب من كافة مق دمي العط اءات الحاض رين‬
‫توقيع المحضر‪ ،‬وان حذف توقيع اي من مقدمي العطاءات لن يؤثر على مضمون المحضر ويتم‬
‫تعميمه على كافة مقدمي العطاءات‪.‬‬

‫هـ‪ .‬تقييم ومقارنة العطاءات‬

‫‪ .26‬السرية‬
‫‪ 26-1‬المعلومات المتعلقة بفحص وتوضيح وتقييم ومقارنة العطاءات والتوصيات إلرساء العقد‬
‫لن تعلن لمقدمي العطاء أو أي شخص آخر غير معني رسمياً بهذه العملية حتى يتم إعالن إرساء‬
‫العقد على مقدم العطاء الفائز وتبليغ كافة مقدمي العطاء بذلك‪.‬‬
‫‪ 26-2‬أية محاولة من قبل مق دم العط اء للت أثير على ص احب العمل في معالجته للعط اءات أو في‬
‫قرار األرساء قد ينجم عنها رفض لعطائه‪.‬‬
‫‪ 26-3‬ب الرغم مما س بق ب الفقرة (‪ )2-26‬من التعليم ات لمق دمي العط اء ‪ ,‬اذا رغب أي مق دم‬
‫عط اء باألتص ال بص احب العمل ح ول أي موض وع يتعلق بعملية العط اء في الف ترة ما بين فتح‬
‫العطاء وأرساء العقد فيمكنه أن يقوم بذلك تحريريا‪.‬‬

‫‪ 27‬توضيح العطاءات‬
‫‪ 27-1‬لتسهيل عملية تدقيق العطاءات وتقييمها ومقارنتها يمكن لصاحب العمل ان يسأل أي مقدم‬
‫للعطاء لتوضيح عطاءه بما في ذلك تفاصيل وحدات األسعار‪.‬‬
‫ان اي توض يح من قبل مق دم العط اء ليس بن اءا على اس تجابة الستفس ار من قبل ص احب العمل‬
‫س وف لن يؤخذ بنظر االعتب ار‪ .‬ان طلب التوض يح واالجابة يجب ان يق دما تحريريا دون ان‬
‫يترتب عن ذلك أي تغي ير في سعر او ماهية العط اء المع روض‪ ,‬او اق تراح ذلك أو السماح به اال‬
‫في حدود تصحيح اخطاء حسابية اكتشفها صاحب العمل اثناء تقييم العطاء بموجب المادة (‪)31‬‬
‫من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ 27-2‬اذا لم يقم مق دم العط اء باالجابة على اية استيض احات جوهرية ح ول عط اءه ب الزمن‬
‫والوقت المحدد من قبل ص احب العمل بما يجعل العط اء غير مستجيب و‪/‬أو غير قابل للمقارن ة‪،‬‬
‫عند ذلك يتم أستبعاد عطاءه ‪.‬‬

‫‪ . 28‬األنحرافات ‪ ,‬التحفظات‪ ,‬والحذف‬

‫خالل عملية تقييم العطاءات تعتمد التعاريف التالية‪:‬‬
‫أ‪ -‬االنحرافات ‪ :‬هي الحيود عن المتطلبات المحددة في وثائق العطاء‪.‬‬
‫ب‪ -‬التحفظات ‪ :‬هي وضع شروط محددة أو ع دم القبول الكامل للمتطلب ات المححدة في وثائق‬
‫العطاء من قبل مقدم العطاء‪.‬‬
‫ج‪ -‬الح>>ذف ‪ :‬هي فشل مق دم العط اء من تق ديم ج زء أو كامل المعلوم ات والوث ائق المطلوبة في‬
‫وثائق العطاء‪.‬‬

‫‪ . 29‬تحديد االستجابة‬
‫‪ 29-1‬ان تحديد ص احب العمل الس تجابة اي عط اء يجب ان يتم بم وجب محتوي ات العط اء ذاته‬
‫وكما موضح بالمادة (‪ )11‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫‪ 29-2‬العط اء المس تجيب أساس يا هو العط اء ال ذي يل بي المتطلب ات في وث ائق العط اء ب دون اية‬
‫انحرافات أو تحفظات أو حذف‪ ,‬أما المقصود باالنحرافات الهامة فهي‪:‬‬
‫أ‪ -‬اذا تم قبولها سوف ‪:‬‬
‫اوال‪ .‬تؤثر بصورة اساسية على نوعية واداء االشغال المحددة في العقد‪.‬‬
‫ثانيا‪ .‬تحدد بصورة اساسية التتوافق مع وثائق العطاء‪ ,‬حقوق صاحب العمل او التزامات مقدم‬
‫العطاء في العقد المقترح‪.‬‬
‫ب‪ -‬اذا تم تع ديلها فس وف ت ؤثر بش كل غ ير ع ادل على موقف المنافسة لبقية مق دمي العط اء‬
‫المتقدمين بعطاءات مستجيبة بصورة اساسية ‪.‬‬
‫‪ 29-3‬على صاحب العمل فحص المؤشرات الفنية المشار اليها بالمقترح الفني للعطاء بموجب‬
‫الم ادة (‪ )16‬من التعليم ات لمق دمي العط اء وب االخص فيما يتعلق بتلبية متطلب ات العمل المش ار‬
‫اليها في الفصل السادس دون اي انحراف هامة أوتحفظات أوحذف‪.‬‬
‫‪ 29-4‬اذا ك ان العط اء غ ير مس تجيب بص ورة اساس ية لمتطلب ات وث ائق العط اء‪ ,‬يتم رفضه من‬
‫قبل ص احب العمل ولن يج وز الحقا جعله مس تجيب من خالل اج راء تع ديل على االنحراف ات‬
‫الهامة أوالتحفظات أوالحذف‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ . 30‬العطاءات غير المهمة وغير المطابقة‬
‫‪ 30-1‬اذا كان العطاء مستجيب بصورة اساسية فيحق لصاحب العمل ان يصرف النظر عن اي‬
‫عدم تطابق في العطاء ال يشكل انحرافاً هاماً‪ ,‬تحفظاً‪ ,‬او حذفاً‪.‬‬
‫‪ 30-2‬اذا كان العطاء مستجيب بصورة اساسية يجوز لصاحب العمل الطلب من مقدم العطاء‪,‬‬
‫تقديم أية معلوم ات أو وث ائق ض رورية خالل ف ترة مناس بة لمعالجة أية أخط اء غير مهمة أو عدم‬
‫تطابق في عطاءه ‪ ،‬على ان ال يكون له تأثير على األسعار‪ .‬ان عدم استجابة مقدم العطاء لطلب‬
‫صاحب العمل لمعالجة ذلك سيؤدي الى رفض عطاءه‪.‬‬
‫‪ 30-3‬اذا كان العطاء مستجيب اساسيا على صاحب العمل تصحيح عدم التطابق او اية أخطاء‬
‫غير هامة قابلة للقياس في مبلغ العطاء ناجمة عن عدم تسعير بعض الفقرات او عدم تطابق‪ ،‬ويتم‬
‫اجراء التعديل باعتماد األلية المشار اليها في منهجية التحليل والتأهيل في الفصل الثالث من وثائق‬
‫العطاء‪.‬‬

‫‪ .31‬تصحيح األخطاء الحسابية‬

‫‪ 31-1‬اذا كان العطاء مستجيب بصورة اساسية‪ ,‬على صاحب العمل تصحيح االخطاء الحسابية‬
‫باعتماد مايلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬اذا كان هنالك تناقص بين سعر الوحدة ومبلغ الفقرة يعتمد سعر الوحدة ويعدل مبلغ الفقرة‬
‫على ضوء ذلك‪ ،‬اال اذا كان من وجهة نظر صاحب العمل وجود خطا في موقع العالمة العشرية‬
‫في سعر الوحدة فعند ذاك يتم اعتماد المبلغ ويصحح السعر‪.‬‬
‫ب‪ -‬اذا ك ان هنالك خطا في المجم وع اإلجم الي لق وائم ج دول الكمي ات نتيجة اج راءات الجمع‬
‫والط رح لمج اميع الق وائم الفرعية في ج دول الكمي ات يتم أعتم اد مج اميع الق وائم الفرعية‬
‫ويعدل المجموع االجمالي‪.‬‬
‫ج‪ .‬اذا كان هنالك تناقض بين قيمة مبلغ اية فقرة رقميا وكتابيا فيتم اعتماد المحدد كتابيا‪ ,‬اال اذا‬
‫ك ان هنالك خطأ حس ابي في تحديد قيمة المبلغ ونتيجة الفق رتين أ‪ ,‬ب اعاله‪.‬فيتم اعتم اد‬
‫المحدد رقمياً ‪.‬‬
‫‪ 31-2‬اذا رفض مقدم العطاء األقل سعرا التعديالت الحاصلة على االخطاء الحسابية في عطاءه‬
‫يتم رفض عطاءه‪.‬‬

‫‪ . 32‬التحويل الى عملة واحدة‬

‫‪ 32-1‬ألغ راض المقارنة والتحليل يتم تحويل العملة (العمالت) الم ذكورة في العط اء الى عملة‬
‫واحدة كما محدد في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ .33‬هامش األفضلية‬
‫اال اذا نص على خالف ذلك في ورقة بيان ات العط اء‪ ,‬يتم اعتم اد ه امش لألفض لية للعط اءات‬
‫المقدمة من قبل مقدمي العطاءات المحليين وبالقيمة المحددة في ورقة بيانات العطاء‪.‬‬

‫‪ .34‬تقييم العطاءات‬
‫‪ 34-1‬على ص احب العمل اعتم اد المنهجية واأللية المدرجة في ه ذه الم ادة ألغ راض تحليل‬
‫وتقييم العطاءات ولن تقبل اية منهجية والية اخرى‪.‬‬
‫‪ 34-2‬لتحليل وتقييم العطاءات على صاحب العمل مالحظة مايلي‪:‬‬
‫أ‪ -‬اس تثناء المب الغ االحتياطية ( المب الغ أزاء الفق رات األحتياطية في ج دول الكمي ات) من‬
‫مبلغ العطاء مع األبقاء على فقرات العمل اليومي المسعره ألغراض التنافس‪.‬‬
‫ب‪ -‬تصحيح االسعار بسبب االخطاء الحسابية بموجب الفقرة (‪ )1-31‬من التعليمات لمقدمي‬
‫العطاء‪.‬‬
‫ج‪ -‬تصحيح األسعار نتيجة أية خصم محدد بموجب ب الفقرة (‪ )4-14‬من التعليم ات لمقدمي‬
‫العطاء‪.‬‬
‫د‪ -‬تعديل المبالغ النهائية للعطاء في ضوء الفقرات (أ‪,‬ج) انفا الى عملة واحدة بموجب المادة‬
‫(‪ )32‬من التعليمات لمقدمي العطاء ‪.‬‬
‫هـ‪ .‬تصحيح االسعار عن اية اخطاء غير هامة او عدم تطابق قابل للقياس بموجب الفقرة (‪-30‬‬
‫‪ )3‬من التعليمات لمقدمي العطاء‪.‬‬
‫و‪ -‬معامالت التقييم المحددة في الفصل الثالث في منهجية التقييم والتاهيل‪.‬‬
‫‪ 34-3‬التأثيرات المتوقعة الناجمة من شروط مراجعة االسعار خالل فترة التنفيذ المشار اليها في‬
‫الشروط العامة للعقد لن يكون لها تأثير على تقييم العطاءات‪.‬‬
‫‪ 34-4‬اذا نصت وث ائق العط اء على امكانية التجزئة لالش غال وأحقية مق دم العط اء في تق ديم‬
‫أسعاره ألجزاء من األشغال او مجموعة أجزاء ف أن لتحديد أفضل عط اء سعرا لمجموعة أجزاء‬
‫بضمنها أية تخفيض مقترح في خطاب العطاء بهذا المضمون يتم بموجب الجزء الثالث (منهجية‬
‫التقييم والتاهيل)‪.‬‬
‫‪ 34-5‬اذا نجم عن التحلي ل‪ ،‬ورود عط اء يقل بش كل كب ير عن الكلفة الحقيقية من وجهة نظر‬
‫صاحب العمل‪ ,‬يحق لصاحب العمل الطلب من مقدم العطاء تقديم تفاصيل احتساب مكونات الكلفة‬
‫وطريقة أحتسابها وجدول التنفيذ لفقرة اوكافة فقرات جدول الكميات و بعد تقييم وتحليل االسعار‬
‫اخ ذا بنظر االعتب ار الكلفة التخمينية المعتم دة في الخط ة‪ ،‬فيحق لص احب العمل زي ادة خط اب‬

‫‪21‬‬
‫الضمان على حساب مقدم العطاء الى المستوى الذي يضمن حماية صاحب العمل من اي خسارة‬
‫مادية في حالة عجز المقاول عن تنفيذ التزامه بموجب العقد‪.‬‬

‫‪ .35‬مقارنة العطاءات‬
‫‪ 35-1‬على ص احب العمل مقارنة كافة العط اءات المس تجيبة بص ورة اساس ية بم وجب الفق رة (‬
‫‪ )2-34‬من التعليمات لمقدمي العطاء لتحديد افضل عطاء مناسب‪.‬‬

‫‪ .36‬مؤهالت مقدمي العطاء‬

‫‪ 36-1‬على ص احب العمل أن يق رر بقناعة ب ان مق دم العط اء االقل س عرا والمتج اوب بص ورة‬
‫أساس ية‪ ،‬الي زال يتمتع ب المؤهالت المح دده في التاهيل المس بق‪ ,‬اذا ك ان قد تم العمل بالمناقص ات‬
‫المحدودة أو قد حقق متطلبات التاهيل الالحق المحددة في القسم الثالث منهجية التقييم والتاهيل‪.‬‬
‫‪ 36-2‬أن تحديد ص ادب العمل المرشح الف ائز يجب أن يتم بعد فحص كافة الوث ائق المتعلقة‬
‫بأثبات مؤهالتة المقدمة من قبله بموجب الفقرة (‪ )1-17‬من التعليمات لمقدمي العطاء‬
‫‪ 36-3‬ان القرار االيجابي في اختيار المرشح هو االساس البرام العقد وأن القرار السلبي سوف‬
‫ينجم عنه ع دم أهلية العط اء وفي ض وء ذلك يق وم ص احب العمل ب اللجوء الى العط اء األقل كلفة‬
‫الذي يليه ليصار اعتماد االلية ذاتها من التحقق من توفر متطلبات االهلية لمقدم العطاء‪.‬‬

‫‪ .37‬حق صاحب العمل في قبول او رفض العطاء‬

‫‪ 37-1‬يحتفظ صاحب العمل بالحق لقبول اي عطاء او الغاء كافة إجراءات التعاقد ورفض كافة‬
‫العط اءات في اي وقت قبل اب رام العقد دون اية التزام ات تج اه مق دمي العط اءات في حالة إلغ اء‬
‫المناقصة يتم اعادة كافة العطاءات و ضمانات العطاءات الى مقدمي العطاءات‪.‬‬

‫و‪ -‬إحالة العقد‬

‫‪ .38‬منهجية االحالة‬
‫على ص احب العمل أحالة العقد على مق دم العط اء ال ذي ت بين نتيجة التحليل االقل س عراً وك ان‬
‫عط اءه مس تجيبا بص ورة أساس ية لوث ائق العط اء بم وجب احك ام الفق رة (‪ )1-37‬من التعليم ات‬
‫لمق دمي العط اءات وبعد ان تك ون قد ت وفرت القناعة التامة لديه بامكانية مق دم العط اء تنفيذ العقد‬
‫بصورة مرضية‪.‬‬

‫‪ .39‬اعالن االحالة‬

‫‪22‬‬
‫على ص احب العمل وقبل انته اء م دة النف اذ العط اء إعالم مق دم العط اء الف ائز تحريريا بقب ول‬
‫عطاءه‪ .‬أن رسالة االشعار والمعرفه الحقا بكتاب القبول في كل من صيغة العقد والشروط العامة‬
‫للعقد سوف تتضمن المبلغ الواجب دفعه من قبل صاحب العمل للمقاول عن تنفيذ وأنجاز االشغال‬
‫وص يانتها ( المع رف الحقا في ص يغة العقد والش روط العامة للعقد بمبلغ العق د) وفي ال وقت ذاته‬
‫على صاحب العمل اشعار كافة مقدمي العطاءات بنتائج المناقصة ‪ ،‬والنشر في موقعه االلكتروني‬
‫و الموقع األلك تروني لألمم المتح دة (‪ )UNDB‬و (‪ ) dg market‬ايضا نت ائج تحليل العط اءات‬
‫والعقود المبرمة والمعلومات المدرجة الحقا‪:‬‬
‫أ‪ -‬اسماء كافة مقدمي العطاءات المشاركين‪.‬‬
‫ب‪ -‬اسعار العطاء لكل منهم عند فتح العطاءات‪.‬‬
‫ج‪ -‬اسم وسعر العطاء المقيم لكل عطاء جرى تقييمه ‪.‬‬
‫د‪ -‬اسماء مقدمي العطاءات الذين رفضت عطاءاتهم و االسباب التي ادت الى الرفض‬
‫هـ‪ -‬اسم مقدم العطاء الفائز ومبلغ عطاءة كذلك ملخص باالشغال المحالة والزمن المح دد للتنفيذ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 39-2‬لحين تهيئة العقد وتوقيعه فان إشعار اإلحالة (كتاب القبول) سوف يعتبر عقد ملزماً‪.‬‬
‫‪39-3‬على ص احب العمل ح ال ص دور اش عار االحالة ( كت اب القب ول ) األس تجابة الى طلب ات‬
‫األستفس ار ال واردة تحريري اً من مق دمي العط اءات ال ذين لم يح الفهم الحظ وأعالمهم بأس باب ع دم‬
‫أختيار عطائهم‪.‬‬

‫‪ -40‬توقيع العقد‬
‫‪ 40-1‬حال صدور اشعار االحالة (كتاب القبول) على صاحب العمل تزويد مقدم العطاء الفائز‬
‫(بصيغة العقد)‪.‬‬
‫‪40-2‬على مق دم العط اء الف ائز وخالل ف ترة ال تزيد عن (‪ )28‬يوما من اس تالمه لص يغة العقد‬
‫توقيع العقد وتثبيت تاريخه وأعادته الى صاحب العمل‪.‬‬

‫‪ -41‬ضمان العطاء‬
‫‪41-1‬على مقدم العطاء وخالل فترة التزيد عن ‪ 28‬يوم من تاريخ صدور اشعار االحالة (كتاب‬
‫اللقب ول) من قبل ص احب العمل تق ديم ض مان حسن االداء وفقا ًللش روط العامة للعقد مع اس تخدام‬
‫النم اذج المش ار اليها في مالحق للش روط الخاصة في القسم التاسع (نم اذج وث ائق العق د) أو أي‬
‫نم اذج مقبولة من قبل ص احب العم ل‪ .‬و يجب أن يك ون خط اب ض مان حسن االداء ص ادر من‬

‫‪23‬‬
‫مص رف معتمد في دولة ص احب العمل او اي مص رف اجن بي له مص رف مراسل في دولة‬
‫صاحب العمل‪.‬‬
‫‪ 42-2‬في حالة فشل مقدم العطاء الفائز من تقديم ضمان حسن األداء المشار إليه أعاله أو توقيع‬
‫العقد س وف ي ترتب عنه الغ اء االحالة ومص ادرة ض مان العط اء وعند ذلك يحق لص احب العمل‬
‫احالة العقد الى مق دم العط اء المرشح الث اني ال ذي ك ان عط اءه مس تجيب بص ورة أساس ية وتت وفر‬
‫لدى صاحب العمل القناعة بأنه يمتلك المؤهالت لتنفيذ العقد بصورة مرضية‪.‬‬

‫‪24‬‬