Electric Diagram

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
PAGES INDEX
PAGE IND FUNCTIONS LOCATION PAGE IND FUNCTIONS LOCATION
1 D COVER SHEET 32 D CAB WORKING LIGHT / CHASSIS ROTATING BEACON
A 2 D COVER SHEET 33 D FRONT WINDSCREEN WIPER
4 D BATTERIES / ENGINE STARTING / ALTERNATOR CHARGE 34 D CEILING-LIGHT / REAR AND ROOF WINDSCREEN WIPER
5 D IGNITION - ENGINE STARTING 35 D 12V RADIO / 12V PLUG OPTION
6 D FUSES CAB BEFORE IGNITION / CAB GROUND 36 D CAB AIR CONDITION
7 D FUSES CAB AFTER IGNITION 37 D CAB AIR CONDITION
8 D 24 RELAYS BOARD 38 D BOOM HOIST DOWN / TELESCOPE OUT / HOIST UP
9 D 16 RELAYS BOARD 39 D COOLER / JOYSTICK HYDRAULIC FLOW / DEAD MAN
10 D BR3 16 RELAYS BOARD 40 D 3 WRAPS REMAINING / WINCH FLOW
11 D QSM11 CUMMINS ENGINE 41 D STANDARD HYDRAULIC JOYSTICK
12 D SCANIA ENGINE OPTION 42 D IQAN UNITS / FUEL / CLUTCH TEMPERATURE / HYDRAULIC OIL TEMP.
B 13 D ENGINE / TRANSMISSION / BRAKE WARNING LIGHT 43 D SPREADER FLOW / SIDE SHIFT / ROTATION
14 D FILTERS CLOGGING WARNING LIGHT 44 D BOOM TELESCOP / BOOM HOIST
15 D QSM11 ENGINE STOP / PARKING BRAKE 45 D BOOM REEL DRUM / HOIST CYLINDERS SENSORS
16 D DANA TE27418 TRANSMISSION 46 D BOOM / SPREADER JOYSTICK
17 D DANA TE27418 TRANSMISSION 47 D HYDRAULIC STANDARD OVERRIDE CONNECTOR
18 D DANA TE27418 TRANSMISSION 48 D TOP-PICK SPREADER ROTATION / SPREADER 40L HYDRAULIC FLOW
19 D TRANSMISSION SELECTION CONNECTORS 49 D TOP-PICK SPREADER SIDE SHIFT
20 D DANA TE27 FFV TRANSMISSION 50 D TOP-PICK SPREADER TELESCOPE
21 D DANA TE27 FFV TRANSMISSION 51 D TOP-PICK SPREADER CONTAINER SEATING
22 D DANA TE27 FFV TRANSMISSION 52 D TOP-PICK SPREADER CONTAINER LOCKING / RELEASING
23 D FRONT OUTRIGGER OPTION 53 D TOP-PICK SPREADER CONTAINER LOCKING / RELEASING
C 24 D FRONT OUTRIGGER OPTION 54 D SPREADER LIGHTING
25 D BLINKERS / HAZARD WARNING LIGHT 55 D SPREADER DAMPENING
26 D PARKING LIGHT / STOP LIGHT 56 D TOP-PICK SPREADER TILT FUNCTION
27 D LOW BEAM / HIGH BEAM / HORN 57 D TOP-PICK SPREADER GROUND
28 D REVERSE LIGHT 58 D ELME 857 SPREADER TELESCOPE LOCKING / RELEASING
29 D SLIDING CAB OPTION 59 D ELME 857 SPREADER LEGS FUNCTION
30 D SLIDING CAB OPTION / SPREADER LEVELLING / BOOM HOIST UP 60 D TOP-PICK SPREADER BEAMS 30' POSITION
31 D CHASSIS / SPREADER / BOOM WORKING LIGHT 61 D Z1 CONTROLLERS
MODIFICATION MANAGEMENT
D
IND MODIF MODIFICATION TYPE NOM DATE APPLICATION MACHINES
MACHINES D 12252
C 12067
AJOUT BOITIER MC3 / AUTOMATE Z3AB ET OPTION MOTEUR SCANIA B.C.
AJOUT BOITE DE VITESSES DANA TE27 FFV / AJOUT AUTORADIO 12V B.C.
28/09/2010 VOIR CI-CONTRE
02/03/2010 VOIR CI-CONTRE
**************
176001 -->
177001 -->
E 020500-->
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE PAGE DE GARDE
TFC45 / TFC46 INDICE : D
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE COVER SHEET Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
CR 108342 CE PLAN EST LA PROPRIETE DE TEREX. IL NE PEUT ETRE NI REPRODUIT, NI COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION. / THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF TEREX. IT IS NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT OUR AUTHORIZATION. Vérificateur : R.P. Date : 28/09/2010 PAGE : 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
PAGES INDEX
PAGE IND FUNCTIONS LOCATION PAGE IND FUNCTIONS LOCATION
62 D Z2 CONTROLLERS 195 D CONNECTORS PART NUMBER OUT OF COMPONENTS
A 63 D Z2 CONTROLLERS ( OPTION ) 196 D CONNECTORS PART NUMBER OUT OF COMPONENTS
64 D Z1 CONTROLLERS INPUTS / OUTPUTS 197 D CONNECTORS PART NUMBER OUT OF COMPONENTS
65 D Z1 CONTROLLERS INPUTS / OUTPUTS 250 D BULBS PART NUMBER
66 D Z2 CONTROLLERS INPUTS / OUTPUTS 300 D CARRIER CONNECTORS LOCATION
67 D Z3 CONTROLLERS INPUTS / OUTPUTS 301 D CARRIER CONNECTORS LOCATION
68 D MC3 ELECTRONIC UNIT 302 D CARRIER CONNECTORS LOCATION
69 D BOOM TELESCOPE AND HOIST FUNCTIONS 303 D BOOM CONNECTORS LOCATION
70 D BOOM REEL DRUM / HOIST CYLINDERS SENSORS 304 D SPREADER CONNECTORS LOCATION
71 D CAN DISTRIBUTOR 305 D SPREADER CONNECTORS LOCATION
72 D FREE WIRES CONNECTOR 306 D CAB FRONT RIGHT DASH BOARD CONNECTORS LOCATION
B 73 D ELME 857 SPREADER OPTION 307 D CAB FRONT LEFT DASH BOARD CONNECTORS LOCATION
74 D BOOM CONNECTORS OVERRIDE WITHOUT SPREADER 308 D CAB SIDE DASH BOARD CONNECTORS LOCATION
75 D BOOM CABLE 309 D CAB REAR BOX CONNECTORS LOCATION
76 D SPREADER BEAMS CABLES 310 D CAB FUSES AND CONNECTORS LOCATION
77 D SLIDING CAB CABLE 311 D BR1 16 RELAYS BOARD
175 D COMPONENTS PART NUMBER OUT OF CONNECTORS 312 D BR2 16 RELAYS BOARD
176 D COMPONENTS PART NUMBER OUT OF CONNECTORS 313 D BR3 16 RELAYS BOARD
177 D COMPONENTS PART NUMBER OUT OF CONNECTORS
C 181 D COMPONENTS PART NUMBER OUT OF CONNECTORS
190 D CONNECTORS PART NUMBER OUT OF COMPONENTS
MODIFICATION MANAGEMENT
D
IND MODIF MODIFICATION TYPE NOM DATE APPLICATION MACHINES
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE PAGE DE GARDE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE COVER SHEET Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
BAT1 BAT2 SUP1

41 (5.8)
BAT1. - + BAT1. 120 BAT2. - + BAT2.
41
A BAT FP1 FP2 14
50A 50A BR3P
EP8 (6.13) (17.38)
430
(20.36) TRANSMISSION CONTROL NEUTRAL
25
R3-BR3 30
(13.5) (10.10)
4 S19
25
BR2T 87 87a
1 30a
BV1A S3 MAIN SWITCH
86 BV1 BATTERIES CHARGE
30 BR3P
R8-BR2 31 86 13
B (5.22) 85 BV1A S19 S19
(12.3) 2
341
141
141
S19 FP7 FP9
(312.38) 30
BLACK
100A 50A
RED
125
31
BR2T (17.40)
(20.39) 13
13 SUP2 FP7. FP9. BR3N
6 21 40
31
PC4. PC4. PC2.
125
PC4 ENGINE SHUT-DOWN DISABLE PC4 PC2
7
4440
EP126
440
PC4. 6 R1-BR3 30 21 40
DIO1
(10.6)
15
PC4
141
141
31
7 87 87a
EP141 EP208
31
C EP122
WHITE / BLACK S157 BR3N BR3N
125
125
125
(7.5)
1
RD 30 7 8 S157
(7.17)
(4.38) (7.30) 33 34 35 50
141
141
(7.40) E220 1
440
440
31
30 PC1 PC1 PC1 RD

2 S157 PC1. PC1. PC1. (4.17) 31
S61 P61 33 34 35 S157
2
EP412
BLACK
S60
125
125
125
15
2
PC4 D+ 30 S60 EP105 EP27
43 B+ W
S1 S14 50
D 31 (13.21)
B- (15.31)
BLACK
S60 (23.21)
15
(29.31)
15
S61 (29.34)
125
125
141
15
15
10)
17)
)
.37
M10 M1 M10 M10 M10 M10 M10 M10
(5.
(5.
(12
BG D
OR
ON
OP ING
N
CE
E
ITC
TIO
UN
TE
IO
EO
IN
N
SE
ITI
AN
AT
OU
CT
RT
RT
TU
AR
RO
SW
N
IGN
RN
IST
GR
GI
TE
TA
TA
ST
NO
IN
EN
TE
RO
SS
S
S
IES
MA
CA
NE
NE
AL
GA
HP
ER
GI
GI
TC
TIN
TT
EN
EN
WI
BA
AR
S
IN
ST
MA
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE BATTERIES / DEMARRAGE-CHARGE MOTEUR
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BATTERIES / ENGINE STARTING / ALTERNATOR CHARGE Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F39 F8-BR2 F48

10A 3A 5A
(6.4) (9.20) (6.17)
A
BF5 BF6
1 3
R8-BR2 30 ENGINE ON
444
(4.8)
1244
EP38 87 87a
28
BR2T PP1
444
7 EP68
PP1.
28
1 (55.2)
B PP1
1244
444
431
414
PP1.
1
EP78
8 2
444
431 CPM CPM

9
CCD BR3R OPTION
431
30
IGNITION-STARTING SWITCH 1 0 MAIN SWITCH PROTECTION CPM CPM
R12-BR3 30 7 1
S9 (10.28) SCA
C 50a 15 87 87a
143
15
SCA
CCD CCD
EP84
5
1431
BR3R PP1.
125
(15.19)
41
3
EP418
3 2
PP1. PP1.
PP1 PP1
3 2
1431
1431
125
125
431
41
)
6)
)
.11
.28
.24
38
28
2
(4.
(4.
(4.
(63
(10
(61
G
ON
ON
ON
ON
OP ED
N
TIO
IO
TIN
ITI
S
NE
NE
NE
CT
TU
IGN
AR
TE
GI
GI
GI
NO
ST
EN
EN
EN
RO
NE
HP
E
GI
ITC
EN
SW
IN
MA
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CONTACT-DEMARRAGE MOTEUR
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE IGNITION - ENGINE STARTING Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
FP1
50A
(4.19)
A
15
FP1.
EP151
1430
EP131
1430
1430
1430
15
15
15
15
15
15
B 29 30 31
PC1 PC1 PC1 57 58 59 60 61 62
PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1.
29 30 31 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1
57 58 59 60 61 62
1430
1430
1430
EP132
15
15
15
15
15
15
EP152
C
1430
1430
1430
1430
5 2 5 2
CI-FUS
15
15
15
15
BF6 BF6 BF5 BF5
F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51 F52 F53 F54 F55 F56 F57 F58
10A 10A 10A 5A 10A 10A 10A 3A 5A 5A 5A 5A 7.5A 3A 5A
(5.10) (25.9) (26.15) (34.8) (35.28) (11.12) (11.14) (42.13) (63.4) (5.34) (11.17) (61.7) (62.3) (61.5) (61.3)
(310.32) (310.32) (310.32) (310.32) (310.32) (12.14) (12.17) (310.32) (310.32) (310.32) (310.37) (310.37) (310.37) (310.37) (310.37)
D (310.32) (310.32)
M10 M10 M11 M1

D W STA ITCH
G
HT
LIG T
HT
V IO
TR P G
IC G
IT
IT
Y
3
AY
AY
AY
RIG AB
NO R
ND
ND
D
MD
HT
NG GH
BL
DA
GE
UN
LA
IN
TIN
N
EC 24V PLU
SE
SE
SE
SE
SE
ON LU
UN
UN
12 RAD
IG
UT G C
EL
EL
EL
OU
OU
OU
RT
LIG
SA
TU
TU
TU
TU
TU
SP
ILI LI
RO
PE
NE SW
GL
EA
IC
LR
LR
LR
GR
GR
T O IN
GR
DI
DI
CE NG
BG
ON
LE
NO
NO
NO
NO
EH
NG
GI IN
IN
ON LID
CA
CA
CA
AN
KE
ES
ES
SIS
HT LI
EN MA
RK
TT
TR
PR
CA
NI
GI
GI
GI
FR S
I
RI
RI
IQ
RA
RIG CE
AS
RO
AR
PA
EC
NE
LO
LO
LO
TE
TE
GB
CH
EL
EL
FT
TH
GI
T
BA
BA
LE
EN
IN
NE
NE
AR
R
RK
ZA
GI
GI
RE
EN
EN
PA
HA
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FUSIBLES CABINE AVANT CONTACT / MASSE CABINE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE FUSES CAB BEFORE IGNITION / CAB GROUND Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP122 EP122 EP122 EP122
A
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
(4.19) (4.19) (4.19) (4.19)
1 2 3 4 5 6 15 16 17 18 19 20
PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1
PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1.
1 2 3 4 5 6 15 16 17 18 19 20
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
4440
EP101 EP101 EP101 EP101
(7.17) (7.5)
B (7.30) (7.5) (7.5)
(7.40)
(8.20)
4440
4440
4440
4440
4440
4440
(9.19)
(10.19)
2 5 5 2 2 5
CI-FUS BF1 BF3 BF1 BF3 BF2 BF2
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15
5A 3A 3A 10A 3A 20A 10A 20A 15A 3A 15A 15A 5A 3A
(13.5) (15.21) (63.7) (33.24) (48.37) (31.12) (25.11) (31.32) (32.40) (62.7) (72.5) (53.3) (38.13) (26.13) (26.32)
(310.17) (310.17) (310.17) (310.17) (310.17) (310.17) (310.17) (310.17) (310.17) (310.17) (310.22) (38.39) (310.22) (310.22)
(310.22)
C
S
A AY
3B
WA PER
ER
OP IDE
N
RK G L HT
GL T
HT
RS
LIG T
HT
NS
A AY
2B
SIO PE IS S
ER ISS N
MI ION
N
RA TIC ERR E
RE CK E
IN G
G
R
GE
EN WN RM ION
3 W OMA OV RRID
ING IGH
AK
IN IGH
PS LO ID
TIO
MA IN
IN
SO
N P RM SIO
IN
IO
SE
KE
SH
CO
WO KIN LIG
IG
+Z
+Z
Z3 REL
Z2 REL
R
HT
SS
EN WI
AU
TU
BR
EN
ER
RK G L
XT DO PE CT
IN
EA
UT ED VE
IG
SIS OR NG
DG
RE N
BL
S
OV
L
NO
G
E E ST UP UN
WO KIN
GB
SL
O
SC EE
CA
CA
HT
IN
AS W KI
R A EA .I.
AN
IT
OP OI ST F
ND CR
HE
RK
GI
GI
CH ER OR
OM OR
TIN
LIG
NE S .M
SC H OI ER
IM
LO
LO
WI INDS
ITC
T
RS
PA
AI ER L
AD W
BO B W
NL
TA
LE OM H AD
OP
TO
RE AB
SW
RO
CA
TIO
TE BO OOM PRE
TW
ST
CA
SP C
TA
DI
B S
NT IN
ON
RO
IN
CO NTA
FR
CO
D
F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F30 F31 F32 F33 F34
3A 10A 3A 3A 3A 7.5A 7.5A 5A 7.5A 5A 3A 3A 20A 3A 15A
(39.32) (50.4) (23.4) (29.11) (61.9) (68.5) (68.3) (15.10) (34.19) (41.6) (46.18) (42.15) (42.31) (39.6) (36.3)
(310.22) (52.4) (24.12) (310.22) (310.22) (310.25) (310.25) (310.25) (310.25) (310.25) (310.30) (310.30) (310.30) (310.30) (310.30)
(55.15) (24.31)
(56.5) (310.22)
(58.11)
(59.10)
MI NIT
SU SE OR
SE OR
OR
OP ER
N
OP AB
N
A Y
1B
IT
3
IT
3
G P RON BLE
Y
3
IT
2
OM MO R
PR TOR
R
MC
MC
MD
XA
SO
PE
N C ION ATO
SO
TIO
TIO
Z1 RELA
LA
IO
TC
TC
UN
UN
UN
+Z
G
ER IC U
(59.16)
GC
NS
ES E NS
RE NS
SS
WI
TIN CT ISA
ES
EN
IG
ISP
WI
WI
IC
IC
IC
TIO IT R
PR SSUR SE
IN
TR
(310.22)
RS
EN
DI ND PO
RS
RS
ND
L
AR ELE D
ON
ON
ON
ID
CA
WN RE ION
OU
ST 200 WN
ON CO EVA
RE
E
DE
DE
SL
TR
TR
TR
A
OL
GI
IQ
SC
NT
DO P P ENS
NE APC -DO
C
C
EA
EA
LO
CO
LE
LE
LE
ND
O
PR
PR
UT
NS
FR
NE
NE
NE
IST T U XT
L
E
WI
OI
/S
/S
R C IR
TIO
SH
HO OIS PE E
A
OF
AI A
LIC
IQ
IQ
IQ
OM
OM
NE
NC
RO
OM M H CO
AU
BO
BO
GI
FU
GI
BO OO LES
EN
DR
EN
ER
HY
B TE
AD
RE
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FUSIBLES CABINE APRES CONTACT
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE FUSES CAB AFTER IGNITION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP101
PRINTED CIRCUIT
A (7.5)
4440
4440
4440
1 2 3 5
BR1H BR1H BR1H BR1H
CI-BR1 PLATINE 24 RELAIS
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24
F1-BR1 F2-BR1 F3-BR1 F4-BR1 F5-BR1 F6-BR1 F7-BR1 F8-BR1 F9-BR1 F10-BR1 F11-BR1 F12-BR1 F13-BR1 F14-BR1 F15-BR1 F16-BR1 F17-BR1 F18-BR1 F19-BR1 F20-BR1 F21-BR1 F22-BR1 F23-BR1 F24-BR1
B 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 7.5A 7.5A 5A 7.5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 3A 3A
(48.4) (48.8) (49.8) (49.15) (47.39) (47.34) (15.33) (44.24) (44.28) (44.35) (47.21) (44.40) (48.28) (52.14) (52.19) (50.18) (50.22) (23.21) (23.26) (30.8) (50.37) (29.37) (23.37) (14.10)
(311.15) (311.17) (311.19) (311.21) (311.23) (311.25) (311.27) (311.29) (311.31) (311.33) (311.35) (311.37) (311.15) (311.17) (311.19) (311.21) (311.23) (311.25) (311.27) (311.29) (311.31) (311.33) (311.35) (311.37)
)
)
)
)
.22
.28
.24
.28
.30
.33
.25
.34
.20
.13
.16
.19
.19
.24
.14
.16
.26
.21
.31
.10
.22
.30
.8)
EP200
(43
(69
(62
(62
(62
(62
(62
(23
(45
(63
(43
(43
(43
(55
(61
(44
(44
(61
(44
(62
(63
(61
(61
(46.33)
4603
3807
2650
2750
3363
2050
2400
1900
9918
1500
1190
9211
990
994
995
763
996
997
992
993
991
310
761
112
C 4 10 2 4 10 1 10 1 7 13 4 10 6 12 3 9 15 6 15 6 12 14 6 12
BR1H BR1H BR1J BR1J BR1J BR1K BR1K BR1L BR1L BR1L BR1M BR1M BR1H BR1H BR1J BR1J BR1J BR1K BR1K BR1L BR1L BR1L BR1M BR1M
R1-BR1 1 R3-BR1 1 R5-BR1 1 R7-BR1 1 R9-BR1 1 R11-BR1 1 R13-BR1 1 R15-BR1 1 R17-BR1 1 R19-BR1 1 R21-BR1 1 R23-BR1 1
(48.4) 2 (49.8) 2 (47.39) 2 (15.33) 2 (44.28) 2 (47.21) 2 (48.28) 2 (52.19) 2 (50.22) 2 (23.26) 2 (50.37) 2 (23.37) 2
(311.15) (311.19) (311.23) (311.27) (311.31) (311.35) (311.15) (311.19) (311.23) (311.27) (311.31) (311.35)
R2-BR1 1 R4-BR1 1 R6-BR1 1 R8-BR1 1 R10-BR1 1 R12-BR1 1 R14-BR1 1 R16-BR1 1 R18-BR1 1 R20-BR1 1 R22-BR1 1 R24-BR1 1
D (48.8) 2 (49.15) 2 (47.34) 2 (44.24) 2 (44.35) 2 (44.40) 2 (52.14) 2 (50.18) 2 (23.21) 2 (30.8) 2 (29.37) 2 (14.10) 2
(311.17) (311.21) (311.25) (311.29) (311.33) (311.37) (311.17) (311.21) (311.25) (311.29) (311.33) (311.37)
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21 R22 R23 R24
BR1M
N
FT
FT
OW
OW
UP
WN
ING
OP WN
N
OP UP
N
OP ION
N
OP OR
N
OP /H
N
BL
TIO
TIO
TIO
TIO
TIO
IN
IN
IO
IO
SIN
IN
IO
IO
IO
IO
EE
14
KM
HI
HI
NS
R
IST
O
DO
CK
FL
FL
AS
AS
IT
SS
LL
AT
NS
CT
NS
AT
ISA
SP
GE
RD
ES
EA
ES
SE
OS
MI
LO
LE
HO
VE
LE
TE
OT
RA
5
TE
ER
ER
IST
OT
IG
ED
W
EL
<1
SID
GE
SID
TP
ON
ER
RE
RE
EX
LE
EX
ER
TR
AD
AD
O
TR
ET
TR
HO
OM
ER
IG
AK
EL
ON
NP
D
ITI
AIN
R
HT
OU
KE
ER
ER
FT
E
RE
RE
GH
TR
E
EF
EE
M
BO
NE
R
BR
15
OP
OP
OS
FR
OP
TIO
O
RA
AD
IG
SU
LE
OU
SP
SP
NT
OP
L
RI
SP
AI
BO
OP ION
N
SC
HP
SC
G
SC
R
AB
ER
ES
NB
TIO
CO
RE
AC
NT
ER
SC
ER
IN
LE
ER
LE
LE
IG
CT
PR
AD
GC
SP
RK
CO
TR
LE
AD
TIO
AD
TE
AD
TE
RH
TE
LE
E
WN
RE
PA
TE
RE
IN
RE
RE
TA
RE
SE
ER
GE
ER
ID
SP
SP
ER
DO
E
SP
RO
SP
SL
OP
AD
OK
IG
AD
AD
IST
TR
SC
HO
RE
RE
RE
OU
LE
HO
SP
M1
SP
SP
TE
OM
BO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE PLATINE 24 RELAIS BR1
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE 24 RELAYS BOARD Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP101
PRINTED CIRCUIT
A (7.5)
4440
4440
4440
4440
1 2 3 5
BR2N BR2N BR2N BR2N
CI-BR2 16 RELAYS BOARD
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16
F1-BR2 F2-BR2 F3-BR2 F4-BR2 F5-BR2 F6-BR2 F8-BR2 F9-BR2 F11-BR2 F12-BR2 F13-BR2 F16-BR2
B 15A 20A 15A 7.5A 15A 3A 3A 10A 15A 3A 7.5A 3A
(27.23) (27.34) (27.39) (26.37) (28.20) (39.14) (5.22) (39.20) (12.22) (27.11) (29.23)
(312.17) (312.20) (312.23) (312.26) (312.29) (312.32) (312.38) (312.17) (37.15) (312.26) (312.29)
(312.23)
)
)
)
.39
.37
.35
.10
.13
.31
.12
.16
.39
.7)
.6)
.9)
(36
(36
(36
(27
(26
(29
(27
(27
(26
(28
(39
(12
9203
4922
6016
206
765
A19
201
510
414
121
121
24
C 4 14 10 2 7 4 13 12 3 12 6 14 6 2
BR2N BR2N BR2P BR2R BR2R BR2S BR2S BR2N BR2P BR2P BR2R BR2R BR2S BR2T
R1-BR2 86 R3-BR2 86 R5-BR2 86 R9-BR2 86 R11-BR2 86 R13-BR2 86 R15-BR2 86
(27.23) 85 (27.39) 85 (28.20) 85 (39.20) 85 (12.22) 85 (29.23) 85 (13.11) 85

(312.17) (312.23) (312.29) (312.17) (37.15) (312.29)
(312.23)
R2-BR2 86 R4-BR2 86 R6-BR2 86 R12-BR2 86
D (27.34) 85 (26.37) 85 (39.14) 85 (27.11) 85

(312.20) (312.26) (312.32) (312.26)
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15
BR2T BR2T
AM
RN
ER
OP ED
N
OP LE
N
HT
HT
LE
SO
TIO
TIO
TIO
SE
11 14
EA
OW
B
HO
K
BE
OO
ES
ISA
LIG
TU
LIG
OC
HB
DI
HP
W
PR
LC
ON
SL
TD
NO
HIG
LO
SE
OP
OM
ITC
C
OI
OR
R
L
ST
IR
AU
NC
VE
SW
LIC
DO
BA
15
15
RE
EF
TIO
AU
B
CA
IN
D
CA
DR
DI
HT
NE
ON
HY
LIG
GI
E
RC
EN
AI
12)
M1
.
(13
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE 16 RELAYS BOARD Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP101
PRINTED CIRCUIT
A (7.5)
4440
4440
4440
1 2 3 5
BR3N BR3N BR3N BR3N
CI-BR3 16 RELAYS BOARD
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16
)
)
)
.37
.22
14)
10)
13)
.24
.31
)
.5)
23
.
.
(38
(38
(16
(38
(15
(15
(61
(61
(5.
9608
1606
5610
3610
4610
356
431
14
14
C 4 14 10 2 7 4 13 12 3 12 6 14 6 2
BR3N BR3N BR3P BR3R BR3R BR3S BR3S BR3N BR3P BR3P BR3R BR3R BR3S BR3T
R1-BR3 86 R3-BR3 86 R9-BR3 86 R11-BR3 86 R15-BR3 86
(4.32) 85 (4.33) 85 (38.37) 85 (38.29) 85 (38.25) 85

(313.17) (313.23) (313.17) (313.23) (313.35)
R2-BR3 86 R10-BR3 86 R12-BR3 86 R14-BR3 86
D (17.39) 85 (30.36) 85 (5.17) 85 (47.31) 85

(20.38) (313.20) (313.26) (313.32)
(313.20)
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15
BR3T
E
AL
MI ION
N
ON Y
LY
I. O E
Y
ID
.L. RID
BL
BL
IO
NL
IO
IO
LIC ET
14
R
RR
CT
ER ISS
SS
SS
ISA
ISA
UT
AU AF
T S ER
VE
MI
TE
N P RM
NE
DR G S
OU OV
ND
ND
RO
SIO PE
PE
OL
HY PIN
.I.
TH .I.
OW
OW
HP
L.M
WI L.M
EN WN
TR
UP
RD IP
T-D
-D
ITC
ON
DA TI T
XT O
IST
UT
15
D
HU
SW
NC
HO
SH
E E ST
AN AN
ES
IN
OP OI
IO
NE
OM
E
MA
IN
SC H
SS
GI
LE OM
G
BO
I
SM
EN
EN
ST
TE BO
AN
TR
M1
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BR3 16 RELAYS BOARD Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F44 F45 F49 S111 THROTTLE PEDAL

10A 10A 5A
(6.11) (6.13) (6.19) EP68 EP68 EP149
A CUMMINS ENGINE DIAGNOSTIC PLUG CUMMINS ENGINE CAN CONNECTION BF6 BF6 BF5
15 12 3 (55.2) (55.2)
YELLOW
ORANGE
BLACK
WHITE
BLUE
5009
5009
RED
414
414
J1708C J1708C J1708C J1708C J1939C J1939C J1939C
1644
1744
4 3 2 1 C B A
EP175 EP176
DEFAULT CODES SWITCH

CAN1-GND
J1708 -
J1708 +
CAN1-H
CAN1-L
1944
5 6 3 2 4 1 8 2 8 2
1644
15
FFG1. FFG1. FFG1. FFG1. FFG1. FFG1. ITEST ITEST CCODE CCODE
TEST SWITCH
FFG1 FFG1 FFG1 FFG1 FFG1 FFG1
5009
(11.3) (12.17) 5 6 3 2 4 1 S110 S114
1644
1644
1744
1744
(12.14)
5003
5049
5047
5048
EP115 EP119 EP127
1944
5013
1 2 3 4 ITEST ITEST CCODE CCODE CCODE
(71.18) (12.11) (12.12) EP413 EP414 EP415 EP416 EP417 7 3 7 1 3
(71.11) (71.9) PC4. PC4. PC4. PC4.
B PC4 PC4 PC4 PC4
5044
5024
5014
CAN1-GND
(12.33) (12.30) (12.29) (12.32) (12.27)
15
15
CAN1-H 1 2 3 4
CAN1-L
EP84 EP84
5009
5009
5003
5049
5047
5048
1644
1644
1744
1744
5013
EP175 16 17 18 19
PP2 PP2 PP2 PP2
M1 (15.19) (15.19)
34 35 31 30 29 16 17 15 20 18 19 PP2. PP2. PP2. PP2.
(11.12) EP177 EP178 16 17 18 19
PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4.
PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4
5044
5024
5009
5014
)
.40
34 35 31 30 29 16 17 15 20 18 19
(11
5009
TRESSE
J1708 -
J1708 +
BROWN
GREEN
46 44 45
WHITE
EP121
PC4. PC4. PC4.
5013
PC4 PC4 PC4
)
C
.17
46 44 45
(11
5009
5009
5003
5049
5047
5048
5044
5024
1644
1644
1744
1744
1744
5014
27 26 36 37 46 18 28 7 8 17 10 9 13 3 49 47 48 44 14 24
P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14 P14
CUMMINS ENGINE ELECTRONIC UNIT
P14 P14 S159 P14 P14 P14 P14 P14 P17 P17 P17 P17
23 41 29 30 39 40 50 5 7 6 19
D
6 / 19
6 / 19
5/7
5/7
5023
5041
15
15
15
15
15
EP174
32 33
PC4 PC4
PC4. PC4. 12
32 33 PC4.
PC4
5023
5041
12
N
IO
15
15
CT
)
NE
.18
.19
ON
(72
(72
EC
ID
RR
VE
EO
M10 M10
N
GI
EN
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE MOTEUR CUMMINS QSM11
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE QSM11 CUMMINS ENGINE Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP8
F44 F45 F11-BR2
10A 10A 15A
25 (6.11) (6.13) (9.26) MUST BE CONNECTED WITH SCANIA ENGINE ONLY
(13.5)
A 4 BF6 BF6
15 12
25
BR2T IQAN ELECTRONIC UNIT
R11-BR2 30
1644
1744
IQAN-XA2 IQAN HYDRAULIC ONLY
1 (9.26)
EP175 EP176 87 87a
86 BV1A +VREF -VREF DIN-D VIN-C DIN-E DIN-F DOUT-L
R8-BR2
BV1
(4.8) 85 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2
EP173 EP119 EP127 (11.12) (11.14) 42 29 13 12 24 25 7
BV1A BR2P
1644
1644
1744
1744
2 9
(15.10) (11.9) (11.10)
BR2T
5048
5049
5003
5047
CAN1-H
CAN1-L
5013
6016
1 2 3 4
141
13
31
14
PC4. PC4. PC4. PC4.

B
31
PC4 PC4 PC4 PC4

1 2 3 4
7 6 5 30 29
PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. 1 2 3 4 6 7 8
1644
1644
1744
1744
100
PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 SCAN1 SCAN1 SCAN1 SCAN1 SCAN1 SCAN1 SCAN1
7 6 5 30 29
EP164 EP167
SCAN2 SCAN2 SCAN2 SCAN2 SCAN2 SCAN2 SCAN2
31
31
14
CAN-H 1 2 3 4 6 7 8
CAN-L
EP157
49
1644
1744
PC4.
31
PC4
C 49
8 3 7 6 1 4
5048
5049
5003
5047
5013
6016
141
P20 P20 P20 P20 P20 P20
P20. P20. P20. P20. P20. P20.
100
8 3 7 6 1 4
CANH
CANL
ER
30
30
15
1 3 10 9 1 6 1
A5 B3 B3 B3 B3 B3 B175
SCANIA ENGINE ELECTRONIC UNIT S165 M

S164 EP417 EP415 EP414 EP416 EP413
D B3 B3 B175
2 7 2
(11.24) (11.22) (11.20) (11.23) (11.19)
31
31
)
15
30
34
(4.
(9.
2 5
P20. P20.
P20 P20
2 5 M10
15
15
EP187
OR
E
BL
DA
TIN
SS
ISA
PE
AR
RE
TD
LE
MP
ST
TT
CO
NE
L
AU
E
RO
GI
15
ON
F
EN
TH
DE
ITI
ND
NE
CO
GI
EN
R
AI
M10
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE OPTION MOTEUR SCANIA
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SCANIA ENGINE OPTION Dessinateur : B.C. Date : 22/04/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F1
5A
(7.5)
)
.27
(61
A BF1
1
25
EP8
631
EP402
25
25
1 1
25 BV2A BV2C
25
BV2 BV2
(4.10) 1 1
631
B (12.6) BV1C BV4A BV2A BV2C
2 2
25
(14.22)
BV1 BV4
47
38
1 BV1C BV4A 52 26 1
BV1B 2 2 PC2. PC2. BCC
5016
PC2 PC2 BCC.

BV1 EP411 52 26 1
631
47
BV1B
2 EP165
+
5006
5016
5016
S161 CDC
C 47 48
47
47
38
PC4. PC4. 9
PC4 PC4 BR2S
RED
C
47 48 PM4 CTF S9. CDC
PM4. -
S400
C
15
R15-BR2 30 1 S78
(9.34) T S141
P 2
87 87a 85°C CDC
5006
5016
4 2 110b CTF S9. BCC

B
PM4. 2
631
BLACK
WHITE
15
BR2S PM4
5004
EP56
15
15
12 B
D EP73 EP31
15
6 16 EP27 (59.30)
15
P14 P14 A (39.21) (42.18)
15
PM4.
(4.40)
15
15
15
S159
)
)
.16
35
.26
(9.
(72
(45
CUMMINS ENGINE ELECTRONIC UNIT
M10 M10 M10 M1
N
HT
OP LE
N
OP ER
N
OP ER
N
VE
UR
UR
TIO
TIO
TIO
OW
SE
B
T
IG
ME
ME
LE
ISA
TU
AT
SS
GL
T-D
E
E
L
R
TD
NO
RS
RS
IN
PR
OI
HU
PE
NE
NE
RN
UL
LIC
EM
ES
IL
AI
AI
WA
EO
FA
AU
IN
ST
NT
NT
DE
G
NE
AK
DR
KE
CO
CO
EN
GI
NE
HY
BR
RA
EN
GI
TB
T
EN
ON
ON
FR
FR
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE ALERTES MOTEUR / BOITE VITESSES / FREINAGE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE ENGINE / TRANSMISSION / BRAKE WARNING LIGHT Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP8
F24-BR1 (13.5)
25
A 3A
(8.39)
1
BV2D
BV2
R24-BR1 3
(8.39) BV2D
5 4 2
138
EP137
BR1M
9
B
138
138
138
64 29 EP285
PC1. PC2.
PC1 PC2
64 29
5020
138
138
138
1
C 1 1
S33. S15. S1..
S18 EP71 S89 S112
P P P
1,2 bar
S33. S15. S1..
2 2
138
15
2
EP272 EP286
)
.33
(61
D (44.36)
S39.
15
15
S88
P
M10 M10
OK O M/H
LE ION
OP ION
N
NG
TIO
IN
IN
GI
GI
SE PT
GG
CT
GG
5K
OG
OG
LO
LO
E
<1
CL
CL
RC
C
ER
ER
ER
ED
TE
ILT
ILT
ILT
E
HO
FIL
SP
LF
RF
LF
IL
OI
AI
OI
NO
LIC
LE
IO
AX
AU
ISS
DR
SM
HY
AN
TR
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE COLMATAGE FILTRES
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE FILTERS CLOGGING WARNING LIGHT Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F23 F2 F7-BR1
5A 3A 5A
(7.22) (7.7) EP55 (8.13)
A BF3 BF1
7 4
(16.7)
1625
R7-BR1 3
225
54
19 (8.13)
PP1 5 4
16 18
PP1. PP1 PP1
19 EP68
PP1. PP1.
1625
16 18 BR1K BR1K BR1K
(55.2) 7 8 13
2
225
414
54
AM
2807
A14
PARKING BRAKE CONTROL
B 8 2 10
S5 ENGINE SHUT-DOWN
CFDP CFDP CFDP
EP7
51
AM S75 PC2.
1 (18.25)
PC2
51
14
CFDP CFDP CFDP

7 1 9
20
PP1.
2807
1807
54
15
15
PP1
20
EP84 EP84
14
C EP173 17 EP150
PP1. 1
(5.32) (15.19)
(11.27) PP1 BV2B
(11.34) 17
(15.24) BV2
1
(12.8) (23.12)
(23.17) BV2B
1
14
14
14
(25.17) 2 E227
(29.21)
15
5 2
PC4.
PC4
1807 (61.23)
15
2
5
.8)
.6)
EP27
(10
(10
D
14
36 (4.40)
38 PP1.
15
P14 PP1
36
S159
CUMMINS ENGINE ELECTRONIC UNIT M1 M10

15
E
KE
H
BL
BL
BL
BL
TC
RA
ISA
ISA
ISA
ISA
LU
GB
E
EC
ND
ND
ND
ED
IN
XD
K
OW
OW
OW
M1 RK
RA
BO
PA
T-D
T-D
-D
GB
UT
AR
HU
IN
SH
SH
GE
RK
ES
NE
NE
PA
IN
GI
GI
G
EN
EN
EN
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE ARRET MOTEUR QSM11 / FREIN DE PARC
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE QSM11 ENGINE STOP / PARKING BRAKE Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F27
10A
(17.40)
A BF4
12 SELECTEUR VITESSES / CAB CONTROL
B12
CONTACTS FERMES CONNECTEUR B6
EP225 CONTACTS CLOSED BEETWEEN WIRES
F4 1 7 2 4 2 5
F3 1 7 2 5
F2 1 7
CAB CONTROL POSITION

POSITION SELECTEUR
F1 1 7 2 4
N1 1 3 2 4
B12
B12
(17.40) N2 1 3
B12
B12
N3 1 3 2 5
B 1 2 N4 1 3 2 4 2 5
53 23 B6 B6
R1 1 8 2 4
PC2. PP1 (28.12) R2 1 8
PC2 PP1. S20 TRANSMISSION CONTROL
53 23 R3 1 8 2 5
R4 1 8 2 4 2 5
B6 B6 B6 B6 B6
MANUAL/AUTOMATIC TRANSMISSION SELECTION

B12
B12
4 5 3 7 8
C 1
356
A18
A19
PM1 SBMA
EP57 EP160 EP25
RED
PM1.
C
C S4 (61.25) (18.34) (18.36)
PARKING BRAKE SENSOR
(63.10) (22.34) (22.36)

1 S77 (28.12)
356
A12
A12
A13
A13
A18
A19
B12
SBMA
P 2
4 2 110b
1 2 3
B14
B B7 B7 B7
)
)
.10
.39
.37
.39
.37
PM1.
(10
(18
(18
(22
(22
BLACK
WHITE
PM1 24 CAMERA OPTION

B PP1.
FILS
A PP1 B7
54
PM1. 24 4
D
50
15
PC2
PC2.
50
B14
B14
54
M1
EP55
)
ON
AL
N
(15.24)
.40
.40
IO
TIO
IO
TR
I
(18
(22
CT
CT
CT
(18.23)
EC
EU
LE TE27 TRANSMISSION
LE
LE
EL
LN
(22.23) SE
SE
SE
ES
RO
D
E
AR
AR
AR
RS
NT
GE
GE
VE
RW
CO
RE
H
H
FO
N
4T
4T
IO
D
ND
ISS
AN
TA
SM
KE
TE27 FFV TRANSMISSION

D
AN
RA
1S
3R
TR
GB
IN
RK
PA
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE BOITE DE VITESSES DANA TE27418
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE DANA TE27418 TRANSMISSION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
APC200 APC200 ELECTRONIC UNIT FP2 FP9

50A 50A
(4.22) (4.21)
A
FP2. FP9.
R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R2 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R2 R1 R2 R2 R2 R1
2430
3440
B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 R2 D1 E1 B1 C1 H1 J1 F1 G1 K1 K2 A2 E2 F2 S1 A3 S3 S2 L3 A1
EP5 EP4
5440A
A08A
A09A
5440
B11A
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A04
A05
A02
A03
A06
A07
A20
B06
A10
A15
A16
A21
A01
B18
A11
(20.36) (20.39)
2430
2430
3440
3440
.7)
13)
15)
10)
.6)
(19
(19
.
.
(19
(19
(19
EP226
B 8 9 11 10
.7)
.6)
(19
(19
PC4 PC4 PC4 PC4
10)
)
.12
.9)
.
(19
(19
(19
PC4. PC4. PC4. PC4.
(20.24) 8 9 11 10
5440
2430
2430
3440
3440
A21
A21
A01
A08B
A09B
B11B
EP215 EP184
EP235 EP400
50 51 52 53 54 55 56 64 22 23 24 25 26 27 28 36 37 38 39 40 41 68 69 70
PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4.
2430
3440
EP223 EP230 EP223 (20.36) (20.39)
PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4
50 51 52 53 54 55 56 64 22 23 24 25 26 27 28 36 37 38 39 40 41 68 69 70 (20.33)
C (18.5) (17.33) (18.5) (20.28) 7 9
BF4 BF4
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A30
A04
A05
A02
A03
A08
A09
A06
A07
A20
A30
A10
A15
A16
A01
A11
B11
15
15
15
15
F36 F27
10A 10A
(20.36) (16.7)
1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 (310.30) (20.39)
P5BV. P5BV. P6BV. P6BV. P7BV. P7BV. P7BV. P8BV. P8BV. P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV P3BV BF4 (310.25) BF4
P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. P3BV. 10 12
5440
5440
A01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
B12
S37 S59 S68 S95
EP225
VFS 1ST/3RD+
VFS 1ST/3RD-
2/4 SELECT
1/3 SELECT
VFS FWD+
VFS FWD-
VFS REV+
VFS REV-
VFS 2ND+
VFS 2ND-
DRIVE+
DRIVE-
GND
(16.7)
(18.27)
B12
EP227 EP230
D (20.39)
OR
OR
OR
OR
NS
NS
NS
NS
7
1ST/3RD
SE
SE
SE
SE
(17.28)
ENGINE SHUT-DOWN DISABLE

DRIVE
BR3P
D
ED
ED
FWD
D
REV
2ND
2/4
(20.24) (20.26)
1/3
EE
EE
PE
PE
SP
SP
(21.17)
ES
S
M
NE
UT
IN
(21.21)
U
GI
TP
DR
RB
EN
(21.24)
.9)
OU
TU
(19
R2-BR3 30
(10.8)
87 87a
2K2
15
15
P BR3P
E 1
S74 2K2 M10 M10
GEAR BOX
TE27 TRANSMISSION
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
APC200 APC200 ELECTRONIC UNIT
A
R1 R1 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R1 R1 R2 R1 R1 R1 R1 R2
J3 K3 M1 M2 L2 P3 N2 P2 N3 D2 EP225 G2 R3 H2 J2 C2 B2 M3
(17.40)
CAN2-H
CAN2-L
A29
A30
B02
B09
A14
A17
A18
A19
A13
A12
B16
B10
B12
B17
B14
54
EP1
EP401 |
S10. S139
BRAKING SENSOR
(22.4)
B
EP224 (22.11)
S10.
(18.21) ---
(22.5)
A29
A30
A30
A29
B02
B02
(22.21)
A14
(71.19) EP55 EP7
65 66 1 2 3 (16.7)
PC4. PC4. BR35 BR35 BR35
(15.33)
PC4 PC4 BR35. BR35. BR35. (22.25)
65 66 1 2 3 (23.38)
A14
C
A30
EP224
EP223 1
R3 R5 BV3D
10K-1W 10K-1W (18.5)
(17.14) BV3
(17.29) EP160 EP25
(20.12) BV3D
(20.16) 2
(20.19) (16.26) (16.28)
)
.8)
)
.12
.12
.18
.12
.32
.20
.30
.33
A29
A30
A30
(71
15
(19
(71
(16
(16
(21.30)
(61
(16
(72
(72
(21.36) EP58
(22.5)
D (38.18)
15
A B C
ON
N
TIO
TIO
TIO
SE
SE
IO
RS232B RS232B RS232B
I
CT
CT
TU
TU
EC
C
EC
LE
LE
LE
EL
NO
NO
L
SE
SE
SE
SE
NS
1 2
D
M1
SE
AR
AR
IO
AR
P9BV. P9BV.
SS
GE
GE
VE
RW
MI
RE
H
FO
NS
4T
4T
A
D
TR
S79
AN
AN
IC
IT
OR
G B CH
KE
P P ENS H
OS OR
ON
AT
T
R U S TC
IM
RA
1S
IN UT
CT
3R
ITI
M
GE NG U
DL
RK CL
IG KI CL
NE
TO
EE
PA X DE
TR RA DE
ON
/AU
SP
OU B OX
2C
AL
BO
RB
23
NU
AR OR
X
AR
RS
MA
A
BO
GE ENS
GE
GE
S
RE
NO
TU
A
ER
TE27 TRANSMISSION
MP
TE
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
)
)
)
.30
.30
)
)
.34
.35
.28
.20
.27
.39
.12
.36
.32
.13
.12
.19
(20
(20
(17
(17
(17
(17
(21
(21
(22
(21
(21
(17
(18
(17
5440A
5440A
A08A
A09A
A08A
A09A
5440
5440
B11A
B11A
B06
B02
B06
B02
B
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2 BBV2
BBV2. BBV2. BBV2. BBV2. BBV2. BBV2. BBV2. BBV2. BBV1 BBV1 BBV1 BBV1 BBV1 BBV1 BBV1 BBV1
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
5440
A08
A09
B11
C
5440
A08
A09
B11
1 2 3 4 5 6 7 8
BBV1. BBV1. BBV1. BBV1. BBV1. BBV1. BBV1. BBV1.
BBV1 BBV1 BBV1 BBV1 BBV1 BBV1 BBV1 BBV1
1 2 3 4 5 6 7 8
D
A08B
A09B
A08B
A09B
5440
5440
B11B
B11B
A01
A01
)
)
.13
.19
.37
.34
.20
.27
.39
.32
.34
.30
(17
(17
(17
(17
(17
(21
(21
(21
(20
(20
E
TE27 TRANSMISSION TE27 FFV TRANSMISSION
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CONNECTEURS SELECTION BOITE DE VITESSES
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TRANSMISSION SELECTION CONNECTORS Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
APC200FF APC200 ELECTRONIC UNIT FP2 FP9

50A 50A
(4.22) (4.21)
A
FP2. FP9.
R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R2 R2 R2 R1
B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3 A3 S3 L3 S2 A1
2430
3440
EP5 EP4
5440A
5440
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A21
A01
B18
(17.38) (17.40)
2430
2430
3440
3440
8 9 11 10
B PC4 PC4 PC4 PC4
)
)
.26
.26
(19
PC4. PC4. PC4. PC4.
(19
EP226 8 9 11 10
2430
2430
3440
3440
A01
(17.32) EP400 EP215 EP184
A21
A21
(17.36) (17.38) (17.40)
2430
3440
50 51 52 53 54 55 56 68 69 70
)
.28
(19
PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4.
EP223 EP223 EP223
PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 7 9
C 50 51 52 53 54 55 56 68 69 70 BF4 BF4
(18.5) (18.5) (18.5)
5440
A01
F36 F27
10A 10A
A22
A23
A24
A25
A26
A30
A27
A30
A28
A30
(17.38) (17.40)
15
15
15
BF4 BF4
10 12
EP227 EP230 EP235
A01
B12
EP225
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 (17.33)
P5BV P5BV P6BV P6BV P7BV P7BV P8BV P8BV P12BV P12BV
(17.32) (17.40)
B12
(17.34)
D S36 S70 S83 S92 S118
5440
5440
15
15
7
ENGINE SHUT-DOWN DISABLE

BR3P
R
OR
OR
OR
CA SOR
ER
SO
RT
R2-BR3 30
NS
NS
NS
EN
N
SE
SE
SE
SE
M10 M10
ES
(10.8)
D
D
D
D
UR
EE
EE
EE
EE
87 87a
AT
SP
SP
SP
SP
ER
UM
NE
NE
)
UT
.29
MP
BI
GI
TP
DR
(19
R
EN
TE
OU
TU
BR3P
E 1

ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE BOITE DE VITESSES DANA TE27 FFV
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE DANA TE27 FFV TRANSMISSION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
APC200FF APC200 ELECTRONIC UNIT
A
R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R1 R2 R1 R1 R1 R1 R2
F1 G1 D1 E1 B1 C1 F2 K1 E2 R2 K2 J1 A2 H1 S1
A09A
A08A
B11A
A06
A07
A04
A05
A02
A03
A20
B06
A16
A10
A15
A11
)
31)
.28
.35
.34
.
(19
(19
(19
(19
)
31)
.29
.32
B
.
(19
(19
(19
A09B
A08B
B11B
28 36 22 23 24 25 41 37 40 64 38 27 39 26
PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4. PC4.
PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4 PC4
28 36 22 23 24 25 41 37 40 64 38 27 39 26
B02
C
EP230 EP230 EP230 EP223 EP236 EP223 EP236
(17.33) (17.33) (17.33) (18.5) (21.37) (18.5) (21.32)

A06
A07
A04
A05
A02
A03
A20
A30
A30
B02
B02
B06
A16
A10
A15
A11
B11
15
15
15
1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 A B C A B C
E7BV E7BV E5BV E5BV E4BV E4BV E6BV E6BV E2BV E2BV E3BV E3BV E10BV E10BV PM8BV PM8BV PM8BV PM9BV PM9BV PM9BV
S124 S125 S127 S129 S132 S133 S135 S144 S152

E
VE
VE
ON
OR
R
LV
IO
TIO
SO
IO
AL
AL
NS
I
CT
CT
CT
VA
N
C
LV
LV
SE
SE
E
LE
LE
LE
EL
AL
SE
NA
NA
RE
RE
SE
SE
TS
ON
AR
IO
U
SU
IO
TH
D
ON
TI
SS
3R
RT
T
RE
ES
/4
OR
OR
FR
E
PO
T/
PR
PR
D
OP
OP
1S
RO
2N
TH
D
PR
PR
RP
3R
/4
TH
T/
3R
D
RE
/4
1S
2N
T/
D
T/
1S
2N
ON
FR

ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
APC200FF APC200 ELECTRONIC UNIT
A
R1 R1 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R2 R1 R1 R2 R1 R1 R1 R1 R2
J3 K3 M1 M2 L2 P3 N2 P2 N3 D2 G2 R3 H2 J2 C2 B2 M3
CAN2-H
CAN2-L
A29
A30
B02
B09
A14
A17
A18
A19
A13
A12
B16
B10
B17
B14
54
EP1 EP401
(18.4) EP224 (18.11)

B
(18.5)
A29
A30
A30
A29
B02
B02 EP55 EP7
65 66 1 2 3 (16.7) (18.25)
PC4. PC4. BR35 BR35 BR35
EP224
PC4. PC4. BR35. BR35. BR35.
65 66 1 2 3
C (18.5)
A30
EP223 R3 R5
)
.7)
10K-1W 10K-1W )
.13
.32
.33
(71
(71
(19
(61
(18.5)
A30
EP160 EP25
A29
A30
(16.26) (16.28)
11)
.19
.17
.31
.34
.
(16
(16
(16
(72
(72
D 1 2
P9BV P9BV
A B C
ON
N
TIO
TIO
TIO
SE
SE
IO
S121 RS232B RS232B RS232B
I
CT
CT
TU
TU
EC
C
EC
LE
LE
LE
EL
NO
NO
L
SE
SE
SE
SE
NS
D
SE
AR
AR
IO
AR
SS
GE
GE
VE
RW
MI
RE
H
FO
NS
4T
4T
A
D
TR
AN
AN
IC
AR OR
X
IT
OR
G B CH
KE
P P ENS H
OS OR
ON
AT
T
R U S TC
BO
IM
RA
1S
IN UT
GE ENS
CT
3R
ITI
M
GE NG U
DL
RK CL
IG KI CL
NE
TO
ES
EE
PA X DE
TR RA DE
ON
/AU
UR
SP
OU B OX
2C
AL
AT
BO
RB
23
NU
ER
AR
RS
MA
A
MP
GE
GE
TE
NO

ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F18 F18-BR1 F19-BR1 F23-BR1

3A 5A 5A 3A
(7.10) (8.30) (8.31) (8.37)
A BF2
7
EP99
R18-BR1 3 R19-BR1 3 R23-BR1 3
1722
(8.30) (8.31) (8.37)

EP98 (46.35) 5 4 5 4 5 4
2400
(63.24)
2300
1722
)
.25
.28
(24.12)
(63
(61
(24.31) BR1K BR1K BR1M BR1M
3300 (63.15)
EP68 9 14 2 3
12 15
PP2. PP2.
3300
1722
(55.2)
PP2 PP2
2600
2700
B 12 15
2500
3200
3200
43 45
A14
PC2. PC2.
2300
1722
414
EP96
PC2 PC2
FRONT OUTRIGGER SWITCH

43 45
8 2 10 48 49 (23.4) 47 EP7 EP419
CSAV CSAV CSAV PC2. PC2. PC2.
1722
PC2 PC2 PC2

EP96 S72 48 49 47 (18.25)
)
.14
(63
(23.29)
CSAV CSAV CSAV CSAV
2600
2700
2400
2400
3200
1722
15
M10 7 1 3 9
C
3300
3600
3700
1722
15
15
15
1 1 A B C
P198 P199 DT5 DT5 DT5 1
EP290 EP97 EP289 EP84 EP84 E198 E199
13 14 DT5. DT5. BMF
PP2 PP2 A B
(15.19) (15.19) S26
PP2. PP2. P198 P199
13 14 2 2 1722 BMF
2
BROWN
BLACK
BLUE
3600
3700
15
15
DT5. DT5. DT5.
A B C
EP27
BROWN
BLACK
15
BLUE
D
15
1 4 3
)
)
(4.40)
.12
.13
37
(8.
DT9 DT9 DT9
(63
(63
15
S29
S93 M10 M10 M1
OP OR
N
OP WN
N
OP UP
N
OP OR
N
OR
X D SOR
M
RU
TIO
TIO
TIO
TIO
OW
OW
TC
AR
NS
NS
NS
R
O
LU
GE
GE
AL
RD
RD
RD
SE
SE
SE
SE
EC
IG
IG
E
GE
GE
GE
ON
ON
ON
ON
BL
TR
TR
IG
IG
IG
ITI
DI
ITI
ITI
ITI
OU
OU
E
TR
TR
TR
BO
AU
OS
OS
OS
OS
OU
OU
OU
AR
NP
HP
HP
HP
NS
GE
TIO
W
IG
IG
IG
DO
NC
ER
ER
ER
R
IFU
GE
GG
GG
GG
LT
IG
I
TR
TR
TR
MU
TR
OU
OU
OU
OU
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE OPTION STABILISATEUR AVANT
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE FRONT OUTRIGGER OPTION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F18 F18
3A 3A
(7.10) (7.10)
)
.37
(61
A BF2 BF2
7 7
1722
1100
1722
EP98
EP98 (23.4)
1722
1100
)
.26
(69
(23.4)
53 52
PC1. PC1.
B PC1 PC1
1722
3100
53 52
1722
1100
15
44 46 P N M
PC2. PC2. P4 P4 P4
PC2 PC2 P4. P4. P4.
44 46 P N M
BROWN
GN/YL
BLUE
15
1722
1100
15
C
C B A
A B C DT8 DT8 DT8
DT6 DT6 DT6 DT8A DT8A DT8A
DT6. DT6. C B A
A B
BROWN
GN/YL
BLUE
BROWN
BLUE
EP87 EP61
(29.14) (31.40) C B A
DT8B DT8B DT8B
S27.. DT8. DT8. DT8.
C B A
D S27
BROWN
BLACK
BLUE
15
15
S27..
S28
M10 M10
OR
R
EN U
R
TS O
SO
SO
NS
EN
SE
S
ON
ON
OU
ITI
I
SIT
OM
OS
PO
NP
BO
UP
TIO
OM
AC
BO
TR
RE
OM
BO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE OPTION STABILISATEUR AVANT
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE FRONT OUTRIGGER OPTION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F40 F7
37
10A 10A
15 (6.5) (7.20)
5
BF5 BF2 C2 LIGHTING / WINDSCREEN WIPER SWITCH
A 4 12
4 1
BR3T BR3T
422
EP36
S109 201 3210
M1
(25.5)
(27.9)
422
322
37
CC BLINKERS UNIT (33.9)
EP84 EP68
20 21 22 C2 C2
(15.19) (55.2) 7 6
PP2. PP2. PP2.
33
39
BR3T BR3T BR3T PP2 PP2 PP2
13 10 7 20 21 22 EP39
B
422
322
414
37
37
EP40
15
14 11 5 10 8
IFD IFD IFD S31 IFD IFD
EP36
33
39
33
39
17 19 2 4
PC2. PC2. PC2. PC2.
(25.12)
IFD IFD IFD IFD HAZARD SWITCH PC2 PC2 PC2 PC2
3 13 17 18 17 19 2 4
137
37
37
33
39
33
39
1
137
137
33
39
BV5A BFC 1 1 2 2
PF3 PF4 PFD PFG
BV5 S33 EP112
S34 S35 S38 S39
BV5A BFC
2 PF3 PF4 PFD PFG
3 3 6 6
137
137
137
15
15
15
15
EP35 EP166 EP65 EP67
23 24 25
PP2 PP2 PP2
D PP2. PP2. PP2.
23 24 25 (26.25) (26.27) (26.21)
(26.37) (26.40) (27.27)
(28.32) (28.29)
137
137
33
39
15
15
15
(31.14) (31.13)
(32.32) (32.35)
M10 M10 M10

R
RM
R
TO
KE
KE
KE
KE
LA
ICA
IN
LIN
IN
IN
EA
BL
BL
BL
E
ND
RB
BL
NT
T
AR
SI
EA
ON
DI
RO
R
RE
TR
KE
AU
FR
TF
FT
IN
GH
RS
FT
GH
BL
LE
KE
RI
LE
RI
IN
BL
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FEUX INDICATEURS DE DIRECTION / FEUX DE DETRESSE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BLINKERS / HAZARD WARNING LIGHT Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F14 F41 F15 F4-BR2

5A 10A 3A 7.5A
(7.37) (6.7) (7.40) (9.12)
A BF1 BF5 BF1

12 7 14
622
R4-BR2 30
422
344
(9.12)
87 87a
14 13 34
B2 B2 PC2.
B2. B2. PC2
14 13 34 BR2R
1
322
422
344
114
414
414
EP12
PARKING LIGHT SWITCH
203
8 2 5 10 C
B IFP IFP IFP IFP PM3
PM3. 5
S71 C PC2.
PC2
RED
IFP IFP IFP IFP 5
114
114
114
114
STOP LIGHT SENSOR

7 3 6 9
203
1 3 18 20 1 S17
414
414
114
15
15
PC2. PC2. PC2. PC2.
EP162 EP162
PC2 PC2 PC2 PC2
P EP45
1 3 18 20 4 2 5b
EP11 (32.6) EP9 (32.6)
114
114
114
114
BLACK
WHITE
C
(35.12) 3 3 2 2
203
203
(55.2) PFD PFG PF3 PF4
(31.3) S38 S39 S34 S35 A B

(31.22) PM3. PM3. 4 4
(32.8) PFD PFG PF3 PF4 PM3 PF3 PF4
(32.21) 6 6 3 3 A
414
414
(34.28) S34 S35

(36.15)
9203
15
15
15
15
PF3 PF4
EP67 EP166 EP65 3 3
11 12 33
B2. B2. PC2
15
15
D B2 B2 PC2.
11 12 (25.32) (25.24) (25.26) 33 EP166 EP65
15
15
15
9203
(25.24) (25.26)
)
28
414
114
(9.
15
15
12)
M10 M10 M10
(9.
M10 M10
ER
OW
HP
TC
HT
HT
HT
HT
T
WI
GH
LA
IG
LIG
IG
LIG
LIG
GS
RE
LI
GL
PL
IN
E
NG
G
OP
HT
TO
IN
HT
IN
IN
KI
ST
RK
IG
RK
RK
TS
LIG
AR
PL
FT
PA
PA
PA
GH
RP
LE
O
NT
RI
NT
AR
ST
EA
O
RE
TR
FR
FR
FT
HT
GH
FT
LE
G
RI
LE
RI
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FEUX DE POSITION / FEUX DE STOP
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE PARKING LIGHT / STOP LIGHT Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F12-BR2 F1-BR2 F2-BR2 F3-BR2

9 3A 15A 20A 15A
BR2R (9.28) (9.6) (9.8) (9.10)
A
R12-BR2 30 R1-BR2 30 R2-BR2 30 R3-BR2 30

(9.28) (9.6) (9.8) (9.10)
87 87a 87 87a 87 87a 87 87a
BR2R BR2N BR2P BR2P

3 EP188 7 1 13
(33.25)
116
B
111
1414
522
222
EP110 EP109
2 5 1
116
111
C1 C1 C2
EP210 EP37
111
111
S109 201 3210
924
116
116
116
(25.30) 15 16
116
116
111
111
PC2. PC2. 6 7
PC2 PC2 PC2. PC2.
C C1 C1 C1 15 16 PC2 PC2
5 5 4 4
6 3 1 LIGHTING / WINDSCREEN WIPER SWITCH PFD PFG PFD PFG 6 7
1
111
111
BV5B S22.
S38 S39 S38 S39
116
116
EP212 BV5 S40
206
201
24
PFD PFG PFD PFG

6 6 6 6 EP130
BV5B S22.
2
EP72
15
15
15
15
EP67
111
15
15
(41.30)
116
(46.27) EP58
D
206
201
24
(38.18)
(25.32)
15
15
8)
6)
10)
(9.
(9.
(9.
M10 M1 M1
Y
RN
AM
AM
AM
AM
RN
TO
LA
LA
HO
HO
BE
BE
BE
BE
CA
RE
RE
GH
W
GH
E
DI
OW
AM
LO
IN
HI
A
HI
L
BE
BE
AM
HT
HT
FT
FT
GH
RIG
RIG
BE
LE
LE
LO
HI
GH
HI
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FEUX DE CROISEMENT / FEUX DE ROUTE / AVERTISSEUR SONORE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE LOW BEAM / HIGH BEAM / HORN Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F5-BR2
S20 15A
(9.14)
A (16.24) TRANSMISSION CONTROL
B6 R5-BR2 30
8 (9.14)
87 87a
BR2R BR2R
10 11
300
300
A19
EP25
58 57
PC2. PC2.
300
PC2 PC2
(16.28) 58 57
EP43
300
300
300
300
300
A19
EP136 1 1 1
S17. S24 BR
S22 S23 S25
S17. S24 BR
2 2 2
300
15
15
15
EP65 EP166
D
(25.26) (25.24)
15
15
14)
(9.
M10 M10
Y
HT
M
H
LA
R
IG
IG
LA
RE
L
EL
A
E
SE
HT
LE
RS
ER
LIG
IB
VE
EV
UD
RE
SE
TR
RA
ER
FT
GH
EA
V
LE
RI
RE
EG
RS
VE
RE
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FEUX DE RECUL
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE REVERSE LIGHT Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F19 F13-BR2
3A 7.5A 12 F22-BR1
(7.12) (9.30) BR2R 5A
BF2 (8.36)
A 4 CAB DOORS LOCKED
R13-BR2 30
1922
)
.25
.22
(9.30)
(29
(29
R22-BR1 3
EP144 87 87a (8.36)
5 4
2284
2001
BR2R
15 BR1L
54
2922
PC2. 15
1809 (69.25) PC2
2000
9
B PP2. 54
1922
1809
1922
PP2
2284
38 39
9 PC2. PC2.
EP211
PC2 PC2
1922
36 37
CAB REAR POSITION SENSOR

PC2. PC2. S250 38 39
EP68 EP66
PC2 PC2 S115
36 37
(55.2)
2284
2284
2000
2001
1922
1922
414
EP30 EP59
S250 1 1
8 2 5 PDIO4 PE2
C
SLIDING CAB SWITCH

CTC CTC CTC E2
1
DIO4
4922
4922
1922
1922
1809
1601
15
15
15
15
S66 PDIO4 PE2 E188 1 E187 1

6 2
A B C A B C EP87 2 2
DP1 DP1 DP1 DT7 DT7 DT7 CTC CTC CTC CTC CTC
DP1. DP1. DP1. DT7. DT7. DT7. 7 1 3 4 6
(24.19)
15
15
2
A B C A B C
2284
2284
1910
1810
EP27 EP27
15
0)
EP84 EP134
.27
3
(9.
(61
BROWN
BROWN
BLACK
BLACK
BLUE
BLUE
(15.19)
15
(4.40) (4.40)
D
2284
15
15
11 10 32
PP2 PP2 PP1
S41 S43 PP2. PP2. PP1.
M1 M10 11 10 32
M10 M10
2284
2001
1810
R
OR
OW
N
SO
IO
IO
NS
FL
SIT
SIT
EN
)
SE
.31
.31
.34
AB
PO
PO
ES
(61
ED
(29
(29
GC
NT
AR
GL
OS
IN
RO
RE
AN
CL
ID
BF
AB
M
SL
OR
OO
CA
GC
DO
G
IN
IN
RE
B
ID
CA
ID
MO
SL
SL
ND
°A
25
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE OPTION CABINE MOBILE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SLIDING CAB OPTION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP237
F20-BR1
5A
601
(8.33) (53.10)
A
SH50°
744
744
601
R20-BR1 3 (73.4) SH50°
(8.33)
608
5 4
P 26 27
P2. PP1. PP1.
BR1L P2 PP1 PP1
3 P 26 27
608
602
EP140
B
1623
15
53
PC3
M20 PC3.
7
PC3. 53
608
608
EP232
PC3
602
601
7
(57.16) 23 6
PC2. BR3P
1623
15 61 14
PC2. PC2. PC2
PC2 PC2 23 BOOM HOIST UP PERMISSION
B
608
P2 61 14 R10-BR3 30
C P2.
EP23 (10.24)
602
B 15 (73.24)
608 87 87a
EP82
BLUE
1623 1
(73.24) PC50
608
601
PC50. BR3P
1623
50° BOOM ANGLE SENSOR

P10 1 S13. 2
1623
BLUE
(73.24) P10. S76
2601
V SH50
U SH50
MAXIMUM BOOM ANGLE SENSOR EP244
P10
D P10. S14. S13.
U (46.39)
S130 2 (47.12)
601
BLACK
PC50.
1
PC50
E54 1 EP77 2
S14.
601
2
601
BLACK
N
EP22
IO
SS
MI
R
PE
G
E
LIN
UP
EL
IST
V
HO
LE
OM
ER
AD
BO
RE
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE OPTION CABINE MOBILE/HORIZONTALITE SPREADER/RELEVAGE MONTEE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SLIDING CAB OPTION / SPREADER LEVELLING / BOOM HOIST UP Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP9 EP15 F6 EP159 EP9 EP24 F8

20A 20A
(7.17) (7.22)
160
(26.13) (26.13)
A BF2 BF2 BF2 BF2
(31.7) EP13
544
544
15 14 9 8
414
16
16
16
(32.11) (32.9)
545
545
414
160
WORKING LIGHT SWITCH
8 2 5 10 5 6
IPTS IPTS IPTS IPTS PC3. PC3.
WORKING LIGHT SWITCH

8 2 5 10
544
544
544
544
545
545
545
545
PC3 PC3 IPTF IPTF IPTF IPTF
S67 5 6
6 13 8 14 (31.26)
S64
16
16
B2. B1. B2. B1.
160
160
160
160
IPTS IPTS IPTS IPTS B2 B1 A B B2 B1
7 3 6 9 6 13 P1 P1 IPTF IPTF IPTF IPTF 8 14
A D G K
7 3 6 9
15
16
16
15
P1. P1. P4 P4 P4 P4
544
544
545
545
EP201 EP118 A B
160
160
15
15
P4. P4. P4. P4.
EP162 EP162 EP29 EP158 A D G K
B
16 (73.4)
EP162 EP162
BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
(32.6) (32.6)
16
16
16 (32.6) (32.6)
544
(73.4) 1 1 1 1
PH1D PH2D PH1G PH2G
545
EP123
160
160
16
16
S45 S51 S52 S53

7 4 10 9
B2. B2. B2. B2. PH1D PH2D PH1G PH2G
B2 B2 B2 B2 2 2 2 2
7 4 EP153 10 9
BROWN
BROWN
BROWN
BROWN
BLUE
BLUE
160
160
16
16
C EP159 EP116
1 1 B E H L
16
16
S1. S2. P4. P4. P4. P4.

P4 P4 P4 P4
S48 S49 B E H L
1 1
S99 S98 S1. S2.
(31.17) 2 2
160
160
160
15
15
15
15
S47 S46
16
16
16
16
BROWN
BROWN
54 55 56 EP61
S99 S98 PC1. PC1. PC1.
2 2 PC1 PC1 PC1
41 42 EP233
PC2. PC2. 54 55 56
15
15
160
160
160
D PC2 PC2
41 42 EP65 EP166 EP13
(53.27) (24.27)
(25.26) (25.24)
15
16
16
15
15
15
(31.36)
160
M10 M10 M20 M11
OP HT
N
OP HT
N
HT
HT
HT
HT
HT
HT
TIO
TIO
LIG
LIG
LIG
LIG
IG
IG
LIG
LIG
GL
GL
ING
ING
ING
ING
E
G
G
IN
IN
IN
IN
RK
RK
RK
RK
RK
RK
RK
RK
WO
WO
WO
WO
WO
WO
WO
WO
OM
OM
OM
OM
IS
SIS
ER
ER
S
BO
BO
BO
BO
AD
AD
AS
AS
CH
CH
RE
RE
SP
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE PHARES DE TRAVAIL CHASSIS / SPREADER / FLECHE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CHASSIS / SPREADER / BOOM WORKING LIGHT Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP9 EP10 F9
15A
EP9 EP24 EP15 EP64 (7.25)
(26.13)
A BF2
(26.13) (31.30) (31.10) (32.12) 6
545
544
260
414
244
244
414
18
244
244
244
8 2 5 10 8 2 5 10
IPTC IPTC IPTC IPTC IFR IFR IFR IFR
WORKING LIGHT SWITCH S65 ROTATING BEACON SWITCH S62

3 2
B2. B1.
IPTC IPTC IPTC IPTC IFR IFR IFR IFR B2 B1
7 3 6 9 7 3 6 9 3 2
B
15
18
18
15
1260
260
EP162 EP14 EP162
15
15
244
244
EP162 EP49 EP69 EP64 EP49
18
18
(32.6) (32.6)
(26.11) (32.13) (32.13) (32.8) EP185
MARRON
MARRON
(26.16) (34.28)
(31.3) (36.15)
15
15
1 1
(31.8) (36.20)
18
18
(31.22) P28 P29
(31.27) 1 1 2 1 P28. P29.
244
(32.21) AVGA AVDR B2. B2. 1 1
(32.26)
B2 B2
S44 S54 2 1
C M S55 M S56
18
18
AVGA AVDR
2 2 EP114
BLEU
BLEU
3 15 2 2
B1. B2. P28. P29.
EP48
B1 B2 P28 P29
3 15 2 2
18
18
(34.8) 59 60
15
15
(34.12) PC2. PC2.
15
15
15
15
(34.31) PC2 PC2

59 60 EP166 EP65
D 15 12
18
18
B1. B1.
EP163 EP54
B1 B1
15 12 (25.24) (25.26)
15
15
15
15
18
15
M10 M10
HT
HT
LIG
IG
GL
N
NG
E M1
CO
CO
IN
KI
EA
EA
RK
OR
GB
GB
WO
BW
TIN
TIN
B
CA
CA
TA
TA
RO
RO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE PHARES DE TRAVAIL CABINE / FEUX ROTATIFS CHASSIS
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAB WORKING LIGHT / CHASSIS ROTATING BEACON Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F4
10A
(7.12)
A BF1 BF1
10 11
3222
3222
3222
3222
EP188
1
LIGHTING / WINDSCREEN WIPER SWITCH C2
(27.15)
S109 201 3210
3222
B (25.30) 5
B189 WINDSCREEN WIPER TIMER
C1 C2 C2 C2 C2 S176
4 8 3 2 4
B189 B189 B189 B189 B189
912
912
212
12
11
7 2 6 3 1
EP221
212
712
12
15
11
C
EP222
3222
912
712
11
| 2 1 3
S190 B195 B195 B195
M
D S136
S80 M
S190
--- B195
6
15
15
M1
M1 M1
R
E
HE
IPE
AS
NW
NW
EE
EE
CR
CR
DS
DS
IN
N
TW
WI
ON
FR
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE ESSUIE-GLACE AVANT
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE FRONT WINDSCREEN WIPER Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F42 F24
5A 7.5A
(6.8) (7.25) EP44
A
BF5 BF3
10 10
EP9
1222
(26.13)
222
222
222
414
512
ROOF WINDSCREEN WIPER SWITCH
9
B1 8 2 5
B1. IEGT IEGT IEGT
9
1
B1. S63
1222
B B1
1 IEGT IEGT IEGT
EP47 7 3 4
222
312
312
15
EP49
EP42
1222
1222
(32.8)
PLG PLD
222
312
512
C
201
S153 S154 2 1 3
EGT EGT EGT
PLG
PLD
S58 M
15
15
EGT
6
EP48 EP48
15
D (32.12) (32.12) EP48
15
15
(32.12)
15
M1 M1 M1
HT
HT
R
IPE
LIG
LIG
NW
NG
NG
EE
ILI
ILI
CR
CE
E
CE
DS
HT
FT
IN
RIG
LE
W
OF
RO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE PLAFONNIER / ESSUIE-GLACE TOIT ET ARRIERE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CEILING-LIGHT / REAR AND ROOF WINDSCREEN WIPER Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F43
10A
(6.10)
A
BF5
13
944
EP103
EP405
EP11
944
15
B
(26.6)
24V/12V CONVERTER
1 2
B131 B131
414
120
120
120
S202
24V
12V
6 4 7 B132 B132
BA1 BA1 BA1 1 2
120
15
S6 RADIO
C BA2 BA2 BA1 BA2 BA2

EP404 EP102
3 4 8 5 6
2203
2202
2204
2201
3 4 1 2
B20 B20 B20 B20
944
120
15
15
15
B20. B20. B20. B20.
3 4 1 2
D
2203
2202
2204
2201
15
S206 S206 S183 S183
HPD HPD HPG HPG M1

S42 S162
RIGHT LOUD-SPEAKER LEFT LOUD-SPEAKER
S167 M1 S166
OP UG
N
UG
TIO
PL
PL
V
V
E
12
24
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE AUTORADIO 12V / OPTION PRISE 12V
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE 12V RADIO / 12V PLUG OPTION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F34
15A
(7.40) EP9
822
A
121
121
BF3
14 (26.13)
1922
B
922
414
EP217
IR
8 2 10
AIR CONDITION SWITCH

FAN SWITCH
3210 ICLIM ICLIM ICLIM
S73
S8
DEFROST THERMOSTAT
5
510
121
IR IR IR IR ICLIM ICLIM ICLIM B56
H M L C 7 3 9
B S149 T 27 28
922
15
15
1922
822
822
810
710
610
PC2. PC2.
EP49 EP49
B56 B56 PC2 PC2
6 1 27 28
(32.8) EP3 (32.8)
510
510
121
121
121
1 2
922
7 6 5 4 B137 B137
B1. B1. B1. B1. B137. B137.
B1 B1 B1 B1 1 2
C 11
7 6 5 4 B1.
BLACK
BLUE
AIR CONDITION LOW / HIGH PRESSURE SENSOR
B1
11
110
15
1
822
922
810
710
610
S287
S151
2 P
1 3 2 BF4
B18 B18 B18 F29
3A
P
16)
26
24
(310.25)
(9.
(9.
(9.
D S156
BF4
B18 3 S287
4 2
15
110
OR
R
M1 M1
LE
SE
SS
OO
TU
RE
LC
NO
MP
OI
CO
E
LIC
ON
AU
R
ITI
TO
DR
ND
A
HY
OR
CO
AP
R
AI
EV
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CLIMATISATION
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAB AIR CONDITION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F11-BR2
15A
(9.26)
A
R11-BR2 30
(9.26)
87 87a
BR2P BR2P
9 2
101
B 21
PC2.
100
PC2
21
101
49 EP287
PC4.
PC4
49
100
101
101
C
--- ---
B14 B16
S175 B14 B16

| |
D S57 M
15
15
S175
EP288
15
15
M10 M10
E
OR
D
SE
SE
SS
TU
TU
E
PR
NO
NO
OM
NC
TIO
DI
ON
ETUDE : 1416/1435/1437 DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CLIMATISATION

TFC45 / TFC46
RC
INDICE : D
AI
E.P.S. :
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAB AIR CONDITION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
BLACK
or WHITE F13 L.M.I. EP120 F13
844
15A OPTION 15A
EP74 (7.35) (7.35)
A BF1 BF1 B15 B15 B15 B15 B15 B15 BF1 BF1
844
844
EP20 9 8 1 6 4 2 3 5 (40.15) 9 8
(40.32)
844
844
844
3 3 (51.6)
844
844
(40.11) (40.26) (51.16) EP192
BLUE
SHCEC SHCEC
L.M.I. OVERRIDE
2610
4610
3610
844
844
844
611
15
609
844
8 10 EP63 8
ANTI TIPPING SAFETY SENSOR
PC2 PC2 PP1.
S13 (38.13)
35 S25. S25. PC2. PC2. PP1
8 10 EP192 8
PC2
PC2. SHCEC SHCEC
844
844
844
844
35 S84 (46.36) 4 4
3610
3610
(61.12)
M1 (63.9)
B S25. S25.
1606
1610
9 15
609
(38.39)
BR3S BR3P 15
BR3N
L.M.I. OVERRIDE
WITHOUT S.L.I. ONLY
or RED
BROWN
52 EP129 9 10
PC3. R15-BR3 30 R11-BR3 30 PP1. PP1.
PC3
YL/GN (10.34) (10.26) PP1 PP1 R9-BR3 30
52 EP95 or YELLOW 87 87a 87 87a 9 10 (10.22)
(68.12) 87 87a
1606
611
611
4610
609
BR3S BR3S BR3P

EP92 EP93 15 12 9 EP79
ANTI TIPPING SAFETY

1 BR3N BR3N
C
or YELLOW
BV4B 6 9
P
YL/GN
1606
4610
2610
4610
1610
P1
BV4 EP107
P1.
2606
13
722
P
or WHITE
or WHITE
PC2. BV4B
BLACK
BLACK
BLUE
PC2 2
1606
BOOM HOIST PRESSURE SAFETY SENSOR
13 EP207
744
1
15 (61.13)
(68.15) 1 P124
EP58 EP104 EP128 (51.6)
611
S240 S240 BV4C

EP237 EP81 S134
(18.25) (46.38) BV4
S240. (27.36) (47.14) P124
(53.10) P S82
S240. (38.34)
(44.29)
(47.18) BV4C 2
D (68.14)
300 b (51.6) (69.41) 2
2610
4610
3610
1606
15
15
15
S240 S240
EP58
or YELLOW
or RED
or RED
BROWN
BROWN
YL/GN
(38.18)
)
)
15
.34
.32
.22
M1
611
(10
(10
(10
12
744
EP94
PC2.
PC2
I. O E
Y
MI ION
N
TY
ER DE
DE
EP91 M1 M1
.L. RID
NL
IO
12
OV RRI
RI
FE
ER ISS
SS
T S ER
SA
ED VE
N P RM
OU OV
AT I. O
G
SIO PE
PIN
TH .I.
SE L.M.
WI L.M
EN WN
611
TIP
2610
XT DO
IDE
IDE
TI
E E ST
AN
R
R
NE
ER
ER
OP OI
2610
OV
OV
AI
SC H
LE OM
NT
.I.
.I.
744
L.M
L.M
CO
TE BO
(73.4)
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE RELEVAGE DESCENTE / TELESCOPAGE SORTIE / LEVAGE MONTEE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM HOIST DOWN / TELESCOPE OUT / HOIST UP Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F33 F6-BR2 F9-BR2 F16

3A 3A 10A 3A
(7.37) (9.16) (9.22) (7.5)
A
BF3 BF2
12 13
R6-BR2 30 R9-BR2 30
2744
1844
(9.16) (9.22)
87 87a 87 87a
65
9 PC1.
PC2. PC1
PC2 BR2S BR2N 65
9 7 9
744
EP148
B
2765
1844
765
EP83 EP133
63
PC2.
PC2
744
744
744
63
BOOM HOIST DOWN PRESSURE SENSOR
BOOM HOIST UP PRESSURE SENSOR
TELESCOPE EXTENSION SENSOR

2765
1844
1844
765
765
B B B
PM5 PM6 PM7
EP52
C S12 S91 S90
1 1 P P P
PT1 PT2
1
5b 5b 5b
S86 S87
2)
2
(9.
PM5 PM6 PM7
T T E13 1 C C C
62
45°C 45°C PC2.
2
2900
3900
4900
PT1 PT2 PC2
2 2 62
2
EP73 66 67 11
765
765
765
PC1 PC1 PC1

D PC1. PC1. PC1.
EP124 (13.25) 66 67 11
2900
3900
4900
15
2900 (61.19)
3900 (61.20)
4900 (61.18)
M10
R
E
BL
LE
OO
ISA
E
LC
RD
OI
LE
LIC
OO
AU
LC
DR
OI
HY
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE REFRIGERANT / DEBIT MANIPULATEURS / HOMME MORT
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE COOLER / JOYSTICK HYDRAULIC FLOW / DEAD MAN Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP190 EP120 EP74 EP120
(53.3) (38.37) (38.7) (38.37)
844
A
844
WINCH HYDRAULIC FLOW

1 ITR
744
844
P3TM
P3TM.
1 S81
WINCH UP OVERRIDE
SHLH
BLUE
O ITR
3 WRAPS REMAINING SENSOR

BOOM ANTI TWO BLOCK SENSOR P1
S150
65
P1. S8.
4.7 K O
S131
2 33
B SHLH PP2
S131
PP2.
33
S126
609
65
S8.
3 22
BLACK
34 PC2.
1K P PP2 PC2
P1. PP2. 22
8
34
65
P1 P3TM.
P EP21
P3TM
8
C
609
609
86
65
65
7 6 5
52 11 P3TM P3TM P3TM
PC3 PC2. P3TM. P3TM. P3TM.
PC3. PC2 7 6 5
52 11
1
609
609
E12 1 E5 1 E6 1
35 3 WRAPS REMAINING 2 2 2
D PC2.
PC2
2
35
2 3 4
P3TM. P3TM. P3TM.
609
P3TM P3TM P3TM

EP20 2 3 4
15
15
15
EP70
(38.3)
E E T ER
EN N
NC N
P
HU
E
XT DOW
WI SIO
OP OIS OW
OP UP
N
OP WN
N
SC H P
15
TIO
TIO
H
O
NC
HD
WI
LE OM
NC
WI
TE BO
M10
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE 3 TOURS MORTS / DEBIT TREUIL LEVAGE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE 3 WRAPS REMAINING / WINCH FLOW Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
BOOM / SPREADER SWITCH

S148
F25 STANDARD HYDRAULIC ONLY
A 5A
(7.27)
BF3
13
VIOLET
BROWN
GREEN
GREY
BLUE
RED
B
S137 S138 S140 S145 S146 S147
VIOLET
BROWN
GREEN
GREY
BLUE
1122
RED
C
1 2 3 4 5 6
LLC3. LLC3. LLC3. LLC3. LLC3. LLC3.
LLC3 LLC3 LLC3 LLC3 LLC3 LLC3
1 2 3 4 5 6
1122
990
994
995
991
24
D
EP229 EP231 EP234 EP240 EP72
(43.13) (43.16) (43.19) (43.22) (27.13)

N
FT
FT
RN
IO
IO
HI
HI
HO
AT
AT
ES
ES
OT
OT
ID
SID
TR
TR
E TS
FT
H
EF
H
IG
IG
LE
RL
RR
R
ER
E
ER
DE
AD
AD
AD
A
RE
RE
RE
RE
SP
SP
SP
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE MANIPULATEUR HYDRAULIQUE STANDARD
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE STANDARD HYDRAULIC JOYSTICK Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F46 F31 F32

3A 3A 20A
(6.14) (7.32) (7.35)
A BF6 BF3 BF3

8 6 8
1544
1422
1522
7 12 IQAN DISPLAY 28 IQAN ELECTRONIC UNIT
MD3C1 MD3C1 IQAN-MD3 IQAN HYDRAULIC ONLY XA2 IQAN-XA2 IQAN HYDRAULIC ONLY
CAN-L
CAN-H
USB-D+
USB-D-
CAN-A-H
CAN-A-L
-VREF
+VREF
VIN-A
VIN-B
VIN-C
+RTC
+BAT
+BAT
-BAT
-BAT
MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C1 MD3C1 MD3C1 XA2 XA2 XA2
B 7 6 5 8 3 2 1 1 11 2 40 26 15
890
950
50
1022
415
EP53
CAN-A-H
CAN-A-L
CAN-H
CAN-L
EP6 EP106
EP18
(45.7)
EP76
50
GREEN
BLACK
WHITE
(45.5)
1022
1022
1022
)
.33
.35
.36
.32
(71
(71
(71
(71
1 2 3 24
BR1 BR1 BR1 PC2.
C
890
950
890
950
50
15
15
BR1. BR1. BR1. PC2
1 2 3 24
50
USB USB USB
R10 R11 R12
0.27 K 1K 0.27 K 25 42
S16 PC2. PC4.
4 5 6 PC2 PC4
BR1. BR1. BR1. 25 42
S50
BR1 BR1 BR1
4 5 6
890
950
S16
950
890
50
D
15
EP31 2
S2 S69
(13.27) S15
15
S7
T
108°C
M10 M1 M1
E
RE
RE
E
UG
G
UR
UR
TU
TU
AU
SS
SS
GA
RA
RA
LG
E
RE
RE
EL
PE
PE
E
LP
LP
EM
EM
FU
FU
OI
OI
LT
LT
CH
CH
OI
OI
UT
UT
LIC
LIC
CL
CL
AU
AU
DR
DR
HY
HY
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE BOITIERS IQAN / CARBURANT / PRES. EMBRAYAGE / TEMP.HUILE HYD
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE IQAN UNITS / FUEL / CLUTCH TEMPERATURE / HYDRAULIC OIL TEMP. Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
IQAN ELECTRONIC UNIT

IQAN-XA2 IQAN HYDRAULIC ONLY
CRET-C+
DOUT-D
DOUT-E
DOUT-F
DOUT-J
DOUT-C
A
XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2
23 36 37 5 4 18
1310
990
994
995
991
315
EP229 EP231 EP234 EP240 EP179 EP218
(41.18) (41.21) (41.24) (41.27) (47.30) (47.31)

(62.18) (62.19) (62.20) (62.21)
1310
315
B
50 51
PC1. PC1.
PC1 PC1
50 51
1310
EP168
1310
1310
1310
990
994
995
991
315
315
1 1
PE1 PDIO3
E1
DIO3
PE1 PDIO3
2 6
315
315
315
D
EP189
4)
6)
7)
9)
(8.
(8.
(8.
(8.
N
FT
FT
OW
LY
IO
IO
HI
HI
ON
FL
AT
AT
ES
ES
LIC
OT
ER
OT
ID
SID
TR
AD
AU
TR
TS
DR
FT
RE
H
EF
H
IG
IG
LE
HY
SP
RL
RR
R
ER
D
E
ER
DE
AR
AD
AD
AD
A
ND
RE
RE
RE
RE
A
SP
SP
SP
ST
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE ORIENTATION / TRANSLATION / DEBIT SPREADER
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SPREADER FLOW / SIDE SHIFT / ROTATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F8-BR1 F9-BR1 F10-BR1 F12-BR1
2610
IQAN ELECTRONIC UNIT 5A 7.5A 3 7.5A 7.5A
(8.15) (8.16) BR2T (8.18) (8.21)
A IQAN-XA2 IQAN HYDRAULIC ONLY
COUT-A
COUT-B
DOUT-A
DOUT-B
DOUT-C
DOUT-K
CRET-A+
CRET-A-
CRET-B+
CRET-B-
EP104
R8-BR1 3 R9-BR1 3 R16-BR2 30 R10-BR1 3 R12-BR1 3
(38.19)
XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 (8.15) (8.16) (69.30) (8.18) (8.21)
2 16 30 3 17 31 8 9 22 6 5 4 5 4 87 87a 5 4 5 4
BR1L BR1L BR1L BR2T BR1L BR1L BR1M BR1M

2 4 5 12 10 11 7 8
1000
800
900
900
EP410
1900
1500
806
906
763
700
815
818
915
918
761
B
36
1000
1000
800
800
900
900
PC1.
EP60 EP113 EP138 EP142 EP143 EP169 EP51 EP403 EP273 EP274
PC1 37 38 39 40 41 42
36 PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1.
(47.10) (47.12) (47.14) (47.16) (47.18) (47.20) (47.22) (47.28) (47.24) (47.26)
PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1
700
37 38 39 40 41 42
800
1000
1000
V
800
800
900
900
P4
C P4.
EP145 EP195 EP305 EP196 EP197 EP198 EP199
V
1
E285 1 E286 1 E288 1 E323 1 E287 1 E289 1 E290 1 E291 1
2 2 2 2 2 2 2 2
1900
1500
806
906
763
815
818
915
918
761
2
EP180 EP181 EP306 EP271 EP272 EP271 EP272
W
P4.
(44.38) (14.18) (44.34) (44.36)
D P4 (44.40)
W
15
15
15
15
15
15
15
15
.9)
15)
16)
21)
.10
.12
.13
.15
.16
.28
(69
(8.
(8.
(8.
(69
(69
(69
(69
(69
(69
M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

UP
WN
SP N
D
SP P
D
E E OWN
EN OU
N
SP N
D
HY R SP P
AU T S D
O E
OM NLY
HY L H SP UP
AU T S D
ON E
LY
ON D
LY
HT WN
E
FT N
E
G
GH T U
GH T U
LIC ID
SID
LIC ID
SID
LE DOW
LIC EE
TIO
IN
IN
IN
IO
GH IO
EE
EE
SIO
GH IO
EE
DR IGH EE
DR EF EE
IST
G T
DO
RIGT DO
AS
AS
AS
NS
HI ENS
HI ENS
AU SP
HI OIS
HI OIS
HI OIS
D
C
HO
LE
LE
LE
RA
TE
IST
IST
IST
DR GH
T
XT
XT
H
IS
RE
RE
RE
EX
EX
ET
HO
HO
HO
HO
OM
OM
OM
HY HI
EE
ER
E
RE
RE
RE
PE
PE
RD WN
M
OM
OM
BO
BO
BO
BO
P
OP
O
SU
SU
CO
CO
CO
OP
DA DO
BO
BO
BO
BO
SS
SC
ES
ES
SC
S
AN
AN
E
LE
LE
LE
LE
AN ST
PR
PR
PR
LE
IQ
IQ
TE
TE
TE
TE
ST HOI
TE
WN
WN
WN
OM
DO
DO
DO
BO
IST
IST
IST
HO
HO
HO
OM
OM
OM
BO
BO
BO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE RELEVAGE / TELESCOPAGE FLECHE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM TELESCOP / BOOM HOIST Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
IQAN DISPLAY IQAN ELECTRONIC UNIT

A IQAN-MD3 IQAN HYDRAULIC ONLY IQAN-XA2 IQAN HYDRAULIC ONLY
DOUT-A
ADDR-H
ADDR-L
+VREF
-VERF
VIN-D
VIN-E
VIN-F
VIN-G
DIN-B
DIN-G
DIN-H
VIN-E
MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C2 MD3C2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2 XA2
8 5 4 9 10 11 12 11 38 39 10 1 14
R8
432 ohms
1022
415
EP106 EP6
(42.12) (42.7)
C
1022
9761
9861
415
105
106
107
108
631
109
112
D
)
)
.11
.10
.13
.14
.31
.37
.37
.36
39
.25
.36
(8.
(70
(70
(70
(70
(70
(13
(61
(61
(70
(70
LIC UM
LY
AU H R
ON T
LY
AU H R
ON T
LY
OK O M/H
LE ION
OP ION
N
OP ER
N
6 O FF
Y
OP ET
N
AU H R
ON T
LY
LIC OIS
LIC OIS
LIC OIS
DR OM CE
DR OM CE
DR OM CE
TIO
TIO
TIO
NL
C4 -O
H
T
ON
AU DR
SE PT
CT
ME
OC
HY BO SDU
HY BO SDU
HY BO SDU
5K
TF CUT
CR
DR EL
RS
<1
N
N
N
HY RE
RA
RA
RA
NE
ES
SIO
D
RG
AI
ET
AN LE
ET
ET
EE
HO
EN
NT
HA
IQ NG
SP
ID
ID
ID
XT
CO
DS
AN
AN
AN
NS
NS
EC
/A
EE
IQ
IQ
IQ
RO
TO
TO
RB
H
E
GT
OP
OU
PIS
PIS
N
SC
NC
LE
LE
TIO
OM
TE
A
BO
IV
CT
SA
DE
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE ENROULEUR FLECHE / CAPTEURS VERINS RELEVAGE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM REEL DRUM / HOIST CYLINDERS SENSORS Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
IQAN DISPLAY BOOM / SPREADER SWITCH

IQAN-MD3 IQAN HYDRAULIC ONLY IQAN-LL IQAN HYDRAULIC ONLY
F30
CAN-L
CAN-H
DIN F
ADR-L
ADR-H
DIN-A
VIN-A
DIN-C
DIN-B
VIN-B
CAN-B-H
CAN-B-L
CAN-A-L
CAN-A-H
+BAT
-BAT
-BAT
A 3A
(7.30)
MD3C1 MD3C1 MD3C1 MD3C1 BF3
BLANC/JAUNE
ROUGE/NOIR
BLEU/GRIS
10 3 4 9 3
ROUGE
BLANC
BLANC
VERT
BLEU
BLEU
NOIR
GRIS
NOIR
GRIS
5 3 6 1 6 7 8 12 1 10 3 2 11
LLC1. LLC1. LLC1. LLC1. LLC2. LLC1. LLC1. LLC2. LLC2. LLC2. LLC2. LLC2. LLC2.
LLC1 LLC1 LLC1 LLC1 LLC2 LLC1 LLC1 LLC2 LLC2 LLC2 LLC2 LLC2 LLC2
5 3 6 1 6 7 8 12 1 10 3 2 11
B
CAN-M-H
CAN-B-H
CAN-M-L
CAN-B-L
CAN-H
CAN-L
2300
1322
1322
3610
2601
1610
310
24
15
15
R4
EP72 432 ohms EP200 EP99 EP63 EP128 EP244
(27.13) M1 (8.12) (23.17) (38.26) (38.28) (30.36)

(47.38)
(56.7)
(62.21)
310
.6)
)
C
.14
.31
.17
.18
.37
(71
(71
(71
(68
(68
(71
36
PC3.
PC3
36
310
O
P3
D P3.
O
M1 310 (73.4)
RN
HO
OW
OP WN
PIN TION
TY
N
IO
IO
FE
O
FL
ISS
ISS
RD
SA
RM
ER
RM
GE
G
AD
PE
PE
IG
E
RE
WN
TR
UP
TIP
OU
SP
DO
IST
TI
HO
IST
AN
HO
OM
OM
BO
BO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE MANIPULATEUR FLECHE / SPREADER
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM / SPREADER JOYSTICK Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F11-BR1 F6-BR1 F5-BR1

MUST BE CONNECTED WITH STANDARD HYDRAULIC 5A 5A 5A
(8.19) (8.12) (8.10)
A TELESCOPE RETRACTION PERMISSION SPREADER FLOW SPREADER FLOW

R11-BR1 3 R6-BR1 3 R5-BR1 3
15
15
(8.19) (8.12) (8.10)
EP243 5 4 5 4 5 4
M1
15)
)
.17
.19
(47.30) EP244 EP128 EP128 EP2 EP243
.
(61
(61
(61
BR1M BR1K BR1J
1 2 13
(30.36) (38.28) (38.28) (62.35) (47.10)
2601
1900
1500
2100
1610
1610
1310
918
761
310
15
15
15
B
EP200
3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 1 2
HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1 HSTD1
(46.33)
HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2 HSTD2
3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 1 2
1900
1500
3310
806
906
763
815
818
915
918
761
315
EP60 EP113 EP138 EP142 EP143 EP169 EP51 EP273 EP274 EP403 EP179
C
(44.3) (44.5) (44.6) (44.8) (44.9) (44.11) (44.14) (44.19) (44.21) (44.16) (43.25) 2 5
BR3S BR3S
R14-BR3 30
(10.32)
87 87a
ANTI TIPPING SAFETY
BR3S
3
D
1310
EP218
(43.28)
IC ND
LY
ON P
LY
ON N
LY
ON D
LY
ON N
LY
ON N
LY
ON N
LY
ON D
LY
OW
OW
LIC T U
LIC OW
LIC OW
LIC UN
IO
LIC EE
LIC IO
IN
LIC IO
ON
UL OU
FL
FL
CT
AS
AU CT
AU NS
AU SP
AU RO
AU IS
AU D
AU D
RA GR
LE
DR HO
LE
DR RA
DR TE
ER
ER
DR IST
DR IST
DR GH
DR B G
SE
RE
YD AB
HY E EX
HY RET
AD
AD
HY HO
HY HO
HY OM
HY HI
HY CA
LIC
DH C
RE
RE
RE
RD WN
RD OM
RD M
RD BO
RD OP
RD PE
SU
AU
SP
SP
DA DO
DA BO
DA BO
DA CO
DA C
E
ES
S
DR
RD
AN LE
AN ES
AN ST
PR
AR
HY
DA
DA
ST TE
ST TEL
ST OI
ND
WN
H
RD
AN
AN
AN
AN
A
OM
DO
DA
ST
ST
ST
ST
ST
BO
AN
IST
ST
HO
OM
BO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CONNECTEURS SHUNT HYDRAULIQUE STANDARD
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE HYDRAULIC STANDARD OVERRIDE CONNECTOR Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F1-BR1 F2-BR1 F13-BR1 F5

5A 5A 5A 3A
(8.4) (8.6) (8.22) (7.15)
SPREADER RIGHT ROTATION

SPREADER LEFT ROTATION
A 91 (73.4) BF1
ROTATION BRAKE RELEASING 13
)
.22
(62
R1-BR1 3 R2-BR1 3 R13-BR1 3
(8.4) (8.6) (8.22)
5 4 5 4 90 (73.4) 5 4
90
90
91
91
BR1H BR1H BR1H BR1H
7 14 9 8
3008
1825
190
B D C 21
EP154 EP155
P2. P2. PC3.
P2 P2 PC3
D C 21
2 1
190
BSLO BSLO
X BSLO. BSLO.
P2 2 1
90
90
91
91
P2.
1
X
3008
1825
190
190 (73.4)
C EP206
ROTATION LIMIT OVERRIDE

16 15 1 1
PC3 PC3 E20 E21
4
1
PC3. PC3. SLO
16 15 2 2
E22 1
S32
90
91
2
2
SLO
EP232 3
2
D
3008
(57.16)
15
M20
N
OP IDE
N
TIO
IN
IO
IO
R
AS
AT
T
ER
TA
LE
OT
OV
RO
RE
TR
IT
FT
KE
IM
H
IG
LE
RA
NL
RR
ER
NB
TIO
E
AD
AD
IO
TA
RE
T
RE
RO
TA
SP
SP
RO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE ORIENTATION SPREADER TOP-PICK / DEBIT 40L SPREADER
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER ROTATION / SPREADER 40L HYDRAULIC FLOW Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F3-BR1 F4-BR1
5A 5A
(8.7) (8.9) 95 (73.4)
A
SPREADER LEFT SIDE SHIFT SPREADER RIGHT SIDE SHIFT
R3-BR1 3 R4-BR1 3
(8.7) (8.9) 94 (73.4)
5 4 5 4
95
94
94
95
BR1J BR1J H G
1 7 P2. P2.
P2 P2
H G EP182 EP183
B
94
95
95
94
1
C E16 1 E17 1
20 19 2 2
PC3 PC3
PC3. PC3.
20 19
95
94
2
EP232
D
(57.16)
15
M20
FT
FT
HI
HI
ES
ES
E
SID
SID
HT
FT
IG
LE
RR
ER
DE
AD
EA
RE
R
SP
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE TRANSLATION SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER SIDE SHIFT Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F17 2210
10A F16-BR1 F17-BR1 (62.34) F21-BR1
(7.7)
SPREADER TELESCOPE RETRACTION

5A 5A 5A
SPREADER TELESCOPE EXTENSION
SPREADER TELESCOPE LOW SPEED

BF2 BF2 (8.27) (8.28) (8.34)
A 10 11
49
PC3.
R16-BR1 3 R17-BR1 3 PC3 R21-BR1 3
644
644
(8.27) (8.28) 49 (8.34)
5 4 5 4 5 4
2210
29 30
PP1 PP1 J
PP1. PP1. BR1J BR1J P1 BR1L
29 30 12 14 P1. 9
J
92
93
2211
B 17 18
644
644
PC3. PC3.
2210
63
PC3 PC3 PC3.
EP46 17 18 PC3
EP237 EP139 63
92
93
2211
EP161 (52.4) EP161 E F (53.10)
(55.15) P2 P2 W
(56.5) P2. P2. P2
(55.4) (58.11) (55.4) E F P2.
BROWN
GN/YL
(59.9)
BLUE
(59.18) W
644
414
414
92
93
2211
C EP170 EP172 EP147
SPREADER TELESCOPE SWITCH
8 2 10
92
93
CTS CTS CTS
1
1
1 1 A B C 1
S10 E14 E15 DT50 DT50 DT50 E23
DT50. DT50. DT50.
2 2 2
.4)
.4)
A B C
(73
(73
CTS CTS CTS CTS
7 3 1 9
2
2
EP232 EP233
BROWN
BLACK
BLUE
192
193
15
15
D EP80 EP80 (57.16) (53.27)

12 13
15
15
PP1. PP1.
(55.5) (55.5)
PP1 PP1
12 13 S94
M20 M20
192
193
D
IO
IO
EE
EE
CT
S
SP
SP
EN
193
RA
OW
OW
XT
(62.33)
ET
EE
EL
EL
ER
P
OP
OP
CO
OP
192 SC
SC
E
ES
SC
(62.32)
LE
LE
EL
LE
TE
TE
T
TE
ER
ER
ER
ER
AD
AD
AD
AD
RE
RE
RE
RE
SP
SP
SP
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE TELESCOPAGE SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER TELESCOPE Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
EP120 EP120
722 (73.4)
747 (62.10)
748 (62.12)
749 (62.11)
72 (62.13)
(38.37) (38.37)
844
A
844
CONTAINER AUTOMATIC LOCKING

4 54 43 55 44
CONTAINER SEATED OVERRIDE
4 VAC S21 PC3. PC3. PC3. PC3.

SHPC N PC3 PC3 PC3 PC3
P3. 54 43 55 44
747
748
749
72
P3
S11 N
M Q N R
VAC P1 P1 P1 P1
SHPC 3 P1. P1. P1. P1.
3 M Q N R
3722
B
722
722
747
748
749
747 748 749 72
72
21 (73.4) (73.4) (73.4) (73.4)
22 28 PP1. G H G H
PP1. PC3 PP1 P5S P5S P7S P7S
PP1 PC3. 21 P5P P5P P7P P7P
22 28 G H G H
EP28 EP85
722
722
EP207
3722 (62.29)
(53.12) (53.30)
C (38.38) EP86 EP90

(62.9)
722
(53.21) (53.39)
1
744
747
744
748
744
749
744
72
15
15
15
15
BV4D
BV4 A B C A B C A B C A B C
DT19 DT19 DT19 DT20 DT20 DT20 DT15 DT15 DT15 DT16 DT16 DT16
BV4D DT19. DT19. DT19. DT20. DT20. DT20. DT15. DT15. DT15. DT16. DT16. DT16.
2 A B C A B C A B C A B C
15
EP58
BROWN
BROWN
BROWN
BROWN
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
D (38.18)
15
S105 S106 S107 S108

M1
DE
FR R
T
RE R
AR
T F OR
NT
TR R
R
ON
EA
IN
FT SO
FT SO
GH SO
RI
RO
GH NS
CK
LE SEN
LE SEN
RI SEN
R
RI D SE
LO
VE
ED
ED
DO
TIC
E
AT
AT
AT
AT
MA
E
AT
SE
SE
SE
SE
TO
SE
ER
ER
ER
ER
E
AU
R
IN
IN
IN
IN
NE
ER
A
AI
NT
NT
NT
NT
IN
NT
CO
CO
CO
CO
NT
CO
CO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE POSITIONNEMENT CONTENEUR SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER CONTAINER SEATING Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F17
10A F14-BR1 F15-BR1
(7.7) 5A 5A
BF2 BF2 (8.24) (8.25)
A 10 11 97
644 (73.4)
644 R14-BR1 3 R15-BR1 3

29 30 (8.24) (8.25)
PP1 PP1 5 4 5 4 96 (73.4)
97
96
96
97
PP1. PP1.
29 30
BR1H BR1J
644
644
15 6 EP202 EP203
EP46
K J
B P2. P2.
P2 P2
K J
(50.4)
644
644
96
97
97
96
1
CONTAINER LOCK / RELEASE SWITCH
13 14
MVDC MVDC 30 29
S142 PC3 PC3 E24 1 E25 1
1 2
1 2 PC3. PC3.
30 29 2 2
C
97
96
MVDC MVDC
2
14 13
196
197
EP232
14 15 (57.16)
PP1. PP1.
D PP1 PP1
14 15
15
196
197
197 (62.31)
M20
196 (62.30)
G
KIN
IN
S
EA
OC
E
EL
RL
RR
E
AIN
NE
NT
AI
CO
NT
CO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE VERROUILLAGE - DEVERROUILLAGE CONTENEUR SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER CONTAINER LOCKING / RELEASING Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F12
15A
(7.32) 745 (62.14)
746 (62.16)
70 (62.15)
71 (62.17)
EP237
A BF1
6
(53.10)
45 47 46 48
744
PC3. PC3. PC3. PC3.

EP111
PC3 PC3 PC3 PC3
45 47 46 48
M20
744
744
745
746
744
70
15
71
S U EP232 T V
P1 P1 P1 P1
744
744
744
744
P1. P1. P1. P1.

S U (57.16) T V
B 1 2 3 4
PC3. PC3. PC3. PC3.
745 746 70 71
745
746
70
15
71
PC3 PC3 PC3 PC3 (73.4) (73.4) (73.4) (73.4)
1 2 3 4
E J K E J K
744
744
744
744
EP233
P5S P5S P5S P7S P7S P7S
EP190
P5P P5P P5P P7P P7P P7P
E J K E J K
744
744
(31.16)
C EP28 EP86 (50.35) EP85 EP90
(60.24)
(40.11)
(51.21) (51.28) (51.32) (51.38)
744
744
744
744
745
744
746
744
744
70
15
15
15
15
15
15
15
15
71
15
D C O
P1 P1 P1 A B C A B C M N M N A B C A B C
P1. P1. P1. DT17 DT17 DT17 DT18 DT18 DT18 P5S P5S P7S P7S DT13 DT13 DT13 DT14 DT14 DT14
D C O DT17. DT17. DT17. DT18. DT18. DT18. P5P P5P P7P P7P DT13. DT13. DT13. DT14. DT14. DT14.
A B C A B C M N M N A B C A B C
744 (73.4)
D EP237
BROWN
BROWN
BROWN
BROWN
BLACK
BLACK
BLACK
BLACK
BLUE
BLUE
BLUE
BLUE
744
15
15
15
15
15
744
744 (73.4)
(30.19)
(38.3)
744
(50.26) S101 S102 S103 S104

744 (53.30) M3 M3 M3 M2 M2 M2
(60.17)
744 (73.4)
FT NG
E
FT NG
E
HT ING
E
HT ING
E
SID
SID
SID
SID
LE CKI
LE ASI
RIG OCK
RIG EAS
O
E
EL
EL
RL
RL
RR
RR
E
E
AIN
AIN
NE
NE
NT
NT
AI
AI
CO
CO
NT
NT
CO
CO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE VERROUILLAGE - DEVERROUILLAGE CONTENEUR SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER CONTAINER LOCKING / RELEASING Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
730 (62.12)
740 (62.17)
790 (62.8)
700 (62.15)
710 (62.19)
720 (62.10)
59 61 57 60 62 58
PC3. PC3. PC3. PC3. PC3. PC3.
A PC3 PC3 PC3 PC3 PC3 PC3
59 61 57 60 62 58
730
740
790
700
720
710
S U Q T V R
P2 P2 P2 P2 P2 P2
P2. P2. P2. P2. P2. P2.
S U Q T V R
730 (73.24)
740 (73.24)
790 (73.24)
700 (73.24)
710 (73.24)
720 (73.24)
730
740
790
700
720
710
730 (73.24)
740 (73.24)
790 (73.24)
700 (73.24)
710 (73.24)
720 (73.24)
A B C F G H
B P10 P10 P10 P10 P10 P10
P10. P10. P10. P10. P10. P10.
A B C F G H
730
740
790
700
720
710
8 6 7 8 6 7
FSG FSG FSG FSD FSD FSD
S97 S97 S97 S100 S100 S100
FSG FSG FSG FSD FSD FSD
1 3 2 1 3 2
15
15
15
15
15
15
C EP262 EP262 EP262 EP263 EP263 EP263
(54.11) (54.6) (54.6) (54.32) (54.28) (54.28)

(54.15) (54.37)
15
15
D J
P10. P10.
P10 P10
D J
15 (73.24)
15 (73.24)
15
15
EP232 EP232
D
(57.16) (57.16)
M20 M20
E
E
FT HT
HT HT
FT HT
FT HT
HT HT
HT HT
SID
SID
SID
SID
SID
SID
LE LIG
RIG LIG
LE LIG
RIG LIG
LE LIG
RIG LIG
R
R
R
R
R
R
TO
TO
TO
TO
TO
TO
CA
CA
CA
CA
CA
CA
I
I
DI
DI
DI
DI
ND
ND
IN
IN
IN
IN
E
NI
NI
ED
ED
TE
TE
EE
EE
HI
HI
GR
GR
GR
GR
DW
DW
SIN
SIN
NG
NG
TE
TE
EA
EA
KI
KI
EA
EA
OC
OC
EL
EL
RS
RS
RR
RR
RL
RL
NE
NE
NE
NE
NE
NE
AI
AI
AI
AI
AI
AI
NT
NT
NT
NT
NT
NT
CO
CO
CO
CO
CO
CO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE DISPOSITIF DE SIGNALISATION SPREADER
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SPREADER LIGHTING Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F17
10A
(7.7)
A BF2 BF2
10 11
1603
202
603
644
644
29 30 33 34 35
PP1 PP1 PC3. PC3. PC3.
PP1. PP1. PC3 PC3 PC3
29 30 33 34 35
1603
644
644
202
603
EP46
M L A
P2 P2 P2
P2. P2. P2.
B M L A
EP161 EP161 EP161 202 (73.24)
603 (73.24)
1603 (73.24)
1603
202
603
(50.4) 202 (73.24)
603 (73.24)
1603 (73.24)
(55.4) (55.4) (55.4)
4603
L O R
644
644
644
414
414
414
FRONT / REAR TILT SWITCH

P10 P10 P10
8 2 5 10 8 2 5 P10. P10. P10.
DAMPENING SWITCH
IAB IAB IAB IAB CTAA CTAA CTAA L O R
1
S85 S30
E49 1 E50 1 E51 1
IAB IAB IAB IAB CTAA CTAA CTAA CTAA CTAA
C 7 1 6 9 7 1 3 4 6 2 2 2
2
4603
4603
202
202
15
15
15
EP80 M P S
P10. P10. P10.
EP135 EP80 EP19
P10 P10 P10
(55.5) M P S
EP68 EP161 EP80 (55.5) 15 (73.24)
15 (73.24)
15 (73.24)
15
15
15
(5.32) (50.3) (50.3) EP232
(11.27) (50.8) (50.8)
4603
1603
202
603
414
414
(11.34) (55.5) (55.10)

15
(15.19) (55.10) (55.14)

D (23.12) (55.14) (56.4)
(25.18) (56.4) (58.10) 29 30 31 32
(29.21) (58.10) (57.16)
PP2 PP2 PP2 PP2
15
6 7 35 PP2. PP2. PP2. PP2.
PP1. PP1. PP1. 29 30 31 32
PP1 PP1 PP1
4603
1603
202
603
6 7 35
M20
4603
414
414
15
(8.10)
ILT
T
EP11 EP33
TIL
N
NI
TT
PE
AR
ON
E AM
RE
FR
RD
E
AD
(26.6) M1
RE
SP
202 (61.21)
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE AMORTISSEMENT SPREADER
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SPREADER DAMPENING Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F17
10A
(7.7) 209 (73.4)
A BF2 BF2
10 11 209
644
644
208 (73.4)
29 30
PP1 PP1
PP1. PP1.
208
29 30
644
644
209
208
208
209
EP46
EP161
B O N
P2. P2.
(55.4) (50.4) EP204 EP205
644
P2 P2
644
414
O N
8 2 5
CTGD CTGD CTGD
S96 LEFT / RIGHT TILT SWITCH
209
208
1
CTGD CTGD CTGD CTGD CTGD
7 1 3 4 6
C
208
209
310
310
15
E18 1 E19 1
EP80 EP125 32 31
PC3 PC3
PC3. PC3.
2 2
(55.5) 32 31
(58.13)
310
2
26 27 28
D PP2 PP2 PP2
EP232
PP2. PP2. PP2.
26 27 28
208
209
209
208
310
(57.16)
EP200
15
(46.33)
M20
LT
T
TIL
TI
HT
FT
RIG
LE
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FONCTION TILT SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER TILT FUNCTION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
15
15
EP62
M11
ND
OU
GR
15
15
15
15
SIS
AS
B
CH
G H E F
P1 P1 P1 P1
P1. P1. P1. P1.
G H E F
15 (73.4)
15 (73.4)
15
15
15
15
15 (73.4)
C
15 (73.4)
EP232
(30.13)
(48.23)
(49.32)
(50.16)
D (52.38)
15
(53.27)
(54.6)
(54.27)
(55.26)
(56.32)
M20
D
E
UN
RO
G
ER
AD
RE
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE MASSE SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER GROUND Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F17
10A
(7.7)
A BF2 BF2
10 11
267
644
644
(73.4)
29 30
PP1 PP1
PP1. PP1.
266 (73.4)
29 30
644
644
EP161 EP46
(55.4) B A
B P3. P3.
P3 P3
(50.4) B A
644
644
414
8 2 5
CVDTS CVDTS CVDTS
267
266
S116 SPREADER TELESCOPE LOCK/RELEASE SWITCH
CVDTS CVDTS CVDTS CVDTS CVDTS

7 1 3 4 6
C
266
267
310
310
15
9 8
PC3 PC3
EP80 EP125
PC3. PC3.
9 8
(55.5)
(56.7)
7 8
267
266
D PP2 PP2
PP2. PP2.
7 8
266
267
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE VERROU-DEVERROU TELESCOPAGE SPREADER 857
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE ELME 857 SPREADER TELESCOPE LOCKING / RELEASING Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
751 (73.24)
F17 F17
10A 10A
(7.7) (7.7) 774 (73.24)
A BF2 BF2 BF2 BF2
10 11 10 11 779 (73.24)
644
644
644
644
789 (73.24)
29 30 29 30
PP1 PP1 PP1 PP1
PP1. PP1. PP1. PP1.
784 (73.24)
29 30 29 30
EP46 EP46
644
644
644
644
P E F G H
P3. P3. P3. P3. P3.
P3 P3 P3 P3 P3
P E F G H
B
774
779
789
784
751
(50.4) (50.4)
644
644
644
644
644
644
644
644
644
2 4 6 14 8 S123 13 14 13 13 27 12 13 14 22
S143
CSJ CSJ CSJ CSJ CSJ LEGS SELECTION SWITCH MCJ MCJ MCJ MCJ PC3 PC3 PC3 PC3 PC3
LEGS CONTROL SWITCH PC3. PC3. PC3. PC3. PC3.
1 2 3 4 1 2 3 4 27 12 13 14 22
2 1 10 4 2 12 6 3 14 8 4 16 1 2 3 4
789
751
FRONT LEGS SELECTION
REAR LEGS SELECTION
FRONT / REAR LEGS SELECTION
SPREADER SELECTION
1 9 3 11 5 13 7 15 EP2 EP75 EP41 EP241
CSJ CSJ CSJ CSJ CSJ MCJ MCJ MCJ MCJ
1 3 5 13 7 14 13 14 14 (62.35) (61.15) (62.37) (61.22)
C (62.26)
2100
204
205
200
774
779
789
784
215
215
201
751
531
115
115
EP100
3 2 4 1
8000
PP2 PP2 PP2 PP2 1 1 1 1 1 1 1

EP108
PP2. PP2. PP2. PP2. BV6A BV6B BV6C BV7A BV7B BV7C BV7D
3 2 4 1
BV6 BV6 BV6 BV7 BV7 BV7 BV7
11
204
205
200
201
215
115
PP1. BV6A BV6B BV6C BV7A BV7B BV7C BV7D

PP1 2 2 2 2 2 2 2
6 5 25 24 26 23
PP2 PP2 11 PC3. PC3. PC3. PC3.
15
15
15
15
15
15
15
PP2. PP2. PC3 PC3 PC3 PC3
8000
6 5 25 24 26 23 EP56 EP56
D EP220
215
115
204
205
200
201
11 10 (61.14)
PC3. PC3. (62.23) L K M J (13.34)
PC3 PC3 P3 P3 P3 P3 (59.34)
11 10 (59.30)
15
15
P3. P3. P3. P3.
N
TIO
L K M J
215
115
EC
EL
D C
RS
200 M1 M1
DE
P3 P3 (73.24)
A
RE
P3. P3.
SP
D C 205 (73.24)
GS
GS
S
EG
EG
E
E
SE
TE
CK
LE
LE
DL
EA
DL
EA
115 201
LO
ED
ED
EL
RS
PE
PE
(73.24) (73.24)
LD
ER
LD
RR
AM
AM
NE
FO
FO
NE
AI
AI
CL
CL
UN
NT
NT
AI
UN
215 204
CO
NT
CO
(73.24) (73.24)
CO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FONCTION JAMBES SPREADER ELME 857
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE ELME 857 SPREADER LEGS FUNCTION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
3002 (62.35)
3003 (62.36)
A 3004 (62.24)
3005 (61.32)
64 65 66 67
PC3. PC3. PC3. PC3.
PC3 PC3 PC3 PC3
64 65 66 67
3002
3003
3004
3005
15
15
B W X K L
P1 P1 P1 P1
EP237 EP233 M20
P1. P1. P1. P1.
W X K L
(53.10) (53.27)
3002
3003
3004
3005
744
15
1 2 3 4 5 6
PFL PFL PFL PFL PFL PFL
PFL. PFL. PFL.
1 2 6
BROWN
BLACK
C
BLUE
A B C
DT21 DT21 DT21
DT21. DT21. DT21.
A B C
D BROWN
BLACK
BLUE
S160
ON
ITI
OS
E
'P
30
MS
EA
RB
A DE
RE
SP
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE POSITION 30' POUTRES SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE TOP-PICK SPREADER BEAMS 30' POSITION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
OR
N
NS
SIO
SO
L
SE
RA
PR LY R
EN
EN
E
WN ON SO
OR
RE
UT
BL
F53 F52 F50 F20
E
S
XT
OR
DO DER SEN
IO
GL
NS
SU
NE
SA
RE
RE
L
NS
SIT
5A 3A 5A 3A
N
SE
ES
AN
DI
RO
SU
OL
IST IN ON
SIO
SE
PO
NO
D
N
G
TY
NT
ES
TR
OM
(6.25) (6.23) (6.20) (7.15)
SE
HO YL NSI
TIO
LIN
ON
EN
D
NT
D
PR
CO
FE
ON
TIO
EA
E
A
KE
BO
S
OM N" TE
ITI
EC
AT
XT
RO
ON
ON
SA
EG
NC
UP
VE
KE
EL
OC
AC
BO NTA E EX
IDE
N POS
TE N RE
SE
HO ION AB F
EE
DL
HO N CTI
25 N CTI
BF5 BF5 BF5 BF2
RR
SE
RA
LE
IO
IST
RL
TR
PIN
TIO MO
R
RR
ISS
OP
PE
TIO LE
TIO LE
GB
ON
ER
ER
TIO R
NE
O P
NE
HO
NE
T C
14 12 6 1
RE
"M SCO
VE
OP EA
TIP
AM
OP K SE
OP SE
SM
SC
OP ING
OP ND
AD
AD
AI
AI
IN
AI
NE
O
OM
OM
BR
OK
NT
NT
CL
AN
LE
RK
NT
LE
TI
°A
RE
RE
.I.
GI
ID
O
L.M
AN
BO
BO
CA
UN
CO
CO
CO
EN
TE
PA
TR
SL
SP
SP
)
)
)
)
.39
.28
.34
.23
.25
.25
.28
.29
)
.19
.24
.16
)
.10
EP63 EP107 EP220 EP75 EP41 EP2 EP241 EP57
26
(39
(39
(39
(29
(60
(69
(69
(24
(55
(15
(29
(14
(5.
3444
5444
2444
M1 (38.26) (38.22) (59.9) (59.30) (62.37) (62.35) (59.37) (16.24)
8000
4900
2900
3900
3005
5020
1425
3610
4610
2100
1807
1809
1900
1431
1601
1810
1100
202
789
356
751
531
15
EP146 EP251
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8
BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B
)
(61.31) (61.9)
.23
BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B.
(61
(61.35) (61.12)
(61.38) (61.14) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8
+24V
(61.16)
0V
IA
ID
IE
IF
IG
IP
IQ
IR
IS
IT
IU
IV
IY
IB
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
IC
I1
(61.18)
(61.21) + - I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG IP IQ IR IS IT IU IV IY
(61.25) Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B.
+ - I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG - IP IQ IR IS IT IU IV IY
Z1A/Z1B
Z1A LOGICAL RELAY Z1B

C
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
C Q8 Q9 QA QF - QG QH - QJ QK - QL
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1A Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B. Z1B.
Q11 Q12 Q21 Q22 Q31 Q32 Q41 Q42 Q51 Q52 Q61 Q62 Q71 Q72 CQ89A Q8 Q9 QA QF QFQG QG QH QHQJ QJ QK QKQL QL
CQ89A
QFQG
QKQL
QHQJ
Q22
Q32
Q42
Q52
Q62
Q72
Q12
Q21
Q31
Q41
Q51
Q61
Q71
Q11
QA
QF
QG
QH
QK
Q8
Q9
QL
QJ
33 34 35 36 29 30 31 32 25 26 27 28 21 22 23 24 19 20 16 17 18 13 14 15 10 11 12
BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1A. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B. BZ1B.
BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1A BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B BZ1B
33 34 35 36 29 30 31 32 25 26 27 28 21 22 23 24 19 20 16 17 18 13 14 15 10 11 12
D
2444
9608
2444
2444
2444
2444
2444
3363
5444
3807
2444
3200
2050
3444
3444
3444
5610
1900
1500
9918
9861
9761
4100
B16
B16
761
631
EP251 EP251 EP251 EP251 EP251 EP251 EP251 EP146 EP146 EP146
(61.7) (61.7) (61.7) (61.7) (61.7) (61.7) (61.7) (61.3) (61.3) (61.3)
.5)
(61
)
3)
13)
19)
(22 16)
)
)
.24
.26
.34
.16
.17
36
.22
.24
.26
.40
.30
.28
3
.
(8.
(8.
(8.
(8.
(18
(10
(10
(13
(63
(47
(47
(47
(23
(45
(45
N
MI ION
N
RO N
Y
WN
DI O TER
E A ION
RM
OP ION
N
OP IT
N
OP HET
N
6 O FF
Y
OP ION
N
BL
TIO
TIO
TIO
TIO
NL
IO
IO
IN
IN
IO
DE SIO
NL
IM
C4 -O
LA
DO
BL PT
T
ER ISS
SS
SIT
SS
C
SS
LL
AS
E
ISA
DL
TF UT
AC
LIN EN
RO
M
MI
MI
VE
LE
N P RM
IST
PO
ED
RS
TR
C
SC
EE
CY XT
R
ER
RE
LE
N
SIO PE
HO
PE
NE
NT
RE
SP
GE
AK
N" E
IO
NP
E
ER
RE
TA PE
EN WN
AI
RO
UP
R
M
OM
NS
AU
BR
HA
TIO
O
AD
NT
SU
O
BF
XT DO
IST
TE
BO
BO
ON SC
NS
EC
ES
CO
RE
AC
IN
CA
EX
"M ELE
HO
E E ST
TIO
RB
PR
SP
RK
TR
OP OI
PE
OU
OM
NC
T
WN
PA
RE
IN
SC H
CO
NC
IFU
LE OM
ID
BO
DO
S
SL
OP
TIO
LT
TE BO
LE
IST
SC
MU
IVA
TE
LE
HO
CT
TE
OM
SA
DE
BO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE MODULES LOGIQUES Z1
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE Z1 CONTROLLERS Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
OR
ON ENS
S
R
OR
LO ION
SO
D
N
EE
S
EN
IO
EN
F51 F10
T
G
SP
SIN SOR
OR
C
OP ENS
NS
IN
E
NS
A
IFT
RI AI T TE RRID
W
NS
7.5A 3A
LE TAI ONT ATE SOR
RI TAI R ATE SOR
LE TAI AR ATE SOR
OR
OR
SIN R
SID T
ITI
CK
TR
T S ION
IO
N
N
SO
T
IO
RE ID EL G SE
SE
HI
SH
EX
NS
OS
IO
NS
LO
RE
SS
ISS
N
(6.22) (7.27)
ID
VE
ES
AT
MI
SE
SE
PE
G
'P
SE
SE
SE
SE
IC
PE
G
RR
E
N
A
RM
DO
OT
SIN
30
ER
AT
T
O
ID
IO
NG
NG
CO
D
VE
G
RO
C
TR
PE
SC
RIG TAI E LEA
AD E EA
S
CT
NP
AIN TOM
TE
BF5 BF2
EA
ES
RIG TAI E CKI
LE TAI E CKI
AD IT O
ES
AM
I
CK
GH
NT ON EA
FT
LE
LE
EA
ON
GH
EL
EF
EL
IO
L
N R E
N A E
N E E
E
N D O
N ID O
9 3
AU
BE
LO
SP N LIM
E
TE
TE
CO FR R S
CO T F R S
CO T RE ER S
CO T R R S
CO SI R R
SP HT S ER R
SE
RI
N AT
RS
RR
CO SI R L
CO T S R L
N TI
RI
T
L
ER
TIO TA
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
TIO OT
ER
FT NE
GH NE
GH NE
ER
ER
FT NE
NE
FT NE
NE
NE
TIO N
F N
D
N
IN
OP ATIO
AD
OP T RO
AD
AD
AD
AD
OP HT R
AD
LE AI
AD
AI
AI
TA
NT
NT
NT
RE
NT
RE
RE
RE
RE
RE
RE
H
RE
N
N
T
G
CO
CO
CO
RO
CO
CO
LE
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
RI
)
)
)
)
.34
.39
.35
.25
.29
.25
.25
)
.24
.35
.29
.40
.16
.21
.8)
.8)
.7)
.7)
.18
EP207 EP229 EP231 EP234 EP240 EP220
(53
(53
(48
(60
(50
(60
(60
(52
(52
(50
(50
(51
(51
(51
(51
(53
(53
(51
M1
(51.6) (43.13) (43.16) (43.19) (43.22) (59.9)
2640
3008
8000
3004
3722
3002
3003
1525
2210
722
747
749
748
745
746
990
994
995
991
196
197
192
193
72
70
15
71
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8
BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B
EP117
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8
(62.7)
+24V
0V
IA
ID
IE
IF
IG
IP
IQ
IR
IS
IT
IU
IV
IY
IB
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
IC
I1
(62.9)
(62.14) Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B.
(62.16)
(62.18)
(62.20) + - I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG - IP IQ IR IS IT IU IV IY
(62.23)
Z2A/Z2B
(62.29)
(62.32) Z2A LOGICAL RELAY Z2B
C (62.36)
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2A Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B. Z2B.
CQ89A
QFQG
QKQL
QHQJ
Q22
Q32
Q42
Q52
Q62
Q72
Q12
Q21
Q31
Q41
Q51
Q61
Q71
Q11
QA
QF
QG
QH
QK
Q8
Q9
QL
QJ
33 34 35 36 29 30 31 32 25 26 27 28 21 22 23 24 19 20 16 17 18 13 14 15 10 11 12
BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2A BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B BZ2B
33 34 35 36 29 30 31 32 25 26 27 28 21 22 23 24 19 20 16 17 18 13 14 15 10 11 12
D
2644
2644
2644
2644
2644
2644
2644
2644
2644
2644
2644
2100
1190
9211
790
720
730
700
740
996
997
992
993
710
310
751
531
EP117 EP117 EP117 EP117 EP117 EP117 EP117 EP200 EP117 EP75 EP117 EP117 EP2 EP117 EP41
(62.3) (62.3) (62.3) (62.3) (62.3) (62.3) (62.3) (46.33) (62.3) (59.30) (62.3) (62.3) (47.28) (62.3) (59.32)
(59.28) (61.16)
)
.8)
2)
4)
5)
8)
.17
.12
24
27
.38
.29
.34
2
(54
(61.17)
(8.
(8.
(8.
(8.
(8.
(8.
(54
(54
(54
(54
(54
(63.18)
E
AD IDE
OW
E L SING
ING
D
FT HT
HT HT
FT HT
HT HT
FT HT
HT HT
SID
SID
SID
SID
SID
KE
SIN
SE
TE
IO
SIO
EE
LE LIG
RIG LIG
LE LIG
RIG LIG
LE LIG
RIG LIG
CK
FL
CT
EA
EA
OC
SP
EA
A
EN
LO
LE
RA
ER
EL
RS
RL
OR
OR
R
R
EL
XT
TO
TO
TO
TO
RE
RR
ER
O
ET
NE
RR
NE
AT
AT
E
ICA
CA
CA
CA
AIN
TE AKE
ER
RE
NE
AI
E
C
AI
C
NE
OP
DI
OP
DI
DI
DI
DI
NT
ND
NT
SP
NT
AI
OP
AI
N
R
IN
IN
IN
IN
SC
SC
CO
NT
NI
NI
CO
AD ON B
CO
SC
ED
ED
ITE
ITE
LE
LE
CO
EE
EE
CO
LE
GR
GR
TE
WH
WH
TI
GR
GR
TE
TA
ER
SIN
SIN
ER
NG
NG
ED
ED
ER
RO
AD
EA
EA
KI
KI
T
AD
EA
EA
RE
OC
OC
EL
EL
RE
RE
RS
RS
SP
RR
RR
RL
RL
SP
SP
NE
NE
NE
NE
NE
IN
AI
AI
AI
AI
AI
A
NT
NT
NT
NT
NT
NT
ETUDE : 1416/1435/1437
CO
CO
TFC45 / TFC46
CO
CO
CO
CO
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE MODULES LOGIQUES Z2 INDICE : D

E.P.S. :
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE Z2 CONTROLLERS Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
R
OR
SO
L
RA
F47 F3
EN
NS
R
UT
SE
NS
ON NSO
5A 3A
NE
R
ON
IO
SO
SE
(6.16) (7.10)
OL
T
ITI
CO TRAC SEN
I
OS
D
A
TY
TR
OS
SE
NP
FE
ON
HP
EA
N
BF6 BF1
TIO
SA
OW
C
ITI
OW
EL
IG
N
P
6 7
S
OU N R H
BO ION ER D
RR
OU ION ER U
IO
OU ION R D
PO
IN
SS
NE
TIO GE
IPP
T E
UP
EO
T G
T G
MI
RE
OP RIGG
AI
OP RIG
OP RIG
OP IG
IT
NS
OM
IN
OM
NT
TR
T
T
G
A
T
AN
OU
BO
EN
TR
)
)
)
.37
.26
.13
.14
.39
)
.8)
EP63 EP57 EP2
28
(23
(69
(23
(23
(23
(61
(5.
M1
(38.26) (16.24) (62.35)
3644
3600
3700
2500
3300
1925
3610
3100
4100
2100
1431
356
15
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A
EP420
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8
(63.7)
+24V
0V
IA
ID
IE
IF
IG
IP
IQ
IR
IS
IT
IU
IV
IY
IB
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
I9
IC
I1
(63.9)
Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B.
+ - I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG - IP IQ IR IS IT IU IV IY
Z3A/Z3B
Z3A LOGICAL RELAY Z3B

C
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3A. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B. Z3B.
CQ89A
QFQG
QKQL
QHQJ
Q22
Q32
Q42
Q52
Q62
Q72
Q12
Q21
Q31
Q41
Q51
Q61
Q71
Q11
QA
QF
QG
QH
QK
Q8
Q9
QL
QJ
33 34 35 36 29 30 31 32 25 26 27 28 21 22 23 24 19 20 16 17 18 13 14 15 10 11 12
BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A BZ3A
33 34 35 36 29 30 31 32 25 26 27 28 21 22 23 24 19 20
D
3644
2650
3644
2750
3644
2300
3200
EP420 EP420 EP420 EP99
(63.4) (63.4) (63.4) (23.17)

0)
31)
)
.39
3
(8.
(8.
(23
OP WN
N
OP UP
N
IBL OPT N
E A ION
OP RM
N
TIO
TIO
TIO
OW
LA
R
O
GE
RD
RD
E
IG
GE
GE
TR
IG
IG
OU
D
TR
TR
AU
OU
OU
NS
TIO
NC
IFU
LT
MU
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE MODULES LOGIQUES Z3 ( OPTION )
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE Z2 CONTROLLERS ( OPTION ) Dessinateur : B.C. Date : 15/09/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
BL SOR R
A
ISA EN SO
R
TR INE BRA EGS NG D RE S SEN
SE N S RAL
OR SO
RK PE VE RE SS OR
NS EN
R
ON IO UT
PA LAM R LE P P PRE ENS
SO
EN IN D LL SSU UR
E
GL
ITI SIT NE
EN
L
C E U N S
AN
O
OS PO OL
LOGICAL RELAY
CO TAI R SE TY S
UN AD IST W ON
R
SP M H IST TEN ED
TE TAI ER L ATE ON
NT
R P IGH TR
OM
RE O DO SI
LE NE OC D
O O X S
O O E D
CO
N E E E
G G L I
N N E I
EA R H ON
CO AI R S CT
BO M H PE E LEA
BO SC R R KE
BO
CO AD RID AF
B R GE N C
AN ON KE
NT NE LE
RE ER S
RE
SP I. OV PING
CA RIG SSIO
MO
T I
. P
OU SM
ND
L.M I TI
°A
T
AN
INPUT ACTIVED = 24VDC
25
ENTREES / INPUTS IP IQ IR IS IT IU IV IY SORTIES / OUTPUTS QF QG QH QJ QK QL
FONCTIONS / FUNCTIONS I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG IH IJ IK IL IN IP IQ IR Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 QA QB QC QD QE QF QG
NOTA
B Z1A
BOOM HOIST UP PERMISSION
Z1B
BOOM HOIST DOWN / TELES. EXT. PERMISSION
OUTPUT ACTIVED = CONTACT CLOSED TELESCOPE EXTENSION

BOOM HOIST DOWN + PRESSURE RELEASING
PROGRAM PART NUMBER VOIR DISPLAY SPREADER LEVELLING

C
ELECTRIC DIAGRAM SEE PAGE PARKING BRAKE DISABLE
(61.20)
TELESCOPE RETRACTION PERMISSION
INPUTS/OUTPUTS NOT ACTIVED NECESSARILY
INPUTS ON / OFF = OUTPUTS ON / ON

MULTIFUNCTIONS AUDIBLE ALARM
MINIMUM ONE INPUT/OUTPUT ACTIVED 1
INPUTS ON / ON = OUTPUTS ON / OFF

D I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 IA IB IC ID IE IF IG IH IJ IK IL IN IP IQ IR Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 QA QB QC QD QE QF QG
COMPULSORIES INPUTS/OUTPUTS FOR THE FUNCTION FONCTIONS / FUNCTIONS ENTREES / INPUTS IP IQ IR IS IT IU IV IY SORTIES / OUTPUTS QF QG QH QJ QK QL
NOTA
NOTA
PR OO E EX ISS N
SC P SPR SUR OI NS N
OP AR EA E ST ION
ET NG ER LEA WN
IFU CTIO AKE ELL NG
TIO NT PER SA G
NS AIN MI BLE
DI S M ON
E A TER
RM
P RM SIO
NC CO N DI IN
ES M H TE IO
AU ER SSI
V I
LA
E R KI D RE DO
RA BR LE S
BL E
CO PE IS
ES . M
1 IE = IF = 0
IST TEL . EXT PER

P
ES U
EL ST
B
/ T HOI
WN OM
WN
DO BO
DO
LT
MU
LE
HO
E
IST
TE
OM
HO
BO
OM
ETUDE : 1416/1435/1437 BO
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE ETAT DES ENTREES / SORTIES MODULES LOGIQUES Z1
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE Z1 CONTROLLERS INPUTS / OUTPUTS Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
N
SIO
EN
ON
N LE
XT
SIO G
ITI
LOGICAL RELAY
RE
EN AN
OS
NO
XT OM
TP
TIO
ON
EE O
OP E B
FR
AC
SC OR
AB
TR
LE M
GC
RE
TE ND
IN
OM
°A
ID
BO
SL
25
NOTA
B Z1A
SLIDING CAB FRONT POSITION
Z1B
TELESCOPE EXTENSION CUT-OFF

OUTPUT ACTIVED = CONTACT CLOSED BOOM RETRACTION
PROGRAM PART NUMBER VOIR DISPLAY

C
ELECTRIC DIAGRAM SEE PAGE
(61.20)
MINIMUM ONE INPUT/OUTPUT ACTIVED

NOTA
NOTA
6O T
Y
DL N
IT
RE UT ET
AC FF
N
C4 OU
TIO
EE TIO
NL
IM
TR -O
OM C CH
TF ULL
SP OSI
BO SIO CRO
TP
NF
N
EN ES
ON
IO
XT RG
FR
NS
E E HA
TE
AB
OP E C
EX
GC
SC B
OM
LE UR
IN
TE CO
ID
BO
SL
N
IO
AT
E
IV
CT
SA
DE
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
R
SO
EN
A
S
OS SP ON
ON D
S 3 E L RA ON
ITI EE
0' P OW CTI
AM OP ET SI
G
RE E GH OT SE OR
SP NT R R FT S TA ON R
IN
N N E D N E
O E E O I O
N BE ESC E R TEN
CT W IFT
CO AI R S TE SE ID
SP EAD R RI T R ING ENS

FR AD R L T R AT NS
CO TAI ER S ATE SE SOR
CO TAI ER L ATE SE SOR
CO TAI ER L CKI SE SOR
SP AI R R KI SE R
SP EAD ER R LEA G SE SOR
SP AD LE EA NG OR
SE ILT E S FT
CK
N H
AD EA HT E S N
NT NE OC NG NSO
NT NE EA D ERR
IO ITC
RE / R IG ID TIO
ER R T SID HI
LE S H
TIO ER EL OP EX
RE ER EL SI NS
RE ER EL G LO
R E F S S
R N E N N
N N E D N
N N O D N
LOGICAL RELAY
CO TAI ER S ATE OV
SP EAD ER R CKIN TIC
OP AD T SC E
SP EAD R TE ESC ING
P
RE ER L O
N N E D
R E L S
SP AI LO M
CO AI R S TE
SP AD TE EA
O
E
NT NE EA
NT ER UT
CO TAI ER S
CO AIN A
NT ER
N N
R N
CO IN
CO TAI
A
NT
N
CO
CO

NOTA
B Z2A
CONTAINER SEATED WHITE INDICATOR LIGHT
Z2B CONTAINER SEATED WHITE INDICATOR LIGHT
CONTAINER LOCKING GREEN INDICATOR LIGHT
CONTAINER LOCKING GREEN INDICATOR LIGHT
CONTAINER RELEASING RED INDICATOR LIGHT
OUTPUT ACTIVED = CONTACT CLOSED CONTAINER RELEASING RED INDICATOR LIGHT
SPREADER FLOW
ROTATION BRAKE RELEASING
SPREADER TELESCOPE LOW SPEED
PROGRAM PART NUMBER VOIR DISPLAY CONTAINER SEATED
C
ELECTRIC DIAGRAM SEE PAGE CONTAINER LOCKING
(62.17)
1
INPUTS/OUTPUTS NOT ACTIVED NECESSARILY CONTAINER RELEASING
1
INPUTS ON / OFF = OUTPUTS ON / ON SPREADER TELESCOPE EXTENSION
SPREADER TELESCOPE RETRACTION
MINIMUM ONE INPUT/OUTPUT ACTIVED CONTAINER RELEASED
CONTAINER LOCKED
NOTA
NOTA
NT LO AS W
RE DE C CON AIN W S ING
ER TEL TAI INE SEA ED
LE CO R OC D
CO COP E EX LEAS NG
A E N G
NT R R CT N
NE EA N
OC D
D
IN CAT R L HT
ER ION SP ATOR LIGHT
SIN RE IND AT LIG T
G R D IN ICA OR HT
TE BR REA R L HT
SC KE ER HT
KE
NT E R TE IN
R L SE
TE ES NER R L TE
AI EL IO
CO INE TRA SIO
EA G N IC R H
CO OPE RELE FLO
S P E KI
AD R ON TA ER PE
ED DI TO LIG
DI O IG
LE A D IG
EL SIN REE IND ATO LIG
R R EA G EN IC OR
1 VERROUILLAGE AUTOMATIQUE / AUTOMATIC LOCKING
NE EL NG E ND T
AI R R KI GR E I ICA
C
NT NE OC NG IT ND
CO AI R L KI WH E I
NT NE OC ED IT
CO TAI ER L EAT D WH
AD AT
RE OT
CO TAI ER EATE
SP R
SP REA
N IN S
N N S
SP
E
CO NTA ER
N
CO TAI
N
CO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
R
SO SEN R
R SO
L
R R ION EN N SO
RA
NE T S IO N
NE R
UT
AI AC ION SIT SE
OL SO
TR EN
NT ETR IT PO ON
LOGICAL RELAY
OU RIGG N CONTY S
CO R OS N ITI
D
OM P P OW OS
SE
T O N E
BO U D P
EA
OU INE SSIO SAF
OU RIG ER U WN
EL
OM GE IG
TR GE P
T G O
EN NSM PING
BO IG R H
OU RIG R D
R
T E
G I
A P
TR I TI
T
AN

NOTA
B Z3A
OUTRIGGER DOWN
Z3B OUTRIGGER UP
OUTPUT ACTIVED = CONTACT CLOSED
OUTRIGGER DOWN
MULTIFUNCTIONS AUDIBLE ALARM
PROGRAM PART NUMBER VOIR DISPLAY
C
ELECTRIC DIAGRAM SEE PAGE
(63.17)
MINIMUM ONE INPUT/OUTPUT ACTIVED

NOTA
NOTA
GE N
P
E A WN
RM
RU
IG W
LA
TR DO
BL O
DI R D
OU GER
AU GE
IG
NS RIG
TR
IO T
OU
CT OU
UN
IF
LT
MU
E
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
C
B
E
D
A
1
2
(7.20)
7.5A
F22
2722
3
4
BF3
4
(7.17)
7.5A
F21
2522
CR 108342
PO
5
25 WE
°A RA
BF3
ND FT
6
ER
MO
RE PO IGN
E.P.S. :
WE ITI
BO O N
7
OM RA
AN FT 2522
ER VBAT
GL I
E
13
BO GN
8
OM (69 ITI
.25 1809 O
MC3C1
RE ) DOUT-D N
AN TR
2722
15
BO
9
TI AC
TIP TIO XG VBAT
MC3C1
14
N RO
MACHINE : H/HC/EN15000
PIN (69
ETUDE : 1416/1435/1437
G UN
.26 3100
MC3C1
) D
10
AN SA
FE DOUT-E
15
17
BO
M1
TI TY GND
1
TIP XG
MC3C1
P SE
11
IN NS RO
G O UN
MC3C1
SA R D
FE 611 15
12
M1
TY DIN-A GND
3
2
SE
NS
EP129
(38.18)
O
MC3C1
MC3C3
13
(71
L.M
2610 . 15) CAN-C-L
.I. DIN-B CAN-C-L
O
4
9
VE
14
RR
EP104
(38.19)
ID
MC3C1
MC3C3
E (71
4610 .5) CAN-C-H
15
DIN-C CAN-C-H
5
10
EP107
(38.22)
GENERAL ELECTRIC FILE

MC3C1
MC3C3
16
(46
.
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE

11) CAN-M-L CAN-A-L
3
17
B
S158
MC3C1
BO OOM GR (46
OM H OU .13
) CAN-M-H
18
IQ B HO OIS ND (69 CAN-A-H

4
AN O IS T U
HY OM T DO P .9) 1815 COUT-A
1
DR HO W
MC3C1
19
AU IS N (71
B LIC T U .38 CAN-B-L
MC3C4
IQ OO
AN M ON P (69 ) CAN-B-L
5
LY .10
) 1806
20
HY HO CRET-A+
2
DR IST
MC3C1
AU DO (71
MC3 ELECTRONIC UNIT
LIC W .30 CAN-B-H

MC3C4
TE )
21
ON N (69 CAN-B-H
6
TE LES LY .12 1818

LE CO ) CRET-A-
S P
3
MC3C1
TE CO E E GR
22
LE PE XT OU
MC3C4
IQ SCO RET ENS ND (69 ADDR-L

7
AN PE R IO .13
) 1915
23
R9
HY EX ACT N COUT-B
287R
TE DR TE IO
MC3C1
LE AU NS N
SC LIC IO
MC3C4
IQ OP
24
AN E ON N (69 ADDR-H
8
HY RET LY .15
) 1906 CRET-B+
5
DR RA
MC3C1
25
AU CT
LIC IO
MC3C4
MC3 ELECTRONIC UNIT

IQ BOO ON N (69
S158
AN M LY .16 1918
BOITIER ELECTRONIQUE MC3

)
26
HY HO CRET-B-
6
DR IST
AU DO (70
LIC W BO . 1415
MC3C4
11)
27
ON N (69 OM -VREF-A
1
LY .30
) 1200 DOUT-A
LE
NG
13
TH
MC3C2
TE
28
LE /A (70
.10 11022
MC3C4
IQ SCO (69 IQ NG
AN LE ) +VREF-A
2
AN PE .32
) 1201
29
HY EX DRET-A HY RE
MC3 ELECTRONIC UNIT
DR TE DR EL
14
MC3C2
AU NS AU DR (70
LIC IO LIC UM .13 1105
MC3C4
CE PLAN EST LA PROPRIETE DE TEREX. IL NE PEUT ETRE NI REPRODUIT, NI COMMUNIQUE SANS NOTRE AUTORISATION. / THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF TEREX. IT IS NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT OUR AUTHORIZATION.
)
30
ON N (69 ON VIN-A
3
LY .34
) 1300 DOUT-B
LY
15
MC3C2
31
(70
.14 1106
MC3C4
(69 ) VIN-B
4
.36
) 1301
32
DRET-B
16
MC3C2
(70
Dessinateur : B.C.
Vérificateur : R.P.
.16 1115
MC3C4
)
33
OV PIS VIN-C
5
ER 417 TO
LO DOUT-C N
1
AD
17
MC3C2
SID
34
BUZ
ET (70
.17 1116
MC3C4
PIS IQA RA ) VIN-D

N
6
517 TO H B NSD
35
DRET-C N S YD OO UC
2
18
MC3C2
ID RA M H ER (70
BUZ
E T UL O .25 1107
MC3C4
IQ RA IC O IST )
36
AN N VIN-E
7
TFC45 / TFC46
RO H B SD NLY
S163
D S YD OO UC
MC3C2
Date : 15/04/2010
37
ID RAU M H ER
Date : 28/09/2010
E T L OI (70
IQ RA IC O ST .31
) 1108 VIN-F
AN N N
8
38
HY BO SDU LY
DR OM CE
MC3C2
AU H R (70
LIC OIS .36
) 1109
39
ON T VIN-G
9
PAGE :
LY
MC3C2
40
INDICE : D
68
41
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
)
)
.14
.14
.3)
.5)
.6)
.8)
.9)
.11
18)
(44
(44
(44
(44
(44
(29
(24
(44
(8.
3
2610
BR3T
VERSION H VERSION H
1809
3100
1900
A
806
906
815
818
915
918
VERSION HC 1 2 3 5 6 7
VERSION HC 14 15 13 EP104
HC HC HC HC HC HC HC HC HC R16-BR3 30
(69.34)
)
)
)
.20
.22
.23
.25
.26
.28
.29
.32
(38.19)
.19
.10
.35
.31
.9)
87 87a
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(61
(68
VERSION VERSION
1806
1906
1809
3100
1900
1200
1300
1815
1818
1915
1918
1201
1301
BR3T
EN 15000 1 2 3 5 6 7
EN 15000 14 15 13 9 10 11 12
12
EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN
B
1700
ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC
1 806 2 3 5 6 7 14 15 13 9 10 11 12
906
815
818
915
918
10 8 9 14 12 13
PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. 49
PC1.
1809
3100
1900
1200
1300
1201
1301
PC1
VERSION HC / EN15000 VERSION H 49
1700
PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1
C 10 8 9 14 12 13 10 8 9 14 12 13
EP50
806
906
806
906
815
818
915
918
815
818
918
)
.34
.16
.19
(61
(63
(44
1 1 15 15
P310 P320 BR2T BR3T
1
E310 E320
915
1
1
E292 1
P310 P320 E310. 1 E320. 1
86 86 2
2 2 R16-BR2 R16-BR3
1 1 2 2
P311 P321 (44.32) 85 (69.38) 85
2
E311 E321 (312.38) (313.38) EP156
E311. 1 E321. 1
D
P311 P321 BR2T BR3T
2 2 2 2 6 6
15
815
815
915
915
2
M10
ON P
LY
ON N
LY
ON N
LY
ON N
LY
ON D
LY
IC UP
LY
IC WN
BG Y
IC ND
LY
IC ON
LY
ON N
LY
E E OWN
EN OU
N
ON N
LY
ON N
LY
ON N
LY
E
LIC T U
LIC W
TIO
LIC W
LIC UN
L
LIC IO
LIC IO
LIC IO
SIO
LIC IO
LIC IO
GL
ON
ON
ON
ON
UL OU
UL SI
UL IST
AU DO
UL O
AU DO
AU CT
AU CT
AU NS
AU NS
AU NS
AU RO
AU IS
AN
AC
D
D
RA EN
RA R
DR HO
DR HO
DR RA
DR RA
DR TE
DR TE
DR TE
DR IST
DR IST
ST
DR IST
DR B G
TR
T
XT
OM
I
HY EX
HY E EX
HY EX
HY EX
HY RET
HY RET
HY HO
HY HO
HO
HY HO
HY OM
HY M
RE
HY CA
HY CA
A
A
O
BO
E
AN PE
AN PE
AN PE
AN M
RD OM
OM
AN M
OM
AN BO
RD BO
D
RD OP
OP
AN E
RD PE
IQ OO
IQ BOO
IQ SCO
IQ SCO
IQ SCO
IQ OP
RE
DA BO
BO
BO
DA CO
DA SC
SC
B
SC
MO
RD
RD
LE
AN LE
LE
LE
LE
AN ES
LE
IQ
DA
DA
DA
TE
ST TE
TE
TE
TE
ST EL
ND
TE
T
AN
AN
AN
AN
°A
ST
ST
ST
ST
25
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE FONCTIONS RELEVAGE ET TELESCOPAGE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM TELESCOPE AND HOIST FUNCTIONS Dessinateur : B.C. Date : 21/04/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
)
)
.32
)
.15
.18
.5)
.7)
.9)
.11
(45
(45
(45
(45
(45
(45
(45
VERSION H VERSION H
1022
A
415
105
106
107
108
109
VERSION HC 17 21 18 22
VERSION HC 16 20 24
HC HC HC HC HC HC HC
)
.29
.27
.30
.32
.33
.35
.36
.38
.39
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(68
(68
11022
VERSION VERSION
1415
1105
1106
1107
1108
1109
1115
1116
EN 15000 17 21 18 22 19 23
EN 15000 16 20 24
EN EN EN EN EN EN EN EN EN
B
ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC ENHC
17 21 18 22 19 23 16 20 24
1022
1115
1116
415
105
106
107
108
109
22 23 24 25 7 21 26 27 28
PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1. PC1.
PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1 PC1
22 23 24 25 7 21 26 27 28
1022
415
EP186 EP194
C (70.24) (70.26)
(70.30) (70.32) EP186 EP194 EP186 EP194 EP186 EP194
1022
1115
1116
415
105
106
(70.35) (70.37)
(70.10) (70.11) (70.10) (70.11) (70.10) (70.11)
R S T U Q F
P4 P4 P4 P4 P4 P4
P4. P4. P4. P4. P4. P4.
R S T U Q F
1022
1022
1022
YELLOW
107
415
108
415
109
415
BROWN
GREEN
BLACK
WHITE
BLUE
D
3 2 1 3 2 1 3 2 1
S128 S128 S128 S128 S128 S128 S128 S128 P88 P88 P88 P78 P78 P78 P89 P89 P89
-VREF
MS2A
PIN2
+VREF
MS2A
PIN1
+VREF
MS1
PIN1
-VREF
MS1
PIN2
LENGHT1
MS1
PIN4
LENGHT2
MS2A
PIN6
ANGLE1
MS1
PIN3
ANGLE2
MS2A
PIN4
S155 S119 S120 S122

LIC UM
LY
AU H R
ON T
LY
AU H R
ON T
LY
AU H R
ON T
LY
LIC OIS
LIC OIS
LIC OIS
DR OM CE
DR OM CE
DR OM CE
ON
AU DR
HY BO SDU
HY BO SDU
HY BO SDU
DR EL
N
N
N
HY RE
RA
RA
RA
E
ET
AN LE
ET
ET
IQ NG
ID
ID
ID
DS
AN
AN
AN
NS
NS
/A
IQ
IQ
IQ
RO
TO
TO
TH
PIS
PIS
NG
LE
OM
BO
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE ENROULEUR FLECHE / CAPTEURS VERINS RELEVAGE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM REEL DRUM / HOIST CYLINDERS SENSORS Dessinateur : B.C. Date : 21/04/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
120 OHMS RESISTOR

120 R
R7
R7 R7
B B
CAN4 CAN4
A B
CAN1-L
B CAN1-H
)
)
.24
.37
.27
.28
.33
.22
.20
)
14)
.15
.13
.14
.14
.21
.6)
.8)
.13
EP127 EP119 EP115 EP224
(46
(42
(42
(42
(42
(46
(68
(46
(46
(68
(22
(22
(68
(68
(18
(18
(11.10) (11.9) (11.8) (18.5)
CAN1-GND
CAN-B-H
CAN-C-H
CAN-B-L
CAN-C-L
CAN2-H
CAN2-H
CAN2-L
CAN2-L
CAN1-H
CAN1-L
CAN-A-H
CAN-A-L
CAN-B-H
CAN-B-L
A30
CAN-H
CAN-H
CAN-L
CAN-L
C 12 11 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 11 1 2 3 4 5 6 8
CAN1 CAN1 CAN1 CAN1 CAN1 CAN1 CAN1 CAN1 CAN1 CAN1 CAN2 CAN2 CAN2 CAN2 CAN2 CAN2 CAN5 CAN5 CAN5 CAN5 CAN5 CAN5 CAN5 CAN5
S113 S117 S500
CAN1 CAN1
10 9
CAN5-H
CAN5-L
A B
CAN3 CAN3
A B
R6 R6
R6
120 R
120 OHMS RESISTOR
E
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE REPARTITEUR CAN
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAN DISTRIBUTOR Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F11
(7.30)
A
BF1
3
BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1 BVO1
33 36 34 35 23 24 22 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3
9007
9008
5054
6064
5004
5023
9002
9003
9004
9005
1725
1725
5041
9001
A17
A17
B17
B17
15
C
1 1 1
BV3A BV3B BV3C
BV3 BV3 BV3
BV3A BV3B BV3C
2 2 2
34 33 35 36
PP1 PP1 PP2. PP2.
9002
9004
9006
9006
D
)
.3)
)
.11
.15
.31
.31
.33
.33
M1
(11
(11
(13
(18
(22
(18
(22
D
D
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
TU
TU
TU
TU
TU
TU
TU
TU
TU
TU
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
E
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CONNECTEUR FILS LIBRES
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE FREE WIRES CONNECTOR Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
(57.28)
15 P1 / E
15
(57.28)
15 P1 / F
15 Mainbox on spreader 774a S29 + +
Leg front side up
15
-
- -
15
A (57.28) P1 / G - 774b S27 + +
Leg rear side up
(57.28)
15 P1 / H
15
(59.40)
774 P3 / E
774
- -
744 744
- 779a S30 +
-
+
-
Leg front side down
(53.8) P1 / C 779b S28 + +
Leg rear side down
744 779
-
- -
744 779
(53.8) P1 / D (59.40) P3 / F
(53.8)
744 P1 / O
744 PCB 4 - 789a S31 + +
Unclamped leg front LH side
- -
(38.4)
744 P1 / P
744 - 789b S32 +
-
+
-
Unclamped leg rear LH side
744 744 15 - 789c S34 +
-
+
-
Unclamped leg rear RH side
(30.21) P2 / P (54.11) P10 / D 789d S33 + + Unclamped leg front RH side
745 789
-
745 S1 + + 789 - -
(53.16) P1 / S - - Locked LH side (59.40) P3 / G
(53.34)
70 P1 / T
70 S2 + +
- Locked RH side (54.8)
730 P2 / S
730
-
(53.21)
746 746 S3 + +
Not Locked LH side (54.8)
730 S35 +
+
- Clamped leg front LH side

-
P1 / U P10 / A - 784b -
-
S36
71 740
+
+
+ S38 +
+
71 S4 + 740 -
-
(53.39) - Not Locked RH side (54.12)
-
P1 / V -
P2 / U - Front
+ 740 784c S39 Clamped leg rear LH side
+
- +
B
-
-
(54.12) P10 / B Rear S41 +
+
(51.12)
722 P3 / N
722 B (54.17)
790 P2 / Q
790 - 784d
S42
-
+
-
+ Clamped leg front RH side
S44 +
+
790
-
- -
- Front
(54.17) 784e S45 Clamped leg rear RH side
+
P10 / C - +
747 15
-
-
747 S5 784a Rear
(51.24) P1 / M
+
- - Seated LH side, front (54.32) P10 / J
-
Clamped legs
(51.29)
748 P1 / Q
748 S6 + +
- Seated LH side, rear (59.40)
784 P3 / H
784
722
B
-
(51.35)
749 P1 / N
749 S7 + +
- Seated RH side, front (54.29)
700 P2 / T
700 -
D2
751a/2 S37 +
+
- Seated foot front LH side
- D3 -
(51.40)
72 P1 / R
72 S8 + +
- Seated RH side, rear (54.29)
700 P10 / F
-
D4
751b/2 S40 +
-
+
- Seated foot rear LH side
-
96 710 S43 Seated foot front RH side

+
- 751c/2 +
96 Y1 710 D5 -
-
(52.31) P2 / J Twislocks Lock LH (54.34) P2 / V 751d/2 S46 +
+
Seated foot rear RH side
710
-
-
Y2 -
Twislocks Lock RH (54.34) P10 / G
(52.31)
97 P2 / K
97 Y3
Twistlocks Unlock LH (54.38)
720 P2 / R
720
Y4
Twistlocks Unlock RH (54.38)
720 P10 / H
C (50.14)
92 P2 / E
92 Y5
Extension LH (59.40)
751 P3 / P
751 Seated foot all
200c/1 S25 +
Y6 - +
- - Leg 1 front up LH
Extension RH -
K6 -
(50.19)
93 P2 / F
93 Y7
Retraction LH (59.22)
200 P3 / J
200 200
200a/1 Y24 Fold front 1 leg up LH
K6
Y8
(55.34)
15 200b/1 Y28 Fold front 2 leg up RH
Retraction RH P10 / P - 201c/1 S26 + +
Leg 1 front down RH
(49.26)
94 P2 / G
94 Y13
Sideshift left (55.29)
15 P10 / M K7
- -
95 201 201 201

201a/1 Y29 Fold front 1 leg down RH
95 Y14 D14
(49.26) P2 / H Sideshift right (59.22) P3 / K 201b/1
K7
Y25 Fold front 2 leg down LH
(56.27)
208 P2 / N
208 Y49
Tilt left end up (55.29)
202 P2 / M
202
209 202
- 200c/2 S23 +
-
+
-
Leg 1 rear up RH
209 Y50
(56.27) P2 / O Tilt left end down (55.29) P10 / L -
K4
S9
- 603 603 200
200a/2 Y30 Fold rear 1 leg up RH
+ (55.34) P2 / L K4
90 90 Rotation stop CW K14 91a Y16 603 200b/2 Y26 Fold rear 2 leg up LH
(48.17) P2 / C Rotation clockwise (55.34) P10 / O 201c/2 S24 + + Leg 1 rear down LH
1603
-
310a
S10 1603 - -
-
D + (55.40) P2 / A K5
91 91 Rotation stop CCW K15
90a Y17 1603 201
201a/2 Y27 Fold rear 1 leg down LH
(48.17) P2 / D Rotation anti-clockwise (55.40) P10 / R D15 K5
1623 1623
201b/2 Y31 Fold rear 2 leg down RH
(30.9) P2 / B
(48.29)
190 P2 / X
190 190 Y15
Brake release (30.9)
1623 P10 / U -
K13
(30.15)
15 P10 / V
+
t=2sek
Y18
High speed rotation (59.22)
204 P3 / L
204 Y33 Unclamp leg LH side
(55.40)
15 P10 / S
Y35 Unclamp leg RH side
(58.30)
266 P3 / A 266 Y9
Stops Lock LH (59.22)
205 P3 / M
205 Y32 Clamp leg LH side
Y10 Y34 Clamp leg RH side
Stops Lock RH
(58.30)
267 P3 / B 267 Y11
Stops Unlock LH
D
Y12
Stops Unlock RH (59.7)
215 P3 / D
215
K6
16 H1 K7 Select front legs

E (31.20) P1 / A 16
Working light
(31.20)
16 P1 / B 16 H2
Working light (59.7)
115 P3 / C
115
K4
Select rear legs

D 310a K8 - K5
(46.37)
310 P3 / O 310 + -
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE OPTION SPREADER ELME 857
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE ELME 857 SPREADER OPTION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
B P1. P1. P1. P1. P1.

C D P U V
744
744
744
744
744
EP
744
P
P2.
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE PRISES SHUNT FLECHE SANS SPREADER
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM CONNECTORS OVERRIDE WITHOUT SPREADER Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123 P123
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X
20
22
23
10
12
13
14
15
16
17
18
19
21
11
2
9
1
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X
P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123. P123.
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CABLE FLECHE 25 X 1
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM CABLE Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
P5S. P5S. P5S. P5S. P5S. P5S. P5S. P5S. P5S. P5S. P7S. P7S. P7S. P7S. P7S. P7S. P7S. P7S. P7S. P7S.
E F G H J K L M N P E F G H J K L M N P
10
10
2
9
1
1
D
E F G H J K L M N P E F G H J K L M N P
P5P. P5P. P5P. P5P. P5P. P5P. P5P. P5P. P5P. P5P. P7P. P7P. P7P. P7P. P7P. P7P. P7P. P7P. P7P. P7P.
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CABLES POUTRES SPREADER 10 X 1
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SPREADER BEAMS CABLES Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
A
PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
10
12
13
14
11
2
9
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM PCM
B 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
20
22
23
24
25
26
27
28
15
16
17
18
19
21
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
29
30
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
31
C
41
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
56
51
D 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
57
58
59
60
62
63
64
65
66
67
68
69
70
61
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
E
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE CABLE 70 VOIES CABINE MOBILE - M 85522-16 -
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SLIDING CAB CABLE Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
COMPONENTS PART NUMBER OUT OF CONNECTORS

ITEM PPM P/N FUNCTION TECHNICAL DESCRIPTION SUPPLIER / PART NUMBER SUPPLIER / PART NUMBER PAGE
A APC200 N8538969 APC200 ELECTRONIC UNIT BOITIER ELECTRONIQUE APC200 17
APC200FF MANUEL PR APC200 ELECTRONIC UNIT BOITIER ELECTRONIQUE APC200 20
BAT1 M6441897 12V BATTERY BATTERIE 12V - 215 AH CHARGEE 4
BAT2 M6441897 12V BATTERY BATTERIE 12V - 215 AH CHARGEE 4
BAT2. G6140937 BATTERY CLAMP BORNE DE BATTERIE 2 POLES 4
BV1 R9951586 4 LIGHTS PANEL COMBINE 4 VOYANTS BV1 4
BV2 S9951587 4 LIGHTS PANEL COMBINE 4 VOYANTS BV2 13
BV3 T9951588 4 LIGHTS PANEL COMBINE 4 VOYANTS BV3 18
BV4 U9951589 4 LIGHTS PANEL COMBINE 4 VOYANTS BV4 13
BV5 V9951590 4 LIGHTS PANEL COMBINE 4 VOYANTS BV5 25
B BV6 W9951591 4 LIGHTS PANEL COMBINE 4 VOYANTS BV6 59
BV7 X9951592 4 LIGHTS PANEL COMBINE 4 VOYANTS BV7 59
CC M0841834 BLINKERS UNIT CENTRALE CLIGNOTANTE 24V 25
CI-BR1 U8652204 PLATINE 24 RELAIS CIRCUIT IMPRIME 24 MICRO-RELAIS 8
CI-BR2 V8652205 16 RELAYS BOARD CIRCUIT IMPRIME 16 MINI-RELAIS 9
CI-BR3 V8652205 16 RELAYS BOARD CIRCUIT IMPRIME 16 MINI-RELAIS 10
CI-FUS K8052286 FUSE BOARD CIRCUIT IMPRIME 58 FUSIBLES 6
DIO1 L2440632 PROTECTION DIODE DIODE 3A EQUIPEE 4
DIO3 H6340785 PROTECTION DIODE CONNECTEUR 3 DIODES INTEGREES 43
DIO4 H6340785 PROTECTION DIODE CONNECTEUR 3 DIODES INTEGREES 29
E1 V6941833 SPREADER FLOW BOBINE PROPORTIONNELLE 24V 43
C E2 V6941833 SLIDING CAB FLOW BOBINE PROPORTIONNELLE 24V 29
E5 H6641832 WINCH UP BOBINE 28VCC 40
E6 H6641832 WINCH DOWN BOBINE 28VCC 40
E12 H6641832 3 WRAPS REMAINING BOBINE 28VCC 40
E13 H6641832 OIL COOLER DISABLE BOBINE 28VCC 39
E14 H6843634 SPREADER TELESCOPE EXTENSION BOBINE 28VCC 50
E15 H6843634 SPREADER TELESCOPE RETRACTION BOBINE 28VCC 50
E16 H6843634 SPREADER LEFT SIDE SHIFT BOBINE 28VCC 49
E17 H6843634 SPREADER RIGHT SIDE SHIFT BOBINE 28VCC 49
E18 H6843634 LEFT TILT BOBINE 28VCC 56
D E19 H6843634 RIGHT TILT BOBINE 28VCC 56
E20 H6843634 SPREADER LEFT ROTATION BOBINE 28VCC 48
E21 H6843634 SPREADER RIGHT ROTATION BOBINE 28VCC 48
E22 H6843634 ROTATION BRAKE RELEASING BOBINE 28VCC 48
E23 H6843634 SPREADER TELESCOPE LOW SPEED BOBINE 28VCC 50
E24 H6843634 CONTAINER LOCKING BOBINE 28VCC 52
E25 H6843634 CONTAINER RELEASING BOBINE 28VCC 52
E49 A6841856 SPREADER DAMPENING BOBINE 24V 55
E50 S8649649 FRONT TILT KIT BOBINE 28VCC 55
E51 S8649649 REAR TILT KIT BOBINE 28VCC 55
E54 X6841854 SPREADER LEVELLING BOBINE 24V 30
E E187 E6541894 SLIDING CAB FRONT POSITION BOBINE 24VDC HAUTES TOLERANCES 29
E188 E6541894 SLIDING CAB REAR POSITION BOBINE 24VDC HAUTES TOLERANCES 29
E198 MANUEL PR OUTRIGGER DOWN 23
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE REFERENCES COMPOSANTS HORS CONNECTIQUE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE COMPONENTS PART NUMBER OUT OF CONNECTORS Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A E199 MANUEL PR OUTRIGGER UP 23
E220 U6841851 STARTING ASSISTANCE BOBINE 24V 4
E227 U6841851 PARKING BRAKE DISABLE BOBINE 24V 15
E285 U6841851 TELESCOPE EXTENSION BOBINE 24V 44
E286 U6841851 BOOM HOIST UP BOBINE 24V 44
E287 U6841851 BOOM HOIST DOWN BOBINE 24 V 44
E288 U6841851 BOOM HOIST UP BOBINE 24 V 44
E289 U6841851 BOOM HOIST DOWN BOBINE 24V 44
E290 U6841851 BOOM HOIST DOWN PRESSURE RELEASING BOBINE 24V 44
E291 U6841851 BOOM HOIST UP PRESSURE RELEASING BOBINE 24V 44
B E292 U6841851 TELESCOPE EXTENSION BOBINE 24 V 69
E310 V6941833 BOOM HOIST DOWN BOBINE PROPORTIONNELLE 24V 69
E310. U6841851 BOOM HOIST DOWN BOBINE 24V 69
E311 V6941833 BOOM HOIST UP BOBINE PROPORTIONNELLE 24V 69
E311. U6841851 BOOM HOIST UP BOBINE 24V 69
E320 V6941833 TELESCOPE RETRACTION BOBINE PROPORTIONNELLE 24V 69
E320. U6841851 TELESCOPE RETRACTION BOBINE 24V 69
E321 V6941833 TELESCOPE EXTENSION BOBINE PROPORTIONNELLE 24V 69
E321. U6841851 TELESCOPE EXTENSION BOBINE 24V 69
E323 U6841851 BOOM HOIST DOWN HIGH SPEED BOBINE 24 V 44
FP1 A2641297 FUSE CARTOUCHE FUSIBLE TYPE CF8 / 50A 4
C FP2 A2641297 FUSE CARTOUCHE FUSIBLE TYPE CF8 / 50A 4
FP7 C2641299 FUSE CARTOUCHE FUSIBLE TYPE CF8 / 100A 4
FP9 A2641297 FUSE CARTOUCHE FUSIBLE TYPE CF8 / 50A 4
F1 F1441254 FUSE FUSIBLE PLAT 5A / BEIGE 7
F1-BR1 F1441254 FUSE FUSIBLE PLAT 5A / BEIGE 8
F1-BR2 H1441256 FUSE FUSIBLE PLAT 15A / BLEU 9
F2 K2641283 FUSE FUSIBLE PLAT 3A / VIOLET 7
F2-BR2 J1441257 FUSE FUSIBLE PLAT 20A / JAUNE 9
D F3-BR1 F1441254 FUSE FUSIBLE PLAT 5A / BEIGE 8
F4 G1441255 FUSE FUSIBLE PLAT 10A / ROUGE 7
F4-BR2 H2641281 FUSE FUSIBLE PLAT 7.5A / MARRON 9
F6 J1441257 FUSE FUSIBLE PLAT 20A / JAUNE 7
F6-BR2 K2641283 FUSE FUSIBLE PLAT 3A / VIOLET 9
E F7 G1441255 FUSE FUSIBLE PLAT 10A / ROUGE 7
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A F8-BR1 F1441254 FUSE FUSIBLE PLAT 5A / BEIGE 8
F9 H1441256 FUSE FUSIBLE PLAT 15A / BLEU 7
F9-BR2 G1441255 FUSE FUSIBLE PLAT 10A / ROUGE 9
B F12-BR1 H2641281 FUSE FUSIBLE PLAT 7.5A / MARRON 8
C F16-BR2 K2641283 FUSE FUSIBLE PLAT 3A / VIOLET 9
F21 H2641281 FUSE FUSIBLE PLAT 7.5A / MARRON 7
D F21-BR1 F1441254 FUSE FUSIBLE PLAT 5A / BEIGE 8
E F31 K2641283 FUSE FUSIBLE PLAT 3A / VIOLET 7
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A F34 H1441256 FUSE FUSIBLE PLAT 15A / BLEU 7
B F47 F1441254 FUSE FUSIBLE PLAT 5A / BEIGE 6
IQAN-LL D6641897 BOOM / SPREADER SWITCH MANIPULATEUR PILOTAGE ELECTRIQUE 46
IQAN-MD3 T7041881 IQAN DISPLAY AFFICHEUR IQAN 42
IQAN-XA2 U7041882 IQAN ELECTRONIC UNIT AFFICHEUR IQAN 42
P3BV M7090589 GEAR BOX KIT CONNECTEUR 16 VOIES BOITE VITESSES 17
C P3BV. K8352298 GEAR BOX WIRING HARNESS SONDE PRESSION HUILE + FAISCEAU 17
P17 U8252257 ENGINE OVERRIDE CONNECTION CONNECTEUR SHUNT MOTEUR 11
RD F6141166 ENGINE STARTING RELAIS DE PUISSANCE 24V 4
R1-BR1 V2741205 SPREADER LEFT ROTATION MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R1-BR2 L2641215 LOW BEAM RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R1-BR3 L2641215 ENGINE SHUT-DOWN DISABLE RELAIS INSTANTANE 1RT 10
R2-BR1 V2741205 SPREADER RIGHT ROTATION MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R2-BR2 L2641215 HIGH BEAM RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R2-BR3 L2641215 ENGINE SHUT-DOWN DISABLE RELAIS INSTANTANE 1RT 10
R3 MANUEL PR RESISTANCE RESISTANCE A COUCHE DE CARBONE 18
D R3-BR1 V2741205 SPREADER LEFT SIDE SHIFT MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R3-BR2 L2641215 HORN RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R3-BR3 L2641215 TRANSMISSION CONTROL NEUTRAL RELAIS INSTANTANE 1RT 10
R4 MANUEL PR RESISTANCE RESISTANCE 432 OHMS 46
R4-BR1 V2741205 SPREADER RIGHT SIDE SHIFT MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R4-BR2 L2641215 STOP LIGHTS RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R5 MANUEL PR RESISTANCE RESISTANCE A COUCHE DE CARBONE 18
R5-BR1 V2741205 SPREADER FLOW MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R5-BR2 L2641215 REVERSE LIGHTS RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R6 P6340768 120 OHMS RESISTOR CONNECTEUR AVEC RESISTANCE 120 OHMS 71
R6-BR1 V2741205 SPREADER FLOW MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
E R6-BR2 L2641215 CAB AIR CONDITION RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R7 P6340768 120 OHMS RESISTOR CONNECTEUR AVEC RESISTANCE 120 OHMS 71
R7-BR1 V2741205 PARKING BRAKE DISABLE MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A R8 MANUEL PR RESISTANCE RESISTANCE 432 OHMS 45
R8-BR1 V2741205 TELESCOPE EXTENSION MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R8-BR2 L2641215 ENGINE ON RELAIS INSTANTANE 1RT 4
R9 MANUEL PR RESISTANCE 287R RESISTANCE 287R / 0.25 W / MRA0207 68
R9-BR1 V2741205 BOOM HOIST UP MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R9-BR2 L2641215 HYDRAULIC OIL COOLER RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R9-BR3 L2641215 L.M.I. OVERRIDE RELAIS INSTANTANE 1RT 10
R10 MANUEL PR RESISTANCE 270 OHMS RESISTANCE 0.27 K / 0.33 W / série CFR25 42
R10-BR1 V2741205 BOOM HOIST DOWN MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R10-BR3 L2641215 BOOM HOIST UP PERMISSION RELAIS INSTANTANE 1RT 10
B R11 MANUEL PR RESISTANCE 1000 OHMS RESISTANCE 1 K / 0.33 W / série CFR25 42
R11-BR1 V2741205 TELESCOPE RETRACTION PERMISSION MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R11-BR2 L2641215 AIR CONDITION COMPRESSOR RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R11-BR3 L2641215 BOOM HOIST DOWN PERMISSION RELAIS INSTANTANE 1RT 10
R12 MANUEL PR RESISTANCE 270 OHMS RESISTANCE 0.27 K / 0.33 W / série CFR25 42
R12-BR1 V2741205 BOOM HOIST DOWN PRESSURE RELEASING MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R12-BR2 L2641215 LIGHTING SWITCH POWER RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R12-BR3 L2641215 MAIN SWITCH PROTECTION RELAIS INSTANTANE 1RT 10
R13-BR1 V2741205 ROTATION BRAKE RELEASING MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R13-BR2 L2641215 CAB DOORS LOCKED RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R14-BR1 V2741205 CONTAINER LOCKING MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
C R14-BR3 L2641215 ANTI TIPPING SAFETY RELAIS INSTANTANE 1RT 10
R15-BR1 V2741205 CONTAINER RELEASING MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R15-BR2 L2641215 ENGINE DEFAULT DISABLE RELAIS INSTANTANE 1RT 9
R15-BR3 L2641215 L.M.I. OVERRIDE RELAIS INSTANTANE 1RT 10
R16-BR1 V2741205 SPREADER TELESCOPE EXTENSION MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R16-BR2 L2641215 BOOM HOIST DOWN RELAIS INSTANTANE 1RT 69
R16-BR3 L2641215 TELESCOPE EXTENSION RELAIS INSTANTANE 1RT 69
R17-BR1 V2741205 SPREADER TELESCOPE RETRACTION MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R18-BR1 V2741205 OUTRIGGER DOWN MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R19-BR1 V2741205 OUTRIGGER UP MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
D R20-BR1 V2741205 SPREADER LEVELLING MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R21-BR1 V2741205 SPREADER TELESCOPE LOW SPEED MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R22-BR1 V2741205 SLIDING CAB FRONT POSITION MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R23-BR1 V2741205 OUTRIGGER HIGH POSITION SENSOR MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
R24-BR1 V2741205 SPEED < 15 KM/H MICRO-RELAIS INSTANTANE 1RT 8
SUP1 X2641295 FUSES BASE PLAT CUIVRE PORTE FUSIBLES 4
SUP2 Z2641296 FUSES BASE PLAT CUIVRE PORTE FUSIBLES 4
S1 MANUEL PR ALTERNATOR ALTERNATEUR 28V / 70A 4
S3 H0241139 MAIN SWITCH RELAIS DE BATTERIES 4
S4 P6641654 MANUAL/AUTOMATIC TRANSMISSION SELECTION BOUTON TOURNANT A SERRURE 2 POS. FIXES 16
S5 X2241693 ENGINE SHUT-DOWN BOUTON COUP DE POING 15
E S6 MANUEL PR RADIO AUTO-RADIO 12 VOLTS 35
S7 D3141665 CLUTCH OIL PRESSURE CAPTEUR DE PRESSION 0-25B 42
S8 G6641647 AIR CONDITION SWITCH INTERRUPTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 36
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A S9 W2741206 IGNITION-STARTING SWITCH COMMUTATEUR DE DEMARRAGE A CLE 5
S10 U6641682 SPREADER TELESCOPE SWITCH CONTACTEUR 3 POSITIONS A BASCULE 50
S11 F6641692 CONTAINER SEATED OVERRIDE BOUTON TOURNANT SERRURE 2POS / 1RAP.DG 51
S12 P2241869 BOOM HOIST DOWN PRESSURE SENSOR CAPTEUR DE PRESSION 5 BARS EQUIPE 39
S13 F6641692 L.M.I. OVERRIDE BOUTON TOURNANT SERRURE 2POS / 1RAP.DG 38
S14 E6141533 STARTER DEMARREUR 24V 4
S15 G3141668 HYDRAULIC OIL TEMPERATURE CAPTEUR DE TEMPERATURE 50-150°C/AL.108°C 42
S17 G6141581 STOP LIGHT SENSOR CAPTEUR DE PRESSION 5 BARS 26
S18 J6150553 AIR FILTER CLOGGING CAPTEUR DE COLMATAGE 14
S20 S6641634 TRANSMISSION CONTROL SELECTEUR DE VITESSES CLARK 16
B S21 P6641654 CONTAINER AUTOMATIC LOCKING BOUTON TOURNANT A SERRURE 2 POS. FIXES 51
S22 D6341724 CHASSIS WORKING LIGHT PROJECTEUR DE TRAVAIL MEGA BEAM / H3 28
S25 W6741665 REVERSE GEAR AUDIBLE ALARM AVERTISSEUR SONORE DE RECUL 82-102 db 28
S26 K1341622 MULTIFUNCTIONS AUDIBLE ALARM MICRO-ALARME CONTINUE 24V-80db 23
S27 J2241197 BOOM UP POSITION SENSOR CONTACTEUR DE POSITION A GALET EQUIPE 24
S28 W6141618 BOOM RETRACTION POSITION SENSOR DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 24
S29 W6141618 OUTRIGGER HIGH POSITION SENSOR DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 23
S30 N6641699 FRONT / REAR TILT SWITCH CONTACTEUR 3 POSITIONS A BASCULE 55
S31 U6541678 HAZARD SWITCH INTERRUPTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 25
S32 P6641654 ROTATION LIMIT OVERRIDE BOUTON TOURNANT A SERRURE 2 POS. FIXES 48
C S33 K1341622 BLINKERS AUDIBLE ALARM MICRO-ALARME CONTINUE 24V-80db 25
S34 D6341747 RIGHT REAR LIGHT UNIT FEU COMBINE ARRIERE 3 FONCTIONS 25
S35 D6341747 LEFT REAR LIGHT UNIT FEU COMBINE ARRIERE 3 FONCTIONS 25
S36 MANUEL PR SPEED SENSOR CAPTEUR DRUM SPEED 20
S37 T6741662 SPEED SENSOR CAPTEUR DRUM SPEED 17
S38 M6341732 FRONT RIGHT HEADLAMP PROJECTEUR AVANT DROIT " COMBI 133 " 27
S39 L6341731 FRONT LEFT HEADLAMP PROJECTEUR AVANT GAUCHE " COMBI 133 " 27
S40 B6141783 HORN AVERTISSEUR SONORE A COMPRESSEUR 27
S41 S6141614 CAB DOOR CLOSED SENSOR DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D12/4MM/NO 29
S42 E6140705 12V PLUG PRISE 12V OU 24V 35
D S43 P6141657 25° AND MORE BOOM ANGLE SENSOR DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/5MM/NO 29
S44 D6341724 CAB WORKING LIGHT PROJECTEUR DE TRAVAIL MEGA BEAM / H3 32
S45 D6341724 BOOM WORKING LIGHT PROJECTEUR DE TRAVAIL MEGA BEAM / H3 31
S48 D6341724 SPREADER WORKING LIGHT PROJECTEUR DE TRAVAIL MEGA BEAM / H3 31
S49 D6341724 SPREADER WORKING LIGHT PROJECTEUR DE TRAVAIL MEGA BEAM / H3 31
S50 K3141694 FUEL GAUGE TRANSMETTEUR DE NIVEAU 42
E S54 D6341724 CAB WORKING LIGHT PROJECTEUR DE TRAVAIL MEGA BEAM / H3 32
S55 A6141713 ROTATING BEACON FEU ROTATIF A FIXATION PLANE 32
S56 A6141713 ROTATING BEACON FEU ROTATIF A FIXATION PLANE 32
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A S57 S6543516 AIR CONDITION COMPRESSOR COMPRESSEUR 24V 37
S58 X5443937 ROOF WINDSCREEN WIPER MOTEUR ESSUIE-GLACE 34
S59 U6741663 SPEED SENSOR CAPTEUR OUTPUT SPEED 17
S62 K6541669 ROTATING BEACON SWITCH INTERRUPTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 32
S63 M6541671 ROOF WINDSCREEN WIPER SWITCH INTERRUPTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 34
S64 Q6541674 WORKING LIGHT SWITCH INTERRUPTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 31
S66 M6641698 SLIDING CAB SWITCH CONTACTEUR 3 POSITIONS A BASCULE 29
S68 S6741661 SPEED SENSOR CAPTEUR ENGINE SPEED 17
B S70 MANUEL PR SPEED SENSOR CAPTEUR OUTPUT SPEED 20
S71 X6641685 PARKING LIGHT SWITCH INTERRUPTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 26
S72 G6541666 FRONT OUTRIGGER SWITCH CONTACTEUR 3 POSITIONS A BASCULE 23
S73 MANUEL PR FAN SWITCH INTERRUPTEUR 4 POSITIONS 36
S74 MANUEL PR GEAR BOX 17
S75 C6741693 PARKING BRAKE CONTROL CONTACTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 15
S76 W0141332 50° BOOM ANGLE SENSOR CONTACTEUR DE POSITION A GALET 30
S77 G7141815 PARKING BRAKE SENSOR CAPTEUR DE PRESSION 110 BARS 16
S78 F6141580 FRONT BRAKE OIL PRESSURE CAPTEUR DE PRESSION 110 BARS 13
S79 Q6741659 TEMPERATURE SENSOR CAPTEUR DE TEMPERATURE 18
S80 R5443931 FRONT WINDSCREEN WIPER MOTEUR ESSUIE-GLACE 33
C S81 R2241687 WINCH HYDRAULIC FLOW BOUTON TOURNANT 2 POSITIONS FIXES 40
S82 J1041885 BOOM HOIST PRESSURE SAFETY SENSOR PRESSOSTAT A PISTON / REGLAGE 40 A 500 B 38
S83 MANUEL PR SPEED SENSOR CAPTEUR ENGINE SPEED 20
S84 U1841828 ANTI TIPPING SAFETY SENSOR INTERRUPTEUR DE POSITION A POUSSOIR 38
S85 W6641684 DAMPENING SWITCH INTERRUPTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 55
S86 V2241898 HYDRAULIC OIL COOLER SENSOR THERMOCONTACT EQ. / F : 45°C / O : 34°C 39
S87 V2241898 HYDRAULIC OIL COOLER SENSOR THERMOCONTACT EQ. / F : 45°C / O : 34°C 39
S88 E6150595 TRANSMISSION OIL FILTER CLOGGING CAPTEUR DE COLMATAGE 14
S89 MANUEL PR AXLE OIL FILTER CLOGGING CAPTEUR DE COLMATAGE 14
S90 P2241869 TELESCOPE EXTENSION SENSOR CAPTEUR DE PRESSION 5 BARS EQUIPE 39
D S91 P2241869 BOOM HOIST UP PRESSURE SENSOR CAPTEUR DE PRESSION 5 BARS EQUIPE 39
S92 MANUEL PR SPEED SENSOR CAPTEUR TURBINE SPEED 20
S93 F6841631 OUTRIGGER DOWN POSITION SENSOR PRESSOSTAT ELECTRONIQUE 0 - 250 BAR 23
S94 W6141618 SPREADER TELESCOPE LOW SPEED SENSOR DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 50
S95 R6741660 SPEED SENSOR CAPTEUR TURBINE SPEED 17
S96 N6641699 LEFT / RIGHT TILT SWITCH CONTACTEUR 3 POSITIONS A BASCULE 56
S97 B6341745 SPREADER CONTROLS DISPOSITIF DE SIGNALISATION TRICOLORE 54
S100 B6341745 SPREADER CONTROLS DISPOSITIF DE SIGNALISATION TRICOLORE 54
S101 W6141618 CONTAINER LOCKING DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 53
S102 W6141618 CONTAINER RELEASING DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 53
S103 W6141618 CONTAINER LOCKING DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 53
E S104 W6141618 CONTAINER RELEASING DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 53
S105 W6141618 CONTAINER SEATED SENSOR DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 51
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A S107 W6141618 CONTAINER SEATED SENSOR DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 51
S109 B6741623 LIGHTING / WINDSCREEN WIPER SWITCH COMMUTATEUR ECLAIRAGE / ESSUIE-GLACE 25
S110 D6741602 TEST SWITCH INTERRUPTEUR 2 POSITIONS A BASCULE 11
S111 F6841608 THROTTLE PEDAL PEDALE ACCELERATION ELECTRONIQUE 11
S112 X6450578 HYDRAULIC OIL FILTER CLOGGING CAPTEUR COLMATAGE TYPE FPC.T12.VA-W3 14
S113 S6340794 DISTRIBUTOR CONNECTOR CONNECTEUR REPARTITEUR 2 X 6 BROCHES 71
S114 C6741601 DEFAULT CODES SWITCH CONTACTEUR 3 POSITIONS A BASCULE 11
S115 W0141332 CAB REAR POSITION SENSOR CONTACTEUR DE POSITION A GALET 29
S116 V6641683 SPREADER TELESCOPE LOCK/RELEASE SWITCH CONTACTEUR 3 POSITIONS A BASCULE 58
B S117 T6340795 DISTRIBUTOR CONNECTOR CONNECTEUR REPARTITEUR 6 BROCHES 71
S118 MANUEL PR TEMPERATURE SENSOR CAPTEUR DE TEMPERATURE CARTER 20
S119 S8441361 PISTON SIDE TRANSDUCER CAPTEUR DE PRESSION 70
S120 S8441361 PISTON SIDE TRANSDUCER CAPTEUR DE PRESSION 70
S121 Q6741659 TEMPERATURE SENSOR CAPTEUR DE TEMPERATURE 22
S122 S8441361 ROD SIDE TRANSDUCER CAPTEUR DE PRESSION 70
S123 K2641214 LEGS SELECTION SWITCH 59
S124 MANUEL PR 2ND / 4TH PROPORTIONAL VALVE 21
S125 MANUEL PR 1ST / 3RD PROPORTIONAL VALVE 21
S126 E8441303 BOOM ANTI TWO BLOCK SENSOR CONTACTEUR DE POSITION A ELINGUE EQUIPE 40
S127 MANUEL PR FRONT / REAR PROPORTIONAL VALVE 21
C S129 MANUEL PR 1ST / 3RD SELECTION 21
S130 W0141332 MAXIMUM BOOM ANGLE SENSOR CONTACTEUR DE POSITION A GALET 30
S131 W5241306 3 WRAPS REMAINING SENSOR TETE DE COMMANDE A POUSSOIR A BILLE 40
S131 H5241316 3 WRAPS REMAINING CORPS FIXE A CONTACTS 2 NO-NF 40
S132 MANUEL PR FRONT SELECTION 21
S133 MANUEL PR REAR SELECTION 21
S134 M6141632 CONTAINER SEATED OVERRIDE AUDIBLE ALARM BUZZER SON INTERMITTENT 38
S135 MANUEL PR 2ND / 4TH SELECTION 21
S136 B6340204 WINDSCREEN WASHER BIDON LAVE-GLACE AVEC POMPE 33
S139 F8441327 BRAKING SENSOR INTERRUPTEUR DE POSITION A GALET EQUIPE 18
D S141 E2941658 HYDRAULIC OIL LEVEL CONTROLEUR DE NIVEAU 13
S142 T6141615 CONTAINER LOCK / RELEASE SWITCH MANIPULATEUR 2 DIRECTIONS RETOUR AUTO 52
S143 U6141616 LEGS CONTROL SWITCH MANIPULATEUR 4 DIRECTIONS RETOUR AUTO 59
S144 MANUEL PR 1ST / 3RD PRESSURE SENSOR 21
S148 X6743667 BOOM / SPREADER SWITCH MANIPULATEUR PILOTAGE HYDRAULIQUE 41
S149 MANUEL PR DEFROST THERMOSTAT THERMOSTAT ANTI-GIVRE 36
S150 P6641654 WINCH UP OVERRIDE BOUTON TOURNANT A SERRURE 2 POS. FIXES 40
S151 MANUEL PR AIR CONDITION LOW / HIGH PRESSURE SENSOR PRESSOSTAT BASSE / HAUTE PRESSION 36
S152 MANUEL PR 2ND / 4TH PRESSURE SENSOR 21
S153 Z6141781 LEFT CEILING LIGHT PLAFONNIER 34
S154 A6141782 RIGHT CEILING LIGHT PLAFONNIER 34
E S155 MANUEL PR BOOM LENGTH / ANGLE REEL DRUM ENROULEUR 70
S156 MANUEL PR EVAPORATOR TURBINE VENTILATEUR 24V 36
S158 MANUEL PR MC3 ELECTRONIC UNIT AFFICHEUR IQAN 68
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A S159 SVT N° MOT CUMMINS ENGINE ELECTRONIC UNIT BOITIER ELECTRONIQUE MOTEUR CUMMINS 11
S160 W6141618 SPREADER BEAMS 30' POSITION SENSOR DETECTEUR DE PROXIMITE 3 FILS/D18/8MM/NO 60
S161 R3141654 CONTAINERS METER COMPTEUR DIGITAL 13
S162 E6140705 24V PLUG PRISE 12V OU 24V 35
S163 A6341790 OVERLOAD BUZZER A LED 68
S164 SVT N° MOT SCANIA ENGINE ELECTRONIC UNIT BOITIER ELECTRONIQUE MOTEUR SCANIA 12
S165 S6543516 AIR CONDITION COMPRESSOR COMPRESSEUR 24V 12
S166 MANUEL PR LEFT LOUD-SPEAKER HAUT-PARLEUR (1 PAIRE) 35
S167 MANUEL PR RIGHT LOUD-SPEAKER HAUT-PARLEUR (1 PAIRE) 35
S176 X1440833 WINDSCREEN WIPER TIMER TEMPORISATEUR 33
B S202 A6141828 24V/12V CONVERTER CONVERTISSEUR DE TENSION 24V/12V 35
S400 U7041813 FRONT BRAKES TEMPERATURE CAPTEUR THERMOSTATIQUE 85 - 75°C 13
S500 S6340794 DISTRIBUTOR CONNECTOR CONNECTEUR REPARTITEUR 2 X 6 BROCHES 71
Z1A/Z1B R6141176 LOGICAL RELAY MODULE LOGIQUE 40 E/S EQUIPE 61
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
CONNECTORS PART NUMBER OUT OF COMPONENTS

ITEM FUNCTION CONNECTOR TERMINALS AND SPLICES TERMINALS AND SPLICES PAGE
A AM ENGINE SHUT-DOWN Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 15
AVDR CAB WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 Contacts SERTIS mais connecteur NON monté 32
AVGA CAB WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 Contacts SERTIS mais connecteur NON monté 32
BAT X COSSE DE 8 4
BAT1. X 4
BA1 RADIO CONNECTEUR 8 VOIES : AMP 962189-1 CONTACTS MALES 2.8 mm / 0.5 à 1 mm2 : AMP 928930-1 CONTACTS MALES 2.8 mm / 1.5 à 2.5 mm2 : AMP 928781-1 35
BA2 RADIO CONNECTEUR 8 VOIES : AMP 962191-1 CONTACTS MALES 2.8 mm / 0.5 à 1 mm2 : AMP 928930-1 CONTACTS MALES 2.8 mm / 1.5 à 2.5 mm2 : AMP 928781-1 35
BBV1 TRANSMISSION SELECTION CONNECTOR CONNECTEUR MALE 8 VOIES : L 12407-91 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 19
BBV2 TRANSMISSION SELECTION CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE 8 VOIES : M 12407-92 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 CONTACTS MALES 1.5 mm2 réf. DEUTSCH : 0460-215-16141 19
BCC CONTAINERS METER CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 13
BFC BLINKERS AUDIBLE ALARM CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 25
B BF1 FUSE BOARD CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 7
BF2 FUSE BOARD CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 7
BMF MULTIFUNCTIONS AUDIBLE ALARM CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 23
BR REVERSE GEAR AUDIBLE ALARM CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 28
BR1 RESISTORS UNIT CONNECTEUR 6 VOIES : S 00407-49 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 42
BR1. LOOM CONNECTING CONNECTEUR 6 VOIES : T 00407-50 CLIP MALE 6.3 A VERROU : G 03409-35 Protection THERMORETRACTABLE sur chaque RESISTANCE 42
BR1H PLATINE 24 MICRO-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 8
BR1J PLATINE 24 MICRO-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 8
C BR1K PLATINE 24 MICRO-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 8
BR1L PLATINE 24 MICRO-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 8
BR1M PLATINE 24 MICRO-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 8
BR2N PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 9
BR2P PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 9
BR2R PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 9
BR2S PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 9
BR2T PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 9
BR3N PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 10
BR3P PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 10
BR3R PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 10
D BR3S PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 38
BR3T PLATINE 16 MINI-RELAIS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 10
BR35 RESISTANCE CONNECTEUR MALE 3 VOIES : S 12407-05 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 18
BR35. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : Q 03407-82 CLIP MALE 6.3 A VERROU : G 03409-35 18
BSLO ROTATION LIMIT OVERRIDE CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 48
BSLO. ADDED LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 2 VOIES : T 12407-06 CLIP MALE 6.3 A VERROU : G 03409-35 48
BUZ BUZZER LUMINEUX WIRES WITHOUT PROTECTION 68
BVO1 FREE WIRES CONNECTION CONNECTEUR MALE 36 VOIES METRIMATE : U 64407-08 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.7 à 1.34 mm2 : R 61409-46 72
BV1A 4 LIGHTS PANEL CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 4
BV1B 4 LIGHTS PANEL CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 13
BV1C 4 LIGHTS PANEL CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 13
E BV2B 4 LIGHTS PANEL CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 15
BV2D 4 LIGHTS PANEL CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 14
FOR OTHER INFORMATIONS REFER TO LOOM LAYOUT PAGES
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE REFERENCES CONNECTIQUE HORS COMPOSANTS
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CONNECTORS PART NUMBER OUT OF COMPONENTS Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A BV3B 4 LIGHTS PANEL CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 72
B BV6C 4 LIGHTS PANEL CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 59
BZ1A LOGICAL RELAY CONNECTEUR MALE 36 VOIES METRIMATE : U 64407-08 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 61
BZ1A. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 36 VOIES METRIMATE : V 64407-09 CONTACTS MALES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : N 61409-43 61
BZ1B LOGICAL RELAY CONNECTEUR MALE 18 VOIES METRIMATE : Q 64407-04 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 61
BZ1B. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 18 VOIES METRIMATE : R 64407-05 CONTACTS MALES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : N 61409-43 61
BZ2B LOGICAL RELAY CONNECTEUR MALE 18 VOIES METRIMATE : Q 64407-04 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 62
C BZ2B. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 18 VOIES METRIMATE : R 64407-05 CONTACTS MALES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : N 61409-43 62
BZ3B. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 18 VOIES METRIMATE : R 64407-05 CONTACTS MALES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : N 61409-43 63
B1 ROOF CAB FUNCTIONS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 36
B1. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 15 VOIES : G 03407-51 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : N 03409-41 CONTACTS 2.5 mm2 : P 03409-42 36
B2 ROOF CAB FUNCTIONS CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 26
B2. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 15 VOIES : G 03407-51 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : N 03409-41 CONTACTS 2.5 mm2 : P 03409-42 26
B6 TRANSMISSION CONTROL CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 16
B7 CAMERA OPTION CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 CONTACTS 2.5 mm2 : M 03409-40 16
B14 AIR CONDITION MOTOR CONNECTEUR MALE 2 VOIES : L 03407-78 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 37
D B15 L.M.I. CONNECTEUR MALE 15 VOIES : F 03407-50 CONTACTS 0.6 à 1.5 mm2 : L 03409-39 38
B16 AIR CONDITION MOTOR CONNECTEUR MALE 2 VOIES : L 03407-78 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 37
B18 EVAPORATOR CONNECTEUR MALE 4 VOIES : M 03407-79 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 36
B20 ROOF CAB FUNCTIONS CONNECTEUR MALE 4 VOIES : M 03407-79 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 35
B20. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 4 VOIES : E 12407-62 CLIP MALE 6.3 A VERROU : G 03409-35 35
B56 DEFROST THERMOSTAT Sertir UNE cosse par FIL CLIP FEMELLE 4.8 / 0.5 à 1.5 mm2 réf. AMP : 9-160481-1 36
B131 24V/12V CONVERTER CONNECTEUR MALE 2 VOIES : R 03407-83 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 35
B132 24V/12V CONVERTER CONNECTEUR FEMELLE 2 VOIES : T 12407-06 CLIP MALE 6.3 A VERROU : G 03409-35 35
B137 AIR CONDITION PRESSURE SENSORS CONNECTEUR 4 VOIES réf. AMP : 144475-1 CONTACTS : L 61409-18 36
B137. CHASSIS LOOM CONNECTING CONNECTEUR MALE 4 VOIES NOIR réf. AMP : 1-142855-0 X 36
B175 AIR CONDITION COMPRESSOR CONNECTEUR FEMELLE 2 VOIES réf.DEUTSCH : DT04-2P-E008 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 CONTACTS MALES 1.5 mm2 réf. DEUTSCH : 0460-215-16141 12
B189 WINDSCREEN WIPER TIMER CONNECTEUR 8 VOIES : L 03407-55 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 33
E B195 FRONT WINDSCREEN WIPER CONNECTEUR 6 VOIES réf. AMP : 180904-0 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 33
CAN1 DISTRIBUTOR CONNECTOR CONNECTING CONNECTEUR MALE 12 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-12SB CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 71
CAN2 DISTRIBUTOR CONNECTOR CONNECTING CONNECTEUR MALE 6 VOIES : J 12407-89 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 71
CAN3 120 OHMS RESISTOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CALE DE VERROUILLAGE BLEUE J1939 : B 67414-85 71
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A CAN4 120 OHMS RESISTOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CALE DE VERROUILLAGE BLEUE J1939 : B 67414-85 71
CAN5 DISTRIBUTOR CONNECTOR CONNECTING CONNECTEUR MALE 12 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-12SB CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 71
CCD IGNITION-STARTING SWITCH Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 5
CCODE DEFAULT CODES SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 11
CDC CONTAINERS METER X 13
CFDP PARKING BRAKE CONTROL CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 15
CPM OPTION CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 5
CSAV FRONT OUTRIGGER SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 23
CSJ LEGS SELECTION SWITCH Affectation COSSES voir LISTING CLIP FEMELLE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : B 03409-30 CLIP MALE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : C 03409-31 59
CTAA FRONT / REAR TILT SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 55
CTC SLIDING CAB SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 29
B CTF FRONT BRAKES TEMPERATURE Recouvrir CHAQUE cosse d'un MANCHON THERMO CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 13
CTGD LEFT / RIGHT TILT SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 56
CTS SPREADER TELESCOPE SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 50
CVDTS SPREADER TELESCOPE LOCK/RELEASE SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 58
C1 LIGHTING / WINDSCREEN WIPER SWITCH CONNECTEUR 6 VOIES réf. AMP : 180904-0 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 27
C2 LIGHTING / WINDSCREEN WIPER SWITCH CONNECTEUR 8 VOIES : L 03407-55 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 25
DP1 CAB DOOR CLOSED SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 29
DT5 OUTRIGGER HIGH POSITION SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 23
DT5. OUTRIGGER HIGH POSITION SENSOR CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 OBTURATEUR : L 03409-62 23
DT6 BOOM UP POSITION SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 24
DT7 25° AND MORE BOOM ANGLE SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 29
DT8 BOOM RETRACTION POSITION SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 24
C DT8A BOOM LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 24
DT8B BOOM RETRACTION POSITION SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 24
DT9 OUTRIGGER DOWN POSITION SENSOR CONNECTEUR M12 COUDE SURMOULE : Q 85522-19 23
DT13 CONTAINER LOCKING SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
DT13. CONTAINER LOCKING SENSOR CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 53
DT14 CONTAINER RELEASING SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
DT14. CONTAINER RELEASING SENSOR CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 53
DT15 CONTAINER SEATED SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 51
DT15. x CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 51
DT16. x CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 51
D DT17 CONTAINER LOCKING SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
DT17. CONTAINER LOCKING SENSOR CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 53
DT18 CONTAINER RELEASING SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
DT18. CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 53
DT21 SPREADER BEAMS 30' POSITION SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 60
DT21. SPREADER BEAMS 30' POSITION SENSOR CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 60
DT50 SPREADER TELESCOPE LOW SPEED SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 50
E EGT ROOF WINDSCREEN WIPER CONNECTEUR MALE 6 VOIES réf. AMP : 180904-0 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 34
EN SELECTION STACKER EN15000 CONNECTEUR MALE 24 VOIES METRIMATE : S 64407-06 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 69
ENHC SELECTION STACKER HC OU EN15000 CONNECTEUR FEMELLE 24 VOIES METRIMATE : T 64407-07 CONTACTS MALES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : N 61409-43 69
E2BV FRONT SELECTION CONNECTEUR MALE 2 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-2S-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 21
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A E3BV REAR SELECTION CONNECTEUR MALE 2 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-2S-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 21
E4BV FRONT / REAR PROPORTIONAL VALVE CONNECTEUR MALE 2 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-2S-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 21
E5 WINCH UP CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 40
E5BV 1ST / 3RD PROPORTIONAL VALVE CONNECTEUR MALE 2 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-2S-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 21
E6 WINCH DOWN CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 40
E6BV 1ST / 3RD SELECTION CONNECTEUR MALE 2 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-2S-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 21
E7BV 2ND / 4TH PROPORTIONAL VALVE CONNECTEUR MALE 2 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-2S-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 21
E10BV 2ND / 4TH SELECTION CONNECTEUR MALE 2 VOIES réf. DEUTSCH : DT06-2S-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 21
E12 3 WRAPS REMAINING CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 40
E13 OIL COOLER DISABLE CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 39
E14 SPREADER TELESCOPE EXTENSION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 50
B E15 SPREADER TELESCOPE RETRACTION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 50
E16 SPREADER LEFT SIDE SHIFT CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 49
E17 SPREADER RIGHT SIDE SHIFT CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 49
E18 LEFT TILT CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 56
E19 RIGHT TILT CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 56
E20 SPREADER LEFT ROTATION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 48
E21 SPREADER RIGHT ROTATION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 48
E22 ROTATION BRAKE RELEASING CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 48
E23 SPREADER TELESCOPE LOW SPEED CABLE ELECTRO DIN A / Lgr 10m : B 12407-82 50
E24 CONTAINER LOCKING CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 52
E25 CONTAINER RELEASING CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 52
E49 SPREADER DAMPENING CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 55
C E50 FRONT TILT CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 55
E51 REAR TILT CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 55
E54 SPREADER LEVELLING CABLE ELECTRO DIN A / Lgr 10m : B 12407-82 30
E187 SLIDING CAB FRONT POSITION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 29
E188 SLIDING CAB REAR POSITION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 29
E220 STARTING ASSISTANCE CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 4
E227 PARKING BRAKE DISABLE CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 15
E285 TELESCOPE EXTENSION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 44
E286 BOOM HOIST UP CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 44
E287 BOOM HOIST DOWN CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 44
E288 BOOM HOIST UP CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 44
D E289 BOOM HOIST DOWN CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 44
E290 BOOM HOIST DOWN PRESSURE RELEASING CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 44
E291 BOOM HOIST UP PRESSURE RELEASING CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 44
E292 TELESCOPE EXTENSION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 69
E310. BOOM HOIST DOWN CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 69
E311. BOOM HOIST UP CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 69
E320. TELESCOPE RETRACTION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 69
E321. TELESCOPE EXTENSION CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 69
E323 BOOM HOIST DOWN HIGH SPEED CABLE ELECTRO DIN A : U 12407-76 44
FFG1 THROTTLE PEDAL CONNECTEUR MALE 6 VOIES : J 12407-89 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 11
FP1. FUSE COSSE DIA 10 / 10 à 16 mm2 : 6
FP2. FUSE COSSE DIA 10 / 2.5 à 6 mm2 : 17
E FP7. FUSE COSSE DIA 10 / 10 à 16 mm2 : 4
FP9. FUSE COSSE DIA 10 / 2.5 à 6 mm2 : 4
FSD SPREADER CONTROLS CONNECTEUR MALE 8 V. réf. DEUTSCH : DT06-8SA-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 OBTURATEUR : L 03409-62 54
FSG SPREADER CONTROLS CONNECTEUR MALE 8 V. réf. DEUTSCH : DT06-8SA-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 OBTURATEUR : L 03409-62 54
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A HC SELECTION STACKER HC CONNECTEUR MALE 24 VOIES METRIMATE : S 64407-06 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 69
HPD RIGHT LOUD-SPEAKER CLIP FEMELLE 2.8 / 0.5 à 1.5 mm2 réf. AMP : 165565-1 CLIP FEMELLE 4.8 / 0.5 à 1.5 mm2 réf. AMP : 9-160481-1 35
HPG LEFT LOUD-SPEAKER CLIP FEMELLE 2.8 / 0.5 à 1.5 mm2 réf. AMP : 165565-1 CLIP FEMELLE 4.8 / 0.5 à 1.5 mm2 réf. AMP : 9-160481-1 35
HSTD1 STANDARD HYDRAULIC OVERRIDE CONNECTION CONNECTEUR MALE 18 VOIES METRIMATE : Q 64407-04 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 47
HSTD2 STANDARD HYDRAULIC OVERRIDE CONNECTION CONNECTEUR FEMELLE 18 VOIES METRIMATE : R 64407-05 CONTACTS MALES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : N 61409-43 47
IAB DAMPENING SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 55
ICLIM AIR CONDITION SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 36
IEGT ROOF WINDSCREEN WIPER SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 34
IFD HAZARD SWITCH CONNECTEUR 11 VOIES : D 63407-12 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 25
IFP PARKING LIGHT SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 26
IFR ROTATING BEACON SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 32
B IPTC WORKING LIGHT SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 32
IPTF WORKING LIGHT SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 31
IPTS WORKING LIGHT SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 31
IR FAN SWITCH CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 36
ITEST TEST SWITCH CONNECTEUR 10 VOIES : W 63407-06 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 11
ITR WINCH HYDRAULIC FLOW Isoler CHAQUE fil avec un CAPUCHON THERMO. Fils non DENUDES 40
J1708C CUMMINS ENGINE DIAGNOSTIC PLUG CONNECTEUR MALE 4 VOIES : G 12407-87 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 11
J1939C CUMMINS ENGINE CAN CONNECTION CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 11
LLC1 BOOM / SPREADER SWITCH CONNECTEUR MALE 12 VOIES réf. AMP : 1-967622-1 CONTACTS FEMELLES 0.75 à 1 mm2 réf. AMP : 927779-1 46
LLC2 BOOM / SPREADER SWITCH CONNECTEUR FEMELLE 12 VOIES réf. AMP : 1-967627-1 CONTACTS MALES 0.75 à 1 mm2 réf. AMP : 2-963745-1 46
LLC3 BOOM / SPREADER SWITCH CONNECTEUR 6 VOIES réf. AMP : 180904-0 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 41
LLC3. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR 6 VOIES : T 00407-50 CLIP MALE 6.3 A VERROU : G 03409-35 41
C MCJ LEGS CONTROL SWITCH Isoler CHAQUE fil avec un CAPUCHON THERMO. Fils non DENUDES 59
MC3C1 MC3 ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR MALE 18 V. réf. DEUTSCH : DT16-18SA-K004 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 68
MC3C2 MC3 ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR MALE 18 V. réf. DEUTSCH : DT16-18SB-K004 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 68
MC3C3 MC3 ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR MALE 18 V. réf. DEUTSCH : DT16-18SC-K004 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 68
MC3C4 MC3 ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR MALE 18 V. réf. DEUTSCH : DT16-18SD-K004 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 68
MD3C1 IQAN DISPLAY CONNECTEUR MALE 12 VOIES réf. DEUTSCH : DTM06-12SA CONTACTS FEMELLES 0.5 à 1 mm2 : B 61409-32 CALE DE VERROUILLAGE 12 VOIES réf. DEUTSCH : WM12S 42
MD3C2 IQAN DISPLAY CONNECTEUR MALE 12 VOIES réf. DEUTSCH : DTM06-12SB CONTACTS FEMELLES 0.5 à 1 mm2 : B 61409-32 CALE DE VERROUILLAGE 12 VOIES réf. DEUTSCH : WM12S 42
MVDC CONTAINER LOCK / RELEASE SWITCH Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 52
M1 CAB GROUND Sertir UNE SEULE cosse COSSE DIA 10 4
M2 SLIDING BEAM GROUND Sertir UNE SEULE cosse COSSE DIA 8 / 4 à 6 mm2 : Q 00409-31 53
M3 SLIDING BEAM GROUND Sertir UNE SEULE cosse COSSE DIA 8 / 4 à 6 mm2 : Q 00409-31 53
D M10 BATTERIES GROUND Sertir UNE SEULE cosse COSSE DIA 10 / 10 à 16 mm2 : COSSE DIA 10 / 16 à 25 mm2 : 4
M11 REAR CHASSIS GROUND Sertir UNE SEULE cosse COSSE DIA 10 6
M20 SPREADER GROUND Sertir UNE SEULE cosse COSSE DIA 8 / 7 à 10 mm2 : N 03409-87 31
PCF CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR 70 VOIES : A 61407-01 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CAPOT DE PROTECTION : F 60421-51 77
PCM CHASSIS LOOM CONNECTING CONNECTEUR EMBASE 70 VOIES : U 12407-99 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 CAPOT DE PROTECTION : F 60421-51 77
PC1 CHASSIS-CAB CONNECTION CONNECTEUR 70 VOIES : A 61407-01 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 7
PC1. CHASSIS-CAB CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 70 VOIES : U 12407-99 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 CONTACTS MALES 1.5 mm2 : 7
E PC4. CHASSIS-CAB CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 70 VOIES : U 12407-99 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 CONTACTS MALES 1.5 mm2 : 17
PC50 50° BOOM ANGLE SENSOR CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 30
PC50. CHASSIS LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 2 VOIES : D 12407-84 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 30
PDIO3 PROTECTION DIODE CONNECTEUR MALE 6 VOIES : J 12407-89 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 OBTURATEUR : L 03409-62 43
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A PDIO4 PROTECTION DIODE CONNECTEUR MALE 6 VOIES : J 12407-89 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 OBTURATEUR : L 03409-62 29
PE1 SPREADER FLOW CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 NOUILLE DE COLLE réf. RAYCHEM : SASR NR504x15 43
PE2 SLIDING CAB FLOW CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 NOUILLE DE COLLE réf. RAYCHEM : SASR NR504x15 29
PFD FRONT RIGHT HEADLAMP CONNECTEUR MALE 6 VOIES : J 12407-89 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 27
PFG FRONT LEFT HEADLAMP CONNECTEUR MALE 6 VOIES : J 12407-89 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 27
PFL FREE WIRES CONNECTION CONNECTEUR MALE 6 VOIES : J 12407-89 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 60
PFL. FREE WIRES CONNECTION CONNECTEUR FEMELLE 6 VOIES : K 12407-90 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 OBTURATEUR : L 03409-62 60
PF3 RIGHT REAR LIGHT UNIT CONNECTEUR MALE 4 VOIES : G 12407-87 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 25
PF4 LEFT REAR LIGHT UNIT CONNECTEUR MALE 4 VOIES : G 12407-87 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 25
PH1D BOOM WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 31
PH1G BOOM WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 31
B PH2D BOOM WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 31
PH2G BOOM WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 31
PLD RIGHT CEILING LIGHT CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 34
PLG LEFT CEILING LIGHT CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 34
PM1 PARKING BRAKE SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 16
PM1. LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 3 VOIES : F 12407-86 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 16
PM3 STOP LIGHT SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 26
PM4 FRONT BRAKE OIL PRESSURE CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 13
PM5 BOOM HOIST DOWN PRESSURE SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 39
PM6 BOOM HOIST UP PRESSURE SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 39
C PM7 TELESCOPE EXTENSION SENSOR CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 39
PM8BV 1ST / 3RD PRESSURE SENSOR CONNECTEUR 3 VOIES réf. DELPHI-PACKARD : 1206 5287 CONTACT réf. DELPHI-PACKARD : 1210 3881 21
PM9BV 2ND / 4TH PRESSURE SENSOR CONNECTEUR 3 VOIES réf. DELPHI-PACKARD : 1206 5287 CONTACT réf. DELPHI-PACKARD : 1210 3881 21
PP1 HAND CONTROL PANEL CONNECTEUR MALE 36 VOIES METRIMATE : U 64407-08 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.7 à 1.34 mm2 : R 61409-46 5
PP1. CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 36 VOIES METRIMATE : V 64407-09 CONTACTS MALES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : N 61409-43 CONTACTS MALES METRIMATE 0.7 à 1.34 mm2 : P 61409-44 5
PP2 CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR MALE 36 VOIES METRIMATE : U 64407-08 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : Q 61409-45 CONTACTS FEMELLES METRIMATE 0.7 à 1.34 mm2 : R 61409-46 59
PP2. HAND CONTROL PANEL CONNECTEUR FEMELLE 36 VOIES METRIMATE : V 64407-09 CONTACTS MALES METRIMATE 0.2 à 0.6 mm2 : N 61409-43 CONTACTS MALES METRIMATE 0.7 à 1.34 mm2 : P 61409-44 59
PT1 HYDRAULIC OIL COOLER SENSOR CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 39
PT2 HYDRAULIC OIL COOLER SENSOR CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 39
P1 CHASSIS-BOOM CONNECTION CONNECTEUR 23 VOIES : H 12407-42 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
P1. BOOM-SPREADER CONNECTION CONNECTEUR 23 VOIES : H 12407-42 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
D P2 CHASSIS-BOOM CONNECTION CONNECTEUR 23 VOIES : H 12407-42 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 55
P3BV GEAR BOX CONNECTEUR 16 VOIES réf. DEUTSCH : BSA5646-16SN20F01 CONTACTS réf. DEUTSCH : CD.G 50.012.20 17
P3TM 3 WRAPS REMAINING CONNECTEUR MALE 8 VOIES : L 12407-91 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 40
P3TM. CHASSIS LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 8 VOIES : M 12407-92 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 40
P4. CHASSIS-BOOM CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 23 VOIES : X 12407-33 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 24
P5BV DRUM SPEED SENSOR CONNECTEUR 2 VOIES réf. AMP : 282080-1 CONTACTS réf. AMP : 282110-1 JOINT D'ETANCHEITE réf. AMP : 281934-2 20
P5BV. DRUM SPEED SENSOR CONNECTEUR 2 VOIES réf. AMP : 282080-1 CONTACTS réf. AMP : 282110-1 JOINT D'ETANCHEITE réf. AMP : 281934-2 17
P5P SLIDING BEAM-SLID.ELECT.CABLE CONNECTION CONNECTEUR 14 VOIES : F 12407-40 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
E P5P. SLIDING BEAM-SLID.ELECT.CABLE CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 14 VOIES réf.DEUTSCH : HD34-18-14PE-072 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 OBTURATEUR : L 03409-62 76
P5S SLIDING ELECT. CABLE-SPREADER CONNECTION CONNECTEUR 14 VOIES : F 12407-40 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
P5S. SLIDING ELECT. CABLE-SPREADER CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 14 VOIES réf.DEUTSCH : HD34-18-14PE-072 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 OBTURATEUR : L 03409-62 76
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A P6BV. OUTPUT SPEED SENSOR CONNECTEUR 2 VOIES réf. AMP : 282080-1 CONTACTS réf. AMP : 282110-1 JOINT D'ETANCHEITE réf. AMP : 281934-2 17
P7BV. ENGINE SPEED SENSOR CONNECTEUR 3 VOIES réf. AMP : 282087-1 CONTACTS réf. AMP : 282110-1 JOINT D'ETANCHEITE réf. AMP : 281934-2 17
P7P SLIDING BEAM-SLID.ELECT.CABLE CONNECTION CONNECTEUR 14 VOIES : F 12407-40 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
P7P. SLIDING BEAM-SLID.ELECT.CABLE CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 14 VOIES réf.DEUTSCH : HD34-18-14PE-072 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 OBTURATEUR : L 03409-62 76
P7S SLIDING ELECT. CABLE-SPREADER CONNECTION CONNECTEUR 14 VOIES : F 12407-40 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 53
P7S. SLIDING ELECT. CABLE-SPREADER CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 14 VOIES réf.DEUTSCH : HD34-18-14PE-072 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 OBTURATEUR : L 03409-62 76
P8BV. TURBINE SPEED SENSOR CONNECTEUR 2 VOIES réf. AMP : 282080-1 CONTACTS réf. AMP : 282110-1 JOINT D'ETANCHEITE réf. AMP : 281934-2 17
P9BV TEMPERATURE SENSOR CONNECTEUR FEMELLE 2 VOIES réf.DEUTSCH : DT04-2P-E008 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 CONTACTS MALES 1.5 mm2 réf. DEUTSCH : 0460-215-16141 22
P9BV. TEMPERATURE SENSOR CONNECTEUR FEMELLE 2 VOIES : D 12407-84 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 18
B P10 SPREADER-BOOM HEAD CONNECTION CONNECTEUR 23 VOIES : H 12407-42 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 30
P10. SPREADER LOOM CONNECTING CONNECTEUR EMBASE 23 VOIES : X 12407-33 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 30
P12BV TEMPERATURE SENSOR CONNECTEUR 2 VOIES réf. AMP : 144473-7 CONTACTS : L 61409-18 20
P14 CUMMINS ENGINE ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR 50 VOIES réf. DEUTSCH : DRC-26-50-S-01 CONTACTS DORES 0.5 à 1 mm2 réf. DEUTSCH : 1062-20-0144 SERRE-CABLE A 90° réf. DEUTSCH : 0528-001-5005 11
P17 ENGINE OVERRIDE CONNECTION CONNECTEUR 31 VOIES : H 63407-39 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 11
P20 SCANIA ENGINE ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR MALE 8 V. réf. DEUTSCH : DT06-8SA-E008 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 12
P28 ROTATING BEACON CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 32
P28. CHASSIS LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 2 VOIES : D 12407-84 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 32
P29 ROTATING BEACON CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 32
P29. CHASSIS LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 2 VOIES : D 12407-84 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 32
P61 ALTERNATOR CONNECTEUR 4 VOIES réf. DELPHI : 12186568 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 réf. DELPHI : 12048074 JOINT ETANCHEITE 1 mm2 réf. DELPHI : 12048086 4
P78 PISTON SIDE TRANSDUCER CONNECTEUR 3 VOIES : H 63407-16 CONTACTS : L 61409-18 Recouvrir l'arrière du CONNECTEUR par le MANCHON THERMO 70
C P88 PISTON SIDE TRANSDUCER CONNECTEUR 3 VOIES : H 63407-16 CONTACTS : L 61409-18 Recouvrir l'arrière du CONNECTEUR par le MANCHON THERMO 70
P89 ROD SIDE TRANSDUCER CONNECTEUR 3 VOIES : H 63407-16 CONTACTS : L 61409-18 Recouvrir l'arrière du CONNECTEUR par le MANCHON THERMO 70
P123 BOOM-SPREADER CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 23 VOIES réf.DEUTSCH : HD34-24-23PE-072 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 OBTURATEUR : L 03409-62 75
P123. CHASSIS-BOOM CONNECTION CONNECTEUR EMBASE 23 VOIES réf.DEUTSCH : HD34-24-23PE-072 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 OBTURATEUR : L 03409-62 75
P124 CONTAINER SEATED OVERRIDE AUDIBLE ALARM CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 38
P198 OUTRIGGER DOWN CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 NOUILLE DE COLLE réf. RAYCHEM : SASR NR504x15 23
P199 OUTRIGGER UP CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 NOUILLE DE COLLE réf. RAYCHEM : SASR NR504x15 23
P310 BOOM HOIST DOWN CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 NOUILLE DE COLLE réf. RAYCHEM : SASR NR504x15 69
P311 BOOM HOIST UP CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 NOUILLE DE COLLE réf. RAYCHEM : SASR NR504x15 69
P320 TELESCOPE RETRACTION CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 NOUILLE DE COLLE réf. RAYCHEM : SASR NR504x15 69
P321 TELESCOPE EXTENSION CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 NOUILLE DE COLLE réf. RAYCHEM : SASR NR504x15 69
D RS232B APC200 ELECTRONIC BOX RS232 CONNECTION CONNECTEUR MALE 3 VOIES : E 12407-85 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 18
R1 APC200 ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR 31 VOIES réf. DELPHI-PACKARD : 1203 4398 CONTACT réf. DELPHI-PACKARD : 1210 3881 ou CONNECTEUR PRECABLE réf. DANA : 4205961 17
R2 APC200 ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR 18 VOIES réf. DELPHI-PACKARD : 1204 0921 CONTACT réf. DELPHI-PACKARD : 1210 3881 ou CONNECTEUR PRECABLE réf. DANA : 4205960 17
R3 RESISTANCE RESISTANCE : 10K-1W Réf. RADIOSPARES : 131-895 18
SBMA MANUAL/AUTOMATIC TRANSMISSION SELECTION Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 16
SCA SEAT SENSOR Affectation COSSES voir LISTING CLIP FEMELLE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : B 03409-30 CLIP MALE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : C 03409-31 5
SCAN1 CAB LOOM CONNECTING CONNECTEUR FEMELLE 8 VOIES : M 12407-92 CONTACTS MALES 1 mm2 : B 12407-36 CONTACTS MALES 1.5 mm2 réf. DEUTSCH : 0460-215-16141 12
SCAN2 IQAN ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR MALE 8 VOIES : L 12407-91 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 CONTACTS FEMELLES 1.5 mm2 : 12
SHCEC L.M.I. OVERRIDE Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 38
E SHLH WINCH UP OVERRIDE Isoler CHAQUE fil avec un CAPUCHON THERMO. Fils non DENUDES 40
SHPC CONTAINER SEATED OVERRIDE Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 51
SH50° 50° BOOM ANGLE SENSOR OVERRIDE Isoler CHAQUE fil avec un CAPUCHON THERMO. Fils non DENUDES 30
SH50 50° BOOM ANGLE SENSOR OVERRIDE Affectation COSSES voir LISTING CLIP FEMELLE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : B 03409-30 CLIP MALE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : C 03409-31 30
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

A SLO ROTATION LIMIT OVERRIDE Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm BOUTON TOURNANT A SERRURE 2 POS. FIXES 48
S1. SPREADER WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 31
S1.. HYDRAULIC OIL FILTER CLOGGING CABLE DINA / Lgr 1.5 m réf. MURRELEKTRONIC : 247169 14
S2 HYDRAULIC OIL TEMPERATURE CONNECTEUR 2 VOIES : C 61407-95 CONTACTS : L 61409-18 42
S2. SPREADER WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 31
S8. 3 WRAPS REMAINING SENSOR Isoler CHAQUE fil avec un CAPUCHON THERMO. Fils non DENUDES 40
S9. HYDRAULIC OIL LEVEL Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 13
S10. BRAKING SENSOR CONNECTEUR MALE 2 VOIES : L 03407-78 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 18
S13. 50° BOOM ANGLE SENSOR Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 30
S14. MAXIMUM BOOM ANGLE SENSOR Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 30
S15. AXLE OIL FILTER CLOGGING CABLE DINA / Lgr 1.5 m réf. MURRELEKTRONIC : 247169 14
B S16 FUEL GAUGE CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 COSSE DIA 6 / 0.6 à 1 mm2 : N 00409-52 42
S17. LEFT REVERSE LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 28
S19 MAIN SWITCH Sertir UNE cosse par FIL COSSE DIA 6 / 1.5 à 2.5 mm2 : L 00409-27 4
S22. HORN CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 27
S24 RIGHT REVERSE LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 28
S25. ANTI TIPPING SAFETY SENSOR Fils DENUDES et ETAMES sur 5 mm 38
S27.. X X 24
S33. AIR FILTER CLOGGING Sertir UNE cosse par FIL CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 14
S39. TRANSMISSION OIL FILTER CLOGGING COSSE DIA 5 / 0.6 à 1 mm2 : M 00409-51 14
S60 STARTER COSSE DIA 6 / 4 à 6 mm2 : P 00409-30 COSSE DIA 10 / 7 à 10 mm2 : H 03409-13 4
S61 ALTERNATOR COSSE DIA 4 / 0.6 à 1 mm2 : L 00409-50 COSSE DIA 6 / 7 à 10 mm2 : G 03409-12 4
S69 CLUTCH OIL PRESSURE COSSE DIA 4 / 0.6 à 1 mm2 : L 00409-50 42
C S98 CHASSIS WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 31
S99 CHASSIS WORKING LIGHT CONNECTEUR MALE 2 VOIES : C 12407-83 CONTACTS FEMELLES 1 mm2 : A 12407-35 31
S128 BOOM LENGTH / ANGLE REEL DRUM Câble coupé NET 70
S157 ENGINE STARTING COSSE DIA 5 / 1.5 à 2.5 mm2 : K 00409-26 4
S175 AIR CONDITION COMPRESSOR MANCHON THERMO. à cheval sur GAINE et COSSE CLIP FEMELLE DIA 4 / 1.5 à 2.5 mm2 : B 03409-07 37
S183 24V PLUG Sertir UNE cosse par FIL CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 Recouvrir CHAQUE cosse d'un MANCHON THERMO 35
S190 WINDSCREEN WASHER CONNECTEUR MALE 2 VOIES : L 03407-78 CLIP FEMELLE 6.35 A VERROU : V 03409-48 33
S206 12V PLUG Sertir UNE cosse par FIL CLIP FEMELLE 6.35 / 0.6 à 1 mm2 : K 03409-15 Recouvrir CHAQUE cosse d'un MANCHON THERMO 35
S240 BOOM HOIST PRESSURE SENSOR(LONG CHASSIS) Affectation COSSES voir LISTING CLIP FEMELLE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : B 03409-30 CLIP MALE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : C 03409-31 38
S240. X 38
S250 CAB REAR POSITION SENSOR Affectation COSSES voir LISTING CLIP FEMELLE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : B 03409-30 CLIP MALE DIA 3 / 0.6 à 1 mm2 : C 03409-31 29
D S287 AIR CONDITION LOW / HIGH PRESSURE SENSOR CONNECTEUR MALE 2 VOIES réf. DEUTSCH : DTM06-2S CONTACTS FEMELLES 0.5 à 1 mm2 : B 61409-32 CALE DE VERROUILLAGE 2 VOIES réf. DEUTSCH : WM2S 36
USB CONNECTEUR USB CONNECTEUR USB SURMOULE réf. PARKER : 5030124 42
VAC CONTAINER AUTOMATIC LOCKING Isoler CHAQUE fil avec un CAPUCHON THERMO. Fils non DENUDES 51
XA2 IQAN ELECTRONIC UNIT CONNECTEUR 42 VOIES réf. AMP : 1-963226-1 CONTACTS 0.5 à 1 mm2 Micro Timer II réf. AMP : 963711-2 CONTACTS 1 à 2.5 mm2 Junior Power Timer réf. AMP:929938-1 42
Z1A LOGICAL RELAY Sertir une SEULE cosse dans un MEME passage EMBOUT DE CABLAGE 0.5 mm2 : K 03409-84 61
Z1B. LOGICAL RELAY Sertir une SEULE cosse dans un MEME passage EMBOUT DE CABLAGE 0.5 mm2 : K 03409-84 61
Z2A LOGICAL RELAY Sertir une SEULE cosse dans un MEME passage EMBOUT DE CABLAGE 0.5 mm2 : K 03409-84 62
Z3A. LOGICAL RELAY Sertir une SEULE cosse dans un MEME passage EMBOUT DE CABLAGE 0.5 mm2 : K 03409-84 63

ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
BULBS PART NUMBER

ITEM FUNCTION FUNCTION / PPM P/N / BULB TYPE FUNCTION / PPM P/N / BULB TYPE FUNCTION / PPM P/N / BULB TYPE PAGE
A BV1 4 LIGHTS PANEL F6040518 / 24V-2W 4
BV2 4 LIGHTS PANEL F6040518 / 24V-2W 13
S22 CHASSIS WORKING LIGHT K0340501 / H3-24V-70W 28
S34 RIGHT REAR LIGHT UNIT POSITION-STOP / C0040574 / P21/5W-24V-21/5W CLIGNOTANT / D0040575 / P21W-24V-21W 25
S35 LEFT REAR LIGHT UNIT POSITION-STOP / C0040574 / P21/5W-24V-21/5W CLIGNOTANT / D0040575 / P21W-24V-21W 25
B S38 FRONT RIGHT HEADLAMP VEILLEUSE / K0040581 / T4W-24V-4W CROISEMENT-ROUTE / E0140511 / H4-24V-75/70W CLIGNOTANT / D0040575 / P21W-24V-21W 27
S39 FRONT LEFT HEADLAMP VEILLEUSE / K0040581 / T4W-24V-4W CROISEMENT-ROUTE / E0140511 / H4-24V-75/70W CLIGNOTANT / D0040575 / P21W-24V-21W 27
S44 CAB WORKING LIGHT K0340501 / H3-24V-70W 32
S45 BOOM WORKING LIGHT K0340501 / H3-24V-70W 31
S48 SPREADER WORKING LIGHT K0340501 / H3-24V-70W 31
S49 SPREADER WORKING LIGHT K0340501 / H3-24V-70W 31
S54 CAB WORKING LIGHT K0340501 / H3-24V-70W 32
C S55 ROTATING BEACON Q0140521 / H1-24V-70W 32
S56 ROTATING BEACON Q0140521 / H1-24V-70W 32
S153 LEFT CEILING LIGHT X 34
S154 RIGHT CEILING LIGHT LISEUSE / R0040587 / R10W-24V-10W INTERIEUR / D0040575 / P21W-24V-21W 34
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE REFERENCES AMPOULES
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BULBS PART NUMBER Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE FAISCEAU CHASSIS/SPREADER
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CARRIER CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE FAISCEAU MOTEUR/BOITE TE27418
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE FAISCEAU CHASSIS DE BASE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
E49 (55.27) SPREADER DAMPENING P10. (30.7) SPREADER LOOM CONNECTING

E54 (30.7) SPREADER LEVELLING P10 (30.7) SPREADER-BOOM HEAD CONNECTION
E51 (55.38) REAR TILT PH1D (31.36) BOOM WORKING LIGHT
A E50 (55.32) FRONT TILT PH2D (31.37) BOOM WORKING LIGHT
FSD (54.28) SPREADER CONTROLS
BOOM WORKING LIGHT (31.40) PH2G

BOOM WORKING LIGHT (31.39) PH1G
E FSG (54.6) SPREADER CONTROLS
P123 (75.4) BOOM-SPREADER CONNECTION CHASSIS-BOOM CONNECTION (24.29) P4.
P123 (75.4) BOOM-SPREADER CONNECTION CHASSIS-BOOM CONNECTION (75.4) P123.
P1. (53.6) BOOM-SPREADER CONNECTION CHASSIS-BOOM CONNECTION (75.4) P123.
P2. (55.27) BOOM-SPREADER CONNECTION
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE FLECHE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE BOOM CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
SLIDING ELECT. CABLE-SPREADER CONNECTION (53.12) P5S E22 (48.26) ROTATION BRAKE RELEASING
SLIDING ELECT. CABLE-SPREADER CONNECTION (53.30) P7S E20 (48.19) SPREADER LEFT ROTATION
FREE WIRES CONNECTION (60.17) PFL E21 (48.23) SPREADER RIGHT ROTATION
A
E23 (50.35) SPREADER TELESCOPE LOW SPEED

M20 (31.16) SPREADER GROUND
E S1. (31.16) SPREADER WORKING LIGHT
CONTAINER RELEASING (52.38) E25 E24 (52.34) CONTAINER LOCKING SPREADER WORKING LIGHT (31.18) S2.
SPREADER RIGHT SIDE SHIFT (49.36) E17 E16 (49.32) SPREADER LEFT SIDE SHIFT
SPREADER TELESCOPE RETRACTION (50.21) E15 E14 (50.16) SPREADER TELESCOPE EXTENSION
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SPREADER CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
DT18 (53.18) CONTAINER RELEASING SENSOR M3 (53.21) SLIDING BEAM GROUND CONTAINER LOCKING SENSOR (53.30) DT13
DT19 (51.21) CONTAINER SEATED SENSOR SLIDING BEAM-SLID.ELECT.CABLE CONNECTION (53.12) P5P CONTAINER SEATED SENSOR (51.32) DT15
DT50 (50.26) SPREADER TELESCOPE LOW SPEED SENSOR
DT20 (51.26) CONTAINER SEATED SENSOR P7P (53.30) SLIDING BEAM-SLID.ELECT.CABLE CONNECTION CONTAINER SEATED SENSOR (51.36) DT16
DT17 (53.12) CONTAINER LOCKING SENSOR SLIDING BEAM GROUND (53.39) M2 CONTAINER RELEASING SENSOR (53.36) DT14
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE SPREADER TOP-PICK
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE SPREADER CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE PUPITRE AVANT DROIT CABINE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAB FRONT RIGHT DASH BOARD CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE PUPITRE AVANT GAUCHE CABINE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAB FRONT LEFT DASH BOARD CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE PUPITRE LATERAL DROIT CABINE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAB SIDE DASH BOARD CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE COFFRE ARRIERE CABINE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAB REAR BOX CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
BF1 BF3 BF5

1 11 21 30 39 49
2 2 2
F1 5A F21 7.5A F30 3A F39 10A F49 5A
1 3 1 3 1 3
B 2 12 22 31 40 50
F2 3A F12 15A F22 7.5A F31 3A F40 10A F50 5A
3 13 23 32 41 51
F3 3A F13 15A F23 5A F32 20A F41 10A F51 7.5A
4 14 24 33 42 52
F4 10A F14 5A F24 7.5A F33 3A F42 5A F52 3A
5 15 25 34 43 53
F5 3A F15 3A F25 5A F34 15A F43 10A F53 5A
C
6 16 26 35 44 54
F6 20A F16 3A F44 10A
7 17 45 55
F7 10A F17 10A 27 36 F45 10A
8 18 F27 10A F36 10A 46 56
F8 20A F18 3A 28 37 F46 3A
9 19 47 57
F9 15A F19 3A F47 5A
10 3 1 20 29 3 1 38 48 3 1 58
D F10 3A 2 F20 3A F29 3A 2 F48 5A 2
BF2 BF4 BF6
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
DOSSIER ELECTRIQUE MACHINE LOCALISATION CONNECTIQUE ET FUSIBLES CABINE
MACHINE : H/HC/EN15000 GENERAL ELECTRIC FILE CAB FUSES AND CONNECTORS LOCATION Dessinateur : B.C. Date : 02/03/2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
5A
F2
F3
F4
F5
F6
5A
F8
F9
F1
F1
F1
1-B
0-B
2-B
-B
-B
-B
-B
-B
-B
-B
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R
R1
R1
1
R1
1
-BR
F1 F12
-B
7.5
7.5
7.5
5A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
F7
F1
A
B
1
1
1
1
1
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
BR
R12
R1
R1-
R11
R10
R12
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
1 1 1 1 1
BR1H
BR1K
BR1M
BR1L
BR1J
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
R1
R1
R1
R1
1
1
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
-BR
C
R24
R13
0-B
2-B
3-B
4-B
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R21
R2
R2
R2
R2
F1
F1
F1
F1
F1
5A
F1
F2
F2
F2
F2
3A
F13 F24
3-B
6-B
9-B
1-B
0-B
2-B
3-B
-B
-B
-B
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
R1
1
4-B
8-B
5A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
5A
3A
F2
F1
D
ITEM FUNCTIONS ITEM FUNCTIONS
F1 / R1 SPREADER LEFT ROTATION F13 / R13 ROTATION BRAKE RELEASING
F2 / R2 SPREADER RIGHT ROTATION F14 / R14 CONTAINER LOCKING
F3 / R3 SPREADER LEFT SIDE SHIFT F15 / R15 CONTAINER RELEASING
F4 / R4 SPREADER RIGHT SIDE SHIFT F16 / R16 SPREADER TELESCOPE EXTENSION
F5 / R5 SPREADER FLOW F17 / R17 SPREADER TELESCOPE RETRACTION
F6 / R6 SPREADER FLOW F18 / R18 OUTRIGGER DOWN OPTION
F7 / R7 PARKING BRAKE DISABLE F19 / R19 OUTRIGGER UP OPTION
F8 / R8 TELESCOPE EXTENSION F20 / R20 SPREADER LEVELLING
F9 / R9 BOOM HOIST UP F21 / R21 SPREADER TELESCOPE LOW SPEED
E F10 / R10 BOOM HOIST DOWN F22 / R22 SLIDING CAB FRONT POSITION OPTION
F11 / R11 TELESCOPE RETRACTION PERMISSION F23 / R23 OUTRIGGER HIGH POSITION SENSOR
F12 / R12 BOOM HOIST DOWN PRESSURE RELEASING F24 / R24 SPEED < 15 KM/H OPTION
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
F1-BR2 15A F2-BR2 20A F3-BR2 15A F4-BR2 7.5A F5-BR2 15A F6-BR2 3A F8-BR2 3A
R8
R1-BR2 R2-BR2 R3-BR2 R4-BR2 R5-BR2 R6-BR2 R8-BR2
R1
1 1 1 1 1
BR2N
BR2P
BR2R
BR2S
BR2T
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
C
R16
R9
R9-BR2 R11-BR2 R12-BR2 R13-BR2 R16-BR2
F9-BR2 10A F11-BR2 15A F12-BR2 3A F13-BR2 7.5A

F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16

F1 / R1 LOW BEAM F9 / R9 HYDRAULIC OIL COOLER
F2 / R2 HIGH BEAM F10 / R10
F3 / R3 HORN F11 / R11 AIR CONDITION COMPRESSOR
F4 / R4 STOP LIGHTS F12 / R12 LIGHTING SWITCH POWER
F5 / R5 REVERSE LIGHTS F13 / R13 CAB DOORS LOCKED OPTION
F6 / R6 CAB AIR CONDITION F14 / R14
F7 / R7 F15 / R15
E F8 / R8 ENGINE ON F16 / R16 BOOM HOIST DOWN
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
PRINTED CIRCUIT BOARD WITHOUT FUSES
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
R8
R1-BR3 R2-BR3 R3-BR3 CC
R1
1 1 1 1 1
BR3N
BR3P
BR3R
BR3S
BR3T
2 2 2 2 2
3 3 3 3 3
C
R16
R9
R9-BR3 R10-BR3 R11-BR3 R12-BR3 R14-BR3 R16-BR3

R15-BR3
F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16

R1 ENGINE SHUT-DOWN DISABLE R9 L.M.I. OVERRIDE
R2 ENGINE SHUT-DOWN DISABLE R10 BOOM HOIST UP PERMISSION
R3 TRANSMISSION CONTROL NEUTRAL R11 BOOM HOIST DOWN PERMISSION
F4 - R4 R12 MAIN SWITCH PROTECTION
F5 / R5 R13
F6 / R6 R14 ANTI TIPPING SAFETY STANDARD HYDRAULIC ONLY
F7 / R7 R15 L.M.I. OVERRIDE WITHOUT S.L.I. ONLY

E CC BLINKERS UNIT F16 / R16 TELESCOPE EXTENSION
ETUDE : 1416/1435/1437
E.P.S. :

Electric Diagram

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electric Diagram

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

BAT1 BAT2 SUP1

PC4. PC4. PC2.

30 PC1 PC1 PC1 RD

F39 F8-BR2 F48

431 CPM CPM

M10 M10 M11 M1

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16

R1-BR2 86 R3-BR2 86 R5-BR2 86 R9-BR2 86 R11-BR2 86 R13-BR2 86 R15-BR2 86

(27.23) 85 (27.39) 85 (28.20) 85 (39.20) 85 (12.22) 85 (29.23) 85 (13.11) 85

R2-BR2 86 R4-BR2 86 R6-BR2 86 R12-BR2 86

D (27.34) 85 (26.37) 85 (39.14) 85 (27.11) 85

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16

R1-BR3 86 R3-BR3 86 R9-BR3 86 R11-BR3 86 R15-BR3 86

(4.32) 85 (4.33) 85 (38.37) 85 (38.29) 85 (38.25) 85

R2-BR3 86 R10-BR3 86 R12-BR3 86 R14-BR3 86

D (17.39) 85 (30.36) 85 (5.17) 85 (47.31) 85

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15

F44 F45 F49 S111 THROTTLE PEDAL

DEFAULT CODES SWITCH

(12.33) (12.30) (12.29) (12.32) (12.27)

CUMMINS ENGINE ELECTRONIC UNIT

PC4. PC4. PC4. PC4.

PC4 PC4 PC4 PC4

SCANIA ENGINE ELECTRONIC UNIT S165 M

PC2 PC2 BCC.

4 2 110b CTF S9. BCC

P14 P14 A (39.21) (42.18)

CFDP CFDP CFDP

CUMMINS ENGINE ELECTRONIC UNIT M1 M10

CAB CONTROL POSITION

MANUAL/AUTOMATIC TRANSMISSION SELECTION

(63.10) (22.34) (22.36)

PM1 24 CAMERA OPTION

TE27 FFV TRANSMISSION

APC200 APC200 ELECTRONIC UNIT FP2 FP9

ENGINE SHUT-DOWN DISABLE

APC200 APC200 ELECTRONIC UNIT

APC200FF APC200 ELECTRONIC UNIT FP2 FP9

ENGINE SHUT-DOWN DISABLE

TE27 FFV TRANSMISSION

APC200FF APC200 ELECTRONIC UNIT

(17.33) (17.33) (17.33) (18.5) (21.37) (18.5) (21.32)

S124 S125 S127 S129 S132 S133 S135 S144 S152

TE27 FFV TRANSMISSION

APC200FF APC200 ELECTRONIC UNIT

(18.4) EP224 (18.11)

B02 EP55 EP7

TE27 FFV TRANSMISSION

F18 F18-BR1 F19-BR1 F23-BR1

(8.30) (8.31) (8.37)

FRONT OUTRIGGER SWITCH

PC2 PC2 PC2

M10 M10 M10

F14 F41 F15 F4-BR2

A BF1 BF5 BF1

PARKING LIGHT SWITCH

STOP LIGHT SENSOR

(31.3) S38 S39 S34 S35 A B

(34.28) S34 S35

F12-BR2 F1-BR2 F2-BR2 F3-BR2

R12-BR2 30 R1-BR2 30 R2-BR2 30 R3-BR2 30

BR2R BR2N BR2P BR2P