! VoL XYI. New York, N. ї . Th«n«Uyt July n, I90S, So.

$ф
pWflnE~ Четвер, и*:Лттш 1Ш. Число ЗО
засип увалк коетумерн „банки подібні до фаслиї. Декотрі 8 тих • фабрякв Лоремба'4 вісьмох С».і:3 ІА і
Р.1 ра* рекламами і після обчісяе- зерен вже пустили кільці. Такі розбяшаків зрабутию 'Л0О0 руб- orafi. Іч
вя уряду поетового' зеренця упали також і в сучд лїз і втїклв. - 3 Уфи дотюатц Mux.
''<'•< і ріп. ! абаком»
Мороз. Ва» Холсяива,
с*пі.. Ягчлчаа КоатиХл
невірених грошві нвх громадах, в іотрия лучп юо ояодї над раяом узброані AhJ. Ту,->дик.чяа. Анд Чупруаь.
"^яиіі місяць eWt'i»W. т е як 40СМХ0 дол. Л^сь також обірване тучі і СВрВ роабишаки задержали особовий Яі нм Ні'ча-. Яг МаїурхявяЧі
до*. Теодоаіа,виша Івана, неп XJnton Bank в Прааї (Чеха) чинило великі шкоди. Люди суть поїзд і арабу вала арпдьщикан,
Кормат Мак, l.nvo ЛеОпдь, По,
: 140000 чароа якай він залагоджував дуже зацікавлені з якої ростини Що їхали в шлцдц су BV Ч.ООь)35 Ц"і. Грш. Горичун. Стеф. Го-
' «.20 V. 08 - 1ІИ 900*00 посилки грошеві до Австрії ТІ овочі походять, з яких околиць рублів. Розбишаки втікли ричуи. ігнат Д.і»пь. Теодор Ги»
p U ,a lUufi, ум. 5 V. 08. дістав прнпоручен в ввплатити і яком» дорогою прибули. В Лу-
1000 0 0 - Хінській посол в Заучених ркчум .>о ПИІ. Л». t»4 Бурнат га
Втом Теодор. ум. JJO.V. ue. 137.000 дол. однак ва сю суну клї впало тих 8epvH кі.іькакаіі
Державах By Ті Фанг оголоси» цнт
1000*00
2»оАюін.ум.авХ 08., не дістав ніякого покрити. Зотті цйть кільоґрамів. Хто жив. вби­
недавно в тутешннх часописах. Разом %и зо
1000*00 мав кІльканайцять філій по цілій рай на памятку «і аереици, упаді
qyoft M « a U . ум. *.VI- 0 8 , що відкрив тайиу в якай спосіб Заходом п М. Белі в НеіуеаМк
goaoipM-рія ж І в а н а , у м . 5 ;
. 4 0 0 0 0 Америці, однак в усіх найдено
в критичний день, нсего 9«Х)0
'Л' дійти до зоо діт хита. Вік обова- Мааа. зложили По |і.оо: Івь
40000 Поміж тубильцями зав ся кождому цікавому лвстов» Сташко, Грвг. ЯнішавскжВ, Мам
W Марія. » . Івана, у м . J 8 . V . 0 8 , дол. готівки. І внов потерплять
4 0 0 0 0 (
по подати свої ради і асхааіакм Вада. По $о цвт.: Мих. Накрив­
на сїи лиш емігранти, переваж' 1 с^ові Гвінеа. ко
Т.рпааАива.ж С т е ф . у м . З І Л \ 0 9 . і.І п

«о Іван 1 0 0 0 0 ао Серба, Болгари і Хорвати, а ісгнув звачаі) що доати а ба- Знайшов са один цікавий з Во ко, Мях. Проводе, Мстодий 0в>
10000 також і Італійці, а'ЯКИМИ пав
переходять на сина В сей сп стоку. Масс який на свій інст башко 45 цвт., по ц цнт.: Стад}.
Промін. Пеню*. Іван Годованки*, Оаввв.
Оауфер, 100 00 „балкар4* мав аносннв. На равї сіб враз з спадщиною перебира­ дістав слідуючий перепис. Пан Дідич, Мях Шевчук. Мих. Цвів»
100.00 задержено його в виявили під ють наслїдгіикп і довги..^ так посол пише ак слідує: „Не їй
Р у ^ « Юрій. Мнк. Антонішпн, Іван Вабив» «V
кавцівю 26.0HU д о л , якнї до те­ часта; лучая ея, що такий ща­ ніколи снідамя, хвше обід і малу
|||. Ьзтвевич Фреав, „ 100 00 сливець сидить по самі уха в перекуску. Масв зовсім не уми­ вам Похяіа го іо цнт Ілаав»
пер ніхто не хоче адояситн.
довгаж, зовсім без власної випи ваю, їм рвж, хліб пшеничний Ройко, Іван Хрявак, Юрко I V
Рааом 7-000-00 та навіть і не аяаючи, що кому смілу армну, оріхв і овочі. Н« бецц Ф. Адаіскяа j цнт.
~ Дїдино е я а аиерикаиською
він винен. Але сеіі .шичай даа пю ніколи кава, чаю та ніякая Разом S6.BO.
«ц. ^радників >а Ю в ї і Ш'00 Русею сумною вісткою, що дня також нагоду усяким ошустам адькогояічнпх напитиіа Страви <агіі<.м> сума * ) • ю
Союза аа 13248 *гО ваго иісяця в Олнфантї до ріжиих шпекуляцій, иозалк усі їм насолені, позалк сіль ділас Імама дальшая Вп жврівяувя
На. упокоїв ся ававнй всім
небиппк ніколи не годен бути шкідливо ма кости. Підчас Іди гелів подасть са у слідуючій чв>
амервкаяським Русниаи, щирий
ВИНОСИТЬ
потягнений до даня еьвідоіггва, не пю ніколи, але спрагу гашу гді >разоь. проіиз* ся усік ІМВ
Русин і патріот, Кость Кобан,
чн він тому або сеяу що лишав перед Ідхямсм або а годяну f> добродив, шо одержали
штать 8118 членів н а ц і л е а о о м е р т н е Покійний був 8 під стягу тих
ся довжен. Але ва ое вони ма­ ІДМЯМЮ. Гімнастикую груди че масти до збиране скяадов,
во 086 доі.) і 800 членів н а п і в п о с м е р т н о - людні, що цілу жнань свою ють икьиши спосіб. Небіщикови сі разом з призбираною
аа 43 цвт.). Крік т о г о к о в а н і ч л е н а л а - покладають для добра своїх, що мають водою губу і ту воду раз довге і поаіхіме аіягаиз аов-
доля сего до теаер шз не аваявВ,
все і всюди підпирають так мо­ ховають в'ф.гящиЛ. К о і в ато-' духу. Хто буде ліс за сих вказі­
„Союза" по 10 ц в т . , ш Ф о н д Р е а е р в . їй, вдіслалп найдальше до «BHBJBV
рально як і натсріяльно оправи дичіть ои яимі вчитель і маже,,вок поступки — думах, доживе
ї ї Фонд Народний а о 1 ц е н т і , н а Ф . BU-. с. м. на адресу Редакції ,.Свобв>
народні і патріотичні. Цілим що попертий лишив ся «му до аоо alT*'. Отес уся рецепта — и
] а д т о пДкавий, сегвй гооЗус. дн
своїм житам і вчи в кахи повій-
то вввдмоввиіі гад t-І"*,;
в цЦе поомертне Доа-1 ЯМІ здобув собі Прияамь і по­ j - ХҐІжЬЖ'ітж -вірвтв воме* SI'JM.JU» St
«я аавлатити ж а і | » а у м у ,
шану у людей, тав Русинів як і І саням тутешимх часопвсий, to
восмвртіого 57 цнт. чужинців. Довший час він б у в '
під услів«м, що віритель вий* ВЕЛИКИЙ ВАЛЬ
шкллнку сеї води. І майже ні- вха в иайблизшнх часа> иаюп
предсідатель С. Ядлонжий, секретар. урядником Р- Н. Союза якого устрою" Нр еьв. Прор. ІдП віду
коли 9Щ:-тЩі « о б аіритель пітп в рух усі стоачі еще фабри­ Щ » Mahaooy Plane, Pa.. яад
А. Шарить, касівр. Jjaia був одним а иайревиїйших
неправно жадав гроший, позалк ки. Фабриканти як дише довіда їв го Аві-уетае р. в гали І^ММФ
прнхильиииіи. І прийшла неду­
аага.*ьною в віра, шо брехуи» вб« яи ся, що на тикеті републиквнь- Баби- Довід для бравим вмамв- -
•і • • • • « • • • • • ^ • • • • • • • • ^

га, підірвала аго адоровля, і

— Поолагословленя церкви в мусів передвчасно лягати а си дух Яма ее шкода, схім номінацію на кандидата Вступ для мушва зд цвтп дам
WatervMeV К . У. (Weat Troy) ру могилу." що у таких простих президента Зяучеиих Держав о- жінок даром. Валь тревята буІВ>
п кг.пг.і'. держав Тафт, порішили підпира­
з .ірипорученя Енископа довер­ спопгііівид*ї від Я сі до 11-ої гад. ;іапрамвв>
Ціла американська Русь с т р \ ти його усіни силами, Пспиратп
шив дня 5-го липня с. р. о. Й. перенозова з Ню- ея уеів Руевмів і Рувваоа>Ви8
W. Чаплннеьвні. Церков вибудоия тяла at сиертвю покійника од* Йорку до Бруклина опоаіотила
будуть й о т тому, шо Тафт дав
яаімрдочяїйше. А* добру забав]г
гвярянцію, що не інясе але' бо
». ва значний накладом гроша і ного а найдїяльнїйших своїх
п л я к і ^ р т , ^ р : в и тепер, ва пе- ручмть КОШТЯГ»
санів, родина маЙлучшого батька- колиб так знесено цло від чужо-
належить До' найкрасшнх рускнх ріїяжгЩ&рфбш аферою'* буде • U U-L4 ! » 1 И | І Р І
[1$ іуі і Ніі., Ангошя і отсии ми висказувмо оею д о- земагик товарів, проняся амарг-
церков в Аиерицї, побирати місто 2, Я центи. Ляше Папері листові
І. ОІЬГІ кі. рогою наше щире співчутв оси­ каВьскяй дуже легко впаа-бн.
Для 26-го с, я. ї х Преобьв, І ^ а я ш Г а і д *чЛ до ЦЩ рано
» « « Р ротілій родині Маюча в особі Тафта таку під і ПМрвПИОНІ ЛИСТНва .
і від 6-ої до Тз-ої аечером цїяа
арі. Гавр. Епископ Ортиньский "прмЬи Спи дорогий нам товаришу аа переїзд лишить ея стара. пору. амерпкан>саі фабриканти В nopTpeteHl
джав до Oohoea, К . ¥ . Де с л і ­ яе обавляють са уже більше о бу СІЧЙИСЬИОГО,
Юета п . спокійним сном. В наших оерпях Причиною сего кроку « змеїш-
дуючого дня, то є 26-го аосьая- ШавчеииВі
ви. лишиш с я в^ давіЙ пвмяти і НЯ руху на фврах | и о причині дучність своїх фабрик. — Кільво Иотпиревоного- *
тнть нововибудуваяу яерков; на сих словах правди — мас са
en., ІІОЯП будеш вічно яяти. Нехай >та нових постів і тунелїв- І Лисеимя
— Як мам доносять a Mount чужа аемля, котра тебе пригор­ Р ^ В Я І І І . .аМІГрапмЛн» Б»1> розуміти — ми ди«ь яе мбжемо продає Руська Кяигарил Во BJUL
в. р. устриюв Carmel, Pa. то дия :4-го мая нула.буде тоф пером! знати. 60 цт. ва 16 штук Адрее:
Івіапб, або ям%«аяп люди В*-
яПодиьеька русин, Михаїл Бодтун зістав в
зиваюТь „васе.іьг'арда'* від часу —-Влести камадчВські поста- BUSKA ЖіТТмТАЖвТи
• ОЇКЯТЬ Івана сїи ніотї скваяром (Jaetlce of ~ Суть еще люди на с ь в т аозяля' не ввусвати иужіж ро- 404 WOADWAr ' 5СЯЛКТГЯЧ, в*.
свого істиовавя була в ионедг
Лзьеш- the Peaee)L Вибрано його на сей що вдобувають с я ма діла, які ТКГТГТПГПІІІ » » • і.-ig%«а*
лов. то « М^іФшт. перший Ваз бітників особівгво зі Оиояуче.
А я Н е ­ почетниі уряд «це 18-го люто- мороаачьмров у м а м і - ї м » ЯЕРІІ І Ч И Т А Й (
через цілий день зачнивиа,мПо- мни Держав до Квмади, щоби яе
се перші вечер- г" є. р. однак доперва 4 го мая Я-го с. м. в прнеутяости «W> Отсии подаєм* д о
яаяк оего. дна во прибув ні один відбирати зарібкіа тяноюнив) ро-
нській люди» в Hillalde, К. J. п>диїс загалу, щ о вийшла з друку явавв
зложив присягу і ровпочав своя парохйИіргіґраитаив. Піоля бНяикам. Нвдаяио зааернудм
генія і 8 с я бадьоя ! на високість 7000 цікава і обамвста б р о ш у р а Ць,
Ва свертяій
урядовая , в ое тни більша статнетячивм^аммаавв • віеявх» квнадяВск/ аласти помад і*х> І-
стіп.' В кошм видів ареонавт> заголовком „Мери і читай Г , ма>
Що в виду
честь дам русинів, що д Бол- •MpftjN'aWpaaiM'до Америка таліянцїв. « о їяяля до зеяізия-
Масв а'свовю молоденькою жш- писана одним
|ст»тщ всякі ЧО-
-ун я перший Русином, вибра­ виеичила ся о 79 процент в по* чях робі». Ріаиож заостреио "Р*
и»ю. Ж і я в і вмдїла я а «вапевї т з а р д о - Р у е я и о м . Хоиггуа
' * W N t u ' B l i a II».
них в Norlbtunberiand Co. на різвапю в«М#віиММ міемцем ашеш, п о до впускана иосторем-
під кошем. Коли бальон, праща'
_ _ _ * « » УДІЛ
публичммй уряд, икиувшого року,, КгіЛП В МІСЯЦІяих осіб, глвядиочия зарібків у fOMMT.
я м і овлммамм людні Д»«лк>в АО Заяоааевя І гроаві
""•«•в водн в ж е н е червив 19°7 прибуло 164.754 г^наЛ ввебм еабеавечитв a t o i
— В 2 f щ. Аяериваньского агадявої ввооти, муж перетяв соосіб ммяз« два робзтмввіа Кв. ия адресу:
1 евії'р^ *Щ 9MV Р°*У прибуло
*> велкканській ^гр.-кягодидкого* Віотянка Ж а т - линву і п а в ї М а е м з шаленою ^jmy Хм» ш* ввкажас* аяяавми» Мг. А. Міус
•"угай, я*; *х кович мвбабрав цілу купу нї- сворнстию почала опадати на ЩШЩЙЩ» JlMMTb
Протягом воелїд-
місяців іміграція сумою гроший, вДяком вавко мв 139 end Av#..
'Має Хіт» ВОл.^вц
'.•енїтнндь та лямок на чесних діл. По хяялї відчиняв ов при­ к*х буяв впущений до Кямвди. New York, N Y
,, ла ея
вародв. людні як І рівяож два настав- лад охорбмнмі і ммее воаюлїіюе вестійио змекчу * - _5рЯ да»ч.-ї"Узчиявс
АЄНІЯ для делвґалів Р. Н. О. ма евспвятрячка алетїла але Іммо. сего • «Рі« Находяч, ся
Чнтга*т«І
^^^^^ifff^
І п |
* * М»ІВо«іа-.дн.чх
Ч> П О В Е Д Т » ^ М
X гол, Вовв. „А томе делегати просто а ріку. На щастя однак тут еиіґранти аерестериали по-
^г-*- охочих перед «*•'»-
івЖ вю cefi піде
^горічмоі Влмввнаіа ,,Сох«ав'* кількох мущвм* що ммвули ем Мввіддваві умваам
най сиотрят м на то чтоби мо- еейчас в ВОДУ, вмдіввали яю ща­ *t.jWa%»**y-
ам^, * ' * * • *мьмім гроши народа ale «бра- сливо ма беріг. ІіУ^рвилалв^
Ю*М*ВЯЛ т «*ил ш алн ем ва цїли радикальній на
^ТЧВІРЩВ^ВЦЇ ^ ^ ^ * ,
— О яеаанчаиязм ***** Л 0 * 0 '
г
^—-лвиви^ькп-
^длорованв радикальних буя* '•У^^^ИИРР^га*1'
'рвбувх- ,.-, т о еять галнпьві часодисві Недавно Ці!З аоятовиі «із, котрий прово w-w^-— Д м , Славута. Дм.
« і бумвоввдашов » Галидім^ М
тому показали ом в полудневії дали чотири еалдятн, Пв«- во-
-•;« Н е м а чаеї хаялясьта см мамсІ еторояї міетбчка Думлї, в о * Н а в а р , ВоВцІв
«*<»вмямі« делегатів -Р. В . 0 . Коросмз; велнчеама хмара Ив- іочм бомби і виетрілами убито ЧВНОВСКНЙ. М - . - -
^~ a^ «»я^в в* к^ стадо
' " * ся * вдяого ііочтааого Т И * » * * B^r. T.AHT.ryTHlK,Teo.^.-
бо ва навіть і м в дороелм до аочаемо відіамалм «м оп>аюм» ft

возая* іого,.а6м других вжотавлатм. д^гого^аавмо раяевс> W»** гима, А н д Зарубяньсжий. Мих.
Пкяш, ш явімеїі часі вмеумуло
a Ляиидевяч Петро Рип**. » « г
E V
тг Мявувпюї суботи Ню-Йо^)- ея а хмар иуамв яввмо, врводм- S S O V B B воівмммавв,.* Двох К Г ^ ^ іш( К в г а а г ^
в п п и и ^ 1 ^ 4 * * «ьаж поліція ярештуяалі аяіево- жилооь до кіста і в я і вимлг *' ^.:JFJZ*£. *- 3 Ч е и - І ^ Г Т ^ . р , Мазурвввич
C,e W
ЯІЯИ
банкира^ Ф. Зоггіого. Від упав над міееои ічоря»* *радт- ^ t ! x J C t r M B ) вааіввівмі»0^1
*-*¥ввавм, "
ш х юеядїв тутешну почту З іградом упали в'пив вервмпя» в 1 о Л ш я'д4иовв*ь, ви» м вавеуіір
І т
 •І ЯКИЙ»»щщшвтшш™»!* »«*»,..щ
В о Б О ДЯ А іЦ*вягЗ*&№йі<вжве«ад^
чпзец^ч^кдовмммш^^
Стгор.-.*.
«•нищ
ВІТер 9. «орОІОМ С В » т Є , .«ВВОДИТЬ І ЗаВІВМ СЙЇГОМ 1 , Швільнам кроком
В ТЮРМІ врівь дїря в етїв х, Всі о д холоду, о д 'ТОЕ.Й. дріжать, ' Аж ос* а одної камера 4VT» а їе
° ^і Яв
(Afar»** з часів «»*№«» » • • ^ W РФ9*7 Щ.лмхшп).
аж вубамв д*в вать. — В а ю т ь с І с т и в - вемла СТОГЇР ; він ровідшов ся'ві./*^ 11 ' ^ ^
в гвоем мокра.
^ » ^ ч В о с Т ( и Г ТТ ,М %
Перед твоїм* очам» великий Вр. Долрвою ТЄ*е Навкруга ,аучі'* ходять вояка. Ходять їх аж Чутв--вровп. задавив' к .^ ,0аи Ц: ш
ліввво рі«кв, і^ва к ^ т / в е т ь ся * »»як*е іа скел«Ю. давать, стер#жуть \ , м >чввцїв' , і Д І Д д ї е р в м * в<сстав> колодка, васвреготав вам , ' **
десь гермвсеньке, лено велику варту- '«*- Темво, віч. | « f «вмірв в внесла 7^2
По обох б J**% ї* 1
меведечке село. — І щ ) те і ер в намв буде? — оввав ся один в Арештантів . . „ " . ^
;ьвіт,ов. Ще арештантів. < провттрвтвеь. -~ На подвірю
по с — Будуть в і т * ти, че постріляють, ЯК ТИХ б'ДО- режуть вpeштaнтiв,.
*ахів, т о все одв«.! . „Рве мате родила/""— екаввв На подвіре увійшов иШ Аш
друга*. ватм йому р у в в . - Піч подав са і
^ШшШїїшШ — Василю! і тебе веялв? — овтае жінка, в кутка, Ц0 стояла п о одвів боці аодьір, **
стрункого парубка, що стсїть вадуманий, спершись буд., аедьську налийсь: . . В ^ * ^ .
об стіну. №В доаорець идімкнув тую коміркг в
А вв, мам., хвба не бачите, що вас всіх в хата ВЄМІВ вгрвшваі, труа М.ЛОД0,;;
ЇШ ПерехреСТМв умерлого, п о в р п о и в і
вабрали: он і тато й Іван.
Кідьвох арештантів Н б и і и д о
Щ божа! г-* виголосила бідаа жінка — дошки, «дожила »уол
хата! хтсж там худібку навоїгь, доеороДв ва мі помершого І аоі
ЩЩТЩЖ'&П* «В майдааї, з р о б л е н і ^ на кладовище.
приладу аветрийського І фідера, вед безбороннвм •ра не плач!-— втвхомирюе жінку св №Ї:

eejtf||Bt^l«(M влочивсьтво. Від іошдармс*ва*.аи лосай дадько, чоловік 11: — Якось воно Бог дасть! :г
вово буде! ... *) Замовкніть, руські санні
ввело aaW^KtBOBtat "'>'•- ^Старший вахиайстер І0 ( ріть по осика.
-if#iftt'VM»'-JtMit М ЩО седдвоька кров про- вчитель з вама? — овтае хтось а арештантів. кравшого арозуюяяд перекладало на
уКрі!НІС|
Iff « W ' "• , — відповів од дверей слабим голосом
ш загввули. відда.іи життя своє аа волю, вовн і. — Слухайте, я ве можу вотоятв, у жеве
РОССІІеЬКв H P I ^ J T O - ' C T w r - e a i B J U a i
чобота подерті, аамокла і ооавчвва стара вмокла.... це все и
наложили sa права, рівні ддя всіх. Вовн
* M f і « • д « І» убдто. Положили учителя ва воню .їй, мокрій землі: хтось славБ „цьвітв" в Аме ; т
і чому сьогодні вад селом валагла твша. првврвв кожух ЙШІЇ " ни Цвіте
— цією подією немов приголомшені. Закалатала вамком. відчинились двері. До „кучі*" Ч А
редвхіїр
В хатах, де ввдво сьвітло, убирають у смертну йшло двох вояків 8 наїженими бьґяетамн, 8 світлом, Завше в „ С й і т ї " кву З ЯКОГОСЬ fi[j|
— вбитих, іамордоваввх седдв. Діти їх, що а аа нвма вахмвїісгг р а водою ш«блювЬю в одній руці, тооокловві голови під наз­ ЯИЧВОЮ" oCkBJ
евро**|і «ЦІМ»©*. »І»*У» рш#шп. в револьвер* м в . д а г і ї ^ ; ! ' ^ вою „рООСИЙСЬКІ попи" це а ведьма яці
Заграв війсковяй ріжск На дорові до седа бдвскае Не руш ся п\ігь-+!ЩЩ^~^$$рь .вахмайотер, вихваляють с в , що ге сотворіаві!
їхвеїф^йввй у в
рфщятвія ароміаі дів снлдатских баґнетів (штааів). в ' Контроль. Порахув^Ш(^іП1ВВтів і ввйшли. Двері к р и в о с л а в е в Америці'ськи й хвет і над
(о села входать військо, а де яках хат ввбігають І є. гуркотом 8амкнев^^^ш||р|^|||Вву мовчанка, хоча , цьвіте". Та воно й оравда.іти що в uрото
дане і зачиняють в грюком ворота. ^вїхто не спить, чутй9^,тііпйфщ^ф^/т:& вміняють св. що „reft!" Царокнуто-мавеїХотовицькаї
Звову тахо, чута лиш браакіт воацької вброї. \ - аолудеяь... З аресв^^|вв,;.вІ^ вротї нічого не цьвіте і й д е д о розвею — | геть у барліг ев
Надходать і жавдарі а слідчим судією, лікарями ма* вже дві доби. .гЦвд^,.,,вме^й сидять всі ва наслідки його вже м^жва же то BBjae
мерами. вгновній\вемлї, HKHfloBfvaWmTaHTiB-B досади півголо- бачити й т е п е р . Чого тіль оохвалвть; тог:
la ваодо села, по г* pax, ровставлено сторожу сом почав співати: „Шалійте, шалійте, скажені кати!.." ко россійсько шоигівська Українців посіїт
віяаів. не вцускнють нікого в седа аві до За нвм потягли инші«,« '"^'ЖїШЩрЧМІ чорносотенна ватага ве пакувку до
Третій день. Двао-вть ЧІМ ^ р е а г і о в в Ш Ш Н мав?! Х в а л ь т п й славити Романова, щоба
Жавдарі • судією, лікарями, офвцерами і кількома сильним конвоєм приставлено до тюрма в С***. Серафима Саровського та DOBlQldB, ТО ІВОІ
увбровввмн вояками входять до кожді і хати окремо її випроваджено до темного коридору.—На одній Івана Кронштадськсго. а ве дуже ва вах
І BaopoiMgJMniB > в в і • окованих кайданами селав.
сі їв і коридору висить хрест. Кілька приведених по­ чудотворця Іліодора в По* На жидів ваоі
ї х від коввоєм війська ведуть геть на майдан, де
скидало шаокв, шщшШ^^л^в^аоках. Приходять чаева на підпраж^у — би їй вр< бити
S t e p * була бійка, а сьогодні там стоїть, в розмоклім
доаорцї, брудні, в | | і | р ^ р ^ % в ^ ^ ф в о в і , опухлі всьог) мають досить. Ся Америці погром,
« а к т і та» в оаїгу, ВІЙСЬКО, ЩО оточае приведених
— Шапки ^ЩШШШ'Щ^Шту» ОДВВ дово. ватага має хвального гін- сього знов до вві
„адочаацїв ". — Приводять до кого навіть босого, не рець • червовим ооиравмзйвМ восом. — Та се гадавш, чо?о ш п а г у ва Хотоввць ко­ «гь ся. Раї длоіе,
"оллгшЩІЩ^ хлопська мордо, що до коріпми прийшов? го, який п о Н ю Йорку так «ти ДІЛ НЬОГО I I
Вам полудень. Жавдарі ще по хатах ходять та
— Еге ге! вахорвотїв другий д о а о р е п > ^ 4 ? « ^ Ш красно в и н ю х у є „крамолу ти" смердять, а
ввукають ,.елочввцІв'\ Кують невинних селян-бідола-
| бачу, то се мабуть ті, що бунтують с я , Проте уряду й ловить „трекозненних" НІШІЬАЄ іновд уві
•і» і иЩЦм * ло гурту на майдав. Чугно плач і ваступають, а жанд^рів хотять сокирами рубати! м у ж е й з крамольними ча- ми „братлмв". 1
хшддвив, ^двіввв,"-- мочуеш плач вимов, дітей, Чекай, хлоие, руська свине, ви з вами будем внакше сописями. — Ватага оа мав ек'випляр! Але ар
h трудв роарввають еа.
*** J7°u швайве,1*) — бо буду
балакатж!...
Надійшов управитель тюрма і прякааав у е ї х . я | під
і свої шпигівські „вірґавв цьвігеї А аопікИ
наввою „Темрява сійське віагхіі?! і
«мрідатв! • сфіцерик. 1
З одв#аЕ%%,
шукати. Дозорці обшукали, повідбирали в о ж в в Ж Світі) Й Посувач". А не показало еюй
Дв молоденьку,- оковаву мінцї й все в н т е , що люде мала при собі. Гладив?! Та ЄЄ Ж оовер-<Ти •?' Кому ба м«Ч
мвввюваМІ^ІвЩ^ ВІТ IS), а ва вею вивесли Всіх розділено по камерах, поміж злодіїв, ровбій шевьство россійського сту- * хоч одввм окоч
всяая ва ру жіаву, розхріставу, ве одяг внків, та ввшвх. ..,„•„ Щ^^ пайка. Вів бев крихта со­ п\ аквірлдл». *л*
мову. То її вввулв ва мов колоду »
вгмрі
вісти. Краплю вів мав еі ири їхати до
У великій камері темно,понуро, а водись, але неборака про туї їх побачі»
На улвцю вайгаов таиошнвй учитель. — Його
4 душить... З ліжок підвода гь са ліниво одна по д р у дав ії аа 2 чв Ь копійки ривець. Хто а w
9 жать овружвв ШШШ'ЦШШ, д о його праетувив
тому й оглядають приведеного „чуванеє'* (новака), ревом в овоею шкурою й кнутосдмві
ждндяр. P ^ v k " І *'
— Ва була вчора ве тій д е м о в с т р а ц і ї ? —
що стоіть моВчка коло дверей. кістввми во „вічне і по в реверенді:
— Та чого став, витріщив очв вм варівадярІ^ІУ тоМственвж володіння** рос- аларв лупііп
вштяе жавдар учвтола?
ран? - крикнув вдоровий. трохв згорблений ареш­ сійськвм шпвгунам. Може по голові третю
-ЯеавійУ,,.
тант: — Та того ре знаєш, що треба' ЩШМш о і а нього колв ще буд а 8. Сапдіп Р»,
— Браць до жавдарь беввусий госаодаревв V
офіцер. Жавдар, вв овааав: - Іменем вавова добрив пес, шш вигавкаеть веліім глаоовЛі
е р е ш т у ю ! *) і оі !
і в тоді заговорив в вв*
— А деж ваш госиодар? — овтае . . ц у в в л я ^ ся, бо йому теаер дають в россійскхого
беш страху.
рааом вдоволеная В Великою влістю ва подвійну порцію оалдвць „бий його.., ton
овлвчі: — Нуt тепер „ Щ е ве вмерла", ..Січ
Арештант взяв ,.цувакса ' ва вухо і ваш сухарів, а лекції по Се вони буїв
вшршвруа рав, дав, ЙОГО замашистого арештавта, вбраного а о „фильоаофії шпвгуньства черю" ..иовастірі"
Повела учвтела гт Вад вечір всів око
СИДІВ ПІД ВІКВчМ.
майже що дна читають йо­ вились до одуріїи
— Гроті в тебе eV горідаа, хліб, ковбаса є ? - му. Відолагонвй!.. Обівса р дову. *
!
_ . - •' #J*i*-*-- '3fflBBa
вавах, овружеввх в у вілоьком, погвала в патав господар ..цувакса". московських сухарів в чер­ Ї9ДВ Т р в Т І
жісточко, вІддалеве мало ва дві малі.
КоивоЙ ари йшов у місточко. Вовка і жавдарі — і а диж а а і ве, а міг те все о р а в е е т а ^ Ш Ш в Ж вою та Й вовеїм очамрів ве може поіервтті
•авають юрбу вароду. що збіглась давати оя ва ввава ось тав, ак отою, - - відповів новак. равом а ,.ІІОоувачомм, в а В до сього чаеу. «
то ввдоввоао. 4fff — А! чортяка б уїжь твсю матїрГ ІЙ^жІ # в в м кому вавше від дошки до центові • • " У * * 1
Чуте військову
жонавду Коввой вуаав " вввх вошар.
првйшо. зі сьвіту сюди? - . крвавув, ваовреготавш. дошка тілько й верве: вого мають ввв
Почала ровковувагв , д * •убама господар і .,уснув „цувакса- по виду, аж той „наський, ваоьквй, хввць- ввоїва в*1«« п,, * | '
вуоввтв ДО ооо*
рожвеної „в у ч і # \ Там в МиВвВптякт соломи
бідолашвай заточив ©в. а в рота кров потеків ааГ'... А бев одів: „свине, кввьовввх пові»-
«вдать вже жіяаа • дівча — донькою. Дївчивка Арештавта зареготали са, аж в камері заягнало радо, райка"... вів уже сотворівнв,* &*і
тремтить і тулить оя до „Гоооодар^ ааложвв &*} * Ш1 вїав не може обійти ся. осьвіти, «ГОЯЧІ 0Щ
звеможевої
водіями. рввшвоь по камері, а в о хвилеві Видко у нього бідолаха і оерШІВ С 1 * 1 * 1 ^
А:
товаришів: — Хлооцї! явив свинячий, і уші на лю
Жавдарі далі Одвв ровковавмй
удав еа до вахмвотра той же вворець, та ввагалі вотіввя:
way ланцюгами, соухду руву. нещасного всай його мотуввва душа да доларі»
— Уетромв руву • «модму воду, TO бвтж. де насврівь пройшла еввватв- спастись й івйДй
«одітаї — вувмув вуватай вахмайстр. мою. Кода сподобвш еа івчер" Д» і і Т , в *
Вже веїв ровкувалм і аамввула. ~ бвюго..^ ваятв до рув „Пооувача" . а . А иілуя**
ЧМРВВ, Воі ареиярвмтв воставвла, господар". той побачиш: що „Посу* готелю —
і«іввма що еввглвдвють один ва куди важ. вач*\ що еввмв тв В рий м, вові«^
вмв садать в аутаау, вочві
М ммвві ваоооаоюют* Я.
вв, вхр Гладвв, що
твіст, вн> ііДр^врв»б»вве,
що їх Ввоокопреошавгів- Рвдуіві
te^^
.--.^аа>. '-•'-•ШЙЙИ.,..
 XJ
v/ Д
жшщщщшшщшшв
mmummm
A

«ПЗаер і народвову aeepxaa'Xpym, М и к и т а - н у и о - І І « ш

': Koaa. По- молсбав і коро* ^ rii-nnnr- '" ^^^^^^^ тущ
ОДОЄІВЛЄ-" к ГО ДЛЯТОГО. одо вмем
ш
„шйм (w v»!
ВІЙ але щирім лрвввтаню'
Архівреам, виголоіїіеаім ао Кумою l \ a pi і^^тт^крм,
• .r,j
іірліІЖп
По шпмт«йаТ'В Щ»»«т«М
Ljfk СЯ И і * , Дань *-«*" -ляовя 190» р. аірнах, варід ро«івшов є» "ЮиШш" трулч». •ваягта, а.йввіімвТ і віивяяв
щ
ц с мав; пашать «•*» д«еИ Р М У д> оаоїх родин, щ би вн У вно. в Од. rt • вямпрдвн*. дібрнта.
* *¥"&> ятя так етервх t-к ід vги* День мата участь;,-.^,,,,, ' •ж смердить. щу клопоту ш*лш ваші і*» fititpi 'Штш
до^іімсеї одіжв »•«ейтих riaj о , ,,.,оь,., вю. О т,.д. И і., 1 Г atopiaa. В pyta та р-к«.|ч,, ПеЙн Eacnentpy
Є " " І * »•'•«"• »и ОИйегю «« Ружм.м. Г^-
Я», 6t & »*Т в *во гадка аяйораен- 4 . r « ( « . авоали до ю-и амер«к«нк
ІІ^ШЙ хВв< u « P « U . « » М І ! ^ ^ " С 8 V y v ' Ид- c»t»»» М*«р»льгІв. БО'.» гр/вм»
швх с і мп*ів в жатю . j екая ф брик як до Chica
лошести -/ > аолв Оіпфавт є Оді .1 нтч.а ДО New Тюки а вавіть д.. < ••>..И•(»»«« »».»*»» ,1н» И»>»р< кп
lii-ii* K*x««.t»p_' a Mtft
за далекі* чужині; * т і й Adoo B^tfpauTBaepKOBBHx/rf^,, J t прдьі-кці 1'«*Ь'тя« аиИ'Г г»<і*»т».
л
имгі муть ^ ' д и сьвяткувад-» миаедтнь акав о д б у л о н < « с ь в . ч е - ' ^ * * ' К у М в U e И ^ найголоввїйтеї ф брава в Щ и <-»Ь ЛІК •>•)>«»•* «р»»^:«»
хи.»ч«» иол*тту ш »yvtjj|M»»m
^ g j B &Ь'Ги- н е . Oarneg'e. одвак ае дні pt«*ni»«l. гіеіч» 1 **»в«д»гі]
скі Руеиян оьвято иосьвв • іне веселий
до 30, наотрів,
«анд та радість,
ааро*; ^ Д , ^ * 7
' У Н с б,да
" ' І М TbonijvM», М О.
«irv ся Д '*>'• і гарної, муровавої, в о муввка, бандеріа. рух, ж - Мад сьмо вже в^ЖВ ріж- Воже, ^вамордалків дії. JB6 Clinton St.. Bntokb/n. N. Y.
*НІЕ. церкви, яка своїм вадом та, в є т о ггд с а о і торже ві слабооти ав: тиф і хо­ вас
И • відки вебгіь M U M * « . ( f a « *1ім«н»а m « « a > .
^ Р і . е в я у т о - і красою вворі&а а * себе ОТВС220 промавллло. дістати. Аж твій послд У a . l i ,»>••«> u l< І і ) «игНа-
леру, катадд* І кольку. ВВЙ ЛИСТ Вііб..Іі»'|. і і , , ; В F. AD. RICHTEK * 0 0
.діваствр''. * увагу своїх і чужих. Сей день — оьватай день ОСО іасницю і ріжві каліц кіоиоту. Удалаоьмо са ва 21 fi l'«*rl St.. К і н York .
,> кім відомий. Обряду поеьвачеая д о правдвив правд намов і тав, дяків радпаадів і фо
f ffldim вама шершав ваш л г б е з а н й Ва- торжество єсть торжеств. Оj
0 біГ8Т0
1ета у
* ' а а ° < « - д в в ш і ча порадою до того славного
кі „ш* ". 0rtMa 8aPO Te анахора • від Бесквда і вів ro „камр*та" laoaaaore
„ „огауст" » ооконрВосьвящевай Арка 1 0 > і л ч в л о с а аооьвачбае a Т а в 0 t 8Cftrlet f " До аао
fover всаавав вам ва одну поль­ „вершо твори*" від Гладі*
Іі веграб/ва.ій ааотяр О. О. ОртиаьониЙ. дальше архіарейоьаа елуж і * ' " 0ЛНйК ово чеоко хрувївеку спілку, Кового .Піоувача '} а ВЗД
такої варази котру цривіз
варід пле- Вже 3 го лацн* перед ори* ба В і ж а в acacTjl о*ввщей Д 0 н а о котра сейчас така відво­ є Огеиь Звиоко (геж Кі«
igUtn б»йвв. мо­ і J дом дорогого авшого Вла­ навів, аотбах я і а л о ся 8 Д ТХ1. *™ WP°w** ротною почтою жаданий бравав) в Simpaun. Pa. Тож
до Бога до дики о. 6 ій годаяі по по і иосьвяч\яю. ї і о y B i B 4 e - !фfч в*т е щР е HQ ^ " " " « а ..iibirtimenf
MrtB
. праолвла. И«ч« ..ІІуцко' І „Псалом-
лудан вібрало сл множество ню сьв. С л у У б и > ж о ї в а . і '
Dipt М|ВОЛВ,
Е й < Т0ТІ НнШІ То-ж те дорог»и вумцю чвк" робамть „wisyty•• A t - 4
іею trip Ав а^род* коло церкви ) ще би Ва^еосьуященйЙ . момоааїотв Гав • радо гадаєш, що тутцю ве^шо творцю і там ра*
ВІА В і д ь м и б ай 08
afcapa, навітьп о 1 ій годвві вийти аа *у Владика орекр>оак U oy- " "' ° Д в *" вже вашому клоп .ту ко вом „в терцет" її ра ворцвї
яового
В*м Руаведьга стріч дорогі му гостеві» ва ч й ючу вауау, Найружеае л,, 8 т о еонїчка ва
не огляда- вець? Але де! Тв ае звавш „водки" будуюіь ва аме*
д. дарової ж і в македувьсквй дворець а е одухаае. аітх»на • C4e,Jв! <** щ о о .рове- яку првврість ' та v іньбу ряКаньокіВ аомла „МаТВШ-
н наш
ото ішері, МоШІ лїзвичий (диио) Межа на­ саливаючі о о обличах оду і * " " * .-рі*ое- того «вошу черев сей вамор ку Раосею'. А чия сі» ро­
аотво К0Т ИЙ тілько
вівси, довечї родом вадво бул • брацтвн: даючих були а а Й « і ш и м ! Р*' Р двик. Може чвтаввоь Іб бота і вому належать ав
ВІП 0Т н ам
рідвї.. Н-решті руські, оловацкі і ш льокі д .казом горач. го аатхьевя ° У ' -а юдінв- Ти число ,,Св бода" то ваввш „іоарнйво бдап'даревів" ва
!аввно 8 6 в,,ит ЯК г
(«* Його відоме) В СВОЇХ СТРОЯХ і ЬГд>НаК-Х, і любови до Вога, обряду і Р * " "- У » |
як ті Радикала „ваполіру- се, що маємо камрвтегво в
8а а
Щ PJM-Г Дїьчиву баидерію кінну яложену ві руського народ* нашого 1 Р* У >*P***^S** в вре вали" вас, а мв мусами такяма великими , рабаая *
Іа1в|ЙЙ'''ЇВ' ВА
40 дюда і конай, к Трій Преооьвашеяого Владики, 8 в в т і ааад-.рада тйр, що? тепер сидіти твхо бо черев як „вергао творець" іН. В ,
ЩвчкуДа^іаим оом проводив ок Дмитро Kaui га велпкего тадаву о р а - Т о * «ажу тобі к>и,чн. Ган намордники та ще і черев ооа ловчик'? Нікому нвьто­
eJ,( га0
ва еврот»!' а туда, оредеїдатель ксмітету Тирсвогч. П л у к і а ч е в ю Bo-|P '- • »» огму вгадву другий ..itiBtruiiu'ut' кот­ му - а лиш н му мЦІ^І»'
руху Д*В ВЄЛИЧЄ8 церковного і n. Max; Пецул ^ с л у ж е н а . аолв Преосьва |саї.иошоота аж -воло,.-« ду рий дати в п»м в a ..pre ку". А тепер р*дб*а вм»І*
б м отае
вгівда, пилюва секретер того-ж комітету. щеннй Вдадиач овдїв межи " - Т о ж п * , б і , о ь н е /.от" ваш побратим і го ВУМЄ Гай р и л і. Кому (ІрИ-
Іпв сст а
Нарід 0 Ьул год. рушив народ сьващенаками і прия8ао Р Р шив сн дуже, ра- лоннай „вовтрактор" від паде та нагороді, котру о»
справді в хоругвами церковнвми і ja ними провадив -розгово­ 'джу тібі; аерохрасхвтв оя „Сапаан окої бейбі шап", біцав виш , Цуцик ' в рє«
еквдав в миску кравовцмв^В бандою і бьвя- ри, в'явндв с я всі місцеві lit- илювута трв рааа а Be можемо оя покааатв Be пасаиім ковкуро в чаєві
5 ділерів і біль щеввками на диао, а о в^£ радні аі своїм начальником відтак бери та читай. Та лиш ва стріг, але також ва 28 „Відьма". На о|ЄВІЮа>
туманять нарад, еганув . екоаресоввй треа ва чолі, щоби аложвтв Пре- зараза яво ся „скажоаива". дуже яони нам оогулвта по біцяв богято річкй а то?
до свого вертепу потай на двірци ма'хедуаь осьвященому свій ирв'віт і Опанувала ова цілвй ваш вашій ,,Відьмі". Та ооьно горбу «і окіри Львові• ру*
[«ЦолАтнвх дітей й свій ексореоовий потяг Іаохлін. У вождого щирого хрувівско Миквтокий рід чвтав вашу Олафавтсвву бд\*. фляшкв і кввжку про­
те оіявьогв-. Я дужа лщщї
їх, врвввв* ніколи не став, однак к< м- русина і християни на сер­ д > котрого належать від ..Відьму" ч. «б то мусі
бв вобачвта ту ввившу і
Щ- жебрвц аавїа довідавшв с е о ори це вабило о а ж и в і й ш е в и 'тепер також веї олвфвнтех: вись ооостереча ю, що
їзді Архієрея до МекАду. даяв, як щиро і в якою ообакв. Пвоавіиь девї в она вийшли ва с т і г як (ісречататв еї, а те таї».
.
одаомінутоввй аошаяою віднос-ть ся чу своїм 0 0 6 ^ 1 ^ письмі, оирітка — би» Микити Хру ' • К* * ••W Bg7 .•ввваачв>Щ ивйж^щ-.щааів^жа^щважт,т_-'
4
більше зарядила
народа, за перестанок д л я нашого ad, культурві нар їда д о що в Олвфівтї відбула оя на і («ов фдищіши. Правда, вате 10 Жча^іІма\ввїчв*рі ^§4* •40^}ва^^в)^: >
і багвюку й да«Проосьвящеаого). Вандерія руско катслицкого княая вововрвоція. осів. Одвак ку що я там рвцьвув своїм котрий ціле • » « • ВВВ^ І |
Ихгати'' калюжу обстуогада^.#;гЯ^<^^'Дор%. дерквв; видно,- що куль ме Гаврило, і » небожо не рилом, та роарив кілка пише проти иіявьогва. Т о *
і'води. Нарід ао ГОРО Архверея, а дїтонькв турввй сьріт анакще д а ­ знаєш яку ціль мала та рядвів, але то асьоаамало. «С.ІЙ іиавш кі му та кввж-
Мвшки біГПЮКИ шкільві устававша о» в два вить оя в а вдасть церков конскрипція. Тож слухай! Радикали ход«ть та § ву ва дістала е а в магород^
виЛ еьвятостн П ряде станула ое}дд»д Влади ву, хоть в е своєї церква Як вже оовсавем вясгпе, сьміють ся 9 Меве то донесе вваї, а а відіі>
мдощ (1и миль) кою. 8 руртку дїточогб, чах декотрі ваші правос­ що наш головвий архв* лавцуцика" та в аго ообач- оу ся до саго ..івПвааіві^'.
в
мов s між стада білих лебе лавні русоко катодами, фі хрувь. „Цуцик" привів ки, що ми теоер гейба во­ чоловіва в ороіьбіЮ о ва*
«модний. 1

»іооіющі факте, аро дивів, ввстуа^ла дівчини льоаофа в кошара Совда- вам в оревенті іараву-сва- вік ІЛИ. вовачевє саго „Шавіа". .
мовідають сьвідки, Марія Лезївна в краси ю нвнія і вго органу Ам. жеавну. Нею варавяв вів
Але «ек+йіе, Радивалв! Здоров будь ayea Гам рв-
дубом стає ва привітною бесідою перед Вісгяака, — В ведїдю, б всі наші двовожві собаки Дасть В'Г дочакатві вдо до, а аеаабувяй аа овигд
*» и ов оиісля. В.идвку. По ВІЙ виотупялв лвавя відиравав Вцрео- як: .ftflpBa * -.Пасайву, Лат ГОИврИШВ.
ваша вада, також вмре, т. Мштти /ДОН»
учителька. іпколярка А а на Мвцка а оьвящеанй Службу Б . ж у ка • Ню Йорку, Угрів і І, хотївем смаків, ВИ) ІІІ*М»ІІ» - —
ігумев а красною бесідою і китицею вра асасП тамошного па­ Задкович в Гомстед, Цяць прийде час. що і вам ро УІАЯдвТК.
уораритедь живих цьвітів, котру а о рова о . Пристав і пана коввч і Шелепатай. ві а'яоаить еа а .,мо»гіввв
ВЛІввйациииПІвм, ки-'аіяв вя-
MM»*" ївдвв в икінченю привіту вручила Корба, оатомця II року бо- Оаревтов в ті стала куса цех" f t релважуть ов вам ьіода вввт. вив вввді вадам
відвів ще одну дів- Архіерейова. Вареосьвяще- вословія, родженого в Аме- ва г^Щ^ЩатттЛгі
„хавва•• В тогдв доперва Bjeiib irat si m іаіввтв,
рденве'.. ввй сів на вервч і велача раоі а кіачачого студія бо- ВСВ, ва|І|ІаВ BU Руокого будете вватв по чому ло- ТД^РВВТВ В|В|ММ CBftt
хоті їв вий похід серед ввувів Гуоловські а ріднім краю, Еаасаопа а оаійчившв вже коть борщу. Дальше ЛЮ I M КІШІЯВ ІЛЄЧВВІ.
)«. але бавдв і радісних окликів: на Угорщині, та проголо­ не внаю ва вім. З часом бий Гав.рвло. ділю еа ва» « i n TBB| m в Hi
wersiflроаумві ..Слава Вашому Архіер* йо- сив, мамо болю горла» про* та варвва-сваженвнк пе В ТОбОЮ .раДІевоЮ ВОВМНОЮ BBBxiatb варгкин
двлдв ввмаяві sal*'
річві, авшлвакв їх
OWMit до Ню вв! • иаестатвчао, а воваг- ю повідь, д о котрої вала тему рейшла також І ва четве а* то, що йрвдбмвсьмо оо КНВНу. ДІ1КІ1Г СТІІШПЬ. • —
Г*о в своїм повільвою ходою пустив а жата народ» жидівського ровожві собаки а ті поча­ бі двох нових камратів. Як однак иииаииі і ииаявв
'. Русскомь є я до місточжя, НадоровІ в пусткам і аго провідай; ла ор бувата ової вубя ва бась кумцю виае одо То аа Вдвжвті «І ft CftfPt,
ва і оовибодятеля • era дітях. Тож в ту справу ВЛВЙХ4ГВ, *§t
ара котрій красує ся нова петської неволі, Мойоед воообя г .іа\а •едквої радоо ввмі вавав. Ив>Идмвв
Р°«сійскв паро- церков, ввдаїло 4 брами вмішало ся Олвфавтске
Дроаовідь с я вробила ва ,, i
|тн скакавбвсь під саму івваі І.ІВВІІИВІ еяУріїиьаі аа-
Цьвітїть иов- трвюмфальні, , b r o o g h ^ M | | ^ ' ; * y ' И
вбудоваві слухаючих дуже сальва скрвпцію асів • вяслід стелю. Наш ,ДуИ"*" МУД хтвв в «ta авааі щп ведугв
| аарохіявамв, а то: Д , Ка­ врижіве. Між народом (було оберве ся, то в<-е щось ашхямн і' щщ тшш, щЩ и
ь в там лою о р в своїм домі. чути наріканя аа тих сто­ воноврвиціМІІІ*? -~'0ШЩ доброго првтагве в вашвава BtaajBita вівші г—*-
_ АВІОВО B ^ . ' K V дрейом Шквіром прв ячих по авду русвого ва
К0.Д.Й «шшшт*
вааву хрувіаеьку .^ЛЙ,
Sekbifom* mi. m
т.бор^ІГона1 авввребог* '" .9ЙХ Ш'ШЩІЬ '#j*\
; ш
wf^ "°p«- A аочтї, Max. Пвцухом і Анд рода бувтівників, вахли- ввй, аожд
ждвй вар
^Ш щштттг
Я Мела Яцковвчом, а дальше Кон куючих варід до непослуху. ЖОГТИ- ДУ"
УШик. Ш шя*т а і «Ції
ШШГ ^ — не ставтаном Ш и т у паком, че- Видко б у л о , ' щ о рефлексні місця уде ои'нв t ірябать вав ве
**Я'Л£2?
• Мо котрих тимв. до iBBMJfBBBi більм*! ,ха1і»Ів|
Ут ЛуіДв »н^я будо | реї котрі перейшов похід у народа аачвнаюгь брата ма варт
мв бук- :
ОООІІ". ^ *3jyp**^~
•рв-іжті оім Влад вкою. верх. В понеділок рано ввдрувова dogs"...
на»ввввв*в^
Щ te сина брата, В брамі церковній ори* від'їхав ІІреосьвященяй ва вами в вас в 0шШЬ^щЩШ,
огддбдеяе, ЄІЩВІІ'
"*£****'
вевввав,'вВ?
. він скори
41 1 Т
витав Вореосьвящеаого хлї диао, д е на оращане чекав Найліпша ,._ а також авуто* Щ^Щщ.^'^шм ,
Р >вЙі'свмі ^ ° бом і солею та оатріотач- вже аначнвй гурток Маке- стеля ваші жвдвв, • ко славва церков а в вїй є
roj
[ST^f ' ''« ною промовою п. Дмитро дуяьских Русявів. Ма ла­тримв а моє » ведакіі фуакціоввром раосейоввй
P U I Kja ,t Каоітуда, а в дверех цер- куюча вашому Впреосьвя- ораавви жаю. Ояа вробв' „аоаловчак",' То ж "* штw
***L "-
Д 0 6 ! :
^ ^ ; ' •
4
ковнах от. парок віддаЮча щеному Владиці ва труда. ви „fine bttaшeв ^ Овв .цуавк'* вавівв»» св також роблеаш, І в» will Bf*" • » » ї "^ ЙІ1аЙ£ГіІ«
ключі цврввв Архіереввя, в а у ку і благословевьство, сейчас постарадв ся о ваі • тою худобою і о б а » ця яси xaf«T»P*B.,
кличемо ві щирого серцяІмордввая для ааражевях даііау ввояваюта И
k »n»« A K f ^ H K w *мвачвв свою і своїх паро. ^* fffT'f |оя»ТгІя*г
»іян предаввість. любов і Впреееьващеввому вашому оввжввияою і веаарвжавв» шш»* а е лев» яо С Ч І ' Н І І ^ . •
ооолух свому начальному, Вдадацї Многая 4 благая двовожвак як і чотаровож* П
:
і в х собвк. А вавтірше *»*w>«ax але 1 6ta-6»B 8о, A»hUn4 A»f,
«монному і вданому в а Д*»і^^;^.'",і^--;:--Т '^
•иврвваньскій Р у с а дуко* Вірити' вийшли вв fin вш, т, т.% вфдвтсаах .i5a4»««»f •*• і , ^
^вво^дв*' «tiwojw*
 " "**!вд$?. ьь:
ов
мщвввввавввяввяявям
їВВвГ * '
С£
страйку, в вотрім бреляїрв , ношахроваво, а ціе»| ірв розправі посгав^-.
t**v
„SWOBODA у«*сгь
ВЄ ТІЛЬКО ВВШІ вДвІВа ТО ВСв 0К8.8ВВ, rob ті формал ьве . тверджене, шр
шять ея, т о ввб.'ря в • 6awлований не мав д?фі
рправоздаи
(ІІЮЖТУ) і польські клопа, гема
дв>двй еотвама поковаввх Галичеві ввоадя добре. щтввно.го ВРМІру до убита,
із ї-аі гошяві
TB#ftrtB*aiwWe*ldy
МівЗстра у Відяв воялв вамісвика ".
every івагшошу art до арештів і тримали їх
еобі аі Ькврг вагавх воедів, . Колиби лава приожввх Відтак оокдркав n r ^ ^ i l
S t , New York, J t Y. гам шламе містам* в ,
СЛІДСТВІ. Колеж варід хо а галицькі eтвpooтв оере була потвердила друге пв- вів ип. Дмятра Капітулу І ** • * 4
Published by «}» тукати хлібе м гре- слідув»ли далі хлопів і тане, . бувби Сїчивський Ґута, а ва секретарів Коввевцй і * ^
Pablbhtag ft Exchange Co вицею «раю і ваіадие до наоьмівалв оа В них, ка дістав до 10 літ криміналу я,. В. Грвшаа А єевчас n p . ^ ^ ^ f
Aath. Cnrkowakyj, editor р< боту. Ного не жучв: „ІДІгь до своїх об Але вони 12 голосами по­ програми, себто допровіреня 1
не ввдавадв лю едів". твердная перше питане Ґ А Т І В ' аВВВВВВВШ*» ^
dollar» Тоді - постановив а сибі (родовве). 12 радів говори
отрібних документів, Предсідатедь Р. д . С. „ к Л
га силоміць аавертя- дата мому ооресдІдуяаяоМу дя „пшасенгам", U радів тввг>ж ва основі орисяугуючого йов?? *
вона Над в оо хліб народовв моральву евтв свададв „аівев*. Тоді оре права до верифівацайвої вомісії о н Г ;І
сфавцію і вввоватв атев* ввдент проголосив вару і ц. І . Кречвовсьворо. По провірвію
тат пл родову начальника, омертн черев повішене. вовааадо с я , щ о ва Коввеаці» „і
ЗрВІЦц
вотрвй повинен відпові­ Молодий СЯчинський садо­ дедегатв: t
'ШШ^Ж, дати аа все, що дїеть са, вив ся і тихо ввйоїов під Відділ 1. І. Ґдоьа 3 голоси, а
^—_«—*. JBW ІЙЩг Щгж»*< бож він ва те гооаодар і сильною сторожею. Родина В. З Д , ХОМИН З Г., В. 4 Гр. ПІдііпад
« a A*4Cmv*+* ' родова. Я довго боров ея з вававвада ще тільки: „Ми 1 Р „ в . б А . Н в д ь о 2 г.. в. 6 М. КЄІИШ»;
Bawi* '*'** •' >rv<w>, вамюввв Потоця
^^Ш'Ш'-^ц^»'.' — йЩ Д» тою думкою. Я старав ея роою! Маросю!' Його ве *. 7 Д м . Капітуле 2 г., К. Посту
0ІЕ
«Ltv.iil* sL-Jii.b^ *&'J увурад відорнати її від себе пра­ було вже в салі. ^ Тарбай 1 p., в. 9 Г. Телеп 2 г., в. ю
- ^вг??|Ь ;•*;аава иотовЩМ^МІв ва цею ва університеті, вра-
Чотири вомпавїі оіхотн. г., в. 1 2 А в в о Телеп 1 г., о. д . 'довропяр'ЧІ
чальвив і годова тою ура
ШК. 4А»дмвРаЯж'9
осьвітою народа, маса жавдармерії, пішої От. Макара 2 p., в. 15 Гр. Видвш 1 г / і .
і [ ^ а ^ и ^ ^ ' . вм
р ІМ 0 по чвтальнях а ви­ та кінної поліції стерегло ляньский 1 p., А . Добош 1 г . , А. Давдв і
JKSsftaSS; *у р° шФ&т *»* думка та %. М и т р у ш васт. 1 P., в. 19 От. Свсах 1 1
кошту і. кровавим „олїаоі справедлввооти"'.
в и й
~щш'фт>Ш»»«а—*ду _
мене А дванацять; польських Савка 2 г., в . 23 П. Феш 1 р„ в. 26 Гр"
f a ЖЙШВ>,,_
мклц!» $«.00 присяжних оудіїв оіслало 1 р м в . 2 7 А . Фрввцко 2 г., в. 28 млі.
ауста. За його ЛІ і
. . . f x - o o U треба енатн. вве ва шибеницю — молодень- в. 2 9 Т . Г у л в в 1 г . , в. ЗО І. Ґмвгрвхїг.,"
Оиинкуватв гаїету треба все-
вував ве дв ШШЩШіШШшш чоловіка, що горячо Тавач і > . , в . 8 2 І. Фурнн 1 г., в. 3J.T!
р • тора.
ав веіавновмв
Щтттг в овій поневолений З г . , в . 3 5 П . Квочка 1 г.. в. 37 А.
"і ta
2 р „ в . 3 8 Н . Полдвьсхвй 2 г., в. 39. А.
Оьвідаами _... > _ i S _ ^ , , t f F I P
посвдатв • ре- оьке, Горуцво і Коронець, [об о в д а в ом. Я pa се, чого хоті В. 4 0 М. Югав І p., в. 41 В. Сававда 1 *„
іа ласті, або через А аорож робвта одвічаль- одо в Росії бев -убійств і польська шляхта, до Здвеба 2 P . , в 46 І. Кречвовский 1 г., і . «
або почтоівй т о -
вам, хто мав відповідати революції яе булоби првй накликувала бевва Няв 3 г., В. 4 7 П . СєредввцквЙ 2 г., в,
order (ноні ордер). Money
ав те, що д > » ва В Враю, шдо до тих пслевший, які станно від дна цко 2 Р.І В- 52 Гр. Приступа 2 г., і, 5},
, то » варгочху .котру дієта- 3 г., в . 56 П . Каршвевич 1 г., в. 58 о. П
ра або агента аа ав ве вго ван і роонодвр, там тепер є. Думав я і} ш в н 2 P., в . 5 9 Гр. Підлапчак васт. 1 гч
м офасі, пішліть вам, як ве наміенвк враю?! — вад там, що покривджу і ввва була
Ш е р е м е т а 2 p.. в. 62 А. Горощак 2 г.. в, 651
^к^аа^а* ^Иа^а>щ#* ev^v • • ч * Я бувбв може ве аввв до­ невинних: жівву та дітвй се, що він горячо, більш чия 2 P . , в. 6 6 П . Зятав 1 г„ в. 67 Гр.
* **^^^» • а а^я^ •*• ^» ^

кладно про отрашві над'у Потоцкоро. Али чвж елеаи яв себе, любив овій поне­ в. 6 0 А . К о р п а в 1 г., в. 70 А. Сандовіч І
жвтя урвднавів, вкбв ве моєї матери і сестер волений, потоптаний ва
$*ь род, Вів любив його, сю лвчввв Ґ P.. в. 7 2 Н. Ґадайда 2 г , в. 74 L
орвчинвв оа до того сам варта олії його жівкв і 1 P., в. 7 6 І . Ґолда 1 г., в. 77 Н. Ваверш і
г^тВ''?*^"*^ Потоцаий. Торік арештова­ дїтиа? Думав я і вад тим, свою ; любов покавав 'не в. 78 В . Крамар 3 г., в. 80 І. Демво 2 г„ %\
•ід* Hod-op 8t f KewY«
Ті но понад сотку укр. ака­ що убвваю чоловіка. Але словами а дідом. Во вія Л у ч е ч в о 2 p . , в. 83 В. Касьвів »аст. 1 г.,
демії вів і ва пркхаа Пс- чвж під його оком не вби­ належав до роде спх лю
Ф е д а я 2 p . , в . 86 М. Мардиняв 1 г., В.
тоцького державо їх біль то тілько вевиввих людей? дийл вві ваподиву врввду
A . Прочко 1 г . , в. 86 І. Коцав ї г., в. 87
гає яв місяць у слідчій Чиж ве вриву і я, хоч іще свому вародовв відчуваюгь
васт. 1 P . . в . 90 Ф. Флюдович 1 г; в. 91 П.
ваанвці, поки голодівкою не нажив ся ва сім оьвіті? глубоко, яві а уоьміхом
ве ввдердн оа вв волю. А він уже нажив сд ва глядят» в очя смерти, які 2 г.» в . 92 Ь Трач 2 г.. А. Гринь 1г., і\
ИаИІЖіМ'' 1 4 '' Тоді наш бідний народ вія і 8вдвав тілько дебро ві хвилину ве вавагають бій васт. 1 г., в. 96 В. Шиауяа 2 г., в. 96
емвр^ складав оа ва вас щоби то? - - Я МІР його ааотрі оя віддати в жертву своє воввч 2 p., в. 98 0 . Демчво 1 г., в. 99 М.
мам лекгпе було жвтя у лити в ночи, коли він жите. воли ходвть о добро окий 2 р.,. в. 100 Марія Каськів 1 г., в, 101
Ві
Щш аааввпа, а мм вийшовши ішов а каовна і втечи. Але аагалу. ТаквЙ чоловік, як васт. 1 P., в . 1 0 2 М. Вабій 1 г., М. Чеґія і
.. ДІЙ І і

а неї, кивудя ся до торя- я не «робив того, бо я ве М. Сочинський, колиб був І. Д е м к о ^ а с т . 1 г . . в. 104 Н. Вавериї
рову
праці, до агітації аа в скрятоубіець. Коли я жив у перших часах хри- О. Н . Отрутвноьяий 2 г., в. 107 Гр. Ков
в ио
шагами, пряхвдьвями входи і- до ваміовицтва, ме стіявьотва, бувбв пішов в B, 108 Я. КорНВї 2 г., в. 1ЮІ. Тигоч 1 г.,
мент Нлвл^Вг
вмвіраевю вашоРо народа, ні було байдуже, що ста­ ровкощею - 'vHay'rQBjiiyiiitiilSBҐеферт 1 p., в. 116 М. Матляк 1 г. в. »*«
трмм огуд
ї і*б«дв мв там, "ів роб-ве ся а Потоцьвим, чв вінмучевив,( • Р в і й ^ iBBlbjg 1 г.. в. 120 Н. Травало і г.. в. 121 От.
львіеоь
— _ мцЗ'ЖЛк лі' igTMa-frt ТІ, вотрях ідея агине, чи тільки покалічу був першвм героєм. Однак L Паславський 1 г., Ю. Зубко 1 г„ і. їй
«•ДІТВОРО MB жеве до роботи. Його. Я хотів лише яапро- серед нужденних польських ремшав 1 г . , В, 123 П. Каралюк 1 г., Гр.
чшиеьвого відносин в Галичині мусів p., В, Грвші 24 І. Онушка 1 г.,
евіврть «орав аові пт все, ЩО тестувати проти кривд, які
Січиноьквй ааоїстн Д^ІаіИ Слївва 1 г., в. 128 А. Руоонко 1 г., в. И9 Я.і
взд ввшвх селах діють ся мому народови і
оудіїв при оький 1 P.. в. 130 Т. Кульчицьівіїй Ґут 1 U
ОДНОГОЛОСНО. міють давити оя всім гноблевим ваагаді гай обасаловавих, а^аХММ<^Йоро
Т. Касьвів 1'Р., в. 116 Нвв. Дамелва 2 гч
вудіїв вв авайшов у с е гдв- дати приклад вньшим, як­ 12 подьеьких оудіїв пісда-
«двв, вотрвй голосував ба би дотеперішні поридав ве до на шибеницю. Але їм Касьвів васт. 1 P.. в. 138 Афт. Шада 1 и
ва увільвевем Сїчивоьвого, Ш№Ф?*0'»шш*ж ея! вмівили оя. Я скінчив". не досить сього. В виду Оушво 1 P., 8, 141 І. Корчавськвй 1 г,
або хочби ва- довголїтвою ватв оо- маестату>смерти ВОВіМу' По­ Вайтвла 1 P.. в. 143 о. М. Балог 1 г, в. 1
Потому говорили проку­ ляки, ве вдрігнуть ся на-чек 1 г.; В. Ш о. Н. Підгорецьвай 1 г,
аяеивцею. шахрайотва і ратори, оьвідки і адвокати.
Химій 1 P., в. 148 Д. Кіра .1 г., ^ |И л.
Перебір роеврава був хлопів, Трибунал відкинув |усї віть, та обввдують гривою
1 p.. й. 152 Аняа Роовош 1. г„ в., і »
такай: ' жівов, трупи, внесена пятьох оборонців і багнюкою того, котрого, 5
По вадагоджевю ^вотуп- Та мамо Сочинського і поставив колиб вів тав був Поля­ в. 164 Л. Демво васт. 1 P., *• ^ *•
няв фірмадьяоотвй преен* варід побідив приоярлвм два питана: ком, видвигвулвб на пе-в. 153 Ю. Мішталь 1 P.. в. 159 М. BJ
В 161 Ю.
\ деят ваарвоягав судДїв, що і на деоталь найбільшого „на в. 160 М. ЦаоовсьвяЙ 1 P..
Питане трябувалу: в. 1 6 2 Г р . Мрввало васт. 1 г . в 165 о.
еудшта муть справедливо. ви народ йЧв вавен п. Авдрій родового Л>ратерй|Й|^
в. 167 М. Ман
ї ї радів валун а ло по оаді вробить лад Мирослав Сїчивський. що Але нехай и ^ І Щ ррім- в. 166 І. Ґуфрей .1 в;
мово „пшесеягам," що по- дня 12 цьвітня 1908 р. у війше авімае оа польська Л. Демао 1 Р« »- " б О. Крайкі mm
Відчитано ахт обжалова Але нова- Львові проти ваміеввка і їх льоваїв — москвофілів Т. Кульчицьввй Ґут аавт. 1 г.. »•в. 175 А
ям насамперед, в ПОЛОМЦІ, Ц*ві уряд. Андрія ґр. Лотоцкого в — лайка, до Ойвбв того, яш 1 р . в. 174 Й Юшвеввч 1 г.
яя
m дооерва «а видане адво *» j намірі відобраня ему жвтя ва ЯВОРО в.^^—
176 А. Ґела 1 ».. в , 7 8 0# лввввс»вІ і RJ
матів в уврвїяеьвій нові. способом арадливо підступ- смерть ф£* Крім делегатів була на Конвевціі оїва-
По оім о ромова а обжа , стріляюче ДО НОРО ваш Народ Щ Р. Н. Ооюва.: І. ИарвііВ»
; лоаавай. Був бдідвй але вамопосьввП К. Кврчів. пред. 1 в-
ввовійввй. Говорив опер.
то, аово і правмо, Ось mmmm*?mS£ ZF*#* наолідвом того
твл^піву,
пось
оа само
г., а Ядаовоьвяй. фінаяе. оекр. і1 Р
реворд, оевр. № 5 - ф.
г„
мТ
mmk
••-
**Палоявf£L
вміст ЮРО промова: М. Вела 1 в,. Л. МонИа 1 в
„Пряіяею оа, одо в убвв оморть Андрія ґр. Овоам 1 P.. Т. Талпаш 1 * М. Овявй»* 1*1
ВОРОГ* трольна Комісіа: о. X Леввпквй і ь ,
вшгіовава і ве жалую то.
то* Правам*, вві мам до оойму. Мв наддала U , Or. Калакува 1 в. Р ^ ^ Р »°*""
І того еоому ааам, оуть оді бодай тепер ковоьквй 1 Р.
;
дуючі. Н евав» що по уоту меятарві посли на допуо.|щ 0 влочав, U отаршин Р. Н. 0. W ^ ^ L дві
жяевю Шаіввького отав таті, до того, що діадо оа|лев 1906 р. ді- недуг, дув. Управвтель о. £ J ^
яжмісвякем граф Погодь- Але вам ралом наді г> оправдав оя телеграмою до Ч ^ ^ ^
вшй ва та, щоб* «ліаною вправдД ве в аа-
мірі убвта його, -але в Іа обчнеленя одже » « Я Ш 1 0 * Т ^ а » h
$уяею адаввта аввводаяав тля вов, що було велась, венції Р. Н. О. бтло M*i*i*?La^i
у у і увраівовморо варода, аамірі ушходвтв його на Штукш. STjan.
В Коропам аамордовамо тіл! там, що ваідтам «яла а» ЇЙ в». ралом 136 людей і в ; * 0 6 « я ^ ^ Г ^ Ї *
В «асі водявого хдюооьвого ведаввого чоловіка,
смерть, ДохідіУрвавачевмЙ ва жлошаожй 104^^РОЛОСМ ІІерефів*4раоМ Г—J
много груду в провірдД
 mmw~ О
W!
<ft ^*W*«MW«*«*Wi

Р»< В яісацю ЮВЇКУ 1908 в. 10*. Фраатшов Аад.

>•--'•"• Шевчук Петр\. І 7}
feel so.»- р пристуояля слідуючі Ковіль Марвя. дат, Саьчанко Павло • Віче вискаауенвдовіре
ДрТ ЇІОВВ Людвак Сп Сві НюИорс^кІ» it
ва ол'Ф'рив®.*' члеви до Р. Н. Союзе. в. 106 Неетороавч л«рс*йЩрт^ в а ое. що в*» врв^ввлілаов
Я * » ' * * вІОіЯРЧ»
^ 1 н и х РОЛ. Несторокоч' Шевчук Павдо^^ .
ро *Ш4 оао<»іо j об .тог ін і'клава-
"*ї **»« С т о був»
Р. н. уораввеві
І .участь (гл. Гухв,' JXoit гол. Коав.
1. Козлр МврС'Н
3. Жввдн Іван, Мол.
, і.нті«
Bve Васвль
Гербут Накола
•
Водпар Петро

навекпй НйКіча
• я віча. — Ві.че числило
окгло оівгмсачки a«j.^y V
»<ш 5. Меядак Андр., мол- Карияк Овуф»
Ґрабівьсквй Наколи було веаввчаиі. хинлом'е
топ» вроґр»»и.Конв«в: 7. Варнавевм Иожн •яіакіЯЯВОаЯН. ДВтиВиі'
та бурлаве. Зібрано два*-
ГВ»І» Пга Трабівьский Ровав ільчишвв ВйОПЛі,
^ •рвдсідаїя**. го фін. е е в р . рекор Рздчув Стефав Зубик Анд. ЯрвпАчук Івннувл Цать « і « * * . , ; А.ч., в§
Свшлвй Мязсллдо
ГЇ>оіьи<йкомісії, Квсе.іпк Max Вобесвж Лука „Хвопськвйфона" * нч до­
орвйшов ДО СЛ08В, .ВКО/ІЯЯ Крим Мітро Олещук Павло Ктсгинюк Іван рого ODcbBfHat'.o в г « | ( .
в. К. Керчі* 10 Варая Лммо Косар Дакько
шалей aft оо* ш о P. Н . Гуеяк Ямхайдо чавї.
БодоВ Фялао Овадявоінжай Сапа
1B
6 ^ f 2 в «оввиввв» яв і внутровняк, для 16. Псптич Іван Прввлтівавово; Присутні.
Молочник Антенл'і
Віпко Нвхвйло Пелсшак Теодор 1. Ссмаи Жук
t^'lw*,^*^***™™ ^ ЄДВЙУ Кволек Василь Нога Андрей 8 Псков Давало
18. Виштпкі Саиеон 12. Даюбак Мвшйло НйДіспане.
г^вївДО o j » r t » I » i t e t ^ ^ , P f t ^ * 4 P Сі'нвнович Мирослав
IS, Вевько Мих.і дат. Фута Петро 16. КояЯда П^тро - ••**.!
Г *.оовв громогласяо О. ііродоїдатоль - 27. Савчак Петро 86. Лутераньчик Івав ЗАЯВ\.
"J",» вдавана; ков» » важодять оа в Соювї в. 107. Мачввьекий Іван
28. Шарай Іван 38. Мвжальчмк Івав
івив орекрасевВ ЛОРО роввяток. оо нао Лснак Стефав
З'. Фсцвч Лукач
Отовм подаю до відома
Швантко- Павло в. 108. Шеревета Теодор
І І % І ^°ві* ивс
-*• < * в е А
е
°р а " в в Масло Йоснф '
29. Ларедтовяч Карало
Матушін Mux
48. Варняк иасіїль
Ь2 Дчигвяь Семен
„главвому урадови ОовДі*
вевіа" що а даєм ВВВІШ*
Ібоїі). як тоді, вовв бв яво ваш брат. Тут 1>гервй Б>аьар Товкх вам овреотаю бути члекоя
Пакога Стефав в. J1U, ІІашичак Федор
Іяеїдатель розіслано делегатяя в породо Адамчак Теодор, дат. Шсачук Діи.ч. т 'ічж Оовдввевіа а олідуао.
а. 119. Царо Юрпі
іГівсвімне (боаімовво). лїтсграфоваве Адамчак Аава, дат- Меиаі'уріся Іван
Ulut'tuK Mux. ч.-х врвчвВ: .
юів якісь людцї хотіли вдиокродятувати Клиник ltw.ii
30. Я дах Йосиф Мкх;иич Ваги..!,
68. Двиьки Іван
Я а цослідвях часах по»
р Н. С. оосуджуючв Н о наяірено лояаве Олейаік Васвлв Канна Mux. чав діставати ваш .aoutO'*
Крвсуллк ІвДн 31. ВеаловскаЙ Матій
ттуїв, яятаяож о явняу обовиеву своїх в. 120. Ховач Мрхайло бвеввй ..Вісгавк" дІали-
38. Мороз\Яков І Ку.:нишкни Йоеаф
да^еі коштом сої оргввївації. І наовтауввв Тракала Теодор
82. Дровд Михайло п оловацко, чооко-айрвш*
34 Ое^лїнбский Весвль Лашвнвскнй Ь.Ч-П.ІІ. .
а слід, потайних яалькоятовтів, ввавуючв 38. СаваринчМихайло 85 Долиньсквй Стефав скім та оомммо того, щщ}^
в. 121. Решетар Анна. дат.
4 * * авовівноств циркуляра як ва довва Овришко Качнар Іван, дат. 98. Жавчав Йоеаф оеочао ввертав тую >ХШЩ
tore авторів тай еаясадав вківцї. тоО автор 39 Куллїк Єле; в. 122, Снайда Марин 97. Січах Махайло ваччвву ' а осібвою врооь-
н еего обіжника оправдали оя, а радше Шов 40. Деаковвч М 106. о. І на в Здкошьокай бою лвотоввою, щоб яв
Звлевяк Бтелла
Za віднеоеві аамітвуколн вовв оравдвві. 108 Двячуя Прокоп
41. Татомір Петро Счавдер Д*ра
в. 121. Ціберай Івая
орвомлатв яеві
том ве являлись і вагалом ніхто в делегатів 42. Рудавекай Івав в. 123. Яґелло Антів а руоку гавоту, одная
Юпщшак Аина. дат. Колесар Івав •>
І0СВВ са до слова. Конвенціа ваяввда вирвйнв- Мщиньскнн Алекс. дакцвя гвйбв навпввв
Кова Марія, дат. а, 126. Точвв Івав
сірайвю погорду і в » внесок в р е д о ї д а т е л в Роадіїцквй Сенсв ВІ оловацву іаівту
вю
46. Незвавмсквй Алексій в- 186. Ґробавя Гиат
ТелЙцік Ііввая
оівевшд поаволила оправдатись У р я д о в е P . Н . Швед Йоеаф Гап^к__Авдрей
Стаяьчак Евогахій висилає.
швевві йому вчвввів тоді, я к о р и й д о в » с е 47. Давиловнч Марон Коаьвин Стеф^н
ВайеЯкуб По друге, во думаю
•в|ре*де80 Над СЄЮ ,,ориВЛЮЧКОЮ** ДО ДОННОГО 48. Воланьсввй Йоеаф Ввйе АвдреЙ оія иідриратв „blaoa
Маніла Гри; . волод.
Куздравь Василь Кушіба Франеоь 8ooiety', в вотрої
Ч* : . Козак Нпкола \ . Кофр'Й Антів
53. Зіньо Андрій входять; бувшая в довгими
щ вредотаввв о. К. Кирчів у своїм оправозданю • Ляшешік Івав ІСефріЙ Стефан
68. Л»ц Михайло Грвцнна Іван' рукаяя оодґаГіірош в тайі^
івйстан Р. Н. 0. за останні 2 роки, кладуча Орловсва Марія 1ї.іа<гг«-віца I n » "
Панас Волод, рішввй вапвя їх
о ВІТВСІ ва сю переломову фаау в' аштю P. Н. Марущак Василь Омн.іяш Антів
Палаш Марко
творам IX гол. Конвенція» коли-то Р. Н. С. 62. Бабак Гаат
Паковвч Петро BOOT пав яІлооціви Квр
125. Привна Иоснф
«на вовеїм новий шлях... Обговорював відтак Купка Мкхайло Молочнвк Ева
и. 1Г)3. Шсо.так ІІет]м. Ю. /Клтковнч, — иіїшюв
Кшіпареввч Теодор (ешокоіі) ІІОІШМОДВЯЙ
; оредсід. сі ріжні трудносте і митарства, які Бабак Текля в. 127. Кушка Стефан в. І&б. Сетніке Михайло
вую переходити аря вмінї основних форм, ор Мвввтяк Петро, дат 135. Оріховскпи Антін чмар Угрни, іго ціла til
ї ж Марвя, дат. « Т. Лаомевкй. кікврІІВ ГОЯВрМЬВВЖ
•Ц it статутами, чартерами» грамотами і т. д. їж Йоеаф, дат. Дрозд Юрко т*т <р> W eto. котра т о Hooiaty

Р оевіств всім вимогам американських еаконів в.

«оечвти раї на все роавіа Р, Н. С. В кінці
U1 пух замітн підкошені проти уряду у в.
63. Паиляк Олекса
Павляк Марвя
66. Мадвей. Нпкола
Голобінка Василь
ЦІархоллк Звдор
Валіер Андрей
Бурка Доввк .
Віче в Ню-Иорку вепра
ві СОЧИНСЬКОГО.
головній Коявояяві 0 о ц
вопія ояво рову «вввато
(иг.шн.тла дяїяТЯтІВ. ПШ
іівановїмвім письмі, а само аглядом §§.б, 61. 64 в. 6». Мамчур Йоеаф
цеиги, я в і я і і і я " ' ОоядяЗІІІ
Литвин Петро в. 14Ь Конїксвич Івав .
«тутів Р. Н. С. — Саравовдане п. К. Карчова в, 142, Родзвняк Стефав . Д і я 4 лвввв відбуло оа вів до головвої ваовоала-
Швробайло Накола
вяло всіх і на внесок о. М. Балога конвенціа а. 144. Левніисий Стефан к Ню Порву вічо в оправі дають.
яіояу серед гучявх оплесків подяку і довір.е. в. 70. Маіиач Кіндрат
Баранач Алекс в, 147. Волявьсквй Петро М. Січииського та ввагалі Я мав вагоду вороок>і
peeuojx була лвше одна» іменно а. П. Сере Оивсак ^Дмитро
Хоанк Грнгорлй
в опряні політнчвого поло- ЧИЇЙ оя одного раву, що
Ви дометав ся пояснене, чому рекорд, секре- в. 148. Федвна Ілія
Муанка жева Увраіяців в Галвчв ири однім ровяаяі
в. 158. Родаевич ЕвгенїЙ
netpae $60.00 місячно, воли останна Конвенція Ровевоввв Леов
в. 155. Скенькопскнії Тонко 10 В ВВШВВВХ В)
НІ.
т Іову лише $ 50.00 місачної плати. — Сю Бараавк Ьаа
Ґіль Роман
в. 166. Сеньвів Грвнько Првввдув*» М. Угорчав віоівра д я й » в ^ у ,
т обясннв сам рокорд. севр. ці Т. ЛабовеьвиЙ в. 168. Гусак Авдрей севретарк>»аая Мааурак і черев явну овівбйу, й*
дав» реву мератою $50.00 яЗсачво ваганта в, 61. Будамг» Івал дві- Прояь Йоснф - Ол. Бучак. иромовлялв: М.|р0вМОТї обчи^іаля ва і
Іорву • родиною майже неможливо, що проте в. 82, Мотиль Юрко
Дека Мвхайло
Сорока ДинТ]»о
Волошин Васвль Угорчак. А. Петрів, ХйЯ* дого «••» ДЯЯ ОДЯ0Р0
Г іса ва ІП-ім річнім аасїданю старшвнв Р.
в Трентові Н. Дж. підвншки своєї плата.
Гі»д, вмвтип від розвагу се, що робота рекорд,
Коаенко Михайло
Павлйв Ваевль»
86. Лабоваяклй Роман
в. 168. Вубняк Иосиф
а. 164, Корвата Мнх-.
в. 168. Сутяк Ів*я ?
м
дога. Юрвовоквй. Ол, Ву< та ,.ввяо • » врявадвля,
IBM, ХшановскиЙ, Гарма ПВ 20.800 ЧІВЯІВ
тюв, Одювар, А. Вучвк ті цввтамв дів вудобова t y f j
Щ мбвріла весь його час так, що не можна Бадврва Дввтро Ввек ІмШїЇА даввів юа ІЇОО.ОО воявЩ
О. Підгороцвий
^вря неї мата лвеоь. побічне ваняте» ВЯ такові и 87. Семеяів Ярослав
Ухвалвво олідуючі ровр ЯІСаДВ.
і рви резиґнації п. Т. Лабовоького (в якою в. 88. Луяїв Павло Гагата люцв|: Щоба одам мої
90. Фащук Авврозий
в разі веузглядвовя його просьби), 91. ІДаванекай Накола
Прооь Юі^вТІЙЯ^ВІие. що ЬІД будя арачаяв»
па ного місце фахового чоловіка, Іввнвло Мах, цні І рпвИВВвВв ДвЛ«ҐвТІВ
1
L ?. " Му
° $ 1 0 - 0 0 ' «фощоарепгтоюбула
92. СеяюкВоедь Гірвяк Іван ЩіШтШФ***** ва будучій коввввцві. і
«Є! 94, Явив Накола Корввава Івая
у ..СвоболД'\ Сяя ввяовевеи п. 97. Гутяра Автовїа, ДЯ». в. 172- Бабер Васвль 1) Жвдве поділу Гвівчв- •
**огс вдоволив оя іятерпелявт і ціла Ков 99. Пашуґа Івая в. 174 Роваявшак Івая і ва честь Уяраівсьяу
Клав ФравкО в. 175 Павлюв Грагорвй польову.
Корнова Івая
•»іав складати
VBBlBBTop дітей
свов справовдане фінанс. Гудлецкай Болеелав
Гора*
Пахолех
гупртт* *№Ч
п. О. Ядловськвй. Томг Юдвґа Давило Війта Грвг. лфлщм дьвіво
аа-двя браку часу
міг гол. вгвдавий фі Коваль Накола в. 179. Макятяк Двяв|в^\ вчваву at. ОІ
_»Р відчитати * ІИШв « с т а н у о в о я Ч » о " в в І Коваль Паяло Вартая Отефан томість домагва)
f JP№rry вмвовввво в а о л і д у ю ч ж і д е в в , для Коваль Ірягеряй Володій Василь . долеґадиі 9jf0 І
* * » - «алучвю йото в цілостя в сира* Волаякж АвдреЙ Петровскай ЯНК, лячяв%
•Другого ДВй КоввеяцЙ. Шчховея-Й Івая/ Братство сьв. Потре
Бував Двашаько 8)
б Івш>, і р. Н. СОЮВВ В Scarbro, W Та чввського.
ішії? Г ** * * ***№' шкоя- Палаявр Накола а. 180. Найк Отенігішаеяяй
« W - До першої увійшла: о. Н. Отру. Гукевиж Йоеяф Івая Бродах
4) Протоотув оротк
вовавв Бобвшвьсвого
iІIoмї?"IЮK, Т'1КікЛвЬ ' ЖOB0
У
«>Р«« і » . Крохжалюк Фаляв Йоеяф Брядяяк

* CLVr* *г
"*
" «ду. В склвд-жв
^ ^ книги Р-
Другої увійшли: о.
Каяогв АятояїЙ
Груба Авдреі
Жаж}й Федко
Богдан Репав
Корвель Полохай
Васвль Половні
втівтввкоя Гвлвчввв.
6) Вічввявв ввскааують
А. Ґела, М. Бабій і Л. овою погорду « Я * ТР0Ш *5^T^BBf«l»
Щі^вІ. Балог, Саїв Отефан Іван Павьков гад.цьвам оовсковвя ва І і|в tM**>y "аг.
Сидорко ФедКО Алеяеяядер Відвваяй
Балв^Двятро фраяко Лоннявкяй
ророжай ввотуя проте Ч Ц і 4 а в і в р , »<•••*
Ключк* Івая Грегор Луявлая
тоятвту вяівояаяого Н. (Л _ - — ~
^ ***** я вершія дня (7 то
Ґрсшвоакяй Семвя Максим Чарвешсяй яоькяя. ІЙТІСТ'ВВІІЯІ іш»1»Ч**>
Своредхж Овяко ПетерОеако б) Вічо ааввае ^ ^ r J ^ ^ ^ Z
Мухвка ІгкатяЙ Іван Заяво хояяа Укрвіяцїа до «т й~^^(авви* | ^
Трояяовокяй Войтво Олекса В^лвчншян грошавва дятвіа .".агава»а»*
ш
Добуш Йоеаф фраако Зітіяьекнй
: Хдоооаай фоі^'Р»* »Р- Г
щЇЇ?шТЛ"* ,Собод Г Пачковский ВавЯЛЬ
Ґавд* Іван ,
в. Ш . Пули» Івая
ЦутковеквЙ Адан
а Гвдяаяйі. 1-
^ • нп^н», Г>. Н. Єою
МІ Борне Семен

' Vrttp'."t,J
ІШВІ .СОЮЗІ"
. Вш: Стара віра довго BaBcon! %"f .«N
хиавиваїельї яечетяи* чдеа
?. Н. Сехюа.
їх Преоеьалщенсггао Стефяя Co
тер Ортвисмсяі, аерюи* русь
кяй «пиекоп я * * ' - ЧеЛ'аіик
Str. 8. 8. РЙ*Лц»Ш^
.«•
Предоїдатель:
Дмитро Гіадітуля,
: > • • >
ОД&юПрі» ......
Місто преді-їдятедька:
Мерія Червиш**,
v
Trenton, К. J.
Місто-предсїдатель:
федор Кт..ьчииьки* Ґут.
Вясмр: .^.
Алексії* Шаршонь,
б|4 Pino A Franklin St.,
юокіо, Pa.
-Секретар фіяАіїсониа:
Семен Яддонськнй,
Впх 7в, Jemey City, N. J.
А.]РифЄТ«р рекордовай:
Т в о д м й .1Лхбо*еькяй,.
BoxJjftV fcxey City, BT.'J.
; дім і т. п. друкує*. • "СхободГ датаву оо чубі: , ае ІМЖИ
BBr 'v>."'- ****»'
• . я V .д
Михайло Вед*, Molyoke, Ma*».
П е Щ І » , Xew Vork, N. Т.
Іаах |ллха» Sbmokln. Рх.
Андрей Стефаиовип, Pittabarg, Рв
АлексУЙ Г<*|.баль* Апяпвіа, Conn.
«і Ч«"ін L ievele.«tl, 0.
Контрольна Комісія.
0. Д. Добротхпр, '•* Cb.-*nut fctr,
Уопкргн, N. V.
Василі» Грншк... *• глпЬнп, Ра. я* чотириста доларів, котрі и. cb*iTB 7 * Str. 88. Pittabnrg, Pa. гавське І в рот ак нозьмеш
Мххавло Бабів, Chicago, Пі.
ВодияявЙ о|ґ«яі«ат' р :
Андрей Гада,
Чшщїтц «ty.» J,
.,,
ш і&**
, , , Іпіі.імУ.Ціі
Ветіяйїп до Co юза!
„ООЮІ" <*• одгноаа руа
хо вародвв оргавіавціа ш
4мермоД.
Пранамав членів від І п. Фіиіви Кудлик стримав яв« дяківскої іспитований півець
воку до # а І Г : вмита
В^ВВеМІРЛт.
AW* ПЛАТИТЬ:
8 рахТ еяерта члеиа алиеи „А*4
(«Іде абвмертв*^ *I0D6.0U.
Ш рахї смертя члена влавя „ В
аоловвяу воекертиопі fftoioo
0о4м*ртме а* х*імку
члена вдме* ,, V
Цоемеі>ти* а* хсінк
і
%л*т влаеа „6 * »Ю(я) дол Аввриці. Відді.: (число) ЗУ.
Діоввергеза 4В І І Ї В еід 16.U0
доіаоодта № 1 ; ^ '
В иахї утрата: а) обох оч
аіг або руа 11000.00,
6Ї ода»! ру ка, вога або f j N a a ватмяйвать дмлярі* Ікотрі Січ", Тої». „Зора"' і Т о в
ЧШЬ
Ода агава водява • шо
..^ в ш в и г ,..
t божввіїмівх, Ооам
р ву родвнї 1160.00. Ш^*. |*огоНародяоГї>Со«>*а-. Ане|•яхгхі
ХіО ДОЧа х^СТуаВТа ДГ Elmira НвІвІКя. N. V. дня »л Початок» о год. 2 їй п о йод
Соа>ав4 мтввть вшюатво*; 1 0 »''' ,в(^-
гавожь д о брвтвтвквве>вв і Смвдки;
лежать д о Ооюаа.
ажи*;
М » 11, II- Секретарі
р» Н- Совш
Яа«*Д0МДВ»> Р»» »» •••.
що act *роші вхвежачі
аасв Р. Н. Ооюаа, воома** «LUUBA y j , . ^ » , *
оа тав: в»\тов*» order ах
я*о еевжв ввовсув св іаш
Аіех «ЧЬагаЬом, SbBWOkln^ І. Креет. в и 0? г.мдач до ніде
ft, Дад •* о*о- тав ввоввавв* ноетя веів Русвивн туте^нвн і
шоаоу •<*<*«* або чо* ае оо
овдавса до Годов* Кясф*.
але »|»ва в в*хтвалі«
Голо*. Севретарв. ГодовввВ
^•крвтвр о т е * * хНдввіавіж
л о Годов. ІьалйВрВ-
• (?• ЙдлеееивВі,
Гожо»
^.?ww?*^w-g&№- «-^.^'••'
о a о Д
ти-ii^Kwwiw
A
.••WiHlllllWIIIIIHI MW»MWBMMA<*MMM*
Посмертні ВІСТИ 8JKYM0,t'B, COSN- Бр. Сьа їв
Хрест. «їх І8 поллє до відо-
ад; Лі8
В І: Тебе нгіто е е о ^ - 1 е ь І І В | і р
кости, т о буде припинати хда- -_ '•• Мид.нїТи
>хх членів бех хсгуояого <*. Пр'оммб сьаітл^ редакцію а|вда! Від Христа д о ввві, r s шmr
Союх* після статутів) х міся­ в * * 4f.nl
ветодковьтв аам. хли ти ЩШ о о с т а р ц а с ь - дурая., . готеда ае п
"J И»втхв
ійл<>. «ДІЯ Р. Н. цях Юяїю, КХЛ» і Августї & f >,
Мгтинґя відбуваютх ся х по
що то аевчвть ев: „б 'At уГ'; Хг< сь: Та ще ве Паоста
«сь: Тв ш яв ^ , Я
УШ
l i t Carmel. Р*. АА
4N
слїдву суботу в и'сяик. в ю 6з ш над СТАДО а того од- рів ся, а дурний. ео»!і.аоа СіМаЙ '
менкій гадя мх тропа- гдвцї. воро олова там*», що мало СЬВаПіенвж.
Отара віра довг
Няводай Свій, секр. що ВЙО до дягелю не аа- жила. • Всі: -ТВЙХ^ЯН
C K D
брали, і буде б може хг бра Всі: Довга жала! " ТІ СИь
ЕЬМІВА HEIGHTS, N . Y Бр Хг,СК
лн, та охаода, щу вовк Він: Нова віра w чмвсь с '*РйхтгІ
еьв- Арх. Мах, хід. 8 вода* до
резервують місце дда важ а моїм пришеством і омів Бідіуґ?
18» ах відом>ств, що дня 26 го о- м. Г
»Длà XfAiBjjJ
Катерина відбуде е я річний агітввґ. нійшвх r отіа. для 4
коміте чить ея, як я піду.
Ш ЙКЙ и
сврітску бір нового у р я д у , товвх „бадруґів' . не дав Всі: Такі і скінчать є*, І Р У » аввв
хужу Вх«
док хіт..- 1. Отворен* аіт вас а ростах. А воно буд« як та оідеш
Таких<5
Р»Діс*ісІЦ„
P. Н. Союхх х черел цредсідатедя. 2, Рознет так: на хрестинах у Тримав не уживати, , І в „ ^
МоКеея Ц>вШЩ£*'\
Він: Нова віра, нове вино;
3. Довги *а шаокв і відзнака. Дубов. гр, кум Ст*ф4Н ска- Щ° Ти влв і СХ1Щ.
ЮИЇЯ і9 a" \ !
h^i%l 4. Відчитай* кар з 19 7 р, Р- отара віра, старе вино.
аав до кума Фла>: гдидв: Фв* є Бадруґ,
Каті Перетяла і маєтку Всї: Ствра вір*, старе Т « е велике . , Б l' l t
1 Ці!
Сьвідхи ковтр ір уряду ' ,.бадруґ"д а то був вум ввн-. ''^^^Шк'- '
Хтось вірви і іг|
Сидьвестер Маркевич JHLvi 7 Справа Михайло. Кум Михайло до В і в : Вчені і аана кажуть:
8
люе: Коав м ! i j ^ |
Митро Порада. нлвичя. 8 кума Сгефана (а І вони
старе вино діл т е , але ялоо- церков?
Від місц. Уряду Р- Н. Сох»а а U 9- Аоекура межи собою кумотрв): , .то
ский роаум двктув, щ о ті Бадруґ ЕЄІВХЄ , ^ J
Америці. - . бР тв ошуегі бйдруґ і влодїй'-.
Микола І&йтовнч, ордс ~ - 'zs 'ї&іЕШ, ВЄ правда, б о як може бути Йосаф.товій Доаві.
"У сить
**Ш<РЩ' о що до чуба не дів*
8ha- Юліям Березнїцкий, скр після статутів- старе вино лї »ше? Хто ь: В що 3 §
олддіа уряд:
Всі: Мв ж н е дурні, бо Отче Бадруґ tut»
Мовчав, пр. А вв улици то вам таке
Ч. MO. КВІТ Н */0^0 в в може б у т в crape вьво ВІН: В ТВХ Df^j
Ферчхк, кас. о (повавуе) кале, а в<но
иа дпіста доля рів, котрі а. Юрій І
вже 8нав,. що то „баді-уґ"
л) "є! ІНШ^'-'- що платить.
Завірений отрииав В і в : Я бадруї*, вв б-друґи. Т й сам (і>>льове'
чайну ванихогу а» утрату ноги і як арештує полі мен кого.
з Головної Каса / Р . II Сою;»
ДРІБНІ оголошвня На арештанти: Всі: Т н бадруґ. мв б»д Т і ї В КОГ' і
X Америці. як пбівужояанх звакох^І^вЙІ SwiS^ вадруґ'. Матв руґи. ''ЩШШШ&1'*'* Б<друі веааіе
шевх балі», представлені, схо­
Hpangler, Pa. t& ОД* l«08. Він: Я В ' д р у ґ , велике потік в ти І, що
поііі! илагйдв.
Юрій Зааяірсвпв. по ціні одного цента від слова так, то брвдко", а в »но: „Б**,, в ж б а д р у ґ и , мале , б".
Сьнідкн:. за одев раз. Гроші треба прхея , . б а д і ) у Г ^ ^ ^ ^ | | в анаїс, В с і : Т а в , та РЄЛНКО , В", Т >ь сом U**il)t
Васкль Колам. лати наперед. * 1 невірвтг''
Матій Оиар;к.
що то може бути л& оливі: ми меле ..б' .
Грець Баран, правдивий Бадруґ велвке,
Від місцевого Уряду P. Н. Go­ ПЕРШИЙ ВЕЛИКИЙ ВАЛЬ , бідруґ", руське, нн руське
. Г що перлста.ів а
b i * я Америці- Від. 180. в користі, церкви о.ьв. iBiunr— бо-руське: кінь, к-рова^р Р у о в н , ш е п н у в до Бадруґи,
І
И. Трдкало, ордс. Хрестителя в Щтобург, П . і па то ,.б|адруґ". А і аагдііике великого.,В": ,ІОтче Бадруґ
М Беле», і-ьр. цгіл. к і:-.|.і!"ть каси товариства ні, 66 в хнаю аатлій' ьку Велике Б . не забув- пге на
устрою* тов. ^Заосрожсва Січ мову: ..Єосер, 'lj$ffllp0t умову; т о ви і вельке Б і
дня -•> липня 19 >8 в гаяв ..Про
Відозва!
Ч. 587. КВІТ 4<K)iJ0 , ті»: „бадруг \ вкесь ци- ми'ніеЩ^ Д о всіх Русинів гр. м
-
Вів д о н и х : A l l right. | Пєрт AuSoii, Н Ді
Тарасевич Анна отрима.:д яко Початок о год. З >Й пп полудам.
ri'.f-мергну запомогу по свиїн Вступ для мущин 50, для жінок
то так, як баоь вввв в DOT All right! до' всі і : Парафін (\:\: .лаіірашаемо ні
ія,
то не я сам; нас є синів і Русинок гри
м\жу І Головні Кави Р- 11. % овт. Щ' сь таке, чого В б о так я% в нвх є толикій іа Perih^nib
Союм в Америці. Проситіг ся о як вайчислен- бере ся. Тьфу! Зірав е о л ю
Mt. Carrael, Pa 16 Ювїл 19.8. иїйшу участь. тройца: БОР Отець, Бог Син, J. і < к иаці ва Цері
Тарасович Аява.
КОМІТЕТ. нути Mvcatu. Навіть бридкі ВОР Д у х Святий, всі одно Народве віче, котре |
Сьвідка:
ОГОЛОШЕНЄ.
слова: иес. драб. 8ЛОДЇЙ, то
ще якось, а то . б а д р у ґ ' .
В трох особах, т а к і пас в де ся дая 2 го Аі
і j . кш Акв* трох: Б і р а н , Водрух, Гриць. К»08 р. о год. 4 по а
ПіУГребую аараа до заряду до­ Десь4 я салю, не с а л ю , в
Бнлгин: Анна. Н а с є трох, яле xm%el в
ну і кухвї, ясеищкнп Русинки 1 ні, в галі Нііодеа
Від місцевого / р я д у P. Н. Со-
Вім а АверипУ. -Ні.* 47- інтедїґевтнЬї, котра до^ре розу
десь отою, ніби щфщ^^щщ
дівска, не школа, біжниця,
ОД**- В И Р ^-" "
В і: Так! Вв всі є одно.
State Str. (Pulaeki pi
Лева Воднар. прдс. вів ся на красній кухпп. Голо- Perth Amboy, K J j
ЛадЬса Мені, скр. ситнсь на адресу. не біжаицч, — десь ніба Вів: ЩО ТІ! слова в на
П p o r p b k a слідуі
BBV. V. К. Hryvnak. сьвічки мигають, а люди тім язнцї аначать— вваете; 1) Виисвене терерії
Box 37ft. Olyphant. Pe Lacka Co. віба люди, але якісь инак- бо вваете, кого Русини
Ч. 677 KWT ІВ6.00 нашого оолглевх V
в* стч иіісдесять доллріо. котрі ПОШУКУН ПОСАДИ
ші як псі, якісь , бадруґи* . [ом, кого Водру ного і сарнві аереіи
і хочеш скааата про н в х : Грядем шсг • маеткг цермИ
вошта оохороняІ їй- Автошю і дякоучитель. Може учити , .чоловік", а скажеш: ,,ба " ран. Trust (оиіку)Преосн
Куллякв ГІХЛОИНОІ Каси Рус- нотного сьпіву і вести шкіліу друг*-. І вона десь вам В.друї' ному Сетеру Ортиви
кого Народного $*>*ііл ш Ане-Чоловік TaepejHU і статочнпй. стоять навколо к і т л а і кри­
2) Зааротесгомне
Адрес* в Редакипі Свободи- чать: ,,давай жертву", „вже
~ ^ г в Ц в х х > 4 І ^ «« Юнія-ІО & 184 Нікі -..:. 8tr. а— К тив всїі ворогів Ру<я
вемвжив он4*, „ВИТЯГНИ
м Филха Квдяак, New York. X V кат це^іви і аароду
СвВІДИИ! жчвцем". ..то наша евха»
думаве саособт обор<
Андрей Варик. риОТІВ",- ,,то їх Христ<»о",
Лррпівй Рускяй 3) Ввесем J
ГрИЦЬ Гнлмі. . .давай Христа". Але! д у
Від місц. Уряду Р. Н. С .«. ;\ в Пікнік маю. то то їх такі церква! віч*.
Уваг*: j І
уогроюють Злучені Брацтвв А один, десь в рилах, ніби
Мацни ІІїнько, оредс. ЄС.ІИ б ХТО І І ПОМІ
і Т -вариотвії: ксьондз, кричгті : .,Перше
KV.VIMK Фя.гип, оенр. гостей мав охоту орі
Вр. Сьв. Вол д и м и р а . Бр. одухайте катехм«у нов го. j
то прошу првіхатіг
потім іств. Б у д е *чвтв вову
Ч.Ш. -•• ІВкЩТ І М Й Сьв. Андрей, Тив. ..Запор. Charles Str. у о,
віру. Помгаряв/е аа мною
і в відтак иідемо
aVjUfaaLa Коленні оживив яко ,.Т»р»меаица". ВСІ, Т а к , ВСІ р а з о м " . Б о !
і «ще ра« opciw
».»см.>, т.«у забоногу По Стефааї в Weeioneater Park, Bronx повтаряють: , В І р а в о м " ,
Кчіенв'Ч'і'Ґод5ов»ії Кхем Рув Русявів і Рус*во«
Вів: Почин к' Н ввй З а
в о у б о г у 26 липня 1908. Amboy і околхві
віт. А я к х т о читати
біль той у«хлтх-
Всі П чавак> НоввЙ-За
('.<• і у і вх пічвТх віч оесби гміе т с також сьвяшен З*
ЙІТ.
щ:,. . -Кодеикч Михаіл, і так< ж м Шкалі Ва^рт«'
25 цнг. Він Я перший і поолід-
ІЬ -ff\ піивТх нхпрхшхв вдати? КйВйі!.' аінле. &Н-11
f Ц,вів Феок . а»й я великий бадруґ."
К»хХН АПТІВ ЛН М( і !)('.' ЦТі'Л ) Т о В а р Г О Г В Н J Всі: В вашій церкві може! Кірио Пмевв* Іг« І
Ру-и^»в Всі: Тк перший і аослїд-
і Русняок а Пк Він: В нашій вірі лірше, ковяіі і ««Р «Я- т
Мк4. Уряду P. Н. Com*
і"1 -сі- v і охояаці. ний, гв великий бадруґ.
Btttta N * k W 8 . бо от в в незавасимий. Іван Шаин воввИ
Він: Ви бадруґи малі і
Моичая Коша, предс. Мувхка явамеввгв. Хтось: О так, тобі дійте g. Белвії се«р- *И"
ще дурві.
«Чіср, З і Д б»у Хйбаву І яа чеоиу аокісь ревавішенвй. W&fa$ Н. ШіЯ*Т-
-Я.ІІ, і "lit ід x i j u g i a » і і б м у г у руч ти Всі: Ми бадруґи малі і
Він: їх віра мала вучо Роїаа Снор.
ще дураі.
Комітет иіквіху. ни*ів сьв. Стефава, оьв.і^ ^ ' X V B B B M .
"ГТТх Яи їхати: Ваятя елеиейтер яа Він: Стара віра вмерла
Дямвтрія і т. д.. їх сьвятіІІ Гр. ГШТІ врЯ*
Всі: Вже вмерла?
з TV Рляв І аніяачя иа 149-ій
Вже | були переслідувані,, овдїав Я. Чухігр я р *
ft вмерла?
улхдї на елбава, і Ічатп соб-
вввпн <\\'шА Farm) до ]77
«».',. *
Він: Вже вмерла. Я оо
*
8 арештах ва віру» ва цер­ А. ФіЮР»1
кву, то правда, а хвбл вас j 8трев>.
улВФ. чвваю нову. * *v
не переслідують? - хвба Ь. Ь- •''
' **"VJx* '
а околвца, вхо Бр. ирпкпк*« Всі: Тв почвв]Ь Грвць не в арешті» хм ба
ВОІ-.ИХ Ч л е н і в В Н№Я«Я Ю в : ю — Подас ся до загальної яідо- Вів: П е р т е сьввщенавів Gibailo не утїя перед полі
вАДваДЧ
Юлія» ДЛ Вравхха бех аетупвогАІ «остг. що CtaxxHvcKe Ечіграпіі аосвладв єпископи, в цією ' переслідуванни, в
ДО avtдо Ооаж* віп Щ ^ у і в і ^ . т яе Тохарнство (SUvonlc Immi. скопів —- наслїдн м рйй»1
МІтхмґа хІАбтхахисх оя х дужаете, що Мг. Варвв бу
Jfrant Bodety) nepeneca» еавк4- столів післав де довго вв воли? fflBBBaBX^jJ і-Щ
ду 8 гу хжділв» по 1 Всі: ТХКІЇІІІ
колхі І Гала точко о Л*в» ц ВтваЛйгху в а | о м Slrp. Всі; О тав, то яевво «V» віваввосіТ*
#вД ••: Фг*тР^Щфр&ЩР>-
Втеала
_^ *І -т. *г;
(зараз коло стацн! є.
стос. і.
І
Вів: Мене ніхто ае довго!
Вів: Я вам скавав, що 184 Нобввв gtr.,
^.гкШ^Я
вв оьвящеввяя — але ва є
 „ — - _

, ^••.;; : .;..^:.:vWr^!« ;
(^^яервзйігікм^^ шЩю&шЛшішпашютммшяшятпяшяшш

Овал, кас. І. Фаряйяк, секр дена. її» Л. О.іяр. пргде.; Н,- •Ил « ^ Бр. Apv. Мах. •• • Сіна-
| ! Ca. S « | :т. в першу неділю 00 1 С-пм
АДР-.J- Farymak. ROK 21 J»
іияк. дас и і Мацько, « к Р 1 '"«. Па А Гачка, »реде ф ,
Ajp.: J 0 h n Marko
п
ГОІОЦ, г а с і с с к р , M « v в че-
Еоюза. | crasUon, Pa*, matavdle. K.
Ер. сьв. Арх. Мих. Від.Ло' Бр. CM Анвя-вБалп 'Bu.tto.wp CM. M
ШФфШ ^Ver'aale, Pa. ' :F.
,1A раф:я
I —-ii*» "! ' :
вДО П: G лар; Мд. Л. ••ргач, вредс, А. і «сні І;.. •. і]
• Хирнах, кас, ігмаг .йде».! lU'cv.v, .Шл'1Ц^йШЙї:ІаеІ, ї
* ^ «-чеЛии *- 1 saBH
' ( кас, Т. і лиса, секр. Міт, в і яїч секК; МЇтикга ;*Ц. їраіиі, % Т>. ,«і 5а*качм>Щ
... n O O C C i * * " ^ - шу неділю по іі-тіи. Адр.:| ДІІЇМЙ Ч а с , Ф ігв І .^»«*'

Thco. >nywai Box 265, Manor, , секр. Міг: поекдиго МІСЯЦЯ ^

—- .' Міт.'з^Г Pa. : ,и. Адр : К. !'1т1м«К h, \Щ
H -««i «в- А»ЛР« B - L. bvanchm, £ Від, 42 Врвтетво сьв. О. Нихо^ .мд, ; > л и а і і а , І\х.
^£Гч Shafflt*'0 "Ч-від. м . -Bp. Apx. ОМ-4 , , . — ^ - —f- ----т-» ,іщш.г »,»*•». - явг;вія-«і^ •••

^ •
лая в Пасейк, Н. Дж. Конст.
i m Z l i » . П. Феш, предс. M , Петрнк. кас., Ант. Кузмвч,{ чан п р е д с .
, аор г Мд. Ш- • Дурде**, аредс, •ЇІІ. w Братеt»n .-ьі Дямитрія
А. Чінгелі .секр їа. Валега^..«асд^ а : Дірд^ ь М и к н ^ » ; - . На 11 іі|«?иііяк
^Івввтрі* • M r І Козак кас, Ь їіан секр* Адр. иредс, Алекс Хованець, секр,. відбувають ся в другу п
- - ^ - — - -щ —•- ГТяВ*"*^*
Г
п р , 41. К*и* кас, Ф. Сд » « a » v
•¥/\ п,ак
&І*> \ І. bvan, 534'4«І Avc, Home дві секр. Міт. » 4 ' І У неділю»!'
Мітинги відбувають ся що ПО першім в церковніП . » , . , . * & » • » , в" »»*«•'' ч"' еквв с*р \{ітинга »ід%ва»рі| ;
' ^ Л а с . , 1 Bo?-j ^ a d , Pa, Mir. » воаідну не другої неділі по першім. Адр.: Адреса братства: Andrew & «• W"» » . , Щітоїт, Me СЯ 8 »vrv « с д : ї» .«Н'ЯІ^.' '.Л»5
' U^rUf» e ? . ' Г и 1 Д»ю»" сл « л - А к-с, 1864th Str., Pasr Cztrgelv.1 BON йгз, Dimb. Pa. Й,Л- &».;Ьр. сь». II. і Ц. в Ню А ЛреГл і* рА*.- ь»4 ' Г. в И л й у і Ц ^ ^
N M !
S o J U ^ - J БІД. 34- Бр. сьв. Йосифа, в Ша , N J. Від.б2.Бр. сва.1». хр . Монс ^ S f f i - к^ - Г ^ , ? 1; и о • )Ячіа .- г . МсКеев коск*^
(jnocltP*- •. . 4 І мокім, Па. С. Ьрапід. Від. 43- Бр. сь». Вас в Омпсон, Ра.
На. Я. Гавран, предс, Г, Мар- сси. Па. Ц.\*ш»ч Г г Ш І * # Щ » # » г «ДЬ» по Щ
K ' - H L L T ХО- сскр № ІЬ-нрик ьаскр. І. и » і 1 ( , ч 4 •XSJru. Jikuntc. В«* Чіі уз Бр. c m О. і!»» в Гей
мш^^^^шяш чик, кас.'Н. Бочньовнч. секр. секр. Міт. в 2-гу ведїлю ,ВОІ- «»р, V і А І Л<ІЧ «»1», Н Г'>
^ « « Р . А * Ра. Міт. * Ї. по 15-тім. Адр.: N. Восг- (155, Ntw-'Alexandrla» Pa. ,ч>;»чз'. f-4.' \ 1 t>*t>i*. іьр. Мі
bia, Olypbant, f a ; Шд> ^ Братство сьв. Івана Хре- г, Simpson, Pa. (Lack. • ТЩІГЙ р »р«"» неділя* и*> аарл-ай
,Д««рз* Сита.» „ в ї е л я в Траяґер, -.. Се- Co.) isiiii А.щ,.: \н\іт. Hfyn. З^'ШІШ
ї д я « « . пред.. і«-І маиицкий, после. Я. Ющак, Від. 44- Бр. Пр . Богор, А. Тро- Sic, Viantmi, Рв.
о с Г , П І Д « П « К , І касїер, М. iUina;
7 , поки»»""-1 тннги відбувають
Хода, 38 Greet*
*
неділю по••.-•перші» Адреса
секр., Mv-
» Другу
ян. предс, А. Адам, кас, N1.
лю П015-ТІИ під церквою. Адр, •іґ'гг "", ' • V
І
Ладика, секр. Мітинги в неді­ •Ситі. Па. М. Гумгида. и р е д с . ':••'•№• ІЇ&ІМШ* *•>,* Р<РР««>' »Є- Шд. 93 BWTITBO Й<н ифа
І "-.«V<» .К»«КДЛГ.» НН*»Ц^ Я pVfKlff а» кв • Н ю Борі'. О . і . '
і
йі Ри11урсмк. 1341 братства: М. Juszc с Box W. Ladyka, 33?$. Locust, М. Петровчпк. к а с , С. ^ f g t f л ,.,,„,,^ ^ иредс* fl IbwB, к а с ,
251. Southwest, Pa. V stmore- St., -Mt. Carmel, Pa. секр. М,т. в неділю по І ^ Й И | , І ^ Й > і | l u . i U ! :„ Л ІЯІ-С*. цек секр М И Й Н І Й в »
Скв. Петра і land C 45. Товариство "ЛЮСИІВ" я Адрес: S. Ball, Box 31Q. For») j , , ио U-i» м«і:ді»го МІСЯЦЯ. « Л ^ ^ Щ
ч f«A• > L . % n '.ІА 5.J..(i*.*y Kl 1!"'»1
| Каржсл*. *і*- л<
Від. 2б. Бр. сів., Благо. Пр. Бог.
City. Pa
Філадельфії, Па. їв. Кд^еч- Від. 64. Бр. сів. II. і П в Грейде­ М. Mtocrk. діцо Burdoifk Stfc"3
а V № ; й І у ірг і' J j Newlirngb, О.
ар*.. І * а г к ° СКр " » в Бел Вернон, Па. Г. Фрнцкнй КОВСКИЙ предеїд., С. Дем кін і ри, Па. І.-Бистрішхнп касщк.;1
Ш*. ви
М.ітинО« * • предс., М. Яд. касіер, (Хк Ткач-к секретар. ^і*л)<іа«я »і|с,'Л'а, Чщ»ь іщи.
Мітніп-н м п і т ч іі: 1& т 1 МГгингн; в-Арур неділю по •&•'• "М£УИВЩМ||
(«шУ«кдиюн<> Фрвцкай секр. Міт. в Мітяяги відбуваюсь ся в тре- Ллр.: І. ПЩт ' В0^3,
..братства: John
г лю по 15-ті». Адр.: Т. FryckL-
\Valnut St., Mount Box .216, Price-dale,. Pa.
Від, 27- Братство сьв. Петра і
Н . і В . в Бравні. .' Павла в Ґлей Лайн, На. Мих»
ту неділю вХмісяцл » церков­

дреса: .\lexTkacz\ik, 173°

г
, ,\vc,-CamdetCN J.
c-.adatim, Pa. ,ї%&Ьу.ЩХ. '»9р»п|к. Адр : ІШ» С^рак.
ній галн наоДтій і Koble Str. Віл. С . Бр. см. Воаод. в Е т а - •^іпоШи^.^;:- .і-
5
Лет. Ц. Дж. ЮЬ КравШ'0|-г| Від. 85. Бр. сьв^Арх-іМ^хаїл».і 'ftMtriUNiB. іваві |«І» Шш. ЬЩМ
• ГеГиелтои» ЇІа» А* Пелехач ША «««^МвЯввЙ-кчЛя^ІйввМввТкМ
X Читайте j , w m t І
виявивая • •• | > І і ІЩПІІІІ

ПїТВІІШКО п р • • ' • Фуджак, .иредс, М. Москва, \fiiv Чі«анн'! кдс. і' Ісіт.'К. предс, М. іИосаль,• 'кас, Адаи
ас, М. ^"" а Від. 40- Братство сьв. Петра » сь
VBV Л 1 ;
ЯВВВВ» ШввМ^ЯВВЯЦВИВВИ* J j МВ^^ВвтЯЯЯІВаааИВКИ): \J^&' Т^Я^ВВИГВ» • ^ ВВ^Р

касієр, Алевс, Фринцко,

Павла а Плниавт, Па. A. Co- \V. Lewczyk. 48 W
'р> " - - » й з й І а І Ш Р Н ^ ^ « •г^»ань^аж,' с%к»ї. фі{р:'г Adam і»ввпів •• вдивї* .Кввяй«в4в»4 В^~-;^Щ
;ЯИ»четіерту неді- секретар. Мітинги відбувають А» . Л ^ а п № . Щ | ^ а л ^ Ш гоаа ГАЮМЛП ДІЯПИМ.
,, Адр.: Mike Всисна, ся кождого місяця іб-го о годч ..рока предс, Ст. Гриняк секр., Elizabeth, N. J.
rown<viHe, I'a- І. НІтефко кас. Адр.: St, Hry-|-gj, Ііратетво сі*. Андрся в «a» MalaBu іьгі.у ('«.і.п.
?
7-ій вечером в школі під' цер­
niak, 544 VV. Main St., Pty-j Ню
()f)
ІГорк/Н. її. Гр. Пиртко
Ь ігд »» Бр. И р с і1? • а^твм іг/««ячяа» 1 - « шир
Оресв. Богор. в -'і - квою. Адрес: A. Fryncko, Box * * а и т . Па. І, СаІ "
А. Каиітула, иредс, 141, Glen Lyon, Pa, mouth, Ра. і гіредс, їв. Лаворчяк касіер. - M m ренію, кас.і «JB» » «піт в віві 10.000 AMUBh
,п, ас, Ст. Посту-} Під. 2$, Пр. сіл». ІЛІІ Від. 47- Братство сьв. Петра і | В. Дичко сскр. Мітинги мі- Міт. в трету .•*, f .цімяШ МВ«*І уяяавІм •» .••»» яв
Міт. в і-шу неділю май прдс, 1. С Павла а Ембридж, Па. П. Се-ІСячні відбу<щптіі_ся все в оятия- ^ А д р . ; І. Косап, Ш і с ЯВК> ' М » :ВВрРбЯ>» • ВОВМОВНВОТИ,
.. і. Пу­ редницкнй, предс. ф. Яро- і цю ио десятім о ТТ,їниі пі» ле
Адр-: StejAen !'"-.и- стельних, секр. Міт. 2-гої неді­ ІШ^ІШ^І- .. ІВЬГІІЯМТЯ «уая» І шрчт» > < А «*•
McAfloo, Pa. мей, кас., І. Мнхаїик, секр рсьмої в гаї я п. Міхаляка, 'і «д»«^«р^«ьа. Вас ш.. , ..„
лі по і-шім;. Адр.;; John Pus- Мітинги відбувають ся в дру­ 1*34'' Avc. А, в Ню-Йор\су. Адр
cm. Арк. Мпзса- telnik, Box 4, Mahanoy Plane, її ttf М. Мдксияик, предс, М "вЦ-: M.«IBJJB»J, IBJBTTHUI, ВВ»М
ікапра Гайте, Н-. Й. гу неділю по першім. Адреса \Vasil Пустко, u<)4 Ш Ave„ U. НІСтор. кас, С?. КІЧ. « | р . ft. а Пвоааааі»ф"Р»'»»«*•• йвЯ
Pa. N'CAV York, N. У,
братства: John My'chalik, Box • Міт. в неділю оо 15-тїя. А%$
Від. 29- Пр. сь». Спаса » Рон, На
федиик. <:ас, їв. Т. Галик ирдс Блишак 274. Ambfidge, Pa. Від. 6;. Пр. сьв. Ар: 'ffflfjfflfcpr*, N. Y, ї м » яввваяльиі,.Шида^афаим» гроші
Мігввги відбу- Від. 484 Бр. сьв. їв, Хр. » Мякіс- дер, Не. Г. Павук, предс, 1 д* atta; «ftto,''
кас, Гр. Озога скр. Мітинги
_я|(>'шсяця все першої в кожду четверту неділю в ві- , порт, Па. II, Дзяма предс, Вунга,т<акас, Ю. Кранїцкнн.сскр . ,^|ра|«т.в0 Уеип«Ий.' Ш ,.«в»у, Р^«аЛ »вл в
ао JO-іяо і-ів годині Гнат. Гііїздар капер, І'.гіа- Міт. З' » неділі в місяцн. Адр п , Марні а Крос Фора, На, ул*«*Вт. м люв дв; • щт
сяц» в Банковій Галя. Адр.:
• і гали під церкво-' Harry Ozoga, Rhone, Pa. Luz.
: John Tarbay, Box ("о
СІЦЬСКНЙ секретар. Мітинги fulian Кгапіскіі.^ІЩЩ But
відбувають ся в трету неді­ er.Pa ( ^rxMSf*-'
ошшштШт
H l
H S l \ r T ^ c r t u B i A . 3 Q . B p . сьв, Аи. Андрся в
лю по першім в церковній га­ Від. 'bS. Бр. син. Гри». В щ ^ І
ли. .Адрес: Adam Halasinsky, А'псонії, Коии., Гр. і мчлл^крі ^шйя, • MHJSS^SS^S^
'н.-вїід^уаію».^;^
vmm^ щ
ftwrtcирдс, Г
.Тедет. Ст. По ТІоч'| БреславГПа.
У c^Q6}UUtJU^І. Гни'грик,
ш Лень0;
пред.,
і ш:. K. Фепсико секр. секр. Іііт. кождої 2-гої неділі- Від. 4Q. Бр. Рожд. Пр. Бог. В
, Fectnko, Box 290, St. по і-шінї Адр.; Panko Leoio».
!5ux 69, McKeesj[x>rt, Pa. і кас Мітинги в другу неділю
no nepuiiv. Адр,: 1 і Smey
Павгетнн, ВВа. І. Гудак, пред. - Jersey S^tr,, Лшиїїііа, t'
'братства: Theodore Рапсіп,;
&±^
Чіпайте уеажно!
І
і. ^ИвР^і?ж| 481 Plymouth Strv Breelau, Pa. П. Секерак кас, Й, Дедеціснй Від. од. Тов. „Зоря" в Ню-Йорку
Бр. cu. An. Петра і
І* Аясонї»,. Кони.. Ф,
Від. зі. Бр.сьв. Мих. в Еліанор,
Па. М. 'Галса* прдс, і. ІІоаів-" ШД
секр. Міт. кождої
7ї-г : 2-іої " неділі
* . - . і А. Коряан, яредс, М. Мартяиїв
КОСТеДОМ. А Д р . - | »—г; .
тюн.
>ирд„ І!. Гіива к:іс, II.
-•l-> аЙрИСКНМ
— I * ~ ' Т ї П*«вїпишЙ
вас II. Пвриїакнй
PKD. Міт
гкр, ^ЖШЯ£ ****№ ТИ ИІШ тю-
чак, кас, О. Бобалик, секр., Ja^cph Dedecki, Box 3, Al^afa, а
>«гр. Міт. *ід Міт. кождої 2-гої неділі по I- M. Va. І кождої д-тої суботі ВЛВІСЯВД) вTtoH «Оіаіж Вашими аи_ 'Щ-ЩЩ^Ї ,
ЄПДв¥ ЯЄДІ.10 В _ mt». Адр.. J. Bobalyk, Box 167, Від. so. Бр. с*в. І». Хр. в Ді- Ляберті Гал, 257-бд Е. Houston. О Т С С И вР|в»Івіуі1"К''?ввиввИ'Ч*4 ; .• •
з в и Maple Mr А. І p.; Eleanor, Pa. 8*. К, У. Адр.: V. Pamicky 8) ІЦГІ
•: • ' • . • '

псю, Box
Ш Sc
>- Від. 32, Бр. сьв. П. і П. а Трав-
слодж, Мо, Т. Ревак, предс, І. LoriHt«r 8tr., Brooklyn, N. Y.
Чорнай, кас, Т. Міцїк, секр. Від. то. Клюб- цост. Русинів в
ї+шАшшіфїЩт*'*-^^ іаао'
en. іе|), Па. Ф. Масрнїк ирдс, П. Адр.;ТЬео. Micik, Box 25. ^*" Лжсрзі Ситі, Н. Дж. Т^|»ря>
і с » . І». Шш і:.іенарский кас, М; Молесан sloge, Мо, ~~ скнй иредс, С, Ядювсквй кас.
Констанкевіп, скр. МІт. кождої послідиої не­ Від. 5Ї". Братство сьв. Михаїла в Т. Пацала секр. Міт. no fо-ім в
j 5|..Д)Т»:ІННЧ кас. М. ділі в місяцю. Адр.: М. Моїе- Yatesboro, Ра. В. Рейман пр., онткияю. Адр.: Thro. Paeala
.Міт, t 2-гу неділю san. Box 13s, Trauger, Pa. . От Бодак кас, В. Гурнїк скр. »04 Morris'St, Jer»ey City. N I
.\х\>.: М. Stas, 63
^'Waterburv, . on,",: B i * 33- Братст*, УснгюігПр. Міїнкґи в другу неділю по I- Від. 7i. Бр. сьв. їв. Хр. я франк
c». Аідрев' » й о - Богородаді в Нортгеннтон, тіи. Адр.: AV. (Jornik, Box 144 лім Форкес, Н. Дж. А. Нвавв.
- -
1Н.Д)-рнлі, предс.^ Па. Гаврило Овущак, яфедс, Yatcaboro, Pa. преДс, М. Саболк, вас, II.
Мих. Чспеляк» кас, Тарас Ко- Від. 5». Бр. сь». І», Хр. в Голі­ ДанчевскиІ, секр. Міг. другої
сов. М it і я ги 'щк"^ІЩ соокві, секр. Мітинг» хожду нок, Мас М. Бел* пр. Гр. Ста- неділі по вершій. Адр: Р
. Адв.: Rev. D. Dobso- четверту неділю місяця. Адр.; шко кас Міт, відбувають ся Danczewsky, Box j 15, - Frank­
| ; # Gtstnut St., кождої третоі неділі в місяцн lin Furnace, N. J.
^>п- Т. Kokockyj, Box 97. North­ Від. 72. Бр. сьв. Водод. в Алдея
. Т. в Н iberniah Hall на розі Front
ampton, Pa. Стейши, Па. П, Судях пргде,
. а Н в ю л а я в Ті Від. 34. M. P. Н. С. Ст. Стааісві, a John Str. Адрес: Mich. %\е\* Ю. Гаярялях, кас, И, Гяляй
евщ, л*|М»*Я » • " •
- М. Мідараш пр, Я. _ ^ секр. Адр.. St. Stawiskjr, Box $Ь Hamilton Str.; Holyoke, да, секр. Mir. пертої неділі . ,+ в» я я м о **•
і, К. Ко«аличнк скр»
156, Rendham, Pa. ІІІаяв сяця. Адр.: N. Halajda, Ah В*гМкіІг«к, »»Д M M
if. K-malczvk, Тгоу Від. 53' Братство сьв. О. Ннко-
Від. 35. Братство трьох Сьвятн- Sta,, Pa. (Luzerny to.) . „ „ » . • • « #ДВ*>» MM»»
лая а Піт'сбург, Па. М. Воіто- Від. 7$. Братство кя. Давала в „ . . . M » " * k ' • • • » • • * » • И»т. ИВВВЯІО,
«И-Арх. МвхаийШ телЬ а Виткі. Па. М. Вод чек аач нрдс, « . Дмитрів кас, П. Правідеас, P. At. М Борис
На» м » В М « Н-І»-; »»»»•>• І Ф^*Г»*#І
Ма м. Рвджик гір., прд., І. Возняк кае^ І Кузмия Патуллк сев|>. Мітанг» відбу­ иредс, Н. Стельяах, секр, Мі­
««•м м в і д т * вев ВВДМІМВМ», В*
. і 4«и.>|м* *дд» й.*.
ю с . С Макаьи скр. скр. Мітинги відбувають ся вають с* В другу неділю по танг» відбувають ся кождої •а»/«В««*»«»У «ввїгямвм. кшягя-
St. Маката, ^St. хождого місяця все в першу першім в рускії галя врн у- it «ввдмргвіїі»;»»" А»ЙВ* **т '»»тім,
третоі аедїлі в' місяцю. Адрес •вд«|лм, мив »«•<"» •»*» вви>
&Тч St. Louis, неділю по 15-і». Адр.: John лилй у»*• Адреса братства: братства: N. Stelmack, 3* At
Kuzmyn, Box 28, Superior, Pa. Jul, Berezfttcky, 725 Carson St., wood St (rear); Ргоі-іавоее.
Ьр.пв.1.
хр. в Бофало, Від. зб. Бр. сь». Іа. Хр. а Скат- SS Pm«burg. Pa J R, I. HEWTOEI.
І ЛЇЩЯЮКН пр^дг,, М, де*л, Па. II. Солонинка прд., Від; 54- Бр. «.в. Арх. Мав. в Те- Від. 74. Бр. сьв. Юрія в Гремви,
•вс, Ст. Bopofa м секр. І. Бнбель кас, Д. Феш скр. Іревіл, Коми. I. Париляв, вимд, Н. Я. 1. Міврув, аредс, J0. Ге-
Міт. кождої неділі по *$*гі* * М. Бобяк , Кас. Ю. Чвмо».
_ 2 ° И » » ведЬю. Адр.;
талн Н. Кулеиича. Адр.: t>. М. секр. Міт. вло друге» йдавів»'
ШІШШЛ, кас, М. Дсмчвк, СЄВР •^•^Чд4•^-да^ЗHfr 4в§Ют*
Адр.:М, Demc»yk, Box $ ф
•^«?bd, M.churchi:: str., Fesz; Box З9ї* Scottdale, Pa- сяця. Адр.: Geo. Ckhon, Box Graavillc N. Y. - Т ШШ-
щШ-
НІ .P,eKilt*wP ї ї
Мр.Бог.,Леясфорд, Від. 37- Бр. еь». О. Н я і . » Чіш- 495» Terry ville, Conn. Від. 7&- Вр. *»а. Вадод. » Мт
•»•«*С мовітаІ прд.,_ С.Щ і - голи. Міна. П. Курочка, яред., Від- 55- Братство сьв. Певно і
Павла в Кдрйсгі, Щ. їв. Cta-
Імврмел, Па. Т. Демьчая аредс, nii 15
ї й * * Lto Moniu, Вох
f^DlltPa
Поляни: кий
0 . Кур, кас, І. Лазорншак,
еекр. Міт. кождої неділі по іо- ско прАІ Л. Кравчншин кас, севр Міг..в неділю яо уут'ш
Кулак скр Міг. в вершу не­
Pp. Писарчук вас/, їв. Гаїьд»
Doctor S.Robert Schultz і J
І^Р- Bor. » Вест Пая- тін. Адр,: L, Lazoryshak, Box ділю по перші». Адр.: Lnka Ku- Адр.: John Hald», JX> Pen- Я> Kant ^ih «*«- X e w T o r l
ШГ-J- Ь ' » " . предс, Г. 188. Chisholm, Minn. eytVaaia.Avc, Mt. Свгте!,Р».
Ч * * ^-.М. Кудеяи», Від. з8. Братство сь». О. Нвлсо- ІуІс. ато P.roidw.y Str^ Carne­ Від. 70. Бр, сьв. la. Хр. в Нюар- Тад«а>о» ЗвИ» Orehaitt
gie.. Pa. ay, І*. Дж. L Добую аредс,
J » ° » « ^ в,о третоі ч е х и лая в Обор», Н- Й. М, Шлянь-
скиб предс, В. Базарних кас, Від. 56. Бр. Пр. Бог. в Алегеаі, Ивя. Яваак кас, Гр П»да
Лічить y«J«l « W « ДІт^чІ. »)*в«кІ
ЧГСІ Вох
І^Й ' ^ 1. Міруцкнй скр. Мітиигн Па. Іван Вархоляв яредс, 7J. і ЖІНОЧІ
в. л«м« - w «и имвм - гмр#1ІгуіА!!'
секр., Мітити в кожДу середу r
Каршева* секр., П. Варясшак ао to-ім • гали Адвиа, 55 Р**-
• ^ • • а » . Івава Хре- відбувають ся в неділю no t5- кас. Мітядґв адаждей Н9***
^ ж ^ К о ю г . Т. И і д - тім в салі під рускою церквою wic Avc Адр. Cregor (iinda.
Ч*ь Ф. Дзяднк к а с , пря Washington Sir. Адрес:
неділі по г-іи під ч. 40 Ohio ae Ave C , Newark, N j . ят—Г4. пійла •я*«игіаи»ви влвтвш оа«
Uftl 25 А> ^ t i S Г и В в і п М ."W»«<
**Р- Мітвиги т ; д б у . John Mirucki, 40 Arlington A v. Str., М с К « . «осі». Ра. шІ ^ СІЛ, С « * І И • » " } *
ВВІ сл в
« »«ослїдву rj^OTB Auburn, N. Y. Від. 57. Бр. с». И-10 » **Я ' І ^ І Л В - Г Л Д Й * '«.S I " S J L , „p. ноно» ep»"tai» Р»'"";
&Жг
!І 2%Г™£%£Іі
Від. з*). Братство сь». Петра і, Н. Й Е. Махаляя -»<яе, ж. іг-оаж.васТ. ° м С * * ' . „
eZ^ 1 Nich
£7*- «Уйовг, r(mn
s
"icy Навла а Сяракю», Ж. Й. М.' Майхрич кас, Лукв Яддош g^J' ^yaj-JJ < J ^ l
Паиьхо ирдс, Г. Гнатко кас,
^^tto..npa». Ф. Кудлвк секр. Мітинг» жд- сеат. W » гіілла Д^Мерв» - *WV^Zuj^**i6 !

r бувают» ся » другу неділю иі- з-ry неділю яо ї-ввЧж. лд»у ^ . ^ Адр.: St- РИУ-7»» * ^ oftten» fat* «*MW Ч»» »°»"
^ i p «PA-. сяця. Адр.: Fil.-Kudlik. 1.21 < >9 $wtx>&SiT.,C0bon.£?: YofkriUe,0.
шсди
Matty Ave
Btc к8. Бр. сьв. Вояоа. в Рвтивв. ^ ^ ^ о . Ив», » » » "•"•- rooroKSOHObTZ
^^^«едьГ^
i t B»*Z ' «о"+ 15-
мТЯмчшо є** *"-Щ ГвавД»я»с.М ^ 2 ^ 1 19 Ь 7Ш-М. К»« Т<в* ««Г. | *
т!£?*** Шщо£BtBBn A- А*Р • Від. 4А Братство са». Іл5 »рор.
S.а Ок&^Ш, Па. Іаа» Леаівь- * ° * ^ 7 в Г ^ Й І в и І ? ЇЙ ' Адр.: « Kotfef, Boa 5<*. » '
|

свмлі а^ріс, їв. Зубаль кас, Адр. іЗох * б * в ^ * V L - t яег»*і««. Pa- ^ ; . I I J - J K - I

П^шТ^-- Я«и> Димвк ееяретар, М«-
тжаг» відбуваяиг». є* аоягдо* ^а^йЛйКЇ» ^ £ f
««Д«^и^уі^5Ш^р^^^|р|р||Щ і«
 Няндадо* „СВОБОДИ* • И Й Ш
пйКЖп ФІРМІ НІ ВРОДАЖГ Папері листок 2
ІМ акрі», д и й кікяіт. с-годод»,
співі', сад. і.оаквчв клаггт с ї 6*00 до». окрашені гарними віне-ишні йор
які можна дістате і о* третажж вдшіт ртсжях fMflBfe —
кнлаиж ..Свободи":ШЗ&
Амермка . . . .
І7« акрів дія « i d e a , сад. діє і а г

лоод.
Шевченко, Драгояаиїв, Франво,
Ляеевво і Богдан Хяельнігакяи. льна і Пересилка
Продав друкарня ьСвободя оо
Ажтял та вуст цію 60 ш». а» » а/гук Адрес:
Біблія всі яка „SWOBODA" Заінкорпорована і СтейтТ Ню Джерзі. Напітап
$opo*4*fe і Ц ^ ^ І Ц І І * ; ; 184 Hudson Віт. Sew York, JT; Y.
opilpii^^v^^^il%
в Старім і цф#№£Щ*Г
Гріхи кіліоасрі» і т. п. С. ?..1
Дещв з,історії, православної
РУСИНИ!
аісіі • ЛіИІЦЦІ •**•.•*»»»W'i»>. Jtcww to*!
Дещо про^$Й|||ВМх* »•'•»'»> «Jap •ш fw і wit mm і «її
.Дії левадні*/* ' Ж і '
tt -варів, ХЦ
uoxepai fuocs» 9 « Aft-i-
Дорога дюбови, то Божа до-
дерев, цім 800 ДЯа,Ч
виївше, уїайшеа їв:
роївша*,v »*•-.•*•*••>* • • »5 " JT08BPH COLWBLI*
Драгомліі.» t 25 Ц- '/•> І Н І Ш Ш '
джі.і. і «еа^- на** *fc* 180 MAIN 8TREET,
Емігрант 15 Д- дв> Гвдяряве •* о вдмпііі DERBY, CONN
Жовф". И>,щ e Call* Office 5 2 - 2 .
Журавлі і . . . . to д
JOHN JELINEK
tvfcyca Хреста . » . . 1.50 дол 1116 Pine Way Braddock.Pa.
„ Ноиав 18--8.
А подяиувтв t пізиаоьта
184 Hudson St., New York, N. Y.
зерібвя, оогааОаАціі і т. чесного чоловіка. m •
О д і м п І рускаа адвокат^
0, і С од. ^ лиах
SeacjLuc питай
is а
15 Д.
•В аїлу Акервку
Доктор прав
тая щ*ет Ся Нонтора залагоджує слТдуюм( справи:
Зуб за зуб . . . . . to я. ЮЛІЯМ Ч У П Н А «АТІвЖАІа »АЖЖ 1) Ц е р е е в л а в г р о ш і Ю М& країн і івржм сьвіта по ц ї ш іожоц
Казки н| о Жид • . . . . . . . . . 1$. в> Кокдга*вивІ воиісар. . OF MINERSVILLE, PA. і няЙсіорше. Ш8&Ш
Полагоджу» асі вврмш
Історія Руся з образкакн .. іо ц Процесі свідкові і ґрунтові Капітал $50,000.00. Надняшка
Клхшл.3 і праця . . . . . 1 5 і гроші тіл доажаквів. Сері %) П р о д а в ШНфкартИ ва ріняі ДІнП жорвбелві до старого грав „ „ „
ad анекя I93.00e.0a
Квяжка Рахункова 5° Ч- .Опоряджує контракті, вві
івбд рову. до Ажеріжж м т и сани Швах, що і сані іоашавП оо сноїі головап офісах і Вд |
•аж) докуківта. Qepeapoi
Кама вро Жадіа 15 цт. лиці! І ect »ажс« гівотечві. Народнні Вняга 3) ВпрОбЛЯв ПОВВОВЛаСТН, «онтражті іуова і продахд мосівгамі
Марія". v ю ц. 1 N. Main Str. ' W1LKESBARRB, PA
ювзуда; перепроваджує вроцгчя спадірві, ігпа^уджцА, еі«іавудяціі, юіеігу» гроні і
Ддрое аочтоіі* JULIAN CZUPKA, I L D
МяогострадальниЙ народ, о- P. 0 Box 371 WILKE>BARRE, PA.
гддд історії украіиьского оереароваїхів іонні ївші справа аі еуданж і етавааааеаанш мастаяі арі воіоп шш
народу 20 ц іраввп нотарів і адвоаатів.
неиай Грішив* ЗО ц. • 4) ЇЇОЛНГОДЖув СПравН ВІЙСКОВІ, аг твідьаеве вії асенпрткіу, ш
Народний рух австро-угор- тролї, івідьвенв від вправ І т. я.
| ш я в х Руеняіа 15 ц **tt*
•• дужі квяист •жго бахну протягові а б л я в п а ш ПОрТН ддн еатівеаів ваїзджавтх до грав
Новая Завіт а дол. Сі годшаси буде «оедідннн 5 *ї* і анносят» теперЧ
Образи і загадка ю в, продіїмі оо 16*00 дод.. Л
... _..в__^&Я^ІІ'^І. •>;>- -, •;.„.. :
1''"Я(ГЛЕ ПОраДН В П р о ц е с а х ярого юнпавїі в разі іадіптва. сирті,
Ововідаяя 15 я
одаїж мі тепер иродіем
їв в* I'M два. i i w r n
••(€
Ж* і в други правви аяараааньсжи справах.
треіілу воіодочтмау яоіерту.
І ропгі пересядак ч«
Оповід. вро заадрах богів, ю ц.
Про відстуиаині від рос
Годаакі сут» мужесіі або далекі, Гіа- buuth Nachod* Kuhne, гроші — етароіравві ва иераванижі І анернаньсї! на ггра«н вш і
рав гоааві кв 20 літ і ааеаджуваві ції- fork, N. Y.
оравоедавія to ц •кав каагікякк. ІІоамукуті ч м га «ав -Я"?» 4PVk
H f 0 Яутро МНДІ
доклідвіїюе ( тому суть норучікі усів
25 Ц тни людяи. котрі ерецююті. арка, ара -' А^['!МЙЛіМ:У- —— . - '- fJV.

Крові оме Дареадід готава віувштв 1 івфоріашян таюа і і

Щ р в і я І скярбя Мліівадях. Таку годхкку васалмао м
a s m одержав»и З'ЯІ дод. або яосвласмо чере»
10 ц. екеврос ї ї С. 0. D. 850 дол. і ООЛІТІ
ирябець свраваї, особово т и , ватрі иряїадвшотв, де Нв> а не сута обзіаінівв і
внра х (jt|B|9|iajpBaaM Ввдадае гроші ва процент де аа^раиямаох і
нр ; і дод. ексарест уоиишв»х совкдого до їв цягарм І папіроон. Мім танояд
•дичко) їласвоота годаахн. Огдвкут»
РедїгіВві віроваяя стараннях А аожва іде веред аавлатою. ДАРОМ добра аариджену грооарию. З поі і

fcWOrt»
Роаноаа Подяка з
гарная оиеолоч/аавві годвяякк є бре-
«>Д лдекоа до воясдої годівхк. Пвшіть до-
Русиаом ю а «ладквв адрес і К. A. FRETER &Со. &
•*»— О П Р О Б У И Т Е І
Mahanoy Plane, Pa.
-є» . МЦЛІ
AntH
Uearbom Sir Chleifo. Ill (41-44) Г. hM 89«іс. А. 011(1 вішмр<3с, «,иі-і.іА(, С М Ф І
казхи « | оповіда-
и.
тт—

BKCE.TA. КНИЖ0ЧКА, Dr. J .

і і д Д-
•дач і і і.

«•»»»»»•«•»»•••5 Д • богатьна обрнвкамв.

. -ч u
Mi 1419 j | . Main A v c . . Publishing & Exchange Co.
отпть в собі гумористично- Scrauton.
на снертк, робітваго
|ІР> »4КЯЄ4>Я»*аа*и*-*е»
еатвричні стишви Чалого Можна еро бачити в офвої
15 Д
184 Hudson St., New York, N.
ToBajftit»» »орожкн і } в, І огихи • ішрів С. Ру | від 8-ої до 10-ої год. рано,
Уаіи » Америці ,зо € даньоного. Се друге, вбіїд,- від 2 оі до 4-ої оопод.,
Хто з чого жне 15 тд. гаене обемом, видане. Хто від 7-ої до 10-о! вечер.
HERMAN S0HULIZ.
РРГ'»Р І лади на аеная, 1 зо „ хоче висьміятись і абціаа-
;^оо>*аяе»в'
Р ^ * Я П м ходи» до царя
. сой вити до чвгаая других, ве-
ОИ Fhone 1269-B

шоя
Ніія^Цв)? і «уЗЛішІ.
ВоТ роботи полагоджу» оеі чяо
І точно, ви також подає цїии аа
ЄіНгЄ4ЄЄ«<4|
15 о хай пришзв 35 явнії, на
Нраиадя шукати
Через кордон 15 ц. адресу Ticket Agency
аоТяяиого рода роботи.
ОдеаЩ: найбільших'
Яко! яан треб* цдувя . . . . . . 5 Д woboda, аРОДАЖА ШИФКАРТ
iPycao-aaOMftetaa тдунач . .бо ц
Юодмгао-анґдіпсккй муначбо ц
., New Tork 203. Leckavana Ave. *^~ арів щ
SCBANTON, PA.

і • краснів страві
і -. ц
АПЕГОНГГ
СІЧбаГ?!?
»\\К
HafexXaara аісце, де кожаа куаата всир-
кірту до старого краю, нк т ш ш пере­
Америці.
MNtaa І Наааиим» ffoo.ooo.oo сієте гроші до Галв«пиш, Угорщввв,
в і в » . . . . . . 3.50 ДОД •••'., Далоа-та АтОО.ООО.ОО ЯРоеВ і Д Р у т країв оо тигі» одаї і АІ ИТЬ ПНВО НА КРАЄВИЙ спо-
Хдіб ДушГ-w*t*,*iMA*.ba >„ (каевнянЯ чнвяш'еіеавї'АЄ'агямо, авв- Давмо також позички на Щжф$> всяких приміток.
VtMb D p | f l f 4 ^ * . . ^ : / U . $ 6 w мро4дв« киитршгга, во- * морґч. *>
4>u»»#ieu* («-•аач.онр.) ,7« ц сараак іія«коаі, і від 8ЛИС. -^-^^гьЛ»**

ЩШ№тШ,г>Шіт< влатктк 4 вроаеат.

Dr. ТвоПІ A. SUrzyiiskl раа поЧГодова від нею
авв < вааявавхнаяні п коштує оего пева,(нїнодя не бодвтв,
ЛІКАР.
Й Ж ^ ц ^ ^ ^ Ф •!!•.? Щ - ."•• ч,

• вія по руска.
,. .
то «шшого вже не/бо ест* ідороае і
Цяап всілякі короба, хівоад.
с^нааі^ж,.,.,^.^, ,..,я>|В}ж ї Самої 3ls., nttttait Pi. <ужескі і діточі — еоаістно. ог.«. 5^й!51"
Кянжочкя •ввивнкввав, ' Вядічевс, седв аюхявае, гаа-
яовні . . . . Dr. Е. і. LARKIN НЕ ТРЕБА вГО ЗРЕШТОЮ Ш -
Княжочав bpk Дантиет. 404» Годява урядові: ЛИТИ. БО ДОБРЕ САМО 8А
Метрика хрещеи;
Метрика шдюбяі [utonrz від • до іо рано,
•ід і а до з пооолуджв.
СЕБЕ ГОВОРИТЬ.
Щ
Ме*рнкн снертн
Помяанк аонерсанх
^і»а|^іа..НаЯ|Д,....
EtitaVih 8tre*t, D*rhy, Co
. •Ц 7 ДО § вечер.
і. istaStr,S. 3.
ROBINSON'S SONS,
І

ПвШІТа НА PHT8BURO, РА LAGER BEER BBBWEBt

№ 485 to 468 N. 7-th Str.
Swoboda. Junior МВеДЖТЮt а*1і
№ xtadaoa Str.. New York МЕВ
N. T. Ш Typewriter НАТІОКАїЩірі ОпкшЧІУ
CtU«f*
a о e a » a~'a ВДіа*и.во. Капітал 190.
Надвхонна ?.•
iFrankPosluszny; I^ Я Р »
1
* . ^ М »»0аан1 а НВШИІІИ, ^««Ьшю шяшлп„ •Іа иТХаТівипк
КЛЄІ:
A даддтрів. .^v
Готельний I 111
a CKJJ тм %ISSnjr*ssr^SS m.~>'jjir*^
"•44aaajjJi4JuT.T^
Ое я NATIONAL ВАНВ:
^ о а а н ж і Урядові TTIIJ m Y i
\\ НавдТпші тутешні еталк 0
КАЛІв. Uloip
ааваоеекиїароа»
U Ь**порто»адгі щааятнж.
,i * Пиво дововнть до до-
Траду.
ітадварноот
" ну, «• треб* нооити am До*» Па. нао втян яаШ
" аиивт, •ідаввин, я авін авотв»
ВнаядаАге іровгі до ного Бай-
І/ІІЯ РОЗЕНТАІЬ
шу н діетаяете від m процеаа.
B»« до—J Hemlock
Г. aVA.4»Soutb
маш ааі агнлннчуе ато рову
наюягп додарі» цроцажту еаюія РУСЩІЙ я д в о к д т
в-
авдугвх. н»оту«терм, « е р і . . „ я , . ^
1ЮІ Сагдоа 3 і ви aca-
••вчаааву
«ва-
аеві rpoun.
Твл роааа&ава «а а* вейяиа. 302BWADWfty,Suitai3«
. Merohanta National Bank '
АВвОСІАТІОїГ. BEPT.
^ g . &• A .
ва рові улша ИехЬа І Лоід, MEWYORIb .....wv&l&teg.