‫الفصل الثاني ‪ :‬ورقة بيانات العطاء‬

‫أ ‪ -‬عام‬
‫رقم الدعوة لتقديم العطاءات ‪:‬ـــــــــــــ‬
‫‪ 1-1‬تعليمات‬
‫لمقدمي العطاء‬
‫‪1-1‬تعليمات اسم صاحب العمل ‪ :‬ـــــــــــــــــ‬
‫مقدمي العطاءات‬
‫‪1-1‬تعليمات اسم المناقصة ‪:‬ـــــــــــ‬
‫لمقدمي العطاءات‬
‫رقم المناقصة ‪:‬ـــــــــ‬
‫ـ مكونات جداول الكميات للمناقصة ـــــــــ‬
‫عدد ووصف‬
‫ـ (وجهة التمويل) ـــــــــــــــــــ‬ ‫اسم المشروع‬ ‫‪1-2‬تعليمات‬
‫لمقدمي العطاءات‬
‫ـل)‬
‫ـ او المؤسسة (أدخل يتحمل أو ال يتحمـ‬
‫ـترك‬‫ـ المشـ‬‫ـروع‬ ‫ـاء المشـ‬ ‫‪-4-1‬أ تعليمات كافة أعضـ‬
‫لمقدمي العطاءات‬
‫المسؤولية الكاملة والتضامنية في تنفيذ العقد‪.‬‬

‫ب‪ -‬وثائق العطاء‬

‫لغرض توضيح االجراءت فقط فان عنوان صاحب العمل هو ‪:‬‬ ‫‪1-7‬تعليمات‬
‫لمقدمي العطاء‬
‫اسم الشخص المخول ‪:‬‬
‫رقم الشارع ‪:‬‬
‫رقم الطابق والغرفة ‪:‬‬
‫المدينة‬
‫رقم صاحب البريد ‪:‬‬
‫الدولة‬
‫رقم الهاتف ‪:‬‬
‫رقم الفاكس ‪:‬‬
‫العنوان االلكتروني ‪:‬‬
‫سيعقد مؤتمرماقبل تقديم العطاءات في الوقت ‪.‬الزمان ‪.‬المكان‬ ‫‪7-4‬‬
‫تعليمات لمقدمي الوقت ‪:‬‬
‫التاريخ‪:‬‬ ‫العطاءات‬
‫المكان‪:‬‬
‫سيتم زيارة الموقع من قبل صاحب العمل بتاريخ ‪:‬ــــــــــ‬

‫‪1‬‬
 ‫ج‪ -‬اعداد العطاء‬
‫‪ 10-1‬تعليمات تكون لغة العطاءات ـــــــــــــــــــ‬
‫لمقدمي العطاءات‬

‫ـ االضافبة مع عطاءة ــــــــ‬

‫على مقدم العطاء تقديم الوثائق‬ ‫‪-11-1‬ح‬
‫تعليمات لمقدمي‬
‫العطاءات‬
‫‪ 13-1‬تعليمات العطاءات البديلة ‪]:‬ادخل يسمح بها أو ال يسمح [‬
‫لمقدمي العطاءات‬
‫ـ ‪ ] :‬ادخل مسموح او غير مسمموح [ تقديم فترة بديلة‬ ‫‪ 13-2‬تعليمات مدة بديلة لتنفيذ المشروع‬
‫لمقدمي العطاءات‬
‫ـروع يتم تحديد المنهجية‬‫ـترة بديلة لتنفيذ المشـ‬
‫ـول فـ‬
‫ـ‪ .‬اذا تم قبـ‬
‫ـروع‬
‫لتنفيذ المشـ‬
‫للمفاضلة لهذا الغرض في الجزء الثالث (معايير التقييم والمفاضلة )‬
‫ـغال المبينة الحقا‬‫ـزاء من االشـ‬ ‫ـول فنية بديلة لالجـ‬‫يسمح لمقدم العطاء تقديم حلـ‬ ‫‪13-4‬‬
‫تعليمات لمقدمي ‪:‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـلة‬
‫ـاد منهجية المفاضـ‬ ‫اذا سمح لمقدم العطاء تقديم الحلول الفنية البديلة فيتم اعتمـ‬ ‫العطاءات‬
‫ـ التقييم والمفاضلة )‬
‫لهذا الغرض كما محدد في الجزء الثالث من الوثائق ( معايير‬
‫‪14-5‬تعليمات تكون االسعار المقدمة من قبل مقدم العطاء ] ادخل قابلة للتعــديل اوغــير قابلة‬
‫لمقدمي العطاءات للتعديل [‬
‫ـ الكمركية ] ادخل نعم او ال [‬ ‫تكون اسعار العقد مستثناة من الضرائب والرسوم‬ ‫‪14-7‬تعليمات‬
‫لمقدمي العطاءات‬

‫‪15-1‬تعليمات تكون العملة او العمالت للعطاء وللدفعات بموجب أحد البدائل المبينة الحقا‬
‫لمقدمي العطاءات ــــــ وكاألتي‪:‬‬
‫ـ)‬
‫البديل االول ( يقوم مقدمي العطاء بتقديم كامل عطاءه بالدينار العراقي‬
‫أ –تكون اسعار الوحدات والمبالغ للفقرات المسعرة من قبل مقدم العطاء في جدول‬
‫الكميات بالكامل بالدينار العراقي( والتي تدعى الحقا بالعملة المحلية)‪ ،‬و في‬
‫حالة توقع مقدم العطاء حاجته الى عملة أخرى لتغطية تجهيز بعض اللوازم‬
‫الداخلة في صلب االشغال من الدول االجنبية (والتي تدعى الحقا بمتطلبات‬
‫العملة األجنبية) فعليه تحديد ذلك وفقا (للجدول (ج) في ملحق العطاء) نسبة‬
‫أو نسب ما تمثله المبالغ المطلوبة لهذا الغرض من مبلغ العطاء ( بدون‬
‫المبالغ االحتياطية ) لتغطية كلفة شراؤها بالعمالت االجنبية على ان التزيد‬
‫عدد العمالت المقدمة عن ثالثة‪.‬‬

‫ـ العمالت األجنبية بالعملة العراقية‬

‫ب‪ -‬على مقدم العطاء أدراج سعر الصرف‬
‫النسب المطلوبة للمبالغ بالعملة األجنبية من مبلغ العطاء المشار اليها‬ ‫كذلك‬
‫في(أ) أعاله ‪،‬في الجدول (ج) من ملحق العطاء ‪ ،‬وأعتماد ذلك في كافة‬
‫ـ عن تصريف‬ ‫الدفعات بموجب العقد لكي ال يتحمل مقدم العطاء أية مخاطر‬

‫‪2‬‬
 ‫العملة‪.‬‬

‫ـ بالعملة العراقية و‬
‫البديل الثاني ( السماح لمقدمي العطــاءات بتقــديم أســعارهم‬
‫األجنبية )‬
‫أ‪ -‬على المقاول تسعير الوحدات والمبالغ لفقرات جدول الكميات بصورة منفصلة‬
‫بالعمالت التالية‬
‫ـ من داخل‬ ‫ـ مقدم العطاء تجهيزها‬ ‫‪ -1‬اللوازم الداخلة في صلب االشغال التي يتوقع‬
‫ـ العراقي ‪ ،‬و يتم تسميتها الحقا بالعملة المحلية‪.‬‬
‫العراق تكون بالدينار‬
‫ـ من الدول‬‫ـ مقدم العطاء تجهيزها‬ ‫‪ -2‬اللوازم الداخلة في صلب االشغال التي يتوقع‬
‫االجنبية فتكون بالعملة االجنبية التي يحددها مقدم العطاء على ان التزيد عن ثالث‬
‫‪.‬‬
‫‪18-1‬‬
‫ـ‬
‫تعليمات لمقدمي مدة نفاذية العطاء ستكون ______________يوما‬
‫العطاء‬
‫‪-18-4‬أ‬
‫ـ معامل‬
‫في حالة السماح بمراجعة وتعديل السعر للعطاء ذات السعر الثابت فيعتمد‬
‫تعليمات لمقدمي‬
‫التعديل ـــــــ‬
‫العطاء‬
‫ـ ألجزاء العقود ذات السعر الثابت للعقــود ذات‬
‫السماح بمراجعة وتعديل االسعار‬ ‫‪-18-4‬ب‬
‫تعليمات لمقدمي السعر القابل للتعديل بأعتماد المعامل ـــــــ‬
‫العطاءات‬
‫‪19-1‬تعليمات ضمان العطاء ] ادخل مطلوب او غير مطلوب [ ] ادخل نوع الضمان ‪.‬خطــاب‬
‫ـ او اخرى تحدد [ ] ادخل مبلغ وعملة ضــمان‬ ‫الضمان المصرفي او صك مصدق‬ ‫لمقدمي‬
‫العطاء [‬ ‫العطاءات‬
‫ادخل اية ضمانات اخرى مطلوبة‬ ‫‪-19-2‬د‬
‫تعليمات لمقدمي‬
‫العطاءات‬
‫ـوب من النسخ‬‫ـدد المطلـ‬‫ـاء ]ادخل العـ‬‫ـافية من العطـ‬‫في حالة الطلب نسخ اضـ‬ ‫‪20-1‬‬
‫تعليمات لمقدمي االضافية [‬
‫العطاءات‬
‫ـ العطاء من قبل مقدم العطاء متضمنا االتي ‪:‬‬
‫يكون كتاب التحويل لتوقيع‬ ‫‪20-2‬‬
‫تعليمات لمقدمي‬
‫العطاءات‬

‫‪3‬‬
 ‫ء‪ -‬تقديم وفتح العطاءات‬
‫الغراض تقديم العطاء فقط يتم تقديم العطاء الى عنوان صاحب العمل المــبين‬ ‫‪22-1‬‬
‫تعليمات لمقدمي الحقا‬
‫ـ‪:‬‬
‫اسم الشخص المخول باالستالم‬ ‫العطاءات‬
‫عنوان الشارع ‪:‬‬
‫ـ الغرفة ‪:‬‬ ‫ـ الطابق ورقم‬ ‫رقم‬
‫المدينة ‪:‬‬
‫الدولة‪:‬‬
‫الموعد النهائي لتسليم العطاء‪:‬‬
‫الزمان ‪:‬‬
‫الوقت ‪:‬‬
‫تقديم العطاء الكترونيا ( ادخل مسموح او غير مسموح )‬
‫في حالة السماح بتقديم العطاء الكترونيا فان االجراءات المتبعة ستكون كا التي‪:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫سيتم فتح العطاءات في العنوان التالي‬ ‫‪25-1‬‬
‫عنوان الشارع ‪:‬‬ ‫تعليمات‬
‫رقم الطابق والغرفة ‪:‬‬ ‫لمقدمي‬
‫المدينة ‪:‬‬ ‫العطاءات‬
‫الدولة ‪:‬‬
‫التاريخ ‪:‬‬
‫الوقت‪:‬‬
‫ـ‬
‫ـ فيتم اجراءات الفتح ستكون كاالتـي‬‫في حالـة السماح بتقديـم العطاء الكترونيا‬
‫‪:‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــ‬
‫ـ الكميات لمقدم العطاء من قبل ممثلي صاحب العمل‬ ‫توقيع خطاب العطاء وجداول‬ ‫‪25-3‬‬
‫تعليمات لمقدمي ( لجنة فتح العطاءات ) ] ادخل مطلوب او غير مطلوب [اذا كان مطلوب فيتم‬
‫اعتماد االجراءات التالية‬ ‫العطاءات‬
‫‪:‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــ‬

‫هـ‪ -‬تقييم ومقارنة العطاءات‬

‫‪ 1.32‬تعليمات تعتمد العملة العراقية لتقــييم ومقارنة العطــاءات ويتم تحويل العمالت االجنبية‬
‫ـبة التحويل هي تلك‬‫ـ نسـ‬‫ـدرها‬‫ـون مصـ‬ ‫المعتمدة في العطاء اليها لهذا الغرض‪.‬يكـ‬ ‫لمقدمي‬
‫الواردة في النشرة الصادرة من ] ادخل جهة اصدار النشرة [‬ ‫العطاءات‬

‫‪-‬يكون تاريخ نسبة التحويل هي تلك النشرة الصادرة بتاريخ ] ادخل التــاريخ‬
‫المحدد [‬
‫ـ باعتماد احد‬
‫‪-‬يتم تحويل العمالت االجنبية الواردة في العطاء الى الدينار العراقي‬

‫‪4‬‬
 ‫البدائل المدرجة الحقا الغراض مقارنة العطاء ات‬
‫البديل االول ‪ :‬عندما يكون مبلغ العطاء بالكامل بالدينار‬
‫ـ العراقي ‪:‬‬
‫ـحيح المبلغ‬
‫ـاء بعد تصـ‬ ‫ـاحب العمل بتجزئة مبلغ العطـ‬ ‫الخطوة األولى‪ :‬يقوم صـ‬
‫بموجب المادة ‪ 31‬الى المبالغ المحدد لها الدفع بالعمالت االجنبية باعتماد ســعر‬
‫الصرف المحدد من قبل مقدم العطاء بموجب المادة ( ‪)1.15‬‬

‫ـالعمالت‬
‫ـدفع بـ‬
‫الخطوة الثانية‪ :‬يقوم صاحب العمل بتحويل المبالغ المحدد لها الـ‬
‫ـ‬
‫االجنبية ( بعد استثناء المبالغ االحتياطية مع أبقاء مبلغ الفقرات المسعرة باالجور‬
‫اليومية عندما تكون مطلوبة الغراض المنافسة ) الى الدينار العــراقي بمــوجب‬
‫سعر البيع للعمالت االجنبية والتاريخ المحدد لها انفا‬

‫البديل الثاني ‪ :‬عندما يكون مبلغ العطاء با الدينار العراقي والعمالت االجنبية ‪:‬‬
‫يقوم صاحب العمل بعد تصحيح مبلغ العطاء وبموجب المادة (‪ )31‬بتحويل المبالغ‬
‫ـاء‬
‫ـالغ االحتياطية مع االبقـ‬
‫المحددة بالعمالت االجنبية المختلفة ( بعد استثناء المبـ‬
‫ـراض المنافسة )‬ ‫على الفقرات المسعرة باالجرة اليومية عندما تكون مطلوبة االغـ‬
‫ـ بموجب سعر البيع للعمالت االجنبية في نشرة تحويل العمالت‬ ‫الى الدينار العراقي‬
‫االجنبية وبا التاريخ المحدد انفا‬

‫ـيين ] ادخل نعم او ال [ في‬

‫ـاءات المحلـ‬
‫يسمح بهامش للمفاضلة لمقدمي العطـ‬ ‫‪33-1‬‬
‫تعليمات لمقدمي‬
‫حالة نعم ]ادخل مقــدار الهــامش [ كــذلك المنهجية الــتي ســتعتمد‪:‬‬
‫العطاءات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــ‬

‫‪5‬‬