Professional Documents
Culture Documents
Installation Guidelines
No. 2020-9601-000
Edition 0905
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
II Mineraloil Systems GmbH
Subject to modification!
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH III
Preface
These installation guidelines
• are part of the overall documentation compiled for the Visco
Booster Unit.
• describe the procedures for constructing, manufacturing and
designing Visco Booster Unit installations.
• contain fundamental instructions for installing Visco Booster Unit
installations.
• contain general guidelines for Visco Booster Unit installations.
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
IV Mineraloil Systems GmbH
1 General 1
3 Supply pipes 11
4 Product lines 11
5 Electrical installation 14
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH V
Note
Notes
Notizen
Anotaciones
Notizen
Notes
Note
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 1
1 General
1.1 Safety precautions • Pay special attention to the safety precautions contained
in the overall documentation compiled for the Visco
Booster Unit!
1.2 Material • The specified material must conform to the standards set out in
these installation guidelines as a minimum requirement.
• All materials used must be new and from the same series.
1.3 Installation
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
2 Mineraloil Systems GmbH
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 3
1.5 Transport
The adjacent
figure illustrates a
seaworthy
packaging from
Westfalia
Separator.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
4 Mineraloil Systems GmbH
Attention!
Prevent accidents by using suitably rated hoists for transport and installation.
Fig. 5
Attention!
For safety reasons, the unpacked Visco Booster Unit may
only be lifted with the aid of a cross-beam.
Fig. 6
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 5
Fig. 7
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
6 Mineraloil Systems GmbH
2.1 Space requirement for • No piping may be laid in the operating area apart from the
Visco Booster Units feed and discharge lines for the Visco Booster Unit.
2.1.1 Standard Visco • The hatched area represents the operating area.
Booster Unit • See the following table to determine the operating area.
Fig. 8
Table for determining the operating area for Visco Booster Units:
Dimensions in mm
Visco Booster Unit A B C D
VBU 3.5 800 600 600 600
VBU 5.0 800 600 600 600
VBU 7.0 800 600 600 600
VBU 9.5 800 600 600 600
VBU 12.5 800 600 600 600
VBU 16.5 800 600 600 600
VBU 21.0 800 600 600 600
Fig. 9
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 7
• Prior to installation of the Visco Booster Unit, special attention must be paid to the
height dimension (E + 200 mm) for removal of the heaters! The height dimension E
is specified in the order-specific installation diagrams!
Fig. 10
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
8 Mineraloil Systems GmbH
1 Vibrations
Fig. 11
In the case of dynamic loads, the main distinction is between vibrations and shocks. In physical
terms, these two phenomena are similar. A distinction is nevertheless made between them,
because they have differing effects.
Vibrations recur periodically. Many of these phenomena are generally known, e.g. vibrations
caused by engines and the movements of ships in ocean swells, etc.
Shocks are limited to infrequently occurring events, such as those that can be observed in an
impact or when an object is dropped or falls over. The key concept is made clear in the terms
"nudging", "pushing off" and "shunting impact".
When installing the Visco Booster Unit, make sure that no vibrations or impacts are transmitted
into the Visco Booster Unit installation.
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 9
2.3 Securing the Visco The following sections show how to secure the Visco Booster Unit
Booster Unit
Z= Foundation
Fig. 12
Fig. 13
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
10 Mineraloil Systems GmbH
Example 1
Example 2
Fig. 14
Detail view X
Fig. 15
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 11
3 Supply pipes
3.1 Heating medium • In the case of operation with steam, provision must be made for
proper and correct discharge of the condensate.
3.2 Compressed air • The compressed air must be free from impurities.
4 Product lines
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
12 Mineraloil Systems GmbH
Selection diagram
Fig. 16
Q Flow
v Velocity in m/s
Example:
• A VBU 7.0 will serve as the basis in our example:
- with a feeder part flow rate of (40.83 l/min ) and a feed velocity
of 0.5 – 0.65 m/s the resulting diameter is
- with a booster part flow rate of (89.32 l/min) and a discharge
velocity of 1.5 – 1.8 m/s the resulting diameter is
• Feeder part: DN 40
• Booster part: DN 40
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 13
4.1 Maximum suction • The suction head of the feed pump is 0.06 MPa (absolute). (The
head suction head is approx. 4 m water column for diesel oil.)
• The viscosity of the oil to be conveyed must be kept < 1,000 cSt,
if necessary by adequate pre-heating and trace heating.
• When dimensioning the suction line, it must be ensured that the
total pressure loss in the pipe does not exceed the maximum
suction head of the pump.
4.1.1 Pressure line • The pressure head of the feed pump is set to approx. 0.4 MPa.
(refer to order-specific data sheet)
• When dimensioning the pressure line, it must be ensured that
the total pressure loss in the pipes from the VBU to the machine
does not exceed 0.05 MPa.
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
14 Mineraloil Systems GmbH
5 Electrical installation
Fig. 17
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 15
Mounting example
1 Gasket 10.5x23x5
2 Threaded bolt M 8 (embedded
in the wall)
3 Washer
4 Rear panel of control cabinet
5 Washer
mm
6 Wall
Fig. 18
5.2.1 Electrical • The control unit is designed for a connected voltage as indicated
connection on the nameplate inside the control cabinet.
interlocking lines.
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
16 Mineraloil Systems GmbH
Cable outer
Female Screw Earthing device + type of
∅
thread coupling inner parts
[mm]
M 20 x 1.5 7.0 - 8.5 M 24 x 1.5 for data cable without screen
M 20 x 1.5 8.5 - 10.5 M 24 x 1.5 A4 + Z10
M 20 x 1.5 10.5 - 12.5 M 24 x 1.5 A6 + Z12
M 20 x 1.5 12.5 - 14.5 M 24 x 1.5 A6 + Z14
M 25 x 1.5 14.5 - 16.5 M 24 x 1.5 A7 + Z16
M 25 x 1.5 16.5 - 17.5 M 24 x 1.5 A8 + Z17
M 25 x 1.5 17.5 - 18.5 M 30 x 2 A9 + Z18
M 32 x 1.5 18.5 - 20.5 M 30 x 2 A10 + Z20
M 32 x 1.5 20.5 - 22.5 M 36 x 2 A11 + Z22
M 40 x 1.5 22.5 - 24.5 M 36 x 2 A12 + Z24
M 40 x 1.5 24.5 - 26.5 M 36 x 2 A13 + Z26
M 40 x 1.5 27 - 28.5 M 45 x 2 A14 + Z28
M 40 x 1.5 30.5 - 32.5 M 45 x 2 A15 + Z32
M 50 x 1.5 39.0 - 41.5 M 56 x 2 A17 + Z41
5.2.4 Onshore operation • The local rules and regulations of the operator must be
observed!
• for onshore operation
– Normally, unarmoured "ölflex" cables are used and "NSSHÖU" for
outside installation.
– commercially available cable glands can be used.
– separate cable routing must be used for the load and control lines.
• Cable entries with plastic or metal glands are admissible.
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 17
5.4 Electrical executionThe electrical execution must be in accordance with the following
standards and recommendations in so far as specifications and
standards issued by the classification societies do not have to be met.
The applicable standards at Westfalia Separator are
– the European standard EN 60204 – Part 1 or
– VDE 0113 – Part 1
Fig. 20
5.4.2 Voltage
equalisation of the
electric heater
Fig. 21
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
18 Mineraloil Systems GmbH
Fig. 22
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 19
IMPORTANT:
Improper storage and handling discharges the supplier from
the warranty obligation.
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
20 Mineraloil Systems GmbH
IMPORTANT:
Improper installation and operation discharges the supplier
from the warranty obligation.
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH 21
Note
Notes
Notizen
Anotaciones
Notizen
Notes
Note
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
22 Mineraloil Systems GmbH
Note
Notes
Notizen
Anotaciones
Notizen
Notes
Note
2020-9601-000/0905
Westfalia Separator
Mineraloil Systems GmbH
Mechanical Separation
Division