‫الفصل التاسع ‪ :‬مالحق الشروط الخاصة وأستمارات العقد‬

‫‪ ‬االشعار باالحالة‬

‫‪ ‬اتفاقية العقد‬

‫‪ ‬ضمان حسن االداء‬

‫‪ ‬ضمان الدفعه المقدمة‬

‫‪ ‬ضمان مصرفي مقابل اطالق نصف االستقطاعات النقدية الثانية‬

‫إشعار باإلحالة‬
‫خطاب القبول‬

‫{ يكتب على ورق متوج بشعار صاحب العمل }‬

‫‪1‬‬
 ‫] ادخل العدد [‬
‫] ادخل التأريخ [‬
‫الى ‪ (:‬أسم المقاول و عنوانه )‬
‫م ‪ /‬أحالة اشغال ] أدخل رقم وتعريف العقد وعنوانه [‬

‫نود ان نعلمكم بحصول الموافقه على عطائكم المؤرخ ] ادخل التأريخ [ لتنفيذ االشغال ]اسم‬

‫العقد ورقمه كما محدد في بيانات العقد[ وبقيمة العقد المقبولة البالغه ] ادخل المبلغ باأارقام‬

‫والكلمات [ ] ادخل العملة [ كما تم تصحيحه وتعديله بحسب التعليمات لمقدمي العطاء وقد تم‬

‫قبوله ‪.‬‬

‫يرجى التفضل باالطالع وتزويدنا بضمان حسن االداء خالل ‪ 28‬يوم من تأريخ خطاب القبول‬

‫أعاله وبموجب النموذج المحدد بالفصل التاسع ( ملحق الشروط الخاصه للعقد واستمارات العقد‬

‫في وثائق العطاء ) ونرفق لكم طياً نسخة من استمارة اتفاقية العقد‪.‬‬

‫مع التقدير‬

‫المرافقات‬
‫استمارة اتفاقية العقد‬
‫توقيع المخول‪.................................... :‬‬

‫اسم وصفة الموقع‪................................ :‬‬

‫اسم صاحب العمل ‪...................................‬‬

‫اتفاقية العقد‬

‫ابرمت هذه االتفاقية بتأريخ ] ادخل اليوم ‪ ،‬شهر ‪ ،‬سنه [ بين الطرف االول ] ادخل جهة التعاقد وعنوانها‬
‫[ (الذي يدعى صاحب العمل فيما يلي ) والطرف الثاني ] ادخل اسم وعنوان المقاول [ وحيث ان صاحب العمل‬
‫يرغب في ان ينفذ المقاول االشغال الحدده في العقد ] ادخل اسم ورقم العقد[ وقد وافق صاحب العمل على عطاء‬
‫المقاول لتنفيذ واكمال هذه االشغال ومعالجة اي خلل فيها ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫فلقد اتفق الطرفان باالتي ‪:‬‬
‫معاني الكلمات والعبارات الوارد في هذه االتفاقية لها نفس المعاني التي وردت ازاءها في وثائق العقد ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫كل من الوثائق المدرجة أدناه تعتبر كأنها تشكل ‪ ،‬تقرأ ‪ ،‬تفسر ‪ ،‬كجزء اليتجزء من اتفاقية العقد هذه ‪،‬‬ ‫‪.2‬‬
‫وان اتفاقية العقد هذه تسود على كل بقية وثائق العقد ‪.‬‬
‫(‪ – )1‬خطاب القبول ( االحاله)‬
‫(‪ – )2‬خطاب العطاء‬
‫(‪ – )3‬التعديالت على خطاب العطاء المرقمه ‪ (..............‬اذا وجدت ) ‪.‬‬
‫(‪ – )4‬الشروط الخاصه للعقد‪.‬‬
‫(‪ – )5‬الشروط العامة‪.‬‬
‫(‪ – )6‬المواصفات ‪.‬‬
‫(‪ – )7‬المخططات ‪ .‬و‬
‫(‪ – )8‬الجداول الكاملة‪.‬‬
‫يتعهد المقاول بتنفيذ االشغال واكمالها ومعالجته اي خلل فيها من كافة النواحي بموجب متطلبات‬ ‫‪.3‬‬
‫وشروط العقد مقابل المبالغ التي ستدفع من قبل صاحب العمل اليه وكما محدد في اتفاقيه العقد ‪.‬‬
‫يتعهد صاحب العمل بالدفع للمقاول مقابل تنفيذه واكماله لالشغال و معالجته اي خلل فيها قيمة العقد او‬ ‫‪.4‬‬
‫اي مبلغ اخر مستحق بموجب احكام العقد في االوقات والطرق المنصوص عليها في العقد ‪.‬‬

‫تشهد االطراف الذين قاموا بعقد هذه أالتفاقيه على تنفيذها بموجب القوانيين الساريه ] ادخل رقم القوانيين‬
‫وتأريخها [ في اليوم والشهر والسنة المشار اليها انفاَ ‪.‬‬

‫توقيع ‪ ] ...............................‬ادخل اسم ومنصب وعنوان ممثل صاحب العمل‬

‫توقيع ‪ ] ..............................‬ادخل اسم ومنصب وعنوان ممثل صاحب العمل [‬

‫ضمان حسن التنفيذ‬

‫ضمان حسن التنفيذ المصرفي‬

‫(غير مشروطة)‬

‫[يمأل المصرف‪/‬مقدم العطاء الفائز‪ ،‬الذي يوفر الضمان‪ ،‬نموذج ضمان حسن التنفيذ هذا بحسب التعليمات المشار‬
‫إليها بين األقواس‪ ،‬إذا كان صاحب العمل يحتاج هذا النوع من الضمان]‬

‫[أدخل اسم المصرف وعنوان الفرع أو المكتب المُصدِر]‬

‫المستفيد ‪[ :‬أدخل اسم وعنوان صاحب العمل ]‬

‫التاريخ‪[ :‬أدخل التاريخ]‬

‫ضمان حسن التنفيذ رقم ‪[ :‬أدخل الرقم]‬

‫‪3‬‬
‫‪6‬اء]‬
‫&اول" ) قد تعاقد في عقد رقم [أدخل رقم العط‪6‬‬
‫&مى فيما يلي "المق&‬
‫‪6‬اول] (يس&‬
‫تم إبالغنا بأن [أدخل اسم المق‪6‬‬
‫المؤرخ لديكم‪ ،‬لتنفيذ [أدخل اسم العقد ووصف موجز لألعمال المفروضة عليه] (يسمى فيما يلي "العقد" )‬

‫وعليه‪ ،‬فإننا نعي‪ ،‬بحسب شروط العقد‪ ،‬بأن ضمان حسن التنفيذ مطلوبا‪.‬‬

‫‪6‬اوز‬‫‪6‬الغ ال تتج‪6‬‬
‫بطلب من المقاول‪ ،‬نحن [أدخل اسم المصرف] نلتزم بشكل غير قابل للنقض بدفع أي مبلغ أو مب‪6‬‬
‫‪6‬لمنا منكم أول طلب خطي‬ ‫بمجملها مبلغ [أدخل المبلغ باألرقام] ([أدخل المبلغ بالكلمات])‪ 1‬دينارا عراقيا‪ ،‬فور تس‪6‬‬
‫‪6‬وا أو‬
‫‪6‬ه) تحت العقد دون الحاجة ألن تثبت‪6‬‬
‫مصحوبا بإفادة خطية تفيد بأن مقدم العطاء قد أخل بالتزامه (بالتزامات‪6‬‬
‫توضحوا األساس لطلبكم ‪.‬‬

‫تنتهي صالحية هذا الضمان ليس قبل ‪ 28‬يوما من تاريخ إصدار شهادة القبول المحدد في نسخة الش‪66‬هادة ال‪66‬تي‬
‫ستقدم لنا ‪ ،‬أو في تاريخ [أدخل التاريخ باليوم والشهر والسنة]‪ ،2‬أيهما أوال‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن أي طلب للدفع تحت هذا‬
‫الضمان يجب أن نستلمه في هذا المصرف في ذلك التاريخ أو قبله‪.‬‬

‫يخضع هذا الضمان للقوانين الموحدة لطلب الضمانات‪ ،‬إصدارات غرفة التجارة الدولية رقم ‪ ، 458‬عدا أن‬
‫الفقرة الفرعية (‪ )2‬من المادة الفرعية ‪( 20‬أ) قد تم حذفها هنا‪.‬‬

‫[توقيع (تواقيع) الممثل (الممثلين) المخول (المخولين) من المصرف]‬

‫ضمان الدفعة المقدمة‬

‫[يمأل المصرف‪/‬مقدم العطاء الفائز‪ ،‬الذي يوفر الضمان‪ ،‬نموذج الضمان المصرفي هذا بحسب التعليمات المشار‬
‫إليها بين األقواس‪ ،‬إذا ما طلب صاحب العمل هذا النوع من الضمان]‬

‫[أدخل اسم المصرف وعنوان الفرع أو المكتب المُصدِر]‬

‫المستفيد ‪[ :‬أدخل اسم وعنوان صاحب العمل]‬

‫التاريخ‪[ :‬أدخل التاريخ]‬

‫ضمان الدفعة المقدمة ‪[ :‬أدخل الرقم]‬

‫‪ 1‬الكفيل (المصرف) سيدخل مبلغا يمثل نسبة مئوية من قيمة العقد المحددة في العقد‪.‬‬
‫‪ 6‬المتوقع‪ .‬على صاحب العمل أن يعلم بأنه في حال تمديد مدة انتهاء العقد‪،‬‬ ‫‪ 2‬أدخل التاريخ لثمانية وعشرين يوما بعد تاريخ االنتهاء‬
‫سيحتاج صاحب العمل إلى طلب تمديد لهذا الضمان من الكفيل‪ .‬يجب أن يكون هذا الطلب خطيا وقبل تاريخ االنتهاء المنصوص عليه‬
‫في الضمان‪ .‬في إعداد هذا الضمان‪ ،‬قد يرى صاحب العمل إضافة النص التالي إلى النموذج‪ ،‬في نهاية الفقرة قبل األخيرة‪" :‬يوافق‬
‫الكفيل على تمديد هذا الضمان لمرة واحدة ولفترة ال تتعدى [ستة أشهر] [سنة واحدة]‪ ،‬ردا على طلب صاحب العمل الخطي لمثل هذا‬
‫التمديد‪ ،‬على أن يقدم مثل هذا الطلب إلى الكفيل قبل انتهاء هذا الضمان‪".‬‬

‫‪4‬‬
‫‪6‬اء]‬
‫‪6‬اء رقم [أدخل رقم العط‪6‬‬
‫‪6‬اول") قد دخل في العط‪6‬‬ ‫‪6‬مى فيما يلي "المق‪6‬‬
‫تم إبالغنا بأن [أدخل اسم المقاول] (يس‪6‬‬
‫المؤرخ لديكم‪ ،‬لتنفيذ [أدخل اسم العقد ووصفا موجزا لألعمال] (يسمى فيما يلي "العقد")‬

‫إننا نعي‪ ،‬بحسب شروط العقد‪ ،‬أنه يجب تقديم دفعة مقدمة مقابل ضمان الدفعة المقدمة بالمبلغ المذكور الحقا‪.‬‬

‫‪6‬اوز‬
‫‪6‬الغ ال تتج‪6‬‬
‫بطلب من المقاول‪ ،‬نحن [أدخل اسم المصرف] نلتزم بشكل غير قابل للنقض بدفع أي مبلغ أو مب‪6‬‬
‫بمجملها مبلغ [أدخل المبلغ باألرقام] ([اكتب المبلغ بالكلمات]‪ )3‬فور تس‪66‬لمنا منكم أول طلب خطي مرفق ببي‪66‬ان‬
‫خطي ينص على إن المقاول مخل بالتزامه تجاه العقد ألن المقاول قام باستخدام الدفعة المقدمة ألغ‪66‬راض غ‪66‬ير‬
‫تكاليف اإلعداد لألشغال‪.‬‬

‫يشترط هذا الضمان لدفع أي مطالبة أو دفعة تحت هذا الضمان ضرورة أن يكون المقاول قد استلم الدفعة المقدمة‬
‫المذكورة سابقا على رقم حسابه [أدخل الرقم] في [أدخل اسم وعنوان المصرف]‬

‫سوف يتم تقليص المبلغ األقصى لهذه الضمانة باستمرار بمقدار المبلغ المسترد من الدفعة المقدمة المعادة من قبل‬
‫المقاول كما تشير لها نسخ البيانات المرحلية أو شهادات الدفع التي تقدم لنا‪ .‬ستنتهي صالحية هذا الض‪66‬مان‪ ،‬بحد‬
‫أقصى‪ ،‬فور استالمنا لنسخة من شهادة الدفع المرحلية التي تشير إلى أن ‪ 80‬بالمائة من قيمة العقد قد تم المصادقة‬
‫‪6‬دفع تحت‬ ‫عليها للدفع‪ ،‬أو بتاريخ [أدخل التاريخ باليوم والشهر والسنة]‪ 4،‬أيهما أسبق‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن أي مطالبة بال‬
‫هذا الضمان يجب أن نتسلمها في هذا المكتب في ذلك التاريخ أو قبله‪.‬‬

‫يخضع هذا الضمان للقوانين الموحدة لطلب الضمانات‪ ،‬إصدارات غرفة التجارة الدولية رقم ‪. 458‬‬

‫‪ 6‬المخول (المخولين) عن البنك]‬

‫[أدخل توقيع (تواقيع) الممثل (الممثلين)‬

‫ضمان إطالق النصف الثاني من االستقطاعات النقدية‬

‫]أدخل أسم المصرف وعنوان فرع أو المكتب المصدر[‬

‫المستفيد‪] :‬أدخل أسم وعنوان صاحب العمل[‬

‫التاريخ‪] :‬أدخل التاريخ [‬

‫ضمان مصرفي لألستقطاعات النقدية‪] :‬أدخل الرقم[‬

‫تم أبالغنا بان ]أدخل أسم المقاول [ (يسمى فيما يلي المقاول) قد دخل في العقد المرقم ]أدخل الرقم الرمزي للعقد[‬
‫المؤرخ ]أدخل تاريخ توقيع العقد[ معكم‪ ,‬لتنفيذ ]أدخل أسم العقد ووصفا موجزا لألشغال[ (يسمى فيما يلي العقد)‪.‬‬

‫‪ 3‬الكفيل سيدخل مبلغا يمثل مبلغ الدفعة المقدمة‪.‬‬

‫‪ 4‬أدخل التاريخ المتوقع النقضاء وقت االنتهاء‪ .‬على صاحب العمل أن يعلم بأنه في حال تمديد مدة انتهاء العقد‪ ،‬سيحتاج صاحب العمل‬
‫إلى طلب تمديد لهذا الضمان من الكفيل‪ .‬يجب أن يكون هذا الطلب خطيا وقبل تاريخ االنتهاء المنصوص عليه في الضمان‪ .‬في إعداد‬
‫هذا الضمان‪ ،‬قد يرى صاحب العمل إضافة النص التالي إلى النموذج‪ ،‬في نهاية الفقرة قبل األخيرة‪" :‬يوافق الكفيل على تمديد هذا‬
‫الضمان لمرة واحدة ولفترة ال تتعدى [ستة أشهر] [سنة واحدة]‪ ،‬ردا على طلب صاحب العمل الخطي لمثل هذا التمديد‪ ،‬على أن يقدم مثل‬
‫هذا الطلب إلى الكفيل قبل انتهاء هذا الضمان‪".‬‬

‫‪5‬‬
‫أننا نعي بحسب شروط العقد بأنه متى ما صدرت شهادة أألاستالم األولي لألشغال وحصلت الموافقة على صرف‬
‫النصف األول من األستقطاعات النقدية‪ ,‬وأن اطالق دفع ] أدخل النصف الثاني من األستقطاعات النقدية أو‬
‫الفرق بين نصف األستقطاعات النقدية ومبلغ ضمان جسن األداء اذا كان مبلغ ضمان حسن األداء يقل عن نصف‬
‫األستقطاعات النقدية بتاريخ شهادة األستالم األولي[ سيتم مقابل ضمان مصرفي لألستقطاعات النقدية‪.‬‬

‫بطلب من المقاول‪ ,‬نحن ]أدخل أسم المصرف[ نلزم بشكل غير قابل للنقض بدفع أي مبلغ أو مبالغ ال تتجاوز‬
‫بمجملها مبلغ ]أدخل المبلغ باألرقام[ ] أكتب المبلغ بالكلمات[ فور تسلمنا منكم أول طلب خطي ينص على أن‬
‫المقاول مخل بألتزاماته بموجب العقد في اصالح ومعالجة العيوب والنواقص التي تظهر حالل فترة الصيانة‬
‫(فترة أصالح العيوب) ‪.‬‬

‫كما يشترط لصرف أي تعويض أو دفعة بموجب هذا الضمان أليكم أن يكون المقاول قد أستلم النصف الثاني من‬
‫األستقطاعات المشار أليها أعاله في حسابه المرقم ـ ـ ـ ـ المودع في مصرف ]أدخل أسم وعنوان المصرف[‪.‬‬

‫أن الضمان هذا نافذ لغاية (‪ )21‬يوما من تاريخ أستالم صاحب العمل لنسحة من شهادة األداء (شهادة القبول‬
‫النهائي) الصادرة من قبل المهندس‪ .‬كما أن أي مطالبة لدفع أي مبالغ مستحقة بموجب هذا الضمان يجب أن ترد‬
‫الى مصرفنا هذا في موعد ال يتجاوز تاريخ نفاذية هذا الضمان المشار اليه أنفا‪.‬‬
‫يخضع هذا الضمان للقوانين الموحدة لطلب الضمانات‪ ,‬الصادرة من قبل غرفة التجارة الدولية رقم (‪. )458‬‬

‫التوقيع ] أدخل التوقيع "تواقيع" ‪,‬ممثل "الممثلين"‪ ,‬المخول "المخولين"‪ ,‬عن المصرف[‬

‫‪6‬‬