‫أذٌ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ًوًٌه ٲِ ٶْحڀ جپىًپس جپ‪٫‬رحْْس‬

‫ئ‪٪‬ىجو‬
‫ٌٮىز ْ‪٫‬ىُ ‪٪‬حذى‬

‫ئٍٖجٰ‬

‫جألْطحي جپىٺطٌٌ‪ :‬نٿٷِ ننٳٍ‬

‫ٶىڂص ىًه جپٍْحپس جْطٻڃحالً پڃط‪٣‬ٿرحش وٌؾس جپڃحؾٓطٍْ ٲِ‬

‫جپطحٌّم جإلْالڂِ ذٻٿْس جپىٌجْحش ًجپركع جپ‪٫‬ٿڃِ ٲِ ؾحڂ‪٫‬س‬
‫جپهٿْٽ‬

‫‪1436‬ىـ‪2015 /‬ڀ‬

‫‪021‬‬
021
‫اىلٍ٘م ٗاىَؾخْلاث‬

‫ش ‪ :‬ضٌٲِ‬

‫( و ‪ ،‬ش ) ‪ :‬وًڄ ضحٌّم جپنٍٗ‬

‫( و ‪ : ) ٠ ،‬وًڄ ‪٢‬ر‪٫‬س‬

‫( و ‪ ،‬ڀ ) ‪ :‬وًڄ ڂٻحڄ جپنٍٗ‬

‫٘ ‪ٚ :‬ٳكس‬

‫‪ : ٠‬جپ‪٣‬ر‪٫‬س‬

‫ڀ ‪ :‬ڂْالوُ‬

‫ىــ ‪ :‬ىؿٍُ‬

‫‪ : ٨‬جپ‪٫‬ىو‬

‫‪page : P‬‬

‫س‬

‫‪021‬‬
‫إى‪ٚ‬‬

‫إى‪ٚ‬‬

‫إى‪ٚ‬‬

‫إى‪ٚ‬‬

‫إى‪ٚ‬‬

‫إى‪ٚ‬‬

‫إى‪ٚ‬‬

‫ؿ‬

‫‪021‬‬
 ‫اىَنل ٗاىخقـ‪ٝ‬ل‬

‫أحقـً بضن‪ٝ‬و ٍنل‪ ٌٞٞ١ٗ ٛ‬حقـ‪ٝ‬ل‪ ٛ‬إى‪ٚ‬‬

‫‪ -‬جألْتتتتطحي جپتتتتىٺطٌٌ نٿٷتتتتِ ننٳتتتتٍ – قٳ‪٧‬تتتتو جه‪ -‬جپڃٗتتتتٍٰ ‪٪‬ٿتتتتَ ىتتتتًج جپركتتتتع ‪ً ،‬جپتتتتًُ ذتتتتًټ‬
‫ًئٌٖتتتتحوًج‬ ‫ؾيتتتتٌوًج غتت تٍّز ٲتتتتِ ئنتتتتٍجؼ ىتتتتًه جپىٌجْتتتتس ئپتتتتَ قْتتتتُ جپٌؾتتتتٌو ‪ ،‬چ‪ٛ‬تتتتكًح‬
‫ًضىٶْٷحً پٯٌّحً‬ ‫ًضٌؾْيًح‬

‫‪ -‬أْحضًضِ ٲِ ٶٓځ جپطحٌّم ٲِ ؾحڂ‪٫‬س جپهٿْٽ‬

‫ؾحڂ‪٫‬تتتتتس‬ ‫ذٿىّتتتتتس جپهٿْتتتتتٽ‬ ‫‪ -‬جپٓتتتتتحوز أڂنتتتتتحك ًڂتتتتتٌ‪٦‬ٳِ ڂٻطرتتتتتحش ‪ :‬ؾحڂ‪٫‬تتتتتس جپهٿْتتتتتٽ‬

‫ؾحڂ‪٫‬تتتتس‬ ‫ؾحڂ‪٫‬تتتتس ذْتتتتص پكتتتتځ‬ ‫ؾحڂ‪٫‬تتتتس جپنؿتتتتحـ‬ ‫ؾحڂ‪٫‬تتتتس جپٷتتتتىِ‬ ‫ذٍَّْتتتتص‬
‫جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس‬ ‫جپٷىِ جپڃٳطٌقس‬

‫‪ -‬أنِ " أچّ ‪٪‬حذى " جپًُ ْح‪٪‬ىچِ ٲِ ‪٢‬رح‪٪‬س ىًه جپىٌجْس‬

‫ٕــ‬

‫‪021‬‬
 ‫اىَغخ٘‪ٝ‬اث‬

‫اىْفغت‬ ‫اىَٕ٘٘‪ٟ‬‬

‫ؼ‬ ‫جپٍڂٌَ ًجپڃهط‪ٍٛ‬جش‬

‫و‬ ‫جإلىىجك‬

‫ىــ‬ ‫جپٗٻٍ ًجپطٷىٍّ‬

‫ً‬ ‫جپڃكطٌّحش‬

‫ٸ‬ ‫ڂٿه‪ ٙ‬ذحپٿٯس جپ‪ٍ٫‬ذْس‬

‫ڀ‬ ‫جپڃٷىڂس‬

‫حَٖ‪ٞ‬ـ‬

‫‪9-1‬‬ ‫اىضٖام اىخْ‪ َٜٞٞ‬ىيـ‪٘١‬ة – أىو اىـ‪٘١‬ة‪ٍ -‬لامن اىـ‪٘١‬ة‬

‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬جپؿيحَ جپطن‪ْ٧‬ڃِ پٿى‪ٌ٪‬ز‬

‫‪3‬‬ ‫‪ -2‬أّْ جپى‪ٌ٪‬ز‬

‫‪4‬‬ ‫‪ -3‬ڂٍجٺُ جپى‪ٌ٪‬ز‬

‫‪4‬‬ ‫أ‪ -‬جپكڃْڃس‬

‫‪5‬‬ ‫خ‪ -‬جپٻٌٲس‬

‫‪7‬‬ ‫ؼ‪ -‬نٍجْحڄ‬

‫ٗ‬

‫‪021‬‬
 ‫اىفْو األٗه‬

‫‪20-10‬‬ ‫أب٘ ٍييٌ ٗاَّٖأٍ ىيـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -1‬چٓرو ًچٗأضو‬

‫‪13‬‬ ‫‪ٚ -2‬ٳحضو‬

‫‪15‬‬ ‫‪ -3‬جچ‪ٟ‬ڃحڂو ئپَ جپى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْْس‬

‫‪18‬‬ ‫‪ -4‬ضأڂٍْه ‪٪‬ٿَ نٍجْحڄ‬

‫‪19‬‬ ‫‪ًْٚ -5‬س ئذٍجىْځ جإلڂحڀ ألذِ ڂٓٿځ‬

‫اىفْو اىزاّ‪ٜ‬‬

‫‪53-21‬‬ ‫ؿٗك أب‪ٍ ٜ‬ييٌ ف‪ ٜ‬اىَلعيت اى‪٢‬يْ‪ّٞ‬ت ‪ٕ132-128‬ـ‪ً749-745/‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪٦ -1‬يٌٌ أذِ ڂٓٿځ ذهٍجْحڄ‬

‫‪24‬‬ ‫‪ -2‬ئغحٌز أذِ ڂٓٿځ جپ‪ٛ٫‬رْس جپٷرٿْس ذهٍجْحڄ‬

‫‪28‬‬ ‫‪ -3‬جپ‪ٛ‬ىجڀ جپڃٓٿف ذْڅ أذِ ڂٓٿځ ًچ‪ ٍٛ‬ذڅ ّْْحٌ‬

‫‪30‬‬ ‫‪٫ٞ -4‬ٱ ڂٌٶٱ چ‪ ٍٛ‬ذهٍجْحڄ‬

‫‪31‬‬ ‫‪ٍ٣ْْ -5‬ز أذِ ڂٓٿځ ‪٪‬ٿَ نٍجْحڄ‬

‫‪33‬‬ ‫‪ -6‬ضأڂٍْ ٶك‪٣‬رس ‪٪‬ٿَ نٍجْحڄ‬

‫‪39‬‬ ‫‪ -7‬ڂٷطٽ ئذٍجىْځ جإلڂحڀ‬

‫‪42‬‬ ‫‪ٌ -8‬قْٽ أذِ جپ‪٫‬رحِ ئپَ جپٻٌٲس‬

‫‪44‬‬ ‫‪ -9‬ذْ‪٫‬س أذِ جپ‪٫‬رحِ جپٓٳحـ‬

‫‪46‬‬ ‫‪ -10‬جإلؾيحَ ‪٪‬ٿَ جپىًپس جألڂٌّس‬

‫م‬

‫‪021‬‬
‫‪46‬‬ ‫‪ -‬ڂ‪ٍ٫‬ٺس جپُجخ (‪132‬ىـ‪749/‬ڀ)‬

‫‪50‬‬ ‫‪ -‬ق‪ٛ‬حٌ ًجْ‪١‬‬

‫اىفْو اىزاىذ‬

‫‪82- 54‬‬ ‫أب٘ ٍييٌ ف‪ْ١ ٜ‬ل‪ ٛ‬اىيفاط ٗاىَْْ٘ك‬

‫‪54‬‬ ‫‪ -1‬وًٌ أذِ ڂٓٿځ ٲِ ذْ‪٫‬س أذِ جپ‪٫‬رحِ جپٓٳحـ‬

‫‪58‬‬ ‫‪ -2‬وًٌ أذٌ ڂٓٿځ ٲِ ٶطٽ ‪٪‬رىجه ذڅ ‪٪‬ٿِ‬

‫‪62‬‬ ‫‪ - 3‬قرّ ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ‬

‫‪63‬‬ ‫‪ -4‬ڂهحپٳحش أذِ ڂٓٿځ ٲِ ‪٪‬يى جپّٓٳحـ‬

‫‪65‬‬ ‫‪ -5‬ڂهحپٳحش أذِ ڂٓٿځ ٲِ ‪٪‬يى جپڃن‪ٌٌٛ‬‬

‫‪66‬‬ ‫‪ -6‬ڂٷطٽ أذِ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ‬

‫‪74‬‬ ‫‪ -7‬چطحتؽ ڂٷطٽ أذٌ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ‬

‫‪74‬‬ ‫أ‪ -‬قٍٺس ْنرحي‬

‫‪74‬‬ ‫خ‪ -‬قٍٺس جپڃٓٿڃْس‬

‫‪78‬‬ ‫ؼ‪ -‬قٍٺس جپٍجًچىّس‬

‫‪80‬‬ ‫و‪ -‬قٍٺس أْطحيّْْ‬

‫‪83‬‬ ‫اىؾاحَـــــــت‬

‫‪101 -84‬‬ ‫ٶحتڃس جپڃ‪ٛ‬حوٌ ًجپڃٍجؾ‪٩‬‬

‫‪85‬‬ ‫أًالً‪ :‬جپڃ‪ٛ‬حوٌ ًجپڃٍجؾ‪ ٩‬جپ‪ٍ٫‬ذْس‬

‫ط‬

‫‪021‬‬
‫‪102‬‬ ‫غحچًْح ‪ :‬جپٍْحتٽ جپؿحڂ‪ْ٫‬س‬

‫‪104‬‬ ‫غحپػحً ‪ :‬جپىًٌّحش‬

‫‪106 - 105‬‬ ‫ٌجذ‪ً٫‬ح ‪ :‬جپڃٍجؾ‪ ٩‬جألؾنرْس‬

‫‪105‬‬ ‫‪ -‬جپڃ‪ٍ٫‬ذس‬
‫‪106‬‬ ‫‪ -‬ٮٍْ جپڃ‪ٍ٫‬ذس‬

‫‪107‬‬ ‫ڂٿه‪ ٙ‬ذحپٿٯس جإلچؿٿُّْس‬

‫‪108‬‬ ‫ٺّٗحٰ جأل‪٪‬الڀ‬

‫ٗ‬

‫‪021‬‬
 ‫ٍيؾِ باىيغت اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت‬

‫ضنحًپتتتتص جپىٌجْتتتتس أذتتتتح ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ ًوًٌه ٲتتتتِ ٶْتتتتحڀ جپىًپتتتتس جپ‪٫‬رّحْتت تّْس ‪ً ،‬ٶتتتتى ضڃيتت تىّش‬
‫جپىٌجْتتتس ذڃتتتٌؾُ ‪٪‬تتتڅ جپؿيتتتتحَ جپطن‪ْ٧‬ڃتتتِ پٿتتتى‪ٌ٪‬ز ‪ً ،‬أْٓتتتتيح ‪ً ،‬ڂٍجٺتتتُ جپتتتى‪ٌ٪‬ز ‪ :‬جپكڃْڃتتتتس‬
‫ًجپٻٌٲس ‪ً ،‬نٍجْحڄ ‪ً ،‬ذْحڄ أىڃْس جنطْحٌىح پٿى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْْس‬

‫ًجچ‪٣‬الٶتتتح ًڂتتتڅ أغتتتٍ قْتتتحز جإلچٓتتتحڄ ًْتتتٍْضو ٲتتتِ ضٻتتتٌّڅ ٖه‪ٛ‬تتتْطو جپطتتتِ ضتتتن‪٫‬ٻّ ‪٪‬ٿتتتَ أ‪٪‬ڃحپتتتو‬
‫ٲٿٷتتتى ذّٓتتت‪٣‬ص جپىٌجْتتتس جپٷتتتٌټ ٲتتتِ چٓتتتد أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ًچٗتتتأضو ‪ً ،‬چحٶٗتتتص أٶتتتٌجټ جپڃتتتإٌنْڅ ٲتتتِ‬
‫يپتتتتٹ ‪ً ،‬ض‪ٍ٣‬ٶتتتتص ئپتتتتَ ‪ٚ‬تتتتٳحضو ‪ ،‬ٺڃتتتتح أٲتتتتٍوش قتتتتىّػًح ‪٪‬تتتتڅ جچ‪ٟ‬تتتتڃحڂو ئپتتتتَ جپتتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رّحْتت تّْس‬
‫ًضتتتأڂٍْه ‪٪‬ٿتتتَ نٍجْتتتحڄ ‪ًًٚ ،‬تتتْس ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ ألذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪ً ،‬چحٶٗتتتص ڂرحپٯتتتس جپڃتتتإٌنْڅ‬
‫ٲِ ىًه جپٌ‪ْٚ‬س‬

‫ىتتتًج ًٶتتتى ٖت ت ٯٽ جپكتتتىّع ‪٪‬تتتڅ ‪٦‬يتتتٌٌ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ذهٍجْتتتحڄ قْتتتًُج ڂتتتڅ جپىٌجْتتتس ‪ً ،‬ئغتتتحٌز أذتتتِ‬
‫ڂٓتتتٿځ جپ‪ٛ٫‬تتترْس جپٷرٿْتتتس ذهٍجْتتتحڄ ذتتتْڅ جپڃ‪ٟ‬تتتٍّس ًجپْڃنْتتتس ‪ ،‬قْتتتع ‪٪‬ڃتتتٽ ‪٪‬ٿتتتَ ضٷٍّتتتد جپْڃحچْتتتس‬
‫ئپْتتتو ‪ًٞ ،‬ت ت ّځ ضكتتتص پٌجتتتتو َ‪٪‬تتتْڃيځ ؾتتتىّ‪ ٩‬جپٻٍڂتتتحچِ ‪ً ،‬ئذ‪٫‬تتتحو جپڃ‪ٟ‬تتتٍّس ًَ‪٪‬تتتْڃيځ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ‬
‫ْتتتْحٌ ‪ًٞ ،‬تتت‪٫‬ٱ ڂٌٶتتتٱ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ ‪ً ،‬جْتتتطنؿحوه ذحپهٿْٳتتتس ڂتتتًٍجڄ ذتتتڅ ڂكڃتتتى ‪ ،‬نتتتٍ‬
‫قٻتتتحڀ جپىًپتتتس جألڂٌّتتتس ‪ًْ ،‬تتتْ‪ٍ٣‬ز أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪٪‬ٿتتتَ نٍجْتتتحڄ ْتتتنس (‪130‬ىتتتـ‪747/‬ڀ) ‪ً ،‬ڂٷطتتتٽ‬
‫ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ جپتتتًُ أً‪ٚ‬تتتَ ذٍقْتتتٽ أذتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ جپٓتتتٳحـ ئپتتتَ جپٻٌٲتتتس ‪ً ،‬جپرْ‪٫‬تتتس پتتتو ‪ ،‬غتتتځ‬
‫ضنحًپتتتص جپىٌجْتتتس جپكتتتىّع ‪٪‬تتتڅ ڂ‪ٍ٫‬ٺتتتس جپتتتُجخ ْتتتنس (‪132‬ىتتتـ‪749/‬ڀ) ‪ً ،‬ٶتتتى ضطر‪٫‬تتتص نتتت‪ْ ١‬تتتٍْ‬
‫ضٿتتٹ جپڃ‪ٍ٫‬ٺتتس ‪ً ،‬أْتترحذيح ‪ً ،‬أىتتځ چطحتؿيتتح جپطتتِ أوش ئپتتَ جپٷ‪ٟ‬تتحك ‪٪‬ٿتتَ نتتٍ نٿٳتتحك ذنتتِ أڂْتتس‬
‫غتتتځ چحٶٗتتتص جپىٌجْتتتس ق‪ٛ‬تتتحٌ ًجْتتت‪ً ، ١‬ذْنتتتص أىتتتځ جپتتتىًجٲ‪ ٩‬جپطتتتِ أوش ذتتتحذڅ ىرْتتتٍز ئپتتتَ ‪٢‬ٿتتتد‬
‫جألڂتتتتحڄ ‪ً ،‬جپ‪ٛ‬تتتتٿف ڂتتتت‪ ٩‬أذتتتتِ جپ‪٫‬رتتتتحِ جپٓتتتتٳحـ ‪ً ،‬ڂتتتتح پتتتتص جألڂتتتتٌٌ ئپْتتتتو ڂتتتتڅ ڂٷطٿتتتتو ْتتتتنس‬
‫(‪132‬ىـ‪749/‬ڀ)‬

‫ًٶتتتى أٲتتتٍ َش جپىٌجْتتتس وًٌ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ ذْ‪٫‬تتتس أذتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ جپٓتتتٳحـ ‪ً ،‬ڂٷطتتتٽ أذتتتِ ْتتتٿڃس‬
‫جپهتتتالټ ًٶطتتتحټ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ًڂٷطٿتتتو ‪ً ،‬جپٌٶتتتٌٰ ‪٪‬ٿتتتَ أ‪٢‬تتتالټ ڂهحپٳتتتحش أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ‬
‫‪٪‬يتتتتى أذتتتتِ جپ‪٫‬رتتتتحِ جپٓتتتتٳحـ ًأذتتتتِ ؾ‪٫‬ٳتتتتٍ جپڃن‪ٛ‬تتتتٌٌ ‪ً ،‬جپڃٍجْتتتتالش جپطتتتتِ ؾٍّتتتتص ذْنيڃتتتتح‬
‫ًچطتتتتتحتؽ ىتتتتتتًه جپڃهحپٳتتتتتحش ‪ً ،‬ڂتتتتتتح پتتتتتص ئپْتتتتتتو جأل ڂتتتتتٌٌ جپطتتتتتتِ ضڃه‪ٟ‬تتتتتص ‪٪‬تتتتتتڅ ٶطٿتتتتتو ْتتتتتتنس‬
‫(‪137‬ىـ‪754/‬ڀ)‬

‫ًّٓتتتطٿُڀ ڂنتتتح ٲتتتِ ىتتتًج جپڃٷتتتحڀ ضرْتتتحڄ ٌوجش ٲ‪٫‬تتتٽ ڂٷطتتتٽ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ جپڃحغٿتتتس ٲتتتِ ضٿتتتٹ‬
‫جپكٍٺتتتحش جپطتتتِ ٺتتتحڄ پيتتتح وًٌ ٲح‪٪‬تتتٽ ٲتتتِ ضٷتتتٌّ‪ٚ ٝ‬تتتٍـ جپىًپتتتس جپ‪٫‬رحْتتتْس ‪ ،‬ٺكٍٺتتتس ْتتتنرحي‬
‫ًقٍٺتتتتس جپڃٓتتتتٿڃْس ًقٍٺتتتتس جپٍجًچىّتتتتس ‪ً ،‬قٍٺتتتتس أْطحيْتتتتّْ ‪ ،‬ٲٷتتتتى ٖتتتتٯٿص قْتتتتُج ًڂطٌج‪ٞ‬تتتت‪٫‬ح‬
‫ًٲِ ىًه جپىٌجْس ‪ ،‬ئي ضطر‪٫‬ص ؾًًٌىح ‪ً ،‬أْرحخ ‪٦‬يٌٌىح ‪ً ،‬ضٷٍٍّ چطحتؿيح‬

‫ك‬

‫‪021‬‬
 ‫اىَقـــــــــــــــٍت‬

‫جپكڃتتتى ه جپڃٿيتتتځ پٿ‪ٛ‬تتتٌجخ ‪ ،‬جپيتتتحوُ پٿٍٖتتتحو ‪ً ،‬جپ‪ٛ‬تتتالز ًجپٓتتتالڀ ‪٪‬ٿتتتَ چرْتتتو ڂكڃتتتى ‪٪ً ،‬ٿتتتَ‬
‫پو ً‪ٚ‬كرو أؾڃ‪ْ٫‬څ ‪ً ،‬ذ‪٫‬ى ‪:‬‬

‫ٲْ‪٫‬تتتتتت ّى جپ‪ٛ٫‬تتتتتتتٍ جپ‪٫‬رحْتتتتتتتِ جألًټ ( ‪232/132‬ىتتتتتتتـ ‪846/749 -‬ڀ ) ڂتتتتتتتڅ أَىتتتتتتتَ جپ‪ٛ٫‬تتتتتتتٌٌ‬
‫جإلْتتتتالڂْس ‪ ،‬ذتتتتٽ أَىحىتتتتح چي‪ٟ‬تتتتس ‪ً ،‬أچ‪ٟ‬تتتتٍىح غٷحٲتتتتس ًق‪ٟ‬تتتتحٌز ‪ ،‬ٲٿٷتتتتى نٿتتتتى ىتتتتًج جپ‪ٛ٫‬تتتتٍ‬
‫ئچؿتتتحَجش ‪٪‬ٿڃْتتتس ٖتتتڃهًح ‪ًٚ ،‬تتتٷٽ أچ‪ٛ‬تتت‪ٚ ٩‬تتتٳكحش الڂ‪٫‬تتتس ٲتتتِ ْتتتؿٽ جپك‪ٟ‬تتتحٌز جإلچٓتتتحچِ ٲيتتتٌ‬
‫ذكٵ ّ‪ّ ٫‬ى جپ‪ ٍٛ٫‬جپًىرِ پٿ‪٫‬ٿځ ًجپڃ‪ٍ٫‬ٲس ٲِ ضحٌّم جپىًپس جإلْالڂْس‬

‫ئڄ چ‪ٍ٧‬ضنتتتح ئپتتتَ جپ‪ٛ٫‬تتتٍ جپ‪٫‬رحْتتتِ ىتتتِ چ‪٧‬تتتٍز ڂٌ‪ٞ‬تتتٌ‪ْ٪‬س ‪ ،‬ئي ّ‪٫‬تتتى ‪٢‬تتتًٌٌج ڂتتتڅ أ‪٢‬تتتٌجٌ جپطتتتحٌّم‬
‫جإلچٓتتحچِ جپ‪٫‬تتحڀ ٲيتتًج جپ‪ٛ٫‬تتٍ پتتو ٖه‪ٛ‬تتْطو ‪ً ،‬ڂطّ‪٣‬ٿرحضتتو ‪ ،‬قْتتع جْتتطٿځ َڂتتحڀ جپىًپتتس ٲتتِ ىتتًج‬
‫جپ‪ٛ٫‬تتتٍ نٿٳتتتحك ‪٧٪‬تتتحڀ ‪ ،‬ضؿتتتحًًَج ىٍ‪٢‬ٷتتتحش ًغتتتٌٌجش وّنْتتتس ىىجڂتتتس ‪ ،‬ٺٿٳتتتص جپىًپتتتس جپ‪٫‬رحْتتتْس‬
‫ال ؾُّٿتتتس ‪ ،‬ٺڃتتتح جَوىتتتٍش جپك‪ٟ‬تتتحٌز جإلْتتتالڂْس ٲتتتِ‬ ‫ًجپهٿٳتتتحك جپ‪٫‬رحْتتتْْڅ وڂتتتحكً ٮُّتتتٍز ‪ً ،‬أڂتتتٌج ً‬
‫ىتتًج جپ‪ٛ٫‬تتٍٲِ ٌذتتٌ‪ ٨‬جپٗتتٍٴ جإلْتتالڂِ ًجپطتتِ جچ‪٫‬ٻٓتتص أٖتت‪٫‬طيح ‪٪‬ٿتتَ جپٯتتٍخ جألًًٌذتتِ ٲتتِ‬
‫ٲطتتتتٍز ٺتتتتحڄ ٲْيتتتتح ىتتتتحًٌڄ جپٍٖتتتتْى ًجپڃتتتتأڂٌڄ ّهٍؾتتتتحڄ ٺنتتتتٌَ جپٳٿٓتتتتٳس جپٌْچحچْتتتتس ًجپٳحٌْتتتتْس‬
‫ًٺتتتتحڄ ڂ‪٫‬ح‪ٚ‬تتتتًٍىځ ٲتتتتِ جپٯتتتتٍخ ڂتتتتڅ أڂػتتتتحټ ٖتتتتحٌپڃحڄ ًْتتتتحوز ڂڃٿٻتتتتس ّط‪٫‬ػتتتتًٍڄ ٲتتتتِ ٺطحذتتتتس‬
‫أْڃحتيځ‬

‫اؽخ‪ٞ‬اك اىَٕ٘٘‪ٟ‬‬

‫ضرتتتْڅ پٿرحقػت تس أڄ ڂٌ‪ٞ‬تتتٌ‪ ٨‬جپىٌجْتتتس پتتتځ ّتتتىٌِ وٌجْتتتس ٖتتتحڂٿس ‪ً ،‬پتتتځ ّنتتتٽ جپكتتت‪ ٥‬جپتتتٌجٲِ ڂتتتڅ‬
‫جپىٌجْتتتتس ًجپڃٌ‪ٞ‬تتتتٌ‪ْ٪‬س ‪ً ،‬جپن‪ٛ‬تتتتْد جپٻتتتتحٲِ ڂتتتتڅ جپ‪٫‬نحّتتتتس جپ‪٫‬ٿڃْتتتتس ‪ ،‬ٲڃتتتتڅ نتتتتالټ جپركتتتتع‬
‫ًجپڃٍجؾ‪٫‬تتتتتس پٿٍْتتتتتحتٽ ًجپركتتتتتٌظ ٲتتتتتِ جپؿحڂ‪٫‬تتتتتحش ًجپڃٌجٶتتتتت‪ ٩‬جإلپٻطًٍچْتتتتتس پتتتتتځ ضؿتتتتتى جپرحقػتتت تس‬
‫ال ّطكتتتتىظ ‪٪‬تتتتڅ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ ‪ ،‬جألڂتتتتٍ جپتتتتًُ ٖتتتتؿ‪٫‬يح ‪٪‬ٿتتتتَ ضنتتتتحًټ‬ ‫ڂٌ‪ٞ‬تتتٌ‪٪‬حً ٖتتتتحڂ ً‬
‫وٌجْس ىًج جپڃٌ‪ ٨ٌٞ‬ذٍٮرس ًؾىّّس‬

‫ئ‪ٞ‬تتتحٲس ئپتتتَ يپتتتٹ أٌجوش جپرحقػت تس ‪ ،‬ئذتتتٍجَ وًٌ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ‪ً ،‬جپ‪٫‬نح‪ٚ‬تتتٍ جپڃطتتتًڂٍز‬
‫ڂتتتڅ جپكٻتتتځ جألڂتتتٌُ ًنح‪ٚ‬تتتس جپڃتتتٌجپِ ‪ً ،‬وًٌىتتتځ ٲتتتِ جپٷ‪ٟ‬تتتحك ‪٪‬ٿتتتَ جپىًپتتتس جألڂٌّتتتس ‪ً ،‬ئٶحڂتتتس‬
‫جپىًپس جپ‪٫‬رحْْس‬

‫ً‬

‫‪021‬‬
‫ٺڃتتتح ٺتتتحڄ پطٌؾْتتتو ًجىطڃتتتحڀ أْتتتطحيُ جپتتتىٺطٌٌ نٿٷتتتِ ننٳتتتٍ ‪ -‬قٳ‪٧‬تتتو جه ‪ -‬جپڃٗتتتٍٰ ‪٪‬ٿتتتَ ىتتتًه‬
‫جپٍْتتتحپس وًٌ ٺرْتتتٍ ألٶتتتٌڀ ذتتتٌُ‪ ٨‬ذتتتًًٌ وٌجْتتتطيح ‪ً ،‬ؾنتتتِ ٶ‪٣‬تتتٌٰ چطحتؿيتتتح ‪ ،‬ذ‪٫‬تتتى ؾيتتتى ؾيْتتتى‬
‫ً‪٪‬ڃٽ وؤًخ‬

‫إَٔ‪ٞ‬ت اىـكاىت‬

‫ضنرتتت‪ ٩‬أىڃْتتتس ىتتتًه جپىٌجْتتتس ٲتتتِ ٺٌچيتتتح ضركتتتع ٲتتتِ ڂؿتتتحټ پتتتځ ّركتتتع ڂتتتڅ ٶرتتتٽ ‪ً ،‬ؾتتتحكش ٺتتتًپٹ‬
‫پط‪ ٍٰ٫‬جپٷحٌب ئپَ وًٌ أذِ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ٲِ ٶْحڀ جپىًپس جپ‪٫‬رحْْس‬

‫ٺڃتتتح ضرتتتٍَ أىڃْتتتس ىتتتًه جپىٌجْتتتس ٲتتتِ ضًُّتتتى ڂٻطرطنتتتح جپ‪ٍ٫‬ذْتتتس ًٌٲتتتىىح ذىٌجْتتتس ضڃٻتتتڅ جپرتتتحقػْڅ‬
‫ً‪٢‬ٿرس جپ‪٫‬ٿځ جالْطٳحوز ڂڅ ڂكطٌّحضيح‬

‫اىـكاىاث اىيابقت‬

‫ذتتتتىج پٿرحقػتت تس ڂتتتتڅ نتتتتالټ جپركتتتتع ًجال‪٢‬تتتتال‪٪ ٨‬ٿتتتتَ جپڃ‪ٛ‬تتتتحوٌ ًجپڃٍجؾتتتت‪ ٩‬يجش جپ‪ٛ‬تتتتٿس ‪ ،‬ٶٿتتتتس‬
‫جپىٌجْتتتحش جپٓتتتحذٷس پڃٌ‪ٞ‬تتتٌ‪ ٨‬ىتتتًج جپركتتتع ‪ ،‬ٲينتتتحٸ ٖتتتًٌجش ضحٌّهْتتتس ضكتتتىغص ‪٪‬تتتڅ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ‬
‫جپهٍجْتتتحچِ ًوًٌه ٲتتتِ ٶْتتتحڀ جپىًپتتتس جپ‪٫‬رّحْت تّْس ‪ ،‬پٻتتتڅ ىتتتًه جپىٌجْتتتحش ‪٪‬حڂتتتس ‪ً ،‬پتتتځ ضٍٺُ‪٪‬ٿتتتَ‬
‫وًٌأذِ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ٲِ ٶْحڀ جپىًپس جپ‪٫‬رحْْس ‪ -‬ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬ذكػنح ًوٌجْطنح‪-‬‬

‫ٲنؿتتتتى ذ‪٫‬تتتت‪ ٝ‬جپڃتتتتإٌنْڅ ضكتتتتىظ ‪٪‬تتتتڅ يپتتتتٹ ذ‪ٛ‬تتتتٌٌز ڂهط‪ٛ‬تتتتٍز ‪ ،‬پتتتتځ ض‪٫‬تتتت‪ٚ ١‬تتتتٌٌز ًج‪ٞ‬تتتتكس‬
‫ًٖتتحڂٿس ‪٪‬تتڅ وًٌ أذتتِ ڂٓتتٿځ ٲتتِ ٶْتتحڀ جپىًپتتس جپ‪٫‬رّحْتتّْس أڂػتتحټ ‪ :‬جپٓتتْى ‪٪‬رتتى جپ‪ُّ٫‬تتُ ْتتحپځ ‪ ،‬ٲتتِ‬
‫ٺطحذتتتتو " اى‪ْ٢‬ررررل اى‪٢‬باىرررر‪ ٜ‬األٗه " ‪ً ،‬أقڃتتتتى ڂهطتتتتحٌ جپ‪٫‬رتتتتحوُ ‪ ،‬ٲتتتتِ ٺطحذتتتتو " فرررر‪ ٜ‬اىخرررراك‪ٝ‬ؼ‬
‫اى‪٢‬باىررر‪ ، " ٜ‬ٲتتتِ قتتتْڅ چؿتتتى أڄ ذ‪ٟ٫‬تتتيح جٓنتتتٍ ٶتتتى ٺطتتتد ذ‪ٛ‬تتتٌٌز ڂهط‪ٛ‬تتتٍز ‪ً ،‬وًڄ ضٌغْتتتٵ‬
‫پٿڃ‪٫‬ٿٌڂتتتتحش ٺحپرحقػتتتتس چرْٿتتتتس قٓتتتتڅ ڂكڃتتتتى ٲتتتتِ ٺطحذيتتتتح " حرررراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىررررت اى‪٢‬باىرررر‪ٞ‬ت " ‪ ،‬أڂتتتتح‬
‫جپرحقتتتع ٲتتتحًٌٴ ‪٪‬ڃٍٲتتتٌَُ ٲتتتِ ٺطحذتتتو " اىزررر٘كة اى‪٢‬باىررر‪ٞ‬ت " ٲٷتتتى ٌٺتتتُ ‪٪‬ٿتتتَ جپػتتتٌٌز جپ‪٫‬رحْتتتْس‬
‫وًڄ جإلٖحٌز ئپَ جپىًٌ جپًُ ٶحڀ ذو أذٌ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ٲِ ذنحك جپىًپس جپ‪٫‬رحْْس‬

‫ًئيج ّڃّڃ نتتتح ٖتتت‪٪ ٍ٣‬رتتتى جپ‪ُّ٫‬تتتُ جپت تىًٌُّ ‪ ،‬ٲتتتِ ٺطحذتتتو " اى‪ْ٢‬رررل اى‪٢‬بّاىّررر‪ ٜ‬األٗه " ‪ ،‬چؿتتتى أچتتتو‬
‫ضكتتتتىظ ‪٪‬تتتتڅ جپكحپتتتتس جالؾطڃح‪ْ٪‬تتتتس ‪ً ،‬جألً‪ٞ‬تتتتح‪ ٨‬جپڃحپْتتتتس ‪ً ،‬جپكحپتتتتس جپڃ‪٫‬نٌّتتتتس پٿڃتتتتٌجپِ ًْتتتتٍو‬
‫ذٗٻٽ ‪٢‬ٳْٱ چرًز ‪٪‬څ أذِ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ًوًٌه ٲِ ٶْحڀ جپىًپس جپ‪٫‬رّحّْْس‬

‫ٺڃتتتح أچنتتتِ پتتتځ أ‪٪‬ػتتتٍ ‪٪‬ٿتتتَ ٌْتتتحتٽ ‪٪‬ٿڃْتتتس نح‪ٚ‬تتتس ذٗه‪ٛ‬تتتْس أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ًوًٌه ٲتتتِ‬
‫ٶْحڀ جپىًپس جپ‪٫‬رحّْْس‬
‫ُ‬
‫ٍْٖض‪ٞ‬ت اىـكاىت‬

‫‪021‬‬
‫ضكتتتتتحًټ جپىٌجْتتتتتس جپط‪٫‬تتتتتٍ‪ ٜ‬ألذتتتتتِ ڂٓتتتتتٿځ جپهٍجْتتتتتحچِ ًوًٌه ٲتتتتتِ ٶْتتتتتحڀ جپىًپتتتتتس جپ‪٫‬رّحْتتت تّْس‬
‫ًجْتتتتطنرح‪ ٠‬جپڃ‪٫‬ٿٌڂتتتتحش ڂتتتتڅ ڂ‪ٛ‬تتتتحوٌىح جألْحْتتتتْس ‪ :‬ٺٻطتتتتحخ ضتتتتحٌّم نٿْٳتتتتس ذتتتتڅ نْتتتتح‪"ً ، ٠‬‬
‫األٍرررٌ ٗاىَيررر٘ك " پٿ‪٣‬رتتتٍُ " ‪ٗ ،‬اىخْب‪ٞ‬رررٔ ٗااٍرررلا " پٿڃٓتتت‪ٌ٫‬وُ ‪ٗ ،‬اىناٍرررو فررر‪ ٜ‬اىخررراك‪ٝ‬ؼ‬
‫" الذتتتڅ جألغْتتتٍ ‪ٗ ،‬اىبـا‪ٝ‬رررت ٗاىْٖا‪ٝ‬رررت " الذتتتڅ ٺػْتتتٍ ًٮٍْىتتتح ڂتتتڅ جپڃ‪ٛ‬تتتحوٌ يجش جپ‪٫‬الٶتتتس ‪ ،‬ٲتتتِ‬
‫ڂكحًپتتتس پرنتتتحك ‪ٚ‬تتتٌٌز ڂطٻحڂٿتتتس ‪٪‬تتتڅ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ًوًٌه ٲتتتِ ٶْتتتحڀ جپىًپتتتس جپ‪٫‬رّحْت تّْس‬
‫‪٪‬تتتتڅ ‪ٍّ٢‬تتتتٵ چٷتتتتى جپڃ‪٫‬ٿٌڂتتتتحش ‪ً ،‬ضڃكْ‪ٛ‬تتتتيح ًڂٷحٌچطيتتتتح پْكػنتتتتِ يپتتتتٹ ‪٪‬ٿتتتتَ جپٌ‪ٚ‬تتتتٌټ ئپتتتتَ‬
‫جپڃ‪٫‬ٿٌڂتتتتحش جألٶتتتتٍخ ئپتتتتَ جپڃن‪٣‬تتتتٵ ًجپىٌجْتتتتس جپڃٌ‪ٞ‬تتتتٌ‪ْ٪‬س ًئپتتتتَ ضتتتتٍؾْف جپهرتتتتٍ ًئٶتتتتٍجٌه‬
‫ذتتتتنٳّ ٌج‪ٞ‬تتتتْس ڂٍ‪ٞ‬تتتتْس ‪ً ،‬جپهتتتتًٍؼ ذنطتتتتحتؽ ‪٪‬ٿڃْتتتتس ضٷتتتتٌٍ ڂرتتتتىأ جإلچ‪ٛ‬تتتتحٰ ‪٪‬ٿتتتتَ ٶح‪٪‬تتتتىز‬
‫جپڃٓحًجز‬

‫ّ‪٘٢‬باث اىـكاىت‬

‫ال ‪ :‬ذٿٯتتتس جپڃ‪ٛ‬تتتحوٌ ‪ً ،‬ٺػتتتٍز جپڃ‪٫‬ٿٌڂتتتحش‬‫ًجؾيتتتص جپىٌجْتتتس ذ‪٫‬تتت‪ ٝ‬جپڃٗتتتٻالش جپطتتتِ ضڃػٿتتتص أً ً‬
‫ٲتتتِ ذ‪٫‬تتت‪ ٝ‬جپڃ‪ٛ‬تتتحوٌ جپٍتْٓتتتس ٺتتتحألڂځ ًجپڃٿتتتٌٸ پٿ‪٣‬رتتتٍُ ‪ً ،‬نح‪ٚ‬تتتس قتتتٌټ چٓتتتد ًچٗتتتأز أذتتتِ‬
‫ال ٲ تِ ْتترْٽ ضرٓتتْ‪٣‬يح ‪ً ،‬ئ‪٪‬تتحوز‬ ‫ڂٓتتٿځ جپهٍجْتتحچِ جألڂتتٍ جپتتًُ ض‪٣‬ٿتتد ًٶطتتًح ٺرْتتٍجً ًؾيتتىًج ‪٢‬تتٌّ ً‬
‫‪ٚ‬تتْحٮطيح ‪ً ،‬جنط‪ٛ‬تتحٌىح ذڃتتتح ّطنحْتتد ڂتت‪ ٩‬يىتتتڅ جپٷتتحٌب ٲتتتِ ‪٦‬تتٽ ئ‪٣٪‬تتحك جپڃٌ‪ٞ‬تتتٌ‪ ٨‬قٷتتو ٲتتتِ‬
‫ًٌجٴ جپكىّع ًجپ‪ٍٜ٫‬‬

‫ًؾتتتتحك ض‪٫‬تتتتحٌ‪ ٜ‬جپًٍجّتتتتحش جپطحٌّهْتتتتس ڂٗتتتتٻٿس غحچْتتتتس ڂتتتڅ جپڃٗتتتتٻالش جپطتتتتِ ًجؾيتتتتص جپىٌجْتتتتس‬
‫قْتتتع ضتتتځ ‪٪‬الؾيتتتح ڂتتتڅ نتتتالټ ڂٷحٌچتتتس جپًٍجّتتتحش ًوٌجْتتتطيح ذ‪ٍّ٣‬ٷتتتس ضطٌجٲتتتٵ ًڂنيؿْتتتس جپركتتتع‬
‫جپطحٌّهِ‬

‫أڂتتتح جٲطٷتتتحٌ جپڃٻطرتتتحش جپٳٿٓتتت‪ْ٣‬نْس پتتتر‪ ٝ٫‬جپڃ‪ٛ‬تتتحوٌ جپڃط‪٫‬ٿٷتتتس ذحپىٌجْتتتس ٲٷتتتى ٺحچتتتص ڂٗتتتٻٿس غحپػتتتس‬
‫ڂتتتڅ جپڃٗتتتٻالش جپطتتتِ ًجؾيتتتص جپرحقػتتتس جألڂتتتٍ جپتتتًُ ضتتتځ ‪٪‬الؾتتتو ذحپطٍقتتتحټ ‪ً ،‬ڂ‪٫‬حچتتتحز جپٓتتتٳٍ‬
‫ًجالض‪ٛ‬حټ ذًًُ جپ‪٫‬الٶس ٲِ ىًج جپٗأڄ‬

‫ًڂتتتڅ جپ‪ٛ‬تتت‪ٌ٫‬ذحش جپطتتتِ ًجؾيتتتص جپرحقػتتتس ٲتتتِ ئ‪٪‬تتتىجو ىتتتًه جپىٌجْتتتس أّ‪ٟ‬تتتحً ٶٿتتتس جپڃ‪٫‬ٿٌڂتتتحش أً‬
‫چتتتىٌضيح نح‪ٚ‬تتتتس ٲْڃتتتتح ّط‪٫‬ٿتتتٵ ذنٓتتتتد ًچٗتتتتأز أذتتتِ ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ ‪٪ً ،‬تتتىڀ ًؾتتتتٌو ڂ‪ٛ‬تتتتحوٌ‬
‫ٲحٌْْس ڂطٍؾڃس جپَ جپ‪ٍ٫‬ذْس ًٮٍْىح ضطكىظ ‪٪‬څ قْحضو‬

‫ٍْاؿك اىـكاىت‬

‫جْتتتطٷص جپىٌجْتتتس ڂحوضيتتتح ڂتتتڅ جپ‪٫‬ىّتتتى ڂتتتڅ جپڃ‪ٛ‬تتتحوٌ ًجپڃٍجؾتتت‪ً ، ٩‬جپطتتتِ ضنٌ‪٪‬تتتص ًٲتتتٵ جپڃنتتتٌجټ‬
‫جٓضِ ‪:‬‬
‫ه‬
‫أٗ ًال ‪ :‬ٺطتتتد جپطتتتحٌّم ‪ :‬ٺتتتحڄ ڂتتتڅ أىڃيتتتح مخررراا حررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢ٞ‬قررر٘ب‪ ٜ‬پٿْ‪٫‬ٷتتتٌذِ (ش ‪282‬ىتتتـ‪895/‬ڀ)‬
‫ٲٷتتتى جڂطحَ ىتتتًج جپڃتتتإٌل ذتتتًٺٍ ٺػْتتتٍ ڂتتتڅ جپًٍجّتتتحش جپطتتتِ ٺحچتتتص ٺػْتتتًٍج ضط‪٫‬تتتحٌ‪ ٜ‬ڂتتت‪ًٌ ٩‬جّتتتحش‬

‫‪021‬‬
‫جپڃتتإٌنْڅ جٓنتتٍّڅ ‪ ،‬جألڂتتٍ جپتتًُ أ‪٣٪‬تتَ جپٍْتتحپس ذ‪٫‬تتىًج ئّؿحذْتتًح ‪٪‬نتتى ڂنحٶٗتتس جپًٍجّتتحش ‪ً ،‬ٶتتى‬
‫ج‪٪‬طڃتتتتىش ‪٪‬ٿْتتتتو ٲتتتتِ ذ‪٫‬تتتت‪ ٝ‬ڂٌج‪ٞ‬تتتتْ‪ ٩‬جپٍْتتتتحپس ‪ ،‬ٲيتتتتٌ ًئڄ ٺتتتتحڄ ّإنتتتتً ‪٪‬ٿْتتتتو جنطالٲتتتتو ڂتتتت‪٩‬‬
‫جپڃتتإٌنْڅ جپڃطتتتأنٍّڅ ‪ ،‬جپتتًّڅ ٌذڃتتتح چٷٿتتٌج ‪٪‬تتتڅ ٮْتتتٍىځ ڂتتڅ جپٓتتتحذٷْڅ ‪ ،‬ٲتتِ قتتتْڅ أڄ جپْ‪٫‬ٷتتتٌذِ‬
‫ٺحڄ ًّٺٍ ڂ‪ٛ‬حوٌه ًجألٖهح٘ جپًّڅ چٷٽ ‪٪‬نيځ‬

‫أڂتتتح مخررراا األٍرررٌ ٗاىَيررر٘ك پٿ‪٣‬رتتتٍُ (ش‪310‬ىتتتـ‪922/‬ڀ) جپتتتًُ ّ‪٫‬ڃتتتى ئپتتتَ جإلْتتتنحو ٲتتتِ ْتتتٍو‬
‫جپًٍجّتتتحش جپطحٌّهْتتتس ‪ ،‬ٺڃتتتح ّط‪ٛ‬تتتٱ ذتتتاٍّجوه أٺػتتتٍ ڂتتتڅ ًٌجّتتتس قتتتٌټ جپكتتتىظ جپٌجقتتتى ڂڃتتتح ّتتتىٲ‪٩‬‬
‫جپرحقتتتتع ئپتتتتَ ڂٷحٌچتتتتس جپًٍجّتتتتحش ذ‪ٟ٫‬تتتتيح ذتتتتر‪ ٝ٫‬پٿٌ‪ٚ‬تتتتٌټ ئپتتتتَ جپكٷتتتتحتٵ جپطحٌّهْتتتتس ‪ً ،‬ٶتتتتى‬
‫أٲتتحوشُ ڂنتتو ٲتتِ ؾڃْتت‪ ٩‬ٲ‪ٛ‬تتٌټ جپىٌجْتتس نح‪ٚ‬تتس جپػتتحچِ ًجپػحپتتع ‪ ،‬أڂتتح مخرراا اى‪ٞ٢‬ررُ٘ ٗاىغررـا‬
‫پڃإپتتتٱ ڂؿيتتتٌټ ٲٷتتتتى ضٌجٲٷتتتص ڂ‪٫‬ٿٌڂحضتتتو ڂتتتت‪ ٩‬ڂ‪٫‬ٿٌڂتتتحش ٺطتتتحخ " األٍررررٌ ٗاىَيررر٘ك " پٿ‪٣‬رتتتتٍُ‬
‫ًٶتتتى جْتتتطٳىش ڂنيتتتح نح‪ٚ‬تتتس ٲْڃتتتح ّط‪٫‬ٿتتتٵ ذڃ‪٫‬تتتحٌٸ جپ‪٫‬رحْتتتْْڅ ڂتتت‪ ٩‬جألڂتتتٌّْڅ ٲتتتِ ‪٦‬تتتٽ نٿّتتتٌ ٺػْتتتٍ‬
‫ڂڅ جپڃإپٳحش جپطحٌّهْس پطٿٹ جپڃ‪٫‬حٌٸ‬

‫راّ‪ٞ‬ررًا ت مخرررو اىفخررر٘ط ‪ً :‬جپطتتتِ أًٌوش ڂ‪٫‬ٿٌڂتتتحش ٶْڃتتتس قتتتٌټ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ًوًٌه ٲتتتِ‬
‫ٶْتتتتتتحڀ جپىًپتتتتتتس جپ‪٫‬رّحْتتتت تّْس ‪ً ،‬ٺتتتتتتحڄ ‪٪‬ٿتتتتتتَ ٌأِ ضٿتتتتتتٹ جپٻطتتتتتتد مخرررررراا اىفخرررررر٘ط الذتتتتتتڅ أ‪٪‬تتتتتتػځ‬
‫(ش‪314‬ىتتتـ ‪ 926 /‬ڀ) ‪ ،‬جپتتتًُ جْتتتطٳىش ڂنتتتو ٲتتتِ جپٳ‪ٛ‬تتتٽ جألًټ ًنح‪ٚ‬تتتس ٲْڃتتتح ّط‪٫‬ٿتتتٵ ذحپكتتتىّع‬
‫‪٪‬تتتتڅ چٓتتتتد أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ ًچٗتتتتأضو ًجچ‪ٟ‬تتتتڃحڂو پٿتتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رّحْتت تّْس ًضتتتتأڂٍْه ‪٪‬ٿتتتتَ‬
‫نٍجْتتحڄ ‪ً ،‬ٲتتِ جپٳ‪ٛ‬تتٽ جپػتتحچِ ٲتتِ جپكتتىّع ‪٪‬تتڅ ئغتتحٌز أذتتِ ڂٓتتٿځ جپ‪ٛ٫‬تترْس جپٷرٿْتتس ذهٍجْتتتحڄ‬
‫ًذْ‪٫‬س أذِ جپ‪٫‬رحِ جپٓٳحـ ‪ً ،‬ڂ‪ٍ٫‬ٺس جپُجخ ْنس (‪132‬ىـ‪749/‬ڀ) ًق‪ٛ‬حٌ ًجْ‪١‬‬

‫ٗمخررراا اىناٍرررو فررر‪ ٜ‬اىخررراك‪ٝ‬ؼ الذتتتڅ جألغْتتتٍ (ش‪630‬ىتتتـ‪1232/‬ڀ) ‪ ،‬قْتتتع ًَوچتتتح ذڃ‪٫‬ٿٌڂتتتحش ‪٪‬تتتڅ‬
‫جپؿيتتتتتتتحَ جپطن‪ْ٧‬ڃتتتتتتتِ پٿتتتتتتتى‪ٌ٪‬ز ‪ً ،‬ڂٍجٺتتتتتتتُ جپتتتتتتتى‪ٌ٪‬ز ٗاىبـا‪ٝ‬رررررررت ٗاىْٖا‪ٝ‬رررررررت الذتتتتتتتڅ ٺػْتتتتتتتٍ‬
‫(ش‪774‬ىتتتتـ‪ 1343/‬ڀ) ‪ ،‬جپتتتتًُ ٺتتتتحڄ پتتتتو جألغتتتتٍ جپٌج‪ٞ‬تتتتف ٲتتتتِ ضتتتتىًّڅ جپٳ‪ٛ‬تتتتٽ جپػحپتتتتع ًنح‪ٚ‬تتتتس‬
‫‪٪‬نىڂح ّىًٌ جپكىّع ‪٪‬څ ‪٦‬يٌٌ أذِ ڂٓٿځ ذهٍجْحڄ ‪ً ،‬ٶطحټ ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ‬

‫راىزرر رًا ت مخررررو اىخررررلاصٌ ‪ :‬ضڃتتتتص جالْتتتتطٳحوز ڂتتتتڅ ىتتتتًه جپٻطتتتتد ٲتتتتِ جپطٍؾڃتتتتس پ‪٫‬تتتتىو ٺرْتتتتٍ ڂتتتتڅ‬
‫جپٗه‪ٛ‬تتتْحش جپطتتتِ ًٌو يٺٍىتتتح ٲتتتِ ؾڃْتتت‪ ٩‬ٲ‪ٛ‬تتتٌټ جپىٌجْت تس ‪ ،‬جألڂتتتٍ جپتتتًُ أْتتتيځ ٲتتتِ ئغٍجتيتتتح‬
‫ًڂتتتتڅ ضٿتتتتٹ جپٻطتتتتد ‪ ،‬مخرررراا اىفٖلىررررج الذتتتتڅ جپنتتتتىّځ ‪( ،‬ش ‪383‬ىتتتتـ‪993/‬ڀ) ‪ ٗ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ ٍـ‪ْٝ‬ررررت‬
‫ؿٍَرررررررر الذتتتتتتتتتڅ ‪ٓ٪‬تتتتتتتتتحٺٍ (ش‪571‬ىتتتتتتتتتـ‪1175/‬ڀ) ٗٗف‪ٞ‬ررررررررراث األ‪ٞ١‬ررررررررراُ الذتتتتتتتتتڅ نٿٻتتتتتتتتتحڄ‬
‫(ش‪681‬ىتتتتـ‪1282/‬ڀ) ‪ٗ ،‬ىرررر‪ٞ‬ل أ‪١‬ررررءً اىْرررربء پٿتتتتًىرِ (ش‪748‬ىتتتتـ‪1347/‬ڀ) ‪ ،‬جپطتتتتِ أڂ‪ٍ٣‬ضنتتتتح‬
‫ذڃ‪٫‬ٿٌڂت ت حش ڂٳ‪ٛ‬تتتٿس ‪٪‬تتتڅ ٖه‪ٛ‬تتتْس أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ًچٓتتترو ًچٗتتتأضو ‪ ،‬ٶتتتٽ چ‪ٍْ٧‬ىتتتح ٲتتتِ‬
‫جپڃ‪ٛ‬حوٌ جألنٍٍ‬
‫‪ٛ‬‬
‫كاب‪٢‬ررراات اىَْررراؿك اىضغلاف‪ٞ‬رررت ‪ :‬ضٿتتتٹ جپطتتتِ ضطكتتتىظ ‪٪‬تتتڅ جپرٿتتتىجڄ ًؾٯٍجٲْطيتتتح ‪ ،‬ئي ال ضٷتتتٽ ىتتتًه‬
‫جپڃ‪ٛ‬تتتحوٌ ‪٪‬تتتڅ ْتتتحذٷحضيح أىڃْتتتس ‪ ،‬ٲتتتى‪٪‬ڃص جپىٌجْتتتس ذڃ‪٫‬ٿٌڂتتتحش قتتتٌټ جپرٿتتتىجڄ ‪ً ،‬ٶتتتى ذتتتىج أغٍىتتتح‬
‫ًج‪ٞ‬تتتكًح ٲتتتِ ج پط‪ٍّ٫‬تتتٱ ذٻػْتتتٍ ڂتتتڅ جپڃٌجٶتتت‪ً ٩‬جألڂتتتحٺڅ جپؿٯٍجٲْتتتس ‪٪ً ،‬ٿتتتَ ٌأِ ضٿتتتٹ جپڃ‪ٛ‬تتتحوٌ‬

‫‪021‬‬
‫مخرررررراا اىَيرررررراىل ٗاىََاىررررررل الذتتتتتتڅ نٍوجيذتتتتتتو (ش‪300‬ىتتتتتتـ‪913/‬ڀ) ‪ٗ ،‬اىَيرررررراىل ٗاىََاىررررررل‬
‫پإل‪ٚ‬تتتتت‪٣‬هٍُ (ش‪346‬ىتتتتتـ‪957/‬ڀ) ‪٢ٍٗ ،‬ضرررررٌ ٍرررررا اىرررررخ‪٢‬ضٌ ٍرررررِ أىرررررَا اىررررربءؿ ٗاألٍرررررامِ‬
‫ٗاىَ٘إررررررررر‪ ٠‬پٿرٻتتتتتتتتتٍُ (ش‪486‬ىتتتتتتتتتـ‪1094/‬ڀ) ‪٢ٍٗ ،‬ضرررررررررٌ اىبيرررررررررـاُ پْتتتتتتتتتحٶٌش جپكڃتتتتتتتتتٌُ‬
‫(ش‪626‬ىـ‪1228/‬ڀ)‬

‫ؽاٍيررًا ت مخرررو اىفرررل ااىرررءٍ‪ٞ‬ت ‪ :‬ٺتتتحڄ پيتتتًه جپٻطتتتد أغتتتٍ ٲتتتِ جپكتتتىّع ‪٪‬تتتڅ جپكٍٺتتتحش جپىّنْتتتس‬
‫جپيىجڂتتتتس ٲتتتتِ نتتتتٍ جپٳ‪ٛ‬تتتتٽ جپػحپتتتتع ‪ ،‬قْتتتتع أْتتتتيڃص ذٗتتتتٻٽ ًج‪ٞ‬تتتتف ٲتتتتِ جپط‪ٍّ٫‬تتتتٱ ذ‪٫‬ٷحتتتتتىىځ‬
‫ًضٌ‪ٞ‬تتتتتْف أىتتتتتځ جپكٍٺتتتتتحش جپٳحٌْتتتتتْس جپٷىّڃتتتتتس ‪ ،‬ٺكٍٺتتتتتس ْتتتتتنرحي ‪ً ،‬جپڃٓتتتتتٿڃْس ‪ً ،‬جپًٍجچىّتتتتتس‬
‫ًأ ْطحيْتتتتتّْ ‪ً ،‬ڂتتتتتڅ أىتتتتتځ جپٻطتتتتتد ٲتتتتتِ ىتتتتتًج جپڃؿتتتتتحټ ٺطتتتتتحخ اىَقررررراالث ٗاىفرررررل پٿٷڃتتتتتِ‬
‫(ش‪301‬ىتتتتتتتـ‪913/‬ڀ) ‪ٗ ،‬مخررررررراا ٍقررررررراالث ااىرررررررءٍ‪ٗ ِٞٞ‬اؽرررررررخء اىَْررررررري‪ ِٞ‬پألٖتتتتتتت‪ٍُ٫‬‬
‫(ش‪324‬ىتتتتـ‪935/‬ڀ) ‪ٗ ،‬مخرررراا اىفررررل برررر‪ ِٞ‬اىفررررل پٿرٯتتتتىجوُ (ش‪429‬ىتتتتـ‪1037/‬ڀ) ٗمخرررراا‬
‫اىَيو ٗاىْغو پٿٗيٍْطحچِ (ش‪548‬ىـ‪1153/‬ڀ )‬

‫ىاؿىر راً ت اىَ‪٢‬ررراصٌ ‪ :‬جْتتتط‪ْ٫‬څ ذيتتتح ًجْتتتطإچّ ٲتتتِ ضٳٓتتتٍْ ذ‪٫‬تتت‪ ٝ‬جپڃٳت تحىْځ ًجپڃ‪ٛ‬تتت‪٣‬ٿكحش جپطتتتِ‬
‫ًٌوش ٲتتتِ جپىٌجْتتتس ‪ ،‬جألڂتتتٍ جپتتتًُ ٺتتتحڄ پتتتو جألغتتتٍ جپؿْتتتى ٲتتتِ ئغتتتٍجك جپيتتتٌجڂٕ ‪ ،‬ذڃتتتح ٌّ‪ٞ‬تتتف‬
‫جپىٌجْتتتتس ًّٳْتتتتى جپٷتتتتحٌب ًڂتتتتڅ جپڃ‪٫‬تتتتحؾځ ىيرررراُ اى‪٢‬ررررلا الذتتتتڅ ڂن‪٧‬تتتتٌٌ (ش‪711‬ىتتتتـ‪1311/‬ڀ)‬
‫ٗحاس اى‪٢‬لٗه پٿُذْىُ (ش‪1205‬ىـ‪1790/‬ڀ)‬

‫ىرراب‪٢‬اً ت اىنخررو األؿب‪ٞ‬ررت ٗؿٗاٗ‪ٝ‬ررِ اىَرر‪٢‬ل ‪ :‬ٺتتحڄ پيتتًج جپٿتتٌڄ ڂتتڅ جپڃ‪ٛ‬تتحوٌ أغتتٍ ڂيتتځ ٲتتِ ضًُّتتى‬
‫جپىٌجْتتتتس ذڃ‪٫‬ٿٌڂتتتتحش ٶْڃتتتتس نتتتتىڂص جپٍْتتتتحپس ٲتتتتِ جپٳ‪ٛ‬تتتتٿْڅ جپػتتتتحچِ ًجپػحپتتتتع ‪ ،‬قْتتتتع ٌٲتتتتىضنح‬
‫ذڃ‪٫‬ٿٌڂتتتحش ضحٌّهْتتتس پتتتځ ضتتتٍو ٲتتتِ ٺطتتتد جپطتتتحٌّم ‪ ،‬ٲٳتتتِ جپٳ‪ٛ‬تتتٽ جپػتتتحچِ جْتتتطٷْنح ڂنيتتتح ڂ‪٫‬ٿٌڂتتتحش‬
‫ًذحپتتًجش ٲْڃتتتح ّط‪٫‬ٿتتٵ ذا غتتتحٌز أذتتِ ڂٓتتتٿځ جپ‪ٛ٫‬تتترْس جپٷرٿْتتس ذهٍجْتتتحڄ ‪ًٞ ،‬تت‪٫‬ٱ ڂٌٶتتتٱ چ‪ٛ‬تتتٍذڅ‬
‫ْتتتْحٌ ذهٍجْتتتحڄ ‪ً ،‬ٲتتتِ جپٳ‪ٛ‬تتتٽ جپػحپتتتع ڂنكطنتتتح ڂ‪٫‬ٿٌڂتتتحش ‪٪‬تتتڅ ڂهحپٳتتتحش أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ ‪٪‬يتتتى‬
‫جپٓتتتتتٳحـ ‪ً ،‬ڂتتتتتڅ ضٿتتتتتٹ جپٻطتتتتتد اىلىرررررا و اىي‪ٞ‬اىررررر‪ٞ‬ت پٿؿتتتتتحق‪( ٥‬ش‪255‬ىتتتتتـ‪868/‬ڀ) ‪ٗ ،‬آؿاا‬
‫اىَي٘ك ‪ٗ ،‬ؽاُ اىؾاُ پٿػ‪٫‬حپرِ (ش‪430‬ىـ‪1038/‬ڀ)‬

‫راٍْررًا ت اىَْرراؿك األصْب‪ٞ‬ررت ‪ :‬جٶط‪٣‬ٳنتتح ڂنيتتح ٲٌجتتتى ٲتتِ ڂٌ‪ٞ‬تتٌ‪٪‬حش ڂط‪٫‬تتىوز ڂتتڅ جپىٌجْتتس ًضڃتتص‬
‫ڂنحٶٗتتتتس ذ‪٫‬تتتت‪ ٝ‬جپًٍجّتتتتحش جپڃهحپٳتتتتس پٿڃ‪ٛ‬تتتتحوٌ جإلْتتتتالڂْس ‪ ،‬ڂڃتتتتح أوٍ ئپتتتتَ ئغتتتتٍجك جپىٌجْتتتتس‬
‫ًڂتتتتڅ ىتتتتًه جپٻطتتتتد حرررراك‪ٝ‬ؼ اىَرررر‪٘٢‬ا ااىررررءٍ‪ٞ‬ت پرًٍٺٿڃتتتتحڄ ٺتتتتحٌټ ‪ٗ ،‬مخرررراا ‪ْ١‬ررررل كم‪ٝ‬ررررِ‬
‫فلٕخرررل إ‪ٝ‬رررلاُ پٍّؿتتتحٌو ‪ ٰ ،‬ٲتتتٍجُ ‪ ،‬جپتتتًُ ًَوچتتتح ذڃ‪٫‬ٿٌڂتتتحش ‪٪‬تتتڅ قٍٺتتتس ْتتتنرحي ًقٍٺتتتس‬
‫جپڃٓتتتٿڃْس ‪ ،‬ٺڃتتتح ٌٲتتتىچح مخررراا اىـٗىرررت اى‪٢‬لب‪ٞ‬رررت ٗىرررق٘‪ٖٙ‬ا پٌْپْتتتٌِ ٲٿيتتتحًَڄ ذڃ‪٫‬ٿٌڂتتتحش ‪٪‬تتتڅ‬
‫جچ‪ٟ‬ڃحڀ أذِ ڂٓٿځ ئپَ جپى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْْس ‪ ،‬ڂڃح َجو جپركع ًىؿًح ًأپٷحً‬
‫ُ‬
‫حاىرررر‪٢‬اً ت اىَلاصرررر‪ ٠‬اى‪٢‬لب‪ٞ‬ررررت ‪ :‬پٷتتتتى ضتتتتځ جال‪٢‬تتتتال‪٪ ٨‬ٿْيتتتتح ًجالْتتتتطٳحوز ڂنيتتتتح ٲتتتتِ ؾڃْتتتت‪ ٩‬ٲ‪ٛ‬تتتتٌټ‬
‫جپىٌجْتتس ًڂنحٶٗتتس ًؾيتتحش جپن‪٧‬تتٍ جپڃهطٿٳتتس ٲْيتتح ‪ً ،‬ض‪ٛ‬تتكْف ذ‪٫‬تت‪ ٝ‬جألن‪٣‬تتحك جپطتتِ ًٶتت‪ ٩‬ذيتتح‬
‫ذ‪٫‬تتت‪ ٝ‬جپرتتتحقػْڅ ًٺتتتحڄ ڂتتتڅ أىتتتځ ىتتتًه جپىٌجْتتتحش مخررراا " اىؾلاىررراّ‪ٗ ُ٘ٞ‬ؿٗكٕرررٌ اىي‪ٞ‬اىررر‪ٜ‬‬

‫‪021‬‬
‫فررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررل اى‪٢‬باىررر‪ ٜ‬األٗه " پػٍّتتتح قتتتحٲ‪ٍ٪ ٥‬ٲتتتس ‪ ،‬جپطتتتِ ٺحچتتتص پيتتتح وٌجْتتتس ڂٳ‪ٛ‬تتتٿس ‪٪‬تتتڅ‬
‫جپهٍجْحچْْڅ ‪ ،‬ج‪٪‬طڃىش ٲْيح ‪٪‬ٿَ ڂ‪ٛ‬حوٌ ڂط‪٫‬ىوز ‪ ،‬ڂڃح ٮٿّٱ جپىٌجْس ذٌڂ‪ٟ‬حش ًىّحؾس‬

‫‪١‬اٍررررلاً ت اىلىررررا و اىضاٍ‪ٞ٢‬ررررت ‪ :‬جْتتتتطٳىچح ڂنيتتتتح ٲتتتتِ ٺػْتتتتٍ ڂتتتتڅ جپؿٌجچتتتتد جپڃط‪٫‬ٿٷتتتتس ذحپىٌجْتتتتس‬
‫ٺٍْتتتحپس جپڃحؾٓتتتطٍْ جپڃٌْتتتٌڂس خِ " ؿٗك قغ‪ٚ‬برررت برررِ ٍرررب‪ٞ‬و اى‪ٚ‬رررا ‪ " ٜ‬پڃكڃت تى ‪٣٪‬تتتح " ٲٻحچتتتص‬
‫وٌجْتتتس ؾْتتتىز ‪ ،‬ضتتتځ جال‪٪‬طڃتتتحو ‪٪‬ٿْيتتتح ًنح‪ٚ‬تتتس ٲتتتِ جپٳ‪ٛ‬تتتٽ جپػتتتحچِ ‪٪‬نتتتى جپكتتتىّع ‪٪‬تتتڅ ضتتتأڂٍْ‬
‫ٶك‪٣‬رتتتتتتس ‪٪‬ٿتتتتتتَ نٍجْتتتتتتحڄ ‪ ،‬ٲتتتتتتِ قتتتتتتْڅ أڄ ٌْتتتتتتحپس جپتتتتتتىٺطٌٌجز جپڃٌْتتتتتتٌڂس خِ " اىغلمرررررراث‬
‫ااىرررءٍ‪ٞ‬ت " پڃ‪٫‬تتتًَُز جپُّطتتتحًُ " ‪ ،‬ضتتتځ جال‪٪‬طڃتتتحو ‪٪‬ٿْيتتتح ًنح‪ٚ‬تتتس ٲتتتِ جپٳ‪ٛ‬تتتٽ جپػحپتتتع ‪٪‬نتتتى‬
‫جپكىّع ‪٪‬څ جپكٍٺحش جپٳحٌْْس ٲِ جپڃٍٗٴ‬

‫فْ٘ه اىـكاىت‬

‫قتتتٌش جپىٌجْتتتس ضڃيْتتتىًج ‪ً ،‬غالغتتتس ٲ‪ٛ‬تتتٌټ ‪ً ،‬نحضڃتتتس ‪ :‬ضنتتتحًټ ضڃيْتتتىج ً‪٪‬تتتڅ جپتتتى‪ٌ٪‬ز جپٓتتتٍّس ڂتتتڅ‬
‫ْتتتتتتتنس (‪127-100‬ىتتتتتتتـ‪744-718/‬ڀ ) ‪ً ،‬جپؿيتتتتت ت حَ جپطن‪ْ٧‬ڃتتتتتتتِ پٿتتتتتتتى‪ٌ٪‬ز ‪ً ،‬أْتتتتتتتّ جپتتتتتتتى‪ٌ٪‬ز‬
‫ًڂٍجٺتتتُ جپتتتى‪ٌ٪‬ز ‪ ،‬غتتتځ ضكتتتىغص جپرحقػت تس ٲتتتِ جپٳ‪ٛ‬تتتٽ جألًټ ‪٪‬تتتڅ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ًجچ‪ٟ‬تتتڃحڂو پٿتتتى‪ٌ٪‬ز‬
‫جپ‪٫‬رحْتتتْس ‪ ،‬ضنحًپتتتص جپرحقػتتتس ٲْتتتو قْتتتحز أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ‪ً ،‬ضٍؾڃطتتتو جپڃحغٿتتتس ٲتتتِ چٓتتترو‬
‫ًچٗتتتتتأضو ‪ًٚ ،‬تتتتتٳحضو ‪ً ،‬جچ‪ٟ‬تتتتتڃحڂو پٿتتتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتتتْس ‪ً ،‬ضتتتتتأڂٍْه ‪٪‬ٿتتتتتَ نٍجْتتتتتحڄ ‪ًًٚ ،‬تتتتتْس‬
‫ئذٍجىْځ جإلڂحڀ ألذِ ڂٓٿځ‬

‫ًؾتتتحك جپٳ‪ٛ‬تتتٽ جپػتتتحچِ ذ‪٫‬نتتتٌجڄ ‪ :‬وًٌ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ جپڃٍقٿتتتس جپ‪٫‬ٿنّْتتتس (‪132-128‬ىتتتـ‪749-/‬ڀ)‬
‫جٖتتتطڃٽ ‪٪‬ٿتتتَ ‪٦‬يتتتٌٌ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ذهٍجْتتتحڄ ‪ً ،‬ئغتتتحٌز أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپ‪ٛ٫‬تتترْس ٲتتتِ نٍجْتتتحڄ‬
‫ًجپ‪ٛ‬تتتتىجڀ جپڃٓتتتتٿف ذتتتتْڅ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ ًچ‪ٛ‬تتتتٍ ذتتتتڅ ْتت تّْحٌ ‪ًٞ ،‬تتتت‪٫‬ٱ ڂٌٶتتتتٱ چ‪ٛ‬تتتتٍذڅ ْتتتتْحٌ‬
‫ذهٍجْتتتتحڄ ‪ًْ ،‬تتتتْ‪ٍ٣‬ز أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ ‪٪‬ٿتتتتَ نٍجْتتتتحڄ ‪ً ،‬ضتتتتأڂٍْ ٶك‪٣‬رتتتتس ‪٪‬ٿتتتتَ نٍجْتتتتحڄ ًڂٷطتتتتٽ‬
‫ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ ‪ًٌ ،‬قْتتتٽ أذتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ ئپتتتَ جپٻٌٲتتتس ‪ً ،‬ذْ‪٫‬تتتس أذتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ جپٓتتتٳحـ ًجإلؾيتتتحَ‬
‫‪٪‬ٿَ جپىًپس جألڂٌّس ‪ ،‬ٲِ ڂ‪ٍ٫‬ٺس جپُجخ (‪132‬ىـ‪749/‬ڀ) ‪ً ،‬ق‪ٛ‬حٌ ًجْ‪١‬‬

‫أڂتتتح وًٌ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ ‪ٛ٪‬تتتٍُ جپٓتتتٳحـ ًجپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪ً ،‬ٶطتتتحټ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪ً ،‬ڂٷطٿتتتو‬
‫ًڂهحپٳتتتحش أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ ‪ ٪‬يتتتى جپّٓتتتٳحـ ‪ً ،‬ڂهحپٳتتتحش أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ ‪٪‬يتتتى جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪ً ،‬ڂٷطتتتٽ‬
‫أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ًضتتتىج‪ْ٪‬حش ڂٷطتتتٽ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪٪‬ٿتتتَ جپتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رّحْتتتّْس جپطتتتِ أوش ئپتتتَ‬
‫‪٦‬يتتتٌٌ قٍٺتتتس ْتتتنرحي ‪ً ،‬قٍٺتتتس جپڃٓتتتٿڃْس ‪ً ،‬قٍٺتتتس جپًٍجچىّتتتس ‪ً ،‬قٍٺتتتس أْطحيْتتتّْ ‪ ،‬ٲٷتتتى‬
‫جْطٌ‪٪‬د يپٹ ٺٿّو جپٳ‪ٛ‬ٽ جپػحپع‬

‫غتتتځ نطڃتتتص جپىٌجْتتتس ذهحضڃتتتس ‪ٞ ،‬تتتڃص ذتتتْڅ ؾنرحضيتتتح جپنطتتتحتؽ ‪ً ،‬قتتتٌش ٶحتڃتتتس ذڃ‪ٛ‬تتتحوٌ ًڂٍجؾتتت‪٩‬‬
‫جپىٌجْتتتتس ٺڃتتتتح ٌٲتتتتىش ذحپ‪٫‬ىّتتتتى ڂتتتتڅ جپڃالقتتتتٵ جپطٌ‪ٞ‬تتتتْكْس ‪ ،‬ٺڃٿكتتتتٵ جپهتتتتٍجت‪ً ، ١‬ڂٿهتتتت‪ٙ‬‬

‫‪021‬‬
‫الْتتتځ جپهٿْٳتتتس ‪ً ،‬وج‪٪‬تتتِ جپتتتى‪٪‬حز ذحپٻٌٲتتتس ‪ً ،‬ذ‪٫‬تتت‪ ٝ‬جپٍْتتتحتٽ ج‪٪‬طڃتتتىش ‪٪‬ٿْيتتتح ٲتتتِ ؾحچتتتد ڂتتتڅ‬
‫ؾٌجچد جپىٌجْس ‪ً ،‬ڂٿه‪ ٙ‬ذحپٿٯس جإلچؿٿُّْس ‪ً ،‬ٺٗحٰ أ‪٪‬الڀ‬

‫ًٲتتِ جپهطتتحڀ جْتتأټ جه جپ‪٫‬ٿتتِ جپٷتتىٍّ أڄ أٺتتٌڄ ٶتتى ًٲٷتتص ٲتتِ ئ‪٪‬تتىجو ىتتًه جپىٌجْتتس ‪ً ،‬أڄ ّؿ‪٫‬تتٽ‬
‫‪٪‬ڃٿنح نحپ‪ٛ‬حً پٌؾيو جپٻٍّځ ‪ ،‬ئچو چ‪٫‬ځ جپڃٌپَ ‪ً ،‬چ‪٫‬ځ جپن‪ ،ٍْٛ‬ڂْڅ ّح ٌخ جپ‪٫‬حپڃْڅ‬

‫اىباعزت‬
‫كغـة ى‪٢‬ـ‪١ ٛ‬ابـ‬
‫كب‪ ٠ٞ‬ا‪ٟ‬ؽل ‪ٕ1436‬ـ‪ /‬آفاك ‪ً2015‬‬

‫ُ‬
‫حَٖ‪ٞ‬ـ‬

‫اىـ‪٘١‬ة اىيل‪ٝ‬ت (‪ٕ127-100‬ــ‪)ً744 -718 /‬‬

‫‪021‬‬
 ‫أ‪ -‬اىضٖام اىخْ‪ َٜٞٞ‬ىيـ‪٘١‬ة‬

‫ّنطٓتتتد جپ‪٫‬رحْتتتٌْڄ ئپتتتَ جپ‪٫‬رتتتحِ ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جپڃ‪٣‬ٿتتتد ‪ ،‬ذتتتڅ ىحٖتتتځ ‪٪ ،‬تتتځ جپٍْتتتٌټ ‪ٚ -‬تتتٿَ جه‬
‫‪٪‬ٿْتتو ًْتتٿځ ‪ً -‬ٶتتى أچؿتتد ‪ٗ٪‬تتٍز أًالو ڂتتنيځ ‪٪ :‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬رتتحِ (‪ً )1‬پتتځ ّٻتتڅ پٿ‪٫‬رتتحِ ًًپتتىه‬
‫‪٪‬رى جه أُ ض‪٣‬ٿ‪ ٩‬پٿهالٲس ‪ ،‬پٻنيڃح ٺحچح ذؿحچد ‪٪‬ٿِ ذڅ أذِ ‪٢‬حپد ‪ ،‬ٲِ ڂٓ‪٫‬حه پٿهالٲس‬

‫ىتتتًج ًّؿڃتتتت‪ ٩‬جپڃإٌنتتتٌڄ (‪٪ )2‬ٿتتتتَ أڄ ڂكڃتتتى ذتتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪ ،‬ذتتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه ‪ ،‬ذتتتتڅ جپ‪٫‬رتتتحِ (‪ )3‬ىتتتتٌ‬
‫‪ٚ‬تتتحقد جپتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتْس ًٺتتتحڄ ؾتتتحوًج ٲتتتِ ‪٢‬ٿتتتد جپهالٲتتتس ذح‪٪‬طرحٌىتتتح قٷت تحً ڂتتتڅ قٷتتتٌٶيځ ألچتتتو‬
‫أًپتتتَ جپنتتتحِ ذحپٍْتتتٌټ ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ ‪ً -‬أڄ جپٍْتتتٌټ ضتتتٌٲِ ً‪٪‬ڃتتتو جپ‪٫‬رتتتحِ أًپتتتَ‬
‫ذٌٌجغطتتتتو ًَ‪٪‬ڃتتتتٌج أڄ أڄ جپٍْتتتتٌټ ‪ٚ -‬تتتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتتو ًْتتتٿځ ‪ -‬ٶتتتتى چتتتت‪٪ ٙ‬ٿتتتتَ ئڂحڂتتتتس جپ‪٫‬رتتتتحِ‬
‫ًأذنحتو ڂڅ ذ‪٫‬ىه‬

‫ًذيتتتًج چالقتتت‪ ٥‬أڄ جپ‪٫‬رحْتتتْْڅ چ‪٧‬تتتًٍج ئپتتتَ جپهالٲتتتس ٺأچيتتتح ضٍٺتتتس ضٍٺيتتتح جپنرتتتِ ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو‬
‫ًْٿځ ‪ -‬ضٌٌظ ًّ‪٣‬رٵ ‪٪‬ٿْيح أقٻحڀ جپڃٍْجظ ًٶى وًّڄ جذڅ جألغٍْ(‪ )4‬چ‪ ٙ‬ٺطحخ أذِ‬
‫_____________________________‬

‫‪ -1‬ىٌ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رحِ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رتى جپڃ‪٣‬ٿتد ‪ ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ،263/2 ،‬جپٷٍٖتِ ‪ ،‬جپيحٖتڃِ ‪ ،‬أذتٌ‬
‫جپ‪٫‬رحِ ‪ ،‬قرٍ جألڂس ‪ ،‬جپ‪ٛ‬كحذِ جپؿٿْٽ ‪ً ،‬پى ذڃٻس ْتنس (‪3‬ٴ ىـتـ‪ 619 /‬ڀ )‪ً ،‬چٗتأ ٲتِ ذتىك ‪ٛ٪‬تٍ جپنرّتٌز ‪ ،‬ٲتالَڀ‬
‫ٌْتتٌټ جه‪ٚ -‬تتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتو ًْتتٿځ‪٪ ًًٌٍ ، -‬نتتو جألقحوّتتع جپ‪ٛ‬تتكْكس ‪ً ،‬ٺ تٱّ ذ‪ٛ‬تتٍه ٲتتِ نتتٍ ‪٪‬ڃتتٍه ‪ ،‬ٲٓتتٻڅ‬
‫جپ‪٣‬حتٱ ًضٌٲِ ذيح ْنس (‪68‬ىــ‪ 687 /‬ڀ) ٶحټ جذڅ ڂٓ‪ٌ٫‬و ‪ :‬چ‪٫‬ځ ضٍؾڃحڄ جپٷٍ ڄ جذڅ ‪٪‬رحِ جذڅ قرْد ‪ ،‬أذٌ ؾ‪٫‬ٳتٍ‬
‫مخاا اىَغبل ‪ ، 289 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ّ ،‬فت اىْف٘ة ‪ ، 314/1 ،‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃتى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬راث‬
‫األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 62 /3 ،‬جپىّحٌ ذٻٍُ ‪ ،‬قْٓڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىؾَ‪ٞ‬و ‪167/1 ،‬‬

‫‪ -2‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪165،‬‬

‫‪ -3‬ىتتٌ أذتتٌ ‪٪‬رتتى جه ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ ،‬ذتتڅ جپ‪٫‬رتتحِ ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬رتتى جپڃ‪٣‬ٿتتد ‪ ،‬جپيحٖتتڃِ ‪ً ،‬جپتتى جپهٿْٳطتتْڅ ‪ :‬جپٓتتٳحـ‬
‫ًجپڃن‪ ، ٌٌٛ‬ٺحڄ و‪٪‬حز جپ‪٫‬رحْتْْڅ ّٿٷرٌچتو ذحإلڂتحڀ ‪ً ،‬ٺتحڄ ‪٪‬حذتىًج ‪٪ ،‬حپڃتح ً‪ ،‬ضتٌٲِ ْتنس (‪124‬ىتـ‪741 /‬ڀ) جپ‪ٛ‬تٳىُ‬
‫‪ٚ‬الـ جپىّڅ ‪ ،‬اى٘اف‪ ٜ‬باى٘ف‪ٞ‬اث ‪ ، 103/4 ،‬جذڅ قؿٍ جپ‪ٓ٫‬ٷالچِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حٖرق‪ٝ‬و اىخٖرق‪ٝ‬و ‪ً ، 335/9 ،‬ٶْتٽ ٲتِ‬
‫ْنس (‪125‬ىـ‪742/‬ڀ) ‪ ،‬جپرٯىجوُ ‪ ،‬أذٌ ڂن‪ ، ٌٌٛ‬اىفل ب‪ ِٞ‬اىفل ‪ ، 37 ،‬جذڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ‬
‫‪ْٞ ، 160/1‬ٱ ‪ٌٖ ،‬ٶِ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪11 ،‬‬

‫‪ -4‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ُّ ، 539/5 ،‬ن‪ : ٍ٧‬جپٍجَُ ‪ ،‬ٲهٍ جپىّڅ ‪ ،‬ا‪١‬خقاؿاث اىَييَ‪ٗ ِٞ‬اىََلم‪95 ، ِٞ‬‬

‫‪1‬‬
‫چتتت‪ ٙ‬ٺطتتتحخ أذتتتِ ؾ‪٫‬ٳٍجپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ(‪ )1‬جپتتتًُ ًؾيتتتو ئپتتتَ ڂكڃتتتى جپتتتنٳّ جپُٺْتتتس ذٷٌپتتتو ‪ً( :‬أڂتتتح‬
‫كڃَ ت ُى‬
‫ٶٌپتتٹ ئچٻتتځ ذنتتٌ ٌْتتٌټ جه ‪ٚ -‬تتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتو ًْتتٿځ‪ً -‬ئڄ جه ّٷتتٌټ ٲتتِ ٺطحذتتو ‪( :‬ڂَتتح ٺَتتحڄ َڂُ َ‬
‫أَذَتتتتح أَقَتت ت ٍى ڂّتتتتڅ ٌِؾَتتتتحِپٻُځْ) (‪ً )2‬پٻتتتتنٻځ ذنتتتتٌ ذنطتتتتو ‪ً ،‬ئچيتتتتح پٷٍجذتتتتس ٶٍّرتتتتس ًپٻنيتتتتح ال ّؿتتتتٌَ پيتتتتح‬
‫جپڃْتتتٍجظ ًال ضتتتٍظ جپٌالّتتتس ‪ً ،‬ال ّؿتتتٌَ پيتتتح جإلڂحڂتتتس ٲٻْتتتٱ ضتتتٌٌظ ذيتتتح ًپٷتتتى ‪٢‬ٿريتتتح أذتتتٌٸ‬
‫ال ‪ ،‬ٲتتتأذَ جپنتتتحِ ئال جپٗتتتْهْڅ‬ ‫ذٻتتتٽ ًؾتتتو ‪ ،‬ٲتتتأنٍؼ ٲح‪٢‬ڃتتتس ڂنيتتتح ًڂٍ‪ٞ‬تتتيح ْتتتًٍج ‪ً ،‬وٲنيتتتح پتتتْ ً‬

‫‪021‬‬
‫ًپٷتتتى ؾتتتحكش جپٓتتتنس جپطتتتِ ال جنتتتطالٰ ٲْيتتتح ذتتتْڅ جپڃٓتتتٿڃْڅ ‪ ،‬أڄ جپؿتتتى أذتتتح جألڀ ‪ً ،‬جپهتتتحټ ًجپهحپتتتس‬
‫ال ٌٌّغٌڄ )‬

‫ً‪٪‬ٿتتتَ جپتتتٍٮځ ڂتتتڅ ىتتتًج ٺٿتتتو ٲتتتاڄ جپ‪٫‬رحْتتتْْڅ پتتتځ ّٳ‪ٛ‬تتتكٌج ‪٪‬تتڅ يپتتتٹ ئال ٲْڃتتتح ذ‪٫‬تتتى ًضڃٻنتتتٌج ڂتتتڅ‬
‫جْتتتطٷ‪٣‬حخ ًالك جپٻْٓتتتحچْس (‪ ، )3‬ٺڃتتتح جْتتتطٯٿٌج ً‪ٚ‬تتتْس (‪ )4‬أذتتتِ ىحٖت تځ ‪٪ ،‬رتتتى جه ‪ ،‬ذتتتڅ ڂكڃتتتى ذتتتڅ‬
‫جپكنٳْتتتس (‪ ، (5‬قْتتتع ضؿڃتتت‪ ٩‬جپڃ‪ٛ‬تتتحوٌ جپطحٌّهْتتتس ‪٪‬ٿتتتَ ٶتتتىًڀ أذتتتِ ىحٖتتتځ ‪٪‬ٿتتتَ ْتتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى‬
‫جپڃٿٹ ٲحْطى‪٪‬حه ئپَ وڂٗٵ ‪ً ،‬أٺٍڀ ًٲحوضو پٻنو ڂح پرع أڄ وذٍ ٶطٿو نْٗس أڄ ّى‪ٌ٪‬‬
‫___________________________‬

‫‪ -1‬ىٌ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رحِ ‪ ،‬غحچِ نٿٳحك ذنتِ جپ‪٫‬رتحِ ًأًټ ڂتڅ ‪ُ٪‬نتِ ذتحپ‪٫‬ٿٌڀ‬
‫ڂتڅ ڂٿتٌٸ جپ‪٫‬تٍخ ‪ ،‬ٺتحڄ ‪٪‬حٌٲتتح ًذحپٳٷتو ‪ً ،‬جألوخ ‪ ،‬ڂكرتح ًپٿ‪٫‬ٿڃتحك ‪ً ،‬پتتى ذحپكڃْڃتس ٲتِ جألٌوڄ ْتنس (‪95‬ىتتـ‪713/‬ڀ)‬
‫ًذنَ ڂىّنس ذٯىجو ‪ً ،‬ڂڅ غحٌه ڂىّنس جپڃ‪ْٛٛ‬س ًجپٍجٲٷس ذحپٍٶس ‪ًَّ ،‬تحوز ٲتِ جپڃٓتؿى جپكتٍجڀ ‪ ،‬ضتٌٲِ ذرثتٍ ڂْڃتٌڄ‬
‫ڂڅ أٌ‪ ٜ‬ڂٻس ًىٌ ڂكتٍڀ ذتحپكؽ ْتنس (‪158‬ىتـ‪775/‬ڀ ) ُّن‪٧‬تٍ ‪ :‬جذتڅ ٶطْرتس ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىَ‪٢‬راك ‪ 164 ،‬جپٻنتىُ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬مخاا اى٘الة ٗاىقٖاة ‪ ، 103 ،‬جپٷ‪ٟ‬ح‪ ، ِ٪‬ڂكڃتى ‪ ،‬األّبرا بنّبرا األّب‪ٞ‬را ‪ ، 259-258 ،‬جپٗتنطٍّنِ‬
‫‪٪‬ٿِ ‪ ،‬اىرقؽ‪ٞ‬لة فر‪ٍ ٜ‬غاىرِ إٔرو اىضن‪ٝ‬رلة ‪ ، 708 ،‬جذتڅ ‪ٍ٪‬ذتِ ‪ ،‬ڂكتِ جپتىّڅ ‪ ،‬مخراا ٍغإرلة األبرلاك ‪75 ،‬‬
‫جپًٍقِ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬بيغرت اى‪ٞ‬لفرا ‪ ، 199‬جذتڅ وٶڃتحٴ ‪ ،‬ئذتٍجىْځ ‪ ،‬اىضرٕ٘ل اىزَر‪ ، 94-91 ، ِٞ‬جذتڅ جپ‪٫‬ڃتحو ‪ ،‬أذتٌ‬
‫جپٳتالـ ‪ٍ ،‬رقكاث اىرقٕو ‪ ، 244/1 ،‬جپتٌُ ٺٿتِ ‪ ،‬نْتٍ جپتىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬رءً ‪ 117/4‬جپ‪٫‬ڃٿتس ‪ ،‬ڂينتى ‪ ،‬اىضٖر٘ؿ‬
‫ااىءٍ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬فخظ اىقي‪ْْٞٞٚٚ‬ت ‪ٌْ ، 144 ،‬حپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س جپهٿْٽ ‪ ،‬جپهٿْٽ ‪2011 ،‬ڀ‬

‫‪ -2‬جألقُجخ ‪40 ،‬‬

‫‪ -3‬اىن‪ٞ‬ياّ‪ٞ‬ت ‪ :‬ٲٍٶس ئْالڂْس ٶحپٌج ذاڂحڂس ڂكڃى ذڅ جپكنٳْتس ‪ً ،‬ٶْتٽ ْتڃْص جپٻْٓتحچْس إل‪ٞ‬تحٲطيځ ئپتَ جپڃهطتحٌ ‪ ،‬ذتڅ‬
‫أذِ ‪٪‬رْى جذڅ ڂٓ‪ٌ٫‬و ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬ڃتًٍ ‪ ،‬جپػٷٳتِ ‪ ،‬جپتًُ نتٍ ؼ ّ‪٣‬ٿتد ذػتأٌ جپكٓتْڅ ذتڅ ‪٪‬ٿتِ ‪ً ،‬ىتٌ جپتًُ ؾيتُ جپؿتْٕ‬
‫پكٍخ ‪٪‬رْى جه ذڅ َّحوز ‪ ،‬ذٷْحوز ئذٍجىْځ جذڅ جألٖطٍ ‪ ،‬جپنه‪ ، ِ٫‬ٲٻحڄ ذْنيځ ڂٌٶ‪٫‬س ‪ْ٧٪‬ڃس ٶطٽ ٲْيتح جذتڅ ڂٍؾحچتس‬
‫‪٪‬رْى جه ذتڅ َّتحو ًٺػْتٍ ڂتڅ أٖتٍجٰ جپٗتحڀ ‪ً ،‬قڃتٽ ئذتٍجىْځ ذتڅ جألٖتطٍ ‪ٌ ،‬أِ جذتڅ َّتحو ‪ً ،‬ٮْتٍه ئپتَ جپڃهطتحٌ‬
‫ذحپ‪ٍ٫‬جٴ ٲر‪٫‬ع جپڃهطحٌ ذيًه جپٍؤًِ ئپَ ‪٪‬رى جه ذڅ جپُذٍْ ‪ ،‬ذڃٻس ‪ً ،‬ٺحڄ ىًج ٲتِ ‪٪‬يتى ‪٪‬رتى جپڃٿتٹ ‪ ،‬ذتڅ ڂتًٍجڄ‬
‫( جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ً )104/3 ،‬ٺحڄ ّٓڃَ ٺْٓحڄ ًُّٻنَ أذتح ‪٪‬ڃتٍز ‪ً ،‬ئڄ ‪٪‬ٿتِ‬
‫ذڅ أذِ ‪٢‬حپد ْڃحه ذًپٹ ‪ً ،‬ڂنيځ ڂڅ ٶتحټ ئڄ ٺْٓتحڄ أذتح ‪٪‬ڃتٍز ىتٌ ٮْتٍ جپڃهطتحٌ ( جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ٍ ،‬رلٗس‬
‫اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ً ، )87/3 ،‬ٶْٽ ىځ أ‪ٚ‬كحخ ٺْٓحڄ ڂٌپَ ‪٪‬ٿِ ذڅ أذِ ‪٢‬حپد ‪ً ،‬ٶْٽ ‪ :‬ضٿڃْتً پٿٓتْى ڂكڃتى‬
‫جذڅ جپكنٳْس جپٗيٍْطحچِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَيو ٗاىْغو ‪145/1 ،‬‬

‫‪ -4‬ڂ‪ٟ‬ڃٌڄ جپٌ‪ْٚ‬س " ئڄ أذح ىحٖځ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬ذڅ جپكنٳْس ‪ ،‬أً‪ َٚ‬ذحإلڂحڂس ئپتَ ڂكڃتى ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬ٿتِ ‪ ،‬ذتڅ‬
‫‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ جپ‪٫‬رحِ ‪ ،‬ٶرٽ ڂٌضو " ًٶتى ضنتحًټ جپرتحقػٌڄ ً‪ٚ‬تْس أذتِ ىحٖتځ ‪ ،‬ٲ‪٫‬تىّىح ذ‪ٟ٫‬تيځ ڂٌ‪ٞ‬تٌ‪٪‬س ًٖتٻٹ ذيتح‬
‫ًڂتتنيځ ڂتتتڅ ‪٪‬تتىّىح ‪ٚ‬تتتكْكس جذتتڅ ٶطْرتتتس ‪ ،‬ڂكڃتتتى ‪ ،‬ااٍاٍرررت ٗاىي‪ٞ‬اىررت ‪ ،109/1 ،‬جپڃٓتتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتتِ ‪ ،‬اىخْب‪ٞ‬رررٔ‬
‫ٗااٍلا ‪ ، 293-292 /2 ،‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪143 ،‬‬

‫‪ -5‬ىٌ أذٌ جپٷحْځ ‪ًّ ،‬ٷحټ أذٌ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ ،‬ذڅ أذِ ‪٢ ،‬حپد ‪ً ،‬أڂو نٌپس ‪ ،‬ذنص ؾ‪٫‬ٳتٍ ‪ ،‬ذتڅ ٶتّْ‬
‫جذتتڅ ْتتٿڃس ‪ ،‬ڂتتڅ ذنتتِ قنْٳتتس ‪ ،‬ذتتڅ پؿتتْځ ‪ً ،‬پتتى ْتتنس (‪13‬ىتتـ‪634 /‬ڀ) ٲتتِ نالٲتتس أذتتِ ذٻتتٍ ‪ً ،‬ٶْتتٽ ٲتتِ نالٲتتس ‪٪‬ڃتتٍ‬
‫ًضتتتٌٲِ ْتتتنس (‪81‬ىـتتتـ‪700 /‬ڀ) ‪ ،‬جذتتتڅ قؿتتتٍ جپ‪ٓ٫‬تتتٷالچِ ‪ ،‬أقڃتتتى ‪ ،‬حٖرررق‪ٝ‬و اىخٖرررق‪ٝ‬و ‪ ، 354/9 ،‬ننٳتتتٍ ‪ ،‬نٿٷتتتِ‬
‫ؿكاىاث ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪150 ، ٜ‬‬

‫‪2‬‬
‫پنٳٓتتتو ‪ ،‬ٲتتتىذٍ پتتتو (‪ )1‬ڂتتتڅ ْتتتڃو ًىتتتٌ ٲتتتِ ‪ٍّ٢‬ٷتتتو ئپتتتَ ئٶٿتتتْځ جپَٗت تٍَجز ‪ْ ،‬تتتنس (‪98‬ىتتتـ‪716 /‬ڀ)‬
‫ٲٿڃتتح ٖتت‪ ٍ٫‬ذتتىچٌ أؾٿتتو ‪٪ ،‬تتٍؼ ‪٪‬ٿتتَ جپكڃْڃتتس قْتتع ٺتتحڄ ّٷتتْځ ڂكڃتتى ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ جپ‪٫‬رحْتتِ ‪ً ،‬أنتتً‬
‫ڂكڃتتى ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ٚ‬تتحقد جپتتى‪ٌ٪‬ز ٲتتِ ذنتتحك جپؿيتتحَ جپطن‪ْ٧‬ڃتتِ پٿتتى‪ٌ٪‬ز ‪ ،‬قْتتع ؾ‪٫‬تتٽ پٻتتٽ وج‪ْ٪‬تتس‬
‫جغنتتِ ‪ٗ٪‬تتٍ چٷْرتتًح ‪ً ،‬پٻتتٽ چٷْتتد ْتتر‪ْ٫‬څ ‪٪‬تتحڂالً ‪ً ،‬جپ‪٫‬ڃتتحټ ّٗتتٍٲٌڄ ‪٪‬ٿتتَ جپهالّتتح جپٓتتٍّس جپطتتِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ضنىِ ٲِ ؾڃْ‪ ٩‬جألڂ‪ٛ‬حٌ جإلْالڂْس‬

‫‪021‬‬
‫أڂتتح جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ٲْتتًٺٍ(‪ ( : )3‬أ چتتو ٲتتِ ضڃتتحڀ جپٓتتنس جپڃحتتتس پٿيؿتتٍز ‪ ،‬ذتتع ڂكڃتتى ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ و‪٪‬حضتتو ٲتتِ‬
‫ڂن‪٣‬ٷتتتس نٍجْتتتحڄ ًجپ‪٫‬تتتٍجٴ ٲحْتتتطؿحخ پيتتتځ ذ‪٫‬تتت‪ ٝ‬أىٿيتتتح ‪ً ،‬ٺتتتحڄ أٮٿتتتريځ ڂتتتڅ جپ‪٫‬تتتٍخ ٲحپنٷرتتتحك‬
‫جالغنتتتح ‪ٗ٪‬تتتٍ ًچ‪٧‬تتتٍجك جپنٷرتتتحك ‪ً ،‬جپتتتى‪٪‬حز جپٓتتتر‪ٌ٫‬ڄ ‪ً ،‬و‪٪‬تتتحز جپتتتى‪٪‬حز ‪ّ ،‬نطڃتتتٌڄ ٲتتتِ ٮتتتحپرْطيځ ئپتتتَ‬
‫أ‪ٚ‬تتتٌټ ‪ٍ٪‬ذْتتتس ‪ ،‬ٲڃتتتنيځ جپ‪٣‬تتتحتِ ‪ً ،‬جپهُج‪٪‬تتتِ ‪ً ،‬جپطڃْڃتتتِ ‪٪ً ،‬ٿتتتْيځ ضتتتځ جال‪٪‬طڃتتتحو ٲتتتِ چٗتتتٍ‬
‫جپتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتْس ) ذْنڃتتتح ّتتتًٺٍ جپ‪٣‬رتتتٍُ (‪ ( )4‬أڄ ڂكڃتتتى ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ أٌْتتتٽ ٌْتتتٌالً ًجقتتتىجً ئپتتتَ‬
‫نٍجْحڄ ًأڂٍه أڄ ّى‪ ٌ٪‬ئپَ جپٍ‪ٞ‬ح ًال ّٓڃِ أقىجً )‬

‫ا‪ -‬أىو اىـ‪٘١‬ة‬

‫جچ‪٣‬ٿتتتتٵ جپتتتتتى‪٪‬حز ًٺتتتتحچٌج ّنىْتتتتتٌڄ ذتتتتْڅ ؾڃتتتتتحىٍْ جپنتتتتحِ ٲتتتتتِ َُ ضؿتتتتحٌ أً أ‪ٚ‬تتتتتكحخ ڂيتتتتتڅ‬
‫ًّتتتى‪ٌ٪‬ڄ جپنتتتحِ ٲتتتِ ٮحّتتتس جپٓتتتٍ ًجپٻطڃتتتحڄ ‪ًٍّ ،‬جْتتتٿٌڄ ‪ٚ‬تتتحقد جپتتتى‪ٌ٪‬ز ‪ ،‬أً ّؿطڃ‪٫‬تتتٌڄ ذتتتو‬
‫ٲتتتتِ ڂٌجْتتتتځ جپكتتتتؽ ‪ ،‬ڂطٻطڃتتتتْڅ ٲتتتتِ قٿيتتتتځ ًضٍقتتتتحپيځ (‪ً ،)5‬ج‪ٚ‬تتتتٳْڅ ئّتتتتحه ذتتتتحپطٷَ ‪ً ،‬جپ‪ٛ‬تتتتالـ‬
‫ًجپُىتتتتى ‪ً ،‬جپتتتتٌٌ‪ ، ٨‬ٮحّطتتتتو ض‪٣‬رْتتتتٵ ٖتتتتٍ‪ ٨‬جه ‪ٖ ،‬تتتت‪٫‬حٌه جپ‪٫‬تتتتىټ ًجپڃٓتتتتحًجز ‪ًّ ،‬كتتتتٵ جپكتتتتٵ‬
‫ال ‪ ،‬ٺڃح ڂألىح ذنٌ أڂْس ٲٓٷًح ‪ً ،‬ؾٌٌجً‬ ‫ًّر‪٣‬ٽ جپرح‪٢‬ٽ ‪ًْْ ،‬ڃأل جپىچْح ‪ٚ‬القًح ‪٪ً ،‬ى ً‬
‫__________________________‬

‫‪ً -1‬ٲتتِ ًٌجّتتس أنتتٍٍ ‪ ،‬أڄ جپتتًُ ْتتڃو ىتتٌ ىٗتتحڀ ذتتڅ ‪٪‬رتتى جپڃٿتتٹ ‪ ،‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٛ‬فرر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا‬
‫اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ً ، 100/3 ،‬ٲتِ ًٌجّتس أنتٍٍ جپٌپْتى ذتڅ ‪٪‬رتى جپڃٿتٹ ًٶْتٽ ڂتحش‬
‫ٺڃىجً ًقُچحً ‪ ،‬پڃح ٌأٍ ڂڅ جْطهٳحٰ جپٌپْى ذأڂٍه ‪ ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اى‪٢‬براه ٗٗىرـٓ ‪ْ ،181 ،‬تْىٌّ ‪ ،‬ټ أ‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا اى‪٢‬اً ‪ ،177 ،‬ٲحًٌٴ ‪٪ ،‬ڃٍ ‪ ،‬اىضقٗك اىخاك‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬رت الؿ‪١‬را اى‪٢‬باىر‪ ِٞٞ‬اىؾءفرت‪ ،‬ڂؿٿتس ٺٿْتس جپىٌجْتحش‬
‫جإلْالڂْس ‪ً ، 2 ، 1967 ،‬پٻڅ جپًٍجز ّؿڃ‪٫‬تٌڄ ‪٪‬ٿتَ أچتو ضتٌٲِ ْتنس (‪98‬ىتـ‪716 /‬ڀ) ‪ً ،‬ىتًج جپطتحٌّم ٌّجٲتٵ ٲطتٍز‬
‫قٻځ ْٿْڃحڄ ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ‬

‫‪ -2‬ننٳٍ ‪ ،‬نٿٷِ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪17 ،‬‬

‫‪ " -3‬ٲأٌْٽ ڂٍْٓز جپ‪٫‬رىُ ‪ ،‬ئپَ جپٻٌٲس ‪ ،‬پْٻتٌڄ وج‪٪‬تِ جپتى‪٪‬حز ٲْيتح ‪ً ،‬أذتح ‪٪‬ٻٍڂتس جپٓتٍجؼ ‪ً ،‬ڂكڃتى ذتڅ ننتّْ‬
‫ًقّْحڄ جپ‪٣٫‬حٌ(‪ ، )5‬ئپتَ نٍجْتحڄ ًأڂتٍىځ ذحپ‪٫‬ڃتٽ ًجپرتىك ذحپتى‪ٌ٪‬ز " حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 308/2 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ‬
‫اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪322/4 ،‬‬

‫‪ -4‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪98/9 ،‬‬

‫‪ -5‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 312/2 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 344 ، 329/7 ،‬أذتٌ‬
‫جپٍخ ‪ ،‬ىحچِ قْٓڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت ‪199 ،‬‬

‫‪3‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫ًجپى‪ٌ٪‬ز ئپَ جپٻطحخ ًجپٓنس ‪ً ،‬ىٌ ڂرىأ ‪٪‬حڀ ‪ّ ،‬إّى ڂ‪٣‬حپد جپٗ‪ٌ٫‬خ ذحپڃٓحًجز‬

‫ال جپ‪ٛ‬تتتٌڀ ىتتتٌ‬

‫ٺتتتًپٹ پؿثتتتٌج ئپتتتَ جپٍڂتتتُ أً جپطأًّتتتٽ ‪ً -‬يپتتتٹ ألًټ ڂتتتٍز ‪ -‬ٲتتتِ و‪٪‬تتتٌضيځ ‪ :‬ٲڃتتتػ ً‬
‫(‪)2‬‬
‫يٺتتتٍ جإلڂتتتحڀ ‪ً ،‬جپ‪ٛ‬تتتالز جپتتتى‪٪‬حك پتتتو ‪ً ،‬جپكتتتؽ ىتتتٌ جپٷ‪ٛ‬تتتى ئپْتتتو ‪ً ،‬ٶتتتى يٺتتتٍ جذتتتڅ نٿتتتىًڄ ‪:‬‬
‫چتتتت‪ ٙ‬جپڃرحّ‪٫‬تتتتس پٿتتتتى‪٪‬حز " أذتتتتحّ‪٫‬ٻځ ‪٪‬ٿتتتتَ ٺطتتتتحخ جه ‪ًْ ،‬تتتتنس ٌْتتتتٌپو ڂكڃتتتتى ‪ٚ -‬تتتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتتو‬

‫‪021‬‬
 ‫ًْتتتٿځ ‪ً -‬جپ‪٣‬ح‪٪‬تتتس پٿٍ‪ٞ‬تتتح ڂتتتڅ ټ ٌْتتتٌټ جه ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ‪٪ -‬ٿتتتْٻځ ذتتتًپٹ ‪٪‬يتتتى جه‬
‫ًڂْػحٶتتتو ‪ً ،‬جپ‪٣‬تتتالٴ ًجپ‪٫‬طتتتحٴ ‪ً ،‬جپڃٗتتتِ ئپتتتَ ذْتتتص جه ‪٪ً ،‬ٿتتتَ أڄ ال ضٓت تأپٌج ٌَٶت تًح ًال ‪٢‬ڃ‪٫‬ت تحً‬
‫قطَ ضرىأٺځ ذو ًالضٻځ"‬

‫ٺڃتتتتح قتتتتٍ٘ جپ‪٫‬رحْتتتتٌْڄ ‪٪‬ٿتتتتَ أڄ ضٻتتتتٌڄ جپتتتتى‪ٌ٪‬ز پٿٍ‪ٞ‬تتتتح ڂتتتتڅ ټ ڂكڃتتتتى ‪ ،‬قطتتتتَ ال ّٯ‪ٟ‬تتتترٌج‬
‫أذنتتحك ‪٪‬ڃيتتځ جپ‪٫‬ٿتتٌّْڅ (‪ ، )3‬ٺڃتتح ‪ٍ٪‬ٲتتص جپتتى‪ٌ٪‬ز أّ‪ٟ‬تتًح ذحپيحٖتتڃْس ‪ ،‬چٓتترس ئپتتَ أذتتِ ىحٖتتځ ‪٪ ،‬رتتى‬
‫جه ذتتڅ ڂكڃتتى ‪ ،‬ذتتڅ جپكنٳْتتس ًٶتتى أٖتتح‪ ٨‬جپتتى‪٪‬حز أقحوّتتع چرٌّتتس ضرتتْڅ أڄ جپهالٲتتس ٺحتنتتس ٲتتِ أقٳتتحو‬
‫جپ‪٫‬رتتتحِ ‪٪ ،‬تتتځ جپٍْتتتٌټ ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ ‪ً -‬أچيتتتح ْتتتطرٷَ ٲتتتِ أّتتتىّيځ ئپتتتَ ّتتتٌڀ جپٷْحڂتتتس‬
‫ًأڄ ىنتتتحٸ أڂتتتحٌجش ضٗتتتٍْ ئپتتتَ ‪٦‬يتتتٌٌ جذتتتڅ جپكحٌغْتتتس ‪ٚ ،‬تتتحقد جپٍجّتتتحش جپٓتتتٌو جپطتتتِ ْتتتط‪٧‬يٍ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ٲِ جپڃٍٗٴ ‪ً ،‬أچيح ْطنط‪ ٍٛ‬ال ڂكحپس‬

‫س‪ٍ -‬لامن اىـ‪٘١‬ة‬

‫‪ -1‬اىغَ‪َٞ‬ت‬

‫ًڂڃتتح ّتتىټ ‪٪‬ٿتتَ جىطڃ ت حڀ جإلڂتتحڀ ڂكڃتتى ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ذهٍجْتتحڄ ‪ ،‬ٺڃٓتتٍـ پيتتًه جپتتى‪ٌ٪‬ز جپؿىّتتىز ضٿتتٹ‬
‫جپٻٿڃس جپطِ ًؾييح پى‪٪‬حضو قْنڃح ًؾييځ ئپَ جألڂ‪ٛ‬حٌ جپڃهطٿٳس ‪ ،‬ئي ٶحټ پيځ ٲْيح ‪:‬‬

‫" أڂتتتتح جپٻٌٲتتتتس ًْتتتتٌجوىح ‪ ،‬ٲٗتتتتْ‪٫‬س ‪٪‬ٿتتتتِ ًًپتتتتىه ‪ً ،‬أڂتتتتح جپر‪ٛ‬تتتتٍز ًْتتتتٌجوىح ‪ :‬ٲ‪٫‬ػڃحچْتتتتس ضتتتتىّڅ‬
‫ټ ‪ً ،‬ال ضٻڅ ‪٪‬رى جه جپٷحضٽَ ‪ً ،‬أڂح أىٽ‬ ‫ذحپٻٱ ( أُ ذحپكْحو) ‪ً ،‬ضٷٌټ ‪ :‬ٺڅ ‪٪‬رى جه جپڃٷطٌ َ‬
‫____________________‬

‫‪ -1‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 335/4 ،‬جپ‪ٛ‬الذِ ‪٪ ،‬ٿِ ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت ‪532/2 ،‬‬

‫‪ -2‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪266/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْربء ‪ ، 58/6 ،‬قٓتڅ ‪ ،‬چرْٿتس ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىرت اى‪٢‬باىر‪ٞ‬ت ‪ ، 65 ،‬ٲتًٍل ‪٪ ،‬ڃتٍ‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ ّـك ااىءً ‪176 ،‬‬

‫‪Nicholson , Reynold , A Literary History Of The Arabs . p.250‬‬

‫‪ -4‬جپٓتتٌْ‪ ، ِ٢‬ؾتتالټ جپتتىّڅ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفررا ‪ ، 17-14 ،‬أڂتتْڅ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ٕ ،‬ررغ‪ ٚ‬ااىررءً ‪ ، 30/2 ،‬ٲتتٌَُ‬
‫ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬بغ٘د ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪ ، 44 ، ٜ‬اىز٘كة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪118 ،‬‬

‫‪4‬‬
‫ال‬
‫جپٗتتتحڀ ‪ :‬ٲتتتال ّ‪ٍ٫‬ٲتتتٌڄ ئال ټ أذتتتِ ْتتتٳْحڄَ ً‪٢‬ح‪َ٪‬تتتس ذَنتتتِ ڂَتتًٍَْجڄَ ‪٪ ،‬تتتىجًزً پنتتتح ٌجْتتتهس ‪ً ،‬ؾيتت ً‬
‫ڂُطٍَجٺڃتتحً ‪ً ،‬أڂتتح أىتتٽ ڂٻتتس ًجپڃىّنتتس ٲٷَتت ْى ٮٿتتد ‪٪‬ٿْيڃتتح أذتتٌ ذٻًٍ‪٪‬ڃتتٍ‪ً ،‬پٻتتڅ ‪٪‬ٿتتْٻځ ذهٍجْتتحڄ‬
‫ٲينتتتحٸ جپ‪٫‬تتتىوُ جپٻػْتتتٍ‪ً ،‬جپؿٿتتىُ جپ‪٧‬تتتح ِىٍَ‪ًٚ ،‬تتتىًٌ ْتتتٿْڃس ‪ً ،‬ٶٿتتتٌخ ٲحٌٮتتتس ‪ً ،‬پْٓتتتص پيتتتځ جپْتتتٌڀ‬
‫ىڃتتتځ جپ‪٫‬تتتٍخ ‪ً ،‬ال ٲتتتْيځ ٺطكتتتحَخ جألضرتتتح‪ ٨‬ذحپٓتتتحوجش ‪ً ،‬ٺطكتتتحپٱ جپٷرحتتتتٽ ً‪ٛ٪‬تتترْس جپ‪ٗ٫‬تتتحتٍ‬

‫‪021‬‬
‫ًپتتتتځ ُّجپتتتتٌج ّتتتتًپٌڄ ‪ًّ ،‬ڃطينتتتتٌڄ ‪ًّ ،‬ٻ‪٧‬ڃتتتتٌڄ ‪ًّ ،‬إڂٿتتتتٌڄ جپتتتتىًټ ‪ً ،‬ىتتتتځ ؾنتتتتى پيتتتتځ أذتتتتىجڄ‬
‫ًأؾٓتتتتتحڀ ‪ً ،‬ٺٌجىتتتتتٽ ًىحڂتتتتتحش ‪ً ،‬پكتتت تَ ‪ًٖ ،‬تتتتتٌجٌخ ‪ً ،‬أ‪ٚ‬تتتتتٌجش ىحتٿتتتتتس ‪ً ،‬پٯتتتتتحش ٲهڃتتتتتس‬
‫ضهتتتتٍؼ ڂتتتتڅ أٲتتتتٌجه ڂنٻتتتتٍز ‪ً ،‬ذ‪٫‬تتتتى ‪ :‬ٲتتتاچِ أضٳتتتتحكټ ئپتتتتَ جپڃٗتتتتٍٴ ًئپتتتتَ ڂ‪٣‬ٿتتتت‪ْ ٩‬تتتتٍجؼ جپتتتتىچْح‬
‫( ‪)1‬‬
‫ًڂ‪ٛ‬رحـ جپهٿٵ"‬

‫ًذتتتًپٹ ن‪ٛٛ‬تتتص جپكڃْڃتتتس پطٻتتتٌڄ ڂٻتتتحڄ جپطتتتىذٍْ ًجپطن‪٧‬تتتْځ (‪ ، )2‬ٲيتتتِ ڂٍٺتتتُ ڂطٌْتتت‪ ١‬ذحپنٓتتترس‬
‫پٿىًپتتتس جألڂٌّتتتس ًضٗتتتٍٰ ‪٪‬ٿتتتَ نتتت‪ ١‬جپٷٌجٲتتتٽ ‪ً ،‬ىتتتِ ٶٍّرتتتس ڂتتتڅ جپ‪٫‬ح‪ٚ‬تتتڃس وڂٗتتتٵ ‪ ،‬ضٍجٶتتتد‬
‫( ‪)3‬‬
‫جپط‪ٌٌ٣‬جش جپڃهطٿٳس ٲْيح ًذًپٹ ضٳحوًج جپ‪ٍ٫‬جٴ ًجپكؿحَ ألچيڃح ٺحچح ضكص ٌٶحذس وجتڃس‬

‫( ‪)4‬‬
‫‪ -2‬اىن٘فت‬

‫ض‪٫‬تتىُ جپٻٌٲتتس جپڃٍٺتتُ جپػتتحچِ پٿتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتْس ذ‪٫‬تتى جپكڃْڃتتس ‪ ،‬ٲٷتتى جنطْتتٍش پطٻتتٌڄ ٶح‪٪‬تتىز پطٿٷتتِ‬
‫جألًجڂتتٍ ًجپطٌؾْيتتحش ‪ ،‬جپ‪ٛ‬تتحوٌز ‪٪‬تتڅ جپكُڃْڃتتس ٲيتتِ ضٷتت‪ ٩‬ٲتتِ ڂنط‪ٛ‬تتٱ جپ‪ٍّ٣‬تتٵ ‪ً ،‬ىتتِ ڂيتتى‬
‫جپطٗتتتْ‪ٓ ٩‬ټ جپرْتتتص ڂنتتتً أڄ جضهتتتًىح ‪٪‬ٿتتتِ " ٺتتتٍڀ جه ًؾيتتتو " ‪٪ ،‬ح‪ٚ‬تتتڃس پتتتو ‪ ،‬ٺڃتتتح ٺحچتتتص ڂٷتتتٍ‬
‫وج‪٪‬تتتِ و‪٪‬تتتحز أذتتتِ ىحٖتتتځ ‪٪‬رتتتى جه ‪ ،‬ذتتتڅ ڂكڃتتتى ‪ ،‬ذتتتڅ جپكنٳْتتتس (‪ً ، )5‬أًټ ڂتتتڅ ٶتتتحڀ ذتتتحألڂٍ ٲْيتتتح‬
‫ڂٍْٓز جپ‪٫‬رىُ ‪ ،‬ڂٌپَ ذنِ جپ‪٫‬رحِ ًٺحڄ ّٓح‪٪‬ى ڂٍْٓز جپ‪٫‬رىُ ‪ٌ ،‬ؾٽ ڂڅ جپْٗ‪٫‬س ُّٓڃَ‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬جپؿتتحق‪٪ ، ٥‬ڃتتًٍ ‪ ،‬كىررا و اىضرراع‪( ، ٜ‬اىلىررا و اىي‪ٞ‬اىرر‪ٞ‬ت) ‪ ، 480 ،‬جذتتڅ ٶطْرتتس ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ٞ١ ،‬ررُ٘ األؽبرراك‬
‫‪ ، 205-204/1‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬أعيِ اىخقاى‪ ٌٞ‬ف‪٢ٍ ٜ‬لفت األقاى‪ ، 394 -393 ، ٌٞ‬جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضرٌ‬
‫اىبيـاُ ‪ ، 352/2 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اى‪٢‬باه ٗٗىـٓ ‪ ، 86 -85 ،‬أقڃى ‪ ،‬ڂكڃى قٿڃِ ‪ ،‬اىؾءفت ٗاىـٗىرت‬
‫فرر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررل اى‪٢‬باىرر‪ ، 31 ، ٜ‬جپكتتٌجٲِ ‪ ،‬أقڃتتى ڂكڃتتى ‪ ،‬ح‪ٞ‬رراكاث رقاف‪ٞ‬ررت برر‪ ِٞ‬اى‪٢‬ررلا ٗاىفررله ‪٪ ، 91 ،‬ٿتتځ جپتتىّڅ‬
‫ڂ‪٣ٛ‬ٳَ ‪ ،‬اىنٍِ اى‪٢‬باى‪ٌ٣٪ ، 20 ٜ‬جڄ ‪ ،‬قْٓڅ ‪ ،‬اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ، 230-229 ،‬جپٷ‪ٟ‬تحه ‪ ،‬أڂتْڅ ً نتًٍڄ‬
‫ٍغإرلاث فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ااىرءٍ‪ ، 136 -135 ، ٜ‬ڂطتُ ‪ ،‬وڀ ‪ ،‬اىغٖراكة ااىرءٍ‪ٞ‬ت فر‪ ٜ‬اىقرلُ اىلابر‪ ٠‬اىٖضرل‪ٛ‬‬
‫‪٪ ، 120/1‬رى جپ‪ ُُّ٫‬جپىًٌُ ‪ّٞ ،‬اً اىٖلا و ف‪ ٜ‬ؽلاىاُ ‪ ،‬ڂؿٿس جپڃؿڃ‪ ٩‬جپ‪٫‬ٿڃِ جپ‪ٍٛ‬جٲِ ‪ ،‬ڀ‪1 ، 1964 ،11‬‬

‫‪ -2‬جپٓحڂٍجتِ ‪ ،‬نٿْٽ ئذٍجىْځ ً نًٍڄ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىـٗىت اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪11 ،‬‬

‫‪ -3‬ننٳٍ ‪ ،‬نٿٷِ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪ْ ، 18 ،‬يْٽ ‪َ ،‬ٺحٌ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا ٗااىءً ‪239 ،‬‬

‫‪ -4‬اىن٘فررت ‪ :‬جپڃ‪ٛ‬تتٍ جپڃٗتتيٌٌ ذتتأٌ‪ ٜ‬ذحذتتٽ ڂتتڅ ْتتٌجو جپ‪٫‬تتٍجٴ ‪ًْ ،‬تتڃْص جپٻٌٲتتس ذيتتًج جالْتتځ الْتتطىجٌضيح ‪ ،‬ئي أڄ‬
‫جپ‪ٍ٫‬خ ضٷٌټ ٌأّص ٺٌٲحچحً ًٺٌٲحچحً پٿٍڂْٿس جپڃٓطىٍّز ‪ً ،‬ٶْٽ الؾطڃح‪ ٨‬جپنحِ ذيح ‪ ،‬ڂڅ ٶٌپيځ ضٻٌٰ جپٍڂتٽ ‪ً ،‬ٶْتٽ‬
‫جپٻٌٲس ٺٽ ٌڂٿس ضهحپ‪٣‬يح ق‪ٛ‬رحك ‪ ،‬جپرٻٍُ ‪ ،‬أذٌ ‪٪‬رْى جه ‪٢ٍ ،‬ضٌ ٍا اىخ‪٢‬ضٌ ‪1142 -1141 /4 ،‬‬

‫‪ُّ -5‬ن‪٧‬تتٍ جپڃٓتت‪٪ ، ٌُ٫‬ٿتتِ ‪ ،‬اىخْب‪ٞ‬ررٔ ٗااٍررلا ‪ ، 292 ،‬جپتتىًٌُ ‪٪ ،‬رتتى جپ‪ُّ٫‬تتُ ‪ ،‬ؿكاىرراث فرر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رر٘ك‬
‫اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت اىَخنؽلة ‪19 ،‬‬

‫‪5‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫ال‬
‫ذٻْت تٍ ذتتتڅ ڂحىتتتحڄ ‪ ،‬ٲحچ‪ٛ‬تتتٍٰ ئپتتتَ ڂٌ‪٢‬نتتتو ڂتتتڅ جپٻٌٲتتتس ًٶتتتى أ‪ٚ‬تتتحخ ذتتتأٌ‪ ٜ‬جپٓتتتنى ‪ ،‬ڂتتتح ً‬
‫ٺػْتتتٍجً ‪ ،‬ٲٿٷْتتتو ڂْٓتتتٍز جپ‪٫‬رتتتىُ ‪ً ،‬جذتتتڅ ننتتتّْ ًأنرتتتٍجه ذأڂٍىڃتتتح ًْتتتأاله أڄ ّتتتىنٽ ٲتتتِ جألڂتتتٍ‬
‫ڂ‪٫‬يڃتتتح ‪ ،‬ٲأؾحذيڃتتتح ئپْتتتو ‪ً ،‬ٶتتتحڀ ڂ‪٫‬يڃتتتح ًٶتتتحڀ ذٻْتتٍ ذتتتڅ ڂحىتتتحڄ ذاٌْتتتحټ ‪٪‬ڃتتتحٌ ذتتتڅ ُّّتتتى ًجپْت تًح‬
‫‪٪‬ٿتتتَ جپٗتتتْ‪٫‬س ذهٍجْتتتحڄ ‪ ،‬ٲؿتتتحك قطتتتَ چتتتُټ " ڂتتتًٍ" ‪ً ،‬ٮْتتتٍ جْتتتڃو ًضٓت تڃَّ ذهتتتىجٔ ٲٓتتتحٌ‪٨‬‬

‫‪021‬‬
‫جپنتتتتحِ ئپتتتتَ جالْتتتتطؿحذس پتتتتو ‪ ،‬غتتتتځ ڂتتتتح پرتتتتع أڄ ٮْتتتتٍ ڂتتتتح و‪٪‬تتتتحىځ ئپْتتتتو ‪ً ،‬ضٻتتتتًخ ًأ‪٦‬يتتتتٍ وّتتتتڅ‬
‫( ‪)3‬‬
‫جپهٍُڂّْتتتس (‪ً )2‬ڂػّتتتٽ پيتتتځ جپرح‪٢‬تتتٽ ٲتتتِ ‪ٚ‬تتتٌٌز جپكتتتٵ ٲتتتٍن‪ ٙ‬پر‪ٟ٫‬تتتيځ ٲتتتِ چٓتتتحك ذ‪٫‬تتت‪ٝ‬‬
‫ًَ‪٪‬تتځ أچّتتو أڂتتٍ جإلڂتتحڀ ڂكڃتتى ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ً ،‬وّنتتو ًٖتتٍّ‪٫‬طو ‪ ،‬ٲٷتتر‪٪ ٝ‬ٿْتتو جپتتٌجپِ جألڂتتٌُ أْتتى‬
‫ذڅ ‪٪‬رىجه جپٷٍُٓ (‪ً ، )4‬ڂػٽ ذو ًٶطٿو‬

‫ًذٿتت٭ جپهرتتٍ ئپتتَ جإلڂتتحڀ ڂكڃتتى ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ ،‬ٲنٻتتٍ ‪٪‬ٿتتْيځ ٶرتتٌپيځ ڂتتڅ نتتىجٔ ‪ً ،‬ٶ‪٣‬تت‪ ٩‬ڂٍجْتتٿطيځ‬
‫غتتتځ ًؾتتتو جإلڂتتتحڀ ذٻْتتتٍ ذتتتڅ ڂحىتتتحڄ ‪ً ،‬ٺطتتتد ڂ‪٫‬تتتو أڄ نىجٖت تحً قڃتتتٽ جپٗتتتْ‪٫‬س ‪٪‬ٿتتتَ ٮْتتتٍ ڂنيحؾتتتو‬
‫ًجْتتطهٳٌج ذتتو ٲٍؾتت‪ًٌ ٩‬وه ئپتتْيځ غحچْتتحً ًڂ‪٫‬تتو ‪ٛ٪‬تتَ ‪ ،‬پطٻتتٌڄ ‪٪‬الڂتتس ذْنتتو ًذْتتنيځ ‪ ،‬ٲٿڃتتح أضتتحىځ‬
‫‪ٍ٪‬ٲتتٌج أچتتو جپكتتٵ ‪ ،‬ضتتحذٌج ًٌؾ‪٫‬تتٌج (‪ً ، )5‬أًٺتتٽ ٌتحْتتس جپطن‪٧‬تتْځ ٲتتِ نٍجْتتحڄ ئپتتَ ْتتٿْڃحڄ ذتتڅ‬
‫( ‪)6‬‬
‫ٺػٍْ جپهُج‪ً ِ٪‬پڃح ڂحش نٿٳو ‪ٚ‬يٍه قٳ‪ ٙ‬ذڅ ْٿْڃحڄ " أذٌ ْٿڃو جپهالټ "‬

‫_________________________‬

‫‪ -1‬اىيْـ ‪ :‬ذالو ذْڅ جپينى ‪ً ،‬ٺٍڂحڄ ‪ًْ ،‬ؿٓطحڄ ‪ ،‬ٶ‪ٛ‬رطيح جپڃن‪ٌٌٛ‬ز جذڅ ‪٪‬رتى جپكتٵ جپرٯتىجوُ ‪ٚ ،‬تٳِ جپتىّڅ‬
‫ٍلاّـ اال‪ٙ‬ء‪746/2 ، ٟ‬‬

‫‪ -2‬اىؾلٍّ‪ٞ‬ت ‪ :‬جنطٿٱ ٲتِ ڂ‪٫‬نتَ پٳت‪ ٥‬نٍّڂْتس ‪ ،‬ٲينتحٸ ڂتڅ ‪َ٪‬ت ّى ُه ُّنرتة ‪٪‬تڅ جپٗتِك جپڃٓتطٿً جپڃٓتط‪٣‬حخ جپتًُ ٍّضتحـ‬
‫جإلچٓحڄ پو ‪ً ،‬جپڃٷ‪ٌٛ‬و ذيًج جالْځ ضٓٿْ‪ ١‬جپنحِ ‪٪‬ٿَ جضرح‪ ٨‬جپٿًجش ً‪٢‬ٿد جپٗيٌجش ‪ً ،‬ئذ‪٫‬تحوىځ ‪٪‬تڅ أ‪٪‬رتحك جپٗتٍ‪٨‬‬
‫جپٯُجپِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬فٖا ظ اىبا‪ْٞٙ‬ت ‪ ، 15 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حيبر‪ٞ‬و إبير‪ٞ‬و ‪ً ،106 -105 ،‬ىنتحٸ‬
‫ڂتڅ أٌؾتت‪ ٩‬أ‪ٚ‬تتٽ ضٓتتڃْس جپهٍّڂْتتس ئپتَ ڂن‪٣‬ٷتتس نتتٍڀ ذأٌوذْتتٽ ٲتتِ أيٌذْؿتحڄ ‪ ،‬جپكڃتتٌُ ‪ّ ،‬تتحٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضررٌ اىبيررـاُ‬
‫‪ ، 362/2‬جپ‪ ، ُُّ٫‬قْٓڅ ‪ ،‬اىبابن‪ٞ‬ت ‪ً ، 149 ،‬ىنحٸ ڂڅ يىد ئپَ أڄ جپهٍّڂْس جْځ ڂٗطٵ ڂڅ (نٌجٌڂس) ‪ًَ ،‬ؾس‬
‫ڂُوٸ ټ ْ‪٫‬ى ‪٪ ،‬رى جپ‪ ، ُُّ٫‬علمت بابل اىؾلٍّ‪ ٜ‬اىـ‪ْٞٝ‬ت ٗاىي‪ٞ‬اى‪ٞ‬ت ‪ٌْ ، 41 ،‬حپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س جپٷىّّ‬
‫ٌّْٱ ‪ ،‬ذًٍْش ‪1424 ،‬ىـ‪2003/‬ڀ ‪٪ً ،‬څ جپهٍُڂْس ُّن‪ ٍ٧‬ئيًّد ‪َّ ،‬حو ‪ ،‬اىؾي‪ٞ‬فرت اىَ‪٢‬خْرٌ اى‪٢‬باىر‪ٗ ٜ‬اىخْرـ‪ٛ‬‬
‫ىيََنءث اىـاؽي‪ٞ‬ت ‪ٌْ ، 141 ،‬حپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س جپهٿْٽ ‪ ،‬جپهٿْٽ ‪1434 ،‬ىـ‪2013/‬ڀ‬

‫‪ -3‬جپتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 493/1 ،‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 61/6 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ‬
‫‪٪‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 30/10 ،‬جپ‪ٌّْ ، ٕ٫‬ٱ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ‪ْ١‬ل اىؾءفت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪19 ،‬‬

‫‪ -4‬ىٌ أْى ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬جپٷٍُٓ ‪ ،‬جپرؿٿِ ‪ ،‬أڂٍْ ‪ ،‬ڂتڅ جألؾتٌجو جپٗتؿ‪٫‬حڄ ‪ً ،‬پتى ًچٗتأ ٲتِ وڂٗتٵ ‪ًً ،‬اله أنتٌه‬
‫" نحپى ذڅ ‪٪‬رى جه " ‪ ،‬نٍجْحڄ ‪ْ ،‬نس )‪108‬ىـ‪726/‬ڀ) ‪ ،‬ٲأٶحڀ ٲْيتح َڂنتحً ‪ً ،‬ؾتىو ذنتحك ذٿتم ‪ً ،‬أچتُټ ذيتح ؾْٗتو‬
‫غتتځ جنطحٌىتتح إلٶحڂطتتو ضتتٌٲِ ٲتتِ ذٿتتم ْتتنس (‪120‬ىتتـ‪737/‬ڀ) جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪247/8 ،‬‬
‫جپٌُٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪298/1 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 413/4 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪102/3 ،‬‬

‫‪ -6‬ىٌ قٳ‪ ، ٙ‬ذڅ ْٿْڃحڄ ‪ ،‬جپيڃًجچِ ‪ ،‬جپهالټ ‪ ،‬أذٌ ْٿڃس ‪ ،‬أًټ ڂڅ پٷد ذحپٌَجٌز ٲِ جإلْالڀ ‪ ،‬ٺحڄ ڂٷْڃح ًٲتِ‬
‫جپٻٌٲس ‪ً ،‬أچٳتٵ أڂتٌجال ًٺػْتٍز ٲتِ ْترْٽ جپتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتْس ‪ً ،‬ٺتحڄ ّٳتى ئپتَ جپكڃْڃتس ٲتِ أٌ‪ ٜ‬جپٗتٍجز ٲْكڃتٽ ٺطتد‬
‫ئذٍجىْځ جإلڂتحڀ ئپتَ جپنٷرتحك ٲتِ نٍجْتحڄ ‪ً ،‬ٺتحڄ أًټ ًَّتٍ ألًټ نٿْٳتس ‪٪‬رحْتِ ‪٫ًّ ،‬تٍٰ ذتحپهالټ پٓتٻنحه ذتىٌخ‬
‫جپهالپْڅ ذحپٻٌٲس ‪ ،‬ضٌٲِ ْنس )‪132‬ىـ‪749/‬ڀ) ‪ ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 79/6 ،‬جذتڅ نٿٻتحڄ‬
‫أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ،195/3 ،‬جپ‪ٛ‬ٳىُ ‪ٚ ،‬الـ جپىّڅ ‪ ،‬اى٘اف‪ ٜ‬باى٘ف‪ٞ‬اث ‪380/4 ،‬‬

‫‪6‬‬
‫‪ -3‬ؽلاىاُ‬

‫ض‪٫‬تتتى نٍجْتتتحڄ جپڃٍٺتتتُ جپػحپتتتع پٿتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتْس ‪ ،‬ذ‪٫‬تتتى جپكڃْڃتتتس ًجپٻٌٲتتتس ‪ ،‬ٲٷتتتى ضتتتځ جنطْحٌىتتتح‬
‫پطٻتتتٌڄ ڂٷتتتٍ جپ‪٫‬ڃتتتٽ پٿتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتْس ‪ ،‬ٲٳْيتتتح ‪٪‬تتتىو ٺرْتتتٍ ڂتتتڅ جپ‪٫‬تتتٍخ (‪ً ، )1‬ٺتتتحڄ جپ‪٫‬تتتٍخ ٲتتتِ‬

‫‪021‬‬
‫ىتتتًه جپتتترالو أٶتتتٍخ ئپتتتَ جپٳتتتٍِ ڂتتتنيځ ئپتتتَ جپ‪٫‬تتتٍخ ‪ ،‬ٲر‪٫‬تتتى ضٯٿتتتد جپ‪٫‬تتتٍخ ‪٪‬ٿتتتَ جپٳتتتٍِ ًجپتتتًٍڀ‬
‫جٌضٳ‪٫‬تتتتتص چٳٓتتتتتْحضيځ ‪ً ،‬أنتتتتتًًج ّٗتتتتت‪ًٍ٫‬ڄ أڄ جپ‪ٍ٫‬ذتتتتتِ نٿتتتتتٵ پْٓتتتتتٌو ‪ً ،‬نٿتتتتتٵ ٮْتتت تٍه پْهتتتتتىڀ‬
‫ًج‪٪‬طٷتتتىًج أچيتتتځ ىتتتځ جألٖتتتٍجٰ ‪ً ،‬أڄ ٮْتتتٍىځ ال قٓتتتد پيتتتځ ‪ ،‬قطتتتَ ذ‪٫‬تتتى ئْتتتالڂيځ ‪ ،‬ئال ذ‪٫‬تتتى أڄ‬
‫ّٿطكٷتتتتٌج ذتتتتر‪ ٝ٫‬جپٷرحتتتتتٽ جپ‪ٍ٫‬ذْتتتتس ‪٪ ،‬ٿتتتتَ أڄ ّٻٌچتتتتٌج ڂتتتتٌجپِ (‪ ، )2‬ٲٷتتتتى جچٯڃٓتتتتٌج ٲتتتتِ جپكْتتتتحز‬
‫( ‪)3‬‬
‫جپٳحٌْْس ‪ً ،‬ج‪٣ٚ‬رٯٌج ٲْيح‬

‫ًڂتتڅ چحقْتتس أنتتٍٍ ٲتتاڄ نٍجْتتحڄ ٺحچتتص ذ‪ْ٫‬تتىز ‪٪‬تتڅ أچ‪٧‬تتحٌ جألڂتتٌّْڅ ‪٪ً ،‬تتڅ جپ‪٫‬ح‪ٚ‬تتڃس وڂٗتتٵ‬
‫ًضتتتىّڅ ذن‪ٍّ٧‬تتتس جپكتتتٵ جإلپيتتتِ جپڃٷتتتىِ ‪ً ،‬ىتتتِ ضٍٮتتتد ٲتتتِ ٌو ج‪٪‬طرحٌىتتتح جپتتتًُ ْتتتٿرو ڂنيتتتح‬
‫جألڂٌّتتتتٌڄ ‪ًٚ ،‬تتتتًٍْىځ ڂتتتتٌجپِ ال ٍّضٷتتتتٌڄ ئپتتتتَ وٌؾتتتتس جپ‪٫‬تتتتٍخ ‪ً ،‬ٲْيتتتتح جالچٷٓتتتتحڂحش جپٷرٿْتتتتس‬
‫( ‪)4‬‬
‫ذْڅ جپْڃحچْس ًجپڃ‪ٍّٟ‬س ‪ ،‬جپطِ جْطػڃٍىح جپى‪٪‬حز پ‪ٛ‬حپف و‪ٌ٪‬ضيځ‬

‫ٺڃتتتح أڄ جپْڃتتتحچْْڅ جپتت ًّڅ أً‪ٚ‬تتتَ ‪ٚ‬تتتحقد جپتتتى‪ٌ٪‬ز أذتتتح ڂٓتتتٿځ جال‪٪‬طڃتتتحو ‪٪‬ٿتتتْيځ ‪ّٗ ،‬تتتٻٿٌڄ أٮٿرْتتتس‬
‫‪ٍ٪‬ذيتتح ٲٻتتحڄ أٮٿتتد أچ‪ٛ‬تتحٌ جپتتى‪ٌ٪‬ز ڂتتڅ ‪٪‬تتٍخ "ڂتتًٍ" ‪ً ،‬نح‪ٚ‬تتس أىتتٽ جپطٷتتحوڀ ڂتتنيځ (‪ )5‬ٺڃتتح‬
‫جْتتتطٷ‪٣‬د ٖتتتٌْل جپكڃْڃتتتس ‪ ،‬ڂٗتتتحّم نٍجْتتتحڄ ڂڃتتتح ّڃْٿتتتٌڄ ئپتتتَ ټ جپرْتتتص ‪ًّٟ ،‬تتتڃًٍڄ جپكٷتتتى‬
‫ًجپٓتتته‪٪ ١‬ٿتتتَ جألڂتتتٌّْڅ ًٺتتتحڄ ٺػْتتتٍ ڂتتتنيځ ّٓتتتطؿْد پٿت تى‪ٌ٪‬ز ْتتتًٍج ‪ً ،‬ٺتتتحچٌج ُّؿرتتتٌڄ جألڂتتتٌجټ‬
‫( ‪)6‬‬
‫پ‪ٛ‬حقد جپى‪ٌ٪‬ز ‪ًُّ ،‬ؿرٌڄ ئپْو جپهٍجؼ ٲِ ٺٽ ْنس‬

‫__________________________‬

‫‪ -1‬جپهٍذٌ‪٢‬ٿِ ‪٪ ،‬ٿِ قٓنِ ‪ ،‬اىغٖاكة اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ااىءٍ‪ٞ‬ت‪٣٪ ، 91 ،‬ح ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ؿٗك قغ‪ٚ‬بت بِ ٍرب‪ٞ‬و اى‪ٚ‬را ‪ٜ‬‬
‫‪ٌْ ، 21‬حپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪1995 ،‬ڀ‬

‫‪ٍ٘ -2‬اى‪ ٜ‬ت ذڃ‪٫‬نتَ جپڃحپتٹ ‪٣ًّ ،‬ٿتٵ أّ‪ٟ‬تحً ‪٪‬ٿتَ جپ‪٫‬رتى أً جپ‪٫‬رتىز جپُذْتىُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراس اى‪٢‬رلٗه ٍرِ صر٘إل‬
‫اىقاٍ٘ه ‪ ( ،‬ڂحوز ًَپََِ ) ًٶْٽ ‪ :‬ىځ جپڃٓتٿڃٌڄ ڂتڅ ٮْتٍ جپ‪٫‬تٍخ ‪ ،‬ننٳتٍ ‪ ،‬نٿٷتِ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىغٖراكة ااىرءٍ‪ٞ‬ت‬
‫‪ ، 496‬جپهٍذٌ‪٢‬ٿِ ‪٪ ،‬ٿِ قٓنِ ‪ ،‬اىغٖاكة اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪89 ،‬‬

‫‪ -3‬جپه‪ ٍُٟ‬ذٹ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت‪ٖ ، 15-14 ،‬ٿرِ ‪ ،‬أقڃى ‪ٍ٘ ،‬ى٘‪١‬ت اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪30/3 ، ٜ‬‬

‫‪ -4‬قطِ ‪ ،‬ٲْٿْد ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا ‪ ، 349 ،‬ننٳٍ ‪ ،‬نٿٷِ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪19 ،‬‬

‫‪٫ٖ -5‬رحڄ ‪ ،‬ڂكڃى ‪٪‬رى جپكِ ‪ ،‬اىز٘كة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪247 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪145 ،‬‬

‫‪7‬‬
‫ًٺتتتحڄ جپتتتٌجپِ جألڂتتتٌُ أْتتتى ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه جپٷٓتتتٍُ ‪ّ ،‬نتتتُټ أٖتتتى جپ‪٫‬ٷتتتحخ ًجپطنٻْتتتٽ ئيج جچٻٗتتتٱ‬
‫أڂتتتتٍ جپتتتتى‪٪‬حز ٲٷتتتتى چٻتتتتٽ ذتتتتأذِ ‪٪‬ٻٍڂتتتتس جپٓتتتتٍجؼ ‪ً ،‬ڂ‪٫‬تتتتو ؾڃح‪٪‬تتتتس ٲتتتتِ ًالّطتتتتو جألًپتتتتَ ‪٪‬ٿتتتتَ‬
‫نٍجْتتتحڄ ْتتتنس (‪104‬ىتتتـ‪722/‬ڀ) (‪ً ، )1‬ٲتتتِ ًالّطتتتو جپػحچْتتتس ٺتتتًپٹ ْتتتنس (‪117‬ىتتتـ‪735 /‬ڀ) ‪ ،‬ٲٷتتتى‬
‫‪٦‬ٳتتتٍ ‪٪‬ٿتتتَ ؾڃح‪٪‬تتتس ڂتتتڅ و‪٪‬تتتحز ذنتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ ًٺتتتحڄ ٲتتتْيځ ْتتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ٺػْتتتٍ جپهُج‪٪‬تتتِ ٖتتتْم‬

‫‪021‬‬
‫ه‬
‫جپتتتى‪ٌ٪‬ز ‪ً ،‬ڂحپتتتٹ ذتتتڅ جپيْتتتػځ ‪ً ،‬ٮْتتتٍىځ ٲتتتأضَ ذيتتتځ ًٶتتتحټ پيتتتځ ‪ :‬أپتتتځ ّٷتتتٽ جه ض‪٫‬تتتحپَ " ‪َ٪‬ٳَتتتح ج ُ‬
‫ه ‪ ُُ َُّ٪‬يًُ جچِطٷَحڀٍ" (‪ )2‬ٲٷحټ پو ْٿْڃحڄ ‪:‬‬ ‫ه ڂِنوُ ًَج ُ‬
‫څ ‪َ٪‬حو َٲََْنطَٷِځ ُج ُ‬
‫ٱ ًَڂَ ْ‬
‫َْٿ َ‬
‫‪٪‬ڃَح َ‬
‫َ‬

‫ٺنص ٺحپٯ‪ٛ‬حڄ ذحپڃحكج‪٪‬ط‪ٛ‬حٌُ‬ ‫پٌ ذٯٍْ جپڃحك قٿٷِ ٍٖٴ‬

‫‪ِٚ‬تتىش ًجه جپ‪٫‬ٷتتحٌخ ذْتتىّٹ ‪ ،‬ئچتتح چتتحِ ڂتتڅ ٶٌڂتتٹ ‪ً ،‬ئڄ جپڃ‪ٟ‬تتٍّس ٌٲ‪٫‬تتٌج ئپْتتٹ ىتتًج ألچتتح ٺنتتح‬
‫أٖتتى جپنتتحِ ‪٪‬ٿتتَ ٶطْرتتس ذتتڅ ڂٓتتٿځ (‪ ، )3‬ٲ‪٣‬ٿرتتٌج ذػتتأٌىځ ‪ ،‬ٲر‪٫‬تتع ذيتتځ ئپتتَ جپكتترّ ‪ ،‬غتتځ ٶتتحټ پ‪٫‬رتتى‬
‫( ‪)4‬‬
‫جپٍقڃڅ ذڅ چ‪ْ٫‬ځ ڂح ضٍٍ ٶحټ ‪ :‬أٌٍ أڄ ضڃڅ ذيځ ‪٪‬ٿَ ‪ٗ٪‬حتٍىځ ‪ ،‬ٶحټ ‪ :‬أٲ‪٫‬ٽ‬

‫ًپتتتځ ضطتتتنٳّ جپتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتْس جپ‪ٛ‬تتت‪٫‬ىجك ‪ ،‬ئال ذ‪٫‬تتتى ڂتتتٌش أْتتتى ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه جپٷٓتتتٍُ ‪ ،‬ذڃىّنتتتس‬
‫ذٿم (‪ْ )5‬نس (‪120‬ىـ‪737/‬ڀ) (‪ً ، )6‬ٲِ ْنس (‪125‬ىـ‪742 /‬ڀ) ‪ ،‬ضٌٲِ جإلڂحڀ ڂكڃى ذڅ‬
‫_____________________‬
‫‪ -1‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 334/4 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 136/5 ،‬جذتڅ‬
‫نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ،101/3 ،‬ننٳٍ ‪ ،‬نٿٷِ ‪ ،‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت‪97 ،‬‬

‫‪ -2‬جپڃحتىز ‪95 ،‬‬

‫‪ -3‬ىٌ ٶطْرس ‪ ،‬ذتڅ ڂٓتٿځ ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬ڃتًٍ ‪ ،‬ذتڅ جپك‪ٛ‬تْڅ ‪ ،‬جپرتحىٿِ ‪ ،‬أذتٌ قٳت‪ ، ٙ‬أڂْتٍ ‪ً ،‬پتى ْتنس (‪49‬ىتـ‪ 669/‬ڀ)‬
‫ٺحڄ أذٌه ٺرٍْ جپٷىٌ ‪٪‬نى ُّّى ذڅ ڂ‪٫‬حًّس ‪ً ،‬چٗأ ٲِ جپىًپس جپڃٍ ًجچْس ‪ ،‬ٲٌپِ جپٍُ ٲِ أّتحڀ ‪٪‬رتى جپڃٿتٹ ذتڅ ڂتًٍجڄ‬
‫ًنٍجْحڄ ٲِ أّحڀ جذنو جپٌپْى ‪ً ،‬جٲططف ٺػٍْجً ڂتڅ جپڃتىجتڅ ‪ ،‬ٺهتٌجٌَڀ ‪ًْ ،‬ؿٓتطحڄ ‪ًْ ،‬تڃٍٶنى ‪ً ،‬پٻتڅ جپٌپْتى ڂتحش‬
‫ًجْطهٿٱ ْٿْڃحڄ ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ‪ً ،‬ٺحڄ ىًج ّٻٍه ٶطْرس ‪ً ،‬أٌجو ٶطْرس جالْطٷالټ ذڃح ٲِ ّىه ‪ً ،‬ؾتحىٍ ذنتُ‪ ٨‬جپ‪٣‬ح‪٪‬تس‬
‫ٲٷطٿو ًٺْ‪ ٩‬ذڅ قٓحڄ جپطڃْڃتِ ‪ ،‬ذٳٍٮحچتس ْتنس (‪96‬ىتـ‪ )714/‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪4/5 ،‬‬
‫جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 428/1 ،‬جپٌُ ٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪190-189/5 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 228/8 ،‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 60/6 ،‬جذتڅ جألغْتٍ‬
‫‪٪‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 389-388/4 ،‬جپتتٍقْځ ‪٪ ،‬رتتى جپكٓتتْڅ ڂيتتىُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ررل اى‪٢‬باىرر‪ ٜ‬األٗه‪41 ،‬‬
‫ْتتحپځ ‪٪ ،‬رتتى جپ‪ُّ٫‬تتُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ررل اى‪٢‬باىرر‪ ٜ‬األٗه ‪٣٪ ، 27 -26/3 ،‬تتح ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ؿٗك قغ‪ٚ‬بررت بررِ ٍررب‪ٞ‬و اى‪ٚ‬ررا ‪ٜ‬‬
‫ٌْحپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ، 19 ،‬جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪1995 ،‬‬

‫‪ -5‬بيررؼ ‪ :‬ڂىّنتتس ڂٗتتيٌٌز ذهٍجْتتحڄ‪ً ،‬ىتتِ ٲتتِ ڂٓتتطٌٍ ڂتتڅ جألٌ‪ ٜ‬جذتتڅ قٌٶتتٽ ‪ ،‬أذتتٌ جپٷحْتتځ ‪ّ ،‬رر٘كة األكٓ‬
‫‪ ، 373‬جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪479/1 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 411/4 ،‬جپٓتحڂٍجتِ ‪ ،‬نٿْتٽ ئذتٍجىْځ ً نتًٍڄ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىرت‬
‫اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪13 ،‬‬

‫‪8‬‬
‫"‬ ‫( ‪)1‬‬
‫‪ ،‬ذ‪٫‬تتتى أڄ أً‪ٚ‬تتتَ ذحإلڂحڂتتتس الذنتتتو ئذتتتٍجىْځ ًٶتتتحټ ٲْتتتو ‪ :‬ٲٿٻتتتځ ٲْتتتو نٿتتتٱ‬ ‫‪٪‬ٿتتتِ ذحپكڃْڃتتتس‬
‫" ( ‪)2‬‬
‫‪ٚ‬ىٴ ڂنِ‬

‫‪021‬‬
‫ًٶتتتى ضٿٷتتتد ئذتتتٍجىْځ ذٿٷتتتد جإلڂتتتحڀ (‪ً ، )3‬ىتتتٌ أًټ ڂتتتڅ ضٿٷتتتد ذتتتو ‪٫ًّ ،‬نتتتِ جپيتتتحوُ ئپتتتَ جپ‪ٛ‬تتتٍج‪٠‬‬
‫ش‬
‫ٽ جپْهَْت تٍَج ِ‬
‫ڄ ذَِأ ْڂٍِچَتتتح ًَأًَْقَْنَتتتح ِئپَتتْيِځ ْ ِٲ‪ْ٫‬ت ت َ‬
‫ؾ َ‪٫‬ٿْنتتتحىُځْ أَ ِتڃَت ت ًس َّيْتتىًُ َ‬
‫جپڃٓتتتطٷْځ ًٲتتتِ جپٷتتتٍ ڄ جپٻتتتٍّځ ( ًَ َ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ًَئِٶَتتح َڀ جپ‪َٛ‬تت ْٿٌجش ًَئّطتتحكَ جپ َُٺَتتٌ ِز ًَٺَتتحچٌُجْ پَنَتتح ‪َ٪‬حذِتتىِّڅَ) ‪ً ،‬ٶتتى ًؾتتو ئذتتٍجىْځ جإلڂتتحڀ " ذٻْتتٍ ذتتڅ‬
‫ڂحىتتتحڄ" ئپتتتَ نٍجْتتتحڄ ‪ ،‬ٲن‪٫‬تتتَ پٿتتتى‪٪‬حز ڂتتتٌش ڂكڃتتتى ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪ً ،‬و‪٪‬تتتحىځ ئپتتتَ جذنتتتو ئذتتتٍجىْځ‬
‫جإلڂتتتحڀ ٲٷرٿتتتٌه ‪ً ،‬وٲ‪٫‬تتتٌج پتتتو ڂتتتح جؾطڃتتت‪٪ ٩‬نتتتىىځ ڂتتتڅ چٳٷتتتحضيځ ٲٷتتتىڀ ذيتتتح ذٻْتتتٍ ذتتتڅ ڂحىتتتحڄ ‪٪‬ٿتتتَ‬
‫ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ غتتتځ ذ‪٫‬تتتع ئپتتتْيځ أذتتتح ڂٓتتتٿځ (‪ً )5‬ٶتتتحڀ ذحپٷ‪ٟ‬تتتحك ‪٪‬ٿتتتَ نتتتٍ نٿٳتتتحك ذنتتتِ أڂْتتتس‬
‫ًجچيْتتتحٌ جپىًپتتتتس جألڂٌّتتتس ‪ً ،‬ٶْتتتتحڀ جپىًپتتتس جپ‪٫‬رحْتتتتْس ‪ً ،‬ىتتتتًج ڂتتتح ْتتتتٍْو يٺتتتٍه ًضٌ‪ٞ‬تتتتْكو ٲتتتتِ‬
‫جپٳ‪ٌٛ‬ټ جپٷحوڂس ڂڅ ڂٌ‪ ٨ٌٞ‬ذكػنح‬

‫ًّتتتتتًٺٍ جپتتتتتىّنٌٌُ (‪ )6‬أڄ ئذتتتتتٍجىْځ جإلڂتتتتتحڀ جْتتتتتطٻػٍ ڂتتتتتڅ ئٌْتتتتتحټ جپتتتتتى‪٪‬حز ئپتتتتتَ جأل‪٢‬تتتتتٍجٰ‬
‫ًذهح‪ٚ‬تتتتس ئپتتتتَ نٍجْتتتتحڄ ‪ ،‬ألچتتتتو ّػتتتتٵ ذأىٿيتتتتح أٺػتت تٍ ڂتتتتڅ أىتتتتٽ جپر‪ٛ‬تتتتٍز ًجپٻٌٲتتتتس ‪ ،‬ألچيڃتتتتح‬
‫نتتتتًال‪٪‬ٿًْح ‪ًً ،‬پىّتتتتو جپكٓتتتتڅ ًجپكٓتتتتْڅ ‪ً ،‬ٺتتتتحچٌج ّتتتتًٍڄ أڄ جپٍجّتتتتحش جپٓتتتتٌو جپنح‪ٚ‬تتتتٍز ألىتتتتٽ‬
‫جپرْص ضهٍؼ ڂڅ نٍجْحڄ‬

‫ًٶْتتٽ ئڄ ذٻْتتٍ ذتتڅ ڂحىتتحڄ ٺطتتد ئپتتَ ئذتتٍجىْځ جإلڂتتحڀ ‪ ،‬ئچتتو ٲتتِ جپڃتتٌش ‪ً ،‬ئچتتو ٶتتى جْتتطهٿٱ أذتتح‬
‫ْتتتتٿڃس " قٳتتتت‪ ٙ‬ذتتتتڅ ْتتتتٿْڃحڄ " ٲٻطتتتتد ئذتتتتٍجىْځ ألذتتتتِ ْتتتتٿڃس ّتتتتأڂٍه ذحپٷْتتتتحڀ ذتتتتأڂٍ أ‪ٚ‬تتتتكحذو‬
‫ًٺطتتد ئپتتَ أىتتٽ نٍجْتتحڄ ّهرتتٍىځ أچتتو ٶتتى أْتتنى أڂتتٍىځ ئپْتتو ‪ً ،‬ڂ‪ٟ‬تتَ أذتتٌ ْتتٿڃس ئپتتَ نٍجْتتحڄ‬
‫( ‪)7‬‬
‫ٲ‪ٛ‬ىٶٌه ًٶرٿٌج أڂٍه ًوٲ‪ٌ٫‬ج ئپْو ڂح جؾطڃ‪٪ ٩‬نىىځ ڂڅ چٳٷحش جپْٗ‪٫‬س ًنڃّ أڂٌجپيځ‬
‫_____________________________‬

‫‪ -1‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبررـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 60/6 ،‬جذتتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فرر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 449/4 ،‬جذتتڅ‬
‫ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ً ، 5/10 ،‬ٶْٽ ْنس (‪124‬ىـ‪741/‬ڀ) ‪ ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ‬
‫‪102/3‬‬

‫‪183/3 ،‬‬ ‫‪ -2‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ، 337 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا‬

‫‪ -3‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪102/3 ،‬‬

‫‪ -4‬جألچرْحك ‪73 ،‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 294/7 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪308/5 ،‬‬
‫جذتڅ جپ‪٫‬رتٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌّتٌِ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْرل اىرـٗه ‪ ، 118 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪102/3 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغرـا ‪ٍ٪ ، 183 ،‬ٲتس ‪ ،‬غٍّتح قتحٲ‪ ، ٥‬اىؾلاىراّ‪ٖ ، 53 ، ُ٘ٞ‬ت‪٫‬رحڄ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪٪‬رتى‬
‫جپكِ ‪ ،‬اىز٘كة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪243 ،‬‬

‫‪ -6‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 339/4 ،‬ئڄ ئذٍجىْځ جإلڂحڀ أڂٍ أذح ڂٓٿځ أڄ ٍّْٓ ئپَ جپى‪٪‬حز ذهٍجْحڄ ‪٫ًّ ،‬ٿڃيځ ذٌٲحز جإلڂحڀ‬
‫ًٶْحڂو ذحألڂٍ ڂڅ ذ‪٫‬ىه‬

‫‪ -7‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك‪ ، 329 /7 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 262/7 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫جألغٍْ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 340-339/5 ،‬جپؿرتٌٌُ ‪ ،‬أقڃتى ئْتڃح‪ْ٪‬ٽ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىرت اى‪٢‬باىر‪ٞ‬ت‬
‫‪ٌٖ ، 30‬ٶِ ‪ْٞ ،‬ٱ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪11 ،‬‬

‫‪9‬‬
‫اىفْو األٗه‬

‫أب٘ ٍييٌ ٗاَّٖأٍ ىيـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ّ -1‬يبٔ َّٗنحٔ‬

‫أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ‪ :‬ىتتتٌ ذيتتتُ وجڄ جپٳحٌْتتتِ (‪ً )1‬ٶْتتتٽ ‪٪ :‬رتتتى جپتتتٍقڃڅ ذتتتڅ ڂٓتتتٿځ ‪ٚ ،‬تتتحقد جپتتتى‪ٌ٪‬ز‬
‫جپ‪٫‬رحْتتتْس (‪ًّ )2‬ٻنتتتَ أذتتتح ئْتتتكٵ (‪ ، )3‬ئال أڄ ذ‪٫‬تتت‪ ٝ‬جپڃتتتإٌنْڅ يٺتتتٍأڄ جْتتتڃو " ‪٪‬رتتتى جپتتتٍقڃڅ‬
‫جذتتتتڅ ّٓتتتتحٌ" (‪ ، )4‬ٲتتتتِ قتتتتْڅ يىتتتتد جذتت تڅ جألغْتتتتٍ(‪ً ، )5‬ڂإٌنتتتتٌڄ نتتتتًٍڄ(‪ ، )6‬ئپتتتتَ أڄ جْتتتتڃو‬
‫" ئذتتتٍجىْځ ذتتتڅ ‪٪‬ػڃتتتحڄ ‪ ،‬ذتتتڅ ّٓتتتحٌ‪ ،‬ذتتتڅ ٖتتتًًِ ‪ ،‬ذتتتڅ ؾتتتٌٌوڄ ‪ ،‬ڂتتتڅ ًپتتتى ّتتتُوٌ ؾڃيت تٍ ذتتتڅ‬
‫جپرهطٻحڄ جپٳحٌِْ" ًپٻننح چڃْٽ ئپَ جپٍأُ جألًټ ذأڄ جْڃو ذيُوجڄ جپٳحٌِْ‬
‫( ‪)7‬‬
‫ًّؿڃ‪ ٩‬جپڃإٌنٌڄ ‪٪‬ٿَ أڄ أذح ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ًپى ٲِ ْنس ‪99‬ىــ ‪717 /‬ڀ‬
‫_________________________‬

‫‪ -1‬ذيتتًُجڄ ‪ ،‬يٺتتٍه ٺ تٽٌ ڂتتڅ ‪ :‬جپتتىًٌُ ‪٪ ،‬رتتى جپ‪ُّ٫‬تتُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ررل اى‪٢‬باىرر‪ ٜ‬األٗه ‪٢ ، 28 ،‬ٷتتٌٔ ‪ ،‬ڂكڃتتى ْتتيْٽ‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪23 ،‬‬

‫‪ -1‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 154 /8 ،‬جپڃٷىْتتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتتٍ ‪ ،‬اىبررـ ٗاىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 92/6 ،‬جپرٯتتىجوُ ‪ ،‬أقڃتتى‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ بغـاؿ ‪ ، 207/10 ،‬جذڅ أّرٹ جپىًجوجٌُ ‪ ،‬أذٌ ذٻٍ ‪ ،‬مْن اىـكك ٗصاٍ‪ ٠‬اىغلك ‪ ، 440/6 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫حرراك‪ٝ‬ؼ ااىررءً ‪ ، 581/9 ،‬جپرٓتتطحچِ ‪ ،‬ذ‪٣‬تتٍِ ‪ ،‬مخرراا ؿا ررلة اىَ‪٢‬رراك ‪ ، 345/2،‬جپٗتتنطنحًُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬ؿا ررلة‬
‫اىَ‪٢‬اك ‪ ، 402 /1 ،‬جپ‪ٛ‬الذِ ‪٪ ،‬ٿِ ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬رت ‪ ، 545/2 ،‬جپ‪٫‬رتحوُ ‪ ،‬أقڃتى ڂهطتحٌ ‪ ،‬فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ‬
‫اى‪٢‬باى‪ ، 24 ، ٜ‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪ٗ ٜ‬فنل اىقرلُ اى‪َ٢‬رل‪ ، 142 ، ِٝ‬ڂحؾتى ‪٪ ،‬رتى جپڃتن‪٫‬ځ‬
‫اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪32/1 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 445/4 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 52/6 ،‬جذتڅ‬
‫ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 128/10 ،‬جذڅ ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬اىْضرً٘ اىنإرلة ‪336/1 ،‬‬
‫قٓتتڅ ‪ ،‬قٓتتڅ ئذتتٍجىْځ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ ااىررءً اىررـ‪ٗ ْٜٝ‬اىزقرراف‪ٗ ٜ‬االصخَررا‪ ، 16/2 ، ٜ١‬جپٗتتحڂِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىـٗىررت‬
‫ااىءٍ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪25 ،‬‬

‫‪ -4‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 48/6 ،‬جذتڅ ضٯتٍُ ذتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتحټ جپتىّڅ ‪ ،‬اىْضرً٘ اىنإرلة ‪335/1 ،‬‬
‫جپ‪ٛ‬الذِ ‪٪ ،‬ٿِ ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت ‪545/2 ،‬‬

‫‪ -5‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪445/4 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 145/3 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 128 /10 ،‬جذڅ‬
‫نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 102/3 ،‬جذتڅ قؿتٍ جپ‪ٓ٫‬تٷالچِ ‪ٖ ،‬تيحخ جپتىّڅ ‪ ،‬ىيراُ اىَ‪ٞ‬رناُ ‪436/3 ،‬‬
‫جپٍقْځ ‪٪ ،‬رى جپكْٓڅ ڂيىُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪51،‬‬

‫‪ ، 185 ،‬جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبيرخاُ اىضراٍ‪٪ ، 132 ، ٠‬تُجڀ ‪ ،‬نحپتى‬ ‫‪ -7‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَ‪٢‬اك‬
‫ٍ٘ى٘‪١‬ت اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪44 ، ٜ‬‬

‫‪10‬‬

‫ذأ‪ٚ‬تتتريحڄ ٲتتتِ قتتتْڅ ًٌٍ جپ‪٣‬رتتتٍُ (‪ً ، )1‬ٮْتتتٍه ڂتتتڅ جپڃتتتإٌنْڅ (‪ ، )2‬أچتتتو ڂتتتڅ ٶٍّتتتس ّٷتتتحټ پيتتتح‬
‫نٍ‪ْ٢‬نتتتس ًئپْيتتتح ض‪ٟ‬تتتحٰ جپػْتتتحخ جپرٍْتتتْس جپڃ‪ًٍ٫‬ٲتتتس ذحپهٍ‪ْ٢‬نْتتتس ‪ً ،‬ىتتتِ ڂتتتڅ أ‪٪‬ڃتتتحټ جپٻٌٲتتتس‬
‫( ‪)6‬‬
‫(‪ًْ )3‬تتٌجوىح ًٶْتتٽ (‪ )4‬ت ئچتتو ًپتتى ذڃتتحه جپر‪ٛ‬تتٍز (‪ ، )5‬ڂڃتتح ّٿتتِ أ‪ٚ‬تتريحڄ ‪ً ،‬يٺتتٍ جذتتڅ نٿٻتتحڄ‬
‫أچتتو ًپتتى ّتتٌڀ ًپتتى ‪٪‬ڃتتٍ ذتتڅ ‪٪‬رتتى جپ‪ُّ٫‬تتُ ‪ٌٞ -‬تتِ جه ‪٪‬نتتو ‪ ، -‬ٲتتِ ٌْتتطحٴ ٲتتحضٵ (‪ )7‬ذٷٍّتتس ّٷتتحټ‬

‫‪021‬‬
‫ِ جأل‪ٚ‬تتريحچْس أچتتو ًپتتى ذيتتح ‪ً ،‬ٺتتحڄ أذتتٌه ڂتتڅ أىتتٽ ٌْتتطحٴ‬
‫پيتتح چحًجچتتو ‪ًّ ،‬تتىّ‪ ِ٪‬أىتتٽ ڂىّنتتس ؾتت ّ‬
‫( ‪)8‬‬
‫ٲًٍّّڅ ‪ ،‬ڂڅ ٶٍّس ضٓڃَ ْنؿٍو‬

‫ًٲتتتِ ٌْتتتطحٴ ٲتتتحضٵ جض‪ٛ‬تتتٽ ًجپتتتىه ذ‪ْٓ٫‬تتتَ ذتتتڅ ڂ‪٫‬ٷتتتٽ ‪ ،‬ذتتتڅ ‪٪‬ڃْتتتٍ‪ ،‬أنتتتِ ئوٌّتتتّ ذتتتڅ ڂ‪٫‬ٷتتتٽ‬
‫ؾتتتتى أذتتتتِ ُوپَتتتتٱ جپ‪٫‬ؿٿتتتتِ (‪ً )9‬ڂٻتتتتع ‪٪‬نتتتتىه ذ‪٫‬تتتت‪ ٝ‬جپٌٶتتتتص ‪ ،‬غتتتتځ ٲحٌٶتتتتو ٶح‪ٚ‬تتتتىجً أيٌذْؿتتتتحڄ‬
‫ٲڃتتحش ٲْيتتح ‪ًًٞ ،‬تت‪٫‬ص جپؿحٌّتتس أذتتح ڂٓتتٿځ ًچٗتتأ ‪٪‬نتتى ‪ْٓ٪‬تتَ ؾتتى أذتتِ وُپتتٱ ‪ -‬جپنتتحَټ ٲتتِ قتتى‬
‫أ‪ٚ‬ريحڄ‪ ، )10( -‬ٲٿڃح ضٍ‪ ٨ٍ٪‬ضٍوو ڂ‪ً ٩‬جپىه ئپَ جپڃٻطد ًوًٌ جپ‪٫‬ٿځ ٲِ جپٻٌٲس ‪ ،‬ٲهٍؼ‬
‫__________________________‬

‫‪ -1‬جنطٿٱ ٲِ جْڃيح ٲٷى ٶْٽ نٍ‪ْ٢‬نس ‪ ،‬أً نُ‪ ٍ٣‬چْس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 86/9 ،‬جذڅ جپتٌٌوُ ‪َّ ،‬تڅ جپتىّڅ‬
‫حخَت اىَؾخْل ف‪ ٜ‬أؽباك اىبَل ‪283/1 ،‬‬

‫‪ -2‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ٍ ،‬ررلٗس اىررقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضررٕ٘ل ‪ ، 254/3 ،‬أذتتٌ جپٳتتىجك ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْررل‬
‫‪261/1‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 86/9 ،‬جپتٍقْځ ‪٪ ،‬رتى جپكٓتْڅ ڂيتىُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬رل اى‪٢‬باىر‪ ٜ‬األٗه‬
‫‪51‬‬

‫‪ -4‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ٖ ، 337/4 ،‬حٺٍ ‪ ،‬ڂكڃٌو ‪ ،‬اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪52/1 ،‬‬

‫‪ٍ -5‬آ اىبْلة ‪ :‬جپڃحه ذحپٳحٌْْس ‪ :‬ٶ‪ٛ‬رس جپرٿتى ‪ ،‬أُ ذٿتى ٺتحڄ ‪ ،‬ٲٻتحڄ ّٷتحټ ڂتحه جپٻٌٲتس ‪ ،‬ألڄ ڂحپيتح ٺتحڄ ُّكڃتٽ ٲتِ‬
‫أ‪ْ٣٪‬حش أىٽ جپٻٌٲس ‪ً ،‬چيحًچى ڂحه جپر‪ٍٛ‬ز ‪ ،‬جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪519/5 ،‬‬

‫‪ٗ -6‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪149/3 ،‬‬

‫‪ -7‬كىخا ‪ :‬جپٌٓجو ًجپٷٍٍ ‪ ،‬ض‪ٍّ٫‬د ًٌُْْطًح ‪ ،‬جپه‪ْ٣‬تد ‪ ،‬ڂ‪ٛ‬ت‪٣‬ٳَ ‪٪‬رتى جپٻتٍّځ ‪٢ٍ ،‬ضرٌ اىَْر‪ٚ‬يغاث ٗاألىقراا‬
‫اىخاك‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ت ‪ ، ٍْٖ ، 210 ،‬جپْٓىجوُ ‪٢ٍ ،‬ضٌ األىفا‪ ٛ‬اىفاكى‪ٞ‬ت اىَ‪٢‬لبت ‪71،‬‬

‫‪ -8‬ىْضلؿ ‪ :‬ڂڅ أ‪٧٪‬ځ ٶتٍٍ ڂتًٍ ‪ ،‬جپٗتحىؿحڄ ‪٪ ،‬ٿتَ چيتٍ ىنتحٸ ‪ً ،‬ذْنيتح ًذتْڅ ڂتًٍ أٌذ‪٫‬تس ٲٍجْتم ‪ ،‬ذأ‪ٚ‬تريحڄ‬
‫جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪264/3 ،‬‬

‫ٱ ‪ ،‬ذتڅ‬
‫‪ -9‬ىٌ جپٷحْځ ذڅ ‪ ، َْٓ٪‬ذڅ ئوٌّّ ‪ ،‬ذڅ ڂ‪٫‬ٷٽ ‪ ،‬ذڅ َْْح ‪ ،‬ذتڅ ٖتْم ‪ ،‬ذتڅ ْتَْح ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬رتى جپ‪ُ٫‬تٍَُ ‪ ،‬ذتڅ ُوپَت ْ‬
‫ؾٗځ ‪ ،‬ذڅ ٶّْ ‪ ،‬ذڅ ْ‪٫‬ى ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ؿٽ ‪ ،‬ذتڅ پُؿتځ ‪ ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ٍ ،‬رلٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪131/3 ،‬‬
‫جپٌُٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪179/5 ،‬‬

‫‪ -10‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَ‪٢‬اك ‪ ، 158 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 86/9 ،‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ‬
‫اىبـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 92/ 6 ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ٍ ،‬رلٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪ ، 131/3 ،‬جذتڅ جپتٌٌوُ ‪َّ ،‬تڅ‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ف‪ ٜ‬أؽباك اىبَل‪ ، 283/1 ،‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 286/1،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ‬
‫اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪183/3 ،‬‬

‫‪11‬‬
‫أوّرتت تحً پرْرتت تحً ُّٗتتتتحٌ ئپْتتتتو ڂتتتتڅ ‪ٚ‬تتتتٯٍه ‪ً ،‬ٶتتتتى جنطٿتتتتٱ ٲتتتتِ چٓتتتترو ٲٷْتتتتٽ ئچتتتتو قتتتتٍ ‪ ،‬ڂتتتتڅ ًپتتتتى‬
‫ذٌُؾڃيتتتٍ(‪ً ، )1‬ٶْتتتٽ ڂتتتڅ جپ‪٫‬تتتٍخ (‪ً ، )2‬ٶْتتتٽ ٺتتتحڄ ‪٪‬رتتتىجً ‪ً ،‬ٶْتتتٽ ڂتتتڅ جپ‪٫‬ؿتتتځ (‪ً )3‬ٶْتتتٽ ڂتتتڅ‬
‫جألٺٍجو ‪ ،‬ٲيؿحه أذٌ والڂس (‪ ، )4‬جپًُ چٓرو ئپْيځ ذٷٌپو ‪:‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪٪‬ٿَ ‪ْ٪‬رَىه قطَ ّٯٍّْىح جپ‪٫‬ر ُى‬ ‫ٮٍَْ جه چ‪َ ٫‬ڃ ًس‬
‫أذح ڂؿٍڀ ڂح َ‬
‫أال ئڄ أىٽ جپٯىٌ ذحؤٸ جپٻٍو‬ ‫ص ٮىٌه‬
‫أٲِ وًپس جپڃن‪ ٌٌٛ‬قحً ْپ َ‬
‫‪٪‬ٿْٹ ذڃح نٌٲطنِ جألْى جپ ٌٌَْو‬ ‫أذح ڂؿٍڀ نٌٲطنِ جپٷطٽ ٲحچطكَ‬

‫ًٺتتحڄ ّتتى‪ ِ٪‬أچتتو ڂتتڅ ًپتتى ْتتٿْ‪ ١‬ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬رتتى جه ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬رتتحِ ‪ً ،‬ذهح‪ٚ‬تتس ‪٪‬نتتىڂح ٶٌّتتص‬
‫ٖتتتٌٺطو (‪ )5‬ڂتتتڅ قتتتىّع ْتتتٿْ‪ ١‬ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه ‪ ،‬ذتتتڅ ‪٪‬رتتتحِ (‪ً ، )6‬ٺتتتحڄ أذتتتٌه أً‪ٚ‬تتتَ ئپتتتَ ‪ْٓ٪‬تتتَ‬
‫جذڅ ڂٌَْ جپٍٓجؼ (‪ )7‬ٲكڃٿو ئپَ جپٻٌٲس ًىٌ جذڅ ْر‪ْ ٩‬نْڅ (‪ ، )8‬ٲٷحټ پو ئذٍجىْځ ذڅ‬
‫________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قـ اىفل‪ٝ‬ـ ‪ ، 477/4 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ٌْ ، 445/4 ،‬تطځ‬
‫‪٪‬رى جپٓالڀ ‪ ،‬أب٘ ص‪٢‬فل اىَْْ٘ك ‪20 ،‬‬

‫‪ -2‬جپٻنىُ ‪٫ّ ،‬ٷٌخ ‪ ،‬أؽباك اىـٗه ‪ ، 23،‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 290/1 ،‬جذتڅ جپ‪٫‬ڃتحو ‪ ،‬أذتٌ جپٳتالـ‬
‫ٍقكاث اىقٕو ‪ ، 134-133/ 2 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغرـا ‪ ، 183- 182 ،‬نٿْٳتس ‪ ،‬قٓتڅ ‪ ،‬اىـٗىرت‬
‫اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت (ق‪ٞ‬اٍٖا ٗىق٘‪ٖٙ‬ا) ‪٪ ، 26 ،‬ٿِ ‪ْْ ،‬ى أڂٍْ ‪ٍ ،‬ؾخْل حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا ‪155 ،‬‬

‫‪ -3‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 254/3 ،‬جذڅ جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌٌِّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل‬
‫اىـٗه ‪٢ ، 12 ،‬ٷٌٔ ‪ ،‬ڂكڃى ْيْٽ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪23 ،‬‬

‫‪ -4‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَ‪٢‬اك ‪ ، 185 ،‬جذتڅ نٿٻتحڄ ‪ ،‬أقڃتى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬راث األ‪ٞ١‬راُ ‪ ، 155/3 ،‬جذتڅ أّرتٹ جپتىًجوجٌُ‬
‫أذٌ ذٻٍ ‪ ،‬مْن اىـكك ٗصراٍ‪ ٠‬اىغرلك ‪ ، 22/5 ،‬جپْتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 290/1 ،‬جپ‪٫‬ڃتًٍ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪٪‬رتى‬
‫جپٍقڃڅ ‪ ،‬أرل اىفله اىي‪ٞ‬اى‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪114 ،‬‬

‫‪ -5‬جپتتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬أّيرراا األٍررلا ‪ ، 272/4 ،‬جپتتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتتى األؽبرراك اى‪ٚ‬رر٘اه ‪ ، 381/4 ،‬جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ‬
‫أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 367/2 ،‬جذتڅ أ‪٪‬تػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخر٘ط ‪ ، 227/8 ،‬جپٗحذٗتطِ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ ،‬اىرـ‪ٝ‬اكاث ‪ ، 217 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 12/8 ، ٌٞ‬جپْتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 289/1 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى‬
‫جپتتتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 102/3 ،‬جذتتتڅ جپ‪٫‬ڃتتتحو ‪ ،‬أذتتتٌ جپٳتتتالـ ‪ٍ ،‬رررقكاث اىرررقٕو ‪ ، 134/2‬ئذتتتٍجىْځ ‪ ،‬ذٻتتتٍ ڂكڃتتتى‬
‫ٍ٘ى٘‪١‬ت اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪" ٜ‬اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت"‪98 ،‬‬

‫‪ّ -6‬ٷحټ ئچو ٺحچص پو ؾحٌّس ‪ ،‬جو‪ َ٪‬جذنيح أچو ڂڅ ًپى ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رحِ ‪ً ،‬پڃح ضٌٲِ ْٿْ‪ ١‬چحَ‪ًٌ ٨‬غطو ٲِ ڂٍْجغو‬
‫ٲٍٓ ذنٌ أڂْس ‪ ،‬پٿك‪ ١‬ڂڅ ٖتأڄ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬رتى جه ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬رتحِ ‪ ،‬ٲأ‪٪‬تحچٌه ‪ً ،‬قٻتځ پتو ٶح‪ٞ‬تِ وڂٗتٵ ‪ ،‬ذتحپڃٍْجظ‬
‫جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 446/4 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغرـا ‪ ، 183/3 ،‬جپٗتحڂِ‬
‫أقڃى ‪ ،‬اىـٗىت ااىءٍ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪26‬‬

‫‪ -7‬ىٌ ‪ َْٓ٪‬ذڅ ڂٌَْ ‪ ،‬ذڅ ڂكڃى جپ‪٫‬رحِْ ‪ ،‬أذٌ ڂٌَْ ‪ ،‬أڂٍْ ‪ ،‬ڂڅ جپٌالز ًجپٷحوز ‪ً ،‬ىٌ جذڅ أنتِ جپٓتٳحـ ‪ً ،‬پتى‬
‫ذحپكڃْڃس ْنس (‪102‬ىــ‪721 /‬ڀ) ‪ً ،‬اله ‪٪‬ڃو جپٻٌٲس ًٌْجوىح ْنس (‪132‬ىــ‪750 /‬ڀ) ‪ً ،‬ؾ‪٫‬ٿو ًپتِ ‪٪‬يتى جپڃن‪ٛ‬تٌٌ‬
‫أٶحڀ ذحپٻٌٲس ئپَ أڄ ضٌٲِ ْنس (‪167‬ىــ ‪783 /‬ڀ) جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪8/10 ،‬‬

‫‪ -8‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 445/4 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪129/10 ،‬‬

‫‪12‬‬
‫ڂكڃتتتى ‪ ،‬ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪ ،‬ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه ‪ ،‬ذتتتڅ ‪٪‬رتتتحِ ‪ ،‬پڃتتتح ‪٪‬تتتُڀ ‪٪‬ٿتتتَ ضٌؾْيتتتو ئپتتتَ نٍجْتتتحڄ ‪ :‬ٮْتت ٍّ‬
‫جْتتڃٹ ٲاچتتو ال ّتتطځ پنتتح جألڂتتٍ ئال ذطٯْْتتٍ جْتتڃٹ ‪٪‬ٿتتَ ڂتتح ًؾىضتتو ٲتتِ جپٻطتتد ٲٷتتحټ ‪ :‬ٶتتى ْتتڃْص‬
‫چٳٓتتتِ ‪٪ :‬رتتتى جپتتتٍقڃڅ ذتتتڅ ڂٓتتتٿځ ‪ ،‬غتتتځ ضٻنتتتَ أذتتتح ڂٓتتتٿځ (‪ً )1‬ٺتتتحڄ ّٻطتتتد جْتتتڃو ‪٪‬ٿتتتَ چٷتتتٌوه‬
‫( ‪)2‬‬
‫" ‪٪‬رى جپٍقڃڅ ذڅ ڂٓٿځ "‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ّ -2‬فاحٔ‬

‫ٺتتتحڄ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ‪ ،‬ٶ‪ٛ‬تتتٍْجً ‪ ،‬أْتتتڃٍ‪ ،‬ؾڃتتتْالً ‪ ،‬قٿتتتٌجً (‪ ، )3‬چٷتتتِ جپرٗتتتٍز ‪ ،‬أقتتتٌٌ‬
‫جپ‪ْ٫‬نتتتْڅ (‪٪ ، )4‬تتتٍّ‪ ٝ‬جپؿريتتتس ‪ ،‬قٓتتتڅ جپٿكْتتتس ًجٲٍىتتتح (‪ٌّ٢ ، )5‬تتتٽ جپٗتتت‪ٌّ٢ ، ٍ٫‬تتتٽ جپ‪٧‬يتتتٍ‬
‫ٶ‪ٛ‬تتتتٍْ جپٓتتتتحٴ ًجپٳهتتتً ‪ ،‬نتتتتحٲ‪ ٝ‬جپ‪ٛ‬تتتتٌش ‪ ،‬ٲ‪ٛ‬تتتتْكحً ذحپ‪ٍ٫‬ذْتتتتس ًجپٳحٌْتتتتْس ‪ ،‬قٿتتتتٌ جپڃن‪٣‬تتتتٵ‬
‫ٶحٌتت تًح پٿٗتتت‪٪ ،ٍ٫‬حپڃت تحً ذتتتحألڂٌٌ‪ ،‬پتتتځ ُّت تٍَ ‪ٞ‬تتتحقٻحً ‪ً ،‬ال ڂحَقت تحً ئال ٲتتتِ ًٶطتتتو ‪ً ،‬ال ّٻتتتحو ّٷ‪٣‬تتتد‬
‫ٲتتتِ ٖتتتِك ڂتتتڅ أقٌجپتتتو (‪ً ، )6‬ٺحچتتتص ضأضْتتتو جپٳطٌقتتتحش جپ‪٧٫‬تتتحڀ ‪ ،‬ٲتتتال ّ‪٧‬يتتتٍ ‪٪‬ٿْتتتو أغتتتٍ جپٓتتتًٌٍ‬
‫ًضنتتتُټ ذتتتو جپكتتتٌجوظ جپٳحوقتتتس ‪ ،‬ٲتتتال ّتتتٍٍ ڂٻطثرت تحً پيتتتح ٶٿْتتتٽ جپٍقڃتتتس ‪ ،‬ٶحْتتتِ جپٷٿتتتد ْتتتٌ‪٢‬و‬
‫ْتتتْٳو ‪ً ،‬ٶُطتتتٽ ًپتتتتځ ّطتتتٍٸ وجٌجً ‪ً ،‬ال ‪٪‬ٷتتتحٌجً ‪ً ،‬ال ‪٪‬رتتتتىجً ‪ً ،‬ال أڂتتتسً ‪ً ،‬ال وّنتتتحٌجً ‪ً ،‬ال وٌىڃتتتحً‬
‫ً‪٪‬نىڂح ْثٽ ‪٪‬رى جه ذڅ جپڃرحٌٸ (‪ ، )7‬أذٌ ڂٓٿځ نٍْ أً جپكؿحؼ ٶحټ ‪ :‬ال أٶٌټ ئڄ أذح‬
‫______________________‬

‫‪ - 1‬جپكڃْتٍُ ‪ ،‬أذتتٌ ْت‪ْ٫‬ى چٗتتٌجڄ ‪ ،‬اىرلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬رراك ‪ ، 219 ،‬جذتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ‬
‫‪ ، 446-445/4‬جذتتڅ ضٯتتٍُ ذتتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتتحټ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىْضررً٘ اىنإررلة ‪ ، 336/1 ،‬قٓتتڅ ‪ ،‬قٓتتڅ ئذتتٍجىْځ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ‬
‫ااىءً اىـ‪ٗ ْٜٝ‬اىزقاف‪ٗ ٜ‬االصخَا‪ ، 16/2 ، ٜ١‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃتٍ ‪ ،‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ااىرءٍ‪ٗ ٜ‬فنرل اىقرلُ اى‪َ٢‬رل‪ِٝ‬‬
‫‪142‬‬

‫‪ -2‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 67/3 ،‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃتى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬راث األ‪ٞ١‬راُ ‪ ، 280/1،‬جذتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتَ ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 100 ،‬جپىًٌُ ‪٪ ،‬رى جپ‪ ، ُُّ٫‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪28 ،‬‬

‫‪ -3‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 93/6 ،‬جذتڅ أّرتٹ جپتىًجوجٌُ ‪ ،‬أذتٌ ذٻتٍ ‪ ،‬مْرن اىرـكك ٗصراٍ‪ ٠‬اىغرلك‬
‫‪ ، 443/4‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ 48/6 ،‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬لآة اىضْاُ ‪ٌْ ، 290/1 ،‬طځ ‪٪ ،‬رى‬
‫جپٓالڀ ‪ ،‬أب٘ ص‪٢‬فل اىَْْ٘ك ‪ٖ ، 43 ،‬حٺٍ ‪ ،‬ڂكڃٌو اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪52/1 ،‬‬

‫‪ -4‬أقتتتٌٌ جپ‪ْ٫‬نتتتْڅ ‪ :‬جأل‪٪‬تتتْڅ جپنٷْتتتحش جپرْتتتح‪ ، ٜ‬جپٗتتتىّىجش ْتتتٌجو جپكتتتىٴ ‪ ،‬جپُذْتتتىُ ‪ ،‬ڂكڃتتتى ‪ ،‬حررراس اى‪٢‬رررلٗه‬
‫قٌٌََ)‬
‫(ڂحوز َ‬

‫‪ً -5‬جٲٍىح ‪ :‬ٺَػّ ٍَهُ ‪ ،‬جذڅ ڂن‪ ، ٌٌ٧‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬ىياُ اى‪٢‬لا ‪( ،‬ڂحوز ًَٲٍََ)‬

‫‪ -6‬جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك ‪ ، 219 ،‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬راُ ‪ ، 148/3 ،‬جذتڅ‬
‫أّرٹ جپتىًجوجٌُ ‪ ،‬أذتٌ ذٻتٍ ‪ ،‬مْرن اىرـكك ٗصراٍ‪ ٠‬اىغرلك ‪ ، 443/4 ،‬جپْتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪290/1 ،‬‬
‫جپٷ‪ٟ‬حز أڂْڅ ً نًٍڄ ‪ٍ ،‬غإلاث ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪137 ، ٜ‬‬

‫‪ -7‬ىتتٌ ‪٪‬رتتى جه ‪ ،‬ذتتڅ ًج‪ٞ‬تتف ‪ ،‬جپكن‪٧‬ٿتتِ ‪ ،‬ذتتحپٌالك ‪ ،‬جپطڃْڃتتِ ‪ ،‬جپڃتتًٍَُ ‪ ،‬أذتتٌ ‪٪‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬جپكتتحٲ‪ٖ ، ٥‬تتْم‬
‫جإلْالڀ ‪ٚ‬حقد جپط‪ٛ‬حچْٱ ًجپٍقالش ‪ً ،‬پتى ْتنس (‪118‬ىتـ ‪736 /‬ڀ) ‪ ،‬ؾڃت‪ ٩‬جپكتىّع ‪ً ،‬جپٳٷتو ‪ً ،‬جپ‪ٍ٫‬ذْتس ‪ً ،‬أّتحڀ‬
‫جپنحِ ًجپٗؿح‪٪‬س ‪ً ،‬جپٓهحك ‪ ،‬ٺحڄ ڂڅ ْٻحڄ نٍجْحڄ ‪ً ،‬ڂحش ذيْص " ‪٪‬ٿَ جپٳٍجش" ‪ ،‬ڂن‪ٍٛ‬ٲحً ڂتڅ ٮتًُ جپتًٍڀ‬
‫ْتتنس (‪181‬ىتتـ ‪797 /‬ڀ) ‪ ،‬جپرٯتتىجوُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ بغررـاؿ ‪ ، 168، 153-152/10 ،‬جذتتڅ جپ‪٫‬ڃتتحو ‪ ،‬أذتتٌ جپٳتتالـ ‪،‬‬
‫ٍقكاث اىقٕو ‪ ، 363-361/2 ،‬جپٌُ ٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪115/4 ،‬‬

‫‪13‬‬
‫( ‪)2‬‬ ‫( ‪)1‬‬
‫ًئيج ٮ‪ٟ‬تتد ال ّٓتتطٳُه جپٯ‪ٟ‬تتتد‬ ‫ٺتتحڄ نْتتًٍج ڂتتڅ أقتتى ‪ً ،‬پٻتتڅ جپكؿتتحؼ ٺتتحڄ ٖتتٍجً ڂنتتو‬
‫ص ئپْتتو جڂٍأضتتو أڂتتٍ ذتتحپرٍيًڄ (‪ ، )3‬جپتتًُ ٌٺرطتتو ٲتتًذف ‪ً ،‬أقتتٍٴ ْتتٍؾو پتتثال‬
‫ٶتتحپٌج ‪ً :‬پْٿتتس َٲتت ْ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ٍّٺرو يٺٍ ذ‪٫‬ىىح‬

‫‪021‬‬
‫ًٺتتتحڄ أٶتتتٽ جپنتتتحِ ‪٢‬ڃ‪٫‬ت تحً ‪ً ،‬أٺػتتتٍىځ ‪٫٢‬حڂت تحً (‪ً ، )5‬پڃتتتح قتتتؽ چتتتحوٍ ٲتتتِ جپنتتتحِ ‪ :‬ذٍتتتتص جپًڂتتتس‬
‫ڂڃتتتڅ أًٶتتتى چتتتحٌجً ‪ ،‬ٲٻٳتتتَ جپ‪ٓ٫‬تتتٻٍ ًڂتتتڅ ڂ‪٫‬تتتو أڂتتتٍ ‪٫٢‬تتتحڂيځ ًٖتتتٍجذيځ ٲتتتِ يىتتتحذيځ ًڂن‪ٛ‬تتتٍٲيځ‬
‫ًىٍذتتتص جأل‪٪‬تتتٍجخ ٲٿتتتځ ّرتتتٵ ٲتتتِ جپڃنحىتتتٽ (‪ ، )6‬ڂتتتنيځ أقتتتى پڃتتتح ٺتتتحچٌج ْتتتڃ‪ٌ٫‬ج ذتتتو ڂتتتڅ ًپٌ‪٪‬تتتو‬
‫ذٓتتتٳٹ جپتتتىڂحك (‪ً ، )7‬ٶتتتحټ جپڃتتتأڂٌڄ ‪ :‬أؾتتتٽ ! ڂٿتتتٌٸ جألٌ‪ ٜ‬غالغتتتس ‪ً ،‬ىتتتځ جپتتتًّڅ ٶتتتحڂٌج ذنٷتتتٽ‬
‫جپتتتتىًټ ًضكٌّٿيتتتتح ‪ :‬جإلْتتتتٻنىٌ چيتتتت‪ ٝ‬ڂتتتتڅ جپتتتتًٍڀ ٲڃٿتتتتٹ جألٶتتتتحپْځ جپٓتتتتر‪٫‬س ًجَوٖتتتتٍْ ٌو ڂتتتتح‬
‫جچطٗتتتٍ ڂتتتڅ ڂٿتتتٹ ئٶٿتتتْځ ذحذتتتٽ ‪٪‬ٿتتتَ قىجغتتتس ْتتتنو ‪ً ،‬أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ چيتتت‪ ٝ‬پتتتى‪ٌ٪‬ضنح ًىتتتٌ جذتتتڅ غڃحچْتتتس‬
‫( ‪)8‬‬
‫‪٪ ٍٗ٪‬حڂحً‬

‫_________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 148/3 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 51/6 ،‬جپ‪ٛ‬الذِ‬
‫‪٪‬ٿِ ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت ‪545/2 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ أّرٹ جپىًجوجٌُ ‪ ،‬أذٌ ذٻتٍ ‪ ،‬مْرن اىرـكك ٗصراٍ‪ ٠‬اىغرلك ‪ ، 443/4 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء‬
‫‪ ، 48/6‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬لآة اىضْاُ ‪ ، 290/1،‬جپرٓطحچِ ‪ ،‬ذ‪ ، ٍِ٣‬مخاا ؿا لة اىَ‪٢‬اك ‪345/2 ،‬‬

‫‪ –3‬جپرٍيًڄ ‪ :‬جپىّجذّسُ ‪ ،‬جذڅ ڂن‪ ، ٌٌ٧‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬ىياُ اى‪٢‬لا ‪ ،‬ڂحوز (ذٍََي)‬

‫‪ -4‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 93/6 ،‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪148/3 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪148/3 ،‬‬

‫‪ -6‬جپڃنحىٽ ‪ :‬ڂكٍٺس أًټ جپٍٗخ ‪ ،‬جپُذْىُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاس اى‪٢‬لٗه ‪ ،‬ڂحوز (چَيٽَ)‬

‫‪ -7‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 93/6 ،‬جذتڅ نٿٻتحڄ ‪ ،‬أقڃتى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬راث األ‪ٞ١‬راُ ‪ٌْ ، 148/3 ،‬تطځ ‪٪ ،‬رتى‬
‫جپٓالڀ ‪ ،‬أب٘ ص‪٢‬فل اىَْْ٘ك ‪44 - 43 ،‬‬

‫‪ -8‬جأل‪ٚ‬ريحچِ ‪ ،‬قْٓڅ ‪ٍ ،‬غإلاث األؿبا ‪ ، 162/1 ،‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬راث األ‪ٞ١‬راُ ‪ ، 147/3 ،‬جپتًىرِ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْربء ‪ ، 50/6 ،‬جپ‪٫‬ڃتًٍ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪٪‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬أررل اىفرله اىي‪ٞ‬اىر‪ ٜ‬فر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رل اى‪٢‬باىر‪ٜ‬‬
‫األٗه ‪118 ،‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ -3‬اَّٖأٍ إى‪ ٚ‬اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت‬

‫ض‪٫‬تتتتىوش جپًٍجّتتتتحش ٲتتتتِ جپكحپتتتتس جپطتتتتِ جچ‪ٟ‬تتتتځ ذيتتتتح أذتتتتٌ ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ پٿتتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتتْس‬
‫ٲحپًٍجّتتتس جألًپتتتَ ضٷتتتٌټ ‪ ( :‬ئڄّ أذتتتح ڂٓتتتٿځ چٗتتتأ ‪٪‬نتتتى ‪ْٓ٪‬تتتَ ذتتتڅ ڂٌْتتتَ جپٓتتتٍجؼ ‪ ،‬ٲٿڃتتتح ضٍ‪٪‬تتتٍ‪٨‬‬

‫‪021‬‬
‫جنطٿتتٱ ڂتت‪ً ٩‬جپتتىه ئپتتَ جپڃٻطتتد ٲهتتٍؼ أوّرتتح ً‪ ،‬پرْر تحً ُّٗتتحٌ ئپْتتو ٲتتِ ‪ٚ‬تتٯٍه ٺڃتتح أٖتتٍچح ڂتتڅ ٶرتتٽ‬
‫غتتځ ئچتتو جؾطڃتت‪٪ ٩‬ٿتتَ ‪ْٓ٪‬تتَ ؾتتى أذتتِ وپتتٱ أپ‪٫‬ؿٿتتِ ذٷحّتتح ڂتتڅ جپهتتٍجؼ ‪ ،‬ضٷح‪٪‬تتىج ڂتتڅ أؾٿيتتح ‪٪‬تتڅ‬
‫ق‪ٟ‬تتتٌٌ ڂتتتإوٍّ جپهتتتٍجؼ (‪ ، )1‬ذأ‪ٚ‬تتتريحڄ ‪ ،‬ٲتتتأچيَ ‪٪‬حڂتتتٽ أ‪ٚ‬تتتريحڄ ‪ ،‬نرٍىڃتتتح ئپتتتَ نحپتتتى ذتتتڅ‬
‫‪٪‬رتتتى جه جپٷٓتتتٍُ (‪ً )2‬جپتتتِ جپ‪٫‬تتتٍجٶْڅ ‪ ،‬ٲأچٳتتتً نحپتتتى ڂتتتڅ جپٻٌٲتتتس ڂتتتڅ قڃٿيڃتتتح ئپْتتتو ذ‪٫‬تتتى ٶر‪ٟ‬تتتو‬
‫‪٪‬ٿْيڃتتح ‪ ،‬ٲطٍٺيڃتتح نحپتتى ٲتتِ جپٓتتؿڅ ‪ ،‬ٲ‪ٛ‬تتحوٲح ٲْتتو ‪٪‬ح‪ٚ‬تتځ ذتتڅ ّتتٌچّ جپ‪٫‬ؿٿتتِ ڂكرٌْتتحً ذٓتترد‬
‫جپٳٓتتحو ‪ً ،‬ٶتتى ٺتتحڄ ‪ْٓ٪‬تتَ ذتتڅ ڂ‪٫‬ٷتتٽ ٶرتتٽ أڄ ّٷتتر‪٪ ٝ‬ٿْتتو أچٳتتً أذتتح ڂٓتتٿځ ئپتتَ ٶٍّتتس ڂتتڅ ٌْتتطحٴ‬
‫ٲتتحضٵ القطڃتتحټ ٮٿطَيتتح ‪ ،‬ٲٿڃتتح جض‪ٛ‬تتٽ ذتتو نرتتٍ ‪ْٓ٪‬تتَ ذتتڅ ڂ‪٫‬ٷتتٽ ذتتح‪ ٨‬ڂتتڅ ٺتتحڄ جقطڃٿتتو ڂتتڅ جپ ّٯٿتتس‬
‫ًأنتتً ڂتتح ٺتتحڄ جؾطڃتت‪٪ ٩‬نتتىه ڂتتڅ غڃنيتتح ‪ً ،‬پكتتٵ ذ‪ْٓ٫‬تتَ ذتتڅ ڂ‪٫‬ٷتتٽ ‪ ،‬ٲأچُپتتو ‪ْٓ٪‬تتَ ذتتىجٌه ٲتتِ‬
‫( ‪)3‬‬
‫ذنِ ‪٪‬ؿٽ ًٺحڄ ّهطٿٱ ئپَ جپٓؿڅ ‪ًّ ،‬ط‪٫‬يى ‪ً َْٓ٪‬ئوٌّّ جذنِ ڂ‪٫‬ٷٽ)‬

‫قطَ ٶىڀ ئپَ جپٻٌٲتس ؾڃح‪٪‬تس ڂتڅ چٷرتحك جإلڂتحڀ ئذتٍجىْځ (‪ً ، )4‬ىتځ ‪ْ :‬تٿْڃحڄ ذتڅ ٺػْتٍ(‪ً ، )5‬الىتُذڅ‬
‫ٶتتٍّ‪ ، )6( ٥‬ٲتتىنٿٌج ‪٪‬ٿتتَ جپ‪٫‬ؿٿتتْڅ جپٓتتؿڅ ڂٓتتٿڃّْڅ ‪ ،‬ٲ‪ٛ‬تتحوٲٌج أذتتح ڂٓتتٿځ ‪٪‬نتتىىځ ‪ ،‬ٲتتأ‪٪‬ؿريځ ‪٪‬ٷٿتتو‬
‫ًڂ‪ٍ٫‬ٲطو ‪ً ،‬ٺالڂو ‪ً ،‬أوذو ‪ً ،‬ڂحټ ىٌ ئپْيځ ‪ ،‬غځ ‪ ٍٰ٪‬أڂٍىځ ًأچيځ و‪٪‬حز ‪ً ،‬جضٳٵ ڂ‪ ٩‬يپٹ ىتٍخ‬
‫‪ً َْٓ٪‬ئوٌّّ ڂڅ جپٓؿڅ ‪ ،‬ٲ‪٫‬ىټ أذٌ ڂٓٿځ ڂڅ وًٌ ذنِ ‪٪‬ؿٽ ئپَ ىإالك جپنٷرحك ‪ ،‬غځ نٍؼ ڂ‪٫‬يځ‬
‫ئپَ ڂٻس ‪ ،‬ٲٷىڀ جپنٷرحك ‪٪‬ٿَ ئذٍجىْځ ذڅ ڂكڃى ًٶى ضٌپَ جإلڂحڂس ذ‪٫‬ى ًٲحز أذْو ‪ ،‬ٲأق‪ًٍٟ‬ج ‪ٍّٗ٪‬څ‬
‫_____________________‬

‫‪ -1‬جپىّنٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 337/4 ،‬جذتڅ جپ‪٫‬ڃتحو ‪ ،‬أذتٌ جپٳتالـ ‪ٍ ،‬رقكاث اىرقٕو ‪ ، 131/2 ،‬قٓتڅ‬
‫قٓتتڅ ئذتتٍجىْځ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ ااىررءً اىررـ‪ٗ ْٜٝ‬اىزقرراف‪ٗ ٜ‬االصخَررا‪٪ ، 16/2 ، ٜ١‬تتُجڀ ‪ ،‬نحپتتى ‪ٍ٘ ،‬ىرر٘‪١‬ت اىخرراك‪ٝ‬ؼ‬
‫ااىءٍ‪44 ، ٜ‬‬

‫‪ -2‬ىتتٌ أذتتٌ ُّّتتى ‪ً ،‬أذتتٌ جپيْتتػځ ‪ ،‬نحپتتى ذتتڅ ‪٪‬رتتى جه ‪ ،‬ذتتڅ أْتتى ‪ ،‬ذتتڅ ٺتتٍَ ‪ ،‬جپرؿٿتتِ ‪ ،‬غتتځ جپٷٓتتٍُ ‪ً ،‬پتتى ْتتنس‬
‫(‪66‬ىـ‪685 /‬ڀ) ‪ ،‬ٺحڄ أڂٍْ جپ‪ٍ٫‬جٶْڅ ڂڅ ؾيس ىٗحڀ ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿتٹ جألڂتٌُ ‪ً ،‬پتِ ڂٻتس ْتنس ضٓت‪ً ٩‬غڃتحچْڅ پٿيؿتٍز‬
‫ًأڂو چ‪ٍٛ‬جچْس ‪ً ،‬ٺحڄ ڂ‪٫‬ىًوج ًڂڅ ؾڃٿس ن‪٣‬رحك جپ‪ٍ٫‬خ جپڃٗيٌٌّڅ ذحپٳ‪ٛ‬حقس ًجپرالٮس ‪ً ،‬ٺحڄ ؾٌجوجً ٺػٍْ جپ‪٣٫‬تحك‬
‫ضٌٲِ ْنس (‪126‬ىـ‪743 /‬ڀ) ‪ ،‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪227-226/2 ،‬‬

‫‪ -3‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 146/3 ،‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬لآة اىضْاُ ‪286/1 ،‬‬

‫‪ -4‬ىٌ ئذٍجىْځ ‪ ،‬ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رتىجه ‪ ،‬ذتڅ جپ‪٫‬رتحِ ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬رتى جپڃٿتٹ ‪٪َ ،‬تْځ جپتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتْس ٶرتٽ‬
‫‪٦‬يٌٌىتتح ‪ً ،‬پتتى ْتتنس (‪82‬ىتتـ‪701/‬ڀ) ‪ ،‬ٺتتحڄ ّٓتتٻڅ ذحپكُڃْڃتتس ‪ً ،‬ٺحچتتص ذيتتح ڂنتتحَټ ذنتتِ جپ‪٫‬رتتحِ ‪ ،‬أً‪ٚ‬تتَ پتتو أذتتٌه‬
‫ذحإلڂحڂتتس ٲٻتتحڄ ٖتتْ‪٫‬طيځ ّهطٿٳتتٌڄ ئپْتتو ًّٻحضرٌچ تو ڂتتڅ نٍجْتتحڄ ًٮٍْىتتح ‪ً ،‬ضأضْتتو ٌْتتٿيځ ‪ً ،‬ٶتتى جچطٗتتٍش و‪ٌ٪‬ضتتو‬
‫جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 132/9 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪158/5 ،‬‬

‫‪ -5‬ىٌ أقى چٌٷرحك ذنِ جپ‪٫‬رحِ جالغنِ ‪ ،ٍٗ٪‬ٺحڄ پو وًٌ ٺرْتٍ ٲتِ جپٓت‪ ِ٫‬پٷْتحڀ وًپتس ذنتِ جپ‪٫‬رتحِ ‪ ،‬ٶطٿتو أذتٌ ڂٓتٿځ‬
‫جپهٍجْحچِ ‪ٚ‬حقد جپى‪ٌ٪‬ز نٌٲح ًڂنو ‪ ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ااىءً ‪446/8 ،‬‬

‫‪ -6‬ىٌ الىُ ‪ ،‬ذڅ ٶٍّ‪ ، ٥‬ذڅ ْىُ ‪ ،‬ذڅ جپٻحىڅ ‪ ،‬ذڅ َّى ‪ ،‬ذتڅ جپ‪ٛ٫‬ترس ‪ ،‬أقتى چٷرتحك ذنتِ جپ‪٫‬رتحِ ٶرتٽ ٶْتحڀ وًپتطيځ‬
‫ٺحڄ ‪٪‬ٿَ ڂْڃنس أذِ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ٲِ ٍْْه ئپَ ڂًٍ ‪ًٌٌْ ،‬پو ئپَ چ‪ٛ‬تٍ ذتڅ ْتْحٌ ّتى‪ٌ٪‬ه ئپتَ جپ‪٣‬ح‪٪‬تس ‪ ،‬ٶطٿتو‬
‫أذٌ ڂٓٿځ ْنس (‪130‬ىـ‪748 /‬ڀ) ‪ ،‬پٷٍجكضو أڂحڀ چ‪ " ٍٛ‬ئڄ جپڃال ّأضڃًٍڄ ذٹ پْٷطٿٌٸ " ‪ ،‬جذڅ ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪344/1 ،‬‬
‫‪15‬‬
‫أپٱ وّنحًٌٌڂِ ‪ً ،‬ڂحتطِ أپٱ وٌىځ ٌّچحچِ ‪ً ،‬أىىًج ئپْو أذح ڂٓٿځ (‪ً )1‬ٺطرٌج ڂ‪٫‬و ‪:‬‬

‫‪021‬‬
‫(أڂتتتح ذ‪٫‬تتتى ٲٷتتتى ذ‪٫‬ػنتتتح ئپْتتتٹ ٮالڂت تح ً‪ ،‬أوّرتتتحً ‪ ،‬ٺطٌڂت تحً (‪ ، )2‬قحٲ‪٧‬ت تحً ‪ ،‬پڃتتتح جْتتتطٍ‪ ، َ٪‬ڂإوّت تحً پڃتتتح‬
‫أ‪٣٪‬تتَ جضهتتًچحه ألچٳٓتتنح ًأَضڃنتتحه ‪٪‬ٿتتَ ْتتٍچح ‪ ،‬ٲيتتٌ ‪٪‬ٿتتَ ڂتتح ضكتتد ‪ ،‬ٲ‪ٟ‬تت‪٪ ٩‬نتتىه ڂتتح أقررتتص أڄ‬
‫ض‪ٟ‬تت‪ ٩‬ٲاچتتو ‪٪‬ٿتتَ ڂتتح ضكتتد ٲتتِ ؾڃْتت‪ ٩‬ن‪ٛ‬تتحپو (‪ )3‬ٲأ‪٪‬ؿتتد ذتتو ًذڃن‪٣‬ٷتتو ‪٪ً ،‬ٷٿتتو ‪ً ،‬ٶتتحټ پيتتځ ‪:‬‬
‫ىًج ‪ٟ٪‬ٿس ڂڅ جپ‪ٟ٫‬ٽ )‬

‫ًأٶتتتحڀ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ‪٪‬نتتتى جإلڂتتتحڀ ئذتتتٍجىْځ ّهىڂتتتو ق‪ٟ‬تتتٍجً ًْتتتٳٍجً (‪ً )4‬ٶتتتٍأ ئذتتتٍجىْځ ذتتتڅ ڂكڃتتتى‬
‫ِ ٌْتتتٌپٻځ ‪ً ،‬ٶتتتٍأش ٺطتتتحذٻځ‬ ‫جپه‪٣‬تتتحخ ًٺطتتتد پيتتتځ جپٻطتتتحخ جٓضتتتِ ‪ " :‬أڂتتتح ذ‪٫‬تتتى ٲٷتتتى ٶتتتىڀ ‪٪‬ٿتتت ّ‬
‫ً‪٪‬ٿڃتتص جپتتًُ يٺتتٍش ًٶتتى ضهْٿتتص ٲتتِ ٌْتتٌپٻځ جپهْتتٍ ‪ً ،‬ضأڂٿتتص ٲْتتو ٖتتڃحتٽ جپتتًُ ّٷتتٌڀ ذيتتًج‬
‫( ‪)5‬‬
‫جألڂٍ‪ ،‬ٲحقطٳ‪ٌ٧‬ج ذو ًٌٮرٌج ٲْو ٲاچو ‪ٚ‬حقرٻځ جپًُ ّٷٌڀ ذيًج جألڂٍ‬

‫ًّتتتًٍُ جپ‪٣‬رتتتٍُ (‪ً ، )6‬ٮْتتتٍه ڂتتتڅ جپڃتتتإٌنْڅ (‪٪ ، )7‬تتتڅ جچ‪ٟ‬تتتڃحڀ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ پٿتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتْس‬
‫ذتتتأڄ ذٻْتتتٍ ذتتتڅ ڂحىتتتحڄ ‪ ،‬ٺتتتحڄ ٺحضرتتتح ًپتتتر‪٪ ٝ٫‬ڃتتتحټ جپٓتتتنى ٲٷتتتىڀ ‪ ،‬ٲتتتحؾطڃ‪ٌ٫‬ج ذحپٻٌٲتتتس ٲتتتِ وجٌ‬
‫ٲٯڃتتتتُ ذيتتتځ ٲأنُتتتتًًج ٲكتتتترّ ذٻْتتتتٍ‪ً ،‬نُٿتتتتِ ‪٪‬تتتتڅ جٓنتتتتٍّڅ ‪ً ،‬ٺتتتتحڄ ٲتتتتِ جپكتتتترّ أذتتتتٌ ‪٪‬ح‪ٚ‬تتتتځ‬
‫ً‪ْٓ٪‬تتتَ جپ‪٫‬ؿٿتتتِ ‪ً ،‬ڂ‪٫‬تتتو أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ٲكىغتتتو ‪ ،‬ٲتتتى‪٪‬حىځ ذٻْتتتٍ‪ ،‬ٲأؾتتتحذٌه ئپتتتَ ٌأّتتتو‬
‫ٲٷتتتحټ ‪ :‬پ‪ْٓ٫‬تتتَ جپ‪٫‬ؿٿتتتِ ‪ ،‬ڂحىتتتًج جپٯتتتالڀ ٶتتتحټ ‪ :‬ڂڃٿتتتٌٸ ٶتتتحټ ‪ :‬ضرْ‪٫‬تتتو ٶتتتحټ ‪ :‬ىتتتٌ پتتتٹ ٶتتتحټ ‪:‬‬
‫ع ذتتتو ئپت تَ‬
‫أقتتتد أڄ ضأنتتتً غڃنتتتو ‪ ،‬ٲأ‪٣٪‬تتتحه أٌذ‪٫‬ڃحتتتتس وٌىتتتځ غتتتځ أُنٍؾتتتٌج ڂتتتڅ جپٓتتتؿڅ ‪ً ،‬ذُ‪٫‬ت ت َ‬
‫ئذتتتٍجىْځ ذتتتڅ ڂكڃتتتى ‪ ،‬ٲىٲ‪٫‬تتتو ئذتتتٍجىْځ ئپتتتَ ڂٌْتتتَ جپٓتتتٍجؼ ‪ ،‬ٲٓتتتڃ‪ ٩‬ڂنتتتو ‪ً ،‬قٳتتت‪ ، ٥‬غتتتځ جنطٿتتتٱ‬
‫ئپَ نٍجْحڄ‬
‫______________________‬

‫‪ -1‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 154 /8 ،‬جپْتتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتتى جه ‪ٍ ،‬ررلآة اىضْرراُ ‪ ، 286/1 ،‬جذتتڅ نٿتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتى‬
‫جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 102/3 ،‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪132 /2 ،‬‬

‫‪ -2‬ٺطٌڂح ً‪ :‬چٷْ‪ ٝ‬جإل‪٪‬الڄ ‪ ،‬جذڅ ڂن‪ ، ٌٌ٧‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬ىياُ اى‪٢‬لا ‪( ،‬ڂحوز ٺطځ)‬

‫‪ -3‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪260 ،‬‬

‫‪ -4‬جذڅ أّرٹ جپىًجوجٌُ ‪ ،‬أذٌ ذٻتٍ ‪ ،‬مْرن اىرـكك ٗصراٍ‪ ٠‬اىغرلك ‪ ، 442/4 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء‬
‫‪49/6‬‬

‫‪ُّ -5‬ن‪ ٍ٧‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ، 261 ،‬جپ‪٫‬ڃًٍ ‪٪ ،‬ٿِ ‪٪‬رى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬أررل اىفرله اىي‪ٞ‬اىر‪ٜ‬‬
‫ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪116 ،‬‬

‫‪ -6‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪283-282 /8 ،‬‬

‫‪ -7‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 51/6 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪ ، 91/10 ،‬جذتڅ‬
‫نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪103/3 ،‬‬

‫‪16‬‬
‫ًٶْتتٽ ئڄ أذ تح ڂٓتتٿځ ٺتتحڄ پتتر‪ ٝ٫‬أىتتٽ ذٌٖتتنؽ ‪ ،‬أًىتتٍجز ‪ ،‬ٲٷتتىڀ ڂتتٌاله ‪٪‬ٿتتَ ئذتتٍجىْځ جإلڂتتحڀ ًأذتتٌ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ڂٓٿځ ڂ‪٫‬و ٲأ‪٪‬ؿرو ‪٪‬ٷٿو ‪ ،‬ٲحذطح‪٪‬و ڂنو ‪ً ،‬أ‪٪‬طٷو ًڂٻع ‪٪‬نىه ‪٪‬ىز ْنْڅ‬

‫‪021‬‬
‫ًپٻتتڅ جپًٍجّتتس جألٺػتتتٍ ٶرتتٌالً ضٿتتتٹ جپطتتِ ضٷتتتٌټ ‪ :‬ضٌؾتتو ْتتتٿْڃحڄ ذتتڅ ٺػٍْجپهُج‪٪‬تتتِ ‪ً ،‬ڂحپتتٹ ذتتتڅ‬
‫جپيْتتػځ جپهُج‪٪‬تتِ (‪ً )2‬الىتتُ ذتتڅ ٶتتٍّ‪ً ، ٥‬ٶك‪٣‬رتتس ذتتڅ ٖتترْد (‪ ، )3‬ڂتتڅ نٍجْتتحڄ ًىتتځ ٍّّتتىًڄ‬
‫ڂٻتتتس ٲتتتِ ْتتتنس أٌذتتت‪ٗ٪ً ٩‬تتتٍّڅ ًڂحتتتتس ٲٿڃتتتح ونٿتتتٌج جپٻٌٲتتتس ‪ ،‬أضتتتٌج ‪٪‬ح‪ٚ‬تتتځ ذتتتڅ ّتتتٌچّ جپ‪٫‬ؿٿتتتِ‬
‫ًىتتتٌ ٲتتتِ جپكتتترّ ‪ ،‬ألچتتتو جضُيتتتځ ذحپتتتى‪٪‬حك ئپتتتَ ًپتتتى جپ‪٫‬رتتتحِ ًڂ‪٫‬تتتو ‪ْٓ٪‬تتتَ ًئوٌّتتتّ جذنتتتح ڂ‪٫‬ٷتتتٽ‬
‫قرٓتتتيڃح ٌّْتتتٱ ذتتتڅ ‪٪‬ڃتتتٍ(‪ ، )4‬ٲتتتْڃڅ قتتترّ ڂتتتڅ ‪٪‬ڃتتتحټ نحپتتتى ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه ًڂ‪٫‬يڃتتتح أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ‬
‫ّهتتىڂيڃح ٲتتٍأًج ٲْتتو جپ‪٫‬الڂتتحش ‪ ،‬ٲٷتتحپٌج ‪ :‬ڂتتڅ ىتتًج ٶتتحپٌج ‪ :‬ٮتتالڀ ڂ‪٫‬نتتح ڂتتڅ جپٓتتٍجؾْڅ ‪ً ،‬ٶتتى‬
‫ٺتتتحڄ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ّٓتتتڃ‪ْٓ٪ ٩‬تتتَ ًئوٌّتتتّ ّطٻٿڃتتتحڄ ٲتتتِ ىتتتًج جپتتتٍأُ ‪ ،‬ٲتتتايج ْتتتڃ‪٫‬يڃح ذٻتتتَ ٲٿڃتتتح‬
‫ٌأًج يپتتتٹ ڂنتتتو ‪ ،‬و‪٪‬تتتٌه ئپتتتَ ڂتتتح ىتتتځ ‪٪‬ٿْتتتو ‪٫ّ - ،‬نتتتِ چ‪ٛ‬تتتٍز ټ ذْتتتص جپنرتتتِ (‪ٚ‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو‬
‫( ‪)5‬‬
‫ًْٿځ)‪ -‬ٲأؾحخ ًٶرٽ‬
‫__________________‬

‫‪ -1‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 448/4 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪103/3 ،‬‬

‫‪ -2‬ىٌ ٌّْٱ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬ذتڅ جپكٻتځ ‪ ،‬أذتٌ ّ‪٫‬ٷتٌخ ‪ ،‬جپػٷٳتِ ‪ ،‬ڂتڅ ؾرتحذٍز جپتٌالز ٲتِ جپ‪٫‬يتى جألڂتٌُ‬
‫ًپِ جپْڃڅ پيٗحڀ ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ْنس (‪106‬ىـ‪724 /‬ڀ) ‪ ،‬ونٽ جپ‪ٍ٫‬جٴ ً‪٪‬ح‪ٚ‬تڃطو ٌّڂثتً جپٻٌٲتس ‪ ،‬ٶطتٽ ذىڂٗتٵ ْتنس‬
‫(‪127‬ىتتـ‪744 /‬ڀ) ‪ ،‬جذتتڅ جپ‪٫‬ڃتتحو ‪ ،‬أذتتٌ جپٳتتالـ ‪ٍ ،‬ررقكاث اىررقٕو ‪ ، 117/2 ،‬جپتتٌُ ٺٿ تِ ‪ ،‬نْ تٍ جپتتىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ررءً‬
‫‪243/8‬‬

‫‪ -3‬ڂڅ چٷرحك ذنِ جپ‪٫‬رحِ ‪ ،‬نٍؼ ‪٪‬ٿَ ذنِ أڂْس ْنس (‪117‬ىـ‪735 /‬ڀ ) ‪ ،‬ىٌ ًْٿْڃحڄ ذڅ ٺػٍْ ‪ً ،‬ڂٌَْ ذڅ ٺ‪٫‬د‬
‫ًالىُ ذڅ ٶٍّ‪ً ، ٥‬نحپى ذڅ ئذٍجىْځ ‪٢ً ،‬ٿكس ذڅ ٌَّٵ ‪ً ،‬و‪ٌ٪‬ج پرْ‪٫‬س ذنِ جپ‪٫‬رحِ ‪٦ً ،‬يٍ أڂٍىځ ‪ ،‬ٲٷر‪٪ ٝ‬ٿتْيځ‬
‫أْتتتتى ذتتتتڅ ‪٪‬رتتتتى جه جپٷٓتتتتٍُ أڂْتتتتٍ نٍجْتتتتحڄ ‪ً ،‬أ‪٢‬ٿتتتتٵ ڂحپٻتت تحً ‪ً ،‬ضتتتتٌٲِ ذ‪٫‬تتتتى ڂٷطتتتتٽ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ‬
‫( ذ‪٫‬ى ‪137‬ىـ ‪ /‬ذ‪٫‬ى‪755‬ڀ) ‪ ،‬جذڅ ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪344/1 ،‬‬

‫‪ -4‬ىٌ َّحو ‪ ،‬ذڅ ٖرْد ‪ ،‬ذڅ نحپى ‪ ،‬ذڅ چريحڄ ‪ ،‬جپ‪٣‬حتِ ‪ ،‬ٶحتى ٖؿح‪ ، ٨‬ڂڅ يًُ جپٍأُ ًجپٗأڄ ‪ ،‬أقى جپنٷرحك جالغنتِ‬
‫‪ ٍٗ٪‬جپًّڅ جنطحٌىځ ڂكڃى ذڅ ‪٪‬ٿِ پٿًىحخ ئپَ نٍجْحڄ ْنس (‪103‬ىـ‪ 721 /‬ڀ ) ‪ ،‬ٶحتتى ؾْتٌٔ أذتِ ڂٓتٿځ ‪ ،‬ٮتٍٴ‬
‫ٲتِ جپٳتتٍجش ‪٪‬ٿتتَ أغتتٍ ًٶ‪٫‬تس پتتو ڂتت‪ ٩‬جذتتڅ ىرْتٍز ْتتنس (‪132‬ىتتـ‪750/‬ڀ) ‪ ،‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك‬
‫‪ ، 118-117/9‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 570-569 /4 ،‬جپٌُ ٺٿتِ ‪ ،‬نْتٍ جپتىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬رءً‬
‫‪191 /5‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 283/8 ،‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخر٘ط ‪ ، 154/8 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ‬
‫جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 446-445/4 ،‬جپتتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ىرر‪ٞ‬ل أ‪١‬ررءً اىْرربء ‪ٍ٪ ، 52/6 ،‬ٲتتس ‪ ،‬غٍّ تح‬
‫قحٲ‪ ، ٥‬اىؾلاىاّ‪ً ، 59 ، ُ٘ٞ‬پيحًَڄ ‪ٌّ ،‬پٌِْ ‪ ،‬اىـٗىت اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ٗىق٘‪ٖٙ‬ا ‪405 ،‬‬

‫‪Omar. Farouk : the Abbasid caliphate p. 98‬‬

‫‪17‬‬
‫‪ -4‬حنٍ‪ٞ‬لٓ ‪١‬ي‪ ٚ‬ؽلاىاُ‬

‫‪021‬‬
‫جؾطڃتتت‪ ٩‬جإلڂتتتحڀ ڂكڃتتتى ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ٶرتتتٽ ًٲحضتتتو ‪ ،‬ڂتتت‪ ٩‬و‪٪‬تتتحز ذنتتتِ ىحٖتتتځ ‪ً ،‬ٶتتتحټ پيتتتځ ‪ ( :‬پتتتڅ ضٿٷتتتٌچِ‬
‫ذ‪٫‬تتتتى ًٶطتتتتِ ىتتتتًج ًأچتتتتح ڂْتتتتص ٲتتتتِ ْتتتنِّ ىتتتتًه ‪ً ،‬ٺتتتتحڄ يپتتتتٹ ٲتتتتِ أًټ ْتتتتنس (‪125‬ىتتتتـ‪ 742 /‬ڀ)‬
‫ً‪ٚ‬تتتحقرٻځ جذنتتتِ ئذتتتٍجىْځ ڂٷطتتتٌټ ٲتتتايج ٶ‪ٟ‬تتتَ جه ٲْتتتو ٶ‪ٟ‬تتتحكه ٲ‪ٛ‬تتتحقرٻځ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ جپكحٌغْتتتو‬
‫‪٫ّ -‬نتتِ أذتتح جپ‪٫‬رتتحِ‪ -‬ٲتتاڄ أ‪ٚ‬تتْد ٲتتحذنِ ‪٪‬رتتى جه – ّ‪٫‬نتتِ أذتتح ؾ‪٫‬ٳتتٍ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ًىتتٌ ‪ٚ‬تتحقد‬
‫جپتتى‪ٌ٪‬ز جپتتًُ ّإضْتتو جه جپڃٿتتٹ ًّٻتتٌڄ ‪٪‬ٿتتَ ّتتىه ىتتالٸ ذنتتِ أڂْتتس ‪ً ،‬أنٍؾتتو ئپتتْيځ قطتتَ ٌأًه‬
‫ًٶرّٿتتتٌج ّىّتتتو ًٌؾٿْتتتو ‪ً ،‬ٶتتتحټ پيتتتځ ‪ :‬ئڄ ‪٪‬رتتتى جپتتتٍقڃڅ ‪ٚ‬تتتحقرٻځ ّ‪٫‬نتتتِ أذتتتح ڂٓتتتٿځ ٲحْتتتڃ‪ٌ٫‬ج پتتتو‬
‫( ‪)1‬‬
‫ًأ‪ٌ٫ْ٢‬ج ‪ ،‬ٲاچو جپٷحتځ ذيًه جپىًپس )‬

‫ًٺتتحڄ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٶتتى ٖتتيى ڂتت‪ ٩‬جإلڂتتحڀ ئذتتٍجىْځ ن‪٣‬رتتس پُّْتتى جپنتتحٶ‪ ٙ‬ٲتتِ ڂٓتتؿى وڂٗتتٵ ‪ ،‬ٲرتتْڅ‬
‫ئذتتتٍجىْځ ألذتتتِ ڂٓت ت ٿځ أڄ ىتتتًج نتتتٍ ڂٿتتتٹ ذنتتتِ أڂْتتتس ًأڂتتتٍه ذحپطٌؾتتتو ئپتتتَ نٍجْتتتحڄ ‪ً ،‬أً‪ٚ‬تتتحه‬
‫( ‪)2‬‬
‫ذٌ‪ٚ‬تتتتحّحه ْتتتتٍْو يٺٍىتتتتح ٲتتتتِ قْنيتتتتح ٲتتتتأَجټ ڂٿتتتتٹ ذنتتتتِ أڂْتتتتس ًأ‪٦‬يتتتتٍ قتتتتٵ ذنتتتتِ جپ‪٫‬رتتتتحِ‬
‫ًًَؾتتتو ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ جذنتتتتس أذتتتِ جپتتتنؿځ ‪ًْ ،‬تتتتحٴ ‪٪‬نتتتو ‪ٚ‬تتتىجٶيح ًٺطتتتتد ذتتتًپٹ ئپتتتَ جپنٷرتتتتحك‬
‫( ‪)3‬‬
‫ًأڂٍىځ ذحپٓڃ‪ً ٩‬جپ‪٣‬ح‪٪‬س ألذِ ڂٓٿځ‬

‫غتتتتتځ ؾتتت تحك ْتتتتتٿْڃحڄ ذتتتتتڅ ٺػْتتتتتٍ‪ً ،‬الىتتتتتُ ذتتتتتڅ ٶتتتتتٍّ‪ً ، ٥‬ٶك‪٣‬رتتتتتس ذتتتتتڅ ٖتتتتترْد ئپتتتتتَ ڂٻتتتتتس‬
‫( ْتتتتتنس ‪127‬ىتتتتتـ‪ 744 /‬ڀ ) ‪ ،‬ذ‪ٗ٫‬تتتتتٍّڅ أپتتتتتٱ وّنتتتتتحٌ پإلڂتتتتتحڀ ئذتتتتتٍجىْځ ًڂتتتتتحتطِ أپتتتتتٱ وٌىتتتتتځ‬
‫ًڂٓتتتٹ ًڂطتتتح‪ ٨‬ٺػْتتتٍ‪ً ،‬ڂ‪٫‬يتتتځ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ًٶتتتحپٌج ‪ :‬ىتتتًج ڂتتتٌالٸ (‪ ، )4‬ٲتتتأڂٍ ئذتتتٍجىْځ أذتتتح ڂٓتتتٿځ‬
‫‪٪‬ٿتتتتَ نٍجْتتتتحڄ (‪ )5‬قْتتتتع أ‪٪‬ؿرتتتتو ْتتتتڃطو ً‪٪‬ٷٿتتتتو ‪ً ،‬ٶْتتتتٽ ئڄ أذتتتتح ڂٓتتتتٿځ ٺتتتتحڄ ‪٪‬رتتتتىج ًپرٻْتتتتٍذڅ‬
‫ڂحىتتتحڄ ٲر‪٫‬ػتتتو ئپتتتَ ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتتحڀ ‪ ،‬ٲأچٳتتتًه ئپتتتَ نٍجْتتتحڄ ًأڂتتتتٍ أىتتتٽ جپتتتى‪ٌ٪‬ز ذحالچٷْتتتحو پتتتتو‬
‫ًأً‪ٚ‬تتتَ ذتتتأڂٍ جپٗتتتْ‪٫‬س ذ‪٫‬تتتىه ألذتتتِ ْتتتٿڃو جپهتتتالټ ‪ ،‬ٲٻطتتتد ئپْتتتو ئذتتتٍجىْځ ذحپٷْتتتحڀ ذتتتأڂٍ أ‪ٚ‬تتتكحذو‬
‫( ‪)6‬‬
‫ًٺطد ئپَ أىٽ نٍجْحڄ ذًپٹ ٲٷرٿٌه‬
‫_____________________‬

‫‪ -1‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 332/2 ،‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪155/8 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 155/8 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪257 ،‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 86/9 ،‬جپرٯتىجوُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ بغرـاؿ ‪ ، 207/10 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ‬
‫‪٪‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت‪ ، 91 /10 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪102/3 ،‬‬

‫‪ -4‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 343 -342/4 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪523/4 ،‬‬
‫جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 49/6 ،‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 286/1 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى‬
‫جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 103/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اى‪٢‬باه ٗٗىـٓ ‪109 ،‬‬

‫‪ -5‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 254/3 ،‬جذڅ جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌٌِّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل‬
‫اىررـٗه ‪ ، 119 ،‬جذتتڅ نٿٻتتحڄ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬رراث األ‪ٞ١‬رراُ ‪ ، 147/3 ،‬أذتتٌ جپٳتتىجك ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْررل ‪10/1 ،‬‬
‫جپ‪٫‬ڃًٍ ‪٪ ،‬ٿِ ‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬أرل اىفله اىي‪ٞ‬اى‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪109 ،‬‬

‫‪ -6‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٙ‬فرر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيرري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 137 ،‬جذتتڅ نٿتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾ رٔ‬
‫‪ ، 103/3‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪255 -254 /1 ،‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ّٞٗ -5‬ت إبلإ‪ ٌٞ‬ااٍاً ألب‪ٍ ٜ‬ييٌ‬

‫‪021‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫ذ‪٫‬تتتتع ئذتتتتٍجىْځ جإلڂتتتتحڀ أذتتتتح ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ ْتتتتنس (‪128‬ىتتتتـ‪ 745 /‬ڀ ) ‪ ،‬ئپتتتتَ نٍجْتتتتحڄ‬
‫ًّنٓتتتد جذتتتڅ ٶطْرتتتو ًجپ‪٣‬رتتتٍُ ئپتتتَ ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ ً‪ٚ‬تتتْس أً‪ٚ‬تتتَ ذيتتتح أذتتتح ڂٓتتتٿځ قتتتْڅ أٌْتتتٿو‬
‫ًأڂتتتٍه ذت تأڄ ال ّهتتتحپٱ جپٗتتتْم ْتتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ٺػْتتتٍ(‪ً ، )2‬ٺطتتتد ئپتتتَ أ‪ٚ‬تتتكحذو ‪ :‬ئچتتتِ ٶتتتى أڂٍضتتتو‬
‫ذت تأڂٍُ ٲحْتتتڃ‪ٌ٫‬ج پتتتو ًأ‪٫ْ٢‬تتتٌج ‪ً ،‬ٶتتتى أڂٍضتتتو ‪٪‬ٿتتتَ نٍجْتتتحڄ ‪ً ،‬ڂتتتح ٮٿتتتد ‪٪‬ٿْتتتو ‪ ،‬ٲأضتتتحىځ ٲٿتتتځ‬
‫ّٷرٿتتتٌج ٶٌپتتتو ‪ً ،‬نٍؾتتتٌج ڂتتتڅ ٶحذتتتٽ ‪ ،‬ٲتتتحپطٷٌج ذڃٻتتتس ‪٪‬نتتتى ئذتتتٍجىْځ ‪ ،‬ٲأ‪٪‬ٿڃتتتو أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ أچيتتتځ پتتتځ‬
‫ّنٳتتتًًج ٺطحذت تو ًأڂتتتٍه ‪ ،‬ٲٷتتتحټ ئذتتتٍجىْځ ‪ :‬ٶتتتى ‪ٍٞ٪‬تتتص ‪٪‬ٿتتتْٻځ جألڂتتتٍ ٲتتتأذْطځ ڂتتتڅ ٶرٌپتتتو ‪ً ،‬ٺتتتحڄ‬
‫‪ٍٞ٪‬تتو ‪٪‬ٿتتَ ْتتٿْڃحڄ ذتتڅ ٺػْتتٍ‪ً ،‬ئذتتٍجىْځ ذتتڅ ڂٓتتٿڃس ‪ ،‬ٲ تأذٌج ًئچتتِ ٶتتى أؾڃتت‪ٌ ٩‬أّتتِ ‪٪‬ٿتتَ أذتتِ‬
‫ڂٓٿځ ًأڂٍىځ ذحپٓڃ‪ً ٩‬جپ‪٣‬ح‪٪‬س پو (‪ ، )3‬غځ ٶحټ پو ‪:‬‬

‫( ئچتتٹ ٌؾتتٽ ڂنتتح أىتتٽ جپرْتتص جقٳتت‪ًٚ ٥‬تتْطِ ‪ :‬جچ‪٧‬تتٍ ىتتًج جپكتتِ ڂتتڅ جپتتْڃڅ ٲتتأپُڂيځ ‪ً ،‬جْتتٻڅ‬
‫ذتتتْڅ أ‪٦‬يت تٍىځ ‪ ،‬ٲت تاڄ جه ال ّتتتطځ ىتتتًج جألڂتتتٍ ئال ذيتتتځ‪ً ،‬جضيتتتځ ٌذْ‪٫‬ت تس ٲتتتِ أڂتتتٍىځ ًأڂتتتح ڂ‪ٟ‬تتتٍ‬
‫ٲتتاچيځ جپ‪٫‬تتىً جپٷٍّتتد جپتتىجٌ ‪ً ،‬جٶطتتٽ ڂتتڅ ٖتتٻٻص ٲْتتو ‪ً ،‬ئڄ جْتتط‪٫٣‬ص أڄ ال ضتتى‪ ٨‬ذهٍجْتتحڄ ڂتتڅ‬
‫ّتتتطٻٿځ جپ‪ٍ٫‬ذْتتتس ٲحٲ‪٫‬تتتٽ ‪ً ،‬أّڃتتتح ٮتتتالڀ ذٿتتت٭ نڃٓتتتس أٖتتترحٌ ضطيڃتتتو ٲحٶطٿتتتو ًال ضهتتتحپٱ ىتتتًج جپٗتتتْم‬
‫( ‪)4‬‬
‫ّ‪٫‬نِ ‪ْ -‬ٿْڃحڄ ذڅ ٺػٍْ ‪ً -‬ال ض‪ٛ٫‬و ‪ً ،‬ئيج أٖٻٽ ‪٪‬ٿْٹ أڂٍ ٲحٺطٱ ذو ڂنِ)‬

‫ًٶى ٖٻٹ ذ‪ ٝ٫‬جپڃإٌنْڅ جپڃكىغْڅ (‪ ، )5‬ٲتِ ىتًه جپٌ‪ٚ‬تْس ًٌؾتف أچيتح ڂٌ‪ٞ‬تٌ‪٪‬س ًنح‪ٚ‬تس أچتو‬
‫ضٌؾى ٲْيح ‪٪‬رحٌز " ًئڄ جْط‪٫٣‬ص أڄ ال ضى‪ ٨‬ذهٍجْحڄ پٓحچح ً‪ٍ٪‬ذْحً ٲحٲ‪٫‬ٽ" ‪ً ،‬ٺْتٱ ٌّ‪ٚ‬تْو ذتًپٹ‬
‫ًجپ‪ٍ٫‬خ ‪٪‬ٿَ ضنحَ‪٪‬يځ ٶٌز ‪ٓ٪‬ٻٍّس ّهَٗ ذأْيح ‪ً ،‬جپى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْْس ال ضُجټ ‪ْ٫ٞ‬ٳس ‪ً ،‬ٺْٱ‬
‫____________________‬

‫‪ -1‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 523/4 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪88/10 ،‬‬
‫جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ‪ ، 103/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪ ، 184/3 ،‬جپكٌجٲَ‬
‫أقڃى ڂكڃى ‪ ،‬ح‪ٞ‬اكاث رقاف‪ٞ‬ت ‪91 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ااٍاٍت ٗاىي‪ٞ‬اىت ‪ ، 218/2 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪76/9 ،‬‬
‫ًُّن‪ ٍ٧‬أّ‪ٟ‬حً ‪ :‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪281/1 ،‬‬

‫‪ -3‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 226 /7 ، ٌٞ‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪523/4 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 92/9 ،‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قـ اىفل‪ٝ‬ـ ‪ ، 25/1 ،‬جألَوُ‬
‫أذٌ َٺٍّح ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘و ‪ ، 65 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 103/3 ،‬جپه‪ ٍُٟ‬ذٹ ‪ ،‬ڂكڃى‬
‫اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ، 24 ،‬جپٍٲح‪ ، ِ٪‬أقڃى ٲٍّى ‪ْ١ ،‬ل اىَنٍُ٘ ‪٢ ، 84/1 ،‬ٿّ ‪ ،‬ڂكڃى أْ‪٫‬ى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍت‬
‫اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ‪21 -20 ،‬‬

‫‪Omar. Farouk : the Abbasid caliphate p. 98‬‬

‫‪ -5‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬بغ٘د ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باى‪ ، 47 -45 ، ٜ‬اىز٘كة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪123 ،‬‬

‫‪19‬‬
‫ٌّ‪ٚ‬تتتْو ذڃكتتتٌ جپ‪٫‬تتتٍخ ڂتتتڅ نٍجْتتتحڄ ‪٣ًّ ،‬ٿتتتد ڂنتتتو ٲتتتِ جپٌٶتتتص چٳٓتتتو ‪ ،‬أڄ ّه‪٣‬تتتد ًو جپتتتْڃڅ‬
‫ألڄ چؿتتتتحـ جپٷ‪ٟ‬تتتتْس جپ‪٫‬رحْتتتتْس ّطٌٶتتتتٱ ‪٪‬ٿتتتتْيځ ًىتتتتځ ‪٪‬تتتتٍخ ‪ً ،‬ٺْتتتتٱ ٌّ‪ٚ‬تتتتْو ذٓتتتتكٵ جپ‪٫‬تتتتٍخ‬

‫‪021‬‬
‫ًأىتتځ ٖتتٌْل جپتتى‪ٌ٪‬ز ٺٓتتٿْڃحڄ ذتتڅ ٺػْتتٍ جپهُج‪٪‬تتِ ‪ً ،‬ٶك‪٣‬رتتس ذتتڅ ٖتترْد جپ‪٣‬تتحتِ ‪ً ،‬أذتتِ وجًو‬
‫جپٗتتتتتْرحچِ ‪٪‬تتتتتٍخ ‪ ،‬ٺڃتتتتتح أڄ جپتتتتتى‪ٌ٪‬ز ٲتتتتتِ نٍجْتتتتتحڄ ٺحچتتتتتص ‪ٞ‬تتتتتى جألڂتتتتتٌّْڅ ‪ً ،‬پتتتتتّْ ‪ٞ‬تتتتتى‬
‫( ‪)1‬‬
‫جپ‪ٍ٫‬خ‬

‫ًڂڃتتتح ّإّتتتى ىتتتًج جپتتتٍأُ أچيتتتح ضتتتٍو ٲتتتِ جپ‪٣‬رتتتٍُ ذتتتىًڄ ئْتتتنحو ‪ً ،‬أڄ ًٌجّتتتحش جذتتتڅ ٶطْرت تس ‪٪‬تتتڅ‬
‫جپ‪٫‬رحْتتتتْْڅ ٮْتتتتٍ ڂطٻحڂٿتتتتس ‪ً ،‬ٶتتتتى يٺٍىتتتتح جپتتتتىّنٌٌُ (‪ً ،)2‬جپ‪٣‬رتتتتٍُ ڂؿتتتتُأز ‪ ،‬قْتتتتع قٗتتتتٍش‬
‫ذ‪٫‬تتت‪ ٝ‬جپن‪ٛ‬تتتٌ٘ ذتتتْڅ جپؿتتتُتْڅ ‪ً ،‬ؾتتتحكش جپٌ‪ٚ‬تتتْس ضكتتتص ‪٪‬نتتتٌجڄ "ْتتترد ڂٷطتتتٽ ڂتتتًٍجڄ ذتتتڅ‬
‫ڂكڃت تى إلذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ " ڂڃتتتح ّتتتٌقِ ذت تأ ڄ ًٌجز ذنتتتِ أڂْتتتس ً‪ٞ‬تتت‪ٌ٫‬ىح ٺٿيتتتح أً ذ‪ٟ٫‬تتتيح پطرٍّتتتٍ‬
‫جپٷطتتٽ ‪ً ،‬ٶتتى أً‪ٚ‬تتَ جإلڂتتحڀ ئذتتٍجىْځ ‪ ،‬أذتتح ڂٓتتٿځ ذحپػٷتتس ذحپٷرحتتتٽ جپْڃنْتتس ًجپٍذْ‪ْ٫‬تتس ‪ ،‬ٺڃتتح جچ‪ٟ‬تتځ‬
‫ئپتتَ جپػتتتٌٌز ٺػْتتتٍ ڂتتتڅ جپڃ‪ٟ‬تتتٍّْڅ (‪ً ، )3‬ال چؿتتتى پيتتتح أغتتتًٍج ٲتتتِ جپْ‪٫‬ٷتتتٌذِ ‪ً ،‬جپڃٓتتت‪ٌ٫‬وُ ‪ً ،‬جذتتتڅ‬
‫نٿٻتتتحڄ ًڂ ‪ٟ‬تتتَ ‪٪‬ٷتتتد يپتتتٹ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ئپتتتَ نٍجْتتتحڄ ‪ًً ،‬ؾتتتو ئپتتتَ ٺتتتٽ چحقْتتتس ڂتتتڅ نٍجْتتتحڄ‬
‫( ‪)6‬‬
‫أقى و‪٪‬حضو ‪ً ،‬ٺحڄ جپى‪٪‬حز " ّىًًٌڄ ٺٌٌز ٺٌٌز (‪ًٌْ (4‬طحٶحً (‪ٌْ )5‬طحٶح "‬

‫ًپٻنتتتتو جچطٳتتتت‪ ٩‬ڂتتتتڅ ضؿٍذتتتتس نتتتتىجٔ ‪ ،‬ٲكتتتتحًټ جپطٌٲْتتتتٵ ذتتتتْڅ جإلْتتتتالڀ ًذتتتتْڅ جپ‪٫‬ٷحتتتتتى جپڃكٿْتتتتس‬
‫ًنح‪ٚ‬تتتتس ‪٪‬ٷْتتتتىز ضنحْتتتتم جألًٌجـ ‪ً ،‬ؾٿتتتتد ذتتتتًپٹ ‪٪‬تتتتىوج ًٺرْتتتتٍج ًڂتتتتڅ جپتتتتىىحٶْڅ ًجپٳالقتتتتْڅ ئپتتتتَ‬
‫ؾحچرتتتتو (‪ ، )7‬ٲٌج‪٪‬تتتتىىځ جپْتتتتٌڀ جپتتتتًُ ّ‪٧‬يتتتتًٍڄ ٲْتتتتو ‪ًّ ،‬تتتتأڂٍىځ ذطيْثتتتتس جپٓتتتتالـ ًجپتتتتىًجخ پڃتتتتڅ‬
‫( ‪)8‬‬
‫ّٷىٌ‬
‫__________________________‬

‫‪ُّ -1‬ن‪ ٍ٧‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 336-335/4 ،‬جپ‪٫‬تٕ ‪ٌّْ ،‬تٱ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ‪ْ١‬رل اىؾءفرت اى‪٢‬باىر‪ٞ‬ت‬
‫‪24‬‬

‫‪ -2‬ئڄ أذح جپ‪٫‬رحِ أً‪ َٚ‬أذح ڂٓٿځ " أال ّى‪ ٨‬ذهٍجْحڄ ‪ٍ٪‬ذْحً ‪ ،‬ال ّىنٽ ٲِ أڂتٍه ئال ‪ٞ‬تٍخ ‪٪‬نٷتو " ًىتًه جپًٍجّتس‬
‫أٶٍخ ئپَ جپٳيځ ‪ً ،‬أڂْٽ ئپَ جپ‪ٌٛ‬جخ األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪359/4 ،‬‬

‫‪ -3‬ننٳتتٍ ‪ ،‬نٿٷتتِ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ررل اى‪٢‬باىرر‪ ٜ‬األٗه ‪ ، 22 ،‬ٲتتٌَُ ‪ ،‬ٲتتحًٌٴ ‪٪‬ڃتتٍ ‪ ،‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ااىررءٍ‪ٗ ٜ‬فنررل اىقررلُ‬
‫اى‪َ٢‬ل‪144 ِٝ‬‬

‫ټ ‪ ،‬ڂ‪٣ٛ‬ٳَ ‪ ،‬ئذٍجىْځ ‪ ،‬اىَ‪٢‬ضٌ اى٘ى‪ ( ، ٘ٞ‬ڂحوز ٺٌٌٌَُ )‬

‫‪ -4‬ٺٌٌز ‪ :‬جپ‪ّٛ‬ٷْ‪ً ٩‬جپرُٷ‪٫‬س جپطِ ّؿطڃ‪ ٩‬ٲْيح ٶٍٍُّ ًَڂَكَح ُ‬

‫‪ -5‬اىلىخا ت اىلمؿا ت پٳ‪ ٥‬ٲحٌِْ ڂ‪٫‬نحه جپٌٓجو ًجپٷٍٍ ‪ ،‬جپرٓطحچِ ‪ ،‬ذ‪ٍ ، ٍِ٣‬غ‪ ٘ٞ‬اىَغ‪223/1 ، ٘ٞ‬‬

‫‪ -6‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪359/4 ،‬‬

‫‪ -7‬جپىًٌُ ‪٪ ،‬رى جپ‪ ، ُُّ٫‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪29 ،‬‬

‫‪ -8‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪359/4 ،‬‬

‫‪20‬‬

‫اىفْو اىزاّ‪ٜ‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ؿٗك أب‪ٍ ٜ‬ييٌ ف‪ ٜ‬اىَلعيت اى‪٢‬يْ‪ّٞ‬ت‬
‫(‪ٕ132 -128‬ـ‪)ً749 -745/‬‬

‫‪ٖ٘ٝ -1‬ك أب‪ٍ ٜ‬ييٌ بؾلاىاُ‬

‫جچطٷٿتتتص جپتتتى‪ٌ٪‬ز ڂتتتڅ جپڃٍقٿتتتس جپٓتتتٍّس ئپتتتَ وًٌ جپنٗتتتح‪ ٠‬جپ‪٫‬ٿنّتتتِ جپتتتًُ ّتتتٍضر‪ ١‬جٌضرح‪٢‬تتتًح ًغْٷتتتًح‬
‫ذ‪٧‬يتتٌٌ أذتتِ ڂٓتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ (‪ ، )1‬جپتتًُ ًؾيتتو ئذتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ ئپتتَ نٍجْتتحڄ ‪ً ،‬ٺتتحڄ ‪٪‬ڃتتتٍه‬
‫غڃتتتحچِ ‪ٗ٪‬تتتٍز ْتتتنس (‪ )2‬أً غالغتتتًح ًغالغتتتْڅ ْتتتنس (‪ً )3‬پٻتتتڅ جپتتتٍأُ جألٺػتتتٍ ضٍؾْكتتتًح أڄ ‪٪‬ڃتتتٍه‬
‫ٽ ‪ :‬ڂتتتڅ جذتتتڅ نٿٻتتتحڄ ٲتتتِ ٺطحذتتتو ًٲْتتتحش جأل‪ْ٪‬تتتحڄ‬‫ٺتتتحڄ غڃتتتحچِ ‪ٗ٪‬تتتٍز ْتتتنس ‪ ،‬ٺڃتتتح ًٌو ‪٪‬نتتتى ٺت ت ٌ‬
‫ًجپْحٲ‪ ِ٫‬ٲِ ٺطحذو ڂٍ ز جپؿنحڄ‬

‫ٲٳتتتِ ْتتتنس (‪124‬ىتتتـ‪741/‬ڀ) ‪ ،‬ٺطتتتد ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ ئپتتتَ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ّٓتتتطى‪ْ٪‬و ‪ ،‬پْٓتتتأپو ‪٪‬تتتڅ‬
‫أنرتتحٌ جپنتتحِ (‪ )4‬ٲٓتتحٌ چكتتٌه ٲتتِ جپن‪ٛ‬تتٱ ڂتتڅ ؾڃتتحوٍ جٓنتتٍز ‪ ،‬ڂتت‪ْ ٩‬تتر‪ْ٫‬څ چٳٓتتًح ڂتتڅ جپنٷرتتحك‬
‫ًىتتتځ ڂٓتتتطهٳٌڄ ًٶتتتى أ‪٦‬يتتتًٍج أچيتتتځ ٶتتتٌڀ ٍّّتتتىًڄ جپكتتتؽ ٲڃتتتح ڂتتتًٍج ذأقتتتى ڂتتتڅ ‪٪‬ڃتتتحټ چ‪ٛ‬تتتٍذڅ‬
‫ْْحٌ ًٮٍْىځ ئال و‪ٌ٪‬ه ٲأؾحذيځ ‪ ،‬غځ ْحٌ قطَ أضَ ٶٌڂّ (‪ ، )5‬أضحه ٺطحخ جذٍجىْځ جإلڂحڀ‬
‫____________________‬

‫‪ -1‬جذڅ وٶڃحٴ ‪ ،‬ئذٍجىْځ ‪ ،‬اىضٕ٘ل اىزَ‪ ، 84 ، ِٞ‬ننٳٍ ‪ ،‬نٿٷِ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪23 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 149/3 ،‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬لآة اىضْاُ ‪ً ، 287/1 ،‬ٶْتٽ ‪ :‬جذتڅ ْتر‪٩‬‬
‫‪ٍٗ٪‬ز ْنس ‪ ،‬جذڅ قؿٍ جپ‪ٓ٫‬ٷالچِ ‪ٖ ،‬يحخ جپىّڅ ‪ ،‬ىيراُ اىَ‪ٞ‬رناُ ‪ً ، 436/3 ،‬ٶْتٽ ‪ :‬جذتڅ ضٓت‪ٗ٪ ٩‬تٍز ْتنس ‪ ،‬جذتڅ‬
‫جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ٍٞ ،‬ناُ اال‪١‬خـاه ‪ ، 590/2 ،‬جپٌُٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪ ، 337/3 ،‬جپ‪ٛ‬الذِ ‪٪ ،‬ٿِ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت ‪546/2 ،‬‬

‫‪ -3‬جپْتتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتتى جه ‪ٍ ،‬ررلآة اىضْرراُ ‪ً ، 287/1 ،‬ٶْتتٽ ‪ :‬پتتځ ّطؿتتحًَ ئقتتىٍ ً‪ٗ٪‬تتٍّڅ ْتتنس ‪ ،‬جپٷٍڂتتحچِ ‪ ،‬أقڃتتى‬
‫أؽبرراك اىررـٗه ‪ً ، 22 ،‬ٶْتتٽ ‪ :‬پتتځ ّطؿتتحًَ جپػحچْتتس ًجپػالغتتْڅ ‪َ ،‬ڂتتُڀ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ ،‬اىَررل‪ٙ‬ت فرر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررل اى‪٢‬باىرر‪54 ، ٜ‬‬
‫ٌْحپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س جپٗحٌٶس ‪1430 ،‬ىـ‪2009/‬ڀ‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 82/9 ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪530/4 ،‬‬
‫أذتٌ جپٳتىجك ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪ ، 260/1 ،‬جذتتڅ جپتٌٌوُ ‪َّ ،‬تڅ جپتتىّڅ ‪ ،‬حخَرت اىَؾخْرل فرر‪ ٜ‬أؽبراك اىبَررل‬
‫‪ ، 283/1‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪117/3 ،‬‬

‫‪ -5‬قٍ٘و ‪ :‬ٺٌٌز ٺرٍْز ًجْ‪٫‬س ضٗطڃٽ ‪٪‬ٿَ ڂىڄ ‪ً ،‬ٶٍٍ ‪ً ،‬ڂُجٌ‪ً ، ٨‬ىِ ٲِ يّٽ ؾرتحټ ‪٢‬رٍْتطحڄ ‪ً ،‬ٶ‪ٛ‬ترطيح‬
‫جپڃٗيٌٌز وجڂٯحڄ ‪ ،‬جپكڃٍُْ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك ‪ ، 485 ،‬جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪414/4 ،‬‬
‫جذڅ ‪٪‬رى جپكٵ جپرٯىجوُ ‪ٚ ،‬ٳِ جپىّڅ ‪ٍ ،‬لاّـ اال‪ٙ‬ء‪1134/2 ، ٟ‬‬

‫‪21‬‬
‫ئچتتِ ٶتتتى ذ‪٫‬ػتتتص ئپْتتٹ ذٍجّتتتس جپن‪ٛ‬تتتٍ‪ ،‬ٲتتتحٌؾ‪ ٩‬ڂتتڅ قْتتتع أپٳتتتحٸ ٺطتتتحذِ ‪ًً ،‬ؾتتو ئپتتتَ ٶك‪٣‬رتتتس ذڃتتتح‬
‫ڂ‪٫‬تتتٹ ّتتتٌجٲنِ ذتتتو ٲتتتِ جپڃٌْتتتځ ًٺتتتحڄ ٲتتتِ جپٻطتتتحخ أڄ أ‪٦‬يتتتٍ و‪ٌ٪‬ضتتتٹ ًال ضتتتٍذ‪ ٙ‬ٲٷتتتى ڄ يپتتتٹ‬

‫‪021‬‬
‫ًٺحچتتتص جپٍجّتتتس جپطتتتِ چٳتتتًىح ئذتتتٍجىْځ ضتتتى‪ َ٪‬جپٓتتتكحخ أڄ جپٓتتتكحخ ّ‪٣‬رتتتٵ جألٌ‪ً ٜ‬ٺتتتًپٹ و‪٪‬تتتٌز‬
‫( ‪)1‬‬
‫ذنِ جپ‪٫‬رحِ ‪ً ،‬ضأًّٽ جپ‪٧‬ٽ أڄ جألٌ‪ ٜ‬ال ضهٿٌ ڂڅ نٿْٳس ىحٖڃِ أذى جپىىٍ‬

‫ً‪٪‬تتتحو أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ًچتتتُټ ٶٍّتتتس ڂتتتڅ ٶتتتٍٍ ڂتتتًٍ ّٷتتتحټ پيتتتح ْتتتٳًْچؽ ًذتتتع أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ و‪٪‬حضتتتو ٲتتتِ‬
‫جپنتتتحِ ًأڂتتتٍىځ أڄ ّ‪٧‬يتتتًٍج جپتتتى‪ٌ٪‬ز ًأڄ ّؿطڃ‪٫‬تتتٌج ئپْتتتو ًٶتتتحټ پيتتتځ ‪ ( :‬ئڄ ‪٪‬حٌ‪ٞ‬تتتٻځ ڂ‪٫‬تتتحٌ‪ٜ‬‬
‫ٲٷتتتى قتتتٽ پٻتتتځ ج ٓڄ أڄ ضتتتىجٲ‪ٌ٫‬ج ‪٪‬تتتڅ أچٳٓتتتٻځ ًأڄ ض‪٧‬يتتتًٍج جپٓتتتٌْٰ ًضؿٍوًىتتتح ڂتتتڅ أٮڃحوىتتتح‬
‫( ‪)2‬‬
‫ًضؿحىىًج أ‪٪‬ىجك جه ض‪٫‬حپَ )‬

‫ٲٿ ڃتتح ٺحچتتص پْٿتتس جپهڃتتتّْ پهڃتتّ ذٷتتْڅ ڂتتتڅ ٖتتيٍ ٌڂ‪ٟ‬تتحڄ ڂتتتڅ ْتتنس (‪129‬ىتتـ‪746/‬ڀ) ‪٪‬ٷتتتىًج‬
‫جپٿتتتٌجك جپتتتًُ أٌْتتتٿو ئذتتتٍجىْځ ًّٓتتتڃَ جپ‪٧‬تتتٽ ‪٪ ،‬ٿتتتَ ٌڂتتتف ‪ٌ٢‬پتتتو أٌذ‪٫‬تتتس ‪ٗ٪‬تتتٍ يٌج‪٪‬ت تحً ً‪٪‬ٷتتتىًج‬
‫جپٍجّتتتس جپطت تِ ضتتتى‪ َ٪‬جپٓتتتكحخ ‪٪ ،‬ٿتتتَ ٌڂتتتف ‪ٌ٢‬پتتتو غالغتتتس ‪ٗ٪‬تتتٍ يٌج‪٪‬ت تحً (‪ً )3‬پتتترّ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ‬
‫جپٓتتتٌجو ىتتتٌ ًْتتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ٺػْتتتٍ جپهُج‪٪‬تتتِ ‪ً ،‬ڂٌجپْتتتو ‪ً ،‬ڂتتتڅ ٺتتتحڄ أؾتتتحخ جپتتتى‪ٌ٪‬ز (‪ )4‬ڂتتتڅ أىتتتٽ‬
‫ه‬
‫‪ِ٦‬ٿڃُتتٌ ْج ًَئِڄَ ج َ‬
‫څ ُّٷَتتحضٿٌُڄ َذِتتأَ َچيُ ْځ ُ‬
‫ڄ پٿَتتًِّ َ‬
‫ْتتٳًْچؽ ‪ًً ،‬ٶتتٱ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ذتتْڅ ّتتىُ جپٿتتٌجك ّطٿتتٌ ‪ ( :‬أُيِ َ‬
‫( ‪)5‬‬
‫‪ٍِٛ‬ىِځْ پَٷَىٍِّ)‬
‫‪٪‬ٿََ چَ ْ‬
‫َ‬
‫_____________________‬

‫‪ -1‬جذڅ جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌّّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل اىـٗه ‪ ، 19 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪91/10 ،‬‬

‫‪187-186/3 ،‬‬ ‫‪ -2‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 84 -83/9 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪270/7، ٌٞ‬‬
‫جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 532 /4 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪90 /10 ،‬‬
‫جذتڅ نٿتتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ‪ ، 117/3 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغررـا ‪ ، 187/3 ،‬جپٗتتٍجذِ‬
‫چيحټ نٿْٽ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىؾءفت األٍ٘‪ٝ‬ت ‪217 ،‬‬

‫‪ -4‬ٺحڄ أىٽ جپٗحڀ ّٓطيُتٌڄ ذيًج جپٿٌڄ ( جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ً ، ) 151/10 ،‬أڂح جپڃرْ‪ٟ‬س‬
‫ٲٷى جضهًه أ‪٪‬ىجك جپ‪٫‬رحْْْڅ أّحً ٺحڄ جضؿحىيځ‬

‫‪ -5‬جپكؽ ‪39 ،‬‬

‫‪ً -6‬جپٓرد جپًُ پو ًڂڅ أؾٿو أ‪٦‬يًٍج جْط‪٫‬ڃحټ جپٌٓجو وًڄ ْحتٍ جألپٌجڄ ‪ٍّ ،‬ؾ‪ ٩‬الضهحيىځ جپٌٓجو ٖ‪٫‬حٌجً پيځ ئپتَ‬
‫يٺٍّحش ٲِ چٳٌْيځ ‪ ،‬ضڃص ئپَ جپڃح‪ ، ِٞ‬ٲىجًو ‪٪‬ٿْو جپٓالڀ ًأ‪ٚ‬كحذو ‪٪‬نىڂح ‪٦‬ٳٍ ذؿحپٌش ٺحچٌج ٍّضىًڄ جپٌٓجو‬
‫ًأڄ ْيځ ‪٪‬رى جپڃ‪٣‬ٿد ‪٪‬نىڂح ضنحَ‪ ٨‬ڂ‪ ٩‬ٶٍّٕ ٺحڄ أْتٌو ‪ً ،‬ٶتى پترّ جألچ‪ٛ‬تحٌ ذ‪٫‬تى ڂ‪ٍ٫‬ٺتس أقتى جپٓتٌجو ‪ً ،‬ٺحچتص‬
‫ٌجّطح جپٌٍْټ – ‪ٚ‬ٿَ جه ‪٪‬ٿْو ًْٿځ‪٪ً -‬ٿتِ ذتڅ أذتِ ‪٢‬حپتد ْتٌوجًّڅ ً‪٪‬ٷتى جپٍْتٌټ ‪ٚ -‬تٿَ جه ‪٪‬ٿْتو ًْتٿځ‪-‬‬
‫ٌّڀ قنْڅ پٿ‪٫‬رحِ ٌجّس ٌْوجك ‪٪ً ،‬نىڂح ٶطٽ ڂتًٍجڄ ذتڅ ڂكڃتى ئذتٍجىْځ جإلڂتحڀ پترّ ٖتْ‪٫‬طو ‪٪‬ٿْتو جپٓتٌجو ‪ ،‬ٲأ‪ٚ‬ترف‬
‫ٖت‪٫‬حٌجً پيتځ ( جپٷٿٷٗتنىُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ٍ ،‬رثرل األّافرت فر‪٢ٍ ٜ‬راىٌ اىؾءفرت‪ ، 236-235/2 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬أؽبراك‬
‫اى‪٢‬برراه ٗٗىررـٓ ‪ً ) 104 ،‬أّ‪ٟ‬تحً ألڄ جپنرتتِ ‪ٚ -‬تتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتو ًْتتٿځ‪ -‬ونتتٽ ڂٻتتس ّتتٌڀ جپٳتتطف ً‪٪‬ٿْتتو ‪٪‬ڃحڂتتس ْتتٌوجك‬
‫ًىتتِ غْتتحخ جپيْرتتس ‪ً ،‬غْتتحخ جپىًپتتس ‪ ،‬جپرٯتتىجوُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ بغررـاؿ ‪ ، 208/10 ،‬جپتتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ‬
‫ااىءً ‪ ، 582/8 ،‬ٲٌَُ ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ‪ٙ ،‬ب‪٢ٞ‬ت اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ً ، 161 ،‬ؾُ‪٫‬ٽ جپٌٓجو قىجوجً پڃ‪ْٛ‬رس َّتى ذتڅ‬
‫‪٪‬ٿِ ًّكَْ ذڅ َّى ‪ ٌِٞ -‬جه ‪٪‬نيڃح ‪ ، -‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ًٍٍّ ، 160/8 ،‬ٲتحًٌٴ ‪٪‬ڃتٍ ‪ ،‬أڄ ىتًه‬
‫أْرحخ غحچٌّس ‪ً ،‬ئچڃح ٍّؾ‪ ٩‬يپتٹ ئپتَ ًؾتٌو ضنرتإجش ‪ً ،‬جپطتِ ٺحچتص ضطنرتأ ذ‪٧‬يتٌٌ جأل‪٪‬تالڀ جپٓتٌو ڂتڅ ٶرتٽ جپڃٗتٍٴ‬
‫ًْطٻٌڄ ىًه جپٍجّحش ىِ جپڃنط‪ٍٛ‬ز ‪ ،‬بغ٘د ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باى‪ًًّ ، 244 ، ٜ‬ٺٍ أڂْڅ جپٷ‪ٟ‬حز ‪ ،‬ذأڄ ذ‪ٝ٫‬‬

‫‪22‬‬
‫ً‪ٚ‬حٌجپٓتتتتٌجو َّنتتتتس ٲتتتتِ جپٿرتتتتحِ ‪ً ،‬جأل‪٪‬تتتتالڀ ‪ً ،‬جپرنتتتتٌو ‪ً ،‬أًٶتتتتىًج جپنْتتتتٍجڄ پْٿتتتتطيځ پٗتتتتْ‪٫‬طيځ‬
‫‪ً -‬ٺحچتتتص ‪٪‬الڂتتتطيځ ‪ -‬ٲطؿڃ‪٫‬تتتٌج ئپْتتتو قتتتْڅ أ‪ٚ‬تتتركٌج ڂ‪ّ٫‬تتتىّڅ ٲه‪٣‬تتتد ٲتتتْيځ ٶتتتحتالً ‪ " :‬أٖتتت‪ًٍ٫‬ج‬

‫‪021‬‬
‫ٶٿتتتٌذٻځ جپؿتتتٍأز ‪٪‬ٿتتتْيځ ‪ ،‬ٲاچيتتتح ْتتترد جپ‪٧‬ٳتتتٍ ‪ً ،‬يٺتتتًٍج جپ‪ٟ‬تتتٯحتڅ ٲاچيتتتح ضر‪٫‬تتتع ‪٪‬ٿتتتَ جإلٶتتتىجڀ‬
‫ًأپُڂتتتٌج جپ‪٣‬ح‪٪‬تتتس ٲاچيتتتح ق‪ٛ‬تتتڅ جپڃكتتتحٌخ " (‪ً )1‬ٶتتتىڀ ‪٪‬ٿتتتَ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپتتتى‪٪‬حز ذڃتتتڅ أؾتتتحخ‬
‫جپتتتى‪ٌ٪‬ز ًجؾطڃتتت‪ ٩‬جپٻتتتٽ جپتتتَ ْتتتٷًْچؽ ‪ ،‬ٲٿڃتتتح ق‪ٟ‬تتتٍ جپ‪ْ٫‬تتتى ڂتتتڅ ّتتتٌڀ جپٳ‪٣‬تتتٍ أڂتتتٍ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ‬
‫ْتتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ٺػْتتتٍ‪ ،‬أڄ ّ‪ٛ‬تتتٿِ ذتتتو ًذحپٗتتتْ‪٫‬س (‪ً ، )2‬چ‪ٛ‬تتتد پتتتو ڂنرتتتًٍج ٲتتتِ جپ‪ٓ٫‬تتتٻٍ‪ً ،‬أڂتتتٍه أڄ‬
‫ّرتتتىأ ذحپ‪ٛ‬تتتالز ٶرتتتٽ جپه‪٣‬رتتتس ‪ ،‬ذٯْتتتٍ أيجڄ ًال ئٶحڂتتتس ‪ً ،‬ٺحچتتتص ذنتتتٌ أڂْتتتس ضرتتتىأ ذحپه‪٣‬رتتتس ‪ً ،‬جأليجڄ‬
‫غتتتځ جپ‪ٛ‬تتتالز ذحإلٶحڂتتتس ‪٪‬ٿتتتَ ‪ٚ‬تتتالز ّتتتٌڀ جپؿڃ‪٫‬تتتس ‪ ،‬ٲْه‪٣‬رتتتٌڄ ‪٪‬ٿتتتَ جپڃنتتتحذٍ ؾٿٌْت تًح ٲتتتِ جپؿڃ‪٫‬تتتس‬
‫( ‪)3‬‬
‫ًجأل‪ْ٪‬حو‬

‫ًأڂتتٍ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ْتتٿْڃحڄ ذتتڅ ٺػْتتٍ أڄ ّٻرتتٍ ْتتص ضٻرْتتٍجش ضرح‪٪‬تتًح ‪ ،‬غتتځ ّٷتتٍأ ‪ًٍّ ،‬ٺتت‪ ٩‬ذحپٓتتحذ‪٫‬س‬
‫ًّٻرتتتٍ ٲتتتتِ جپٍٺ‪٫‬تتتتس جپػحچْتتتس نڃتتتتّ ضٻرْتتتتٍجش ‪ ،‬ضرح‪٪‬تتتًح ‪ ،‬غتتتتځ ّٷتتتتٍأ ًٍّٺتتت‪ ٩‬ذحپٓحوْتتتتس ‪ًّ ،‬ٳتتتتطف‬
‫جپه‪٣‬رتتتس ذتتتحپطٻرٍْ ًّهطڃيتتتح ذتتتحپٷٍ ڄ (‪ً ، )4‬ٺحچتتتص ذنتتتٌ أڂْتتتس ضٻرتتتٍ ٲتتتِ جپٍٶ‪٫‬تتتس جألًپتتتَ أٌذتتت‪٩‬‬
‫ضٻرْتتتٍجش ّتتتٌڀ جپ‪ْ٫‬تتتى ‪ً ،‬ٲتتتِ جپػحچْتتتس غتتتالظ ضٻرْتتتٍجش ‪ ،‬ٲٿڃتتتح ٶ‪ٟ‬تتتَ ْتتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ٺػْتتتٍ جپ‪ٛ‬تتتالز‬
‫ًجپه‪٣‬رتتتتس ‪ ،‬جچ‪ٛ‬تتتتٍٰ أذتتتتٌ ڂٓتتتتٿځ ًجپٗتتتتْ‪٫‬س ئپتتتتَ ‪٫٢‬تتتتحڀ ٶتتتتى أ‪٪‬تتتتىه پيتتتتځ أذتتتتٌ ڂٓتتتتٿځ ٲتتتتأٺٿٌه‬
‫ڂٓطرٗتتتٍّڅ ًٺتتتحڄ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ًىتتتٌ ٲتتتِ جپهنتتتىٴ ئيج ٺطتتتد ئپتتتَ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ ّٻطتتتد پألڂْتتتٍ‬
‫چ‪ٛ‬تتٍ‪ ،‬ٲٿڃتتح ٶتتٌُ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ذڃتتڅ جؾطڃتت‪ ٩‬ئپْتتو ٲتتِ ننىٶتتو ڂتتڅ جپٗتتْ‪٫‬س ذتتىأ ذنٳٓتتو (‪ )5‬ٲٻطتتد ئپتتَ‬
‫چ‪ٛ‬تتتٍ‪ :‬أڂتتتح ذ‪٫‬تتتى ‪ ،‬ٲتتتحڄ جه ضرحٌٺتتتص أْتتتڃحؤه ًض‪٫‬تتتحپَ يٺتتتٍه ٮّْتتتٍ أٶٌجڂتتتحً ٲتتتِ جپٷتتتٍ ڄ ٲٷتتتحټ ‪:‬‬
‫ألڂَتت ِځ َٲَٿڃَتتح ؾَتتتحكَىُ ْځ‬
‫ؾيْتتىَ أَ ّْڃْتتتح ِچيِځ ْپَتتثِڅ ؾَتتتحكَىُ ْځ چَتتًٍُِّ پََْٻتتٌُچُڅَ أَىْتتىٍَ ڂِتتڅْ ئِقْتتىٍَ ج ُ‬
‫( ًَأَ ْٶَٓتتڃٌُ ْج ذِتتتحه ِ َ‬
‫( ‪)6‬‬
‫چًَِّ ٍُ ڂَح ََجوَىُځْ ِئپَح چُٳٌٌُجً)‬
‫___________________‬

‫جپًّڅ غحًٌج ‪٪‬ٿَ جپىًپس جألڂٌّس ٶرٽ يپٹ ڂػٽ ‪ :‬أذِ قڃتُز جپهتحٌؾِ ‪ً ،‬أذتِ جپكتحٌظ ذتڅ ْتٍّؽ ‪ ،‬جضهتًًج جپٿتٌجك‬
‫جألٌْو ٖ‪٫‬حٌجً پيځ ڂكح‪ٍٞ‬جش ٲِ جپطحٌّم جإلْالڂِ ‪ً ، 031 ،‬ٲِ يپٹ ّٷٌټ جپٗح‪ ٍ٪‬جپٻڃْص‬

‫‪١‬ي‪ ٚ‬إٔو اىٖءىت ٗاىخ‪٢‬ـ‪.ٛ‬‬ ‫ٗإال فاكف‪٘٢‬ا اىلا‪ٝ‬اث ى٘ؿًا‬

‫‪ -1‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ُ٘ٞ١ ،‬األؽباك ‪134/1 ،‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 84/9 ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪532/4 ،‬‬
‫ٖحٺٍ ‪ ،‬ڂكڃٌو ‪ ،‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪( ٜ‬اى‪ٖ٢‬ـ االٍ٘‪277 ،) ٛ‬‬

‫‪ -3‬جذتتڅ ٺػْتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت ‪ ، 91/10 ،‬جذتتڅ نٿتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾ رٔ ‪117/3 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪187 ،‬‬

‫‪ - 4‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 532/4 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪91/10 ،‬‬
‫جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 117/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪187/3 ،‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 84/9 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 270/7 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 533/4 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪ ، 91/10 ،‬جذتڅ‬
‫نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪117/3 ،‬‬

‫‪ -6‬ٲح‪42 ، ٍ٢‬‬

‫‪23‬‬
‫‪ -2‬إراكة أب‪ٍ ٜ‬ييٌ اى‪ْ٢‬ب‪ٞ‬ت اىقبي‪ٞ‬ت بؾلاىاُ‬

‫‪021‬‬
‫چتتتُټ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ نٍجْتتتحڄ ‪ً ،‬ٺحچتتتص جپ‪ٛ٫‬تتترْس جپٷرٿْتتتس ‪ ،‬ڂٗتتتط‪٫‬ٿس ذتتتْڅ جپڃ‪ٟ‬تتتٍّس ذُ‪٪‬حڂتتتس ًجپتتتِ‬
‫نٍجْتتتحڄ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ(‪ً ، )1‬ذتتتْڅ جپْڃنْتتتس ذُ‪٪‬حڂتتتس ؾتتتىّ‪ ٩‬جپٻٍڂتتتحچِ (‪ ، )2‬ئي ٲٗتتتٽ جپتتتٌجپِ‬
‫جألڂتتتٌُ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ ٲتتتِ ضٌقْتتتى ٺٿڃتتتس جپ‪٫‬تتتٍخ ‪ٞ ،‬تتتى جپٳتتتٍِ ‪ ،‬ٺڃتتتح ٲٗتتتٽ ٲتتتِ جْتتتطڃحپس‬
‫جپْڃحچْتتتس ًقتتتحًټ چ‪ٛ‬تتتٍ أڄ ّ‪ٟ‬تتتځ ئپْتتتو ٖتتتْرحڄ جپكتتتًٌٍُ (‪ )3‬جپٓتتتح‪٪‬ى جألّڃتتتڅ پٿٻٍڂتتتحچِ ‪ً ،‬پٻنتتتو‬
‫أنٳٵ ٲِ ڂٓ‪٫‬حه‬

‫ًٺتتحڄ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٶتتى أٌْتتٽ جپن‪ٟ‬تتٍ ذتتڅ چ‪٫‬تتْځ جپ‪ٟ‬تترِ أقتتى أ‪ٌ٪‬جچتتو ئپتتَ ڂىّنتتس ىتتٍجز ًٺتتحڄ ‪٪‬ٿْيتتح‬
‫ال پن‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ‪ ،‬ٲ‪٣‬تتتٍوه ڂنيتتتح ‪ً ،‬نتتتٍؼ ‪ْٓ٪‬تتتَ ڂيًُڂت تًح‬ ‫‪ْٓ٪‬تتتَ ذتتتڅ ‪٪‬ٷْتتتٽ جپٿْػتتتِ ‪٪‬تتتحڂ ً‬
‫( ‪)4‬‬
‫ًضٌؾتتتو ئپتتتَ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ ًأنرتتتٍه ٲهٗتتتِ أضرتتتح‪ ٨‬جپٻٍڂتتتحچِ ‪٪‬ٿتتتَ أچٳٓتتتيځ أڂتتتحڀ ٶتتتٌز أذتتتِ‬
‫ڂٓتتٿځ ‪ ،‬ٲٿؿثتتٌج ئپتتَ ڂ‪ٛ‬تتحپكس چ‪ٛ‬تتٍ ذتتڅ ْتتْحٌ ًضٌقتتىش ٺٿڃتتطيځ پٿٌٶتتٌٰ ٲتتِ ًؾتتو أذتتِ ڂٓتتٿځ‬
‫(‪ً )5‬أٌْتتتٽ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ئپتتتَ جپٻٍڂتتتحچِ ڂتتتڅ ّتتتًٺٍه ذڃتتتح ٲ‪٫‬ٿتتتو چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ ذأذْتتتو قْتتتع ٶطٿتتتو‬
‫ً‪ٚ‬ٿرو (‪ً )6‬ٶحټ پو ‪ّ " :‬ٷٌټ پٹ أذٌ ڂٓٿځ أڂح ضأچٱ أڄ ض‪ٛ‬حپف چ‪ًٍٛ‬ج ًٶى ٶطٽ ذحألڂّ‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬ىٌ چ‪ ، ٍٛ‬ذڅ ْْحٌ ‪ ،‬ذڅ ٌجٲ‪ ، ٩‬ذتڅ قَتٍُّ ‪ ،‬ذتڅ ٌذْ‪٫‬تس ‪ ،‬جپٻنتحچِ ‪ ،‬أڂْتٍ ڂتڅ جپتىىحز جپٗتؿ‪٫‬حڄ ‪ ،‬ٺتحڄ ٖتْم‬
‫ڂ‪ ٍٟ‬نٍجْحڄ ‪ًً ،‬جپِ ذٿتم ‪ ،‬غتځ ًپتِ ئڂتٍز نٍجْتحڄ ْتنس (‪120‬ىتـ‪737/‬ڀ) ‪ ،‬ذ‪٫‬تى ًٲتحز أْتى ذتڅ ‪٪‬رتى جه جپٷٓتٍُ‬
‫ًاله ىٗحڀ ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ‪ً ،‬ٮُج ڂح ًٌجك جپنيٍ ‪ ،‬ٲٳطف ق‪ٌٛ‬چحً ‪ً ،‬ٮنځ ڂٯحچځ ٺػٍْز ‪ً ،‬أٶحڀ ذڃًٍ ‪ً ،‬ٶٌّص جپتى‪ٌ٪‬ز‬
‫جپ‪٫‬رحْتتْس ٲتتِ أّحڂتتو ‪ ،‬ٲٻطتتد ئپتتَ ذنتتِ ڂتتًٍجڄ ذحپٗتتحڀ ّكتتًٌىځ ًّنتتًٌىځ ‪ ،‬ٲٿتتځ ّتتأذيٌج پٿه‪٣‬تتٍ‪ ،‬ٲ‪ٛ‬تتحٌ ّتتىذٍ جألڂتتٌٌ‬
‫ًضٯٿد أذٌ ڂٓتٿځ ‪٪‬ٿتَ نٍجْتحڄ ٲهتٍؼ چ‪ٛ‬تٍ ڂتڅ ڂتًٍ ْتنس (‪130‬ىتـ‪747/‬ڀ) ‪ًٌ ،‬قتٽ ئپتَ چْٓتحذٌٌ جذتڅ نْتح‪٠‬‬
‫نٿْٳس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 396 ،‬جذڅ قرْد ‪ ،‬أذٌ ؾ‪٫‬ٳٍ ‪ ،‬مخاا اىَغبل ‪ ، 255 ،‬جپػ‪٫‬حپرِ ‪ ،‬أذتٌ ڂن‪ٛ‬تٌٌ ‪ ،‬آؿاا اىَير٘ك‬
‫‪ ، 187‬جذڅ قُڀ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬صَٖلة أّياا اى‪٢‬لا ‪ ، 183 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪369 ،‬‬

‫‪ -2‬ىتتٌ ؾُتىَّْ‪ ، ٩‬ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ ،‬جألَوُ ‪ ،‬جپڃ‪٫‬تتًٍٰ ذحپٻٍَْڂتتحچُِ ‪ٖ ،‬تتْم نٍجْتتحڄ ًٲحٌْتتيح ٲتتِ ‪ٛ٪‬تتٍه ‪ً ،‬أقتتى جپتتىىحز‬
‫ًجپٍؤْحك ًپى ذٻٍڂحڄ ًئپ ْيح چٓترطو ‪ً ،‬أٶتحڀ ذهٍجْتحڄ ئپتَ أڄ ًپْيتح چ‪ٛ‬تٍ ّتڅ ْتْحٌ ‪ ،‬ٶطتٽ ْتنس (‪129‬ىتـ‪746/‬ڀ)‬
‫جذتتڅ نْتتح‪ ، ٠‬نٿْٳتتس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 388 ،‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 91/9 ،‬جذتتڅ قتتُڀ ‪٪ ،‬ٿتتِ‬
‫‪،‬صَٖلة أّياا اى‪٢‬لا ‪381 ،‬‬

‫‪ -3‬ىٌ ْٖرحڄ ‪ ،‬ذتڅ ْتٿڃو ‪ ،‬جپٓىًْتِ ‪ ،‬جپكتًٌٍُ ‪ ،‬أقتى جپٗتؿ‪٫‬حڄ جپٷتحوز ‪ ،‬ڂتڅ جپكًٌٍّتس " ًىتځ ٲتِ جأل‪ٚ‬تٽ‬
‫ؾڃح‪٪‬س چُپٌج ذٷٍّس قًٌٍجك ‪٪‬ٿَ ڂْٿْڅ ڂڅ جپٻٌٲتس ‪ً ،‬ؾتحىًٍج ذڃهتحپٳطيځ ‪٪‬ٿتِ ذتڅ أذتِ ‪٢‬حپتد (ٌ‪ٞ‬تِ جه ‪٪‬نتو)‬
‫ًئپَ ْٖرحڄ ضنٓد " جپْٗرحچْس" ًىِ ٲٍٶس ڂڅ جپنٌج‪ٚ‬د ‪ ً ،‬ٺحڄ ڂٷْڃحً ذڃًٍ ‪ ،‬ٶرْٽ ‪٦‬يٌٌ جپى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتْس ًٶتى‬
‫غحٌ ‪٪‬ٿَ چ‪ٛ‬تٍ ذتڅ ْتْحٌ ‪ً ،‬پڃتح ‪٦‬يتٍش و‪٪‬تٌز ذنتِ جپ‪٫‬رتحِ أٌْتٽ ئپْتو أذتٌ ڂٓتٿځ ّتى‪ٌ٪‬ه ئپتَ جپرْ‪٫‬تس ‪ ،‬ٲٷتحټ ‪ :‬أچتح‬
‫جو‪ٌ٪‬ٸ ئپَ ذْ‪٫‬طِ ًجنطٿٳح ‪ ،‬ٲٓحٌ ْٖرحڄ ئپَ ٍْنّ ‪ً ،‬جؾطڃ‪ ٩‬ئپْو ؾڃ‪ ٩‬ٺػٍْ ڂڅ ذٻٍ ذتڅ ًجتتٽ ‪ًْ ،‬تٍْ ئپْتو أذتٌ‬
‫ڂٓتتٿځ ؾْٗتحً پٷطحپتتو ٲكحٌذتتو ‪ً ،‬ٶطتتٽ ‪٪‬ٿتتَ أذتتٌجخ ْتتٍنّ ْتتنس (‪130‬ىتتـ‪747/‬ڀ) جذتتڅ قرْتتد ‪ ،‬أذتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ‪ ،‬مخرراا‬
‫اىَغبل ‪ ، 255 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪102/9 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 89/9 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪92/10 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 540/4 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 54/6 ،‬جذتڅ‬
‫ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃتحټ جپتىّڅ ‪ ،‬اىْضرً٘ اىنإرلة ‪ ، 310/1 ،‬أڂتْڅ ‪ ،‬أقڃتى ‪ٕ ،‬رغ‪ ٚ‬ااىرءً ‪ ، 33/1 ،‬جپڃنح‪ٚ‬تٍْ‬
‫ڂكڃى ‪٪‬رى جپكٳْ‪ ، ٥‬اىض‪ ٌٞ‬ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪49 ،‬‬

‫‪ً -6‬پيحًَڄ ‪ٌّ ،‬پٌِْ ‪ ،‬اىـٗىت اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ٗىق٘‪ٖٙ‬ا ‪388 ،‬‬

‫‪24‬‬

‫‪021‬‬
‫أذتتتحٸ ً‪ٚ‬تتتٿرو ‪ ،‬ڂتتتح ٺنتتتص أقٓتتترٹ أڄ ضؿطڃتتت‪ ٩‬ڂتتت‪ ٩‬چ‪ٛ‬تتتٍ ٲتتتِ ڂٓتتتؿى ض‪ٛ‬تتتٿْحڄ ٲْتتتو " (‪ً )1‬ىٻتتتًج‬
‫ال‬
‫جْتتتتط‪٣‬ح‪ ٨‬أذتتتتٌ ڂٓتتتتٿځ ذڃيحٌضتتتتو ًوىحتتتتتو أڄ ّرتتتتع ىتتتتًج جالچٷٓتتتتحڀ ًّٓتتتتطٯٿو پ‪ٛ‬تتتتحپكو ڂٓتتتتطٯ ً‬
‫( ‪)2‬‬
‫جپه‪ٌٛ‬ڂحش جپٷرٿْس ذْڅ جپْڃحچْس ًجپنُجٌّس ذهٍجْحڄ‬

‫ً‪٪‬نتتىىح ٺطتتد چ‪ٛ‬تتٍ‪ ،‬ئپتتَ أىتتٽ ڂتتًٍ ًٮْتتٍىځ ڂڃتتڅ ٶتتى ‪٪‬ٿتتځ أچيتتځ ‪٪‬ٿتتَ ٌأّتتو ًڂًىرتتو ‪ًْ ،‬تتأپيځ‬
‫أڄ ّن‪ٛ‬تتتتًٍه ‪ًّ ،‬ٷْڃتتتتٌج ڂ‪٫‬تتتتو ‪ًّ ،‬تتتتإجًٌَه ‪٪ ،‬ٿتتتتَ قتتتتٍخ جپٻٍڂتتتتحچِ ًأذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ (‪ً ، )3‬ٲتتتتِ‬
‫( ‪)4‬‬
‫يپٹ ٶحټ ‪:‬‬

‫َّٯْ‪َٟ‬رٌُج ٶَ ْرٽَ أَڄْ پَح َّنْٳَ َ‪ ٩‬جپٯَ‪ُ َٟ‬‬

‫د‬ ‫أَذِٿ٭ْ ٌَذِْ‪َ َ٫‬س ٲِ َڂًٍٍْ ًَئنٌَْ َضيَحَ أڄ‬
‫څ ِٲ ِ‪ْ ٫‬ٿٻُځْ ٮَُْدُ‬
‫ٽ جپكِؿَح ‪ْ َ٪‬‬ ‫ڄ أى َ‬‫ٺَأَ ّ‬ ‫خ ذْنٻځ ُ‬ ‫ڂَح ذَحَپٻُځ ْ ُضٿْكِٷٌُڄَ جپكٍ َ‬
‫څ ضََأَٖدَ‪ ،‬پَح وِّڅٌ ًپَح قََٓدَ‬ ‫ِڂڃَ ْ‬ ‫‪ّ٦‬ٿٻُ ُځ‬
‫ڄ ‪َ٪‬ىُ ًًَج ٶَ ْى َأ َ‬
‫ًَضْط ٍُٺٌُ ْ‬
‫ڄ ىُ ُځ چُِٓرٌُج‬‫‪ٚ‬ڃِْځَ جْپڃٌََجپِ‪ ،‬ئِ ْ‬‫ًَپَح َ‬ ‫خ ڂِنَح ٲَ َن ْ‪ٍِ٫‬ٲَيځ‬ ‫‪ٍ ٍَ٪‬‬ ‫پٌَُْٓج ِئپََ َ‬
‫د‬
‫ش ذِ ِو جپٻطُ ُ‬‫‪٪‬څ جپ ٌٍَُْټِ‪ًَ ،‬پَح ؾَحك ْ‬ ‫ص ذِ ِو‬
‫ْ ِڃ‪ُ ْ٫‬‬ ‫ڄ وِّنًح ڂَح َ‬ ‫ٶٌَْڂًح َّىِّنٌُ َ‬

‫ٲٿڃتتتح چ‪٧‬تتتٍ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ أچتتتو پتتتّْ أقتتتى ّؿْرتتتو ڂڃتتتڅ ّٻطتتتد ئپْتتتو ‪ ،‬أقتتتد أڄ ّٳتتتٍٴ ذتتتْڅ‬
‫جپٻٍڂتتتحچِ ًذتتتْڅ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪ًْ ،‬تتت‪ َ٫‬ئپتتتَ جْطٗتتتحٌز ‪٪‬تتتٍخ نٍجْتتتحڄ ‪ٞ‬تتتى أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪َ ،‬ج‪٪‬ڃتتًح‬
‫أچتتتو ًڂتتتڅ ڂ‪٫‬تتتو پْٓتتتٌج ‪ٍ٪‬ذت تًح ذتتتٽ ىتتتځ ڂتتتڅ جپ‪٫‬ؿتتتځ ‪ًّٓ ،‬تتت‪ٌ٫‬ڄ ئپتتتَ ئذتتتحوز جپ‪٫‬تتتٍخ ًجْتتتط‪٫‬رحوىځ‬
‫ٲٻطتتد ئپتتَ جپٻٍڂتتحچِ ‪ًّ ،‬كتتٹ أذتتح ‪٪‬ٿتتِ ! ال ضٯطتتٍ ذتتأذِ ڂٓتتٿځ ًأ‪ٚ‬تتكحذو ‪ ،‬ٲاچتتو پتتّْ ٍّّتتى ىتتًج‬
‫جألڂتتتٍ پتتتٹ ًال پنٳٓتتتو ‪ ،‬ئچڃتتتح ٍّّتتتىه پرنتتتِ ىحٖتتتځ ‪ ،‬ٲتتتاچِ نتتتحتٱ ‪٪‬ٿْتتتٹ ڂنتتتو ‪ً ،‬پٻتتتڅ ىٿتتتځ قطتتتَ‬
‫( ‪)5‬‬
‫چىنٽ ؾڃْ‪ً٫‬ح ئپَ ڂىّنس ڂًٍ‪ً ،‬چٻطد ذْننح ٺطحذًح ذحپ‪ٛ‬ٿف‬

‫ًّكٿتتتٱ ٺتتتٽ ًجقتتتى ڂنتتتح پ‪ٛ‬تتتحقرو أڄ ضٻتتتٌڄ ٺٿڃطنتتتح ًجقتتتىز ‪٪‬ٿتتتَ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪ ،‬ٶتتتحټ ‪ :‬ٲٌ‪٪‬تتتى‬
‫جپٻٍڂتتتحچِ أڄ ّؿْرتتتو ‪ ،‬غتتتځ أٶرتتتٽ ‪٪‬ٿتتتَ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲٷتتتحټ ‪ :‬ئڄ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ ٶتتتى ٺطتتتد پنتتتح ذٻتتتًج‬
‫ِ ‪٪ ،‬ٿَ أڄ ّٻطد ذْنِ ًذْنو ىًج‬ ‫ًٺًج ‪ ،‬ٲڃح ضٍٍ أڄ چهٍؼ ئپْو ًأْحپو أڄ ّهٍؼ ئپ ّ‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 97/9 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 275/7 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫ضٯتتٍُ ذتتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتتحټ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىْضررً٘ اىنإررلة ‪ ، 310/1 ،‬جپٓتتحڂٍجتِ ‪ ،‬نٿْتتٽ ئذتتٍجىْځ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىررت اى‪٢‬لب‪ٞ‬ررت‬
‫ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪18 ،‬‬

‫‪ -2‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ٍ٪ ، 255/3 ،‬ٲس ‪ ،‬غٍّح قحٲ‪ ، ٥‬اىؾلاىاّ‪64 ، ُ٘ٞ‬‬

‫‪ -3‬جذڅ ٌْطس ‪ ،‬أذٌ ‪٪‬ٿِ ‪ ،‬مخاا األ‪١‬ء اىْف‪ٞ‬يت ‪ ، 302 ،‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪161/8 ،‬‬

‫‪ -4‬جپتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬األؽبراك اى‪ٚ‬رر٘اه ‪ ، 361/4 ،‬جذتڅ أ‪٪‬تػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 162-161/8 ،‬جذتڅ ‪٪‬رتى ٌذتتو‬
‫أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قـ اىفل‪ٝ‬ـ ‪ ، 478/4 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 539/4 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽبراك‬
‫اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ، 212 ،‬قٓڅ ‪ ،‬چرْٿس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪76 ،‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 93/9 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪93/10 ،‬‬

‫‪25‬‬

‫‪021‬‬
‫جپٻطحخ ذْڅ جپ‪ٓ٫‬ٻٍّڅ غځ ج ٮطحپتو ذٍؾتٽ ڂتڅ أ‪ٚ‬تكحذِ ٲْكڃتٽ ‪٪‬ٿْتو ًّٷطٿتو ‪ ،‬ٲٷتحټ ‪ :‬أذتٌ ڂٓتٿځ ‪ :‬ڂتح‬
‫( ‪)1‬‬
‫أٌٍ پٹ ٌأًّح ٮٍْ ىًج‬

‫ال ڂتتڅ أ‪ٚ‬تتكحذو ّٷتتحټ پتتو جپكتتحٌظ ذتتڅ ْتتٍّؽ (‪ )2‬ذٷطتتٽ‬

‫ًٶتتى نتتٍؼ چ‪ٛ‬تتٍ ذتتڅ ْتتْحٌ ًٶتتى أً‪ٚ‬تتَ ٌؾت ً‬
‫جپٻٍڂتتحچِ ‪ً ،‬وچتتح جپٳٍّٷتتحڄ ذ‪ٟ٫‬تتيڃح ڂتتڅ ذ‪٫‬تت‪ً ٝ‬جپٻٍڂتتحچِ ذتتال وٌ‪ً ، ٨‬چ‪٧‬تتٍ چ‪ٛ‬تتٍ ئپتتَ جپكتتحٌظ‬
‫ًقڃٿتتو ‪٪‬ٿتتَ ٶطتتٽ جپٻٍڂتتحچِ ً‪٫٢‬نتتو ‪ ،‬غتتځ أڂتتٍ چ‪ٛ‬تتٍ ذ‪ٛ‬تتٿرو (‪ً ، )3‬ٺرتتٍ أ‪ٚ‬تتكحخ چ‪ٛ‬تتٍ ذتتڅ ْتتْحٌ‬
‫ً‪٢‬ڃ‪ٌ٫‬ج ٲِ أذِ ڂٓٿځ ذ‪٫‬ى يپٹ‬

‫ًقڃٽ ذٍأِ جپٻٍڂحچِ ئپَ ڂًٍجڄ ذڅ ڂكڃى (‪ً ، )4‬ٺطد ئپْو چ‪ ٍٛ‬ذحپهرٍ ‪٪‬ٿَ ؾريطو ‪ً ،‬ٲِ نٍ‬
‫جپٻطحخ ‪:‬‬

‫( ‪)5‬‬
‫‪٪‬ىًٍ ذٯىٌ قْڅ نحذص ؾىًوىح‬ ‫پ‪٫‬ڃٍُ ‪ ،‬پٷى ٺحچص ٌذْ‪٫‬س ‪٦‬حٲٍش‬

‫________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪163/8 ،‬‬

‫‪ -2‬ىٌ جپكحٌظ ‪ ،‬ذڅ ٍّْؽ ‪ ،‬جپطڃْڃِ ‪ ،‬غحتٍ ڂڅ جألذ‪٣‬حټ ‪ ،‬ٺحڄ ڂڅ ْٻحڄ نٍجْحڄ ‪ً ،‬نٍؼ ‪٪‬ٿتَ أڂٍْىتح ىٗتحڀ‬
‫جذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ‪ْ ،‬نس (‪116‬ىتـ‪ 734 /‬ڀ ) ‪ ،‬ٲٿترّ جپٓتٌجو نحپ‪٫‬تًح ‪٢‬ح‪٪‬تس ذنتِ ڂتًٍجڄ ‪ً ،‬وج‪ْ٪‬تًح ئپتَ جپٻطتحخ ًجپٓتنس‬
‫ْتتحٌ ئپتتَ جپٳحٌّتتحخ ًڂنيتتح ئپتتَ ذٿتتم ‪ ،‬ٲٷحضٿتتو أڂٍْىتتح ‪ ،‬ٲيُڂتتو جپكتتحٌظ ًونٿيتتح غتتځ جْتتطٌپَ ‪٪‬ٿتتَ جپؿٌَؾتتحڄ‬
‫ًجپ‪٣‬حپٷحڄ ‪ً ،‬ڂًٍ جپًٍي ‪ ،‬غځ جچيُڀ ؾْٗو ‪٪‬ٿَ أذٌجخ ڂًٍ ‪ ،‬ٲحچ‪ ٍٰٛ‬ئپَ ذالو جپطٍٸ ‪ً ،‬أٌْتٽ ئپْتو چ‪ٛ‬تٍ ذتڅ‬
‫ال قڃٿٌج ئپْو أڂحڄ ُّّتى ذتڅ جپٌپْتى ذ‪ٌ٫‬وضتو ئپتَ نٍجْتحڄ ‪ ،‬ٲ‪٫‬تحو ئپتَ ڂتًٍ ْتنس (‪127‬ىتـ‪744 /‬ڀ) ‪ًٌ ،‬وّ‬ ‫ْْحٌ ٌْ ً‬
‫‪٪‬ٿْو چ‪ ٍٛ‬ؾڃْ‪ ٩‬ڂح أنً پو ًٶحضٿو چ‪ً ، ٍٛ‬ٶطٽ جپكحٌظ أڂحڀ ٌٌْ ڂًٍ ْنس (‪128‬ىتـ‪745 /‬ڀ) جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 66/9 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪26/10 ،‬‬

‫‪ -3‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 129/3 ،‬جپتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬األؽبراك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 362/4 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ‬
‫أقڃتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 341/ 2 ،‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 93/9 ،‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط‬
‫‪ ، 164/8‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪54/6 ،‬‬

‫‪ -4‬ىٌ أذٌ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ‪ ،‬ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬ذڅ ڂًٍجڄ ‪ ،‬ذڅ جپكٻځ ‪ ،‬نٍ نٿٳحك ذنِ أڂْس ‪ّ ،‬ٿٷد ذحپؿ‪٫‬ىُّ چٓرو ئپَ ڂإوذتو‬
‫جپؿ‪٫‬ى ذڅ وٌىتځ ‪ً ،‬ذحپكڃتحٌ ‪ ،‬ألچتو ٺتحڄ ال ّؿتٱ پتو پرتى ٲتِ ڂكحٌذتس جپهتحٌؾْڅ ‪٪‬ٿْتو ‪ً ،‬ٺتحڄ ّ‪ٛ‬ترٍ ‪٪‬ٿتَ ڂٻتحٌه‬
‫جپكتتٍخ ًپتتى ذتتحپؿٍُّز ْتتنس (‪72‬ىتتـ‪691/‬ڀ) ‪ً ،‬أڂتتو پرحذتتس ؾحٌّتتس ئذتتٍجىْځ ذتتڅ جألٖتتطٍ ‪ ،‬ٺتتحڄ ڂٗتتيًٌٌج ذحپٳًٍْتتْس‬
‫ًجإلٶىجڀ ًجپىىحك ‪ً ،‬جپ‪ٓ٫‬تٱ ‪ً ،‬ٺتحڄ أذتْ‪ٞ ، ٝ‬تهځ جپٷحڂتس ‪ٖ ،‬تؿح‪ً٪‬ح ‪ ،‬قحَڂتحً ‪ُّ ،‬ٯتٍُ ذتْڅ جپٷرحتتٽ ‪ً ،‬ٺتحڄ چٷتٕ‬
‫س ب‪٢‬رـ‬
‫نحضڃو " جيٺٍ جه ّح ٮحٲٽ" جذتڅ ‪٪‬رتى ٌذتو ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬قرـ اىفل‪ٝ‬رـ ‪ ، 469/1 ،‬جپطنتٌنِ ‪ ،‬أذتٌ ‪٪‬ٿتِ ‪ ،‬اىفرل ا‬
‫َـّة ‪ ، 299 ،‬جپػ‪٫‬تحپرِ ‪ ،‬أذتٌ ڂن‪ٛ‬تٌٌ ‪ ،‬مخراا ؽراُ اىؾراُ ‪ ، 87 ،‬جپٯُجپتِ ‪ ،‬أذتٌ قحڂتى ‪ ،‬اىخبرل اىَيرب٘ك‬ ‫اى ّ‬
‫‪ ،216‬جپ‪ ، ٌِٖ٢ٍ٣‬ڂكڃى ‪ ،‬ىلاس اىَي٘ك ‪ ، 179 ،‬جذڅ قڃىًڄ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىغ٘ك اى‪ ، 19 ، ِٞ٢‬جذڅ جپؿتٌَُ‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 304/7 ، ٌٞ‬أذٌ جپٳىجك ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪ ، 263/1 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬برل فر‪ٜ‬‬
‫ؽبل ٍرِ غبرل ‪ ، 178/1 ،‬جپٻطرتِ ‪ٚ ،‬تالـ جپتىّڅ ‪ ،‬فر٘اث اى٘ف‪ٞ‬راث ‪ ، 128-127/4 ،‬جپْتحٲ‪٪ ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة‬
‫اىضْاُ ‪ ، 279/2 ،‬جپٷٿٷٗنىُ ‪ ،‬أقڃى ‪ٍ ،‬ثرل األّافٔ ‪ ، 163-162/1 ،‬جذتڅ ضٯتٍُ ذتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتحټ جپتىّڅ ‪ ،‬اىْضرً٘‬
‫اىنإلة ‪ ، 322/1 ،‬جپٌْٓ‪ ، ِ٢‬ؾالټ جپىّڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىؾيفا ‪ ، 204 ،‬جپىّحٌ ذٻٍُ ‪ ،‬قْٓڅ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىؾَر‪ٞ‬و‬
‫‪ ، 323/2‬جپٷٍڂحچِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أؽباك اىـٗه ‪58/2‬‬

‫‪ -5‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 165/8 ،‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪363/4 ،‬‬

‫‪26‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ّإًټ ئپَ ٺيٿيح ًًپْىىح‬ ‫ًٺنص پيح ق‪ٛ‬نحً ًٺيٳًح ًؾنس‬
‫ٺًجٸ ڂنحّح جپنحِ ّىچٌ ذ‪ْ٫‬ىىح‬ ‫ٲأًٌوش ٺٍڂحچْيح جپڃٌش ‪٪‬نٌز‬

‫ًذ‪٫‬تتتتى ٶطتتتتٽ جپٻٍڂتتتتحچِ َقتتتتٱ چ‪ٛ‬تتتتٍ ذتتتتڅ ْتت ت ْحٌ ئپتتتتَ أ‪ٚ‬تتتتكحخ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ ‪ً ،‬وچتتتتح جپٳٍّٷتتتتحڄ‬
‫ذ‪ٟ٫‬تتيڃح ڂتتڅ ذ‪٫‬تت‪ً ٝ‬جٶططٿتتٌج ْتتح‪٪‬س ‪ً ،‬ىتتٌٍ ‪٪‬ٿتتِ ذتتڅ جپٻٍڂتتحچِ ئپتتَ ضڃتتْځ ذتتڅ چ‪ٛ‬تتٍذڅ ْتتْحٌ‬
‫ًىٌ ّٷحضٽ ‪ ،‬ٲ‪٫٣‬نو ‪٫٢‬نس أ‪ٚ‬حذو ‪ ،‬ٲأچٗأ چ‪ ٍٛ‬ذڅ ْْحٌ ٍّغِ ًپىه (‪: )1‬‬

‫إلؾالك جپٳٌجٌِ ‪٪‬څ ضڃْځ‬ ‫چٳَ ‪٪‬نِ جپ‪ُ٫‬جك ًٺنص ؾٿىجً‬

‫( ‪)2‬‬
‫‪:‬‬ ‫ٲأچٗأ ٌؾٽ ڂڅ أ‪ٚ‬كحخ أذِ ڂٓٿځ‬

‫ڂڃح چ‪٣‬حپد ‪٪‬څ ‪٪‬ؿځ ًال ‪ٍ٪‬خ‬ ‫پٓنح چرحپِ پىٍ جپيْؿحك ڂڅ أقى‬

‫ًذ‪٫‬تتتى ىتتتًه جپٌٶ‪٫‬تتتس ‪ ،‬ٶتتتٌُ أڂتتتٍ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ (‪ ، )3‬قطتتتَ نحٲتتتو جپنتتتحِ ڂتتتڅ ؾڃْتتت‪ ٩‬جپنتتتٌجقِ ذٻتتتٌٌ‬
‫نٍجْتتتحڄ (‪ّ )4‬ٷتتتٌټ جپتتتىّنٌٌُ (‪ً " : )5‬جچؿٳتتتٽ جپنتتتحِ ‪٪‬ٿتتتَ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ڂتتتڅ ىتتتٍجز ‪ً ،‬ذٌٖتتتتنؽ‬
‫( ‪)6‬‬
‫ًڂتتتًٍ جپتتتًٍي ‪ً ،‬جپ‪٣‬حپٷتتتحڄ ‪ً ،‬ڂتتتًٍ ‪ً ،‬چٓتتتح ‪ً ،‬أذْتتتٌٌو ‪ً ،‬چْٓتتتحذٌٌ‪ً ،‬ٶتتتٌڂّ ‪ًَْ ،‬ت تٍْنَّ‬
‫ًذٿم ‪ً ،‬جپ‪ٛ‬ٯحچْحڄ ‪ً ،‬جپ‪٣‬هحٌْطحڄ ‪ً ،‬نطالڄ ‪ً ،‬ٺٕ ‪ً ،‬چٓٱ "‬

‫ٺڃح ضٌجپص جپٳطٌقحش ٲِ ڂىڄ نٍجْحڄ ‪ ،‬جألڂٍ جپًُ ؾ‪٫‬ٽ ٶرحتٽ جپ‪ٍ٫‬خ ٲْيح ضطكى‬
‫____________________‬
‫‪ -1‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪167/8 ،‬‬

‫‪ -2‬چٳٓو ‪ ، 167/8 ،‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬بغ٘د ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باى‪49 -48 ، ٜ‬‬

‫‪ -3‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 167/8 ،‬جپتتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ىرر‪ٞ‬ل أ‪١‬ررءً اىْرربء ‪ ، 54/6 ،‬جذتتڅ ضٯتتٍُ ذتتٍوُ‬
‫ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪310/1 ،‬‬

‫‪ -4‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪92/10 ،‬‬

‫‪ -5‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ٌ٣٪ ، 361/4 ،‬جڄ ‪ ،‬قْٓڅ ‪ ،‬اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪84 ،‬‬

‫‪ -6‬ىَلْؽَو ‪ :‬ڂىّنس ٶىّڃس ‪ ،‬ڂڅ چتٌجقِ نٍجْتحڄ ٺرْتٍز ‪ً ،‬جْت‪٫‬س ‪ً ،‬ىتِ ذتْڅ چْٓتحذٌٌ ًڂْتٍ ًَ ٲتِ ًْت‪ ١‬جپ‪ٍّ٣‬تٵ‬
‫ٶْٽ ْڃْص ذحْځ ٌؾٽ ڂڅ جپًُ‪٪‬حٌ ‪ ،‬ٲِ َڂڅ ٺْٻحًِ ْٻڅ ىًج جپڃٌ‪ّ٪ً ٩ٞ‬ڃتٍ ‪ ،‬غتځ ضڃتځ ‪٪‬ڃحٌضتو ًأقٻتځ ڂىّنطتو‬
‫ًىتتِ ڂىّنتتس ڂ‪ٗ٣٫‬تتس پتتّْ پيتتح ٲتتِ جپ‪ٛ‬تتْٱ ئال ڂتتحك جٓذتتحٌ جپ‪ً٫‬ذتتس ‪ً ،‬ىتتِ ڂىّنتتس ‪ٚ‬تتكْكس جپطٍذتتس ‪ً ،‬جپٯحپتتد ‪٪‬ٿتتَ‬
‫چٌجقْيح جپڃٍج‪ ِ٪‬ٶٿْٿس جپٷٍٍ جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪209 -208/3 ،‬‬

‫‪27‬‬

‫‪021‬‬
‫ٶتتحتٿْڅ ‪٦‬يتتٍ ٌؾتتٽ ڂتتڅ ذنتتِ ىحٖتتځ (‪ ، )1‬ٲٳتتِ أًټ يُ جپٷ‪٫‬تتىز ٮٿتتد قتتحَڀ ذتتڅ نُّڃتتس (‪٪ )2‬ٿتتَ‬
‫ڂتتًٍ جپتتًٍي ًٶطتتٽ ‪٪‬حڂتتٽ چ‪ٛ‬تتٍ ذيتتح ‪ ،‬ٲ‪ٓ٫‬تتٻٍ ذٷٍّتتس ّٷتتحټ پيتتح ‪ْ :‬تتْٻىچؽ ًٶتتىڀ ‪٪‬ٿْتتو ڂتتڅ ‪٪‬نتتى‬
‫أذتتِ ڂٓتتٿځ جپن‪ٟ‬تتٍ ذتتڅ ‪ٚ‬تترْف ‪ًْ ،‬تتحڀ ذتتتڅ ئذتتٍجىْځ ‪ ،‬ٲٷطتتٽ ذٗتتٍ ذتتڅ ؾ‪٫‬ٳتتٍ جپٓتت‪٫‬ىُ (‪٪ )3‬حڂتتتٽ‬
‫چ‪ٛ‬تتتٍ ‪٪‬ٿْيتتتح ‪ً ،‬ذ‪٫‬تتتع ذتتتحپٳطف (‪ )4‬ئپتتتَ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ڂتتت‪ ٩‬جذنتتتو قتتتحَڀ ًٺتتتحڄ ئيج يٺتتتٍ ئچڃتتتح ّٷتتتحټ ‪:‬‬
‫( ‪)5‬‬
‫" ٶحټ جألڂٍْ ٺًج ًٺًج " ًٺحڄ ّه‪٣‬د پو ٲْٷحټ ‪ :‬جپٿيځ أ‪ٚ‬ٿف جألڂٍْ أڂِ ټ ڂكڃى‬

‫‪ -3‬اىْـاً اىَييظ ب‪ ِٞ‬أب‪ٍ ٜ‬ييٌ ّْٗل بِ ى‪ّٞ‬اك‬

‫پڃح ً‪ٚ‬ٽ أذٌ ڂٓٿځ نٍجْحڄ ؾّ چتر‪ٌ ٝ‬ؾحپتو ‪ً ،‬وٌِ جألقتٌجټ ىنتحٸ ‪ ،‬ٲتأوٌٸ أچتو ّٓتط‪ ٩ْ٣‬أڄ‬
‫ّرىأ جپ‪٫‬ڃٽ ذٻػٍْ ڂڅ جألڂٽ ‪ ،‬ٲأ‪٪‬ىَ ‪٪‬ىضو ًچ‪٧‬ځ ‪ٓ٪‬تٻٍه ‪ً ،‬ق‪ٛ‬تڅ ڂٌٶ‪٫‬تو ‪ ،‬غتځ ٺطتد ئپتَ چ‪ٛ‬تٍ ذتڅ‬
‫ْْحٌ‪٪‬حڂٽ جألڂٌّْڅ ‪٪‬ٿَ نٍجْحڄ ٺطحذحً ٶحټ ٲْو (‪: )6‬‬

‫" ڂڅ أذِ ڂٓٿځ ئپَ چ‪ ٍٛ‬ذڅ ْْحٌ ‪ ،‬أڂح ذ‪٫‬ى ‪ :‬ٲاڄ جه ضرحٌٺص أْڃحؤه ًض‪٫‬حپَ يٺٍه ‪ ،‬ٮٍَْ أٶٌجڂًح‬
‫ؾيْىِ أَ ّْڃَحچِيِځْ پَثِڅ ؾَحكَىُځْ چًٍَُِّ پَ َْٻٌُچُڅَ أَىْىٍَ ڂِڅْ ئِقْىٍَ جپُْأڂَځِ ‪َ ،‬ٲَٿڃَتح‬
‫ٓڃٌُجْ ذِحهِ َ‬
‫ٲِ جپٷٍ ڄ ٲٷحټ ‪ًَ ( :‬أَ ْٶ َ‬
‫ٵ ج ْپ َڃٻْت ٍُ جپَٓتِكُ ِئپَتح‬
‫‪َ ًَ ٜ‬ڂ ْٻ ٍَ جپَِِٓك ‪ًَ ،‬پَتح ِّكِْت ُ‬
‫ؾَحكَىُځْ چًٍَُِّ ڂَح ََجوَىُځْ ِئپَح چُٳٌٌُجً ‪ ،‬جْْ ِطٻْرِحٌجً ٲِِ جپَْأٌْ ِ‬
‫( ‪)7‬‬
‫ال )‬
‫ه ضَكٌِّْ ً‬‫ه ضَرْىِّالً ‪ًَ ،‬پَڅ ضَؿِىَ ِپُٓنَصِ ج ِ‬ ‫ص جپّْأًَِپْڅَ ‪َ ،‬ٲٿَڅ ضَؿِىَ ِپُٓنَصِ ج ِ‬
‫ٽ َّنُ‪ًٍُ٧‬ڄَ ئِپَح ُْنَ َ‬ ‫ذِأَ ْىٿِوِ ‪َ ،‬ٲ َي ْ‬

‫ٲط‪٫‬ح‪٦‬ځ چ‪ ٍٛ‬جپٻطحخ ‪ً ،‬ال ْْڃح أچو ٌأٍ أذح ڂٓٿځ ّرىأ ٲْو ذنٳٓو ‪ًٌ ،‬وًج ‪٪‬ٿَ ٺطحخ أذتِ ڂٓتٿځ ىتًج‬
‫ٶحڀ چ‪ ٍٛ‬ذطٌؾْو ؾْٕ ئپْو ‪ً ،‬ؾ‪٫‬ٽ ‪٪‬ٿَ ٌأْو ڂٌپَ پو ّٷحټ پو ‪ُّّ :‬ى ٲِ نْتٽ ‪ْ٧٪‬ڃتس پڃكحٌذتس‬
‫أذِ ڂٓٿځ ‪ ،‬ذ‪٫‬ى غڃحچْس ‪ٖ ٍٗ٪‬يًٍج ڂڅ ‪٦‬يٌٌه ‪ ،‬ٲٌؾو ئپْو أذٌ ڂٓٿځ ڂحپٹ ذڅ جپيْػځ جپهُج‪ِ٪‬‬
‫_________________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 363/7 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪366 /5 ،‬‬
‫‪ٍ٪‬ٲس ‪ ،‬غٍّح قحٲ‪ ، ٥‬اىؾلاىاّ‪64 ، ُ٘ٞ‬‬

‫‪ -2‬جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪ ،‬قڃُز ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ىْ‪ٍ ٜ‬ي٘ك األكٓ ٗاألّب‪ٞ‬ا ‪162 ،‬‬

‫‪ -3‬أقى جپٌالز جپٗؿ‪٫‬حڄ ‪ ،‬ٲِ جپ‪ ٍٛ٫‬جپڃًٍجچِ ‪ً ،‬اله چ‪ ٍٛ‬ذڅ ْْحٌ ‪٪‬ٿَ ڂىّنس ڂًٍ جپًٍي ‪ ،‬ٲأٶحڀ ئپَ أڄ ‪٧٪‬ځ‬
‫أڂٍ جپى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْْس ‪ ،‬ٲرَْص قحَڀ ذڅ نُّڃس "ڂًٍ" ‪ ،‬ٲٷحضٿو ذٍٗ ٲٷطٽ ْنس (‪129‬ىـ‪746 /‬ڀ) جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪134/5 ،‬‬

‫‪ -4‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ً ، 534/4 ،‬پيتحًَڄ ‪ٌّ ،‬پْتٌِ ‪ ،‬اىـٗىرت اى‪٢‬لب‪ٞ‬رت ٗىرق٘‪ٖٙ‬ا‬
‫‪413‬‬

‫‪ -5‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪167/8 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ قڃىًڄ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىخقملة اىغَـّٗ‪ٞ‬ت ‪ ، 423/1 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ٖ ، 117/3 ،‬تٿرِ‬
‫أقڃى ‪ٍ٘ ،‬ى٘‪١‬ت اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪39 -38 ، ٜ‬‬

‫‪ -7‬ٲح‪43-42 ، ٍ٢‬‬

‫‪28‬‬

‫‪021‬‬
‫ًڂ‪٫ٛ‬د ذڅ ٶّْ ‪ ،‬ٲحپطٷٌج ذٷٍّتس پتْڅ ‪ ،‬ٲتى‪٪‬حىځ ڂحپتٹ ئپتَ جپٍ‪ٞ‬تح ڂتڅ ټ ٌْتٌټ جه ‪ٚ -‬تٿَ جه‬
‫( ‪)1‬‬
‫‪٪‬ٿْو ًْٿځ ‪ -‬ٲحْطٻرًٍج ‪٪‬څ يپٹ ‪ ،‬ٲٷحضٿيځ ڂحپٹ ڂڅ أًټ جپنيحٌ ئپَ جپ‪ٍٛ٫‬‬

‫ًٶىڀ ‪٪‬ٿَ أذِ ڂٓٿځ ‪ٚ‬حپف ذڅ ْٿْڃحڄ جپ‪ٟ‬رِ ‪ً ،‬ئذٍجىْځ ذڅ َّى ‪ًَّ ،‬حو ذڅ ‪ ، َْٓ٪‬ٲٍْٓىځ ئپَ‬
‫ڂحپٹ ‪ ،‬ٲٷٌُ ذيځ ٲٷحټ ڂتٌپَ چ‪ٛ‬تٍ ‪ :‬ئڄ ضٍٺنتح ىتإالك جپٿْٿتس أضتطيځ ئڂتىجوىځ ‪ ،‬ٲتحقڃٿٌج ‪٪‬ٿتَ جپٷتٌڀ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ٲكڃٿٌج ‪٪‬ٿْيځ ًجٖطى جپٷطحټ ٲكڃٽ ‪٪‬رى جه جپ‪٣‬حتِ ‪٪‬ٿَ ڂٌپَ چ‪ ،ٍٛ‬ٲأٍْه ًجچيُڀ أ‪ٚ‬كحذو‬

‫ٲأٌْٽ جپ‪٣‬حتِ ذأٍْْه ئپَ أذِ ڂٓٿځ ًڂ‪٫‬و ٌؤًِ جپٷطٿَ ‪ ،‬ٲأقٓڅ ئپَ ُّّى ڂٌپَ چ‪٪ً ،ٍٛ‬حپؿتو‬
‫قطَ جچىڂٿص (‪ )3‬ؾٍجقو ًٶحټ پو ‪ :‬ئڄ ٖثص أڄ ضٷْځ ڂ‪٫‬نح ٲٷى أٌٖىٸ جه ‪ً ،‬ئڄ ٺٍىص ٲتحٌؾ‪ ٩‬ئپتَ‬
‫ڂٌالٸ ْحپڃحً ‪ً ،‬أ‪٣٪‬نح ‪ ٪‬يى جه ئچٹ ال ضكحٌذنح ًال ضٻًخ ‪٪‬ٿْنح ‪ً ،‬أڄ ضٷٌټ جپ‪ٛ‬تىٴ ٲْنتح ڂتح ٌأّتص‬
‫ٲٍؾ‪ ٩‬ئپتَ ڂتٌاله ‪ً ،‬ٶتحټ أذتٌ ڂٓتٿځ ‪ " :‬ئڄ ىتًج ْتٍْو ‪٪‬تنٻځ أىتٽ جپتٌٌ‪ً ٨‬جپ‪ٛ‬تالـ (‪ ، )4‬ٲڃتح چكتڅ‬
‫‪٪‬نتتىىځ ‪٪‬ٿتتَ جإلْتتالڀ – ًٺتتًپٹ ٺتتحڄ ‪٪‬نتتىىځ ٍّؾٳتتٌڄ ‪٪‬ٿتتْيځ ذ‪٫‬رتتحوز جألًغتتحڄ ‪ً ،‬جْتتطكالټ جپتتىڂحك‬
‫ًجألڂٌجټ ‪ً ،‬جپٳًٍؼ ‪" -‬‬

‫ً‪٪‬نتتتىڂح ٶتتتىڀ ُّّتتتى ‪٪‬ٿتتتَ چ‪ٛ‬تتتٍ ٶتتتحټ ‪ :‬ال ڂٍقرتتًح ٲتتتٌ جه ڂتتتح جْتتتطرٷحٸ جپٷتتتٌڀ ئال پْطهتتتًًٸ قؿتتتس‬
‫‪٪‬ٿْنتتح ‪ ،‬ٲٷتتحټ ُّّتتى ‪ :‬ىتتٌ ًجه ڂتتح ‪٦‬ننتتص ‪ً ،‬ٶتتى جْتتطكٿٳٌچِ أڄ ال أٺتتًخ ‪٪‬ٿتتْيځ ‪ً ،‬أچتتح أٶتتٌټ ‪:‬‬
‫ئچيتتتځ ًجه ّ‪ٛ‬تتتٿٌڄ جپ‪ٛ‬تتتالز پڃٌجٶْطيتتتح ‪ ،‬ذتتتأيجڄ ًئٶحڂتتتس ‪ًّ ،‬طٿتتتٌڄ جپٷتتتٍ ڄ ‪ًّ ،‬تتتًٺًٍڄ جه ٺػْتتتٍجً‬
‫ًّتتتتى‪ٌ٪‬ڄ ئپتتتتَ ًالّتتتتس ٌْتتتتٌټ جه ‪ٚ -‬تتتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتتو ًْتتتتٿځ‪ً -‬ڂتتتتح أقٓتتتتد أڂتتتتٍىځ ئال ْتتتتْ‪٫‬ٿٌ‬
‫( ‪)5‬‬
‫ًپٌال أچٹ ڂٌالُ ال ٌؾ‪٫‬ص ئپْٹ ًألٶڃص ڂ‪٫‬يځ‬
‫__________________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 85/9 ،‬جذتتڅ قڃتتىًڄ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىخررقملة اىغَـّٗ‪ٞ‬ررت ‪423/1 ،‬‬
‫جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 533/ 4 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪118-117/3 ،‬‬
‫ًپيتتحًَڄ ‪ٌّ ،‬پْتتٌِ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىررت اى‪٢‬لب‪ٞ‬ررت‪ْ ، 495 -494 ،‬تتحپځ ‪٪ ،‬رتتى جپ‪ُّ٫‬تتُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ررل اى‪٢‬باىررر‪ ٜ‬األٗه‬
‫‪45/3‬‬

‫‪ -2‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 118/3 ،‬جپ‪ٛ‬الذِ ‪٪ ،‬ٿِ ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت ‪551/2 ،‬‬

‫‪ -3‬جچىڂٽ ‪٪ :‬ٿْو قڃٍز جپىڀ ‪ ،‬جپُذْىُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاس اى‪٢‬لٗه ‪ ،‬ڂحوز (وَڂٽَ)‬

‫‪ -4‬جذتتتڅ قڃتتتىًڄ ‪ ،‬ڂكڃتتتى ‪ ،‬اىخرررقملة اىغَـّٗ‪ٞ‬رررت ‪ ، 423/1 ،‬جذتتتڅ جألغْتتتٍ ‪٪ ،‬تتتُ جپتتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرررو فررر‪ ٜ‬اىخررراك‪ٝ‬ؼ‬
‫‪ ، 534 -533/ 4‬جذتتتڅ نٿتتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتتى جپتتتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾر رٔ ‪ 118/ 3،‬ننٳتتتٍ ‪ ،‬نٿٷتتتِ ‪ ،‬اىـٗىرررت األٍ٘‪ٝ‬رررت ‪112 ،‬‬
‫جپٍقْځ ‪٪ ،‬رى جپكْٓڅ ڂيىُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪56 ،‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَير٘ك ‪ ، 86/9 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪534/ 4 ،‬‬
‫جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 118/ 3 ،‬ئذٍجىْځ ‪ ،‬ذٻٍ ڂكڃى ‪ٍ٘ ،‬ىر٘‪١‬ت اىخراك‪ٝ‬ؼ ااىرءٍ‪( ٜ‬اىـٗىرت‬
‫اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت) ‪27 ،‬‬

‫‪29‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪٢ٕ -4‬ف ٍ٘قف ّْل بؾلاىاُ‬

‫پڃتتح ٶتتٌُ أڂتتٍ أذ تِ ڂٓتتٿځ ‪٪‬ٿتتَ چ‪ٛ‬تتٍ ذتتڅ ْ تّْحٌ‪ًٌ ،‬أٍ چ‪ٛ‬تتٍ أڄ أڂتتٍ أذتتِ ڂٓتتٿځ ٺٿڃتتح ؾتتحك ٲتتِ‬
‫ٶتتتٌز ‪ ،‬ٲيتتتٌ نتتتالټ ًٶتتتص ّٓتتتٍْ جْتتتط‪٣‬ح‪ ٨‬أڄ ّٓتتتْ‪٪ ٍ٣‬ٿتتتَ َڂتتتحڀ جپڃٌٶتتتٱ ٲتتتِ نٍجْتتتحڄ ‪ ،‬ٺطتتتد‬
‫چ‪ٛ‬تتٍ ئپتتتَ ڂتتتًٍجڄ ذتتتڅ ڂكڃتتتى ّ‪٫‬ٿڃتتتو ذحپكتتتحټ ‪ً ،‬أچتتو ّتتتى‪ ٌ٪‬ئپتتتَ ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ ‪ً ،‬ٺطتتتد أذْحضتتحً‬
‫ڂڅ جپٗ‪: ٍ٫‬‬

‫ڄ ّّٻتتتتتتتٌڄَ پتتتتتتتو ‪ِٞ‬تتتتت تٍّج ُڀ‬ ‫ًٌُِّٖتتتتت تٹُ أ ْ‬ ‫ؾڃْتتتت ت ٍٍ‬

‫ٽ ّٷىڂُتتتتتتتتتتتتتو جپٻتتتتتتتتتتتتتالڀُ‬‫ًئڄّ جپ ِٳ‪ْ٫‬تتتتتتتتتتتت َ‬
‫ع ًىتتتتتتتتحڀ‬ ‫ّٻتتتتتتتتٌڄ ًٶٌوىتتتتتتتتح ؾػتتتتتتتت ٌ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ٖتتتتت‪ ٍُ٫‬أأّْٷتتتتتح‪ ٌ٤‬أڂَّْتتتت ُس أڀ چْتتتتتح ُڀ‬
‫‪َ ٝ‬‬ ‫أٌٍ ذتتتتتتْڅَ جپٍّڂتتتتتتح ِو ًَڂتتتتتتْ َ‬
‫څ ضُتتتتتتٌٌٍَ‬ ‫ڄ جپنتتتتتتح ٌَ ذتتتتتتحپ‪َ ٌُ٫‬و ّْتتتتتت ِ‬
‫ٲتتتتتتا ّ‬
‫پتتتتتتتثڅ پتتتتتتتځ ّ‪٣‬ٳيتتتتتتتح ‪٪‬ٷتتتتتتتالك ٶتتتتتتتٌڀ‬
‫ټ ڂتتتتتتتتتتتڅ جپط‪٫‬ؿّتتتتتتتتت تدِ پتتتتتتتتتتتِ‬ ‫أٶتتتتتتتتتتتٌ ُ‬

‫ٲٻطتتد ئپْتتو ڂتتًٍجڄ ‪ :‬ئڄ جپٗتتحىى ّتتٍٍ ڂتتحال ّتتٍٍ جپٯحتتتد ‪ ،‬ٲحقٓتتځ جپػتتإًټ ٶرٿتتٹ ( ٲحقٓتتځ ىتتًج‬
‫( ‪)2‬‬
‫جپىجك جپًُ ‪٦‬يٍ ‪٪‬نىٸ) ‪ ،‬ٲٷحټ چ‪ : ٍٛ‬أڂح ‪ٚ‬حقرٻځ ٲٷى أ‪٪‬ٿڃٻځ أڄ ال چ‪٪ ٍٛ‬نىه‬

‫أڂتتح جپٻطتتحخ جپػتتحچِ ٲٷتتى ًؾيتتتو چ‪ٛ‬تتٍ ئپتتَ ُّّتتى ذتتڅ ‪٪‬ڃتتتٍ ذتتڅ ىرْتتٍز (‪٪ ، )3‬حڂتتٽ ڂتتًٍجڄ ‪٪‬ٿتتتَ‬
‫جپ‪٫‬تتتٍجٴ ّٓتتتطڃى ڂنتتتو جپ‪٫‬تتتٌڄ ًّٓتتتأپو جپن‪ٛ‬تتتٍز ‪ً ،‬ٶتتتى ‪ٞ‬تتتڃنو أذْحضت تًح ڂتتتڅ جپٗتتت‪ّٓ ٍ٫‬تتتؿٽ ٲْيتتتح أڄ‬
‫جپٗتتتٍ جپتتتًُ چرتتتص ٲتتتِ نٍجْتتتحڄ ْْ‪ٛ‬تتتٽ ئپتتتَ جپ‪٫‬تتتٍجٴ ‪ ،‬ئڄ پتتتځ ّط‪٫‬تتتحًڄ جپؿڃْتتت‪٪ ٩‬ٿتتتَ ٺركتتتو‬
‫ًجإلؾيحَ ‪٪‬ٿْو ‪:‬‬
‫__________________________‬

‫‪ -1‬جپؿتتحق‪٪ ، ٥‬ڃتتًٍ ‪ ،‬اىب‪ٞ‬رراُ ٗاىخب‪ٞ‬رر‪ ، 143/1 ، ِٞ‬جپٷٍڂتتحچِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬أؽبرراك اىررـٗه ‪ ،7 ،‬جپتتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتتى‬
‫أّيرراا األٍررلا ‪ ، 178/4 ،‬جذتتڅ ‪٪‬رتتى ٌذتتو ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اى‪٢‬قررـ اىفل‪ٝ‬ررـ ‪ ، 210/4 ،‬جپڃٷىْتتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتتٍ ‪ ،‬اىبررـ‬
‫ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 64 -63/5 ،‬جأل‪ٚ‬تٳيحچِ ‪ ،‬أذتٌ جپٳتٍؼ ‪ ،‬األغراّ‪ ، 56/7 ، ٜ‬جپ‪ٌٖ٢ٍ٣‬تِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىرلاس اىَير٘ك‬
‫‪ ، 178‬جذتتڅ قڃتتىًڄ ڂكڃتتى ‪ ،‬اىخررقملة اىغَـّٗ‪ٞ‬ررت ‪ ،‬أذتتٌ جپٳتتىجك ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْررل ‪ ، 261/1 ،‬جپتتًىرِ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 56/6 ،‬جذڅ جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپتىّڅ ‪ ،‬حخَرت اىَؾخْرل ‪ ، 283/1 ،‬جپْتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه‬
‫ٍلآة اىضْاُ ‪ ، 288/1 ،‬جپٌُٺٿتِ ‪ ،‬نْتٍ جپتىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬رءً ‪ ، 23/8 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬أؽبراك اى‪٢‬براه ٗٗىرـٓ‬
‫‪ ، 132‬قطِ ‪ ،‬ٲْٿْد ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا " ٍ‪٘ٚ‬ه " ‪ٌْ ، 355/1 ،‬طځ ‪٪ ،‬رى جپٓالڀ ‪ ،‬أب٘ ص‪٢‬فل اىَْْر٘ك ‪21 ،‬‬
‫ْحپځ ‪٪ ،‬رى جپ‪ ، ُُّ٫‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪ ، 46/3 ،‬جپٍّٗٷِ ‪ ،‬ئذٍجىْځ ‪ ،‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪ ، 105 ، ٜ‬جپْٗحټ‬
‫ؾڃتحټ جپتىّڅ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىرت اى‪٢‬باىر‪ٞ‬ت‪ ، 20 ،‬جپ‪٫‬رتحوُ ‪ ،‬أقڃتى ڂهطتحٌ ‪ ،‬فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باىر‪ ، 26 ، ٜ‬جپ‪٫‬تىًُ‬
‫ئذٍجىْځ أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬اىٌ ااىءٍ‪182/1 ، ٜ‬‬

‫‪ -2‬جپٷٍڂحچِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أؽباك اىـٗه ‪ ، 7 ،‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو أقڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬قرـ اىفل‪ٝ‬رـ ‪ ، 210/4 ،‬جپػ‪٫‬تحپرِ ‪ ،‬أذتٌ ڂن‪ٛ‬تٌٌ‬
‫مخاا ؽاُ اىؾاُ ‪87 ،‬‬

‫‪ -3‬ىٌ ُّّى ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬ذڅ ىرٍْز ‪ ،‬أذٌ نحپى ‪ ،‬ڂڅ ذنِ ٲُجٌز ‪ ،‬أڂٍْ ٶحتى ڂڅ ًالز جپىًپس جألڂٌّس ‪ ،‬أ‪ٚ‬ٿو ڂتڅ‬
‫جپٗحڀ ‪ً ،‬پى ْنس ( ‪87‬ىـ‪705/‬ڀ) ‪ً ،‬پِ ٶنٍّٓڅ پٿٌپْى ذڅ ُّّى ‪ ،‬غځ ؾڃ‪٫‬ص پو ًالّس جپ‪٫‬تٍجٶْڅ (جپر‪ٛ‬تٍز ًجپٻٌٲتس)‬
‫(ْنس ‪128‬ىـ‪ 745/‬ڀ) ‪ ،‬ٲِ أّحڀ ڂًٍجڄ ذڅ ڂكڃى ‪ً ،‬جْطٳكٽ أڂتٍ جپتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتْس ٲتِ أّتحڀ ئڂحٌضتو ٲٷحضتٽ أٖتْح‪٪‬يح‬
‫ڂتتتىز ًضٯٿرتتتص ؾْتتتٌٔ نٍجْتتتحڄ ‪٪‬ٿتتتَ ؾٌْٖتتتو ‪ ،‬ٲٍقتتتٽ ئپتتتَ ًجْتتت‪ً ١‬ضك‪ٛ‬تتتڅ ذيتتتح ‪ ،‬ٶطتتتٽ ذٷ‪ٛ‬تتتٍ ًجْتتت‪ْ ١‬تتتنس‬
‫(‪132‬ىـ‪749/‬ڀ) جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 313/6 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ااىءً ‪315/5 ،‬‬

‫‪30‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ًٶى ضرْنص أڄ ال نٍْ ٲِ جپٻًخ‬ ‫أَذْٿ ْ٭ ُّّى ًنْ ٍُ جپٷٌټِ أ‪ْٚ‬ىٶَو‬
‫ص ذحَپ‪َ٫‬ؿدِ‬
‫ل ٶى قُىّغ َ‬
‫ذْ‪ٟ‬حً پٌ أٲٍَ َ‬ ‫ذأڄ نٍجْحڄ أٌ‪ ٜ‬ٶ ٌى ٌأّص ذيح‬
‫پځ ّ‪ٍ٣‬ڄ ًَٶى ٍْذٿڅ ذحپُٮد‬ ‫ش‬
‫ٲٍجل ‪٪‬حڂْڅ ئال أچيح ٺرٍ ْ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ّٿيرڅ چٍْجڄ قٍخ أّڃح پيد‬ ‫څ ذيح‬‫ڄ ًپځ ّكطڃٽ پي ْ‬ ‫ٲاڄ ّ‪ْ ٍ٣‬‬

‫ال ذتتىٲ‪ ٩‬جپٳتتطڅ ‪٪‬تتڅ جپ‪٫‬تتٍجٴ ‪ً ،‬ٶتتحټ ‪:‬‬

‫ًپٻتتڅ جذتتڅ ىرْتتٍز پتتځ ّؿرتتو ‪٪ ،‬تتڅ ٺطحذتتو ألچتتو ٺتتحڄ ڂٗتتٯٌ ً‬
‫ًڂح أ‪ٚ‬ن‪ً ! ٩‬ڂح أذحپِ (‪ )2‬ذهٍجْحڄ ئيج ْٿڃص پِ جپ‪ٍ٫‬جٴ‬

‫أڂتتتتح جپٻطتتتتحخ جپػحپتتتتع ٲٷتتتتى ٺتتتتحڄ ئپتتتتَ ڂتتتتًٍجڄ جپهٿْٳتتتتس ‪ً ،‬ٶتتتتى أٌْتتتتٿو چ‪ٛ‬تتتتٍ ذ‪٫‬تتتتى أڄ ىتتتتُڀ ٲتتتتِ‬
‫نٍجْحڄ ًٮحوٌىح ‪ً ،‬ٶى يٺٍ أڄ ىًج جألڂٍ جپًُ أَ‪٪‬ؿو ْْنڃٌ قطَ ّڃأل جپرالو ‪:‬‬

‫ٺحپػٌٌ ئيج ٶٍخ پٿنحن‪٩‬‬ ‫ئچح ًڂح چٓٻطځ ڂڅ أڂٍچح‬

‫ًجضٓ‪ ٩‬جپهٍٴ ‪٪‬ٿَ جپٍجٶ‪٩‬‬ ‫ٺنح چٍُ ٲّْيح ٲٷى ڂُٶص‬
‫( ‪)3‬‬
‫أ‪ْ٪‬ح ‪٪‬ٿَ يُ جپكْٿس جپ‪ٛ‬حچ‪٩‬‬ ‫ٺحپػٌخ ئيج أچيؽ ٲْو جپرٿَ‬

‫‪ -5‬ى‪ٚٞ‬لة أب‪ٍ ٜ‬ييٌ ‪١‬ي‪ ٚ‬ؽلاىاُ‬

‫ونتتتتٽ أذتتتتٌ ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ ‪ ،‬ڂىّنتتتتس ڂتتتتًٍ‪ْ ،‬تتتتنس (‪130‬ىتتتتـ‪747/‬ڀ) (‪ً ، )4‬ىتتتتٌ ّطٿتتتتٌ ٶٌپتتتتو‬
‫ڄ ىَت تًَج ڂِتتتڅ‬
‫ال ِ‬
‫څ َّ ْٷطَت ت ِط َ‬
‫ؾٿَت تْ ِ‬
‫څ َأ ْىِٿيَتتتح َٲ ٌَؾَت ت َى ٲِْيَتتتح ٌَ ُ‬
‫ٮ ْٳٿَتتتس ٍڂِت ت ْ‬
‫څ َ‬
‫‪٪‬ٿَتتتَ قِتتتْ ِ‬
‫ٽ ج ْپ َڃىِّنَتتتس َ َ‬
‫ض‪٫‬تتتحپَ ‪َ ًَ ( :‬ونَت ت َ‬
‫( ‪)5‬‬
‫څ ‪َ٪‬ىًُّهِ) ًچُټ وجٌ جإلڂحٌز ذيح ‪ً ،‬جچطُ‪٪‬يح ڂڅ ّى چ‪ ٍٛ‬ذڅ ّْْحٌ‬ ‫ِْٖ‪َ٫‬طِ ِو ًَىًََج ڂِ ْ‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 14/4 ،‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 158/8 ،‬جپتتراليٌُ‬
‫أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 178/4 ،‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضرٕ٘ل ‪ ، 257/2 ،‬جذتڅ جألغْتٍ‬
‫‪٪‬تُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 538/4 ،‬جذتتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت ‪ ، 93/10 ،‬أذتتٌ ؾْتتد‬
‫ْ‪٫‬ىُ ‪ٍ ،‬لٗاُ بِ ٍغَـ ‪ٖ ، 58 ،‬حٺٍ ‪ ،‬ڂكڃٌو ‪ ،‬اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪55/1 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 159/8 ،‬جذڅ أّرتٹ جپتىًجوجٌُ ‪ ،‬أذتٌ ذٻتٍ ‪ ،‬مْرن اىرـكك ٗصراٍ‪ ٠‬اىغرلك ‪438/4 ،‬‬
‫‪ْٞ‬ٱ ‪ٌٖ ،‬ٶِ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪ 12 ،‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ٙ ،‬ب‪٢ٞ‬ت اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪181 ،‬‬

‫‪ -3‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 360/4 ،‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪258/3 ،‬‬
‫جپكڃْتٍُ ‪ ،‬أذتٌ ْت‪ْ٫‬ى چٗتٌجڄ ‪ ،‬اىرلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬راك ‪ٖ ، 200 -199 ،‬تٿرِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ٍ٘ ،‬ىر٘‪١‬ت اىخراك‪ٝ‬ؼ ااىرءٍ‪ٜ‬‬
‫‪43 -42‬‬

‫‪ -4‬جذڅ ٌْطس ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬مخاا األ‪١‬ء اىْف‪ٞ‬يت ‪ ، 302 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَير٘ك ‪ ، 97/9 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 275/7 ، ٌٞ‬أذٌ جپٳىجك ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪ ، 261/1 ،‬جذتڅ جپتٌٌوُ‬
‫َّتتڅ جپتتىّڅ ‪ ،‬حخَررت اىَؾخْررل ‪ ، 284/1 ،‬جپٗتتحڂِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىـٗىررت ااىررءٍ‪ٞ‬ت فرر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رل اى‪٢‬باىرر‪ ٜ‬األٗه ‪31 ،‬‬
‫‪ٍ٪‬ٲس ‪ ،‬غٍّح قحٲ‪ ، ٥‬اىؾلاىاّ‪َ ، 67 ، ُ٘ٞ‬ٺحٌ ‪ُْ ،‬يَِْٽ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا ٗااىءً ‪237 ،‬‬

‫‪ -5‬جپٷ‪15 ، ٙٛ‬‬

‫‪31‬‬

‫‪021‬‬
‫ذڃٓتتح‪٪‬ىز (‪٪ )1‬ٿتتِ ذتتڅ جپٻٍڂتتحچِ ًأ‪٪‬ٿتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪٢‬ح‪٪‬طتتو ألذتتِ ڂٓتتٿځ (‪ً )2‬أٌْتتٽ أذتتٌ ڂٓتتٿځ الىتتُ‬
‫ڄ ذِتتٹَ پَِْٷْ ُطٿُتتتٌٸَ) (‪٪ً ، )3‬نتتتىڂح ْتتتڃ‪ ٩‬چ‪ٛ‬تتتٍ‬
‫ڄ ج ْپ َڃٿَتتَأ َّتتأْ َض ِڃًٍُ َ‬
‫جذتتتڅ ٶتتتٍّ‪ّ ٥‬تتتى‪ٌ٪‬ه ‪ ،‬ٲٷتتتحټ الىتتتُ ‪ ( :‬ئِ َ‬
‫يپٹ ىٍخ ڂڅ ڂًٍ(‪ ، )4‬غځ ٲطف أذٌ ڂٓٿځ أذٌٌْو ‪ً ،‬ضٍڂً ‪ً ،‬ذٿم‬
‫( ‪)5‬‬

‫ًأڂتتتٍ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ أذتتتح ڂن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪٢‬ٿكتتتس ذتتتڅ ٌَّتتتٵ أڄ ّأنتتتً جپرْ‪٫‬تتتس ‪٪‬ٿتتتَ جپؿنتتتى ڂتتتڅ جپيحٖتتتڃْس‬
‫نح‪ٚ‬تتتس ًچ‪ٛ‬تتتيح ‪ " :‬أذتتتحّ‪٫‬ٻځ ‪٪‬ٿتتتَ ٺطتتتحخ جه ‪٪‬تتتُ ًؾتتتٽ ًْتتتنس چرْتتتو ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ‪-‬‬
‫ًجپ‪٣‬ح‪٪‬تتتس پٿٍ‪ٞ‬تتتح ڂتتتڅ أىتتتٽ ذْتتتص ٌْتتتٌټ جه ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ ‪٪ً -‬ٿتتتَ أڄ ال ضٓتتتأپٌج‬
‫ٌَٶ تًح ًال ‪٢‬ڃ‪ ٫‬تًح قطتتَ ّرتتىأٺځ ذتتو ًالضٻتتځ ‪ً ،‬ئڄ ٺتتحڄ ‪٪‬تتىً أقتتىٺځ ضكتتص ٶىڂتتو ‪ ،‬ٲتتال ضيْؿتتٌه ئال‬
‫ذتتتأڂٍ ًالضٻتتتځ" (‪ً )6‬چتتتٍٍ ٲتتتِ جپرْ‪٫‬تتتس ً‪٪‬تتتىجً ذحپٓتتتٍْ ‪٪‬ٿتتتَ جپٻطتتتحخ ًجپٓتتتنس ‪ ،‬ٺڃتتتح چتتتٍٍ ٲْيتتتح‬
‫جپطٻطځ ً‪٪‬ىڀ يٺٍ جإلڂحڀ ‪ً ،‬يپٹ الْطٯالټ جپٳٍٴ جپطِ ضڃْٽ ئپَ جپ‪٫‬ٿٌّْڅ‬

‫ًذ‪٫‬ى جپنؿحقحش جپطتِ قٷٷيتح ‪ً ،‬ونٌپتو "ڂتًٍ"‪ ،‬ٶتحڀ ذط‪ٛ‬تٳْس ڂتڅ ذٷتِ ڂتڅ ٌؾتحټ چ‪ٛ‬تٍ ذتڅ ْتْحٌ‬
‫ًڂنيځ ْٖرحڄ ذڅ ْٿڃو جپكًٌٍُ ‪ ،‬ٲ‪٫‬نىڂح ىٍخ چ‪ ٍٛ‬ذٷِ ْٖرحڄ ًٺحڄ ڂڃحغالً پتو ‪٪‬ٿتَ أذتِ ڂٓتٿځ‬
‫ذ‪٫‬ع ئپْو أذٌ ڂٓٿځ ٌْالً ٲكرٓيځ ْٖرحڄ ‪ ،‬ٲأٌْٽ أذٌ ڂٓٿځ ئپْو ذٓحڀ ذڅ ئذٍجىْځ ‪ ،‬ڂتٌپَ ذنتِ پْتع‬
‫ّأڂٍه أڄ ٍّٺد ئپَ ْٖرحڄ ٲْٷحضٿو ‪ ،‬ٲٓحٌ ئپْو ٲحٶططال ٲيُڂو ذٓحڀ ‪ً ،‬جٶطٿو ًجضر‪ ٩‬أ‪ٚ‬كحذو ّٷطٿيځ‬

‫______________________‬

‫‪ -1‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 275/7 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو ‪ ، 537/4 ،‬أذتٌ جپٳتىجك‬
‫‪٪‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْررل ‪ ، 261/1 ،‬جذتتڅ جپتتٌٌوُ ‪َّ ،‬تتڅ جپتتىّڅ ‪ ،‬حخَررت اىَؾخْررل ‪ ، 284/1 ،‬جذتتڅ ٺػْتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ْ ، 95/10 ،‬حپځ ‪٪ ،‬رى جپ‪ ، ُُّ٫‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪48/3 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 365/5 ،‬جذتڅ ضٯتٍُ ذتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتحټ جپتىّڅ ‪ ،‬اىْضرً٘ اىنإرلة‬
‫‪ ، 310/1‬جپ‪٫‬ڃًٍ ‪٪ ،‬ٿِ ‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬أرل اىفله اىي‪ٞ‬اى‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪127 ،‬‬

‫‪ -3‬جپٷ‪20 ، ٙٛ‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ،14/4 ،‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قرـ اىفل‪ٝ‬رـ ‪ ، 480/1 ،‬أذتٌ جپٳتىجك‬
‫‪٪‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْل ‪ ، 261/1 ،‬جذڅ جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ‪ ، 284/1 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپتىّڅ‬
‫اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 95/10 ،‬جپٓحڂٍجتِ ‪ ،‬نٿْٽ ئذٍجىْځ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىـٗىت اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪18 ،‬‬

‫‪ -5‬حلٍررق ‪ :‬ڂىّنتتس ڂٗتتيٌٌز ڂتتڅ أڂيتتحش جپڃتتىڄ ‪ٌ ،‬جٺرتتس ‪٪‬ٿتَ چيتتٍ ؾْكتتٌڄ ‪ ،‬ڂتتڅ ؾحچرتتو جپٗتتٍٶِ ‪ ،‬ڂط‪ٛ‬تتٿس جپ‪٫‬ڃتتٽ‬
‫ذحپ‪ٛ‬ٯحچْحڄ پيح أٌْجٴ ‪٪ً ،‬ڃحٌجش ‪ً ،‬أٌْجٶيح ٲِ ڂىّنطيح ‪ً ،‬ىِ ڂىّنس قٓنس ‪٪‬حڂٍز ىٿس ‪ ،‬جپكڃْتٍُ ‪ ،‬أذتٌ ْت‪ْ٫‬ى‬
‫چٗتٌجڄ ‪ ،‬اىرلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬راك ‪ّ ، 132 ،‬تحٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضرٌ اىبيرـاُ ‪ ، 26/2 ،‬جذتڅ ‪٪‬رتى جپكتٵ جپرٯتىجوُ ‪ٚ ،‬تٳِ جپتىّڅ‬
‫جپىّڅ ‪ٍ ،‬لاّـ اال‪ٙ‬ء‪259/1 ، ٟ‬‬

‫‪ -6‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 99/9 ،‬جپه‪ٟ‬تتٍُ ذتتٹ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ٍ ،‬غإررلاث فرر‪ ٜ‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ‬
‫ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪( ،‬اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ) ‪27 -26 ،‬‬

‫‪32‬‬

‫‪021‬‬
‫ًّأْتتتٍىځ (‪ )1‬غتتتځ ٶطتتتٽ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ‪٪‬ٿْتتًح ً‪٪‬ػڃتتتحڄ (‪ )2‬جذنتتتِ جپٻٍڂتتتحڄ ذ‪٫‬تتتى أڄ ٶحڂتتتح ڂ‪٫‬تتتو ًچح‪ٚ‬تتتٍجه‬
‫ًجْطأ‪ٚ‬تتتٽ ټ جپٻٍڂتتتحچِ ٺٿيتتتځ ‪ ،‬ٺڃتتتح ٶطتتتٽ ذ‪٫‬تتتىىح جپڃنتتتًٌذڅ ؾتتتىّ‪ ٩‬جپٻٍڂتتتحچِ (‪ً )3‬ٲتتتِ ْتتتنس‬
‫)‪131‬ىتتتتـ‪748/‬ڀ) جْتتتتطٳكٽ أڂتتتتٍ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ (‪ ، )4‬ذ‪٫‬تتتتى أڄ ٲتتتتٍٴ ذتتتتْڅ ٶرحتتتتتٽ جپ‪٫‬تتتتٍخ ‪ً ،‬جپطٳتتتتص‬
‫‪٪‬ٿْتتتتو جپ‪ٌ٣‬جتتتتتٱ ڂتتتتڅ جپنتتتتحِ ٲحْتتتتطٌپَ ‪٪‬ٿتتتتَ ئٶٿتتتتْځ نٍجْتتتتحڄ ‪ً ،‬ٺتتتتحڄ ُّىتتتتٌ ذحالچط‪ٛ‬تتتتحٌجش‬
‫ًّٷٌټ ٲْيح ٖ‪ٍ٫‬جً ‪:‬‬

‫‪٪‬نو ڂٿٌٸ ُذنِ َڂًٍَْجڄ ئي قٗىًُج‬ ‫ص ذحپكُڀ ًجپٻطڃحڄ ڂح ‪٪‬ؿُش‬ ‫أوٌٺ ُ‬

‫ًجپٷٌڀ ٲِ ٮٳٿس ذحپٗحڀ ًٶى ٌٶىًج‬ ‫ڂح َپص أْْ‪ َ٫‬ذؿيْىٍِ ٲِ وڂحٌى ُځ‬
‫ڂڅ چٌَْڂ ٍس پځ ّنڃيح ٶرٿيځ أقى‬ ‫قطَ ‪ٍََٞ‬ذْطُيُ ُځ ذحپْٓٱ ٲحچطريٌج‬
‫(‪)5‬‬
‫َ ٌَ‪َْْ٪‬يح جألَْى‬
‫ًچحڀ ‪٪‬نيح ضٌپ ّ‬ ‫ٓٯَرسٍ‬
‫‪َ ٜ‬ڂ ْ‬
‫ًڂڅ ٌَ‪ َ٪‬ٮنڃًح ٲِ أٌ ِ‬

‫‪ -6‬حنٍ‪ٞ‬ل قغ‪ٚ‬بت ‪١‬ي‪ ٚ‬ؽلاىاُ‬

‫ً‪ٚ‬تتٽ ٶك‪٣‬رتتس ڂتتڅ ‪٪‬نتتى جإلڂتتحڀ ئذتتٍجىْځ ئپتتَ أذتتِ ڂٓتتٿځ ًڂ‪٫‬تتو پتتٌجك ‪٪‬ٷتتىه پتتو ئذتتٍجىْځ ‪ ،‬ٲؿ‪٫‬تتٽ‬
‫( ‪)6‬‬
‫أذٌ ڂٓٿځ ٶك‪٣‬رس ٲِ ڂٷىڂطو ‪ً ،‬ؾ‪٫‬ٽ ئپْو جپ‪ُ٫‬ټ ًجالْط‪٫‬ڃحټ ‪ً ،‬ٺطد ئپَ جپؿنٌو ذًپٹ‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 275/7 ، ٌٞ‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 95/10 ،‬جذڅ‬
‫ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪ ، 310/1 ،‬ئذٍجىْځ ‪ ،‬ذٻٍ ڂكڃى ‪ٍ٘ ،‬ى٘‪١‬ت اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪ٜ‬‬
‫(اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ) ‪29 ،‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 102/9 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 276/7 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫ٺػْتتٍ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت ‪ ، 95/10 ،‬ڂإپتتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬ررُ٘ ٗاىغررـا ‪ ، 193/3 ،‬جپ‪٫‬ڃتتًٍ‬
‫‪٪‬ٿِ ‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬أرل اىفله اىي‪ٞ‬اى‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪15 ،‬‬

‫‪ -3‬جذڅ قُڀ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬صَٖلة أّياا اى‪٢‬لا ‪381 ،‬‬

‫‪ -4‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ؿٗه ااىءً ‪ ، 90/1 ،‬جپىّحٌ ذٻٍُ ‪ ،‬قْٓڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىؾَ‪ٞ‬و ‪ْ ، 322/ 2 ،‬حپځ ‪٪ ،‬رتى‬
‫جپ‪ ، ُُّ٫‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪ ، 47/3 ،‬جپٌُٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪122/7 ،‬‬

‫‪ -5‬جپٷٍڂتحچِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أؽبراك اىرـٗه ‪ ، 22 ،‬جپرٯتىجوُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ بغرـاؿ ‪ ،208/10 ،‬جذتڅ نٿٻتحڄ ‪ ،‬أقڃتى‬
‫ٗف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 152/3 ،‬جذڅ أّرٹ جپىًجوجٌُ ‪ ،‬أذٌ ذٻٍ ‪ ،‬مْن اىـكك ٗصاٍ‪ ٠‬اىغلك ‪ٌ ، 443/4 ،‬ٲح‪ ، ِ٪‬أقڃتى‬
‫ٲٍّى ‪ْ١ ،‬ل اىَنٍُ٘ ‪86/1 ،‬‬

‫‪ -6‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 343 /2 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ،104/9 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ‬
‫‪٪‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 277/7 ، ٌٞ‬أذتتٌ جپٳتتىجك ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْررل ‪ ، 261/1 ،‬جذتتڅ جپتتٌٌوُ ‪َّ ،‬تتڅ جپتتىّڅ‬
‫حخَت اىَؾخْل‪ ، 284/1 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 124/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا‬
‫‪ ، 190/3‬ذًٍٺٿڃحڄ ‪ ،‬ٺحٌټ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَ‪٘٢‬ا ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪167 ،‬‬

‫‪33‬‬

‫‪021‬‬
‫ًڂ‪٫‬تتتو ٺتتتتًپٹ ٌْتتتتحپس ڂتتتتڅ جإلڂتتتتحڀ ئذتتتتٍجىْځ ئپتتتتَ أچ‪ٛ‬تتتتحٌ جپ‪٫‬رحْتتتتْْڅ (‪ً ، )1‬ٶتتتتحڀ ٶك‪٣‬رتتتتس ذاپٷتتتتحك‬
‫ن‪٣‬رتتتس ٲتتتِ أىتتتٽ نٍجْتتتحڄ قتتتػيځ ٲْيتتتح ‪٪‬ٿتتتَ جپؿيتتتحو ًجپٷطتتتحټ ‪ً ،‬أڂتتتٍىځ ذحپڃ‪ٛ‬تتتحذٍز ‪٪ًً ،‬تتتىىځ‬
‫أڄ جپن‪ْْ ٍٛ‬ٻٌڄ ‪٪‬ٿَ أّىّيځ ٲِ ىًج جپٌْڀ (‪ )2‬ٶحټ ٶك‪٣‬رس ألىٽ نٍجْحڄ ‪:‬‬

‫( ّتتتتح أىتتتتٽ نٍجْتتتتحڄ ‪ ،‬ىتتتتًه جپتتتترالو ٺحچتتتتص ٓذتتتتحتٻځ جألًپتتتتْڅ ًٺتتتتحچٌج ّن‪ٛ‬تت تًٍڄ ‪٪‬ٿتتتتَ ‪٪‬تتتتىًىځ‬
‫پ‪٫‬تتتىپيځ ‪ً ،‬قٓتتتڅ ْتتتٍْضيځ ‪ ،‬قطتتتَ ذتتتىپٌج ً‪٦‬ٿڃتتتٌج ‪ ،‬ٲٓتتته‪ ١‬جه ‪٪‬ٿتتتْيځ (‪٪‬تتتُ ًؾتتتٽ ) ٲتتتحچطُ‪٨‬‬
‫ْتتتتٿ‪٣‬حچيځ ‪ًْ ،‬تتتتٿ‪٪ ١‬ٿتتتتْيځ أيټ أڂتتتتس ‪ ،‬ٺحچتتتتص ٲتتتتِ جألٌ‪٪ ، ٜ‬نتتتتىىځ ‪ ،‬ٲٯٿرتتتتٌىځ ‪٪‬ٿتتتتَ ذالوىتتتتځ‬
‫ًجْتتتطنٻ كٌج چٓتتتحكىځ ‪ً ،‬جْتتتطٍٶٌج أًالوىتتتځ ‪ ،‬ٲٻتتتحچٌج ذتتتًپٹ ّكٻڃتتتٌڄ ذحپ‪٫‬تتتىټ ‪ًٌّ ،‬ٲتتتٌڄ ذحپ‪٫‬يتتتى‬
‫ًّن‪ٛ‬تتتتًٍڄ جپڃ‪٧‬ٿتتتتٌڀ ‪ ،‬غتتتتځ ذتتتتىپٌج ‪ً ،‬ٮْتتتتًٍج ‪ً ،‬ؾتتتتحًٌج ٲتتتتِ جپكٻتتتتځ ‪ً ،‬أنتتتتحٲٌج أىتتتتٽ جپرتتتتٍ‬
‫ًجپطٷتتتٌٍ ‪ ،‬ڂتتتڅ ‪٪‬طتتتٍز ٌْتتتٌټ جه ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ ‪ -‬ٲٓتتتٿ‪٣‬ٻځ ‪٪‬ٿتتتْيځ پْنتتتطٷځ ڂتتتنيځ ذٻتتتځ‬
‫پْٻٌچتتتٌج أٖتتتى ‪٪‬ٷٌذتتتس ‪ ،‬ألچٻتتځ ‪٢‬ٿرطڃتتتٌىځ ذحپػتتأٌ‪ً ،‬ٶتتتى ‪٪‬يتتتى ئپتتَِ جإلڂتتتحڀ أچٻتتتځ ضٿٷتتتٌچيځ ٲتتتِ ڂػتتتٽ‬
‫( ‪)3‬‬
‫ىًه جپ‪٫‬ىز ‪ ،‬ٲْن‪ٍٛ‬ٺځ جه (‪ً ُ٪‬ؾٽ ‪٪‬ٿْيځ) ‪ ،‬ٲطيُڂٌچيځ ًضٷطٿٌچيځ)‬

‫ًذ‪٫‬تتتى ئضڃتتتحڀ جپه‪٣‬رتتتس ضٌؾتتتو (‪ )4‬ٶك‪٣‬رتتتس ئپتتتَ ‪٢‬تتتٌِ ‪ ،‬ٲيتتتُڀ أىتتتٽ ‪٢‬تتتٌِ ‪ ،‬غتتتځ ذ‪٫‬تتتع أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ‬
‫جپٷحْتتځ جذتتڅ ڂؿحٖتت‪ ٩‬ئپتتَ چْٓتتحذٌٌ ‪ً ،‬ٺطتتد ئپتتَ ٶك‪٣‬رتتس ذٷطتتحټ ضڃتتْځ ذتتڅ چ‪ٛ‬تتٍ‪ ،‬ٲٷتتحضٿيځ ٶك‪٣‬رتتس‬
‫ٲٷطتتتتٽ ضڃتتتتْځ ذتتتتڅ چ‪ٛ‬تتتتٍ(‪ً ، )5‬ؾڃح‪٪‬تتتتس ‪ْ٧٪‬ڃتتتتس ڂتتتتڅ أ‪ٚ‬تتتتكحذو ‪ًْ ،‬تتتتحٌ ٶك‪٣‬رتتتتس ئپتتتتَ چْٓتتتتحذٌٌ‬
‫ٲيتتتٍخ ڂنيتتتح چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌئپَ ٶتتتٌڂّ ‪ ،‬غتتتځ ضٳتتتٍٴ ‪٪‬نتتتو أ‪ٚ‬تتتكحذو (‪ ، )6‬ٲٓتتتحٌ ئپتتتَ چرحضتتتس ذتتتڅ‬
‫قن‪٧‬ٿو جپٻالذِ ‪ ،‬ذؿٍؾحڄ(‪ً )7‬ٺحڄ ُّّى ذڅ ىرٍْه ذ‪٫‬ػو ڂىوجً پن‪ ،ٍٛ‬ٲأضَ " ٲحٌِ "‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬ڂ‪ٟ‬ڃٌڄ جپٍْحپس " ئڄ جإلڂحڀ ّٷٍأ ‪٪‬ٿْٹ جپٓالڀ ‪ًّ ،‬ٷٌټ ئڄ جه ٶحوٺځ ئپَ نٍْ ڂح ٶحو ئپْو أڂس ‪ ،‬ڂڅ چ‪ٍٛ‬ز ټ‬
‫چرْٻځ ‪ً ،‬جپٷْحڀ ذكٷٻځ ‪ً ،‬جالچطٷحڀ ذٻځ ڂڅ أ‪ٌ٪‬جڄ جپ‪٧‬حپڃْڅ ‪ً ،‬جپٳٌَ ذحپهٍْ جپٻػٍْ ٲِ جپىچْح ًجٓنٍز " جذڅ جألغٍْ‬
‫‪ ُ٪‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪386 -385/5 ،‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 106/9 ،‬جذڅ ٺػٍْ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪95/10 ،‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 106/9 ،‬ٶىًٌز ‪َ ،‬جىْس ‪ ،‬اىَ‪٘٢‬ب‪ٞ‬ت ٗأرلٕا االصخَا‪ٜ١‬‬
‫ٗاىي‪ٞ‬اى‪80 ، ٜ‬‬

‫‪ -4‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 364/4 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 104/9 ،‬جذڅ‬
‫نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪124/3 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 95/10 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪125/3 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 277/7 ، ٌٞ‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪125/3 ،‬‬

‫‪ -7‬صلصاُ ‪ :‬ڂىّنسٌ ڂٗيٌٌزُ ‪ْ٧٪‬ڃسُ ‪ ،‬ذْڅ ‪٢‬رٍْطحڄ ًنٍجْحڄ ‪ ،‬جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك‬
‫‪ ، 160‬جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪119/2 ،‬‬

‫‪34‬‬

‫‪021‬‬
‫ًٺتتتحڄ ُّّتتتى ذتتتڅ ىرْتتتٍه ذ‪٫‬ػتتتو ڂتتتىوًج پن‪ٛ‬تتتٍ‪ ،‬ٲتتتأضَ " ٲتتتحٌِ " ‪ً ،‬أ‪ٚ‬تتتريحڄ ‪ ،‬غتتتځ ْتتتحٌ(‪ )1‬ئپتتتَ‬
‫جپتتٍَُّ غتتتځ ئپتتتَ ؾٍؾتتتحڄ ًٶتتتىڀ ٶك‪٣‬رتتتس چْٓتتتحذٌٌ ٲأٶتتتحڀ ذيتتتح ‪ً ،‬جٌضكتتتٽ ئپتتتَ ؾٍؾتتتحڄ ًؾ‪٫‬تتتٽ جذنتتتو‬
‫جپكٓتتتتڅ (‪٪ )2‬ٿتتتتَ ڂٷىڂطتتتتو ًجچطيتتتتَ ئپتتتتَ ؾٍؾتتتتحڄ ‪ً ،‬أىتتتتٽ جپٗتتتتحڀ ذيتتتتح ڂتتتت‪ ٩‬چرحضتتتتس ذتتتتڅ قن‪٧‬ٿتتتتس‬
‫ٲيحذيځ أىٽ نٍجْحڄ ٲك‪٣‬ڃيځ ٶك‪٣‬رس‬

‫ًٶطتتتتٽ چرحضتتتتس ذتتتتڅ قن‪٧‬ٿتتتتس (‪ً ، )3‬ذ‪٫‬تتتتع ذٍأْتتتتو ئپتتتتَ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ (‪ً )4‬ڂٿتتتتٹ ٶك‪٣‬رتتتتس ؾٍؾتتتتحڄ‬
‫ُ (‪ ، )5‬ذ‪٫‬تتى أڄ ٲٷتتى جألڂتتٽ ٲتتِ ‪٪‬تتٌوز أڂتتٌٌ نٍجْتتحڄ‬ ‫ًْتتحٌ چ‪ٛ‬تتٍ ڂتتڅ ٶتتٌڂّ ئپتتَ نتتٌجٌ جپتتٍَ ّ‬
‫ئپتتَ ڂتتح ٺحچتتص ‪٪‬ٿْتتو ٲٻطتتد ئپتتَ جپهٿْٳتتس ڂتتًٍجڄ ّ‪ٛ‬تتٱ پتتو ً‪ٞ‬تت‪ ٩‬نٍجْتتحڄ ‪ ( :‬أچتتح ذڃنُپتتس ڂتتڅ‬
‫أُنتتتٍؼ ڂتتتڅ ذْطتتتو ئپتتتَ قؿٍضتتتو غتتتځ أُنتتتٍؼ ڂتتتڅ قؿٍضتتتو ئپتتتَ وجٌه ‪ ،‬غتتتځ ڂتتتڅ وجٌه ئپتتتَ ٲنتتتحك وجٌه‬
‫ٲتتتاڄ أوٌٺتتتو ڂتتتڅ ّ‪ْ٫‬نتتتو ٲ‪ٓ٫‬تتتَ أڄ ّ‪٫‬تتتٌو ئپتتتَ وجٌه ًضرٷتتتَ پتتتو ‪ً ،‬ئڄ أُنتتتٍؼ ئپتتتَ جپ‪ٍّ٣‬تتتٵ ‪ ،‬ٲتتتال‬
‫( ‪)6‬‬
‫وجٌ پو ًال ٲنحك )‬

‫ً ٺحچص چيحّس چ‪ ٍٛ‬ذڅ ْْحٌ أچو ڂٍ‪ً ٜ‬ڂحش ٲِ ‪ٍّ٢‬ٷو ڂڅ جپٍَُّ ئپَ ىڃًجڄ ْنس‬

‫_____________________‬

‫‪ -1‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 364/4 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 563/4 ،‬جذتڅ‬
‫نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪125/3 ،‬‬

‫‪ -2‬ىٌ جپكٓڅ ‪ ،‬ذڅ ٶك‪٣‬رس ‪ ،‬ذڅ ٖرْد ‪ ،‬أذٌ جپكْٓڅ جپ‪٣‬حتِ ‪ً ،‬ىٌ أنٌ قڃْتى ذتڅ ٶك‪٣‬رتس ‪ً ،‬أقتى ٶتٌجو جپىًپتس‬
‫جپ‪٫‬رحْْس ‪ ،‬جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪ ،‬قڃُز ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ىْ‪ٍ ٜ‬ير٘ك األكٓ ٗاألّب‪ٞ‬را ‪ ، 164 ،‬جپرٯتىجوُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ بغرـاؿ‬
‫‪ً ، 404 -403/7‬پتتى ْتتنس (‪ 97‬ىتتـ‪716/‬ڀ ) ‪ ،‬جْتتطٷىڂو جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ْتتنس (‪137‬ىتتـ‪754/‬ڀ) ‪ ،‬پڃٓتتح‪٪‬ىز أذتتِ ڂٓتتٿځ‬
‫جپهٍجْحچِ ‪٪ ،‬ٿَ ٶطحټ ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِّ جپٌُٺٿِ ‪ ،‬نْتٍ جپتىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬رءً ‪ ، 211/2 ،‬ضتٌٲِ ٲتِ ذٯتىجو ْتنس‬
‫(‪181‬ىـ‪797/‬ڀ) ‪ ،‬جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪ ،‬قڃُز ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ىْ‪ٍ ٜ‬ي٘ك األكٓ ٗاألّب‪ٞ‬ا ‪164 ،‬‬

‫‪ -3‬جذڅ ٶطْرتس ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىَ‪٢‬راك ‪ ، 162 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 343/2 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ‬
‫األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 105/9 ،‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 171/8 ،‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قرـ اىفل‪ٝ‬رـ ‪480/1 ،‬‬
‫جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬اىخْب‪ٞ‬رٔ ٗااٍرلا ‪ ، 283 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 277/7 ، ٌٞ‬جپتًىرِ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪55/6 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 106/9 ،‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 172/8 ،‬جذتتڅ ٺػْتتٍ‬
‫‪٪‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪95/10 ،‬‬

‫‪ -5‬ؽر٘اك اىرل‪ : ٛ‬ٶٍّتس ذڃٓتتٻڅ ‪ً ،‬ٶْتٽ ‪ :‬ذٓتٌجو جپٻٌٲتس ڂٌ‪ٞ‬تت‪ّ ٩‬ٷتحټ پتو ڂٿتف جپكڃتتٌُ ‪ّ ،‬تحٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضرٌ اىبيررـاُ‬
‫‪190/5‬‬

‫‪ -6‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك‪٣٪ ، 114/9 ،‬ح ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ؿٗك قغ‪ٚ‬بت برِ ٍرب‪ٞ‬و اى‪ٚ‬را ‪ٌْ ، ٜ‬تحپس‬
‫ڂحؾٓطٍْ ‪ ، 46 ،‬جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪1995 ،‬‬

‫‪35‬‬

‫‪021‬‬
 ‫(‪131‬ىتتتـ‪748/‬ڀ) (‪ًّ )1‬تتتًٺٍ جپ‪٣‬رتتتٍُ (‪ً ( )2‬أٶتتتحڀ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ْتتتْحٌ ذتتتحپٍَ ّ‬
‫ُ ّتتتٌڂْڅ ‪ ،‬غتتتځ ڂتتتٍ‪ٜ‬‬
‫ال ‪ ،‬قطتتَ ئيج ٺتتحڄ ذٓتتحًز ٶٍّر تحً ڂتتڅ ىڃتتًجڄ ڂتتحش ذيتتح ) ‪ً ،‬ٺتتحڄ ‪٪‬ڃتتٍه نڃٓتتس‬ ‫ًٺتتحڄ ّكڃتتٽ قڃ ت ً‬
‫( ‪)3‬‬
‫ًغڃحچْڅ ‪٪‬حڂحً‬

‫ًذڃتتٌش چ‪ٛ‬تتٍ ذتتڅ ْتتْحٌ‪ً ،‬ٲتتٍجٌ أ‪ٚ‬تتكحذو ئپتتَ چيحًچتتى ‪ ،‬أ‪ٚ‬تترف جألڂتتٍ ڂْٓتتٌٌجً ‪ ،‬أڂتتحڀ جپٷحتتتى‬
‫( ‪)4‬‬
‫ُ ‪ً ،‬ىڃتتتًجڄ ‪ ،‬غتتتځ ٶتتتحڀ ذطٌؾْتتتو جذنتتتو جپكٓتتتڅ ئپتتتَ چيحًچتتتى‬
‫ٶك‪٣‬رتتتس ٲتتتِ ٲتتتطف ٶتتتٌڂّ ‪ً ،‬جپت تٍَ ّ‬
‫ًقتتحًټ جذتتڅ ىرْتتٍز ئّٷتتحٰ َقتتتٱ جپٷحتتتى ٶك‪٣‬رتتس ‪ ،‬ذتتأڄ ًؾتتو ئپْتتتو جذنتتو وجًو ذتتڅ ُّّتتى ‪ ،‬ذٍٲٷتتتس‬
‫‪٪‬تتحڂٍ ذتتڅ ‪ٞ‬تترحٌه ٲيُڂتتٌه ًجضر‪٫‬تتٌه ئپتتَ ٺٍڂتتحڄ (‪ً ، )5‬پٻػتتٍز ڂتتح ڂتت‪ ٩‬جذتتڅ ‪ٞ‬تترحٌز ڂتتڅ جپؿنتتٌو‬
‫ٺتتحڄ ّٷتتحټ پ‪ٓ٫‬تتٻٍه " ‪ٓ٪‬تتٻٍ جپ‪ٓ٫‬تتحٺٍ" (‪ )6‬ٲٿڃتتح ذٿتت٭ جذتتڅ ىرْتتٍز ڂٷطتتٽ چرحضتتس ذؿٍؾتتحڄ ‪ ،‬ٺطتتد‬
‫ئپتتَ جذنتتو وجًو ذتتڅ ‪ٞ‬تترحٌز ذحپڃٓتتٍْ ئپتتَ ٶك‪٣‬رتتتس ‪ ،‬ٲٓتتحٌ ڂتتڅ ٺٍڂتتحڄ ًچتتُټ أ‪ٚ‬تتريحڄ ‪ًْ ،‬تتتحٌ‬
‫ٶك‪٣‬رتتتتس ئپتتتتَ چيحًچتتتتى ‪ ،‬پٌپتتتتىه جپكٓتتتتڅ جپتتتتًُ قح‪ٚ‬تتتتٍىځ ‪ ،‬ٲُقٳتتتتٌج پٿٷتتتتحك وجًو ذتتتتڅ ‪ٞ‬تتتترحٌز‬
‫( ‪)7‬‬
‫ٲحچيُڀ جذڅ ‪ٞ‬رحٌز ًٶطٽ‬

‫ًْحٌ جپكٓڅ ئپَ أ‪ٚ‬ريحڄ ٲأٶحڀ ذيح ‪ٍّٗ٪‬څ پْٿس ‪ً ،‬ٶىڀ ‪٪‬ٿْو ًجپىه ٶك‪٣‬رس ٲكح‪ًٍٚ‬ج‬

‫_______________________‬

‫‪ -1‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 363/4 ،‬جذتڅ ‪٪‬رتى ٌذتو ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬قرـ اىفل‪ٝ‬رـ ‪ ، 480/1 ،‬جپڃٷىْتِ‬
‫ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 64/6 ،‬جذڅ جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ‪ ، 284/1‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل‬
‫أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 55/6 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت‪ ، 98/10 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬أؽبراك اىـٗىرت‬
‫اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ، 335 -334 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪193/3 ،‬‬

‫‪ -2‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 113-112/9 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪335 -334 ،‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك‪ ، 34/4،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 292/7 ، ٌٞ‬جذڅ جألغْتٍ‬
‫‪ ُ٪‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 395/5 ،‬أذتٌ جپٳتىجك ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪ ، 261/1 ،‬جذتڅ جپتٌٌوُ ‪َّ ،‬تڅ‬
‫جپىّڅ حخَت اىَؾخْل ‪ ، 284/1 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت‪98/10 ،‬‬

‫‪194 -193/3 ،‬‬ ‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 113/9 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغرـا‬
‫جپىًٌُ ‪٪ ،‬رى جپ‪ ، ُُّ٫‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪31 ،‬‬

‫‪ -5‬ملٍاُ ‪ً :‬الّس ڂٗيٌٌز ‪ً ،‬چحقْس ٺرٍْز ‪ ،‬ڂ‪٫‬ڃٌٌز ‪ ،‬يجش ذالو ًٶٍٍ ‪ً ،‬ڂُ ُىڄ ًجْ‪٫‬س ‪ ،‬ذْڅ ٲتحٌِ ًڂٻتٍجڄ‬
‫ًْؿٓطحڄ ‪ً ،‬نٍجْحڄ جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪454/4 ،‬‬

‫‪ -6‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍرلا ‪ ،181/4 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 113/ 9 ،‬جذتڅ‬
‫أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 173 -172/8 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 287 -286/7 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ‬
‫‪ ُ٪‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 565 /4 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪126/3 ،‬‬

‫‪ -7‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪114/9 ،‬‬

‫‪Kennedy, Hugh, The Early Abbasid Caliphate , p.44‬‬

‫‪36‬‬

‫‪021‬‬
‫چيحًچتتتى غالغتتتس أٖتتتيٍ‪ً ،‬ٶتتتٌٍ ٶك‪٣‬رتتتس ونتتتٌټ چيحًچتتتى (‪ ، )1‬ذتتتىًڄ قتتتٍخ ًذحپطٳتتتحً‪ ٜ‬ڂتتت‪ ٩‬أىٿيتتتح‬
‫ًٺتتتًپٹ جپطٳتتتحً‪ ٜ‬ڂتتت‪ ٩‬ڂتتتڅ ذيتتتح ڂتتتڅ أىتتتٽ نٍجْتتتحڄ ‪٦‬نتتًح ڂنتتتو أچيتتتځ أپتتتْڅ پٷرتتتٌټ ‪ٍٞ٪‬تتتو ‪ ،‬پٻتتتڅ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ٶك‪٣‬رس أن‪٣‬أ جپطٷىٍّ‪ ،‬ٲٻحڄ أىٽ نٍجْحڄ أٖ ّى ڂڅ ذيح ‪٪‬ىجًز پو‬

‫ًونتتتٽ ٶك‪٣‬رتتتس چيحًچتتتى ذحپط‪٫‬تتتحًڄ ڂتتت‪ ٩‬أىتتتٽ جپٗتتتحڀ ‪ْ ،‬تتتنس (‪131‬ىتتتـ‪748/‬ڀ) (‪ ، )3‬ٲّتتتٌٲَ ألىتتتٽ‬
‫جپٗتتحڀ ًنٿتتتَ ْتتترْٿيځ ‪ً ،‬ٶطتتتٽ ٮحپرْتتس أىتتتٽ نٍجْتتتحڄ (‪ً ، )4‬ٺتتتحڄ پٳتتطف چيحًچتتتى ذتتتحپ٭ جألىڃْتتتس ٲتتتِ‬
‫( ‪)5‬‬
‫أڄ أ‪ٚ‬رف جپ‪ٍّ٣‬ٵ ئپَ جپ‪ٍ٫‬جٴ ڂٳطٌقًح أڂحڀ ؾْٕ جپڃٌٓوز جپ‪٫‬رحِْ‬

‫ًڂ‪ٟ‬تتتتَ ٶك‪٣‬رتتتتس ڂتتتتڅ چيحًچتتتتى ئپتتتتَ جپ‪٫‬تتتتٍجٴ ‪ ،‬ٲ‪٫‬رتتتتٍ ذ‪ٓ٫‬تتتتٻٍه ئپتتتتَ جپؿحچتتتتد جپٯٍذتتتتِ پٿٳتتتتٍجش‬
‫ًچ‪٧‬تتتٍ ٶك‪٣‬رتتتس ئپتتتَ أ‪ٚ‬تتتكحخ جذتتتڅ ىرْتتتٍز ٶتتتى جچطٗتتتًٍج ٲتتتِ ڂٓتتتٍْىځ ‪ً ،‬ٶتتتى ضٷتتتىڂيځ جذتتتڅ ىرْتتتٍز‬
‫پْ‪ٓ٫‬تتتٻٍ ذيتتتځ ‪ً ،‬أٶرتتتٽ ڂكڃتتتى ذتتتڅ چرحضتتتس ٲتتتِ ؾڃتتت‪ ٩‬ٺػْتتتٍ ٲٷتتتحضٿيځ ‪ً ،‬غرطتتتٌج پتتتو ‪ًً ،‬ؾتتتو ٶك‪٣‬رتتتس‬
‫ڂتتتٌاله ْتتتٿڃحً ٲتتتِ نْٿتتتو ًٺػتتتٍىځ ڂكڃتتتى ذتتتڅ چرحضتتتس (‪ً ، )6‬جْتتتط‪٫‬ٿَ ‪٪‬ٿتتتْيځ ٲأٌْتتتٽ ْتتتٿځ ئپتتتتَ‬
‫ٶك‪٣‬رتتتس ّٓتتتطٯْع ذتتتو ‪ ،‬ٲ‪٫‬رتتتٍ ٶك‪٣‬رتتتس ٲتتتِ جپٳٍْتتتحڄ ‪ ،‬ٲٿڃتتتح ‪٪‬رتتتٍ ذڃتتتڅ ڂ‪٫‬تتتو قڃتتتٽ ‪٪‬ٿتتتْيځ قڃٿتتتس‬
‫‪ٚ‬تتتحوٶس ًٌوًج ‪٪‬ٿْتتتو ٲتتأپؿثٌه ئپتتتَ جپٗتتت‪ ، ١‬غتتتځ قُڃتتتٽ ٶك‪٣‬رتتتس ‪٪‬ٿتتتْيځ ٲحْتتتطكٷص جپيُّڃتتتس ‪٪‬ٿتتتْيځ‬
‫( ‪)7‬‬
‫ًجچ‪ ٍٰٛ‬جپٷٌڀ‬
‫______________________‬

‫‪ّٖ -1‬اّٗـ ‪ :‬ڂىّنس ‪ْ٧٪‬ڃس ٲِ ٶرٿتس ىڃتًجڄ ‪ً ،‬ڂ‪٫‬نحىتح ‪ٚ‬تحقد جألْتحِ ‪ ،‬جپكڃْتٍُ ‪ ،‬أذتٌ ْت‪ْ٫‬ى چٗتٌجڄ ‪ ،‬اىرلٗٓ‬
‫اىَ‪ٚ٢‬اك ‪ ، 580 ،‬جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪313/5 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 173/8 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 287/7 ، ٌٞ‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ‬
‫اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 566/4 ،‬جذتتڅ ٺػْتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت ‪ ، 99 -98/10 ،‬جذتتڅ نٿتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتى‬
‫جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ‪ ، 126/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽبراك اىـٗىرت اى‪٢‬باىر‪ٞ‬ت ‪٪ ، 352 ،‬ٿتِ ‪ْ ،‬تْى أڂْتٍ ‪ٍ ،‬ؾخْرل‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا ‪172 ،‬‬

‫‪Daniel, Elton l ,The Political And Social History Of Khurasan Under Abbasid Rule‬‬
‫‪p.77‬‬

‫‪194/3 ،‬‬ ‫‪ -3‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 332/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 145/9 ،‬جپنتٌٍُّ ‪ٖ ،‬تيحخ جپتىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬رت األكا ‪32 -31/22 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪354 -353 ،‬‬

‫‪ -5‬جپىًٌُ ‪٪ ،‬رى جپ‪ ، ُُّ٫‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪31 ،‬‬

‫‪ -6‬ىٌ ڂكڃى ‪ ،‬ذڅ چرحضس ‪ ،‬ذڅ قن‪٧‬ٿس ‪ ،‬جپٻالذِ ‪ ،‬ٶحتى ٖؿح‪ ، ٨‬ڂڃڅ ٖيىًج ْٷٌ‪ ٠‬جپىًپس جپڃٍ ًجچْس ًٶْحڀ جپ‪٫‬رحْتْس‬
‫ٺحڄ ٲِ جپ‪٫‬تٍجٴ ڂت‪ُّّ ٩‬تى ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬ڃتٍ ‪ ،‬ذتڅ ىرْتٍز ‪ّ ،‬ٷحضتٽ جپهتٌجٌؼ ‪ ،‬قطتَ جْتطٳكٽ أڂتٍ أذتِ ڂٓتٿځ ‪ ،‬ذهٍجْتحڄ‬
‫ٲٻحڄ جذڅ چرحضس ڂ‪ُّّ ٩‬ى ٲِ (ًجْ‪ً ، )١‬قٌ‪ًٍٚ‬ج ذيح ئپَ أڄ ؾحكىڃح ًڂڃڅ ڂ‪٫‬يڃح أڂحڄ جپٓٳحـ ‪ ،‬ذ‪٫‬ى ڂٷطٽ ڂًٍجڄ‬
‫جذتتڅ ڂكڃتتى ٲٓتتٿڃح ‪ ،‬غتتځ ٮتتىٌ ذيتتځ جپٓتتٳحـ ٲٷتتطٿيځ ‪ْ ،‬تتنس (‪132‬ىتتـ‪749 /‬ڀ) جپٌُٺٿتتِ ‪ ،‬نْتتٍ جپتتىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ررءً‬
‫‪122/7‬‬

‫‪ -7‬جذتڅ نْتح‪ ، ٠‬نٿْٳتس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ‪ ، 399 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬أؽبرراك اىـٗىرت اى‪٢‬باىر‪ٞ‬ت ‪ ، 270 ،‬قحڂتى ‪ ،‬قڃتتىُ‬
‫بْ٘ ٕب‪ٞ‬لة ٗؿٗكٌٕ ف‪ ٜ‬اى‪٢‬لا ‪ٌْ ، 126 ،‬حپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س جپڃٌ‪ٚ‬ٽ ‪ ،‬جپ‪ٍ٫‬جٴ ‪1989 ،‬ڀ‬

‫‪37‬‬

‫‪021‬‬
‫ًٶتتتى أْتتتٳٍش جپڃ‪ٍ٫‬ٺتتتس ‪٪‬تتتڅ ٶطتتتٽ (‪ )1‬جپٷحتتتتى ٶك‪٣‬رتتتس ‪ْ ،‬تتتنس (‪132‬ىتتتـ‪749/‬ڀ) (‪ً ، )2‬ىُّڃتتتس جذتتتڅ‬
‫ىرْتتتٍز ئپتتتَ ًجْتتت‪ً )3( ١‬ٶتتتى ٲٷتتتى ٮحپرْتتتس أ‪ٚ‬تتتكحذو (‪ً )4‬پڃتتتح ذٿتتت٭ ڂتتتًٍجڄ ىُّڃتتتس جذتتتڅ ىرْتتتٍز‬
‫( ‪)5‬‬
‫ٶحټ ‪( :‬ىًج ًجه جإلوذحٌ ًئال ٲڃڅ ْڃ‪ ٩‬ذڃْص ّيُڀ قًْح )‬

‫غتتتځ ضتتتتٌپَ ئڂتتتتٍز جپؿتتتتْٕ جذنتتتو جپكٓتتتتڅ ‪ًْ ،‬تتتتحٌ جذتتتتڅ ٶك‪٣‬رتتتتس قطتتتَ ونتتتتٽ جپٻٌٲتتتتس ذتتتتال ‪٪‬نتتتتحك‬
‫ًضٓتتتٿڃيح ڂتتتڅ ‪٪‬حڂٿيتتتح (‪ )6‬ڂكڃتتتى ذتتتڅ نحپتتتى ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه جپٷٓتتتٍُ ‪ً ،‬ٺتتتحڄ ٶك‪٣‬رتتتس ٶتتتى ً‪٪‬تتتى أڄ‬
‫ِ ‪ً ،‬ىتتتٌ‬ ‫ضٻتتتٌڄ ً َجٌز جپهالٲتتتس ئپتتتَ أذتتتِ ْتتتٿڃس " قٳتتت‪ ٙ‬ذتتتڅ ْتتتٿْڃحڄ" ڂتتتٌپَ جپٓتتترْ‪ ٩‬جپٻتتتٌٲ ّ‬
‫ذحپٻٌٲتتس ٲٿڃتتح ٶتتىڂٌج ‪٪‬ٿْتتتو أٖتتحٌ أڄ ّتتًىد جپكٓتتتڅ ٲتتِ ؾڃح‪٪‬تتس ڂتتڅ جألڂتتتٍجك (‪ )7‬ئپتتَ ٶطتتحټ جذتتتڅ‬
‫ىرٍْز ذٌجْ‪١‬‬

‫___________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو ‪ ،‬أقڃى اى‪٢‬قـ اىفل‪ٝ‬ـ ‪ ، 481/1 ،‬جذڅ جپتٌٌوُ ‪َّ ،‬تڅ جپتىّڅ ‪ ،‬حخَرت اىَؾخْرل ‪ ، 285/1 ،‬ٲتِ‬
‫قْڅ يٺٍ نًٍڄ ‪ً ،‬أ‪ٚ‬حذص ٶك‪٣‬رس ‪٫٢‬نس ٲتِ ًؾيتو ‪ ،‬ٲٌٶت‪ ٩‬ٲتِ جپٳتٍجش ٲيٿتٹ ‪ً ،‬أ‪ٚ‬ترف أ‪ٚ‬تكحخ ٶك‪٣‬رتس ًٶتى‬
‫ٲٷتتىًج أڂْتتٍىځ ٲحپطڃٓتتٌه ًأنٍؾتتٌه ڂتتڅ جپٳتتٍجش ‪ ،‬جذتتڅ نْتتح‪ ، ٠‬نٿْٳتتس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ‪ ، 399 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذتتٌ َٺٍّتتح‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘و ‪ً ، 132 ،‬ٶْٽ ‪ :‬ٮتٍٴ ٲتِ جپٳتٍجش ‪ ،‬جذتڅ ‪٪‬رتى ٌذتو ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬قرـ اىفل‪ٝ‬رـ‪ ، 481/1 ،‬جذتڅ أ‪٪‬تػځ‬
‫أقڃتى ‪ ،‬اىفخر٘ط ‪ ، 335/3 ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ ،‬اىخْب‪ٞ‬رٔ ٗااٍرلا ‪ ، 283 ،‬جپػ‪٫‬تحپرِ ‪ ،‬أذتٌ ڂن‪ٛ‬تٌٌ ‪ ،‬ؽراُ‬
‫اىؾاُ ‪ ، 87 ،‬ذْنڃح يٺٍ نًٍڄ أڄ ڂ‪٫‬څ ذڅ َجتىز ‪ٍٞ‬خ ٶك‪٣‬رس ‪٪‬ٿَ قرٽ ‪٪‬حضٷتو ‪ ،‬ٲٓتٷ‪ ١‬ٲتِ جپڃتحك ٲتأنٍؾٌه‬
‫ٲٷحټ ‪ :‬ئڄ ڂص ٲأپٷٌچِ ٲِ جپڃحك ال ّ‪٫‬ٿځ أقى ذٷطٿِ ‪ ،‬ٲايج ٶىڂص جپٻٌٲس ٲٌٍَّ جإلڂحڀ أذٌ ْٿڃس ‪ ،‬ٲٓٿڃٌج ىتًج جألڂتٍ‬
‫ئپْو جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 183/4 ،‬جذڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 293/7 ، ٌٞ‬ڂإپتٱ‬
‫ڂؿيتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬ررُ٘ ٗاىغرـا ‪ًّ ، 195/3 ،‬ٷتحټ ‪ :‬ئچتتو ْتتٷ‪ ١‬ٲتِ ؾتتٍٰ ‪ً ،‬ٶتتى ٮتحٌ ذتتو ٲٍْتتو ‪ ،‬جذتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى‬
‫اىفخ٘ط ‪ً ، 176/8 ،‬ٶْٽ ‪ :‬ٲنُټ ٶك‪٣‬رس جپؿرحٌّس ‪ً ،‬ٶى وپٌه ‪٪‬ٿَ ڂهح‪ٞ‬س ٲ‪٫‬رٍ ڂنيح ‪ً ،‬ٲٷتى ٶك‪٣‬رتس ‪ ،‬ٲركػتٌج ‪٪‬نتو‬
‫ٲٌؾىًه ٲِ ؾىًټ ًقٍخ ذڅ ْحپځ ذڅ أقٌَ ٶطْٿْڅ ٲ‪٧‬نٌج أڄ ٺٽ ًجقى ڂنيځ ٶطٽ ‪ٚ‬حقرو جذڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ‬
‫اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪570 -569/4 ،‬‬

‫‪ -2‬جألَوُ ‪ ،‬أذٌ َٺٍّح حاك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘و ‪119 ،‬‬

‫‪Omar , Farouk ,The Abbasid Caliphate , p.114‬‬

‫‪ -3‬جپتتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬األؽبرراك اى‪ٚ‬رر٘اه ‪ ، 369/4 ،‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط‪ٖ ، 335/3 ،‬تت‪٫‬رحڄ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪٪‬رتتى‬
‫جپكِ ‪ ،‬اىز٘كة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪254 ،‬‬

‫‪ -4‬ڂإپتتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتٌټ ‪ ،‬أؽبرراك اىـٗىررت اى‪٢‬باىرر‪ٞ‬ت ‪٣٪ ،372 ،‬تتح ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ؿٗك قغ‪ٚ‬بررت بررِ ٍررب‪ٞ‬و اى‪ٚ‬ررا ‪ٌْ ، ٜ‬تتحپس‬
‫ڂحؾٓطٍْ ‪ ، 57‬جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪1995 ،‬‬

‫‪ -5‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 345 -344/2 ،‬جذتتڅ ‪٪‬رتى ٌذتو ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬قررـ اىفل‪ٝ‬رـ ‪ ، 481 ،‬جپػ‪٫‬تحپرِ ‪ ،‬أذتتٌ‬
‫ڂن‪ ، ٌٌٛ‬مخاا ؽاُ اىؾاُ ‪87 ،‬‬

‫‪ -6‬جذتتڅ ٶطْرتتس ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىَ‪٢‬رراك ‪ ،162 ،‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 176/8 ،‬أذتتٌ جپٳتتىجك ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ‬
‫اىَؾخْررل ‪ ، 262/1 ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 569/4 ،‬ڂإپتتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬ررُ٘‬
‫ٗاىغـا ‪195/3 ،‬‬

‫‪183/4 ،‬‬ ‫‪ -7‬جذڅ نْح‪ ، ٠‬نٿْٳس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 400 ،‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا‬

‫‪38‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ٍ -7‬قخو إبلإ‪ ٌٞ‬ااٍاً‬

‫ذٷتتتِ جألڂٌّتتتٌڄ ‪ْ٢‬ٿتتتس ىتتتًه جپڃتتتىز ال ّ‪ٍ٫‬ٲتتتٌڄ جپٗه‪ٛ‬تتتْس جپطتتتِ ّتتتى‪ ٌ٪‬ئپْيتتتح جپ‪٫‬رحْتتتٌْڄ ‪ ،‬ٲٻحچتتتص‬
‫و‪٪‬تتتٌضيځ ذٯحّتتتس جپٓتتتٍ ًجپٻطڃتتتحڄ ‪ ،‬ئپتتتَ أڄ ًٶتتت‪ ٩‬ٺطتتتحخ ٲتتتِ ّتتتى ڂتتتًٍجڄ ڂتتتڅ ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ ئپتتتَ‬
‫أذتتِ ڂٓتتٿځ (‪ّ )1‬هرتتٍه ٲْتتو نرتتٍه ‪ً ،‬ڂتتح ټ ئپْتتو أڂتتٍه ‪ ،‬ٲٿڃتتح ضأڂتتٽ ڂتتًٍجڄ ٺطتتحخ أذتتِ ڂٓتتٿځ ٶتتحټ‬
‫‪ ، ٨‬ٺتتتځ وٲتتت‪ ٩‬پتتتٹ ‪ٚ‬تتتحقرٹ ٶتتتحټ ‪ :‬ٺتتتًج ًٺتتتًج ‪ً ،‬ئچڃتتتح وٲتتت‪ ٩‬ئپْتتتٹ ٖتتتْثحً ّٓتتتًٍْج‬
‫پٿٍْتتتٌټ ‪ :‬ال ضُتتٍَ ْ‬
‫‪ ٝ‬ذيتتتًج جپٻطتتتحخ ئپتتتَ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ًال ض‪٫‬ٿڃتتتو ذٗتتتِك ڂڃتتتح ؾتتتٍٍ ‪ً ،‬نتتتً ؾٌجذتتتو ٲتتتأضنِ ذتتتو‬ ‫ًجڂت ت ٍ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ٲٳ‪٫‬ٽ جپٌٍْټ يپٹ‬

‫ٲطأڂتتٽ ڂتتًٍجڄ ؾتتٌجخ ئذتتٍجىْځ ئپتتَ أذتتِ ڂٓتتٿځ ‪ ،‬ذه‪٣‬تتو ّتتأڂٍه ٲْتتو ذحپؿتتى ًجالؾطيتتحو ‪ً ،‬جپكْٿتتس‬
‫‪٪‬ٿتتتَ ‪٪‬تتتىًه ‪ً ،‬ٮْتتتٍ يپتتتٹ ڂتتتڅ أڂتتتٍه ًچيْتتتو ٲتتتحقطرّ ڂتتتًٍجڄ جپٍْتتتٌټ ًٺطتتتد ئپتتتَ جپٌپْتتتى ذتتتڅ‬
‫ڂ‪٫‬حًّتتتس (‪ً ، )3‬ىتتتٌ ‪٪‬ٿتتتَ وڂٗتتتٵ ّتتتأڂٍه أڄ ّٻطتتتد ئپتتتَ ‪٪‬حڂتتتٽ جپرٿٷتتتحك (‪ ، )4‬پْٓتتتٍْ جپتتتَ جپكڃْڃتتتس‬
‫پْأنتتتً ئذتتتٍجىْځ ذتتتڅ ڂكڃتتتى ٲْٗتتتىه ًغحٶتتحً ‪ًّ ،‬ر‪٫‬تتتع ذتتتو ئپْتتتو ٲتتتِ نْتتتٽ ٺػْٳتتتس ‪ ،‬ٲٌؾتتتو جپٌپْتتتى ئپتتتَ‬
‫‪٪‬حڂتتتتٽ جپرٿٷتتتتحك ٲتتتتأضَ ئذتتتتٍجىْځ ًىتتتتٌ ؾتتتتحپّ ٲتتتتِ ڂٓتتتتؿى جپٷٍّتتتتس ‪ ،‬ٲأنتتتتًه ًقڃتتتتٽ ئپتتتتَ جپٌپْتتتتى‬
‫ٲكڃٿو جپٌپْى ئپَ ڂًٍجڄ ٲكرٓو ٲِ جپٓؿڅ (‪ )5‬ذكٍجڄ‬

‫ٲؿٍٍ ذْنو ًذْڅ ڂًٍجڄ ن‪٣‬د ‪ٌّ٢‬ٽ ‪ً ،‬أچٻٍ ئذٍجىْځ جإلڂحڀ ٺٽ ڂح يٺتٍ پتو ڂتًٍجڄ ڂتڅ أڂتٍ أذتِ‬
‫ڂٓٿځ ‪ ،‬ٲٷحټ پو ڂًٍجڄ ‪ّ :‬ح ڂنحٲٵ أپّْ ىًج ٺطحذٹ ئپَ أذِ ڂٓٿځ ؾٌجذًح ‪٪‬څ ٺطحذو ئپْٹ ًأنٍؼ پو‬
‫_______________________‬

‫‪ٌّ -1‬ذهو قْع پځ ّنطيُ جپٳٍ‪ٚ‬س ذْڅ چ‪ً ٍٛ‬جپٻٍڂحچِ ئي أڂٻنطو ‪ًّ ،‬أڂٍه أڄ ال ّى‪ ٨‬ذهٍجْحڄ ڂطٻٿڃحً ذحپ‪ٍ٫‬ذْس ئال‬
‫ٶطٿو جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 538/4 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪59 -58/6 ،‬‬
‫جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ،120/3 ،‬جپ‪٫‬ىًُ ‪ ،‬ئذٍجىْځ أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬اىٌ ااىءٍ‪182/1 ، ٜ‬‬

‫‪ -2‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 258/3 ،‬جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ‬
‫اىَ‪ٚ٢‬اك ‪200 ،‬‬

‫‪ -3‬ىٌ جپٌپْى ذڅ ڂ‪٫‬حًّس ‪ ،‬ذڅ ڂًٍجڄ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ‪ً ،‬جپِ وڂٗٵ ‪ ،‬أٶحڂو ذيح ڂًٍجڄ ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬پڃح نٍؼ پٷطحټ‬
‫جپٷحتڃْڅ ذحپى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْْس ‪ً ،‬پڃح جچيُڀ ڂًٍجڄ ‪ً ،‬أٶرٿص نْٽ جپ‪٫‬رحْْْڅ ‪ ،‬ضٷ‪ٛ‬ى وڂٗٵ ‪ً ،‬غرص پيځ جپٌپْى ٲك‪ًٍٛ‬ه‬
‫غځ ونٿٌىح ‪٪ ،‬نٌز ًٶطٿٌه ‪ْ ،‬نس (‪132‬ىـ‪749/‬ڀ) جذڅ قرْد ‪ ،‬أذٌ ؾ‪٫‬ٳٍ ‪ ،‬مخاا اىَغبل ‪486 ،‬‬

‫‪ -4‬اىبيقا ‪ :‬ٺٌٌز ڂڅ أ‪٪‬ڃحټ وڂٗٵ ذْڅ جپٗحڀ ‪ًً ،‬جوُ جپٷٍٍ ‪ ،‬ٶ‪ٛ‬رطيح ‪٪‬ڃحڄ ‪ً ،‬ٲْيح ٶٍٍ ٺػٍْز ًڂُجٌ‪٨‬‬
‫ًجْ‪٫‬س جپرٻٍُ ‪ ،‬أذٌ ‪٪‬رْى جه ‪٢ٍ ،‬ضٌ ٍا اىخ‪٢‬ضٌ ‪ ، 275/1 ،‬جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك‬
‫‪96‬‬

‫‪ -5‬جپڃنرؿِ ‪ ،‬أٮحذٌِْ ‪ ،‬اىَْخؾو ٍِ حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 107 ،‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قـ اىفل‪ٝ‬ـ ‪479/1 ،‬‬
‫جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬اىخْب‪ٗ ٔٞ‬ااٍلا ‪ ، 293 ،‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 66/6 ،‬جذڅ جپؿٌَُ‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 290/7، ٌٞ‬جذڅ جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ‪ ، 284/1‬ننٳٍ ‪ ،‬نٿٷِ‬
‫ؿكاىاث ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪151 ، ٜ‬‬

‫‪39‬‬

‫‪021‬‬
 ‫( ‪)1‬‬
‫جپٌٍْټ ‪ ،‬ٲٷحټ ‪ :‬أض‪ ٍٰ٫‬ىًج ٲٿڃح ٌأٍ يپٹ أڂٓٹ ً‪٪‬ٿځ أچو أضَ ڂڅ ڂأڂنو‬

‫ًجٖ تطَى أڂتتٍ أذتتِ ڂٓتتٿځ ‪ً ،‬ٺتتحڄ ٲتتِ جپكتترّ ڂتت‪ ٩‬ئذتتٍجىْځ ؾڃح‪٪‬تتس ‪ ،‬ڂتتڅ ذنتتِ ىحٖتتځ ‪ً ،‬ذنتتِ أڂْتتس‬
‫ٲڃتتتڅ ذنتتتِ أڂْتتتو ‪ :‬جپ‪٫‬رتتتحِ ذتتتڅ جپٌپْتتتى ذتتتڅ ڂتتتًٍجڄ (‪ً ، )2‬ٺتتتحڄ ڂتتتًٍجڄ ٶتتتى نحٲيڃتتتح ‪٪‬ٿتتتَ چٳٓتتتو‬
‫( ‪)4‬‬
‫ًنٗتتتِ أڄ ّهٍؾتتتتح ‪٪‬ٿْتتتو ًڂتتتتڅ ذنتتتِ ىحٖتتتتځ ‪ْٓ٪ :‬تتتتَ ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتتِ (‪٪ً ، )3‬رتتتى جه ذتتتتڅ ‪٪‬ٿتتتتِ‬
‫ً‪ْٓ٪‬تتَ ذتتڅ ڂٌْتتَ (‪ )5‬ٲٷْتتٽ ‪ :‬ئچتتو ىؿتتځ ‪٪‬ٿتتْيځ ٲتتِ جپكتترّ ذكتتٍجڄ ؾڃح‪٪‬تتس ڂتتڅ ڂتتٌجپِ ڂتتًٍجڄ‬
‫ڂتتتتڅ جپ‪٫‬ؿتتتتځ (‪ً )6‬ٮْتتتتٍىځ ‪ ،‬ٲتتتتىنٿٌج جپرْتتتتص جپتتتتًُ ٺتتتتحڄ ٲْتتتتو ئذتتتتٍجىْځ ًجپ‪٫‬رتتتتحِ ‪٪ً ،‬رتتتتى جه‬
‫ٲأٶتتحڂٌج ‪٪‬نتتىىځ ْتتح‪٪‬س ‪ ،‬غتتځ نٍؾتتٌج ًأٮٿٷتتٌج ذتتحخ جپرْتتص ٲٿڃتتح ونٿتتٌج ‪٪‬ٿتتْيځ ًؾتتىًىځ ٶتتى أضتتِ‬
‫‪٪‬ٿتتتتْيځ ‪ً ،‬ٺتتتتحڄ ڂ‪٫‬يتتتتځ ٮالڂتتتتحڄ ‪ٚ‬تتتتٯٍْجڄ ڂتتتتڅ نَتتت َىڂِيځ ٲٌؾتتتتىًج ٺتتتتحپڃٌضَ ‪ ،‬ٲٓتتتتأپنحىځ جپهرتتتتٍ‬
‫ٲٷتتتتحال ‪ :‬أڂتتتتح جألڂٌّتتتتٌڄ (جپ‪٫‬رتتتتحِ ً‪٪‬رتتتتى جه) ٲؿ‪٫‬تتتتٽ ‪٪‬ٿتتتتَ ًؾٌىيڃتتتتح ڂهتتتتح ٍو ًٶ‪٫‬تتتتى ٲٌٶيڃتتتتح‬
‫( ‪)7‬‬
‫ٲح‪ٍ٣ٞ‬ذح غځ َذٍَوج‬
‫_____________________‬

‫‪ -1‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ٍ ،‬ررلٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضرٕ٘ل ‪ ، 259/3 ،‬جپكڃْتتٍُ ‪ ،‬أذتٌ ْتت‪ْ٫‬ى چٗتٌجڄ ‪ ،‬اىررلٗٓ‬
‫اىَ‪ٚ٢‬اك ‪200 ،‬‬

‫‪ -2‬ىٌ جپ‪٫‬رحِ ‪ ،‬ذڅ جپٌپْى ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ‪ ،‬ذڅ ڂًٍجڄ ‪ ،‬جألڂٌُ ‪ ،‬أڂٍْ ڂڅ ٺرتحٌ جپٷتحوز ‪ ،‬ٺتحڄ ّٷتحټ پتو ‪ " :‬ٲتحٌِ‬
‫ذنِ ڂًٍجڄ " ‪ ،‬ٶحو جپؿْٕ ڂ‪٪ ٩‬ڃو ڂٓٿڃس ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ئپَ أڄ ٶطٽ ُّّتى ذتڅ جپڃيٿتد ًٶتى جٲطتطف ڂتىچح ً ًق‪ٛ‬تٌچح‬
‫ًٺػٍْز ‪ًْ ،‬ؿنو ڂًٍجڄ ذڅ ڂكڃى ٲِ قتٍجڄ ٲڃتحش ْتؿْنح ًْتنس (‪131‬ىتـ‪748/‬ڀ) جذتڅ قرْتد ‪ ،‬أذتٌ ؾ‪٫‬ٳتٍ مخراا‬
‫اىَغبل ‪ ، 305 ،‬جذڅ قُڀ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬صَٖلة أّياا اى‪٢‬لا ‪ ، 81 ،‬جپٌُٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪268/3 ،‬‬

‫‪ -3‬ىٌ ‪ ، َْٓ٪‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذتڅ ‪٪‬رتحِ ‪ ،‬جپيحٖتڃِ ‪ ،‬ڂتڅ ‪٪‬ٿڃتحك جپ‪٫‬رحْتْْڅ ‪ً ،‬پتى ٲتِ جپڃىّنتس ْتنس‬
‫(‪83‬ىتـ‪702/‬ڀ) ‪ًْ ،‬تٻڅ ذٯتتىجو ئپتَ أڄ ضتٌٲِ ْتتنس ( ‪164‬ىتـ‪780/‬ڀ) ‪ً ،‬ىتتٌ ‪٪‬تځّ جپٓتٳحـ ًجپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ‪ ،‬ٺتحڄ چحْتتٻحً‬
‫ڂ‪٫‬طتتُالً جپرٯتتىجوُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ بغررـاؿ ‪ ، 147/11 ،‬جپًٍقتتِ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ ،‬بيغررت اى‪ٞ‬لفررا ‪ ، 201 ،‬جذتتڅ قؿتتٍ‬
‫جپ‪ٓ٫‬ٷالچِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حٖق‪ٝ‬و اىخٖق‪ٝ‬و ‪221/8 ،‬‬

‫‪ -4‬ىٌ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذتڅ جپ‪٫‬رتحِ ‪ ،‬جپيحٖتڃِ ‪ ،‬جپ‪٫‬رحْتِ ‪ً ،‬پتى ْتنس (‪103‬ىتـ‪721/‬ڀ) ‪٪ ،‬ت ّځ‬
‫جپهٿْٳس أذِ ؾ‪٫‬ٳٍ جپڃن‪ً ، ٌٌٛ‬ىٌ جپًُ ىُڀ ڂًٍجڄ ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬ذحپُجخ ‪ً ،‬ضر‪٫‬و ئپَ وڂٗتٵ ‪ً ،‬ٲطكيتح ‪ً ،‬ڂيتى‬
‫وڂٗٵ پىنٌټ جپٓٳحـ ً‪٦‬ٽ أڂًٍْج ‪٪‬ٿَ ذالو جپٗحڀ ڂتىز نالٲطتو ‪ ،‬ٲٿڃتح ًپتِ جپڃن‪ٛ‬تٌٌ نتٍؼ ‪٪‬رتى جه ‪٪ ،‬ٿْتو ًو‪٪‬تح‬
‫ئپَ چٳٓو ‪ ،‬ٲٷطٿو جپڃن‪ْ ٌٌٛ‬نس (‪147‬ىـ‪764/‬ڀ) جذڅ قرْد ‪ ،‬أذٌ ؾ‪٫‬ٳٍ ‪ ،‬مخاا اىَغبل ‪ ، 485 ،‬جپًٍقِ ‪٪ ،‬ٿِ‬
‫بيغت اى‪ٞ‬لفا ‪ ، 157 ،‬جپٻطرِ ‪ٚ ،‬الـ جپىّڅ ‪ ،‬ف٘اث اى٘ف‪ٞ‬اث ‪192/2 ،‬‬

‫‪ -5‬ىٌ ‪ ، َْٓ٪‬ذڅ ڂٌَْ ‪ ،‬ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬جپ‪٫‬رحِْ ‪ ،‬أڂٍْ ڂڅ جپٌالز ًجپٷحوز ‪ً ،‬ىٌ جذتڅ أنتِ جپٓتٳحـ ‪ ،‬ٺتحڄ ّٷتحټ‬
‫پو " ْٖم جپىًپس" ‪ً ،‬پى ًچٗأ ٲِ جپكڃْڃس ْتنس (‪102‬ىتـ‪720/‬ڀ) ‪ً ،‬ٺتحڄ ڂتڅ ٲكتٌټ أىٿتو ‪ً ،‬يًُ جپنؿتىز ًجپتٍأُ‬
‫ڂنيځ ‪ً ،‬پو ٖ‪ ٍ٫‬ؾْى ‪ً ،‬اله ‪٪‬ڃو جپٻٌٲس ‪ًٌْ ،‬جوىح ْتنس (‪132‬ىتـ‪749/‬ڀ) ‪ً ،‬ؾ‪٫‬ٿتو ًپتِ ‪٪‬يتى جپڃن‪ٛ‬تٌٌ ‪ ،‬ضتٌٲِ‬
‫ذحپٻٌٲس ْنس (‪167‬ىـ‪783/‬ڀ) جذڅ قرْد ‪ ،‬أذٌ ؾ‪٫‬ٳٍ ‪ ،‬مخاا اىَغبل ‪ ، 34 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ٜ‬‬
‫اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪25/6 ،‬‬

‫‪ -6‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪259/3 ،‬‬

‫‪ -7‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 358/4 ،‬جذتڅ أ‪٪‬تػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخر٘ط ‪ ، 180/8 ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ‬
‫ٍلٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 260 -259/3 ،‬جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك ‪200 ،‬‬

‫‪40‬‬

‫‪021‬‬
‫ًأڂتتتح ئذتتتٍجىْځ ٲتتتاچيځ ؾ‪٫‬ٿتتتٌج ٌأْتتتو ٲتتتِ ؾتتتٍجخ ‪ ،‬ٺتتتحڄ ڂ‪٫‬تتتو ٲْتتتو چتتتٌٌز ڂٓتتتكٌٶس ‪ ،‬ٲح‪ٞ‬تتت‪ٍ٣‬خ‬
‫ْتتح‪٪‬س غتتځ نڃتتى (‪ً )1‬ٶْتتٽ ٺحچتتص پڃتتًٍجڄ ٶ‪ْ٣‬ٳتتس غٷْٿتتس ؾتتىًج ‪ ،‬ئي أپٷحىتتح ‪٪‬ٿتتَ ٌؾتتٽ ٮڃطتتو قطتتَ‬
‫ّڃتتتٌش ضكطيتتتح ٲأپٷحىتتتح ‪٪‬ٿتتتَ ئذتتتٍجىْځ ‪ ،‬ٲٷطٿطتتتو ٮڃتتتحً (‪ْ )2‬تتتنس (‪132‬ىتتتـ‪749/‬ڀ) (‪ً )3‬ٶْتتتٽ ٮْتتتٍ‬
‫( ‪)4‬‬
‫يپٹ‬

‫ًٺتتتتحڄ ڂٌپتتتتىه ٲتتتتِ ْتتتتنس (‪82‬ىتتتتـ‪701/‬ڀ) (‪ً ، )5‬أڂتتتتو أڀ ًپتتتتى ذٍذٍّتتتتس جْتتتتڃيح ْتتتتٿڃَ ‪ً ،‬ٺتتتتحڄ‬
‫ال ‪ ،‬ؾتتتٌجوًج ‪ ،‬ٺٍّڃتتًح ‪ً ،‬ڂتتتڅ جألڂػٿتتتس ‪٪‬ٿتتتَ ٺٍڂتتتو ‪ ،‬أچتتتو ٶتتتىڀ جپڃىّنتتتس ڂتتتٍز‬
‫ئذتتتٍجىْځ نْتتتٍجً ‪ ،‬ٲح‪ٞ‬تت ً‬
‫ٲٳتتتٍٴ ٲتتتِ أىٿيتتتح ڂتتتحالً ؾٿتتتْالً ‪ً ،‬ڂتتتڅ ٺالڂتتتو جپكٓتتتڅ ٶٌپتتتو ‪ " :‬جپٻحڂتتتٽ جپڃتتتًٍكز ‪ ،‬ڂتتتڅ أقتتتٍَ‬
‫وّنو ‪ًًٚ ،‬ٽ ٌقڃو ‪ً ،‬جؾطند ڂح ّالڀ ‪٪‬ٿْو (‪ً )6‬ٲْو ٶحټ جذڅ ىٍڂس ‪:‬‬

‫ٶرٍ ذكٍجڄ ٲْو ‪ٛ٪‬ڃس جپىّڅ‬ ‫ًٺنص أقٓرنِ ؾٿىجً ٲ‪٫ٟ‬ٳنِ‬

‫ً‪َْ٪‬ٿص ٺٽ يُ ڂحټ ًڂٓٻْڅ‬ ‫ٲْو جإلڂحڀ جپًُ ‪٪‬ڃص ڂ‪ْٛ‬رطو‬
‫( ‪)7‬‬
‫پٻڅ ‪٪‬ٳح جه ‪٪‬ڃڅ ٶحټ ڂْڅ‬ ‫ٲال ‪٪‬ٳح جه ‪٪‬څ ڂًٍجڄ ڂ‪٧‬ٿڃس‬
‫___________________‬

‫‪ -1‬جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 342/2 ،‬جپًٍقتتتِ ‪٪ ،‬ٿتتتِ ‪ ،‬بيغرررت اى‪ٞ‬لفرررا ‪ ، 156 ،‬جپٷ‪ٟ‬تتتح‪ ، ِ٪‬ڂكڃتتتى‬
‫األّبا بنّبا األّب‪ٞ‬ا ‪ ، 247 ،‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬لآة اىضْاُ ‪ ، 278/1 ،‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳتالـ ‪ٍ ،‬رقكاث‬
‫اىقٕو ‪ ، 132/2 ،‬ڂحؾى ‪٪ ،‬رى جپڃن‪٫‬ځ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪39 ،‬‬

‫‪ -2‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪397 ،‬‬

‫‪ -3‬جچٳتتٍو جپڃٷىْتتِ ٲتتِ ڂإپٳتتو اىبررـ ٗاىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ً ، 56/6 ،‬جذتتڅ جپ‪٫‬رتتٍُ ‪ ،‬ٲتتِ ڂإپٳتتو حرراك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْررل اىررـٗه‬
‫‪ ، 120 -119‬ذٷٌپيځ ‪ :‬ئڄ ئذٍجىْځ ذڅ ڂكڃى قتؽ ْتنس (‪131‬ىتـ‪748/‬ڀ) ‪ً ،‬ڂ‪٫‬تو أنتٌجه أذتٌ جپ‪٫‬رتحِ ‪ً ،‬أذتٌ ؾ‪٫‬ٳتٍ‬
‫ًًپىه ً‪٪‬ڃتو ًڂٌجپْتو ‪٪‬ٿتَ غالغتْڅ چؿْرتح ً‪٪ ،‬ٿتْيځ جپػْتحخ جپٳتحنٍز ‪ً ،‬جپٍقتحټ ‪ً ،‬جألغٷتحټ ‪ًّ ،‬رتىً أڄ ىتًه جپًٍجّتس‬
‫ڂٍؾٌقس ألڄ ئذٍجىْځ جإلڂحڀ ٺحڄ ٲِ ضٿٹ جپٓنس ٌىڅ جال‪٪‬طٷحټ ٲِ ْؿڅ قٍجڄ ‪ ،‬ٺڃح ٶٌٍ جپڃإٌنٌڄ‬

‫‪ -4‬ذْنڃح يٺٍ نًٍڄ ‪ :‬أچو ىىڀ ‪٪‬ٿْو ذْطحً ‪ ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَير٘ك ‪ ، 437 -435/7 ،‬جپٷ‪ٟ‬تح‪ِ٪‬‬
‫ڂكڃتتتى ‪ ،‬األّبرررا بنّبرررا األّب‪ٞ‬رررا ‪ ، 248 -247 ،‬جپٗتتتحڂِ ‪ ،‬أقڃتتتى ‪ ،‬اىـٗىرررت ااىرررءٍ‪ٞ‬ت ‪ً ، 33 ،‬ٶْتتتٽ ‪ :‬ڂتتتحش‬
‫ذحپ‪٣‬ح‪ٌ٪‬ڄ ‪ ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 437 -435/7 ،‬ٲِ قتْڅ يٺتٍ نتًٍڄ ‪ :‬أچتو ْتٷِ پرنتحً‬
‫ٲأ‪ٚ‬رف ڂْطحً ‪ ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 290/7 ، ٌٞ‬جپه‪ ٍُٟ‬ذٹ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ٍ ،‬غإرلاث فر‪ ٜ‬حراك‪ٝ‬ؼ‬
‫األٌٍ ااىءٍ‪ٞ‬ت (اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت) ‪ً ، 28 ،‬ٶْٽ ‪ :‬ئچو ڂحش ٲِ ْؿڅ ڂًٍجڄ ذحپ‪٣‬ح‪ٌ٪‬ڄ جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ‬
‫األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ً ، 437 -435/7 ،‬يٺٍ نًٍڄ ‪ :‬أچو ْٿځ قْتًح ئپتَ جذتڅ ‪ٞ‬ترحٌز ٲٷطٿتو ‪ً ،‬قڃتٽ ٌأْتو ئپتَ ڂتًٍجڄ‬
‫جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪ ،‬أذٌ جپٳٍؼ ‪ٍ ،‬قاحو اى‪ٚ‬اىب‪ً 169 ، ِٞٞ‬جپ‪ٛ‬كْف أچو ننٵ ‪ ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغرـا‬
‫‪190/3‬‬

‫‪ -5‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 584/4 ،‬أذٌ جپٳتىجك ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪ ، 261/1 ،‬جذتڅ‬
‫جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ف‪ ٜ‬أؽباك اىبَل ‪284/1 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 101/10 ،‬جپ‪ٛ‬الذِ ‪٪ ،‬ٿِ ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت ‪555/2 ،‬‬

‫‪ -7‬جپٷٍڂتتحچِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬أؽبرراك اىررـٗه ‪ ، 9-8 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذتتٌ َٺٍّتتح ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘ررو ‪ْ ، 102/1 ،‬تتهنْنِ‬
‫‪ٛ٪‬حڀ ‪ ،‬اى‪٢‬باى‪ ُ٘ٞ‬ف‪ ٜ‬ىْ٘اث اىخنى‪ٞ‬و ‪120 ،‬‬

‫‪41‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -8‬كع‪ٞ‬و أب‪ ٜ‬اى‪٢‬باه إى‪ ٚ‬اىن٘فت‬

‫‪٪‬نتتىڂح ٶتتر‪ ٝ‬ڂتتًٍجڄ ‪٪‬ٿتتَ ئذتتٍجىْځ جإلڂتتحڀ ‪ ،‬چ‪٫‬تتَ چٳٓتتو ئپتتَ أىتتٽ ذْطتتو ‪ً ،‬أڂتتٍىځ ذحپڃٓتتٍْ ئپتتَ‬
‫جپٻٌٲتتس ڂتت‪ ٩‬أنْتتو أذتتِ جپ‪٫‬رتتحِ ًؾ‪٫‬ٿتتو جپهٿْٳتتس ذ‪٫‬تتىه (‪ ، )1‬ٲٓتتحٌ أذتتٌ جپ‪٫‬رتتحِ ًڂتتڅ ڂ‪٫‬تتو ڂتتڅ أىتتٽ‬
‫ذْطتتتو ‪ ،‬ٲٷتتتىڀ أذتتتٌ جپ‪٫‬رتتتحِ جپٻٌٲتتتس ‪ ،‬ٲتتتِ ‪ٚ‬تتتٳٍ ڂتتتڅ ْتتتنس (‪132‬ىتتتـ‪749/‬ڀ) ‪ ،‬ٲؿتتتحك جپٗتتتْ‪٫‬س چ‪٫‬تتتِ‬
‫ئذٍجىْځ جإلڂحڀ ‪ ،‬ٲٍغحه جذڅ َى ٍْڂَ َس ٲٷحټ ‪:‬‬

‫‪ٍَّْ٪‬حچَح‬‫‪ْٗ٪‬ص َجپىَ ْى ٍَ ُ‬ ‫ٸ ًَ ِ‬ ‫ص َّىَج َ‬

‫ٖٿَ ْ‬
‫ُ‬ ‫ص پ ُو‬‫چَح‪ ٍ٨‬چ‪ َ٫‬پَِِ ئذٍْجىِْ َځ ُٶٿْ ُ‬
‫ُ َڂًٍَْجچَح‬ ‫ؿ‪ْ٫‬ىِ ّ‬
‫‪٪‬ٿَ ْ ِو ّ ُى جپ َ‬
‫ص َ‬‫أَنْنْ َ‬ ‫ِ ُٺٿِيځ‬ ‫َچ‪ ََ٫‬جإلڂحَ َڀ ًَنَْ ٍَ جپنَح ِ‬
‫(‪)2‬‬
‫ؿ‪ْ٫‬ىٍ ُْرْكَحچَح‬ ‫ؼ جپْ َ‬‫ڄ ُڂْٓطَىٌِ ِ‬ ‫ُْرْكَح َ‬ ‫ه َڂًٍَْجچَح ِپ ِ‪ُِ٫‬ضَوِ‬
‫ٲَحَْطْىٌَؼَ ج ُ‬

‫ٲتتتأچُپيځ أذتتتٌ ْتتتٿڃو جپهتتتالټ وجٌ جپٌپ ْتتتى ذتتتڅ ْتتت‪٫‬ى ڂتتتٌپَ ذنتتتِ ىحٖتتتځ ٲتتتِ ذنتتتِ وجًو (‪ً ، )3‬ٺتتتطځ‬
‫أڂتتتٍىځ ‪ ،‬چكتتتًٌج ڂتتتڅ أٌذ‪٫‬تتتْڅ پْٿتتتس (‪ً ، )4‬ٶْتتتٽ ئچيتتتح ٺحچتتتص چكتتتٌ ٖتتتيٍّڅ (‪ً )5‬جپتتتٍأُ جألًټ ىتتتٌ‬
‫ال ‪٪ ،‬تتڅ ؾڃْتت‪ ٩‬جپٷتتٌجو ًجپٗتتْ‪٫‬س ‪ ،‬ضڃيْتتىًج پڃتتح ٺتتحڄ ّؿتتٌټ ٲتتِ نتتح‪ٍ٢‬ه ًّٓتت‪ َ٫‬ئپْتتو‬ ‫جألٺػتتٍ ٶرتتٌ ً‬
‫ٲتتتِ چٷتتتٽ جإلڂحڂتتتس ئپتتتَ ًپتتتى ‪٪‬ٿتتتِ ذتتتڅ أذتتتِ ‪٢‬حپتتتد ‪ ،‬پڃتتتح ذٿٯتتتو جپهرتتتٍ‪٪‬څ ڂتتتٌش ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ‬
‫ًپتتتځ ّٓتتتط‪ ٩٣‬أذتتتٌ ْتتتٿڃس جپهتتتالټ ضكٷْتتتٵ ڂتتتٍجوه ‪ ،‬أڂتتتحڀ ؾىّتتتس أىتتتٽ نٍجْتتتحڄ ٲتتتِ جپٻٗتتتٱ ‪٪‬تتتڅ‬
‫جإلڂحڀ ‪ ،‬قطَ أچيځ ٶحپٌج ألذِ ْٿڃس جپهالټ ‪ " :‬ئڂح أڄ ضهٍؼ ئپْنح جإلڂحڀ جپًُ و‪ٌ٪‬ضنح ئپْو‬
‫_____________________‬
‫‪ -1‬جذتتڅ ٌْتتطس ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬مخرراا األ‪١‬ررء اىْف‪ٞ‬يررت ‪ ، 303 ،‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ٍ ،‬ررلٗس اىررقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضررٕ٘ل‬
‫‪ ، 267/3‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 66/6 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ 573/4 ،‬أ‬

‫‪ -2‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 66/6 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اى‪٢‬باه ٗٗىـٓ ‪180 ،‬‬

‫‪ -3‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 184/4 ،‬جپتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬األؽبراك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 358/4 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ‬
‫أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 342/2 ،‬جپؿيٗتْحٌُ ‪ ،‬أذتٌ ‪٪‬رتى جه اىر٘مكا ٗاىنخراا ‪ ، 85 ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ٍ ،‬رلٗس‬
‫اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 286/3 ،‬جذڅ ‪ٓ٪‬حٺٍ ‪٪ ،‬ٿتِ حراك‪ٝ‬ؼ ؿٍَر ‪ ، 380/4 ،‬جپڃٷٍّتُُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىَقفر‪ٚ‬‬
‫اىنب‪ٞ‬ل ‪ ، 149/4 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪٢ ، 198/3 ،‬ٿّ ‪ ،‬ڂكڃتى أْت‪٫‬ى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرت اى‪٢‬لب‪ٞ‬رت‬
‫‪22-21‬‬

‫‪ -4‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍرلا ‪ ،184/4 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 124/9 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 298/7 ، ٌٞ‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 100/10 ،‬جذڅ نٿىًڄ‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪128/3 ،‬‬

‫‪ -5‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 345/2 ،‬جپؿيْٗحٌُ ‪ ،‬أذٌ ‪٪‬رتى جه ‪ ،‬اىر٘مكا ٗاىنخراا ‪ ، 87، 85 ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ‬
‫‪٪‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 270/3 ،‬جپًٍقِ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬بيغت اى‪ٞ‬لفا ‪156 ،‬‬

‫‪42‬‬

‫‪021‬‬
‫ًئڂتتح أڄ چ‪٫‬تتتٌو ئپتتتَ أً‪٢‬حچنتتتح " (‪ًّ )1‬تتتًٺٍ جپؿيٗتتتحٌُ (‪ )2‬أچيتتتځ ٶتتتحپٌج پتتتو ‪ّ " :‬تتتح أذتتتح ْتتتٿڃو ڂحپتتتٹ‬
‫نٍؾنح ڂڅ ٶ‪ ٍ٫‬نٍجْحڄ ًال ئپْٹ و‪ٌ٪‬چح ‪ً ،‬ڂح أچص پنح ذاڂحڀ "‬

‫ًذحپ‪ٛ‬تتىٲس ‪٪‬تتٍٰ أىتتٽ نٍجْتتحڄ جپڃٻتتحڄ جپتتًُ ّٷتتْځ ٲْتتو جإلڂتتحڀ قطتتَ ونتتٽ أذتتح قڃْتتى ( ڂكڃتتى‬
‫ج ذتتڅ ئذتتتٍجىْځ جپكڃْتتتٍُ ) ‪ ،‬ٲٿٷتتتِ نحوڂتتًح إلذتتتٍجىْځ جإلڂتتحڀ ّٷتتتحټ پتتتو ْتتتحذٵ جپهتتتٌجٌَڂِ ‪ ،‬ٲٓتتتأپو‬
‫‪٪‬تتتڅ أ‪ٚ‬تتتكحذو ٲتتتأنرٍه أچيتتتځ ذحپٻٌٲتتتس ‪ً ،‬أڄ أذتتتح ْتتتٿڃو ّتتتأڂٍىځ أڄ ّهطٳتتتٌج ‪ ،‬ٲؿتتتحك ذتتتو ئپتتتَ أذتتتِ‬
‫جپؿيتتځ ٲتتأنرٍه نرتتٍىځ ‪ ،‬ٲٓتتٍـ أذتتٌ جپؿيتتځ أذتتح قڃْتتى ڂتت‪ْ ٩‬تتحذٵ قطتتَ ‪٪‬تتٍٰ ڂنتتُپيځ ذحپٻٌٲتتس‬
‫ٲٍؾ‪ً ٩‬ؾحك ڂ‪٫‬و ئذٍجىْځ ذڅ ْٿڃس ٌؾٽ ٺحڄ ڂ‪٫‬يځ ٲأنرٍ أذح جپؿيځ ‪٪‬څ ڂنُپيځ‬

‫ًأضتتتتَ جپٷتتتتٌڀ أذتتتتح جپ‪٫‬رتتتتحِ ٲتتتتىنٿٌج ‪٪‬ٿْتتتتو ‪ ،‬ٲٷتتتتحپٌج ‪ :‬أّٻتتتتځ ‪٪‬رتتتتى جه ذتتتتڅ ڂكڃتتتتى ذتتتتڅ جپكحٌغْتتتتس‬
‫ٲٷتتتتحپٌج ‪ :‬ىتتتتًج ٲٓتتتتٿڃٌج ‪٪‬ٿْتتتتو ذحپهالٲتتتتس (‪ً )3‬ٶرّتتتتٽ جألٌ‪ ٜ‬ذتتتتْڅ ّىّتتتتو ‪ً ،‬ٶتتتتحټ ‪ :‬ىتتتتًج ئڂتتتتحڂٻځ‬
‫ًنٿْٳطٻځ‬

‫ًذٿتت٭ جپهرتتٍ أذتتح ْتتٿڃس ٲهتتحٰ ‪٪‬ٿتتَ چٳٓتتو ‪ً ،‬أّٷتتڅ أڄ جألڂتتٍ ٶتتى أٲٿتتص ڂتتڅ ّتتىه ٲؿتتحك ًج‪٪‬طتتًٌ‬
‫ص جپهْتتتٍ ‪ ،‬ٲٷتتتحټ پتتتو أذتتتٌ جپ‪٫‬رتتتحِ ‪ :‬ٶتتتى ‪٪‬تتتًٌچحٸ ٮْتتتٍ ڂ‪٫‬طتتتًٌ قٷتتتٹ‬
‫ش ذڃتتتح ٲ‪٫‬ٿتت ُ‬
‫ًٶتتتحټ ‪ :‬ئچڃتتتح أٌو ُ‬
‫پتتتى َّنْح ڂُ‪َ٧٫‬تتت ٌځ ‪ًْ ،‬تتتحپٳُطٹ ٲتتتِ وًپطنتتتح ڂٗتتتٻٌٌ ٌز ‪ًَ ،‬پطتتتٹ ڂٯٳتتتٌٌز ‪ ،‬ٲتتتحٌؾِ ْ‪ ٩‬ئپتتتَ ڂُ‪ٓ٫‬تتتٻٍٸ ال‬
‫( ‪)5‬‬
‫نَٿٽٌ (‪ً ، )4‬پٻنو ؾحك ‪٪‬ٿْو ًذحّ‪٫‬و ذحپهالٲس‬ ‫ّىنٿو َ‬

‫_______________________‬

‫‪ - 1‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪67/6 ،‬‬

‫‪ -2‬اى٘مكا ٗاىنخاا ‪86 ،‬‬

‫‪ -3‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 139/3 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 345/2 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 125/9 ،‬جپؿيٗتحٌُ ‪ ،‬أذتٌ ‪٪‬رتى جه ‪ ،‬اىر٘مكا ٗاىنخراا ‪ ، 86 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذتٌ َٺٍّتح‬
‫حرراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘ررو ‪ ،121 ،‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ٍ ،‬ررلٗس اىررقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضررٕ٘ل ‪ ، 270/3 ،‬جپڃٷىْتتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتتٍ‬
‫اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 69/6 ،‬جذڅ ‪ٓ٪‬حٺٍ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ؿٍَ ‪ ، 381/4 ،‬جذڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ٌٞ‬‬
‫‪، 298/7‬‬
‫‪ -4‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 69/6 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغرـا ‪ ، 199/3 ،‬جپٻتًٍُ‬
‫ئذٍجىْځ ْٿڃحڄ ‪ّٞ ،‬اً اى٘ماكة ‪50 ،‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 129/9 ،‬جذتڅ ‪ٓ٪‬تحٺٍ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ؿٍَر ‪ ، 381/4 ،‬جذتڅ‬
‫جألغْتتٍ‪ُ٪ ،‬جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ‪ ،411-409 /5 ،‬جذتتڅ ٺػْتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت ‪101/10 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪ٌٖ ، 199/3 ،‬ٶِ ‪ْٞ ،‬ٱ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪13 ،‬‬

‫‪43‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -9‬ب‪٢ٞ‬ت أب‪ ٜ‬اى‪٢‬باه اىيفاط‬

‫ٶَ تىِڀ أذتتٌ جپ‪٫‬رتتحِ ئپتتَ جپڃٓتتؿى جپؿتتحڂ‪ ٩‬ٲتتِ جپٻٌٲتتس ‪ ،‬ٲرٌّتت‪ ٩‬ذحپهالٲتتس ّتتٌڀ جپؿڃ‪٫‬تتس پتتػالظ ‪ٗ٪‬تتٍز‬
‫پْٿتتتس نٿتتتص ڂتتتڅ ٖتتتيٍ ٌذْتتت‪ ٩‬جٓنتتتٍ ْتتتنس (‪132‬ىتتتـ‪749/‬ڀ) (‪ً )6‬پڃتتتح ‪ٚ‬تتت‪٫‬ى جپڃنرتتتٍ ن‪٣‬تتتد ٶحتڃتتًح‬
‫ٲٷتتتحټ جپنتتتحِ ‪ّ :‬تتتح جذتتتڅ ‪٪‬ت تځّ ٌْتتتٌټ جه ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ‪ -‬أقْْتتتص جپٓتتتنس (‪ً ، )1‬ٺتتتحڄ ذنتتتٌ‬
‫أڂْس ضه‪٣‬د ٶ‪ٌ٫‬وًج ‪ً ،‬پڃح ضٌپَ جپهالٲس ًأ‪٫ٚ‬ىه أذٌ ڂٓٿځ جپڃنرٍ جٌضؽ ‪٪‬ٿْو ٲٷحټ ‪:‬‬

‫( ‪)2‬‬
‫ذْٓٳِ ئيج ؾَ َى جپٌَٮَ په‪ْ٣‬دُ‬ ‫څ ٲْٻځ ن‪ْ٣‬رحً ٲاچّنِ‬
‫ٲاڄ پځ أٺ ْ‬

‫ًن‪٣‬تتتتتد ن‪٣‬رطتتتتتو جپڃٗتتتتتيٌٌز ‪ً ،‬ٶتتتتتى ڂتتتتتىـ ٲتتتتتِ ن‪٣‬رطتتتتتو ټ جپنرتتتتتِ ًأقٷْتتتتتطيځ ٲتتتتتِ جپهالٲتتتتتس‬
‫ال‬
‫ًض‪٫‬تتتٍ‪ ٜ‬ئپتتتَ ذنتتتِ أڂْتتتس ً‪٦‬ٿڃيتتتځ ‪ً ،‬ڂتتتىـ أىتتتٽ نٍجْتتتحڄ ‪ً ،‬يٺتتتٍ أىتتتٽ جپٻٌٲتتتس ‪ ،‬ذهْتتتٍ ٶتتتحت ً‬
‫پيتتتځ ‪ّ " :‬تتتح أىتتتٽ جپٻٌٲتتتس أچتتتطځ ڂكتتتٽ ڂكرطنتتتح ًڂنتتتُټ ڂٌوضنتتتح ‪ً ،‬أچتتتطځ أْتتت‪٫‬ى جپنتتتحِ ذنتتتح ًأٺتتتٍڂيځ‬
‫‪٪‬ٿْنتتتح ‪ً ،‬ٶتتتى َوضٻتتتځ ٲتتتِ أ‪ْ٣٪‬تتتحضٻځ ڂحتتتتس وٌىتتتځ ٲحْتتتط‪٫‬ىًج‪ ،‬ٲأچتتتح جپٓتتتٳحـ جپڃرتتتْف (‪ً ، )3‬جپػتتتحتٍ‬
‫( ‪)4‬‬
‫جپڃرٍُْ"‬
‫__________________‬

‫‪ -1‬جذتتڅ قرْتتد ‪ ،‬أذتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ‪ ،‬مخرراا اىَغبررل ‪ ، 33 ،‬جذتتڅ ٶطْرتتس ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىَ‪٢‬رراك ‪ ، 162 ،‬جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتى‬
‫حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 349/2 ،‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قـ اىفل‪ٝ‬ـ ‪ 482-481/1 ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ ،‬اىخْب‪ٞ‬رٔ ٗااٍرلا‬
‫‪ ، 292‬جذڅ ‪ٍ٪‬ذِ ‪ ،‬ڂكِ جپىّڅ ‪ ،‬مخاا ٍغإلة األبرلاك ‪ ، 75/1 ،‬جذتڅ أذتِ جپكىّتى ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ٍ ،‬رلط ّٖرش‬
‫اىبءغت ‪ ، 154 -153 ،‬جپٷٍڂحچِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أؽبراك اىرـٗه ‪ً ، 71/2 ،‬ٶْتٽ ‪ :‬جپػتحچِ ‪ٗ٪‬تٍ ڂتڅ ٖتيٍ ٌذْت‪ ٩‬جألًټ‬
‫جپتراليٌُ أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 186/4‬جذتڅ أ‪٪‬تػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخر٘ط ‪ ، 337/3 ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ‬
‫ٍلٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 270/3 ،‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪70-69/6‬‬

‫‪ -2‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 266/3 ،‬جذڅ وٶڃحٴ ‪ ،‬إبلإ‪ ، ٌٞ‬اىضٕ٘ل اىزَ‪89 ، ِٞ‬‬

‫‪ -3‬جپٻطرِ ‪ٚ ،‬الـ جپىّڅ ‪ ،‬ف٘اث اى٘ف‪ٞ‬اث ‪215/2 ،‬‬

‫‪ -4‬پٷد جپٓٳحـ جپڃٷ‪ٛ‬تٌو ذتو جپ‪٫‬تځ ًپتّْ جپهٿْٳتس ‪ ،‬ٲٻٿڃتس ْتٳحـ ڂتڅ جپنحقْتس جپٿٯٌّتس پيتح ‪٪‬تىز ڂ‪٫‬تحڄ ڂنيتح ‪ :‬جپٓتٳحٸ‬
‫پٿىڂحك ًڂنيح جپٻٍّځ جپڃ‪٣٫‬حك جپًُ ّٓتٳف جپتىچحچٍْ ‪ً ،‬ڂنيتح جپٳ‪ٛ‬تْف جپٿٓتحڄ ‪ ،‬ٲحپٻٿڃتس جپطتِ ًٌوش ٲتِ ن‪٣‬تحخ أذتِ‬
‫جپ‪٫‬رتتحِ ضطٳتتٵ ڂتت‪ ٩‬ڂ‪٫‬نتتَ جپٻتتٍڀ ‪ ،‬ٲيتتٌ ٺتتٍّځ ڂ‪٣٫‬تتحك ڂتت‪ ٩‬أ‪ٚ‬تتىٶحتو ‪ً ،‬غتتحتٍ ڂرْتتٍ ڂتت‪ ٩‬أ‪٪‬ىجتتتو ‪ ،‬ٺڃتتح أڄ جپڃ‪ٛ‬تتحوٌ‬
‫جپطحٌّهْس جألًپَ جپڃٌغٌٴ ذيح ٺحپ‪٣‬رٍُ ‪ً ،‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ً ،‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬ال ضنٓد ىتًج جپٿٷتد ئپتَ جپهٿْٳتس ٲيتِ ضٻطٳتِ‬
‫ذتحپٷٌټ " أڂْتٍ جپڃتإڂنْڅ أذتتٌ جپ‪٫‬رتحِ " ‪ً ،‬پتځ ّتٍو جْتتځ جپٓتٳحـ ٲتِ ٺطحذتحش جپڃتتإٌنْڅ ئال ڂنتً جپٷتٍڄ (‪4‬ىتتـ‪10/‬ڀ)‬
‫ًٲِ ٺطحخ ااٍاٍت ٗاىي‪ٞ‬اىرت جپڃنٓتٌخ الذتڅ ٶطْرتس ‪ ،‬چؿتى ئٖتحٌز ‪ٚ‬تٍّكس ‪٪‬ٿتَ أڄ جپٓتٳحـ ىتٌ ‪٪‬رتى جه ذتڅ ‪٪‬ٿتِ‬
‫ٲْٷٌټ ‪ " :‬يٺًٍج أڄ أذح جپ‪٫‬رحِ ًپَّ ‪٪‬ڃو ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ جپًُ ّٷحټ پو جپٓٳحـ ‪٪‬ٿَ جپٗتحڀ " ٺڃتح أڄ جپٻطتد جپطتِ‬
‫ضٿٷد أذح جپ‪٫‬رحِ ذحپٓٳحـ ٺطد ض‪٫‬طڃى أؾْحچحً ‪٪‬ٿَ جپٷ‪ً ٙٛ‬جپًٍجّحش جپطِ ضٓطيٌُ جپٷحٌب ڂػٽ ٺطحخ األغاّ‪ ٜ‬ألذتِ‬
‫ٲٍؼ جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪ً ،‬أؾڃ‪٫‬ص ًٌجّحش جپڃإٌنْڅ ‪٪‬ٿَ أڄ جپهٿْٳس جپ‪٫‬رتحِ ٺتحڄ ڂط‪ٛ‬تٳًح ذتحپكٿځ ‪ًّ ،‬ٻتٍه ْتٳٹ جپتىڂحك‬
‫جپ‪٫‬رحوُ ‪ ،‬أقڃى ڂهطحٌ‪ ،‬ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باى‪ً ، 42- 41 ، ٜ‬ٶى ‪٪‬ػتٍ ‪٪‬ٿتَ چت‪ ٙ‬ٺطحذتس ‪٪‬ٿتَ پتٌـ ڂػرتص ٲتِ ڂثًچتس‬
‫ؾتتحڂ‪ٚ ٩‬تتن‪٫‬حك ‪٪‬ٿتتَ أڄ أذتتح جپ‪٫‬رتتحِ جضهتتً پٷتتد جپڃيتتىُ جپتتىًٌُ ‪٪ ،‬رتتى جپ‪ُّ٫‬تتُ ‪ ،‬اىفنررلة اىَٖـ‪ٝ‬ررت ‪٪ ، 124 ،‬ٷٿتتو‬
‫‪ٛ٪‬حڀ ‪ ،‬األٍ٘‪ ُ٘ٝ‬ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ٌْ ، 8 ، ٜ‬حپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س جپٍْڂٌٸ ‪ ،‬وڂٗٵ ‪1413 ،‬ىـ‪1992 /‬ڀ‬

‫‪ -5‬جپتتتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتتتى ‪ ،‬أّيررراا األٍرررلا ‪ ، 188/4 ،‬جپ‪٣‬رتتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتتى ‪ ،‬حررراك‪ٝ‬ؼ األٍرررٌ ٗاىَيررر٘ك ‪126/9 ،‬‬
‫جألٌذٿِ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬ؽءّت اىقٕو اىَيب٘ك ‪40-39 ،‬‬

‫‪44‬‬

‫‪021‬‬
‫( ‪)2‬‬
‫ًٺتتحڄ ڂٌ‪ٌ٪‬ٺتتًح (‪ ، )1‬ٲحٖتتطى ذتتو جپٌ‪٪‬تتٹ ‪ ،‬ٲؿٿتتّ ‪٪‬ٿتتَ جپڃنرتتٍ‪ً ،‬ٶتتحڀ ‪٪‬ڃتتو وجًو ٲتتأضځ جپه‪٣‬رتتس‬
‫يٺتتتٍ ٲْيتتتح ټ جپرْتتتص ًأچيتتتځ أقتتتٵ ذڃْتتتٍجظ جپٍْتتتٌټ ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ‪ً ، -‬ٶتتتٌٍ أىتتتىجٰ‬
‫جپ‪٫‬رحْتتْْڅ ڂتتڅ جپهالٲتتس ‪ً ،‬أچيتتح ٶحتڃتتس ٲتتْيځ قطتتَ ّٓتتٿڃٌىح ئپتتَ ‪ْٓ٪‬تتَ ذتتڅ ڂتتٍّځ ‪٪‬ٿْتتو جپٓتتالڀ‬
‫(‪ )3‬غتتځ چتتُټ أذتتٌ جپ‪٫‬رتتحِ ًوجًو قطتتَ ونتتال جپٷ‪ٛ‬تتٍ‪ ،‬غتتځ ونتتٽ جپنتتحِ ّرتتحّ‪ٌ٫‬ڄ ئپتتَ جپ‪ٛ٫‬تتٍ‪ ،‬غتتځ‬
‫ڂتتتڅ ذ‪٫‬تتتى جپ‪ٛ٫‬تتتٍ ئپتتتَ جپٿْتتٽ ‪ ،‬غتتتځ نتتتٍؼ أذتتتٌ جپ‪٫‬رتتتحِ ٲ‪ٓ٫‬تتتٻٍ ذ‪٧‬تتتحىٍ جپٻٌٲتتتس ‪ً ،‬أٶتتتحڀ ذحپ‪ٓ٫‬تتتٻٍ‬
‫( ‪)4‬‬
‫أٖيًٍج ‪ ،‬غځ جٌضكٽ ٲنُټ جپڃىّنس جپيحٖڃْس ٲِ ٶ‪ ٍٛ‬جإلڂحٌز‬
‫________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 299/7 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪577/4 ،‬‬
‫جذتتڅ ٺػْتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت ‪ ، 102/10 ،‬جذتتڅ أذتتِ جپكىّتتى ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ٍ ،‬ررلط ّٖررش اىبءغ رٔ‬
‫‪ًّ 154/9‬ٺٍ ذ‪٫‬ت‪ ٝ‬جپڃتإٌنْڅ أڄ أذتح جپ‪٫‬رتحِ ٺتحڄ قّْْتح ٲتأٌضؽ ‪٪‬ٿْتو ٲأٶتحڀ ڂٿَْتًح ال ّتطٻٿ ّځ ‪ ،‬ٲ‪ٛ‬ت‪٫‬ى وجًو ذتڅ ‪٪‬ٿتِ‬
‫ًن‪٣‬د ذىپو ‪ ،‬غځ چُټ ٲطٻٿځ أذتٌ جپ‪٫‬رتحِ ‪ ،‬ٲكڃتى جه ًأغنتَ ‪٪‬ٿْتو ‪ًٚ ،‬تٿَ ‪٪‬ٿتَ ڂكڃتى ‪ٚ -‬تٿَ جه ‪٪‬ٿْتو ًْتٿځ‪-‬‬
‫ًً‪٪‬ى ڂڅ چٳٓو نٍْجً غتځ چتُټ ( جذتڅ ٶطْرتس ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ٞ١ ،‬رُ٘ األؽبراك ‪ ، 252/2 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ‬
‫‪) 350/2‬‬

‫‪ -2‬چ‪ ٙ‬جپه‪٣‬رس ‪ ( :‬جپكڃى ه ٖٻٍجً ‪ٖ ،‬ٻٍجً ‪ٖ ،‬ٻٍجً جپًُ أىٿٹ ‪٪‬ىًچح ‪ً ،‬أ‪ٚ‬حٌ ئپْنح ڂٍْجغنح ڂتڅ چرْنتح ‪ ،‬أّيتح جپنتحِ‬
‫جٓڄ جچٷٗ‪٫‬ص قنتحوِ جپ‪٧‬ٿڃتحش ‪ً ،‬جچٻٗتٱ ٮ‪٣‬حؤىتح ‪ً ،‬أٖتٍٶص أٌ‪ٞ‬تيح ًْتڃحؤىح ‪٢ً ،‬ٿ‪٫‬تص جپٗتڃّ ڂتڅ ڂ‪٣‬ٿ‪٫‬يتح‬
‫ًذُ‪ ٬‬جپٷڃٍ ڂڅ ڂرُٮو ‪ًٌ ،‬ؾ‪ ٩‬جپكٵُ ئپَ چ‪ٛ‬حذو ٲِ ذْص أىٽ چرْٻځ ‪ ،‬أىٽ جپٍأٲس ًجپٍقڃس ذٻتځ ‪ً ،‬جپ‪٣٫‬تٱ ‪٪‬ٿتْٻځ‬
‫أّيح جپنحِ ‪ ،‬ئچح ًجه ڂح نٍؾنح ٲِ ‪٢‬ٿد ىًج جألڂٍ پنٻػٍپُؿَْنْتحُ ‪ً ،‬ال پنكٳتٍ چيتٍُج ‪ً ،‬ال پنرنتِ ٶ‪ٛ‬تٍُج ‪ ،‬ضرتًح ضرتًح پرنتِ‬
‫أڂْس ًذنِ ڂًٍجڄ ‪ ،‬غتًٍج جپ‪٫‬حؾٿتس ‪٪‬ٿتَ جٓؾٿتس ‪ً ،‬جپتىجٌ جپٳحچْتس ‪٪‬ٿتَ جپتىجٌ جپرحٶْتس ‪ ،‬ٲٍٺرتٌج جٓغتحڀ ً‪٦‬ٿڃتٌج جألچتحڀ‬
‫ًٮٌٗج جپؿٍجتځ ‪ ،‬ٲنحوٍ قُذو ‪ً ،‬ؾڃ‪ ٩‬ڂٻحّىه ‪ًٌ ،‬ڂَ ذٻطحترو ‪ ،‬ٲٌؾى أڂحڂو ًًٌجكه ً‪٪‬تڅ ّڃْنتو ً‪٪‬تڅ ٖتڃحپو ڂتڅ‬
‫ڂٻٍ جه ‪ً ،‬ذأْو ‪ً ،‬چٷڃطو ڂح أڂحش ذح‪٢‬ٿس ‪ً ،‬ڂكٵ ‪ٞ‬الپس ‪ً ،‬ؾ‪٫‬ٽ وجتٍز جپٌٓك ذو ‪ً ،‬أقْح ٍٖٲنح ‪ًٌ ،‬و ئپْنح قٷنتح‬
‫ًئٌغنح) ُّن‪ :ٍ٧‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ُ٘ٞ١ ،‬األؽباك ‪ ،251/2 ،‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪188 -187/4 ،‬‬
‫جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 350/2 ،‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ،125/9 ،‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ‬
‫ٍلٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪ ، 270/3 ،‬جپُڂهٗتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتٌو ‪ ،‬كب‪ٞ‬ر‪ ٠‬األبرلاك ّْٗرُ٘ األؽبراك ‪276/4 ،‬‬
‫جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 299/7، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪578-576/4 ،‬‬
‫جذتڅ أذتتِ جپكىّتى ‪٪ ،‬تتُ جپتىّڅ ‪ٍ ،‬ررلط ّٖررش اىبءغرت ‪ ، 155-154/9 ،‬جذتتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت‬
‫‪ ، 103-101/10‬جپٓتتتٌْ‪ ، ِ٢‬ؾتتتالټ جپتتتىّڅ ‪ ،‬حررراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفرررا ‪ ، 206 ،‬ڂإپتتتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رررُ٘ ٗاىغرررـا‬
‫‪201-199/3‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ،126/9 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪578/4 ،‬‬
‫جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت‪ ،102/10 ،‬جذڅ أذِ جپكىّتى ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ٍ ،‬رلط ّٖرش اىبءغرت‪154/9 ،‬‬
‫جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ‪ ، 129/3 ،‬قڃحوز ‪ ،‬ڂكڃى ڂحىٍ ‪ ،‬اى٘را اىي‪ٞ‬اى‪ٞ‬ت ٗااؿاك‪ٝ‬ت ‪21 ،‬‬

‫‪ -4‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ٍ ،‬رلٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪ ، 271-270/3 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ٜ‬‬
‫اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 579-578/4 ،‬أذتتٌ جپٳتتىجك ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْررل ‪ ، 286/1،‬جذتتڅ جپتتٌٌوُ ‪َّ ،‬تتڅ جپتتىّڅ ‪ ،‬حخَررت‬
‫اىَؾخْل‪ ، 263/1 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪201/3 ،‬‬

‫‪45‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -10‬ااصٖام ‪١‬ي‪ ٚ‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت‬

‫‪٢ٍ -‬لمت اىناا (‪ٕ132‬ـ‪)ً749/‬‬

‫( ‪)1‬‬
‫ِ پٷطتتتحټ ڂتتًٍجڄ ‪ ،‬ٲٿٷْتتو ذتتتحپُجخ‬ ‫ذ‪٫‬تتى ذْ‪٫‬تتس جپٓتتٳحـ ؾيتتتُ أذتتٌ جپ‪٫‬رتتحِ ‪٪‬ڃّتتتو ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتت ّ‬
‫(‪ )2‬ذتتتحپٷٍخ ڂتتتڅ جپڃٌ‪ٚ‬تتتٽ (‪ً ، )3‬ٶتتتى ٺتتتحڄ ؾتتتْٕ ڂتتتًٍجڄ أٺػتتتٍ ‪٪‬تتتىوًج ً‪٪‬تتتىز ڂتتتڅ ؾتتتْٕ ‪٪‬رتتتى جه‬
‫ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ (‪ً ، )4‬ٺتتحڄ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ّٗتتؿ‪ ٩‬ؾْٗتتو ًّنتتحوُ ‪ّ :‬تتح أىتتٽ نٍجْتتحڄ ‪ّ ،‬تتح پػتتحٌجش‬
‫( ‪)6‬‬
‫ئذتتتٍجىْځ ‪ّ ،‬تتتح ڂكڃتتتى ‪ّ ،‬تتتح ڂن‪ٛ‬تتتٌٌ(‪ً )5‬ٺتتتحڄ ڂتتتًٍجڄ ّكتتتع جپٷرحتتتتٽ ‪٪‬ٿتتتَ جپٷطتتتحټ ٲطڃطنتتت‪٪ ٩‬نتتتو‬
‫ًجٖتتتطى جپٷطتتتحټ ذتتتْڅ جپٳتتتٍّٷْڅ ٲتتتِ ؾڃتتتحوٍ جٓنتتتٍز ْتتتنس (‪132‬ىتتتـ‪749/‬ڀ) جچطيتتتص ذيُّڃتتتس أىتتتٽ‬
‫( ‪)7‬‬
‫جپٗحڀ ‪ً ،‬ٺحڄ ڂڅ ٮٍٴ ڂڅ أىٽ جپٗحڀ أٺػٍ ڂڃڅ ٶطٽ‬

‫ًال ٖتتتٹ أڄ ىنتتتحٸ أْتتترحذحً ‪٪‬ىّتتتىز أوش ئپتتتَ ىُّڃتتتس ڂتتتًٍجڄ ‪ً ،‬ڂتتتڅ ذتتتحخ ضنتتتحًټ جپڃٌ‪ٞ‬تتتٌ‪ ٨‬أڄ‬
‫چًٺٍىًه جألْرحخ ‪:‬‬
‫_________________‬

‫‪ -1‬اىناا ‪ :‬ىٌ جپُجخ جأل‪٪‬ٿَ ذْڅ جپڃٌ‪ٚ‬ٽ ًئٌذٽ جپكڃٌُ ‪ّ ،‬تحٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضرٌ اىبيرـاُ ‪ ، 123/3 ،‬جذتڅ ‪٪‬رتى جپكتٵ‬
‫جپرٯىجوُ ‪ٚ ،‬ٳِ جپىّڅ ‪ٍ ،‬لاّـ اال‪ٙ‬ء‪652/2 ، ٟ‬‬

‫‪ -2‬جپطٷَ جپؿڃ‪٫‬حڄ ‪٪‬ٿتَ ُٺَٗتحٰ جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 57/6 ،‬جذتڅ ضٯتٍُ ذتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتحټ جپتىّڅ‬
‫اىْضً٘ اىنإلة ‪319/1 ،‬‬

‫‪ -3‬اىَّ٘و ‪ :‬جپڃىّنس جپڃٗيٌٌز جپ‪ْ٧٫‬ڃس ئقىٍ ٶٌج‪٪‬ى ذالو جإلْالڀ جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪223/5 ،‬‬

‫‪ -4‬جذتڅ أذتِ جپكىّتى ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ٍ ،‬رلط ّٖرش اىبءغرت ‪ ، 121/7 ،‬جذتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتَ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىفؾرل‪ ٛ‬فر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا‬
‫اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ،147 -146 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت‪ ، 103 /10 ،‬ٲتٌَُ ‪ ،‬ٲتحًٌٴ ‪٪‬ڃتٍ ‪ ،‬اىؾءفرت‬
‫اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪12 ،‬‬

‫‪ -5‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍرلا ‪ ، 317/9 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 131/9 ،‬جذتڅ‬
‫جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 581/4 ،‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتَ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٛ‬فر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيرري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت‬
‫‪ ، 147‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 104/10 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪131/3 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت‪104/10 ،‬‬

‫‪ -7‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 318/9 ،‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪260/3 ،‬‬
‫جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 302/7 ، ٌٞ‬جذڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 582/4 ،‬جذتڅ‬
‫جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 147 ،‬أذٌ جپٳىجك ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪ ، 263/1 ،‬جذتڅ‬
‫جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪104/10 ،‬‬

‫‪46‬‬

‫‪021‬‬
‫أٗالً ‪ :‬ڂرتتتتحوٌز ؾتتتتْٕ جپڃٓتتتتٌوز جپ‪٫‬رحْتتتتِ ٲتتتتِ جپيؿتتتتٌڀ ئي ٺتتتتحڄ نح‪٢‬ٳتتتحً ‪ً ،‬ٲؿحتْتتتًح ‪ ،‬أٌذتتتتٹ ؾنتتتتى‬
‫( ‪)1‬‬
‫ڂًٍجڄ ًٖطص ڂڅ ؾڃ‪٫‬يځ‬

‫راّ‪ٞ‬رراً ‪ :‬ٶتتتٍجٌجش ڂتتًٍجڄ ٮْتتتٍ جپىٶْٷتتس ٌٮتتتځ ٺٳحكضتتو جپ‪ٓ٫‬تتتٻٍّس ‪ ،‬قتتْڅ أڂتتتٍ ذطٌَّتت‪ ٩‬جپڃتتتحټ أغنتتتحك‬
‫ْتتٍْ جپڃ‪ٍ٫‬ٺتتس ‪٪‬ٿتتَ جپؿنتتى پُّْتتى ڂتتڅ قڃحْتتيځ ٲتتِ جپٷطتتحټ ‪ ،‬ٲاچتتو جْتتطأغٍ ذيتتًج جپڃتتحټ ‪ٙ‬ا فررت ٍررِ‬
‫اىضْـ ؿُٗ غ‪ٞ‬لٌٕ‬
‫ڂڃتتح أغتتحٌ ذٷْتتس جپؿنتتى ‪ً ،‬ٺتتحڄ ٌؾتتٌ‪٪ ٨‬رتتى جه ذتتڅ ڂتتًٍجڄ ئپتتَ ڂتتإنٍز جپؿتتْٕ پڃ‪٫‬حٶرتتس ىتتإالك‬
‫( ‪)2‬‬
‫جپؿنى ٺحڄ ْررحً ٲِ جپيُّڃس أّ‪ٟ‬حً‬

‫راىزررا‪ :‬ٲٷتتتىجڄ ڂتتتًٍجڄ ذتتتڅ ڂكڃتتتى ْتتتْ‪ٍ٣‬ضو ‪٪‬ٿتتتَ جپؿتتتْٕ پ‪ٟ‬تتتڃو ‪٪‬نح‪ٚ‬تتتٍ پتتتځ ضٻتتتڅ ٌج‪ٞ‬تتتْس ‪٪‬نتتتو‬
‫ًڂ‪٫‬ٿتتتٌڀ أڄ ڂتتتًٍجڄ ٶّتتتٍخ جپڃ‪ٟ‬تتتٍّس ًجْتتتطر‪٫‬ى جپْڃحچْتتتس ‪ًّ ،‬تتتًٺٍ جذتتتڅ أ‪٪‬تتتػځ (‪ )3‬ضڃت تٍو أ‪ٚ‬تتتكحخ‬
‫ڂتتًٍجڄ ٲْٷتتٌټ ‪ٚ " :‬تتحـ ڂتتًٍجڄ ّتتح ڂ‪ٗ٫‬تتٍ جپٓٻحْتتٹ ًجپٓتتٻٌڄ جقڃٿتتٌج ‪ ،‬ٲٷتتحپٌج ‪ :‬ٶتتٽ پرنتتِ‬
‫‪٪‬تتتتحڂٍ أڄ ّكڃٿتتتتٌج ‪ ،‬ٲٷتتتتحټ ڂتتتتًٍجڄ ‪ّ :‬تتتتح ذنتتتتِ ‪٪‬تتتتحڂٍ جقڃٿتتتتٌج ‪ ،‬ٲٷتتتتحپٌج ‪ :‬ٶتتتتٽ ألْتتتتى ًضڃتتتتْځ أڄ‬
‫ّكڃٿتتتٌج ‪ ،‬ٲتتتأقّ ڂتتتًٍجڄ ذحپهتتتًالڄ ٲحپطٳتتتص ئپتتتَ ‪ٚ‬تتتحقد ‪٪‬ٿڃتتتو ٲٷتتتحټ ‪ :‬ٶّتتتىڀ ‪٪‬ٿڃتتتٹ ! ٶتتتحټ ‪ :‬ال‬
‫أٲ‪٫‬تتٽ ‪ ،‬ٶتتتحټ ‪ :‬پتتثڅ پتتتځ ضٳ‪٫‬تتتٽ الٖتتٌّىڅ ذتتتٹ ‪ ،‬ٲٷتتحټ ‪ :‬پتتتثڅ ٶتتتىٌش ٲحٲ‪٫‬تتٽ ‪ ،‬ٶتتتحټ ‪ :‬غتتځ چٻتتتّ ‪٪‬ٿڃتتتو‬
‫ًٶٳتت‪ ٩‬ٲٍْتتو ‪ًٚ ،‬تتحٌ ئپتتَ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ ،‬ٶتتحټ ‪ً :‬چ‪٧‬تتٍ أىتتٽ جپٗتتحڀ ئپتتَ ‪ٚ‬تتحقد ‪٪‬ٿڃتتو ٶتتى‬
‫جْتتتتطأڂڅ ‪ ،‬ٲحچٻٓتتتتًٍج پتتتتًپٹ ‪ًً ،‬ٶتتتت‪ ٩‬ٲتتتتْيځ جپٷطتتتتٽ ‪ُ٪ً ،‬ڂتتتتٌج ‪٪‬ٿتتتتَ جپيُّڃتتتتس ‪ ،‬ٶتتتتحټ ‪ً :‬غنتتتتَ‬
‫ڂتتتًٍجڄ ٲٍْتتتو أّ‪ٟ‬تتتح ً‪ ،‬ٲ‪٧‬نتتتٌج أچتتتو ٶتتتى جچيتتتُڀ ‪ ،‬ٲتتتٌپَ جپنتتتحِ ًؾ‪٫‬ٿٌىتتتح ىُّڃتتتس ٶتتتحټ ‪ً :‬ؾ‪٫‬تتتٽ‬
‫ڂتتتًٍجڄ ّنتتتحوّيځ ‪ًّ ،‬كٻتتتځ أچتتتح أڂْتتتٍ جپڃتتتإڂنْڅ ‪ ،‬أچتتتح ڂتتتًٍجڄ ذتتتڅ ڂكڃتتتى ‪ ،‬ٲٿتتتځ ّ‪ّ٫‬تتتٍؼ ‪٪‬ٿْتتتو أقتتتى‬
‫ڂتتڅ جپن ت حِ ‪ ،‬ٲٿڃتتح ٌأٍ يپتتٹ جچيتتُڀ ٶتتحټ ‪ً :‬ؾ‪٫‬تتٽ ٌؾتتٽ ڂتتڅ أ‪ٚ‬تتكحخ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ّن‪٧‬تتٍ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ئپَ ىُّڃس جپٷٌڀ ًّٷٌټ ‪ :‬پؽ جپٳٍجٌ‬

‫كاب‪٢‬ر راً‪ :‬ٺتتتحڄ ‪٪‬ٿْتتتو أڄ ّٷتتتٌڀ ذكٍٺتتتس جپطٳتتتحٰ قتتتٌټ ؾتتتْٕ ‪٪‬تتتىًه ‪ً ،‬ئٖتتتٯحټ ڂإنٍضتتتو ًڂٷىڂطتتتو‬
‫ذحپٷطتتتحټ ‪٪‬نتتتىڂح أڂتتتٍ جذنتتتو ‪٪‬رتتتى جه ذكٳتتتٍ ننتتتىٴ أْتتتٳٽ ڂ‪ٓ٫‬تتتٻٍ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ(‪ً )5‬ؾتتتىٍّ‬
‫ذحپتتًٺٍ أڄ ڂتتًٍجڄ ذتتڅ ڂكڃتتى ًذ‪٫‬تتى ىُّڃطتتو پٷتتِ ڂٷحًڂتتس ڂتتڅ جپڃتتىڄ ٺحٲتتس جپطتتِ قتتحًټ جپٿؿتتٌك‬
‫ئپْيح ًنح‪ٚ‬س جپڃٌ‪ٚ‬ٽ (‪ )6‬ٺڃح أڄ ٶرحتٽ ‪ِ٢‬ك ىحؾڃص ڂًٍجڄ ًىٌ ٲِ ‪ٍّ٢‬ٷو ڂڅ‬

‫__________________________‬

‫‪ -1‬جألَوُ ‪ ،‬أذٌ َٺٍّح ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘و ‪129-128 ،‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ،132/9 ،‬جذتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتَ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىفؾرل‪ ٛ‬فر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت‬
‫‪ ،147‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪ ، 203/3 ،‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬اىؾي‪ٞ‬فت اىَقاحو ‪124 ،‬‬

‫‪ -3‬اىفخ٘ط ‪ ، 184-183/8 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪131/9 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 131/9 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪302/7 ، ٌٞ‬‬

‫‪ -5‬جألَوُ ‪ ،‬أذٌ َٺٍّح ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘و ‪102 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخر٘ط‪ ، 184-183/8 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 135/9 ،‬ڂإپتٱ‬
‫ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪342/3 ،‬‬

‫‪47‬‬

‫‪021‬‬
‫قتتٍجڄ ئپتتَ ٶنٓتتٍّڅ ڂتتڅ أٌ‪ ٜ‬جپٗتتحڀ ‪ ،‬ٲنيرتتص ڂتتح ڂ‪٫‬تتو ڂتتڅ أڂتتٌجټ (‪ )1‬پيتتًج ٲتتاڄ ڂتتًٍجڄ ضتتحذ‪٩‬‬
‫ڂٓتتٍْه ئپتتَ أڄ ً‪ٚ‬تتٽ ڂ‪ٛ‬تتٍ‪ ،‬ٲٌؾتتو ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ٲتتِ ‪٢‬ٿتتد ڂتتًٍجڄ أنتتحه ‪ٚ‬تتحپف ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ‬
‫(‪ ، )2‬جپتتتًُ ‪٪‬يتتتىه ڂيڃتتتس جپڃالقٷتتتس پ‪٫‬تتتحڂٍ ذتتتڅ ئْتتتڃح‪ْ٪‬ٽ جپتتتًُ ًؾتتتى ڂتتتًٍجڄ چتتتحَ ً‬
‫ال ٲتتتِ ٺنْٓتتتس‬
‫ٲتتتتِ ذٌ‪ٚ‬تتتتٍْ(‪ )3‬ٲٷطٿتتتتو (‪ً ، )4‬ٺتتتتحڄ يپتتتتٹ ّتتتتتٌڀ جألقتتتتى پتتتتػالظ ذٷتتتتْڅ ڂتتتتڅ يُ جپكؿتتتتس ْتتتتتنس‬
‫( ‪)5‬‬
‫(‪132‬ىـ‪749/‬ڀ)‬

‫ًقڃٽ ٌأْو ئپَ جپٓٳحـ ًڂ‪٫‬و ٖحٌجش جپهالٲس (‪ً ، )6‬جقطحَ ‪٪‬رى جه ڂح ٺحڄ ٲِ ڂ‪ٓ٫‬ٻٍ‬

‫_________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪342/3 ،‬‬

‫‪ -2‬ىتتٌ ‪ٚ‬تتحپف ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬رتتى جه ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬رتتحِ ‪ ،‬جپيحٖتتڃِ ‪ ٪ ،‬تځّ جپٓتتٳحـ ًجپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ‪ً ،‬پتتى ذحپٗتتٍجز ْتتنس‬
‫(‪96‬ىـ‪ 714/‬ڀ) ‪ً ،‬ىٌ أًټ ڂڅ ًپِ ڂ‪ ٍٛ‬ڂڅ ٶرتٽ جپهٿٳتحك جپ‪٫‬رحْتْْڅ ‪ ،‬ض‪٫‬ٷتد ڂتًٍجڄ ذتڅ ڂكڃتى پڃتح ٲتٍ ڂتڅ جپٗتحڀ‬
‫ًاله جپٓٳحـ ڂ‪ ٍٛ‬ٲِ أًجتٽ ْنس (‪133‬ىـ‪ 750/‬ڀ) ‪ ،‬ٲأٶتحڀ ذيتح ْتر‪٫‬س أٖتيٍ ًأّحڂتًح ‪ ،‬ٲطتٹ ٲْيتح ذٻػْتٍّڅ ڂتڅ أٖتْح‪٨‬‬
‫ذنِ أڂْس ً‪ٞ‬ڃص ئپْو ًالّتس ٲٿٓت‪ْ٣‬څ ‪ ،‬ٲحچطٷتٽ ئپْيتح ‪ ،‬غتځ ًٌو ٺطتحخ ذٌالّطتو ‪٪‬ٿتَ ڂ‪ٛ‬تٍ ‪ً ،‬ٲٿٓت‪ْ٣‬څ ‪ً ،‬ئٲٍّٷْتس‬
‫ٲ‪٫‬حو ئپتَ ڂ‪ٛ‬تٍ ْتنس (‪136‬ىتـ‪ 753/‬ڀ) ‪ً ،‬أچٗتأ ڂىّنتس أيچتس " ٲتِ جألچح‪ٞ‬تٌټ" ‪ً ،‬ٺتحڄ ٖتؿح‪ً٪‬ح ‪ً ،‬قحَڂتًح ‪ ،‬ضتٌٲِ‬
‫ذٷنٓتتٍّڅ ْتتنس (‪151‬ىتتـ‪768/‬ڀ) جپًٍقتتِ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ ،‬بيغررت اى‪ٞ‬لفررا ‪ ،157 ،‬جذتتڅ ضٯتتٍُ ذتتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتتحټ جپتتىّڅ‬
‫اىْضً٘ اىنإلة ‪ ، 323/1 ،‬جپٌُٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪193-192/3 ،‬‬

‫‪ -3‬بّ٘‪ٞ‬ل ‪ :‬جْځ ألٌذ‪ ٩‬ٶٍٍ ذڃ‪ ٍٛ‬جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪509/1 ،‬‬

‫‪ -4‬جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪ ،‬أذٌ جپٳٍؼ ‪ ،‬األغاّ‪ ، 345/4 ، ٜ‬جپ‪ ، ٌِٖ٢ٍ٣‬ڂكڃى ‪ ،‬ىرلاس اىَير٘ك ‪ ، 176 ،‬جپٗتنطٍّنِ‬
‫‪٪‬ٿِ ‪ ،‬اىقؽ‪ٞ‬لة ف‪ٍ ٜ‬غاىِ إٔو اىضن‪ٝ‬لة ‪ ،707/2 ،‬جذڅ أذِ جپكىّتى ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ٍ ،‬رلط ّٖرش اىبءغرت ‪121/7 ،‬‬
‫جذڅ جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌٌِّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل اىـٗه ‪ ، 120 ،‬أذٌ جپٳتىجك ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪210/1 ،‬‬
‫جذتڅ أّرتتٹ جپتتىًجوجٌُ ‪ ،‬أذتتٌ ذٻتٍ ‪ ،‬مْررن اىررـكك ٗصرراٍ‪ ٠‬اىغررلك ‪ ، 445/4 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ىرر‪ٞ‬ل أ‪١‬ررءً اىْرربء‬
‫‪ ، 57/6‬جپٻطرتتِ ‪ٚ ،‬تتالـ جپتتىّڅ ‪ ،‬فرر٘اث اى٘ف‪ٞ‬رراث ‪ ، 127/4 ،‬جپٷٿٷٗتتنىُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ٍ ،‬ررثرل األّاف رت ‪163/1 ،‬‬
‫جپٷٍڂحچِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أؽباك اىـٗه ‪59/2 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَ‪٢‬اك ‪ ،163 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ،137/9 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى‬
‫حاك‪ٝ‬ؾ رٔ ‪ ، 346/2 ،‬جذتتڅ ‪٪‬رتتى ٌذتتو ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اى‪٢‬قررـ اىفل‪ٝ‬ررـ ‪ ، 469/4 ،‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ ،‬اىخْب‪ٞ‬ررٔ ٗااٍررلا‬
‫‪ ، 283‬جپٻنتتىُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬مخرراا اىرر٘الة ٗاىقٖرراة ‪ ، 97-96 ،‬جأل‪ٚ‬تتٳيحچِ ‪ ،‬أذتتٌ جپٳتتٍؼ ‪ ،‬األغرراّ‪345/4 ، ٜ‬‬
‫جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىرلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬راك ‪ ، 117 ،‬جأل‪ٚ‬تٳيحچِ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبيرخاُ اىضراٍ‪141 ، ٠‬‬
‫جپًٍقِ ‪٪‬ٿتِ ‪ ،‬بيغرت اى‪ٞ‬لفرا ‪ ، 157 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬برل فر‪ ٜ‬ؽبرل ٍرِ غبرل ‪ ، 178/1 ،‬جذتڅ جپتٌٌوُ‬
‫َّتڅ جپتىّڅ ‪ ،‬حخَرت اىَؾخْرل ‪ ، 287/1 ،‬جپْتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 279/2 ،‬جذتڅ وٶڃتحٴ ‪ ،‬ئذتٍجىْځ‬
‫اىضٕ٘ل اىزَ‪ ، 85 ، ِٞ‬جپهٍذٌ‪٢‬ٿِ ‪٪ ،‬ٿِ قٓنِ ‪ ،‬ااىءً ٗاىؾءفت ‪115 ،‬‬

‫‪ -6‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٛ‬فرر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيرري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 148 ،‬جذتتڅ نٿتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾ رٔ‬
‫‪ ، 132/3‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪184/1 ،‬‬

‫‪48‬‬

‫‪021‬‬
‫ٺتتتحڄ ٲتتتتِ ڂ‪ٓ٫‬تتتتٻٍ ڂتتتتًٍجڄ ڂتتتتڅ جألڂط‪٫‬تتتتس ‪ً ،‬جألڂتتتتٌجټ ‪ً ،‬جپكتتتتٌج ‪ٚ‬تتتٽ (‪ً )1‬ٺطتتتتد ئپتتتتَ أڂْتتتتٍ‬
‫جپڃتتتإڂنْڅ أذتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ ّهرتتتٍه ذڃتتتح ٲتتتطف جه ‪٪‬ٿْتتتو ڂتتتڅ جپن‪ٛ‬تتتٍ‪ً ،‬نتتت ٍّ ه ْتتتحؾىًج (‪ًٚ )2‬تتتٿَ‬
‫ٌٺ‪٫‬طْڅ ٖٻٍجً ه (‪ً ُ٪‬ؾٽ)‬

‫ِ‪:‬‬
‫ًضڃػٽ ٶٌټ يُ جإل‪ٚ‬ر‪ ٩‬جپ‪٫‬ىًجچ ّ‬

‫‪٪‬حو جپ‪٧‬ٿٌڀ ‪٦‬ٿْڃحً ىڃُو جپيٍخ‬ ‫پؽ جپٳٍجٌ ذڃًٍجڄ ٲٷٿص پو‬
‫‪٪‬نٹ جپيٌّنَ ٲال وّڅٌ ًال قٓد‬ ‫أّڅ جپٳٍجٌ ًضٍٸ جپڃٿٹ ئيج يىرص‬
‫(‪)3‬‬
‫ض‪٣‬ٿد ٲنٍجه ٲٻٿدٌ وًچو ٺٿدُ‬ ‫ٲٍجٖس جپكٿځ ٲٍ‪ٌ٪‬ڄ جپ‪٫‬ٷحخ ًئڄ‬

‫( ‪)4‬‬
‫ًأ‪٢‬ٿتتتتٵ پٻتتتتٽ ڂتتتتڅ ق‪ٟ‬تتتتٍ جپٌٶ‪٫‬تتتتس نڃٓتتتتڃحتسٍ نڃٓتتتتڃحتسٍ ًٌٲتتتت‪ ٩‬ٲتتتتِ أٌَجٶيتتتتځ ئپتتتتَ غڃتتتتحچْڅ‬
‫ش ذِت ت ْحپْؿُنٌُوِ) (‪ً )5‬ڂىقتتتو جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ذٷٌپتتتو ‪ " :‬ه‬ ‫ٽ ‪َ٢‬تتتحپٌُ ُ‬
‫ًؾ‪٫‬تتتٽ ّطٿتتتٌ ٶٌپتتتو ض‪٫‬تتتحپَ ‪َ ( :‬ٲَٿڃَت تَح ٲَ‪َٛ‬ت ت َ‬
‫( ‪)6‬‬
‫وٌه ‪ ،‬ڂح ٺحڄ أقُڂو ًأٌْْو ‪ً ،‬أ‪٪‬ٳو ‪٪‬څ جپٳِك"‬

‫_______________________‬

‫‪ -1‬جپڃنرؿتتِ ‪ ،‬أٮتتحذٌِْ ‪ ،‬اىَْخؾررو ٍررِ حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 109 ،‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 184/8 ،‬جپڃٷىْتتِ‬
‫ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 72/6 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 582/4 ،‬جذتڅ أذتِ جپكىّتى ‪٪ ،‬تُ‬
‫جپىّڅ ‪ٍ ،‬لط ّٖش اىبءغت ‪ ، 121/9 ،‬أذٌ جپٳىجك ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْل ‪ ، 263/1 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ‬
‫اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 104/10 ،‬وٌٌّجچص ‪ً ،‬ټ ‪ ،‬قْت اىغٖاكة ‪87 ،‬‬

‫‪ -2‬جأل‪ٚ‬تتٳيحچِ ‪ ،‬أذتتٌ جپٳتتٍؼ ‪ ،‬األغرراّ‪ ، 345/4 ، ٜ‬جپٗتتنطٍّنِ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ ،‬اىررقؽ‪ٞ‬لة فرر‪ٍ ٜ‬غاىررِ إٔررو اىضن‪ٝ‬ررلة‬
‫‪ ،707/2‬أذٌ جپٳىجك ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْل ‪ ، 264/1 ،‬جذڅ جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ‪288/1 ،‬‬

‫‪ -3‬جپتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 319-318/9 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪131/9 ،‬‬
‫جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 184/8 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪104/10 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 132/9 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذٌ َٺٍّح ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘رو ‪ ، 103/1 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿتتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتتى جپتتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرررخ‪ ، 302/7 ، ٌٞ‬جذتتتڅ جألغْتتتٍ ‪٪ ،‬تتتُ جپتتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرررو فررر‪ ٜ‬اىخررراك‪ٝ‬ؼ ‪582/4 ،‬‬
‫جپنٌٍُّ ‪ٖ ،‬يحخ جپىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬ت األكا ‪ ، 46/22 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬برل فر‪ ٜ‬ؽبرل ٍرِ غبرل ‪ ، 178/1 ،‬جذتڅ‬
‫ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪104/10 ،‬‬

‫‪ -5‬جپرٷٍز ‪249 ،‬‬

‫‪ -6‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬لآة اىضْاُ ‪ ، 279/1 ،‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪139/2 ،‬‬

‫‪49‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -‬عْاك ٗاى٘‬

‫ذ‪٫‬تتتى جپيُّڃتتتس جپطتتتِ أًٶ‪٫‬يتتتح جپٷحتتتتى ٶك‪٣‬رتتتس جپ‪٣‬تتتحتِ ذتتتحذڅ ىرْتتتٍز ‪ً ،‬جپطتتتِ أْتتتٳٍش ‪٪‬تتتڅ ڂتتتٌش‬
‫ٶك‪٣‬رتتتس جچٓتتتكد جذتتتڅ ىرْتتتٍز ئپتتتَ ًجْتتت‪ً ١‬ضك‪ٛ‬تتتڅ ذيتتتح (‪ ، )1‬ڂتتت‪ ٩‬أڄ ٺرتتتحٌ ٶتتتحوز جذتتتڅ ىرْتتتٍز ٶتتتى‬
‫قتتًًٌه ‪٪‬حٶرتتتس يىحذتتتو ئپتتتَ ًجْتت‪ً ١‬ضك‪ٛ‬تتتنو ذيتتتح ‪ً ،‬چ‪ٛ‬تتتكٌه أڄ ّٿكتتٵ ذحپهٿْٳتتتس ڂتتتًٍجڄ ‪ ،‬پٻنتتتو‬
‫أذتتَ جالْتتطڃح‪ ٨‬ئپتتْيځ ًجألنتتً ذتتٍأّيځ نٗتتْس أڄ ّٷطٿتتو ڂتتًٍجڄ ذتتڅ ڂكڃتتى پڃهحپٳطتتو ئّتتحه ذڃتتح ٺتتحڄ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ّأڂٍه ذو‬

‫ٲتتتأضَ جپكٓت ت څ ذتتتڅ ٶك‪٣‬رتتتس " ًجْتتت‪ " ١‬ٲتتتىنٿيح ًضك‪ٛ‬تتتڅ ذيتتتح ‪ ،‬ٲهنتتتىٴ ىتتتٌ ًأ‪ٚ‬تتتكحذو ًچُپتتتٌج‬
‫ٲْڃتتح ذتتْڅ جپتتُجخ ًوؾٿتتس (‪ً )3‬ٺحچتتص أًټ ًٶ‪٫‬تتس ذتتْڅ جپكٓتتڅ ذتتڅ ٶك‪٣‬رتتس ًأ‪ٚ‬تتكحخ جذتتڅ ىرْتتٍز‬
‫ذ‪٫‬تتى أڄ جْتتطأيڄ أىتتٽ جپٗتتحڀ جذتتڅ ىرْتتٍز ٲتتِ ٶطتتحټ جپكٓتتڅ ذتتڅ ٶك‪٣‬رتتس ‪ ،‬ٲهتتٍؼ جذتتڅ ىرْتتٍز ً‪٪‬ٿتتَ‬
‫ڂْڃنطتتتو جذنتتتو وجًو ٲٌجٶ‪٫‬تتتو جپكٓتتتڅ ذتتتڅ ٶك ‪٣‬رتتتس ً‪٪‬ٿتتتَ ڂْڃنطتتتو قتتتحَڀ ذتتتڅ نُّڃتتتو ًجذتتتڅ ىرْتتتٍز‬
‫ٶرحپتتتس ذتتتحخ جپڃ‪ٟ‬تتتڃحٌ‪ ،‬ٲكڃتتتٽ (‪ )4‬قتتتحَڀ ‪٪‬ٿتتتَ جذتتتڅ ىرْتتتٍز ٲيُڂتتتٌج أىتتتٽ جپٗتتتحڀ قطتتتَ أپؿثتتتٌىځ‬
‫ئپتتتتتتَ جپهنتتتتتتحوٴ ‪ًٌ ،‬ؾتتتتتت‪ ٩‬أىتتتتتتٽ جپٗتتتتتتحڀ ٲٻتتتتتتٍ‪٪‬ٿْيځ جپكٓتتتتتتڅ ٲكتتتتتتحپٌج ذْنتتتتتتو ًذتتتتتتْڅ جپڃىّنتتتتتتس‬
‫ًج‪ٞ‬تتت‪ًٍ٣‬ىځ ئپتتتَ وؾٿتتتس ‪ ،‬ٲٯتتتٍٴ ڂتتتنيځ چتتتحِ ٺػْتتتٍ‪ً ،‬أپٷتتتَ جذتتتڅ چرحضتتتس ْتتتالقو ٌّڂثتتتً ًجٶتتتطكځ‬
‫ًجچيتتتُڀ أىتتتٽ جپٗتتتحڀ ىُّڃتتتس ٶرْكتتتس ٲتتتىنٿٌج جپڃىّنتتتس ‪ ،‬ٲڃٻػتتتٌج ال ّٷططٿتتتٌڄ ئال ٌڂْتتتًح ڂتتتڅ ًٌجك‬
‫( ‪)5‬‬
‫جپٳ‪ْٛ‬ٽ‬

‫ًٺتتتحڄ ڂتتت‪ ٩‬جپكٓتتتڅ ذتتتڅ ٶك‪٣‬رتتتس ٌّڂثتتتً أنتتتٌه ُّّتتتى ‪ ،‬جپتتتًُ پٷتتتِ ڂ‪ٛ‬تتتٍ‪٪‬و أغنتتتحك جپك‪ٛ‬تتتحٌ‪ ،‬ٲتتتِ‬
‫أًټ ٶطحټ چٗد ذْڅ جپكٓڅ ذڅ ٶك‪٣‬رس ‪ً ،‬جذڅ ىرٍْز (‪ً )6‬ذٷِ جپكٓڅ ذڅ ٶك‪٣‬رس ٶحتىجً‬
‫___________________‬

‫‪ -1‬جذڅ نْح‪ ، ٠‬نٿْٳس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 400 ،‬جپتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 313/7 ،‬جذتڅ ‪٪‬رتى ٌذتو ‪ ،‬أقڃتى‬
‫اى‪٢‬قرـ اىفل‪ٝ‬رـ ‪ ، 481/1 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذتٌ َٺٍّتح ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘رو ‪ ، 119 ،‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ‬
‫‪ ، 68/6‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 315/6 ،‬أذٌ جپٳتىجك ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪ ، 262/1 ،‬جذتڅ‬
‫ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪ ، 318/1 ،‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪148/2 ،‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 142/9 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 313/7 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 83-82/5 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪175/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جپڃٷىْتتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتتٍ ‪ ،‬اىبررـ ٗاىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 68/6 ،‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 142/9 ،‬جذتتڅ‬
‫جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪494/4 ،‬‬

‫‪ ، 314/7 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪143-142/9 ،‬‬ ‫‪ -4‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 143-142/9 ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ‬
‫‪495/4‬‬

‫‪ -6‬جذڅ نْح‪ ، ٠‬نٿْٳس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪401 ،‬‬

‫‪50‬‬

‫‪021‬‬
‫پٿؿتتْٕ جپتتًُ ّكح‪ٚ‬تتٍ جذتتڅ ىرْتتٍز ٲتتِ ًجْتت‪ ١‬ڂتتح ّٷتتحٌخ جپٗتتيٍّڅ ‪ ،‬قطتتَ ًؾتتو أذتتٌ جپ‪٫‬رتتحِ أذتتح‬
‫( ‪)2‬‬
‫ؾ‪٫‬ٳتتتتٍ ئپتتتتَ ًجْتتتت‪ ١‬پٷطتتتتحټ جذتتتتڅ ىرْتتتتٍز (‪ ، )1‬ٲكٌ‪ٚ‬تتتتٍ جذتتتتڅ ىرْتتتتٍز ‪ ،‬أقتتتتى ‪ٗ٪‬تتتتٍ ٖتتتتيًٍج‬
‫ًجْتتتتط‪٫‬ى جذتتتتڅ ىرْتتتتٍز پك‪ٛ‬تتتتحٌ ْتتتتنطْڅ ‪ ،‬ٲأونتتتتٽ جألٶتتتتٌجش پ‪ٗ٫‬تتتتٍّڅ أپتتتتٱ ڂٷحضتتتتٽ (‪ً ، )3‬ؾتتتتحكىځ‬
‫جپهرتتتٍ ذڃٷطتتتٽ ڂتتتًٍجڄ ‪٪‬نتتتىىح ‪٢‬ٿتتتد جذتتتڅ ىرْتتتٍز جألڂتتتحڄ ًجپ‪ٛ‬تتتٿف ‪ًً ،‬ؾتتتو جپٓتتتٳٍجك ‪ ،‬قطتتتَ‬
‫ؾ‪٫‬تتتٽ پتتتو أڂحچتتحً (‪ً )4‬ٺطتتتد ذتتتو ٺطحذتتحً (‪ ، )5‬ٲڃٻتتتع ذتتتو ّٗتتتحًٌ جپ‪٫‬ٿڃتتتحك أٌذ‪٫‬تتتْڅ پْٿتتتس قطتتتَ ٌ‪ٞ‬تتتْو‬
‫جذتتتڅ ىرْتتتٍز ‪ ،‬غتتتځ أنتتتًه ئپتتتَ أذتتتِ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪ ،‬ٲأچٳتتتًه أذتتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ئپتتتَ أذتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ ٲتتتأڂٍ‬
‫ذاڂ‪ٟ‬حتو پو ‪ً ،‬ٺحڄ ٌأُ أذِ ؾ‪٫‬ٳٍ جپٌٲحك پو ذڃح أ‪٣٪‬حه‬

‫ًٺتتتحڄ أذتتتٌ جپ‪٫‬رتتتحِ ال ّٷ‪٣‬تتت‪ ٩‬أڂتتتًٍج وًڄ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪ً ،‬ٺتتتحڄ ألذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪٪‬تتتْڅ ‪٪‬ٿتتتَ جپٓتتتٳحـ‬
‫ّٻطتتد ئپْتتو ذأنرتتحٌه ٺٿيتتح ‪ ،‬ٲٻطتتد أذتتٌ ڂٓتتٿځ ئپتتَ جپٓتتٳحـ ‪ " :‬ئڄ جپ‪ٍّ٣‬تتٵ جپٓتتيٽ ئيج أپٷْتتص ٲْتتو‬
‫( ‪)6‬‬
‫جپكؿحٌز ٲٓى ‪ ،‬ال ًجه ال ‪ٚ‬ٿف ‪ٍّ٢‬ٵ ٲْو جذڅ ىرٍْز "‬
‫___________________________‬

‫‪ -1‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 313/7 ،‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 353/2 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذتٌ َٺٍّتح‬
‫حرراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘ررو ‪ ، 129 ،‬جأل‪ٚ‬تتريحچِ ‪ ،‬قٓتتْڅ ٍغإررلاث األؿبررا ‪ ، 250/1 ،‬جپڃٷٍّتتُُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىَقفرر‪ٚ‬‬
‫اىنب‪ٞ‬ل ‪ ، 155/4 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغرـا ‪ ، 208/3 ،‬قٓتڅ ‪٪ ،‬ٿتِ ئذتٍجىْځ ‪ ،‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ااىرءٍ‪ٜ‬‬
‫اى‪٢‬اً ‪341 ،‬‬

‫‪Kennedy, Hugh , The Early Abbasid Caliphate , p. 49‬‬

‫‪314/7 ،‬‬ ‫‪ً -2‬ٶْٽ ‪ :‬ضٓ‪٫‬س أٖيٍ ‪ ،‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَ‪٢‬راك ‪ ، 162 ،‬جپتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا‬
‫جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ 352/2 ،‬ذًٍٺٿڃحڄ ‪ ،‬ٺحٌټ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَ‪٘٢‬ا ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪170 ،‬‬

‫‪ -3‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 353/2 ،‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪355/3 ،‬‬

‫‪ -4‬چ‪ ٙ‬جألڂحڄ " ىًج ئيج ‪ٚ‬ٿكص چْحش جپٷٌڀ ‪ ،‬ئچِ أڂنطٻځ ذأڂحڄ جه جپًُ ال ئپو ئال ىٌ أڂحچتحً ‪ٚ‬تحوٶحً ال ّٗتٌذو ٮتٕ‬
‫ًال ّهحپ‪٣‬و ذح‪٢‬ٽ ‪٪‬ٿَ أچٳٓٻځ ‪ً ،‬يٌجٌّٻځ ‪ً ،‬أڂٌجپٻځ ‪ً ،‬أ‪ْ٣٪‬ص ُّّى ذڅ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬ذڅ ىرٍْز ‪ً ،‬ڂڅ أڂنطو ٲِ أ‪٪‬ٿَ‬
‫ٺطتتحذِ ىتتًج ذحپٌٲتتحك ذڃتتح ؾ‪٫‬ٿتتص پيتتځ ڂتتڅ ‪٪‬يتتى جه ‪ً ،‬ڂْػحٶتتو ‪ً ،‬يڂتتس جه ‪ً ،‬يڂتتس ڂكڃتتى‪ً ،‬ڂتتڅ ڂ‪ٟ‬تتَ ڂتتڅ نٿٳحتتتو‬
‫جپ‪ٛ‬حپكْڅ‪ً ،‬يڂس ًٌـ جه ‪ً ،‬يڂس ڂكڃى ‪ً ،‬ڂڅ ڂ‪ َٟ‬ڂڅ نٿٳحتو جپ‪ٛ‬تحپكْڅ ‪ً ،‬يڂتس ًٌـ جه ًٺٿڃطتو ‪ْٓ٪‬تَ ذتڅ‬
‫ڂٍّځ ‪ً ،‬أ‪ْ٣٪‬طٹ ڂح ؾ‪٫‬ٿص پٹ ڂڅ ىًه جپ‪٫‬يٌو ًجپڃٌجغْٵ ًپڃڅ ڂ‪٫‬ٹ ڂڅ جپڃٓٿڃْڅ ‪ً ،‬أىٽ جپًڂس ‪ ،‬ذ‪٫‬تى جْتطػڃحٌُ‬
‫ٲْڃح ؾ‪٫‬ٿص پٹ ڂنو ‪٪‬رى جه ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬أڂٍْ جپڃإڂنْڅ ‪ ،‬أ‪ ُ٪‬جه چ‪ٍٛ‬ه ‪ً ،‬أڂٍ ذاچٳحيه ‪ً ،‬پٹ جه جپتًُ ال ئپتو ئال‬
‫ىٌ ال ّنحپٹ ڂڅ أڂٍ ضٻٍىو ٲِ ْح‪٪‬حش ڂڅ ْح‪٪‬حش ج پٿْٽ ًجپنيحٌ ‪ً ،‬ال أونٽ پتٹ ٲتِ أڂتحچِ جپتًُ يٺتٍش پتٹ ٮٗتًح‬
‫ًال نىّ‪٫‬س ‪ً ،‬ال ڂٻًٍج ‪ً ،‬ئڄ ‪٪‬رى جه ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬ئڄ چٷ‪ ٝ‬ڂح ؾ‪٫‬ٽ پٻتځ ٲتِ أڂتحچٻځ ىتًج ٲنٻتع أً ٮتىٌ ذٻتځ ‪ ،‬ٲتال‬
‫ٶرٽ جه ڂنو ‪ٍٚ‬ٲحً ًال ‪٪‬ىالً ‪ً ،‬ىٌ ذٍُك ڂڅ ڂكڃى ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ً ،‬ىٌ ّهٿ‪ ٩‬أڂٍْ جپڃإڂنْڅ ًّطرتٍأ ڂتڅ ‪٢‬ح‪٪‬طتو ‪ً ،‬ىتٌ‬
‫ّٻٳٍ ذحه ًذٻطحذو جپڃنُټ ‪٪‬ٿَ چرْو " جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ااٍاٍت ٗاىي‪ٞ‬اىت ‪129-126 ،‬‬

‫‪ -5‬جذتڅ نْتح‪ ، ٠‬نٿْٳتس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 401 ،‬جپتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 314/7 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 144/9 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 597/4 ،‬جپرٯىجوُ ‪٪ ،‬رتى جپٷتحوٌ‬
‫ؽناّت األؿا ‪168/4 ،‬‬

‫‪ -6‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 144/9 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪597/4 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪َّ ، 209/3 ،‬ىجڄ ‪ ،‬ؾٍؾِ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىخَـُ ااىءٍ‪405 /3 ، ٜ‬‬

‫‪51‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ً‪٪‬ٿَ ىًج ٲاچنح چرٍَ أىځ وًجٲ‪٢ ٩‬ٿد جذڅ ىرٍْز جألڂحڄ ًجپ‪ٛ‬ٿف ڂڅ أذِ جپ‪٫‬رحِ ‪:‬‬

‫ال ‪ٖ :‬تتتتىّز جپك‪ٛ‬تتتتتحٌ جپتتتتتًُ ‪ٞ‬تتتتتٍذو جپڃن‪ٛ‬تتتتتٌٌ ‪٪‬ٿتتتتتَ ڂىّنتتتتتس ًجْتتتتت‪ ، ١‬ئپتتتتتَ ؾحچتتتتتد ّٷ‪٧‬تتتتتس‬
‫أً ً‬
‫ال ٲتتتِ‬
‫جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ًقٓتتتڅ ضتتتىذٍْه پ‪ٓ٫‬تتتٻٍه ‪ً ،‬ٲتتتِ يپتتتٹ ّٷتتتٌټ جذتتتڅ ىرْتتتٍز ‪ " :‬ڂتتتح ٌأّتتتص ٌؾت ت ً‬
‫قتتتتٍخ أً ْتتتتٿځ أڂٻتتتتڅ ‪ً ،‬ال أچٻتتتتٍ ًال أٖتت ت ّى ضْٷ‪٧‬تتتتًح ڂتتتتڅ جپڃن‪ٛ‬تتتتٌٌ‪ ،‬پٷتتتتى قح‪ٚ‬تتتتٍچِ ضٓتتتت‪٫‬س‬
‫ٖتتيٌٌ‪ً ،‬ڂ‪٫‬تتِ ٲٍْتتحڄ جپ‪٫‬تتٍخ ‪ ،‬ٲؿيتتىچح ٺتتٽ جپؿيتتى قطتتَ چنتتحټ ڂتتڅ ‪ٓ٪‬تتٻٍه ٖتتْثًح ڂتتڅ ٶتتىٌچح‬
‫پٗتتىز ‪ٞ‬تتر‪٣‬و پ‪ٓ٫‬تتٻٍه ‪ ،‬پٷتتى ق‪ٛ‬تتٍچِ ًڂتتح ٲتتِ ٌأْتتِ ٖتت‪ٍ٫‬ز ذْ‪ٟ‬تتحك غتتځ جچٷ‪ٟ‬تتَ يپتتٹ ًڂتتح ٲتتِ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ٌأِْ ٖ‪ٍ٫‬ز ٌْوجك‬

‫غحچْتتحً ‪ :‬ڂٻحضرتتتس أذتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ جپْڃحچ ْتتس ًو‪٪‬تتتٌضيځ ئپْتتو ‪ ،‬ٲٻتتتحڄ ڂڃتتڅ جْتتتطؿحخ ألذتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ َّتتتحو‬
‫جذتتتڅ ‪ٚ‬تتتحپف جپكتتتحٌغِ (‪ ، )2‬جپتتتًُ ٺتتتحڄ ًجپْتتًح الذتتتڅ ىرْتتتٍز ‪٪‬ٿتتتَ جپٻٌٲتتتس ‪ً ،‬ٺتتتحڄ ڂكتتتٽ غٷتتتس جذتتتڅ‬
‫ىرْتتٍز ‪ ،‬ٲر‪٫‬تتى أڄ ضهٿتتَ ‪٪‬نتتو َّتتحو ذتتڅ ‪ٚ‬تتحپف ‪ ،‬ٲٷتتى جألڂتتٽ ‪ً ،‬أّٷتتڅ أڄ ال ذتتىّٽ پتتو ‪٪‬تتڅ جپ‪ٛ‬تتٿف‬
‫( ‪)3‬‬
‫ڂ‪ ٩‬جپڃن‪ٌٌٛ‬‬

‫ًٺتتتحڄ جذتتتڅ ىرْتتتٍز ٖتتتْهحً ‪ ،‬ؾٓتتتْڃًح ‪٢ ،‬تتتٌّالً ‪ ،‬ن‪ْ٣‬رت تحً ‪ٖ ،‬تتتح‪ٍ٪‬جً ‪ ،‬ؾتتتٌجوجً ‪ ،‬ٲ‪ٛ‬تتتْكحً ‪ْ ،‬حتٓتتتًح‬
‫(‪ًً )4‬ؾتتتتىش ٺطتتتتد الذتتتتڅ ىرْتتتتٍز ئپتتتتَ ڂكڃتتتتى ‪ ،‬ذتتتتڅ ‪٪‬رتتتتى جه (جپتتتتنٳّ جپُٺْتتتتس) (‪٫ّ ، )5‬ٿڃتتتتو أڄ‬
‫ّرتتحّ‪ ٩‬پتتو ‪ ،‬ٲأچٳتتًش جپٻطتتد ئپتتَ أذتتِ جپ‪٫‬رتتحِ ٲٷتتحټ أذتتٌ جپ‪٫‬رتتحِ ‪ :‬چٷتت‪٪ ٝ‬يتتىه ‪ً ،‬أقتتىظ ڂتتح أقتتٽ‬
‫( ‪)6‬‬
‫ذو وڂو ٲٻطد ئپَ أذِ ؾ‪٫‬ٳٍ ‪ :‬أڄ ج‪ٍٞ‬خ ‪٪‬نٷو ٲاچو ٮىٌ‪ً ،‬چٻع ‪ً ،‬چٷ‪ ٝ‬جپ‪٫‬يٌو‬
‫_________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪160 ،‬‬

‫‪ -2‬ىٌ َّحو ‪ ،‬ذڅ ‪ٚ‬حپف ‪ ،‬جپكحٌغِ ‪ ،‬ڂڅ أڂٍجك جپىًپس جپڃٍ ًجچْس ‪ً ،‬أقى جپٷحوز جپٗؿ‪٫‬حڄ ‪ ،‬ٺحڄ ًجپتِ جپٻٌٲتس ‪٪‬نتى‬
‫ٶْحڀ جپ‪٫‬رحْْْڅ ‪ ،‬ٲِ نٍجْحڄ ًجپ‪ٍ٫‬جٴ ‪ً ،‬پڃح ‪٧٪‬ځ أڂٍىځ نٍؼ ذٍؾحپتو ئپتَ جپٗتحڀ ْتنس (‪132‬ىتـ‪749/‬ڀ) ‪ ،‬ٲأٶتحڀ‬
‫ئپتتَ أڄ جچتتط‪٧‬ځ جألڂتتٍ پرنتتِ جپ‪٫‬رتتحِ ‪ ،‬ٲهتتٍؼ ‪٪‬ٿتتْيځ ٲْڃتتح ًٌجك جپنيتتٍ ‪ً ،‬ضر‪٫‬تتو ؾڃتت‪ ٩‬ٺرْتتٍ ڂتتڅ أچ‪ٛ‬تتحٌ جألڂتتٌّْڅ‬
‫ًجپڃتتٍ ًجچْتتْڅ ٲٷ‪ٛ‬تتىه أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٍّّتتى ٶطحپتتو ‪ ،‬ٲٿؿتتأ ئپتتَ وىٷتتحڄ ٲٷطٿتتو جپتتىىٷحڄ ًقڃتتٽ ٌأْتتو ئپتتَ أذتتِ ڂٓتتٿځ ْتتنس‬
‫(‪132‬ىتتتـ‪749/‬ڀ) ‪ ،‬جذتتتڅ جألغْتتتٍ ‪٪ ،‬تتتُ جپتتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرررو فررر‪ ٜ‬اىخررراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 170-169/5 ،‬جپٌُٺٿتتتِ ‪ ،‬نْتتتٍ جپتتتىّڅ‬
‫األ‪١‬ءً ‪54/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪٣٪ ، 144/9 ،‬تح ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ؿٗك قغ‪ٚ‬برت برِ ٍرب‪ٞ‬و اى‪ٚ‬را ‪85 ، ٜ‬‬
‫ٌْحپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪1995 ،‬ڀ‬

‫‪ -4‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَ‪٢‬اك ‪ ، 149 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 208-207/6 ،‬جذتڅ جپ‪٫‬ڃتحو‬
‫أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪ ، 148/2 ،‬جپٌُٺٿِ ‪ ،‬نٍْ جپىّڅ ‪ ،‬األ‪١‬ءً ‪185/8 ،‬‬

‫‪ -5‬ىٌ ڂكڃى ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ جپكٓڅ ‪ ،‬ذڅ جپكٓڅ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ ،‬ذڅ أذِ ‪٢‬حپد ‪ً ،‬پى ْنس (‪93‬ىـ‪711/‬ڀ) ‪ ،‬أذتٌ‬
‫‪٪‬رى جه جپڃٿٷد ذحألٌٶ‪ً ، ١‬ذحپڃيىُ ‪ً ،‬ذحپنٳّ جپُٺْس ‪ ،‬أقى جألڂٍجك جألٍٖجٰ ڂڅ جپ‪٣‬حپرْْڅ ‪ً ،‬پى ًچٗأ ذحپڃىّنتس‬
‫ًٺحڄ ّٷحټ پو ‪ٍّٚ‬ف ٶٍّٕ ‪ ،‬ألڄ أڂو ًؾىجضو پځ ّٻڅ ٲْيڅ أڀ ًپى ‪ًْ ،‬ڃحه أىٽ ذْطو ذحپڃيىُ ‪ً ،‬ٺتحڄ ٮُّتٍ جپ‪٫‬ٿتځ‬
‫ٲْو ٖؿح‪٪‬س ًقُڀ ‪ًْ ،‬هحك ‪ً ،‬ٺحڄ ٖىّى جپٓڃٍز ‪ٞ ،‬هڃحً ‪ّٗ ،‬تريٌچو ٲتِ ٶطحپتو ذتحپكڃُز ‪ٌٞ -‬تِ جه ‪٪‬نتو ‪ -‬ٶطٿتو‬
‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ڂٌَْ ٲتِ جپڃىّنتس ْتنس (‪145‬ىتـ‪762/‬ڀ) جپطڃْڃتِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬مخراا اىَغرِ ‪ ، 232 ،‬جأل‪ٚ‬تٳيحچِ ‪ ،‬أذتٌ‬
‫جپٳٍؼ ‪ٍ ،‬قاحو اى‪ٚ‬اىب‪ ، 232 ، ِٞٞ‬جذڅ جپًٍقِ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬بيغت اى‪ٞ‬لفا ‪201،‬‬

‫‪ -6‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪354/2 ،‬‬

‫‪52‬‬

‫‪021‬‬
‫ًٺطتتتد أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ڂتتتڅ نٍجْتتتحڄ ّكتتتٍ‪٪ ٜ‬ٿتتتَ ٶطٿتتتو ٶتتتحتالً ‪ " :‬پٓتتتص ڂنتتتٹ ًپٓتتتص ڂنتتتِ ئڄ پتتتځ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ضٷطٿو "‬

‫ًأپتتتف أذتتتٌ جپ‪٫‬رتتتحِ جپٓتتتٳحـ ‪٪‬ٿتتتَ أذتتتِ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ّتتتأڂٍه ذٷطٿتتتو ‪ً ،‬ىتتتٌ ٍّجؾ‪٫‬تتتو ‪ ،‬ٲٻطتتتد ئپْتتتو ‪ً :‬جه‬
‫پطٷطٿنتتتو أً ألٌْتتتٿڅ ئپْتتتو ڂتتتڅ ّهٍؾتتتو ڂتتتڅ قؿٍضتتتٹ غتتتځ ّٷطٿتتتو (‪ً ، )2‬ٶتتتحټ أذتتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ پٿكٓتتتڅ ذتتتڅ‬
‫ٶك‪٣‬رتتتتس ‪ :‬ئڄ أڂْتتتتٍ جپڃتتتتإڂنْڅ ٶتتتتى أڂتتتتٍ ذٷطتتتتٽ ىتتتتًج جپٍؾتتتتٽ ‪ ،‬ٲٌََؾَتتتتو ئپْتتتتو ذهتتتتحَڀ ذتتتتڅ نُّڃتتتتس‬
‫جپطڃْڃتتِ ‪ ،‬ٲأضتتحه ٲتتِ ؾڃح‪٪‬تتس ٲٌجٲتتحه ًىتتٌ ؾتتحپّ ٲتتِ ٌقرتتس جپٷ‪ٛ‬تتٍ ذٌجْتت‪ ، ١‬ٲٿڃتتح وچتتح ڂنتتو ٶتتحڀ‬
‫جذنتتتو وجًو ٲتتتِ ًؾتتتٌىيځ ٲٷطتتتٽ (‪ًٚ ، )3‬تتتحًٌج ئپتتتَ ُّّتتتى ذتتتڅ ىرْتتتٍز ٲ‪ٟ‬تتتٍذٌه ذأْتتتْحٲيځ ًىتتتٌ‬
‫ْتتتحؾى ‪ ،‬قطتتتَ ٶطٿتتتٌه ‪ ،‬پتتتػالظ ‪ٗ٪‬تتتٍز پْٿتتتس ذٷْتتتص ڂتتتڅ يُ جپٷ‪٫‬تتتىز ْتتتنس (‪132‬ىتتتـ‪ )4( )749/‬غتتتځ‬
‫ضطر‪٫‬تتتٌج ٶتتتٌجوه ًأ‪ٚ‬تتتكحذو ٲٷطٿتتتٌىځ ‪٪‬تتتڅ نتتتٍىځ ًٶتتتحټ أذتتتٌ ‪٣٪‬تتتحك جپٓتتتنىُ ‪ -‬ڂتتتٌپَ ذنتتتِ أْتتتْى‪-‬‬
‫ٍّغِ جذڅ ىرٍْز ‪:‬‬

‫ؿڃٌُ ُو‬ ‫ٹ ذَؿِحٌٍِ َو ْڂ ِ‪٫‬يَح پَ َ‬

‫‪٪‬ٿَْ َ‬
‫َ‬ ‫ڄ ‪َْْ٪‬نحً پځْ ضَؿُ َى ٌَّْ َڀ ًَجِْ‪ٍ ١‬‬ ‫َأپَح ئِ َ‬
‫خ ذِأَّْىُِ ڂَأضَځٍ ًَنُىًُ ُو‬ ‫ؾٌُُْ ُ‬ ‫ص‬
‫ش ًَُٖٷِٷَ ْ‬ ‫‪َِْٗ٪‬س ٶَح َڀ جپنَحتِكَح ُ‬ ‫َ‬
‫( ‪)5‬‬
‫خ َذ‪ُ ِْ٫‬ى‬
‫ص جپ ُطٍَج ِ‬‫څ ضَكْ َ‬
‫ٽ ڂَ ْ‬‫ُٺ ُ‬ ‫‪٪‬ٿََ ڂُ َط َ‪٫‬يِ ٍى َذٿََ‬
‫ًَئ َچٹَ پَ ْځ ضَ ْر‪ْ ُ٫‬ى َ‬

‫________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قـ اىفل‪ٝ‬ـ ‪ ، 293/4 ،‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪190/1 ،‬‬

‫‪ -2‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 315/7 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 598/4 ،‬جذتڅ‬
‫نٿٻتحڄ ‪ ،‬أقڃتى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬راث األ‪ٞ١‬راُ ‪ ، 316/6 ،‬جپْتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 279/2 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى‬
‫جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ‪ ، 175/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪210/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جذتتڅ ٶطْرتتس ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىَ‪٢‬رراك ‪ ، 162 ،‬جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 354/2 ،‬أقڃتتى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬رراث األ‪ٞ١‬رراُ‬
‫‪ ، 317/6‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 208/6 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪176/3 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪210/3 ،‬‬

‫‪ - 4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَير٘ك ‪ ،146/9 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪598/4 ،‬‬
‫جپرٯىجوُ ‪٪ ،‬رى جپٷحوٌ ‪ ،‬ؽناّرت األؿا ‪٪ ،168/4 ،‬ٷٿتو ‪ٛ٪ ،‬تحڀ ‪ ،‬األٍ٘‪ٝ‬رُ٘ فر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رل اى‪٢‬باىر‪ٌْ ، 25 ، ٜ‬تحپس‬
‫ڂحؾٓطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س جپٍْڂٌٸ ‪ ،‬وڂٗٵ ‪1413 ،‬ىـ‪1992/‬ڀ‬

‫‪ -5‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 598/4 ،‬جذتتڅ نٿٻتتحڄ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬رراث األ‪ٞ١‬رراُ ‪317/6 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪210/3 ،‬‬

‫‪53‬‬

‫‪021‬‬
 ‫اىفْو اىزاىذ‬

‫أب٘ ٍييٌ ف‪ْ١ ٜ‬ل‪ ٛ‬اىيفاط ٗاىَْْ٘ك‬

‫‪ -1‬ؿٗك أب‪ٍ ٜ‬ييٌ ف‪ ٜ‬ب‪٢ٞ‬ت أب‪ ٜ‬اى‪٢‬باه اىيفاط‬

‫ٺتتحڄ أذتتتٌ ْتتٿڃس ٺرْتتتٍ و‪٪‬تتتحز جپ‪٫‬رحْتتْْڅ ٲتتتِ جپٻٌٲتتس ‪ً ،‬ٶتتتى أنٳتتتَ نرتتٍ أذتتتِ جپ‪٫‬رتتحِ ًأىتتتٽ ذْطتتتو‬
‫‪٪‬نتتىڂح ٶتتىڂٌج ڂتتڅ جپكڃْڃتتس ‪ ،‬ألچتتو ٺتتحڄ ٍّّتتى ضكٌّتتٽ جپهالٲتتس ئپتتَ جپ‪٫‬ٿتتٌّْڅ ‪ ،‬ٲٻطتتد غالغتتس ٺطتتد‬
‫( ‪)2‬‬
‫ئپتتَ غالغتتس ڂتتڅ جپ‪٫‬ٿتتٌّْڅ (‪ّ ، )1‬تتى‪ٌ٪‬ىځ ٲْيتتح ئپتتَ ٶرتتٌټ جپهالٲتتس ٲٻطتتد ئپتتَ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ذتتڅ ڂكڃتتى‬
‫ًجپتتَ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ جپكٓتتْڅ ‪ً ،‬ئپتتَ ‪٪‬ڃتتٍ ذتتڅ جپكٓتتْڅ ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ً ،‬وٲ‪٫‬يتتح ئپتتَ ٌؾتتٽ ًأڂتتٍه أڄ‬
‫ّٿٷتتتَ " ؾ‪٫‬ٳتتتٍ" ‪ ،‬پٻتتتڅ "ؾ‪٫‬ٳتتتٍ" پتتتځ ّٷرتتتٽ ًأقتتتٍٴ جپٻطتتتحخ ‪ً ،‬پٷتتتِ ‪٪‬رتتتى جه ٲٷرتتتٽ ًأؾتتتحخ ئپتتتَ‬
‫ي پتتتٹ ‪ ،‬ٲأٖتتتحٌ ‪٪‬ٿْتتتو ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ذتتتحإل‪ٍ٪‬ج‪٪ ٜ‬نتتتو ‪ً ،‬ٶتتتحټ پتتتو ‪ :‬ئڄ أذتتتح ْتتتٿڃو ڂهتتتىً‪ٌ٨‬ڂٷطتتتٌټٌ ًئڄ‬
‫( ‪)3‬‬
‫ىًج جألڂٍ ال ّطځ پٻځ ٲاڄ أذح ىحٖځ أنرٍىځ أچو ْْٻٌڄ ٲِ ًپى جپ‪٫‬رحِ‬

‫ٲٻتتحڄ ئيج ْتتثٽ ‪٪‬تتڅ جإلڂتتحڀ ّٷتتٌټ ‪ " :‬پتتځ ّٷتتىڀ ذ‪٫‬تتى ‪ً ،‬پتتّْ ىتتًج ًٶتتص نًٍؾتتو " (‪ ، )4‬ٺڃتتح أچتتو‬
‫پڃتتتتح أ‪٪‬ٿتتتتڅ جألڂتتتتٍ پتتتتځ ّٓتتتتځ جپهٿْٳتتتتس ًئچڃتتتتح ٺتتتتحڄ ّ‪٧‬يتتتتٍ جإلڂحڂتتتتس جپيحٖتتتتڃْس (‪ً )5‬أنتتتتً ّ‪٧‬يتتتتٍ‬
‫( ‪)6‬‬
‫ْ‪ٌ٣‬ضو ‪٪‬ٿَ جپهٿْٳس ‪ً ،‬ئچٳحيه پألڂٌٌ ذىًڄ جپٍؾٌ‪ ٨‬ئپْو ڂڅ ؾيس غحچْس‬
‫__________________‬

‫‪ -1‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 254-253/3 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغرـا‬
‫‪ ، 199/3‬ٲتتٌَُ ‪ ،‬ٲ تحًٌٴ ‪٪‬ڃتتٍ ‪ ،‬اى‪٢‬باىرر‪ ُ٘ٞ‬األٗا ررو‪ ، 72/1 ،‬قڃتتحوز ‪ ،‬ڂكڃتتى ڂتتحىٍ ‪ ،‬اى٘رررا اىي‪ٞ‬اىرر‪ٞ‬ت‬
‫ٗااؿاك‪ٝ‬ت ‪20 ،‬‬

‫‪Kennedy, Hugh, The Early Abbasid Caliphate, p.45‬‬

‫‪ -2‬ىٌ ؾ‪٫‬ٳٍ ‪ ،‬ذڅ ڂكڃى ‪ ،‬جپرحٶٍ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪َّ ،‬څ جپ‪٫‬حذىّڅ ‪ ،‬ذڅ جپكْٓڅ ‪ ،‬جپٓر‪ ، ١‬جپيحٖڃِ ‪ ،‬جپٷٍٖتِ ‪ ،‬أذتٌ‬
‫‪٪‬رى جه ‪ً ،‬پى ذحپڃىّنس ْنس (‪80‬ىـ‪699/‬ڀ) ‪ ،‬جپڃٿٷد ذحپ‪ٛ‬حوٴ ‪ْ ،‬حوِ جألتڃس ‪ ،‬جالغنِ ‪٪ ٍٗ٪‬نى جإلڂحڂْس ‪ ،‬ٺحڄ‬
‫ڂڅ أؾالك جپطحذ‪ْ٫‬څ ًپو ڂنُپس ٌٲْ‪٫‬س ٲِ جپ‪٫‬ٿځ ‪ً ،‬پٷد ذحپ‪ٛ‬تحوٴ ألچتو پتځ ّ‪٫‬تٍٰ ‪٪‬نتو جپٻتًخ ٶت‪ً ، ١‬ضتٌٲِ ذحپڃىّنتس‬
‫ْتنس (‪148‬ىتـ‪765/‬ڀ) جأل‪ٚ‬تريحچِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬عي‪ٞ‬رت األٗى‪ٞ‬را ‪ ، 192/3 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ّ ،‬رفت‬
‫اىْف٘ة ‪ ، 94/2 ،‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪105/1 ،‬‬

‫‪ -3‬جپڃٷىْتتتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتتتٍ ‪ ،‬اىبرررـ ٗاىخررراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 69/6 ،‬جپڃٓتتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتتِ ‪ٍ ،‬رررلٗس اىرررقٕو ٍٗ‪٢‬ررراؿُ اىضرررٕ٘ل‬
‫‪ ، 269-268/3‬چى ج‪٢ ،‬و ‪ ،‬فْ٘ه ٍِ حاك‪ٝ‬ؼ اىغٖاكة ‪62 ،‬‬

‫‪ -4‬جذتڅ ‪ٓ٪‬تحٺٍ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ؿٍَر ‪ ، 381/4 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪574 /4 ،‬‬
‫جپنٌٍُّ ‪ ،‬أقڃى ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬ت األكا ‪ ، 38/22 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 128/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ‬
‫اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪198/3 ،‬‬

‫‪ -5‬جپؿيْٗحٌُ ‪ ،‬أذٌ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬اى٘مكا ٗاىنخاا ‪84 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ااٍاٍرت ٗاىي‪ٞ‬اىرت‪ ، 120/2 ،‬جپتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬األؽبراك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 370/4 ،‬جذتڅ أ‪٪‬تػځ‬
‫أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪207/8 ،‬‬

‫‪54‬‬

‫‪021‬‬
‫پًپٹ ٌأٍ جپٓٳحـ ٲْو ن‪ًٍ٣‬ج ‪٪‬ٿْو أڄ ّطهٿ‪ ٙ‬ڂنو جضٷحك پٍٗه ‪ ،‬ٲأٌْٽ أذتٌ جپ‪٫‬رتحِ ئپتَ أذتِ ؾ‪٫‬ٳتٍ‬
‫ٲٷحټ ‪ :‬ڂح ضٍٍ ٲٷحټ ‪ :‬جپٍأُ ٌأّٹ ‪ ،‬ٲٷحټ ‪ :‬ٲحنٍؼ ئپَ أذِ ڂٓٿځ قطَ ض‪٫‬ٿځ ڂتح ٌأّتو ٲٿتّْ ّهٳتَ‬
‫( ‪)1‬‬
‫‪٪‬ٿْتٹ پتتٌ ٶتتى پٷْطتتو ‪ ،‬ٲتتاڄ ٺتحڄ ‪٪‬تتڅ ٌأّتتو أنتتًچح ألچٳٓتتنح ‪ً ،‬ئڄ پتځ ّٻتتڅ ‪٪‬تتڅ ٌأّتتو ‪٢‬حذتتص چٳٌْتتنح‬
‫ًٺطد ڂ‪٫‬و ٺطحذًح ئپَ أذتِ ڂٓتٿځ قتْڅ ًؾّيتو ئپتَ نٍجْتحڄ ٶتحټ ٲْتو ‪ ( :‬ئچتو پتځ ّتُټ ڂتڅ ٌأُ أڂْتٍ‬
‫جپڃتتإڂن ْڅ ًأىتتٽ ذْطتتو جإلقٓتتحڄ ئپتتَ جپڃكٓتتڅ ًجپطؿتتحًَ ‪٪‬تتڅ جپڃٓتتِك ‪ ،‬ڂتتح پتتځ ّٻتتى وّنتحً‪ً ،‬ئڄ أڂْتتٍ‬
‫( ‪)2‬‬
‫جپڃإڂنْڅ ٶى ًىد ؾٍڀ ‪ -‬قٳ‪ ٙ‬ذڅ ْٿْڃحڄ ‪ -‬پٹ ًضٍٸ ئْحكضو إلقٓحچٹ ئڄ أقررص يپٹ)‬

‫ًنٍؼ أذٌ ؾ‪٫‬ٳٍ ً‪٪‬نىڂح ً‪ٚ‬ٽ ئپَ جپٍُّ ‪ ،‬ئي ‪ٚ‬حقد جپٍُّ ٶى أضتحه ٺطتحخ أذتِ ڂٓتٿځ ‪ :‬ئچتو ذٿٯنتِ‬
‫أڄ ‪٪‬رى جه ذڅ ڂكڃى ضٌؾو ئپْتٹ ٲتايج ٶتىڀ ٲأٖه‪ٛ‬تو ْتح‪٪‬س ّٷتىڀ ‪٪‬ٿْتٹ ٲٿڃتح ً‪ٚ‬تٽ أذتٌ ؾ‪٫‬ٳتٍ أضتحه‬
‫( ‪)3‬‬
‫ُ ‪ ،‬ٲأنرٍه ٺطحخ أذِ ڂٓٿځ ًأڂٍه ذحپٍقْٽ‬
‫‪٪‬حڂٽ جپٍ ّ‬

‫ًْحٌ أذتٌ ؾ‪٫‬ٳتٍ قطتَ ً‪ٚ‬تٽ چْٓتحذٌٌ ًئيج ‪ٚ‬تحقد چْٓتحذٌٌ ٶتى أضتحه ذٻطتحخ أذتِ ڂٓتٿځ ‪ :‬ئيج ٶتىڀ‬
‫( ‪)4‬‬
‫‪٪‬ٿْٹ ‪٪‬رى جه ذتڅ ڂكڃتى ‪ ،‬ٲأٖه‪ٛ‬تو ًال ضى‪٪‬تو ّٷتْځ ٲتاڄ جألٌ‪ ٜ‬أٌ‪ ٜ‬نتٌجٌؼ ًال ڂتڅ ‪٪‬ٿْتو‬
‫ٲٓحٌ أذٌ ؾ‪٫‬ٳٍ قطَ ٺحڄ ڂڅ ڂًٍ ‪٪‬ٿَ ٲٍْهْڅ (‪ )5‬ضٿٷحه أذٌ ڂٓٿځ ٲتِ جپنتحِ ٲٿڃتح وچتح ڂنتو أٶرتٽ‬
‫ّڃِٗ ئپْو قطَ ٶرّتٽ ّىّتو ‪ ،‬ٲٷتحټ ‪ :‬جٌٺتد ‪ ،‬ٲٍٺتد ٲتىنٽ "ڂتًٍ" ٲنتُټ وجٌجً ًڂٻتع غالغتس أّتحڀ ال‬
‫ّٓأپو أذٌ ڂٓٿځ ‪٪‬څ ِٖك ‪ ،‬غځ ٶحټ أذٌ ڂٓٿځ پ‪٫‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ ٲِ جپٌْڀ جپٍجذ‪ : ٩‬ڂح أٶىڂٹ ٲأنرٍه‬
‫ٲٷحټ ‪ :‬ٲ‪٫‬ٿيح أذٌ ْٿڃس أچح أٺٳْٻڃٌه (‪ً ، )6‬ٶٍأ أذٌ ڂٓٿځ جپٻطحخ ًٺطد ‪( :‬ئچو ال ّطځ ئقٓحڄ أقى قطَ‬
‫( ‪)7‬‬
‫ص ڂِنّسَ أڂٍْ جپڃإڂنْڅ ً غٍش جالچطٷحڀ پو)‬
‫ال ضأنًه ٲِ جه پٌڂس التځ ‪ً ،‬ٶى ٶرٿ ُ‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 141/9 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪312/7 ، ٌٞ‬‬

‫‪204/4 ،‬‬ ‫‪ -2‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 141/9 ،‬جذتتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪312/7 ، ٌٞ‬‬
‫جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪59/6 ،‬‬

‫‪ -4‬جپتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 203/4 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 141/9 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ُ٪ ، 313-312/7 ، ٌٞ‬جڀ ‪ ،‬نحپى ‪ٍ٘ ،‬ى٘‪١‬ت اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪42 ، ٜ‬‬

‫‪ -5‬اىفلىؼ ‪ :‬جغنح ‪ ٍٗ٪‬أپٱ يٌج‪ ، ٨‬جذڅ نٍوجيذس ‪٪ ،‬رْى جه ‪ ،‬اىَياىل ٗاىََاىل ‪4 ،‬‬

‫‪ -6‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 203/4 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 141/9 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 313/7 ، ٌٞ‬جپتتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ىرر‪ٞ‬ل أ‪١‬ررءً اىْرربء ‪ ، 60-59/6 ،‬ڂإپتتٱ‬
‫ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪212/3 ،‬‬

‫‪204/4 ،‬‬ ‫‪ -7‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا‬

‫‪55‬‬

‫‪021‬‬
‫ِ ‪ ،‬ٲٷتتتحټ پتتتو ‪ :‬جچ‪٣‬ٿتتتٵ ئپتتتَ جپٻٌٲتتتس ٲحٶطتتتٽ أذتتتح ْتتتٿڃس قْتتتع پٷْطتتتو‬
‫ٲتتتى‪٪‬ح ڂت تٍّجٌ ذتتتڅ أچتتتّ جپ‪ّٟ‬تتتر ّ‬
‫ٲٷتتىڀ ڂ تٍّجٌ جپٻٌٲتتس ‪ً ،‬ٺتتحڄ أذتتٌ ْتتٿڃس ُّٓتتڃٍ‪٪‬نى أذتتِ جپ‪٫‬رتتحِ ‪ ،‬ٲٷ‪٫‬تتى پتتو ٲتتِ ‪ٍّ٢‬ٷتتو ٲٿڃتتح نتتٍؼ‬
‫ٶطٿو (‪ً ، )1‬ٶحپٌج ‪ :‬ٶطٿطو جپهٌجٌؼ‬

‫ًٺتتتحڄ ٶطٿتتتو ْتتتنس (‪132‬ىتتتـ‪749/‬ڀ) (‪ً ، )2‬وٲتتتڅ ٲتتتِ جپڃىّنتتتس جپيحٖتتتڃْس ‪٪‬نتتتى جپٻٌٲتتتس (‪ً ، )3‬ذتتتًپٹ‬
‫ضكٷتتٵ جپيتتىٲحڄ ٲتتِ ٶطٿتتو ‪ :‬ىتتىٰ جپهٿْٳتتس ًىتتىٰ أذتتِ ڂٓتتٿځ ‪ ،‬ألچتتو چٳتتّ ‪٪‬ٿتتَ أذتتِ ْتتٿڃس ڂٻحچطتتو‬
‫ًْتتٿ‪٣‬حچو پتتىٍ جپهٿْٳتتس (‪ً )4‬پتتځ ّٻطتتٱ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ذٷطتتٽ أذتتِ ْتتٿڃس ‪ً ،‬ئچڃتتح أٌْتتٽ أقتتى ٶتتٌجوه ئپ تَ‬
‫ٲتتتتحٌِ ًأڂتتتتٍه أڄ ّٷطتتتتٽ ‪٪‬ڃحپتتتتو ٲٳ‪٫‬تتتتٽ (‪ً )5‬ٺتتتتحڄ أذتتتتٌ ْتتتتٿڃس ٲٻيتت تحً ‪ ،‬أوّرتتتتح ً‪٪ ،‬حپڃتت تحً ‪ ،‬ڂڃط‪٫‬تت تًح‬
‫( ‪)6‬‬
‫ذحپْٓحْس ًجپطىذٍْ‬

‫ڂتتتڅ ىنتتتح ّطرتتتْڅ پنتتتح أڄ جپهٿْٳتتتس " أذتتتٌ جپ‪٫‬رتتتحِ" ّطرتتتٍأ ڂتتتڅ وڀ أذتتتِ ْتتتٿڃس أُ أچتتتو پتتتځ ّٷتتتځ ذٷطٿتتتو‬
‫ًّنٓتتتتد ٺٿْتتتتس ألذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ ذتتتتىجٲ‪ ٩‬ڂتتتتڅ جپكٓتتتتى ‪ً ،‬جپٯْتتتتٍز ‪ً ،‬جپهٗتتتتْس ڂنتتتتو (‪ً ، )7‬ٶتتتتى يٺتتتتٍ‬
‫جپتتتىّنٌٌُ (‪ : )8‬أڄ أذتتتح ڂٓتتتٿځ پڃتتتح ْتتتڃ‪ ٩‬ذتتتأڄ جپهٿْٳتتتس ًپتتتَ أذتتتح ْتتتٿڃس ؾڃْتتت‪ ٩‬ڂتتتح ًٌجك ذحذتتتو‬
‫ًؾ‪٫‬ٿو ًٍَّه ًأْنى ئپْو ؾڃْ‪ ٩‬أڂٌٌه ‪ ،‬أٌْٽ أقى ٶٌجوه ًأڂٍه ذٷطٽ جپهالټ‬

‫_______________________________‬

‫‪ -1‬جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 352/2 ،‬جذتتڅ ‪٪‬رتتى ٌذتتو ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اى‪٢‬قررـ اىفل‪ٝ‬ررـ ‪ ، 482/1 ،‬جپٗتتنطٍّنِ ‪٪ ،‬ٿتتِ‬
‫اىقؽ‪ٞ‬لة ف‪ٍ ٜ‬غاىِ إٔو اىضن‪ٝ‬لة ‪ ، 707/2 ،‬جپًٍقِ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬بيغت اى‪ٞ‬لفا ‪ ، 197 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل‬
‫أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 60/6 ،‬اى‪٢‬بل ف‪ ٜ‬ؽبل ٍِ غبل ‪ ، 179/1‬جپْحٲ‪٪ ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬لآة اىضْراُ ‪ ، 304/1 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ‬
‫‪٪‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 469/10 ،‬جذڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 176/3 ،‬جذتڅ جپ‪٫‬ڃتحو ‪ ،‬أذتٌ‬
‫جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪ ، 150/2 ،‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬اىؾءفت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ف‪ْ١ ٜ‬ل اىفٕ٘‪14 ، ٚ‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 141/9 ،‬جپًىرِ ڂكڃى ‪ ،‬اى‪٢‬بل ف‪ ٜ‬ؽبل ٍِ غبل ‪179/1 ،‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 141/9 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪594/4 ،‬‬
‫جپٗحڂِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىـٗىت ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪37 ،‬‬

‫‪ُّ -4‬ن‪ ٍ٧‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪370/4 ،‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 365/4 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪443/5 ،‬‬
‫جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 55/10 ،‬نٿْٳس ‪ ،‬قٓڅ ‪ ،‬اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت (ق‪ٞ‬اٍٖا ٗىق٘‪ٖٙ‬ا ) ‪37 ،‬‬

‫‪ -6‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪285/3 ،‬‬

‫‪ -7‬جپٍقْځ ‪٪ ،‬رى جپكْٓڅ ڂيىُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪100 ،‬‬

‫‪ -8‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪370/4 ،‬‬

‫‪56‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ًپڃح ْڃ‪ ٩‬جپٓٳحـ ذٷطٿو أچٗى ‪:‬‬

‫( ‪)1‬‬
‫‪٪‬ٿَ أُ ِٖك ٲحضَنح ڂنو چأْٱُ‬ ‫د ًڂڅ ٺحڄ ڂِػٿوُ‬
‫ئپَ جپنحٌ ٲَٿًَْىَ ْ‬

‫ًٶحټ ْٿْڃحڄ ذڅ جپڃيحؾٍ ‪:‬‬

‫ٺحڄ جپًٍٓ ٌُ ذڃح ٺٍىْص َؾَىٍّج‬ ‫ِئڄَ جپڃٓحك َز ٶى ضٍُٓ ًٌذڃح‬

‫( ‪)2‬‬
‫ڄ ًٍََِّْجً‬
‫ٸ ٺَح َ‬
‫څ َّْٗنَح َ‬
‫أًَوٍَ َٲڃَ ْ‬ ‫ټ ڂُكڃَىٍ‬
‫ڄ جپْ ٌََِ ّْ ٍَ ًٍَََِّ ِ‬
‫ئِ َ‬

‫ًٲتتتِ ىتتتًج جپٌٶتتتص جضيتتتځ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ذطٿتتتٹ جپطيڃتتتس ٌؾتتالً نتتتٍ ال ّٷتتتٽ أغتتتٍجً ‪٪‬تتتڅ أذتتتِ ْتتتٿڃس ًىتتتٌ‬
‫ْتتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ٺػٍْجپتتتًُ ٶتتتحټ ٲتتتِ قٷتتتو ئذتتتٍجىْځ جإلڂتتتحڀ ‪ً ( :‬ال ضهتتتحپٱ ىتتتًج جپٗتتتْم ًال ض‪ٛ٫‬تتتو‬
‫ًئيج أٖتتٻٽ ‪٪‬ٿْتتتٹ أڂتتتٍ ٲتتتحٺطٱ ذتتتو ڂنتتتِ) (‪ )3‬ٲأق‪ٟ‬تتتٍه ًٶتتتحټ پتتتو ‪ :‬أضكٳتتت‪ ٥‬ٶتتتٌټ جإلڂتتتحڀ پتتتِ ڂتتتڅ‬
‫جضيڃطتتتو ٲحٶطٿتتتو ٶتتتحټ ‪ :‬چ‪٫‬تتتځ ٶتتتحټ ‪ :‬ٲت تاچِ ٶتتتى جضيڃطتتتٹ ٲٷتتتحټ ‪ :‬أچٗتتتىٸ جه ٶتتتحټ ‪ :‬ال ضنحٖتتتىچِ جه‬
‫( ‪)4‬‬
‫ًأچص ڂن‪٪ ٌ٣‬ٿَ ٮّٕ جإلڂحڀ ‪ ،‬ٲأڂٍ ٲ‪ٍٟ‬خ ‪٪‬نٷو‬

‫ٲحچ‪ٛ‬تتتٍٰ أذت ت ٌ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ڂتتتڅ ‪٪‬نتتتى أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲٷتتتحټ ألذتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ ‪ :‬پٓتتتص نٿْٳتتتس ًال‬
‫ڂتتٍٸ ذٗتتِك ئڄ ضٍٺتتص أذتتح ڂٓتتٿځ ًپتتځ ضٷطٿتتو ٶتتحټ ‪ً :‬ٺْتتٱ ٶتتحټ ‪ً :‬جه ڂتتح ّ‪ٛ‬تتن‪ ٩‬ئال ڂتتح أٌجو‬
‫( ‪)5‬‬
‫ٶحټ أذٌ جپ‪٫‬رحِ ‪ :‬جْٻص ٲحٺطڃيح‬

‫______________________‬

‫‪ -1‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 285/3 ،‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪196/2 ،‬‬
‫جپٿْػِ ‪ْ ،‬ڃٍْز ڂهطحٌ ‪ ،‬صٖاؿ اىَ‪٢ّٞ‬ت ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪106 ،‬‬

‫‪ -2‬جپتتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬أّيرراا األٍررلا ‪ ، 205/4 ،‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٛ‬فرر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيرري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت‬
‫‪ ، 155‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 8/6 ،‬اى‪٢‬بل ف‪ ٜ‬ؽبل ٍِ غبل ‪ ، 179/1‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ‬
‫ٍقكاث اىقٕو ‪ ، 150/2 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪ ، 213/3 ،‬جپٻًٍُ ‪ ،‬ئذتٍجىْځ ْتٿڃحڄ ‪ّٞ ،‬راً‬
‫اى٘ماكة ‪51 ،‬‬

‫‪ -3‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ااٍاٍرت ٗاىي‪ٞ‬اىرت ‪ ، 218/2 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 142/9 ،‬جذتڅ‬
‫نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 281/1 ،‬جپؿرٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ئْڃح‪ْ٪‬ٽ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪46 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 142/9 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اى‪٢‬برل فر‪ ٜ‬ؽبرل ٍرِ غبرل ‪178/1 ،‬‬
‫ٖ‪٫‬رحڄ ‪ ،‬ڂكڃى ‪٪‬رى جپكِ ‪ ،‬اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت (اىفا‪15 ، )َُ٘ٞٙ‬‬

‫‪ -5‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 209/8 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 313/7 ، ٌٞ‬جذڅ جألغٍْ ‪ُ٪ ،‬‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 595/ 4 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪60/6 ،‬‬

‫‪57‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -2‬ؿٗك أب٘ ٍييٌ ف‪ ٜ‬قخو ‪١‬بـ اهلل بِ ‪١‬ي‪ٜ‬‬

‫ٺتتتحڄ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ٶتتتى ذ‪٫‬ػتتتو أذتتتٌ جپ‪٫‬رتتتحِ پٯتتتًُ جپتتتًٍڀ (‪ًْ ، )1‬تتتٍْ ڂ‪٫‬تتتو (‪ )2‬أىتتتٽ جپٗتتتحڀ‬
‫ًنٍجْتتتحڄ ًٺتتتحڄ ذٍٲٷطتتتو قڃْتتتى ذتتتڅ ٶك‪٣‬رتتتس ‪ً ،‬ٶرتتتٽ ً‪ٚ‬تتتٌپو ئپتتتَ أٌ‪ ٜ‬جپتتتًٍڀ ‪ ،‬ؾتتتحكه جپهرتتتٍ‬
‫ذٌٲتتحز (‪ )3‬أذتتِ جپ‪٫‬رتتحِ ً‪٢‬ٿتتد ڂنتتو أڄ ّرتتحّ‪ ٩‬پٿڃن‪ٛ‬تتٌٌ‪٪ً ،‬تتىّ ڂرحّ‪٫‬تتس جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ذحپهالٲتتس وًچتتو‬
‫ج‪٪‬طتتتىجكً ‪٪‬ٿتتتَ قتتتٵ ڂت تڅ قٷٌٶتتتو ٲنتتتحوٍ جپ‪ٛ‬تتتالز ؾحڂ‪٫‬تتتس ٲتتتحؾطڃ‪ ٩‬ئپْتتتو جپٷتتتٌجو ًجپؿنتتتٌو ‪ ،‬ٲٷتتتٍأ‬
‫‪٪‬ٿتتتْيځ جپٻطتتتحخ ‪ً ،‬أنرتتتٍىځ أڄ أذتتتح جپ‪٫‬رتتتحِ قتتتْڅ أٌجو أڄ ٌّؾتتتو جپؿنتتتٌو ئپتتتَ ڂتتتًٍجڄ ذتتتڅ ڂكڃتتتى‬
‫و‪٪‬تتح ذنتتِ أذْتتو ٲتتأٌجوىځ ‪٪‬ٿتتَ جپڃٓتتٍْ ئپتتَ ڂتتًٍجڄ ذتتڅ ڂكڃتتى ‪ً ،‬ٶتتحټ ‪ :‬ڂتتڅ جچطتتىخ ڂتتنٻځ ٲٓتتحٌ‬
‫ِ ‪٪‬يتتتىُ (‪ ، )4‬ٲٿتتتځ ّنطتتىخ پتتتو ٮْتتٍُ ‪ ،‬ٲ‪٫‬ٿتتتَ ىتتتًج نٍؾتتص ڂتتتڅ ‪٪‬نتتىه ًٶطٿتتصُ ڂتتتڅ‬ ‫ئپْتتو ٲيتتتٌ ًپتت ّ‬
‫( ‪)5‬‬
‫ٶطٿص ٲٷحڀ ؾڃح‪٪‬س ڂڅ ٶٌجو أىٽ نٍجْحڄ ٲٗيىًج پو ذًپٹ‬

‫ًپڃتتح ٲتتٍ‪٪ ٬‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ڂتتڅ جپرْ‪٫‬تتس جٌضكتتٽ ٲنتتُټ قتتٍّجڄ ‪ً ،‬ؾيتتُ أذتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتٍ پٷطتتحټ ‪٪‬رتتى‬
‫جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ أذتتح ڂٓتتٿځ (‪ ، )6‬ٲٿڃتتح ذٿتت٭ ‪٪‬رتتى جه ئٶرتتحټ أذتتِ ڂٓتتٿځ أٶتتحڀ ذكتتٍّجڄ ‪ًْ ،‬تتحٌ أذتتٌ ڂٓتتٿځ‬
‫چكٌ ‪٪‬رى جه ‪ً ،‬ٶى ؾڃ‪ ٩‬ئپْو جپؿنٌو ‪ً ،‬جپٓالـ ‪ً ،‬ننىٴ ‪ً ،‬ؾڃ‪ ٩‬ئپْو جپ‪٫٣‬حڀ ‪ً ،‬ڂح‬

‫____________________‬

‫‪ -1‬اىلًٗ ‪ :‬ؾْٽ ڂ‪٫‬تًٍٰ ٲتِ ذتالو ًجْت‪٫‬س ض‪ٟ‬تحٰ ئپتْيځ ٲْٷتحټ ذتالو جپتًٍڀ جپكڃتٌُ ‪ّ ،‬تحٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضرٌ اىبيرـاُ‬
‫‪ ، 97/3‬جذڅ ‪٪‬رى جپكٵ جپرٯىجوُ ‪ٚ ،‬ٳِ جپىّڅ ‪ٍ ،‬لاّـ اال‪ٙ‬ء‪642/2 ، ٟ‬‬

‫‪217/3 ،‬‬ ‫‪ -2‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 180/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا‬

‫‪ -3‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 37/4 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اى‪٢‬بل ف‪ ٜ‬ؽبل ٍِ غبل ‪ ، 185/1 ،‬جپْتحٲ‪ِ٫‬‬
‫‪٪‬رتتى جه ‪ٍ ،‬ررلآة اىضْرراُ ‪ ، 285/2 ،‬جذتتڅ نٿتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 180/3 ،‬جپتتىّحٌ ذٻتتٍُ ‪ ،‬قٓتتْڅ‬
‫حرراك‪ٝ‬ؼ اىؾَرر‪ٞ‬و ‪ ، 325/2 ،‬ڂإپتتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬ررُ٘ ٗاىغررـا ‪ْ ، 217/3 ،‬تتحپځ ‪٪ ،‬رتتى جپ‪ُّ٫‬تتُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬ررل‬
‫اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪60/3 ،‬‬

‫‪ -4‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 365/2 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذٌ َٺٍّح ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘و ‪ ، 163 ،‬جپ‪ٛ‬تٌپِ ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫أٍ‪٢‬اك أٗالؿ اىؾيفا ٗأؽباكٌٕ ‪ ، 297 ،‬جپٷ‪ٟ‬ح‪ ، ِ٪‬ڂكڃى ‪ ،‬األّبا بنّبرا األّب‪ٞ‬را ‪ ، 260 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 618/4 ،‬جپڃٷٍُُّ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىَقف‪ ٚ‬اىنب‪ٞ‬ل ‪، 195-194/4 ،‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 156/9 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذتتٌ َٺٍّتتح ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘ررو ‪ ، 163 ،‬جذتتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 4/8 ، ٌٞ‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾرل‪ ٛ‬فر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪168-167 ،‬‬
‫جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 285/2 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪٣٪ ، 180/3 ،‬تح ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫ؿٗك قغ‪ٚ‬بت بِ ٍب‪ٞ‬و اى‪ٚ‬ا ‪ٌْ ، ٜ‬حپس ڂحؾٓطٍْ ‪ ، 91 ،‬جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪1995 ،‬‬

‫‪ -6‬جذتتڅ ٶطْرتتس ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىَ‪٢‬رراك ‪ ، 163 ،‬جپتتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬األؽبرراك اى‪ٚ‬رر٘اه ‪ ، 379/4 ،‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 156/9 ،‬جذتڅ أ‪٪‬تػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخر٘ط ‪ ، 215/8 ،‬جأل‪ٚ‬تٳيحچِ ‪ ،‬قڃتُز ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ىرْ‪ٜ‬‬
‫ٍي٘ك األكٓ ٗاألّب‪ٞ‬ا ‪ ، 161 ،‬جپٷ‪ٟ‬ح‪ ِ٪‬ڂكڃى ‪ ،‬األّبا بنّبا األّب‪ٞ‬ا ‪ ،‬جأل‪ٚ‬ريحچِ ‪ ،‬قْٓڅ ‪ٍ ،‬غإلاث‬
‫األؿبا ‪343/3 ،‬‬

‫‪58‬‬

‫‪021‬‬
‫ّ‪ٛ‬تتتٿكو ‪ً ،‬ڂ‪ٟ‬تتتَ ًپتتتځ ّطهٿتتتٱ ڂتتتڅ جپٷتتتٌجو أقتتت ٌى ‪ً ،‬ذ‪٫‬تتتع ‪٪‬ٿتتتَ ڂٷىڂطتتتو ڂحپتتتٹ ذتتتڅ جپيْتتتػځ‬
‫جپهُج‪٪‬تتِ ‪ً ،‬ٺتتحڄ ڂ‪٫‬تتو جپكٓتتڅ ًقڃْتتى جذنتتِ ٶك‪٣‬رتتس ًٺتتحڄ قڃْتتى ٶتتى ٲتتحٌٴ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ‬
‫ًٺتتتحڄ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ أٌجو ٶطٿتتتو ٲتتتىذٍ ڂتتتإجڂٍز پٷطٿتتتو ‪ ،‬پٻتتتڅ " قڃْتتتى " ٺتتتحڄ أيٺتتتَ ڂتتتڅ أڄ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ٌّٶ‪ ٩‬ذو ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ‬

‫ٲْتتًٺٍ جپ‪٣‬رتتٍُ (‪ً : )2‬ٺطتتد ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ٺطحذ تًح ئپتتَ قڃْتتى ذتتڅ ٶك‪٣‬رتتس ‪ًً ،‬ؾيتتو ئپتتَ قٿتتد‬
‫(‪٪ً )3‬ٿْيتتتح َٲتتتٍ ذتتتڅ ‪٪‬ح‪ٚ‬تتتځ ‪ً ،‬ٲتتتِ جپٻطتتتحخ ‪ ( :‬ئيج ٶتتتىڀ ‪٪‬ٿْتتتٹ قڃْتتتى ذتتتڅ ٶك‪٣‬رتتتس ٲح‪ٞ‬تتتٍخ‬
‫‪٪‬نٷتتتو ‪ ،‬ٲٓتتتحٌ قڃْتتتى قطتتتَ ئيج ٺتتتحڄ ذتتتر‪ ٝ٫‬جپ‪ٍّ٣‬تتتٵ ٲٻّتتتٍ ٲتتتِ ٺطحذتتتو ًٶتتتحټ ‪ :‬ئڄ يىتتتحذِ ذٻطتتتحخ‬
‫ًال أ‪٪‬ٿځ ڂح ٲْو پٯٌٍ ‪ً ،‬پٻنو ‪٪‬ٿځ ڂح ٲْو ٲٿځ ًّىد)‬

‫غتتتځ أٶرتتتٽ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ قطتتتَ چتتتُټ چ‪ٛ‬تتتْرْڅ (‪ً )4‬ننتتتىٴ قتتتٌټ ‪ٓ٪‬تتتٻٍه پٻتتتڅ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ‬
‫ضتتتٌؾّ نْٳتتتس ڂتتتڅ ‪٪‬ڃتتتو ‪٪‬رتتتى جه ‪ ،‬ذتتتىج يپتتتٹ ‪٪‬ٿْتتتو ‪٪‬نتتتىڂح ؾتتتحك أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ پْرحّ‪٫‬تتتو ‪ً ،‬پٻتتتڅ أذتتتح‬
‫ڂٓتتتٿځ ‪٢‬ڃأچتتتو ذٷٌپتتتو ‪ ( :‬أچتتتح أٺٳْٻتتتو ‪٪ً ،‬حڂتتتس ؾنتتتىه أىتتتٽ نٍجْتتتحڄ ‪ً ،‬ىتتتځ أ‪٢‬تتتٌ‪ ٨‬پتتتِ ڂنتتتو‬
‫( ‪)5‬‬
‫ٲٍٍٓ ‪٪‬نو)‬

‫ًجپٌجٶتتت‪ ٩‬أڄ أذتتتح ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ٺتتتحڄ ٍّڂتتتِ ئپتتتَ ضكٷْتتتٵ أقتتتى أڂتتتٍّڅ ‪ :‬ئڂتتتح أڄ ّٷطتتتٽ ‪٪‬ڃتتتو ‪٪‬رتتتى جه ًىتتتٌ‬
‫ڂتتتح ٍّڂتتتِ ئپْتتتو ‪ ،‬أً ّٷطتتتٽ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ٲْتتتطهٿ‪ ٙ‬جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ڂتتتڅ ‪٢‬ڃٌقتتتو ًض‪٣‬ٿ‪٫‬حضتتتو ‪٦ ،‬يتتتٍ يپتتتٹ‬
‫‪٪‬ٿتتتَ پٓتتتحڄ ًَّتتتٍه أذتتتِ أّتتتٌخ جپڃٌٌّتتتحچِ ‪ ( :‬چكتتتڅ ألذتتتِ ڂٓتتتٿځ أٖتتتى ضيڃتتتس ڂنتتتح پ‪٫‬رتتتى جه ذتتتڅ‬
‫( ‪)6‬‬
‫‪٪‬ٿِ ئال أچح چٍؾٌ ًجقىز )‬
‫______________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 157/9 ،‬جذتتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 4/8 ، ٌٞ‬جذتتڅ‬
‫جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪619/4 ،‬‬

‫‪ -2‬جألَوُ ‪ ،‬أذٌ َٺٍّح ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘و ‪ ، 164 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 221/3 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ‬
‫‪٪‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪62/10 ،‬‬

‫‪ -3‬عَيَو ‪ :‬ڂىّنس ڂٗيٌٌز ذحپٗحڀ ‪ً ،‬جْ‪٫‬س ‪ ،‬ٺػٍْز جپهْتٍجش ‪ْ٢ ،‬رتس جپيتٌجك ‪ً ،‬ىتِ ٶ‪ٛ‬ترس ؾنتى ٶنّٓتٍّڅ ‪ ،‬جپكڃتٌُ‬
‫ّحٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪ ، 282/2 ،‬ٶْٽ ْڃْص قٿد ‪ :‬ألڄ ئذٍجىْځ ( ‪٪‬ٿْو جپٓالڀ) ‪ ،‬ٺحڄ چحَالً ّكٿتد ذيتح ٮَنڃتو ٲتِ‬
‫جپؿڃ‪٫‬حش ًّط‪ٛ‬ىَٴ ذو ٲطٷٌټ جپٳٷٍجك ‪ :‬قٿد جذڅ ‪٪‬رى جپكٵ جپرٯىجوُ ‪ٚ ،‬ٳِ جپىّڅ ‪ٍ ،‬لاّـ اال‪ٙ‬ء‪417/1 ، ٟ‬‬

‫‪ّْٞ -4‬ب‪ : ِٞ‬ڂىّنس ٲِ وّحٌ ٌذْ‪٫‬س جپ‪٧٫‬ڃَ ‪ً ،‬ىتِ ڂتڅ ذتالو جپؿُّتٍز ذتْڅ وؾٿتس ًجپٳتٍجش ‪ً ،‬ىتِ ٶىّڃتس ‪ْ٧٪‬ڃتس‬
‫ٺػٍْز جألچيحٌ ًجپرٓحضْڅ ‪ً ،‬پيتح چيتٍ ‪٧٪‬تْځ ّٷتحټ پتو " جپيٍڂتحِ" ‪ً ،‬أىٿيتح ٶتٌڀ ڂتڅ ٌذْ‪٫‬تس ذنتِ َض ْٯٿِتد جپكڃْتٍُ‬
‫أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك ‪577 ،‬‬

‫جذتڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ٍ٪ ، 180/3 ،‬ٲتس‬ ‫‪ -5‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪338/7 ، ٌٞ‬‬
‫غٍّح قحٲ‪ ، ٥‬اىؾلاىاّ‪102 ، ُ٘ٞ‬‬

‫‪ -6‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪381/4 ،‬‬

‫‪59‬‬

‫‪021‬‬
‫ًٶتتىڀ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٲتتْڃڅ ڂ‪٫‬تتو ًپڃتتح چتتُټ چحقْتتس (‪ )1‬چ‪ٛ‬تتْرْڅ ‪ ،‬ٺطتتد ئپتتَ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ( ئچتتِ‬
‫ٶتتى ًپْتتص جپٗتتحڀ ًپتتځ أؤڂتتٍ ذٷطحپتتٹ ) (‪ )2‬ٲٷتتحټ ‪ :‬أىتتٽ جپٗتتحڀ پ‪٫‬رتتى جه ْتتٍ ذنتتح ئپتتَ جپٗتتحڀ أچڃنتت‪٩‬‬
‫چٓتتتحكچح ًأذنحكچتتتح ٲٷتتتحټ پيتتتځ ‪٪‬رتتتى جه ‪ :‬ڂتتتح ٍّّتتتى ئال ٶطحپنتتتح ًئچڃتتتح ٶ‪ٛ‬تتتى جپڃٻٍذنتتتح ٲتتتأذٌج ئال جپٗتتتحڀ‬
‫ٲحٌضكتتتٽ ذيتتتځ ئپتتتَ جپٗتتحڀ ًچتتتُټ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ ڂٌ‪ٞ‬تتت‪ ٩‬ڂ‪ٓ٫‬تتتٻٍه ً‪٪‬تتٌٌّ ڂتتتح قٌپتتتو ڂتتتڅ جپڃْتتتحه‬
‫ًأپٷتتتَ ٲْيتتتح جپؿْتتتٱ (‪ً )3‬ٲتتتِ ىتتتًج جپڃٌٶتتتٱ ْتتتحًٌش ‪٪‬رتتتى جه جپ‪٧‬نتتتٌڄ ًجپٗتتتٻٌٸ ٲتتتِ ؾنتتتىه ڂتتتڅ‬
‫جپهٍجْحچْْڅ ٲنٻٽ ذ‪٫‬ىو ٺرٍْ ڂنيځ‬

‫ٲٿڃتتتح ٺتتتحڄ ّتتتٌڀ جألٌذ‪٫‬تتتحك پٓتتتر‪ ٩‬نٿتتتٌڄ ڂتتتڅ ؾڃتتتحوٍ جٓنتتتٍز ْتتتنس (‪137‬ىتتتـ‪ ، )4( )754/‬جٶططٿتتتٌج‬
‫ْتتتطس أٖتتتيٍ(‪ )5‬ٶطتتتحالً ٖتتتىّىًج ‪ ،‬ٲٿڃتتتح ٌأٍ يپتتتٹ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ڂٻتتتٍ ذيتتتځ ‪ ،‬ٲأٌْتتتٽ ئپتتتَ جپكٓتتتڅ ذتتتڅ‬
‫ٶك‪٣‬رتتتس أڄ أ‪ِ٪‬تتت ٍْ جپڃْڃنتتتس ً‪ُٞ‬تتتځ أٺػٍىتتتح ئپتتتَ جپڃْٓتتتٍز ‪ً ،‬پتتتْٻڅ ٲتتتِ جپڃْڃنتتتس قڃتتتحز أ‪ٚ‬تتتكحذو‬
‫ٲٿڃتتتح ٌأٍ يپتتتٹ أىتتتٽ جپٗتتتحڀ أ‪٪‬تتتًٍج ڂْٓتتتٍضيځ ًجچ‪ٟ‬تتتڃٌج ئپتتتَ ڂْڃنتتتطيځ ذتتتاَجك ڂْٓتتتٍز أذتتتِ ڂٓتتتٿځ‬
‫غتتځ أٌْتتٽ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ئپتتَ جپك ٓتتڅ أڄ ڂُتتٍ أىتتٽ جپٷٿتتد ٲٿْكڃٿتتٌج ڂتت‪ ٩‬ڂتتڅ ذٷتتِ ٲتتِ جپڃْڃنتتس ‪٪‬ٿتتَ‬
‫( ‪)6‬‬
‫ڂٍْٓز أىٽ جپٗحڀ ‪ ،‬ٲكڃٿٌج ‪٪‬ٿْيځ ٲك‪٣‬ڃٌىځ ًٌٺريځ أ‪ٚ‬كحخ أذِ ڂٓٿځ ٲحچيُڀ‬

‫________________________‬

‫‪ -1‬جپڃنرؿِ ‪ ،‬أٮحذٌِْ ‪ ،‬اىَْخؾو ٍِ حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 119 ،‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 77/6 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 181/3 ،‬جپىّحٌ ذٻٍُ ‪ ،‬قْٓڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىؾَ‪ٞ‬و ‪ ، 325/2 ،‬جذتڅ جپ‪٫‬ڃتحو ‪ ،‬أذتٌ جپٳتالـ‬
‫ٍقكاث اىقٕو ‪ْ ، 183/2 ،‬ٿْڃحڄ ‪ ،‬قْٓڅ ڂكڃى ‪ ،‬اىـٗىت ااىءٍ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪84 ، ٜ‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 157/9 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪620/4 ،‬‬
‫جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 61/6 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 124/10 ،‬جذڅ نٿتىًڄ‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 181/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪218/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 157/9 ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪620/4 ،‬‬
‫جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 62/10 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪218/3 ،‬‬

‫‪ -4‬جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ‪ ،368/2 ،‬جأل‪ٚ‬تتٳيحچِ ‪ ،‬قڃتتُز ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ ىررْ‪ٍ ٜ‬يرر٘ك األكٓ ٗاألّب‪ٞ‬رررا ‪161 ،‬‬
‫ًٶْٽ ْنس (‪136‬ىـ‪ ، )753 /‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪621/4 ،‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 158/9 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 4/8 ، ٌٞ‬جذڅ ٺػٍْ‬
‫‪٪‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ً ، 124/10 ،‬ٶْٽ ‪ :‬أٌذ‪٫‬س أٖتيٍ ‪ ،‬جذتڅ أ‪٪‬تػځ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬اىفخر٘ط ‪ً ، 216/8 ،‬ٶْتٽ ‪:‬‬
‫نڃٓتتس أٖتتيٍ ‪ ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ٖ ، 620/4 ،‬تتحٺٍ ‪ ،‬ڂكڃتتٌو ‪ ،‬اىـٗىررت اى‪٢‬باىرر‪ٞ‬ت‬
‫‪ً ، 100/1‬جپٍأُ جألًټ ىٌ جألٺػٍ ‪ٌٚ‬جذحً ( ْطس أٖيٍ )‬

‫‪ -6‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 302/3 ،‬جپٷ‪ٟ‬تح‪ ، ِ٪‬ڂكڃتى ‪ ،‬األّبرا بنّبرا األّب‪ٞ‬را‬
‫‪ ، 260‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 4/8 ، ٌٞ‬جذڅ جألغٍْ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪621/4 ،‬‬
‫أذتتٌ جپٳتتىجك ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْررل ‪ ، 267/1 ،‬جپتتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اى‪٢‬بررل فرر‪ ٜ‬ؽبررل ٍررِ غبررل ‪ ، 185/1 ،‬جذتتڅ‬
‫جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ ،‬حخَرت اىَؾخْرل ‪ ، 291/1 ،‬جپْتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة اىضْراُ ‪ ، 285/2 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 181/3 ،‬جذتڅ ضٯتٍُ ذتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتحټ جپتىّڅ ‪ ،‬اىْضرً٘ اىنإرلة ‪ ، 333/1 ،‬جذتڅ جپ‪٫‬ڃتحو‬
‫أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪ ، 183/2 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪218/3 ،‬‬

‫‪60‬‬

‫‪021‬‬
 ‫( ‪)1‬‬
‫أ‪ٚ‬كحخ ‪٪‬رى جه ‪ً ،‬قٌٍ أذٌ ڂٓٿځ ‪ٓ٪‬ٻٍىځ ‪ً ،‬ٺطد ذًپٹ ئپَ جپڃن‪ٌٌٛ‬‬

‫ًىتتًج ّٷٌوچتتتح ئپتتَ أڄ چرتتتٍَ أىتتځ جپ‪ٌ٫‬جڂتتتٽ جپطتتِ ْتتتح‪٪‬ىش ‪٪‬ٿتتَ نتتتًالڄ ؾتتْٕ ‪٪‬رتتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ‬
‫ش‪:‬‬
‫ًىِ ٺڃح ىٌ ٍ‬

‫أًالً ‪ :‬جچٓتتتكحخ أىتتتٽ نٍجْتتتحڄ ڂتتتڅ ؾتتتْٕ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪ ،‬ؾ‪٫‬تتتٽ ڂ‪ٍ٫‬ٺتتتس چ‪ٛ‬تتتْرْڅ ڂ‪ٍ٫‬ٺتتتس‬
‫( ‪)2‬‬
‫ذْڅ أىٽ جپٗحڀ ڂڅ ؾيس ًأىٽ جپ‪ٍ٫‬جٴ ًنٍجْحڄ ڂڅ ؾيس غحچْس‬

‫غحچْ تًح ‪٪ :‬تتىڀ ‪٢‬ح‪٪‬تتس أىتتٽ جپٗتتحڀ پ‪٫‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪٪ً ،‬تتٌوضيځ ئپتتَ ذالوىتتځ ‪ ،‬ذكؿتتس جپتتىٲح‪٪ ٨‬نيتتح‬
‫( ‪)3‬‬
‫‪ٞ‬ى أذِ ڂٓٿځ ‪ً ،‬ٲْو ڂح ّىټ ‪٪‬ٿَ يپٹ‬

‫غحپػتتتح ً‪ :‬ضهٿتتت‪٪ ٙ‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ڂتتتڅ ‪ٓ٪‬تتتحٺٍ نٍجْتتتحڄ جپتتتًّڅ ڂ‪٫‬تتتو ‪ ،‬قطتتتَ ال ّن‪ٟ‬تتتڃٌج ئپتتتَ‬
‫ئنتتٌجچيځ جپڃٌؾتتٌوّڅ ذؿتتْٕ أذتتِ ڂٓتتٿځ ٲْ‪ٍٞ٫‬تتٌه پٿيُّڃتتس ‪ ،‬ٲٷطتتٽ ‪٪‬تتىوًج ٺػْتتًٍج ڂتتنيځ ‪٪ً ،‬ٿتتَ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ٌأْيځ جپٷحتى قڃْى جذڅ ٶك‪٣‬رس‬

‫ًذ‪٫‬تتتى ضٿتتتٹ جپيُّڃتتتس جپطتتتِ پكٷتتتص ذ‪٫‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪ ،‬ڂ‪ٟ‬تتتَ ٲٷتتتىڀ جپر‪ٛ‬تتتٍز ‪ً ،‬أٶتتتحڀ ‪٪‬نتتتى أنْتتتو‬
‫ْتتتٿْڃحڄ ًجْتتتط‪٣‬ح‪ْ ٨‬تتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ (‪ ، )5‬أڄ ّأنتتتً پتتتو جألڂتتتحڄ ڂتتتڅ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ(‪ ، )6‬غتتتځ ئڄ أذتتتح‬
‫ڂٓٿځ أڂّڅ جپنحِ ذ‪٫‬ى جپيُّڃس ‪ً ،‬أڂٍ ذحپٻٱّ ‪٪‬نيځ‬

‫__________________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 159/9 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 4/8 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 621/4 ،‬أذتٌ جپٳتىجك ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْرل ‪ ، 268/1 ،‬جپتًىرِ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 62/6 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪124/10 ،‬‬

‫‪ -2‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬اى‪٢‬باى‪ ُ٘ٞ‬األٗا و ‪142/1 ،‬‬

‫‪ -3‬قرْرس ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬اى‪٢‬باى‪ ُ٘ٞ‬ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪87 ،‬‬

‫‪ٌْ -4‬طځ ‪٪ ،‬رى جپٓالڀ ‪ ،‬أب٘ ص‪٢‬فل اىَْْ٘ك ‪40 ،‬‬

‫‪ -5‬ىتتٌ ْتتٿْڃحڄ ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬رتتى جه ‪ ،‬ذتتڅ ‪٪‬رتتحِ ‪ ،‬أڂْتتٍ ‪٪‬رحْتتِ ڂتتڅ جألؾتتٌجو ‪ ،‬جپڃڃتتىًقْڅ ‪ً ،‬پتتى ْتتنس‬
‫(‪82‬ىتتـ‪ 701/‬ڀ) ًاله جذتتڅ أنْتتو " جپٓتتٳحـ" ئڂتتحٌز جپر‪ٛ‬تتٍز ًأ‪٪‬ڃحپيتتح ‪ً ،‬ٺتتٌٌ وؾٿتتس ‪ً ،‬جپركتتٍّڅ ‪٪ً ،‬ڃتتحڄ ‪ْ ،‬تتنس‬
‫(‪133‬ىـ‪750/‬ڀ) ًأٶحڀ ٲْيح ئپتَ أڄ ‪ُ٪‬پتو جپڃن‪ٛ‬تٌٌ ْتنس (‪139‬ىتـ‪756/‬ڀ) ‪ ،‬ٲٿتځ ّتُټ ٲتِ جپر‪ٛ‬تٍز ئپتَ أڄ ضتٌٲِ‬
‫(‪142‬ىـ‪759/‬ڀ) جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 179/9 ،‬جپٻطرِ ‪ٚ ،‬الـ جپتىّڅ ‪ ،‬فر٘اث اى٘ف‪ٞ‬راث‬
‫‪177/1‬‬

‫‪ -6‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪367/3 ،‬‬

‫‪61‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -3‬عبو ‪١‬بـ اهلل بِ ‪١‬ي‪ٜ‬‬

‫پؿت تأ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪ ،‬ذ‪٫‬تتتى ىُّڃطتتتو أڂتتتحڀ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ئپتتتَ جپر‪ٛ‬تتتٍز (‪ً ، )1‬چتتتُټ ‪٪‬ٿتتتَ أنْتتتو‬
‫ْتتتتٿْڃحڄ ًجنطٳتتتتَ ‪٪‬رتتتتى جه ًأ‪ٚ‬تتتتكحذو ‪ ،‬ٲٻطتتتتد جپڃن‪ٛ‬تتتتٌٌ ئپتتتتَ ْتتتتٿْڃحڄ ً‪ْٓ٪‬تتتتَ جذنتتتتِ ‪٪‬ٿتتتتِ‬
‫(ذأڂتتتتحڄ) (‪٪ )2‬رتتتتى جه ًٶتتتتٌجوه ‪ً ،‬ڂٌجپْتتتتو ًئٖهح‪ٚ‬تتتتيځ ئپتتتتَ جپڃن‪ٛ‬تتتتٌٌ‪ ،‬ٲٗه‪ٛ‬تتتتٌج ًپڃتتتتح ٶتتتتىڂح‬
‫‪٪‬ٿْتتتو ْتتتنس (‪139‬ىتتتـ‪756/‬ڀ) أيڄ پيڃتتتح ٲأ‪٪‬ٿڃتتتحه ذك‪ٟ‬تتتٌٌ ‪٪‬رتتتى جه ‪ً ،‬جْتتتطأيچحه پتتتو ‪ ،‬ٲٗتتتٯٿيڃح‬
‫ذحپكىّع ‪ً ،‬أڂٍ ذكرٓو (‪ )3‬ٲِ ڂٻحڄ ٶى ىْة پو ٲِ جپٷ‪ٍٛ‬‬

‫غتتځ وذتتٍ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ڂتتإجڂٍز پٷطٿتتو ‪٪‬ٿتتَ ّتتى جذتتڅ أنْتتو ‪ْٓ٪‬تتَ ذتتڅ ڂٌْتتَ ‪ ،‬پٻتتڅ ‪ْٓ٪‬تتَ ٖتتحًٌّ‬
‫ٺحضرتتو ّتتٌچّ جذتتڅ ٲتتًٍز ٲتتِ ٶطتتٽ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ٲٷتتحټ ‪ :‬ال ضٳ‪٫‬تتٽ ٲاچتتو ّٷطٿتتٹ ذتتو ‪ً ،‬ئڄ ‪٢‬ٿرتتو‬
‫ڂنٹ ٲال ضٍوّه ئپْو ْ ٍَجً‬

‫ًپڃتتتح أنٳٷتتتص جپڃتتتإجڂٍز وٲ‪٫‬تتتو ئپتتتَ أذتتتِ جألَىتتتٍ جپڃيٿتتتد ذتتتڅ أذتتتِ ‪ْٓ٪‬تتتَ ‪ ،‬ٲٿتتتځ ّتتتُټ ‪٪‬نتتتىه‬
‫ڂكرٌْتتًح غتتځ أڂتتٍه ذٷطٿتتو (‪ ، )4‬ٲتتىنٽ ‪٪‬ٿْتتو ‪ً ،‬أنتتً ڂ‪٫‬تتو ؾحٌّتتس پتتو ‪ ،‬ٲرتتىأ ذ‪٫‬رتتى جه ٲهنٷتتو قطتتَ‬
‫ڂتتحش ‪ ،‬غتتځ ڂتتىه ‪٪‬ٿتتَ جپٳتتٍجٔ غتتځ أنتتً جپؿحٌّتتس پْهنٷيتتح ‪ ،‬ٲٷحپ تص ‪ ّ :‬تح ‪٪‬رتتى جه ‪ ،‬ٶِطٿ ت ًس ٮْتتٍ ىتتًه‬
‫ٲٻتتتحڄ أذتتتٌ جألَىتتتٍ ّٷتتتٌټ ‪ :‬ڂتتتح ٌقڃتتتص أقتتتىجً ٶطٿطتتتو ٮٍْىتتتح ‪ ،‬غتتتځ ً‪ٞ‬تتت‪٫‬يح ذ‪٫‬تتتى أڄ ننٷيتتتح ‪٪‬ٿتتتَ‬
‫جپٳٍجٔ ذؿحچد ‪٪‬رى جه ‪ً ،‬أونٿص ّىه ضكص ؾنريح ًّىىح ضكص ؾنرو ٺحپڃط‪٫‬حچٷَْْڅ ‪ ،‬غځ‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬جپڃنرؿتِ ‪ ،‬أٮتحذٌِْ ‪ ،‬اىَْخؾرو ٍرِ حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 120 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 366/2 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 159/9 ،‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 217/8 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذتٌ َٺٍّتح ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ‬
‫اىَّ٘ررو ‪ ، 164 ،‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ٍ ،‬ررلٗس اىررقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضررٕ٘ل ‪ ، 302/3 ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ‬
‫اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 62/4 ،‬جپٷ‪ٟ‬ح‪ ، ِ٪‬ڂكڃى ‪ ،‬األّبا بنّبا األّب‪ٞ‬ا ‪ ، 260 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپتٍقڃڅ‬
‫اىَْررخ‪ ، 4/8 ، ٌٞ‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٛ‬فرر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيرري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 168 ،‬جپنتتٌٍُّ ‪ٖ ،‬تتيحخ جپتتىّڅ‬
‫ّٖا‪ٝ‬ت األكا ‪69/22 ،‬‬

‫‪ -2‬چ‪ ٙ‬جألڂحڄ " ًئڄ أچح چٿص ڂڅ ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ أً أقىج ڂڃڅ أٶىڂو ڂ‪٫‬و ‪ ،‬ذ‪ٛ‬تٯٍْ ڂتڅ جپڃٻتًٍه أً ذٻرْتٍ ‪ ،‬أً‬
‫أً‪ٚ‬ٿص ئپَ أقى ڂنيځ ‪ًٌٍٞ‬ج ٍْجً أً ‪٪‬الچْس ‪٪ ،‬ٿَ جپٌؾٌه ًجألْرحخ ٺٿيح ‪ ،‬ض‪ٍّٛ‬كحً ‪ ،‬أً ٺطحذتس ‪ ،‬أً ذكْٿتس ڂتڅ‬
‫جپكْٽ ٲأچح چَٷٌِِ ڂڅ ڂكڃى ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رى جه ‪ً ،‬ڂٌپٌو پٯٍْ ٌَٖىز ‪ً ،‬ٶى قٽ پؿڃْ‪ ٩‬أڂس ڂكڃى نٿ‪ً ، ِ٫‬قٍذتِ‬
‫ًجپرٍجكز ڂنِ ‪ً ،‬ال ذْ‪٫‬س پِ ٲِ ٌٶحخ جپڃٓٿڃْڅ ‪ً :‬ال ‪٪‬يى ًال يڂس ًٶى ًؾد ‪٪‬ٿتْيځ جپهتًٍؼ ڂتڅ ‪٢‬تح‪٪‬طِ ًئ‪٪‬حچتس‬
‫ڂڅ چحًأچِ ڂڅ ؾڃْ‪ ٩‬جپهٿٵ ‪ً ،‬ال ڂٌجالز ذْنِ ًذْڅ أقى ڂڅ جپڃٓتٿڃْڅ ‪ً ،‬أچتح ڂطرتٍب ڂتڅ جپكتٌټ ًجپٷتٌز ‪ً ،‬ٺتحٲٍ‬
‫ذؿڃْ‪ ٩‬جألوّحڄ أپٷَ ٌذِ ‪٪‬ٿَ ٮٍْ وّڅ ًال ٍّٖ‪٫‬س ‪ ،‬ڂكٍڀ جپڃأٺٽ ‪ً ،‬جپڃٍٗخ ‪ً ،‬جپڃٍٺد ‪ً ،‬جپڃٿٹ ‪ً ،‬جپڃٿترّ‬
‫‪٪‬ٿتتَ جپٌؾتتتٌه ًجألْتترحخ ٺٿيتتتح‪ً ،‬ٺطرتتص ذه‪٣‬تتتِ ًال چْتتتس پتتِ ْتتتٌجه ‪ً ،‬ال ّٷرتتٽ جه ڂنتتتِ ئال ئّتتحه ًجپٌٲتتتحك ذتتتو "‬
‫جپؿيْٗحٌُ ‪ ،‬أذٌ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬اى٘مكا ٗاىنخاا ‪104 ،‬‬

‫‪ -3‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَ‪٢‬اك ‪ ، 163 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 642/4 ،‬جذتڅ نٿتىًڄ‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 181/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪266/3 ،‬‬

‫‪ -4‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ٍ ،‬رلٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪ ، 316/3 ،‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪78/6 ،‬‬
‫جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪185/3 ،‬‬

‫‪62‬‬

‫‪021‬‬
‫غتتتځ أق‪ٟ‬تتتٍ جپٷح‪ٞ‬تتتِ جذتتتڅ ‪٪‬تتتالڀ ًٮْتتتٍه ٲن‪٧‬تتتًٍج ئپتتتَ ‪٪‬رتتتى جه ًجپؿحٌّتتتس ‪٪‬ٿتتتَ ضٿتتتٹ جپكتتتحټ‬
‫ًضٷتتتٌٍ ٶطٿيڃتتتح ٌؾڃتتتحً ٲتتتأڂٍ ذحپرْتتتص ٲيتتتىڀ ‪٪‬ٿْيڃتتتح (‪ً )1‬ٶْتتتٽ ‪ :‬ئڄ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ؾ‪٫‬ٿتتتو ٲتتتِ ذْتتتص‬
‫( ‪)3‬‬
‫أْحْتتتو ڂٿتتتف ‪ ،‬غتتتځ أؾتتتٍٍ جپڃتتتحك ٲْتتتو ٲٓتتتٷ‪ ١‬جپرْتتتص ‪٪‬ٿْتتتو ًڂتتتحش (‪ْ )2‬تتتنس (‪147‬ىتتتـ‪764/‬ڀ)‬
‫( ‪)4‬‬
‫ًوٲنٌه ٲِ ڂٷحذٍ جپٗحڀ ‪ً ،‬ٺحڄ أًټ ڂڅ وٲڅ ٲْيح ‪ً ،‬ٺحڄ ‪٪‬ڃٍه جغنطْڅ ًنڃْٓڅ ْنس‬

‫‪ٍ -4‬ؾاىفاث أب‪ٍ ٜ‬ييٌ ف‪ٖ١ ٜ‬ـ اىيّفاط‬

‫أ ‪٦‬يتتٍ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ذ‪٫‬تتى ضٯٿرتتو ‪٪‬ٿتتَ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ٲتتِ ڂٌٶ‪٫‬تتس چ‪ٛ‬تتْرْڅ ‪ ،‬ٺػْتتًٍج ڂتتڅ جالْتتطٷالټ‬
‫ًجپطٳتتٍو ذتتحألڂٌٌ ٲتتِ أّتتحڀ جپٓتتٳحـ ‪ ،‬ٲٷتتى جْ تطيُأ ذأنْتتو جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ‪٪‬نتتىڂح ذ‪٫‬ػتتو ئپْتتو ذ‪٫‬يتتىه ‪٪‬ٿتتَ‬
‫نٍجْتتحڄ ًذحپرْ‪٫‬تتس پتتو ‪ً ،‬ٶتتى ضتتأنٍ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٲتتِ ذْ‪٫‬طتتو ذحپهالٲتتس ‪ً ،‬ڂكحًپطتتو ئٶنتتح‪ْٓ٪ ٨‬تتَ ذتتڅ‬
‫( ‪)5‬‬
‫ڂٌَْ ذهٿ‪٫‬و‬

‫ًٶتتتى ىتتتحټ أذتتتح ؾ‪٫‬ٳتتتٍ چٳتتتٌي أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپٻرْتتتٍ جپتتتًُ ّطڃطتتت‪ ٩‬ذتتتو ٲتتتِ نٍجْتتتحڄ ‪ ،‬ٲٷتتتحټ پٿٓتتتٳحـ ‪:‬‬
‫( پٓتتص ذهٿْٳتتس ڂتتح وجڀ أذتتٌ ڂٓتتٿځ قْتتحً ) (‪ً )6‬ٺتتحڄ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٶتتى ً‪ٞ‬تت‪ْ٪ ٩‬نتتًح ‪٪‬ٿتتَ جپهٿْٳتتس ىتتٌ‬
‫" أذتتتٌ جپؿيتتتځ " پْك‪ٛ‬تتتِ ‪٪‬ٿْتتتو أ‪٪‬ڃحپتتتو ‪ًّ ،‬تتتًُوه ذطٷتتتحٌٍّ ‪٪‬ڃتتتح ّتتتىًٌ ٲتتتِ ذال‪٢‬تتتو ‪ ،‬قطتتتَ ذٿتتت٭‬
‫( ‪)7‬‬
‫ڂڅ چٳٌيه أڄ جپهٿْٳس ال ّنٳً أڂًٍج وًڄ جْطٗحٌز أذِ ڂٓٿځ‬
‫______________________‬

‫‪ -1‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪316/3 ،‬‬

‫‪ -2‬جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 369/2 ،‬جپٷ‪ٟ‬تتح‪ ، ِ٪‬ڂكڃتتى ‪ ،‬األّبررا بنّبررا األّب‪ٞ‬ررا ‪ ، 261 ،‬جأل‪ٚ‬تتريحچِ‬
‫قْٓڅ ‪ٍ ،‬غإلاث األؿبا ‪ ، 343/3 ،‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىفؾرل‪ ٛ‬فر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 168 ،‬جذتڅ‬
‫نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 185/3 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رُ٘ ٗاىغرـا ‪ ، 277/3 ،‬قطتِ ‪ ،‬ٲْٿْتد‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا ‪ٍ٘ٚ -‬ه ‪361 ، -‬‬

‫‪ -3‬جألَوُ ‪ ،‬أذتتٌ َٺٍّتتح ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘ررو ‪ ، 170 ،‬جپٻطرتتِ ‪ٚ‬تتالـ جپتتىّڅ ‪ ،‬فرر٘اث اى٘ف‪ٞ‬رراث ‪َ ، 192/2 ،‬ٺتتحٌ‬
‫ْيْٽ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا ٗااىءً ‪250 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 483-482/9 ،‬جأل‪ٚ‬تريحچِ ‪ٍ ،‬غإرلاث األؿبرا ‪ ، 343/3 ،‬جذتڅ‬
‫ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪63/10 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 375/3 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪182/3 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪ ، 54/10 ،‬جپؿرتٌٌُ ‪ ،‬أقڃتى ئْتڃح‪ْ٪‬ٽ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىرت اى‪٢‬باىر‪ٞ‬ت‬
‫‪52‬‬

‫‪ -7‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ااٍاٍت ٗاىي‪ٞ‬اىت ‪ ، 129/2 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪440/5 ،‬‬

‫‪63‬‬

‫‪021‬‬
‫ًٲتتتتِ ْتتتتنس (‪136‬ىتتتتـ‪753/‬ڀ) (‪ )1‬ٶتتتتىڀ أذتتتتٌ ڂٓتتتتٿځ جپ‪٫‬تتتتٍجٴ ڂتتتتڅ نٍجْتتتتحڄ ‪ً ،‬ٺتتتتحڄ جْتتتتطأيڄ أذتتتتح‬
‫جپ‪٫‬رتتتحِ ٲتتتِ ٶىًڂتتتو ٲتتتِ جپكتتتؽ ٲتتتأيڄ پتتتو ‪ ،‬ٲٓتتتحٌ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ٲتتتِ ؾڃح‪٪‬تتتس ‪ْ٧٪‬ڃتتتس ڂتتتڅ أىتتتٽ‬
‫نٍجْحڄ‬

‫ٲٿڃتتتح ً‪ٚ‬تتتٽ ضّٿٷتتتحه جپٷتتتٌجو ًجپنتتتحِ قطتتتَ ونتتتٽ ‪٪‬ٿتتتَ أذتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ ٲأٺٍڂتتتو ‪ً ،‬أ‪٧٪‬ڃتتتو ‪ ،‬غتتتځ‬
‫جْتتتتطأيڄ ٲتتتتِ جپكتتتتؽ ٲٷتتتتحټ پتتتتو أذتتتتٌ جپ‪٫‬رتتتتحِ ‪ ( :‬پتتتتٌال أڄ أذتتتتح ؾ‪٫‬ٳتتتتٍ ّكتتتتؽ الْتتتتط‪٫‬ڃٿنحٸ ‪٪‬ٿتتتتَ‬
‫جپڃٌْتتتځ) ًٶتتتى ٌأٍ أذتتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ٲتتتِ جپكتتتؽ ڂٻحچتتتس أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪ ،‬ٲٻتتتحڄ ّإّتتتى چٳٓتتتو ‪٪‬ٿْتتتو ‪ًّ ،‬طٷتتىّڀ‬
‫ذحإلقٓتتتحڄ پٿٌٲتتتٌو ‪ً ،‬ئ‪ٚ‬تتتالـ جپ‪٣‬تتتٍٴ ًجپڃْتتتحه ًٺتتتحڄ جپتتتًٺٍ(‪ )2‬پتتتو ‪ً ،‬ٺتتتحڄ جأل‪٪‬تتتٍجخ ّٷٌپتتتٌڄ ‪:‬‬
‫(ىتتتًج جپڃٻتتتًًخ ‪٪‬ٿْتتتو) ‪ً ،‬ٺتتتحڄ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ٶتتتى أٖتتتحٌ ‪٪‬ٿتتتَ أنْتتتو جپٓتتتٳحـ ذٷطتتتٽ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ًٶتتتحټ‬
‫پتتو ‪ّ( :‬تتح أڂْتتٍ جپڃتتإڂنْڅ ‪ ،‬أ‪٫٢‬نتتِ ًجٶطتتٽ ‪ ،‬أذتتح ڂٓتتٿځ ٲتتٌ جه ئڄ ٲتتِ ٌأْتتو پٯتتىٌز ) (‪ )3‬ٲٷتتحټ ‪:‬‬
‫ّتتتح أنتتتِ ٶتتتى ‪ٍ٪‬ٲتتتص ذتتتالكه ًُڂتتتح ٺتتتحڄ ‪٪‬ٿْتتتو ‪ ،‬ٲٷتتتحټ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪ّ ( :‬تتتح أڂْتتتٍ جپڃتتتإڂنْڅ ئچڃتتتح ٺتتتحڄ‬
‫ص ْتت تنًٌٌَج پٷتتتتحڀ ڂٷحڂتتتتو ‪ ،‬أنتتتتحٰ ًجه ئڄ پتتتتځ ضطٯتت تىَهٌجپْتتتتٌڀ أڄ ّط‪ْٗ٫‬تتتتحٸ‬
‫ذتتتتىًپطنح ًجه پتتتتٌ ذ‪٫‬ػتت ت َ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ٮىجً)‬

‫ًٶْتتٽ ‪ :‬ئڄ أذتتح ڂٓتتٿځ ونتت ٽ ‪٪‬ٿتتَ أذتتِ جپ‪٫‬رتتحِ ً‪٪‬نتتىه أنتتٌه جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ٲٓتتٿځ ‪٪‬ٿتتَ جپٓتتٳحـ ًپتتځ‬
‫ّٿطٳتتتص ئپتتتَ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ٲٷتتتحټ پتتتو جپٓتتتٳحـ ‪ ( :‬ىتتتًج أذتتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ‪ ،‬ٲٷتتتحټ ‪ّ :‬تتتح أڂْتتتٍ جپڃتتتإڂنْڅ ىتتتًج‬
‫ڂٌ‪ٞ‬تتت‪ ٩‬ال ّٷ‪ٟ‬تتتَ ٲْتتتو ئال قٷتتتٹ ) (‪ًّ )5‬تتتًٺٍ جپڃإٌنتتتٌڄ ‪ :‬أڄ أذتتتح جپ‪٫‬رتتتحِ ًجٲتتتٵ أذتتتح ؾ‪٫‬ٳتتتٍ‬
‫‪٪‬ٿتتتَ ٶطتتتٽ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ًپٻنتتتو جڂطنتتت‪ ٩‬پٻػتتتٍز أضرح‪٪‬تتتو غتتتځ أڂتتتٍه ذٷطٿتتتو ‪ ،‬غتتتځ چتتتىڀ جپٓتتتٳحـ ‪٪‬ٿتتتَ يپتتتٹ‬
‫( ‪)6‬‬
‫ٲأڂٍ جپڃن‪ ٌٌٛ‬ذحپٻٱ ‪٪‬نو‬
‫___________________________‬

‫‪ -1‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 361/2 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 332/7 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 613/4 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 60/6 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ‬
‫اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪213/3 ،‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ،160-159/9 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 4/8 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌٌِّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل اىـٗه ‪ ، 120 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪182/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 76/6 ،‬جذتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 332/7 ، ٌٞ‬جذتتڅ‬
‫جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ 613/4 ،‬جپتتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ىرر‪ٞ‬ل أ‪١‬ررءً اىْررربء ‪61-60/6 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪213/3 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 153/9 ،‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 76/6 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 332/7 ، ٌٞ‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪213/3 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ ‪٪‬رى ٌذو ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اى‪٢‬قـ اىفل‪ٝ‬ـ ‪ ، 17 ،‬جپػ‪٫‬حپرِ ‪ ،‬أذٌ ڂن‪ ، ٌٌٛ‬آؿاا اىَي٘ك ‪237 ،‬‬

‫‪ -6‬جپڃنرؿِ ‪ ،‬أٮحذٌِْ ‪ ،‬اىَْخؾرو ٍرِ حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 153/9 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 332/7 ، ٌٞ‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪614-613/4 ،‬‬

‫‪64‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ٍ -5‬ؾاىفاث أب‪ٍ ٜ‬ييٌ ف‪ٖ١ ٜ‬ـ اىَْْ٘ك‬

‫أڂتتح ‪٪‬تتڅ ڂهحپٳتتحش أذتتِ ڂٓتتٿځ ٲتتِ ‪٪‬يتتى جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ‪ ،‬ٲتتاڄ أذتتح ڂٓتتٿځ پڃتتح چٳتتٍ جپنتتحِ ڂتتڅ جپكؿتتْؽ‬
‫ْتترٵ جپنتتحِ ذڃٍقٿتتس ‪ ،‬ٲٿڃتتح ؾتتحكه نرتتٍ جپٓتتٳحـ ٲتتِ جپ‪ٍّ٣‬تتٵ ‪ ،‬ٺطتتد ئپتتَ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ّ‪ُّ٫‬تتو ٲتتِ‬
‫جپهٿْٳتتتس ‪ً ،‬پتتتځ ّينثتتتو ذحپهالٲتتتس (‪ً )1‬ال ٌؾتتت‪ ٩‬ئپْتتتو ‪ً ،‬پڃتتتح ذ‪٫‬تتتع أذتتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ڂتتتٌاله أذتتتح جپه‪ٛ‬تتتْد‬
‫ّٷ‪٣‬تتتْڅ ‪ ،‬پْكطتتتح‪٪ ٠‬ٿتتتَ ڂتتتح أ‪ٚ‬تتتْد ڂتتتڅ ڂ‪ٓ٫‬تتتٻٍ ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ڂتتتڅ جألڂتتتٌجټ ‪ً ،‬جپؿتتتٌجىٍ‬
‫جپػڃْنتتتتس ‪ً ،‬ٮٍْىتتتتح ‪ ،‬ٮ‪ٟ‬تتتتد أذتتتتٌ ڂٓتتتتٿځ ًٶتتتتحټ ‪ ( :‬أؤضڃتتتتڅ ‪٪‬ٿتتتتَ جپتتتتىڂحك ‪ً ،‬ال أؤضڃتتتتڅ ‪٪‬ٿتتتتَ‬
‫جألڂٌجټ) (‪ ، )2‬ٲٗطځ أذح ؾ‪٫‬ٳٍ ‪ً ،‬ى ّځ ذأذِ جپه‪ْٛ‬د أڄ ّٷطٿو ‪ ،‬قطَ ُٺٿّځ ٲْو ًٶْٽ پو ‪:‬‬

‫ئچڃتتتح ىتتتٌ ٌْتتتٌټ ٲطٍٺتتتو ‪ًٌ ،‬ؾتتت‪ ٩‬أذتتتٌ جپه‪ٛ‬تتتْد ‪ً ،‬أنرتتتٍ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ذڃتتتح ٺتتتحڄ ‪ً ،‬ذڃتتتح ىتت َځ ذتتتو‬
‫ٵ‬‫أذتتٌ ڂٓتتٿځ ڂتتڅ ٶطٿتتو ‪ ،‬ٲٯ‪ٟ‬تتد جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ‪ً ،‬نٗتتِ أڄ ّتتًىد أذتتٌ ڂٓتتٿځ ئپتتَ نٍجْتتحڄ ‪ ،‬ٲْٗتت َ‬
‫‪٪‬ٿْتتو ضك‪ٛ‬تتْٿو ذ‪٫‬تتتى يپتتٹ ‪ ،‬ٲٻطتتتد ئپْتتو ڂتت‪ّ ٩‬ٷ‪٣‬تتتْڅ ‪ :‬ئچتتِ ٶتتتى ًپْطتتٹ جپٗتتحڀ ًڂ‪ٛ‬تتتٍ ًىڃتتح نْتت ٌٍ‬
‫ڂتتتڅ نٍجْتتتحڄ ٲحذ‪٫‬تتتع ئپتتتَ ڂ‪ٛ‬تتتٍ ڂتتتڅ ٖتتتثص ‪ً ،‬أٶتتتځ أچتتتص ذحپٗتتتحڀ ‪ ،‬پطٻتتتٌڄ أٶتتتٍخ ئپتتتَ أڂْتتتٍ‬
‫( ‪)3‬‬
‫جپڃإڂنْڅ ‪ ،‬ئيج أٌجو پٷحكٸ ٺنص ڂنو ٶٍّرح ً‬

‫ٲٯ‪ٟ‬تتد أذتتٌ ڂٓتتٿځ ڂتتڅ يپتتٹ ًٶتتحټ ‪ ( :‬ٶتتى ًالچتتِ جپٗتتحڀ ًڂ‪ٛ‬تتٍ‪ً ،‬پتتِ نٍجْتتحڄ ٲتتايجً أيىتتد ئپْيتتح‬
‫ًجْطهٿٱ ‪٪‬ٿَ جپٗتحڀ ًڂ‪ٛ‬تٍ) ٲٻطتد ئپْتو جپڃن‪ٛ‬تٌٌ ذتًپٹ ‪ًٌ ،‬ؾت‪ ٩‬أذتٌ ڂٓتٿځ ڂتڅ جپٗتحڀ ٶح‪ٚ‬تىًج‬
‫( ‪)4‬‬
‫نٍجْحڄ ‪ً ،‬ىٌ ‪٪‬حَ ٌڀ ‪٪‬ٿَ ڂهحپٳس جپڃن‪ٌٌٛ‬‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 160/9 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 5/8 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 622/4 ،‬جذتتڅ جپ‪٫‬رتتٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌّتتٌِ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْررل اىررـٗه‬
‫‪ ، 121-120‬جذتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتَ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىفؾرل‪ ٛ‬فر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 171-168 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ‬
‫اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 125/10 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪٢ ، 181/3 ،‬ٷٌٔ ‪ ،‬ڂكڃى ْيْٽ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ‬
‫اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪51 ،‬‬

‫‪ -2‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 379/4 ،‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 366/2 ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ‬
‫ٍررلٗس اىررقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضررٕ٘ل ‪ ، 302/3 ،‬جپڃٷىْتتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتتٍ ‪ ،‬اىبررـ ٗاىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 78/6 ،‬جذتتڅ قڃتتىًڄ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬اىخقملة اىغَـّٗ‪ٞ‬ت ‪ ، 411-410/1 ،‬جذڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 5/8 ، ٌٞ‬جذتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتَ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 168 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪219/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 269/4 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 161/9 ،‬جذتڅ‬
‫أ‪٪‬ػځ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬اىفخ٘ط ‪ ، 220/8 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 5/8 ، ٌٞ‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً‬
‫اىْبء ‪ ، 62/6 ،‬جذڅ جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ‪ ، 291/1 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ‬
‫‪182/3‬‬

‫‪ -4‬جذڅ جپٌٌوُ ‪َّ ،‬څ جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ‪ ، 291/1 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪125/10 ،‬‬
‫جذڅ ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪ ، 333/1 ،‬قٓتڅ ‪ ،‬قٓتڅ ئذتٍجىْځ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ااىرءً اىرـ‪ْٜٝ‬‬
‫ٗاىزقاف‪ٗ ٜ‬االصخَا‪98/2 ، ٜ١‬‬

‫‪65‬‬

‫‪021‬‬
‫ًٺتتتتحڄ جپكٓتتتتڅ ذتتتتڅ ٶك‪٣‬رتتتتس ڂتتتت‪ ٩‬أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ ذحپٗتتتتحڀ ‪ً ،‬ٶتتتتى ٺتتتتحڄ ّٻطتتتتد ذحألنرتتتتحٌ ْتتتتًٍج ئپتتتتَ‬
‫جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪ ،‬ٲٻطتتتتد ئپْتتتتو ّهرتتتٍه ذٻتتتتالڀ أذتتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪ً ،‬ٺطتتتتد ئپْتتتتو ٲتتتِ نتتتتٍ جپٻطتتتتحخ ‪ ( :‬ئچتتتتِ‬
‫أنرتتٍٸ ّتتح أڂْتتٍ جپڃتتإڂنْڅ أڄ جپٗتتْ‪٣‬حڄ جپتتًُ ٺتتحڄ ّتتنٳم ٲتتِ ٌأِ ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ‪٪‬ٿتتِ ٶتتى جچطٷتتٽ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ئپَ ٌأِ أذِ ڂٓٿځ )‬

‫ًٺطتتد أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٺطحذتتًح ئپتتَ أذتتِ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ذتتىأه ذنٳٓتتو‪ً ،‬ن‪٣‬تتد ‪٪‬ٿْتتو ‪٪‬ڃطتتو ْتتْس ‪ً ،‬جو‪٪‬تتَ أچتتو‬
‫جذتتتڅ ْتتتٿْ‪ )2( ١‬جذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه ‪ ،‬ذتتتڅ ‪٪‬رتتتحِ ‪ً ،‬ٶطتتتٽ ْتتتٿْڃحڄ ذتتتڅ ٺػْتتتٍ جپهُج‪٪‬تتتِ ‪ٖ ،‬تتتْهًح ڂتتتڅ‬
‫( ‪)3‬‬
‫ٌْٖل جپى‪ٌ٪‬ز ذىًڄ جپٍؾٌ‪ ٨‬ئپَ جپهٿْٳس‬

‫ًٺتتحڄ أذتتتٌ ڂٓتتٿځ ئيج ؾتتتحكه ٺطتتحخ ڂتتتڅ أذتتِ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ٶتتٍأه ‪ ،‬غتتتځ ٍّڂتتِ ذحپٻطتتتحخ ئپتتَ أذتتتِ چ‪ٛ‬تتتٍ‪-‬‬
‫ڂحپتتتٹ ذتتتڅ جپيْتتتػځ ‪ًّٟ -‬تتتكٻحڄ جْتتتطيُجكً (‪ًّ )4‬رٿتتت٭ أذتتتح ؾ‪٫‬ٳتتتٍ يپتتتٹ ٲْٷتتتٌټ ‪ ( :‬ئچتتتح پنهتتتحٰ ڂتتتڅ‬
‫أذِ ڂٓٿځ أٺػٍ ڂڃح ٺنح چهحٰ (‪ )5‬ڂڅ قٳ‪ ٙ‬ذڅ ْٿْڃحڄ)‬

‫‪ٍ -6‬قخو أب‪ٍ ٜ‬ييٌ اىؾلاىاّ‪ٜ‬‬

‫ُّ ‪٫‬تتتى أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ڂ‪ٛ‬تتتىٌ جپه‪٣‬تتتٍ جپػتتتحچِ ‪٪‬نتتتى جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ئڄ پتتتځ ّٻتتتڅ ڂ‪ٛ‬تتتىٌ جپه‪٣‬تتتٍ‬
‫جألًټ ٲحپهٿْٳتتتتتس ال ّ‪٣‬ڃتتتتتثڅ ئپْتتتتتو ‪ً ،‬ال ئپتتتتتَ ًالتتتتتتو پتتتتتو ‪ً ،‬ال ٲتتتتتِ ئنال‪ٚ‬تتتتتو ‪ ،‬نح‪ٚ‬تتتتتس ذ‪٫‬تتتتتى‬
‫جچط‪ٛ‬تتتحٌه ‪٪‬ٿتتتَ ‪٪‬ڃتتتو ‪٪‬رتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪ً ،‬أڄ ْْحْتتتس أذتتتِ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ال ض‪٫‬طتتتٍٰ ذڃػتتتٽ ض‪ٛ‬تتتٍٲحش‬
‫( ‪)6‬‬
‫أذِ ڂٓٿځ ‪ ،‬ألچو ٍٍّ ٲْو جچطٷح‪ًٚ‬ح ڂڅ ْٿ‪٣‬حچو ًىْرطو‬

‫ٲ‪٫‬نىڂح نٍؼ جپڃن‪ ٌٌٛ‬ڂڅ جألچرحٌ(‪ )7‬ئپَ جپڃىجتڅ ًٺطد ئپَ أذِ ڂٓٿځ ذحپڃ‪ ٍْٛ‬ئپْو‬
‫____________________‬

‫‪ -1‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 221-220/8 ،‬ٲتتٌَُ ‪ ،‬ٲتتحًٌٴ ‪٪‬ڃتتٍ ‪ ،‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ااىررءٍ‪ٗ ٜ‬فنررل اىقررلُ‬
‫اى‪َ٢‬ل‪151 ، ِٝ‬‬

‫‪ -2‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 367/2 ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذٌ َٺٍّتح ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘رو ‪ ، 165 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 66/10 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪183/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪386/4 ،‬‬

‫‪ -4‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 267/4 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 160/9 ،‬جذتڅ‬
‫أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 220/8 ،‬جذتتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 5/8 ، ٌٞ‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ‬
‫اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 622/4 ،‬جذڅ جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌٌِّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل اىـٗه ‪121 ،‬‬

‫‪ -5‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ٙ ،‬ب‪٢ٞ‬ت اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪239 ،‬‬

‫‪٪ -6‬رى جپيحوُ ‪٪ ،‬رى جپٿ‪ْ٣‬ٱ ‪ٍ٘ ،‬ى٘‪١‬ت اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪113 ، ٜ‬‬

‫‪ -7‬األّباك ‪ :‬ڂىّنس ڂ‪ًٍ٫‬ٲس ًىِ قى ٲحٌِ ‪ًْ ،‬ڃْص ذيًج جالْځ ضٗرْيحً پيح ذرْص جپطتحؾٍ ‪ ،‬جپتًُ ّن‪ٟ‬تى ٲْتو ڂطح‪٪‬تو‬
‫ًىتِ ڂىّنتس ‪ٚ‬تٯٍْز ڂطك‪ٟ‬تتٍز ‪ ،‬پيتح ْتٌٴ ‪ً ،‬ٲْيتح ٶٿ‪٫‬تتس ‪ً ،‬ىتِ ‪٪‬ٿتَ ٌأِ چيتٍ ‪ْٓ٪‬تتَ جپرٻتٍُ ‪ ،‬أذتٌ ‪٪‬رْتتى جه‬
‫ٍ‪٢‬ضٌ ٍا اىخ‪٢‬ضٌ ‪ ، 197/1 ،‬جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك ‪36 ،‬‬

‫‪66‬‬

‫‪021‬‬
‫ٲٻطتتتد ئپْتتتو أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ًىتتتٌ ‪٪‬ٿتتتَ جپتتتُجخ ‪٪‬تتتحَڀ ‪٪‬ٿتتتَ جپتتتىنٌټ ئپتتتَ نٍجْتتتحڄ ‪ ( :‬ئچتتتو پتتتځ ّرتتتٵ‬
‫ألڂْتتٍ جپڃتتإڂنْڅ ‪٪‬تتىًٌئال أڂٻنتتو جه ڂنتتو ‪ً ،‬ٶتتى ٺنتتح چتتًٍُ ‪٪‬تتڅ ڂٿتتٌٸ ټ ْحْتتحڄ أڄ أنتتٌٰ ڂتتح‬
‫ّٻتتتتٌڄ جپتتتتٌٌَجك ئيج ْتتتتٻنص جپتتتتىىڃحك ‪ ،‬ٲتتتتنكڅ چتتتتحٲًٍڄ ڂتتتتڅ ٶٍذتتتتٹ ‪ ،‬قٍّ‪ٛ‬تتتتٌڄ ‪٪‬ٿتتتتَ جپٌٲتتتتحك‬
‫ذ‪٫‬يتتىٸ ‪ ،‬ڂتتتح ًٲْتتتص ‪ ،‬قٌٍّتتتٌڄ ذحپٓتتتڃ‪ً ٩‬جپ‪٣‬ح‪٪‬تتتس ٮْتتٍ أچيتتتح ڂتتتڅ ذ‪ْ٫‬تتتى ‪ ،‬قْتتتع ضٷحٌچيتتتح جپٓتتتالڂس‬
‫ٲتتتاڄ أٌ‪ٞ‬تتتحٸ يپتتتٹ ٲأچتتتح ٺأقٓتتتڅ ‪٪‬رْتتتىٸ ‪ً ،‬ئڄ أذْتتتص ئال أڄ ض‪٣٫‬تتتِ چٳٓتتتٹ ئٌجوضيتتتح چٷ‪ٟ‬تتتص ڂتتتح‬
‫( ‪)1‬‬
‫أذٍڂص ڂڅ ‪٪‬يىٸ ‪ٞ‬نًح ذنٳِٓ )‬

‫ص ‪ٚ‬تتٳطٹ‬ ‫ص ٺطحذتتٹ ‪ً ،‬پْٓ ت ْ‬‫ٲٿڃتتح ً‪ٚ‬تتٽ جپٻطتتحخ ئپتتَ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ٺطتتد ئپتتَ أذتتِ ڂٓتتٿځ ‪ ( :‬ٶتتى ٲيڃ ت ُ‬
‫‪ٚ‬تتتتٳس أًپثتتتتٹ جپتتتتٌٌَجك جپٯٗٗتتتتس ڂٿتتتتٌٺيځ ‪ ،‬جپتتتتًّڅ ّطڃنتتتتٌڄ ج‪ٞ‬تتتت‪ٍ٣‬جخ قرتتتتٽ جپىًپتتتتس پٻػتتتتٍز‬
‫ص ٲتتتِ‬‫ؾتتتٍجتڃيځ ‪ً ،‬ئچڃت ت ح ٌجقتتتطيځ ٲتتتِ جچطٗتتتحٌ چ‪٧‬تتتحڀ جپؿڃح‪٪‬تتتس ‪ ،‬ٲٿتتتځ ْتتتٌّص چٳٓتتتٹ ذيتتتځ ‪ً ،‬أچت ت َ‬
‫‪٢‬ح‪٪‬طتتٹ ‪ً ،‬ڂنح‪ٚ‬تتكطٹ ًج‪ٞ‬تت‪٣‬ال‪٪‬ٹ ذڃتتح قڃٿتتص ‪ ،‬ڂتتڅ أ‪٪‬رتتحك ىتتًج جألڂتتٍ ‪٪‬ٿتتَ ڂتتح أچتتص ذتتو !‬
‫ًپتتتّْ ڂتتت‪ ٩‬جپٗتتتٍّ‪٣‬س جپطتتتِ أًؾرتتتص ڂنتتتٹ ْتتتڃ ٌ‪ً ٩‬ال ‪٢‬ح‪٪‬تت ٌس ‪ً ،‬ٶتتتى قڃتتتٽ أڂْتتتٍ جپڃتتتإڂنْڅ ‪ْٓ٪‬تتتَ‬
‫ذتتتتڅ ڂٌْتتتتَ ‪ٌْ ،‬تتتتحپس پطٓتتتتٻڅ ئپْيتتتتح ئڄ أ‪ٚ‬تتتتٯْص ئپْيتتتتح ‪ً ،‬جْتتتتأټ جه أڄ ّكتتتتٌټ ذتتتتْڅ جپٗتتتتْ‪٣‬حڄ‬
‫ًچُٮحضتتو ًذْنتتٹ ‪ ،‬ٲاچتتو پتتځ ّؿتتى ذحذتتًح ّٳٓتت ُى ذتتو چْطتتٹ ‪ ،‬أًٺتتى ‪٪‬نتتىه ًأٶتتٍخ ڂتتڅ ‪٦‬نتتو ڂتتڅ جپرتتحخ‬
‫( ‪)2‬‬
‫جپًُ ٲطكو ‪٪‬ٿْٹ )‬

‫ِ ‪ً - ،‬ٺتتحڄ ًجقتتى أىتتٽ َڂحچتتو ‪ -‬ٲتتِ ؾڃح‪٪‬تتس ڂتتڅ‬ ‫ًذ‪٫‬تتع جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ئپْتتو ؾٍّتتٍ ذتتڅ ُّّتتى جپرؿٿ ت ّ‬
‫جألڂتتتٍجك ًٶتتتى أً‪ٚ‬تتتحه جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ أڄ ّٻٿتتتځ أذتتتح ڂٓتتتٿځ ذتتتأپْڅ ٺتتتالڀ ّٷتتتىٌ ‪٪‬ٿْتتتو ‪ًّ ،‬ٷتتتٌټ پتتتو ‪:‬‬
‫( ئچتتتتو ٍّّتتتتى ٌٲ‪٫‬تتتتٹ ‪٪ً ،‬ٿتتتتٌ ٶتتتتىٌٸ ‪ً ،‬جإل‪٢‬تتتتالٴ پتتتتٹ ‪ ،‬ٲتتتتاڄ ؾتتتتحك ذيتتتتًج ٲتتتتًجٸ ‪ً ،‬ئڄ أذتتتتَ أڄ‬
‫ُ ڂتتڅ جپ‪٫‬رتتحِ ‪ ،‬ئڄ ٖتتٷٷص جپ‪ٛ٫‬تتح ًيىرتتص ‪٪‬ٿتتَ ًؾيتتٹ ىتتًج‬ ‫ٽ ‪ :‬ئچتتو ّٷتتٌټ ‪ :‬ىتتٌ ذتتٍ ٌ‬ ‫ٍّؾتت‪ ٩‬ٲٷتت ْ‬
‫( ‪)3‬‬
‫څ ٶطحپتتتٹ وًڄ ٮْتتتٍه ًپتتتٌ ن‪ٟ‬تتتص جپركتتتٍ جپه‪َٟ‬تتتځَ پهح‪ٞ‬تتتو نٿٳتتتٹ‬ ‫پْتتتىٌٺنٹ ذنٳٓتتتو ‪ً ،‬پْٿتتتْ َ‬
‫قطتتَ ّتتتىٌٺٹ ٲْٷطٿتتٹ (‪ ،(4‬أً ّڃتتتٌش ٶرتتتٽ يپتتٹ ًال ضٷتتتٽ پتتتو ىتتًج قطتتتَ ضْتتتأِ ڂتتڅ ٌؾٌ‪٪‬تتتو ذتتتحپطِ‬
‫ىِ أقٓڅ )‬
‫_________________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 162-161/9 ،‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪79-78/6 ،‬‬
‫جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 5/8 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 623/4 ،‬جپتًىرِ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 62/6 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪ ، 125/10 ،‬قڃتحوز ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫ڂحىٍ ‪ ،‬اى٘را اىي‪ٞ‬اى‪ٞ‬ت ٗااؿاك‪ٝ‬ت ‪125 ،‬‬

‫‪ -2‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 79/6 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 5/8 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 623/4 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 126/10 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ‬
‫اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪220/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 169 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت‬
‫‪ ، 125/10‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪220/3 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 152/9 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 9/8 ، ٌٞ‬جذڅ جألغٍْ‬
‫‪ ُ٪‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 624/4 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء ‪ ، 63/6 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪126/10 ،‬‬

‫‪67‬‬

‫‪021‬‬
‫ِ ‪ً - ،‬ٺتتحڄ ًجقتتى أىتتٽ َڂحچتتو ‪ -‬ٲتتِ ؾڃح‪٪‬تتس ڂتتڅ‬ ‫ًذ‪٫‬تتع جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ئپْتتو ؾٍّتتٍ ذتتڅ ُّّتتى جپرؿٿ ت ّ‬
‫( ‪)1‬‬
‫جألڂتتتتٍجك ًٶتتتتى أً‪ٚ‬تتتتحه جپڃن‪ٛ‬تتتتٌٌ أڄ ّٻٿتتتتځ أذتتتتح ڂٓتتتتٿځ ذتتتتأپْڅ ٺتتتتالڀ ّٷتتتتىٌ ‪٪‬ٿْتتتتو ‪ًّ ،‬ٷتتتتٌټ‬
‫پتتتو ‪ ( :‬ئچتتتو ٍّّتتتى ٌٲ‪٫‬تتتٹ ‪٪ً ،‬ٿتتتٌ ٶتتتىٌٸ ‪ً ،‬جإل‪٢‬تتتالٴ پتتتٹ ‪ ،‬ٲتتتاڄ ؾتتتحك ذيتتتًج ٲتتتًجٸ ‪ً ،‬ئڄ أذتتتَ أڄ‬
‫ُ ڂتتڅ جپ‪٫‬رتتحِ ‪ ،‬ئڄ ٖتتٷٷص جپ‪ٛ٫‬تتح ًيىرتتص ‪٪‬ٿتتَ ًؾيتتٹ ىتتًج‬ ‫ٽ ‪ :‬ئچتتو ّٷتتٌټ ‪ :‬ىتتٌ ذتتٍ ٌ‬ ‫ٍّؾتت‪ ٩‬ٲٷتت ْ‬
‫څ ٶطحپتتتٹ وًڄ ٮْتتتٍه ًپتتتٌ ن‪ٟ‬تتتص جپركتتتٍ جپه‪َٟ‬تتځَ پهح‪ٞ‬تتتو نٿٳتتتٹ قطتتتَ‬ ‫پْتتتىٌٺنٹ ذنٳٓتتتو ‪ً ،‬پْٿتتتْ َ‬
‫ّتتتىٌٺٹ ٲْٷطٿتتتٹ ‪ ،‬أً ّڃتتتٌش ٶرتتتٽ يپتتتٹ ًال ضٷتتتٽ پتتتو ىتتتًج قطتتتَ ضْتتتأِ ڂتتتڅ ٌؾٌ‪٪‬تتتو ذتتتحپطِ ىتتتِ‬
‫( ‪)2‬‬
‫أقٓڅ )‬

‫( ‪)4‬‬
‫( ٲٿڃتتح ٶتتىڀ ‪٪‬ٿْتتو أڂتتٍجك جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ذكٿتتٌجڄ (‪ )3‬ونٿتتٌج ‪٪‬ٿْتتو ًالڂتتٌه ٲْڃتتح ىتتځ ٲْتتو ڂتتڅ ڂنحذتتًز‬
‫( ‪)5‬‬
‫أڂْتتتٍ جپڃتتتإڂنْڅ ‪ًٌ ،‬ٮرتتتٌه ٲتتتِ جپٍؾتتتٌ‪ ٨‬ئپْتتتو ‪ ،‬ٲٗتتتحًٌ يًُ جپتتتٍأُ ڂتتتڅ أڂٍجتتتتو ٲٻت تٽٌ چيتتتحه‬
‫‪٪‬تتتڅ جپٍؾتتتٌ‪ ٨‬ئپْتتتو ‪ً ،‬أٖتتتحًٌج ذت تأڄ ّٷتتتْځ ٲتتتِ جپتتتٍُّ ٲطٻتتتٌڄ نٍجْتتتحڄ ضكتتتص قٻڃتتتو ‪ً ،‬ؾنتتتٌوه‬
‫‪ ٌ٨ٌ٢‬پو ‪ ،‬ٲاڄ جْطٷحڀ (‪ )6‬پو جپهٿْٳس ًئال ٺحڄ ٲِ ‪ً ُِّ٪‬ڂن‪٫‬س ڂڅ جپؿنى)‬

‫ٲأٌْتتٽ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ئپتتَ أڂتتٍجك جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ٲٷتتحټ پيتتځ ‪( :‬جٌؾ‪٫‬تتٌج ئپتتَ ‪ٚ‬تتحقرٻځ ٲٿٓتتص أپٷتتحه ‪ ،‬ٲٿڃتتح‬
‫جْطْأْتتٌج ڂنتتتو ٶتتتحپٌج پتتو يپتتتٹ جپٻتتتالڀ جپتتًُ ٺتتتحڄ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ أڂتتٍىځ ذتتتو ‪ ،‬ٲٿڃتتتح ْتتڃ‪ ٩‬يپتتتٹ ٺٓتتتٍه‬
‫( ‪)7‬‬
‫ؾىجً ‪ً ،‬ٶحټ ‪ :‬ٶٌڂٌج ‪٪‬نِ جپٓح‪٪‬س )‬

‫ًٺحڄ أذٌ ڂٓٿځ ٶى جْطهٿٱ ‪٪‬ٿَ نٍجْحڄ أذح وجًو ‪ -‬نحپى ذڅ ئذٍجىْځ ‪ -‬ٲٻطد ئپْو‬
‫______________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 162/9 ،‬جذتتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 8/8 ، ٌٞ‬جذتتڅ‬
‫جألغْتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 624/4 ،‬جذتتڅ ٺػْتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت ‪126 /10 ،‬‬
‫ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪221/3 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 169 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت‬
‫‪ ، 125/10‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪220/3 ،‬‬

‫‪ -3‬عي٘اُ ‪ :‬ڂىّنس ْيٿْس ؾرٿْس ‪٪‬ٿَ ْٳف جپؿرٽ جپڃ‪٣‬ٽ ‪٪‬ٿَ جپ‪ٍ٫‬جٴ ‪ًْ ،‬ڃْص ذًپٹ ألڄ ڂ‪٫‬نحىتح قتحٲ‪ ٥‬قتى جپٓتيٽ‬
‫ألڄ قٿٌجڄ أًټ جپ‪ٍ٫‬جٴ ‪ ً ،‬نتٍ قتى جپؿرتٽ ‪ ،‬جپرٻتٍُ ‪ ،‬أذتٌ ‪٪‬رْتى جه ‪٢ٍ ،‬ضرٌ ٍرا اىرخ‪٢‬ضٌ ‪ ، 463/2 ،‬جپكڃْتٍُ‬
‫أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك ‪ ، 195 ،‬جپكڃٌُ ‪ّ ،‬حٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضٌ اىبيـاُ ‪290/2 ،‬‬

‫‪ -4‬ڂنحذًز ‪ْ :‬ٻَڅ ًٌَٺَىَ ‪ ،‬جذڅ ڂن‪ ، ٌٌ٧‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬ىياُ اى‪٢‬لا ‪( ،‬ڂحوز چرً)‬

‫‪ -5‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 63/6 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪126/10 ،‬‬

‫‪221/3 ،‬‬ ‫‪ -6‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 126/10 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا‬

‫‪ -7‬جذتتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 9/8 ، ٌٞ‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪625/4 ،‬‬
‫جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 63/6 ،‬جذڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪ ، 126/10 ،‬ڂإپتٱ‬
‫ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪221/3 ،‬‬

‫‪68‬‬

‫‪021‬‬
‫ئپْتتو جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ٲتتِ ٮْرتتس أذتتِ ڂٓتتٿځ قتتْڅ جضيڃتتو ‪ :‬ئڄ ًالّتتس نٍجْتتحڄ پتتٹ ڂتتح ذٷْتتص ٲٻطتتد أذتتٌ‬
‫وجًو ئپتتَ أذتتِ ڂٓتتٿځ قتتْڅ ذٿٯتتو ڂتتح ‪٪‬تتُڀ ‪٪‬ٿْتتو ڂتتڅ ڂنحذتتًز جپهٿْٳتتس ‪( :‬ئچتتو پتتّْ پنتتح ڂنحذتتًز نٿٳتتحك‬
‫ذْتتتص ٌْتتتٌټ جه ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ ‪ -‬ٲتتتحٌؾ‪ ٩‬ئپتتتَ ئڂحڂتتتٹ ْتتتحڂ‪٫‬حً ڂ‪٫ْ٣‬ت تًح (‪ )1‬ٲتتتُجوه يپتتتٹ‬
‫ٺٓتتٍجً أّ‪ ٟ‬تًح ٲر‪٫‬تتع ئپتتْيځ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ‪ :‬ئچتتِ ْتتأذ‪٫‬ع ئپْتتو أذتتح ئْتتكحٴ ‪ً ،‬ىتتٌ ڂڃتتڅ أغتتٵ ذتتو ٲر‪٫‬ػتتو‬
‫ئپْتتو ٲأٺٍڂتتو ‪٪ًً ،‬تتىه ذنْحذتتس نٍجْتتحڄ ئڄ ىتتٌ ٌوه ‪ ،‬ٲٿڃتتح ٌؾتت‪ ٩‬ئپْتتو أذتتٌ ئْتتكحٴ ٶتتحټ پتتو ‪ :‬ىتتٌ‬
‫ٌوه ‪ ،‬ٲٿڃتتتتح ٌؾتتتت‪ ٩‬ئپْتتتتو أذتتتتٌ ئْتتتتكحٴ ٶتتتتحټ پتتتتو ‪ :‬ڂتتتتح ًٌجكٸ ٶتتتتحټ ‪ٌ :‬أّتتتتطيځ ڂ‪٧٫‬ڃتتتتْڅ (‪ )2‬پتتتتٹ‬
‫ّ‪ٍ٫‬ٲتتتٌڄ ٶتتتىٌٸ ‪ ،‬ٲٯتتتٍه يپتتتٹ ‪٪ً ،‬تتتُڀ ‪٪‬ٿتتتَ جپتتتًىحخ ئپتتتَ جپهٿْٳتتتس) ‪ ،‬ٲحْطٗتتتحٌ أڂْتتتًٍج ّٷتتتحټ پتتتو‬
‫چْتتتتُٸ ٲنيتتتتحه ‪ ،‬ٲ‪ٛ‬تتتتڃځ ‪٪‬ٿتتتتَ جپتتتتًىحخ ‪ ،‬ٲٿڃتتتتح ٌ ه چْتتتتُٸ ‪٪‬حَڂتت تحً ‪٪‬ٿتتتتَ جپتتتتًىحخ ضڃػتتتتٽ ذٷتتتتٌټ‬
‫جپٗح‪: ٍ٪‬‬

‫( ‪)3‬‬
‫يَىَدَ جپٷَ‪ََٟ‬ح ُك ذِكِْٿَسِ جألَٶٌَْج ِڀ‬ ‫ټ ڂَ َ‪ ٩‬جپْٷَ‪ٟ‬ح ٍك ڂَكَحپَ ٌس‬
‫ڂَح ِپِٿٍّؾَح ِ‬

‫(غتتتځ ٶتتتحټ پتتتو ‪ :‬جقٳْتتت‪٪ ٥‬نتتتِ ًجقتتتىز ٶتتتحټ ‪ً :‬ڂتتتح ىتتتِ ٶتتتحټ ‪ :‬ئيج ونٿتتتص ‪٪‬ٿْتتتو ٲحٶطٿتتتو ‪ ،‬غتتتځ ذتتتحّ‪٩‬‬
‫ڂتتڅ ٖتتثص ذحپهالٲتتس ‪ ،‬ٲتتاڄ جپنتتحِ ال ّهحپٳٌچتتٹ ًٺطتتد أذتتٌ ڂٓتتٿځ ئپتتَ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ّ‪٫‬ٿڃتتو ذٷىًڂتتو‬
‫‪٪‬ٿْتتو ً ‪٪‬نتتىڂح ونتتٽ أذتتٌ أّتتٌخ ‪٪‬ٿتتَ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ًىتتٌ ؾتتحپّ ‪٪‬ٿتتَ ڂ‪ٛ‬تتاله ذ‪٫‬تتى جپ‪ٛ٫‬تتٍ ًذتتْڅ‬
‫ّىّتتو ٺطتتحخ ‪ ،‬ٲٍڂتتَ أذتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ذحپٻطتتحخ ٲتتايج ىتتٌ ٺطتتحخ أذتتِ ڂٓتتٿځ ئپْتتو غتتځ ٶتتحټ جپهٿْٳتتس ‪ً :‬جه‬
‫( ‪)5‬‬
‫ؾ‪ٌُ٫‬ڄَ )‬‫پثڅ ڂألش ‪ْ٪‬نِ ڂنو ألٶطٿنَو (‪ )4‬ٶحټ ‪ :‬أذٌ أٌّخ ‪ :‬ٲٷٿص ‪( :‬ئِچَح پِٿ ِو ًَئِچَح ِئپَ ْوِ ٌَج ِ‬

‫(غځ ْحٌ أذٌ ڂٓٿځ ٲٿڃح وچح ڂڅ جپڃىجتڅ أڂٍ جپهٿْٳس جپٷٌجو ‪ً ،‬جألڂٍجك أڄ ّطٿٷٌه (‪ً )6‬ٺحڄ‬
‫________________________‬

‫‪ -1‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٛ‬فرر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيرري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 17-169 ،‬جذتتڅ ٺػْتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت‬
‫ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪ ، 127/10 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪221/3 ،‬‬

‫‪ -2‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 162/9 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 10-8/8 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫جالغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪623/4 ،‬‬

‫‪ -3‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 10/8 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪164 /4 ،‬‬
‫جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 63/6 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪ ، 127/10 ،‬ڂإپتٱ‬
‫ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪222/3 ،‬‬

‫‪ -4‬جذڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 10/8 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪164/4 ،‬‬
‫جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪127/10 ،‬‬

‫‪ -5‬جپرٷٍز ‪156 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌٌِّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل اىـٗه ‪ ، 121 ،‬جذتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتَ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىفؾرل‪ ٛ‬فر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا‬
‫اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 170 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 63/6 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت‬
‫‪127/10‬‬

‫‪69‬‬

‫‪021‬‬
‫ونٌپتتو ‪٪‬ٿتتَ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ڂتتڅ نتتٍ يپتتٹ جپْتتٌڀ ‪ً ،‬ٶتتى أٖتتحٌ أذتتٌ أّتتٌخ ‪٪‬ٿتتَ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ أڄ ّتتإنٍ‬
‫ٶطٿتتتتو ٲتتتتِ ْتتتتح‪٪‬طو ىتتتتًه ئپتتتتَ جپٯتتتتى ‪ ،‬ٲٷرتتتتٽ يپتتتتٹ ڂنتتتتو ٲٿڃتتتتح ونتتتتٽ أذتتتتٌ ڂٓتتتتٿځ ‪٪‬ٿتتتتَ جپڃن‪ٛ‬تتتتٌٌ‬
‫ٶتتتحټ ‪ :‬جيىتتتد ٲتتتأٌـ (‪ )1‬چٳٓتتتٹ ‪ ،‬ٲتتتايج ٺتتتحڄ جپٯتتتى ٲتتتأضنِ ‪ ،‬ٲهتتتٍؼ ڂتتتڅ ‪٪‬نتتتىه ‪ً ،‬ؾتتتحكه جپنتتتحِ‬
‫ّٓتتتٿڃٌڄ ‪٪‬ٿْتتتو ٲٿڃتتتح ٺتتتحڄ جپٯتتتى ‪ ،‬ؾتتتحك أذتتتٌ أّتتتٌخ ٲٷتتتحټ پتتتو أذتتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ‪ّ :‬تتتح جذتتتڅ جپٿهنتتتحك (‪ )2‬ال‬
‫ڂٍقرتتحً ذتتٹ أچتتص ڂن‪٫‬طنتتِ ڂنتتو أڂتتّ ‪ ،‬غتتځ ٖتتطڃو قطتتَ نتتحٰ أڄ ّتتإڂٍ ذٷطٿتتو غتتځ ٶتتحټ ‪ :‬جو‪ ٨‬پتتِ‬
‫‪٪‬ػڃتتتحڄ ذتتتڅ چيْتتتٹ ‪ ،‬ٲتتتى‪٪‬حه ٲٷتتتحټ پتتتو ‪ :‬ٺْتتتٱ ذالتتتتِ ‪٪‬نتتتىٸ ٶتتتحټ ‪ً :‬جه ّتتتح أڂٍْجپڃتتتإڂنْڅ پتتتٌ‬
‫أڂٍض نتتتتِ أڄ أٶطتتتتٽ چٳٓتتتتِ پٷطٿطيتتتتح ٶتتتتحټ ‪ :‬ٲٻْتتتتٱ ذتتتتٹ ئيج أڂٍضتتتتٹ ذٷطتتتتٽ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ ٶتتتتحټ ‪:‬‬
‫( ‪)4‬‬
‫ٲٌؾځ (‪ْ )3‬ح‪٪‬س ال ّطٻٿځ ‪ ،‬غځ ٶحټ پو أذٌ أٌّخ ‪ :‬ڂحپٹ ال ضطٻٿځ ٲٷحټ ‪ :‬أٶطٿو‬

‫ٲٿڃتتتح ٺتتتحڄ جپٯتتتى و‪٪‬تتتح جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪٪‬ػڃتتتحڄ ذتتتڅ چيْتتتٹ ‪ً ،‬أٌذ‪٫‬تتتس ڂتتتڅ جپكتتتٍِ ‪ ،‬ڂتتتنيځ ‪ٖ :‬تتترْد ذتتتڅ‬
‫ًجؼ ‪ً ،‬أذتتتٌ قنْٳتتتس قتتتٍخ ذتتتڅ ٶتتتّْ ‪ ،‬ٲكٍ‪ٞ‬تتتيځ جپهٿْٳتتتس ‪٪‬ٿتتتَ ٶطٿتتتو ‪ً ،‬ٶتتتحټ ‪ :‬ٺٌچتتتٌج نٿتتتٱ‬
‫( ‪)6‬‬
‫جپًٍجٴ (‪ )5‬ٲايج ‪ٚ‬ٳٷص ٲحنٍؾٌج ٲحٶطٿٌه)‬

‫ال ذ‪ٟ٫‬تتيځ ‪٪‬ٿتتَ أغتتٍ ذ‪٫‬تت‪ ، ٝ‬ٲأٶرتتٽ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٲتتىنٽ وجٌ جپهالٲتتس‬ ‫ٲأٌْتتٽ ئپتتَ أذتتِ ڂٓتتٿځ ٌْتت ً‬
‫غتتتځ ونتتتٽ ‪٪‬ٿتتتَ جپهٿْٳتتتس ًىتتتٌ ّرطٓتتتځ ‪ ،‬ٲٿڃتتتح ًٶتتتٱ ذتتتْڅ ّىّتتتو ؾ‪٫‬تتتٽ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ّ‪٫‬حضرتتتو ٲتتتِ جپتتتًُ‬
‫‪ٚ‬تتن‪ً ٩‬جقتتىزً ًجقتتى ًز ‪ ،‬ٲٷتتحټ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ‪ :‬ال ّٷتتحټ ىتتًج پتتِ ًٶتتى ْتت‪ْ٫‬ص ٲتتِ أڂتتٍٺځ ذڃتتح ‪٪‬ٿڃتتو ٺتتٽ‬
‫أقتتتى ٲٷتتتحټ ‪ًّ :‬ٿتتتٹ ‪ :‬پٌٶحڂتتتص ڂٷحڂتتتٹ أڂتتتس ْتتتٌوجك پ‪٫‬ڃٿتتتص ‪٪‬ڃٿتتتٹ ‪ ،‬أپٓتتتص جپٻحضتتتد ئپتتتِ ضرتتتىأ‬
‫ذنٳٓٹ (‪ً )7‬أٌْٿص ضه‪٣‬د ‪٪‬ڃطِ ْْس ًضُ‪٪‬ځ أچٹ جذڅ ْٿْ‪ ١‬ذڅ ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬رحِ پٷى‬
‫____________________‬
‫‪ -1‬جذتتڅ ٶطْرتتس ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ااٍاٍررت ٗاىي‪ٞ‬اىررت ‪ ، 135 ،‬جپتتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬أّيرراا األٍررلا ‪ ، 271/4 ،‬جذتتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 11/8 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 626/4 ،‬جپتًىرِ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 64/6 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪127/10 ،‬‬

‫جپُذْىُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاس اى‪٢‬لٗه ‪ ،‬ڂحوز (پهَ)‬ ‫‪ -2‬جپٿهنحك ‪ :‬ٺػٍز جپٻالڀ ٲِ ذح‪٢‬ٽ‬

‫‪ -3‬ف٘صٌ ‪ :‬أَ‪ٍَ ٞ‬خَ ‪ ،‬جپُذْىُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاس اى‪٢‬لٗه ‪ ،‬ڂحوز (ًَؾَځَ)‬

‫‪ -4‬جذتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 11/8 ، ٌٞ‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬ىرر‪ٞ‬ل أ‪١‬ررءً اىْرربء ‪ ، 65/6 ،‬جذتتڅ‬
‫ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪127 /10 ،‬‬

‫‪ -5‬اىلٗا ‪ :‬ؾنحـ أً ٶٓځ ڂڅ جپڃٓتؿى جپؿتحڂ‪ ٩‬جپه‪ْ٣‬تد ‪ ،‬ڂ‪ٛ‬ت‪٣‬ٳَ ‪٪‬رتى جپٻتٍّځ ‪٢ٍ ،‬ضرٌ اىَْر‪ٚ‬يغاث ٗاألىقراا‬
‫اىخاك‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ت ‪214-213 ،‬‬

‫‪ -6‬جپتتتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتتتى ‪ ،‬األؽبررراك اى‪ٚ‬ررر٘اه ‪ ، 381/4 ،‬جپٷًٍْجچتتتِ ‪ ،‬أذتتتٌ ئْتتتكحٴ ‪ ،‬مٕرررل ا‪ٟ‬ؿاا ٗرَرررل األىبررراا‬
‫‪ ، 441/2‬جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبيخاُ اىضاٍ‪ ، 143 ، ٠‬جذتڅ جپ‪٫‬رتٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌّتٌِ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْرل‬
‫اىـٗه ‪ ، 121 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪222/3 ،‬‬

‫‪ -7‬جذڅ جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌٌِّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل اىـٗه ‪ 121 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْبء ‪ ، 66/6 ،‬جذڅ‬
‫أّرٹ جپىًجوجٌُ ‪ ،‬أذٌ ذٻٍ ‪ ،‬مْن اىـكك ٗصاٍ‪ ٠‬اىغلك‪ 18/5 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪223/ 3 ،‬‬

‫‪70‬‬

‫‪021‬‬
‫جٌضٷْتتتص ‪ -‬ال أڀ پتتتٹ ‪ -‬ڂٍضٷتتتَ ‪ٚ‬تتت‪٫‬رًح (‪ )1‬غتتتځ ٶتتتحټ ‪ّ :‬تتتح أڂْتتتٍ جپڃتتتإڂنْڅ أٌؾتتتٌ أڄ ضٻتتتٌڄ چٳٓتتتٹ‬
‫ٶتتى ‪٢‬حذتتص ‪٪‬ٿ تَِ ‪ ،‬ٲٷتتحټ ‪ً :‬جه ڂتتح َجوچتتِ ىتتًج ئال ٮ‪ٟ‬تترحً ‪٪‬ٿْتتٹ ‪ ،‬غتتځ ‪ٞ‬تتٍخ ذاقتتىٍ ّىّتتو ‪٪‬ٿتتَ‬
‫( ‪)3‬‬
‫جألنتتتٍٍ ٲهتتتٍؼ ‪٪‬ػڃتتتحڄ ًأ‪ٚ‬تتتكحذو ‪ ،‬ٲ‪ٟ‬تتتٍذٌه ذحپٓتتتٌْٰ (‪ )2‬قطتتتَ ٶطٿتتتٌه ًپٳتتتٌه ٲتتتِ ‪٪‬رتتتحكز‬
‫غتتتتځ أڂتتتتٍ ذاپٷحتتتتتو ٲتتتتِ وؾٿتتتتس ‪ً ،‬ٺتتتتحڄ ڂٷطٿتتتتو ّتتتتٌڀ جألٌذ‪٫‬تتتتحك ألٌذتتتت‪ ٩‬ذٷتتتتْڅ ڂتتتتڅ ٖتتتت‪٫‬رحڄ ْتتتتنس‬
‫( ‪)4‬‬
‫(‪137‬ىـ‪754/‬ڀ)‬

‫ًأچٗى جپڃن‪٪ ٌٌٛ‬نى يپٹ ‪:‬‬

‫( ‪)5‬‬
‫ٺڃح ٶ ٍَ ‪ْ٪‬نحً ذحإلّحخ جپڃٓحٲٍ‬ ‫ٲأپٷصْ ‪ٛ٪‬حىح ًجْطٷٍَ ذيح جپنٌٍ‬

‫غځ أچٗى جپڃن‪ ٌٌٛ‬غحچًْح ًذْڅ ّىّو ًؾٌه وًپطو ‪ً ،‬أ‪ٌ٪‬جڄ ڂڃٿٻطو ًأ‪ْ٪‬حچُيح ‪ً ،‬أٶحٌذُو ‪:‬‬

‫ؿٍِڀ‬ ‫ٲحْطٌَِٰ ذحپٻَْْٽ أَذَح ڂُ ْ‬ ‫َ‬

‫ڄ جپىَّْڅ ال ُّٷْط‪َ ٟ‬‬
‫‪٪‬ڃْصَ أَ َ‬
‫ََ َ‬
‫(‪)6‬‬
‫څ جپ َ‪٫‬ٿْٷځِ‬
‫ٵ ڂِ َ‬‫ك ْٿ ِ‬
‫َأ َڂ ٍَ ٲِ جپ َ‬ ‫ص َضْٓٷَ ذيَح‬
‫ِ ٺُنْ َ‬
‫خ ِذٻَأْ ٍ‬
‫ٍَٖ ْ‬
‫جْ‬
‫____________________‬

‫‪ -1‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬أّيراا األٍرلا ‪ ، 272/4 ،‬جپتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬األؽبراك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 381/4 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ‬
‫ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 167/9 ،‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخر٘ط ‪ ، 227- 226/8 ،‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ‬
‫ٍلٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 304 -303/3 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪12/8 ، ٌٞ‬‬

‫‪ -2‬جپڃنرؿِ ‪ ،‬أٮحذٌِْ ‪ ،‬اىَْخؾرو ٍرِ حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 121 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 367/2 ،‬جذتڅ ‪٪‬رتى ٌذتو‬
‫أقڃتتى ‪ ،‬اى‪٢‬قررـ اىفل‪ٝ‬ررـ ‪ ، 482/4 ،‬جذتتڅ قڃتتىًڄ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىخررقملة اىغَـّٗ‪ٞ‬ررت ‪ ،410/1‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتى‬
‫اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ،170 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪224/3 ،‬‬

‫‪ -3‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ،272/4 ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ً ،166/9 ،‬ٶْتٽ ٲتِ‬
‫ذٓح‪ : ٠‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪ ، 282/4 ،‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ً ، 82/6 ،‬ٶْٽ پُٱَ ٲتِ‬
‫ٺٓتحك ‪ :‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪َّ ، 134/10‬تىجڄ ‪ ،‬ؾٍؾتَ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىخَرـُ ااىرءٍ‪ٜ‬‬
‫‪403/3‬‬

‫‪ -4‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىَ‪٢‬راك ‪ ، 185،165 ،‬جذتڅ قؿتٍ جپ‪ٓ٫‬تٷالچِ ‪ٖ ،‬تيحخ جپتىّڅ ‪ ،‬ىيراُ اىَ‪ٞ‬رناُ ‪436/3 ،‬‬
‫جذڅ ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃتحټ جپتىّڅ ‪ ،‬اىْضرً٘ اىنإرلة ‪ 335/1 ،‬جپٓتٌْ‪ ، ِ٢‬ؾتالټ جپتىّڅ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفرا ‪208 ،‬‬
‫ًٶْٽ ‪ْ :‬نس (‪136‬ىـ‪753/‬ڀ) ‪ ،‬جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتِ ‪ٍ ،‬رلٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪ً ، 304/3 ،‬ٶْتٽ ‪ :‬پهڃتّ‬
‫پْحټ ذٷْڅ ڂڅ ٖت‪٫‬رحڄ ْتنس (‪137‬ىتـ‪754/‬ڀ) ‪ ،‬جألَوُ ‪ ،‬أذتٌ َٺٍّتح ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘رو ‪ ،165 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 167/9 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪627/4 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ نٿٻحڄ ‪ ،‬أقڃى ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬اث األ‪ٞ١‬اُ ‪ ، 154/3 ،‬جذڅ ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪335/1 ،‬‬

‫‪ -6‬جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ ‪ ، 368/2 ،‬جذتتڅ أ‪٪‬تتػځ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬اىفخرر٘ط ‪ ، 227/8 ،‬جذتتڅ قڃتتىًڄ ‪ ،‬ڂكڃتتى‬
‫اىخقملة اىغَـّٗ‪ٞ‬ت ‪ ، 410/1 ،‬جپٻطرِ ‪ٚ ،‬الـ جپىّڅ ‪ ،‬فر٘اث اى٘ف‪ٞ‬راث ‪ ، 217/2 ،‬جپْتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتى جه ‪ٍ ،‬رلآة‬
‫اىضْاُ ‪ٌ ، 290/1 ،‬ٲح‪ ، ِ٪‬أقڃى ٲٍّى ‪ْ١ ،‬ل اىَنٍُ٘ ‪99/1 ،‬‬

‫‪71‬‬

‫‪021‬‬
‫ًونتتتٽ ‪ْٓ٪‬تتتَ ذتتتڅ ڂٌْتتتَ ٲٷتتتحټ ‪ ( :‬أّتتتڅ أذتتتٌ ڂٓتتتٿځ ّتتتح أڂْتتتٍ جپڃتتتإڂنْڅ ٲٷتتتحټ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪ :‬ىتتتٌ‬
‫ؾ‪ُ٫‬تتتٌڄَ) (‪ )1‬ذ‪٫‬تتتى‬
‫يجٸ ٲتتتِ جپرٓتتتح‪ ، ٠‬ٲٷتتتحټ ‪ :‬ٶطٿطتتتو ٶتتتحټ ‪ :‬چ‪٫‬تتتځ ٶتتتحټ ‪ِ( :‬ئچَتتتح پِٿت ت ِو ًَِئچَتتتح ِئَپْْت ت ِو ٌَج ِ‬
‫ذالتو ًٲ‪٫‬ٿو ‪ً ،‬أڂحچو) (‪ً )2‬ذ‪٫‬ى ٶطٽ أذِ ڂٓٿځ ن‪٣‬د جپڃن‪ ٌٌٛ‬ذحپنحِ ٲٷحټ ‪:‬‬

‫( أّيتتتتح جپنتتتتحِ ال ضنٳتتتتًٍج أ‪٢‬تتتتٍجٰ جپتتتتن‪٫‬ځ ذٷٿتتتتس جپٗتتتتٻٍ‪ ،‬ٲطكتتتتٽ ذٻتتتتځ جپتتتتنٷځ ‪ً ،‬ال ُضِٓتتتًٍُج ٮتتتتٕ‬
‫جألتڃتتتس ‪ ،‬ٲتتتاڄ أقتتتىًج ال ُّٓتتتٍ ڂنٻتتتًٍج ئال ‪٦‬يتتتٍ ٲتتتِ ٲٿطتتتحش پٓتتتحچو ً‪ٚ‬تتتٳكحش ًؾيتتتو ‪ٌ٢ً ،‬جپتتت‪٩‬‬
‫چ‪٧‬تتٍه ‪ً ،‬ئچتتح پتتڅ چؿيتتٽ قٷتتٌٶٻځ ڂتتح ‪٪‬تتٍٲطځ قٷنتتح ‪ً ،‬ال چنٓتتَ جإلقٓتتحڄ ئپتتْٻځ ڂتتح يٺتتٍضځ ٲ‪ٟ‬تتٿنح‬
‫ًڂتتڅ چحَ‪٪‬نتتتح ىتتتًج جپٷڃتتْ‪ ٙ‬أً‪٢‬أچتتتح أُ ّڀ ٌأْتتتو نرتتتَك ىتتًج جپٯڃتتتى ‪ً ،‬ئڄ أذتتتح ڂٓتتٿځ ذتتتحّ‪ ٩‬پنتتتح ‪٪‬ٿتتتَ‬
‫څ چٻتتتع ذْ‪٫‬طنتتتح أً أ‪ٞ‬تتتڃٍ ٮٗتتحً پنتتتح ٲٷتتتى أذكنتتتح وڂَتتوُ ‪ً ،‬ڂٻتتتع ‪ً ،‬ٮتتتىٌ‪ً ،‬ٲؿتتتٍ ‪ ،‬ٲكٻڃنتتتح‬ ‫أچتتتو ڂَتت ْ‬
‫( ‪)3‬‬
‫‪٪‬ٿْو ألچٳٓنح قٻڃو ‪٪‬ٿَ ٮٍْه پنح ‪ً ،‬پځ ضڃن‪٫‬نح ٌ‪٪‬حّس جپكٵ پو ڂڅ ئٶحڂس جپكٵ ‪٪‬ٿْو)‬

‫غتتتځ ئڄ أذتتتح ؾ‪٫‬ٳتتتٍى ّځ ذٷطتتتٽ أذتتتِ ئْتتتكحٴ ‪ٚ‬تتتحقد قتتتٍِ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪ً ،‬ذٷطتتتٽ چ‪ٛ‬تتتٍ ذتتتڅ ڂحپتتتٹ‬
‫ًٺتتتحڄ ‪٪‬ٿتتتَ ُٖتتتٍ‪ ٠‬أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ٲٻٿڃتتتو أذتتتٌ جپؿيتتتځ ًٶتتتحټ ‪ّ ( :‬تتتح أڂْتتتٍ جپڃتتتإڂنْڅ ؾنتتتىه ؾنتتتىٸ‬
‫أڂتتتٍضيځ ذ‪٣‬ح‪٪‬طتتتو ٲأ‪٢‬تتتح‪ٌ٪‬ه ) ٲتتتى‪٪‬ح أذتتتح ئْتتتكحٴ ًٶتتتحټ ‪ :‬أچتتتص جپڃرتتتحّ‪ ٩‬پ‪٫‬تتتىً جه أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪٪‬ٿتتتَ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ال ضهٌٲًح ڂڅ أذِ ڂٓٿځ‬ ‫ڂح ٺحڄ ّٳ‪٫‬ٽ ‪ ،‬ٲؿ‪٫‬ٽ ّٿطٳص ّڃْنًح ًٖڃح ً‬

‫ٲٷتتتحټ پتتتو جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪ ( :‬ضٻٿتتتځ ذڃتتتح أٌوش ٲٷتتتى ٶطتتتٽ جه جپٳحْتتتٵ ‪ً ،‬أڂتتتٍ ذانٍجؾتتتو ئپْتتتو ڂٷ‪٫٣‬تتتًح‬
‫ٲهتت ٍَ أذتتٌ ئْتتكحٴ ْتتحؾىًج ٲأ‪٢‬تتحټ جپٓتتؿٌو ًٶتتحټ ‪ :‬جپكڃتتى ه ‪ً ،‬جه ڂتتح أڂنطتتو ٌّڂتتًح ًجقتتىًج ‪ً ،‬ڂتتح‬
‫ؾثطتتتتو ٌّڂتتتحً ئال ًٶتتتتى أً‪ٚ‬تتتتْص ًضٻٳَنتتتصُ ‪ ،‬ٲٷتت تحټ ‪ :‬جْتتتتطٷرٽ ‪٢‬ح‪٪‬تتتتس نٿْٳطتتتتٹ ‪ً ،‬جقڃتتتتى جه جپتتتتًُ‬
‫أٌجقتتتٹ ڂتتتڅ جپٳحْتتتٵ ) ‪ ،‬غتتتځ و‪٪‬تتتح ڂحپتتتٹ ذتتتڅ جپيْتتتػځ ٲٻٿَڃتتتو ذڃػتتتٽ يپتتتٹ ‪ ،‬ٲح‪٪‬طتتتًٌ ئپْتتتو ذأچتتتو أڂتتتٍه‬
‫ذ‪٣‬ح‪٪‬طتتو غتتځ أڂتتٍىځ ذطٳٍّتتٵ ؾنتتى أذتتِ ڂٓتتٿځ ًذ‪٫‬تتع ئپتتَ ‪٪‬تتىز ڂتتڅ ٶتتٌجو أذتتِ ڂٓتتٿځ ذؿٌجتُْتتنَْس‬
‫( ‪)5‬‬
‫ًأ‪ َ٣٪‬ؾڃْ‪ ٩‬ؾنٌوه قطَ ٌ‪ٌٞ‬ج‬
‫________________________‬

‫‪ -1‬جپرٷٍز ‪156 ،‬‬

‫‪ -2‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬األؽبراك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 282/4 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪166-165/9 ،‬‬
‫جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٛ‬فرر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيرري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ،171-170 ،‬ئذتتٍجىْځ ‪ ،‬ذٻتتٍ ڂكڃتتى ‪ٍ٘ ،‬ىرر٘‪١‬ت‬
‫اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪( ٜ‬اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت) ‪99 ،‬‬

‫‪ -3‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ٍ ،‬ررلٗس اىررقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضررٕ٘ل‪ ، 305 /3 ،‬جذتتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ٌٞ‬‬
‫‪ ، 13/8‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 629/4 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت‬
‫‪132-133/10‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 167/9 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪14-13/8 ، ٌٞ‬‬

‫‪ -5‬جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽبراك اى‪ٚ‬ر٘اه ‪ ، 283/4 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 168/9 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 14/8 ، ٌٞ‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪171 ،‬‬

‫‪72‬‬

‫‪021‬‬
‫ًٺتتحڄ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٶتتى نٿتتٱ أ‪ٚ‬تتكحذو ذكٿتتٌجڄ ًٶتتىڀ جپڃتتىجتڅ ًنٿتتٱ أذتتح چ‪ٛ‬تتٍ ‪٪‬ٿتتَ غٷٿتتو ًٶتتحټ ‪:‬‬
‫أٶتتځ قطتتَ ّأضْتتٹ ٺطتتحذِ ٶتتحټ ‪ :‬ٲحؾ‪٫‬تتٽ ذْنتتِ ًذْنتتٹ ّتتو أ‪٪‬تتٍٰ ذيتتح ٺطحذتتٹ ٶتتحټ ‪ :‬ئڄ أضتتحٸ ٺطتتحذِ‬
‫( ‪)1‬‬
‫ڂهطٌڂًح ذن‪ٛ‬ٱ نحضځ ٲأچح ٺطرطو ‪ً ،‬ئڄ أضحٸ ذهحضځ ٺٿو ٲٿځ أٺطرو‬

‫ٲٿڃتتح ٶطتتٽ أذتتٌ ڂٓتتٿځ ٺطتتد أذتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ئپتتَ أذتتِ چ‪ٛ‬تتٍ ٺطحذتتحً ‪٪‬تتڅ پٓتتحڄ أذتتِ ڂٓتتٿځ ّتتأڂٍه ذكڃتتٽ‬
‫غٷٿتتتو ‪ً ،‬ڂتتتح نٿتتتٱ ‪٪‬نتتتىه ًأڄ ّٷتتتىڀ ًنتتتطځ (‪ )2‬جپٻطتتتحخ ذهتتتحضځ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪ ،‬ٲٿڃتتتح ٌأٍ أذتتتٌ چ‪ٛ‬تتتٍ‬
‫چٷٕ جپهحضځ ضحڂحً ‪٪‬ٿځ أڄ أذح ڂٓٿځ پځ ّٻطرو ‪ً ،‬جچكىٌ ئپَ ىڃًجڄ (‪ً )3‬ىٌ ٍّّى نٍجْحڄ‬

‫ٲٻطتتد أذتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ئپتتَ أذتتِ چ‪ٛ‬تتٍ ذ‪٫‬يتتىه ‪٪‬ٿتتَ ٖتتيًٌٍَ ‪ ،‬ٲٿڃتتح ڂ‪ٟ‬تتَ جپ‪٫‬يتتى ؾتتحكه جپهرتتٍ أچتتو‬
‫ٶتتى ضٌؾتتو ئپتتَ نٍجْتتحڄ ‪ ،‬ٲٻطتتد أذتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتٍ ئپتتَ ‪٪‬حڂٿتتو ذيڃتتًجڄ ‪ :‬ئڄ ڂٍذتتٹ أذتتٌ چ‪ٛ‬تتٍ ٲحقرٓتتو‬
‫ٲأنتتتًه ٲكرٓتتتو ٲٷتتتىڀ ‪ٚ‬تتتحقد جپٻطتتتحخ ذحپ‪٫‬يتتتى ألذتتتِ چ‪ٛ‬تتتٍ ٲهٿتتتَ ْتتترْٿو ‪ ،‬غتتتځ ٶتتتىڀ ٺطتتتحخ نتتتٍ‬
‫ذ‪٫‬تتىه ذْتتٌڂْڅ ّٷتتٌټ ٲْتتو ‪ :‬ئڄ ٺنتتص أنتتًش أذتتح چ‪ٛ‬تتٍ ٲحٶطٿتتو ٲٷتتحټ ‪ :‬ؾتتحكچِ ٺطتتحخ ‪٪‬يتتىه ٲهٿّْتتص‬
‫( ‪)4‬‬
‫ْرْٿو‬

‫ًٶتتتى ٺتتتحڄ أذتتتٌ جپؿيتتتځ ذتتتڅ ‪ْ٣٪‬تتتس أقتتتى جپنٷرتتتحك ‪ْ٪ ،‬نتتًح ألذتتتِ ڂٓتتتٿځ ‪٪‬ٿتتتَ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ‪ ،‬ٲٿڃتتتح جضيڃتتتو‬
‫ِ پتتتو ذٓتتتٌّٵ پتتتٌَ ڂڃتتتًُؼ‬ ‫‪َ٪‬‬
‫جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ‪٢‬حًپتتتو ذحپكتتتىّع قطتتتَ ‪٣٪‬تتتٕ ‪ ،‬ٲحْطٓتتتٷَ ڂتتتح ًك ٲتتت ُى ِ‬
‫ّ ذتتحپڃٌش ٲٌغتتد ڂٓتتٍ‪ً٪‬ح ٲٷتتحټ پتتو ‪ :‬ئپتتَ‬ ‫ْ ت ُځ ٲٗتتٍذو ٲٿڃتتح جْتتطٷٍ ٲتتِ ؾٌٲتتو أق ت َ‬
‫ذحپٓتتٻٍ‪ً ،‬ٲْتتو َ‬
‫أّڅ ٶحټ ‪ :‬ئپَ قْع أٌْٿطنِ ٲٷحټ جپٗح‪: ٍ٪‬‬

‫( ‪)5‬‬
‫ٲٍٗخ ٌّْٵ جپٿٌَ أًوٍ أذح جپؿيځ‬ ‫ضؿند ٌّْٵ جپٿٌَ ال ضٷٍذنو‬

‫______________________‬

‫‪ -1‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 165/9 ،‬جذتتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 14/8 ، ٌٞ‬جذتتڅ‬
‫جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 625/4 ،‬جذڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷَ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪171 ،‬‬
‫جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪134/10 ،‬‬

‫‪ -2‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا ‪ ، 275/4 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 14/8 ، ٌٞ‬جذتڅ جألغْتٍ‬
‫‪ ُ٪‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪628/4 ،‬‬

‫‪َٕ -3‬ررقاُ ‪ :‬ڂىّنتتس ڂتتڅ ‪٪‬تتٍجٴ جپ‪٫‬ؿتتځ ڂتتڅ ٺتتٌٌ جپؿرتتٽ ‪ ،‬ٺرْتتٍز ؾتتىجً ‪ ،‬جپكڃْتتٍُ ‪ ،‬أذتتٌ ْتت‪ْ٫‬ى چٗتتٌجڄ ‪ ،‬اىررلٗٓ‬
‫اىَ‪ٚ٢‬اك ‪ ، 596 ،‬جذڅ ‪٪‬رى جپكٵ جپرٯىجوُ ‪ٚ ،‬ٳِ جپىّڅ ‪ٍ ،‬لاّـ اال‪ٙ‬ء‪1664/3 ، ٟ‬‬

‫‪ -4‬جپتتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬أّيرراا األٍررلا ‪ ، 276/4 ،‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ،168/9 ،‬جذتتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 14/8 ، ٌٞ‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪628/4 ،‬‬

‫‪ -5‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪15/8 ، ٌٞ‬‬

‫‪73‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ّ -7‬خا ش ٍقخو أب٘ ٍييٌ اىؾلاىاّ‪ٜ‬‬

‫أ‪ -‬علمت ىْباف‬

‫ٺتتتحڄ ْتتتنرحي ڂتتتڅ ‪ٚ‬تتتنحت‪ ٩‬أذتتتِ ڂٓتتتٿځ (‪ً )1‬ٺحچتتتص ضٍذ‪٣‬تتتو ذتتتو ‪ٚ‬تتتىجٶس ٶٌّتتتس ‪ً ،‬أڄ أذتتتح ڂٓتتتٿځ ٶٍذتتتو‬
‫ًٌٶتتحه ئپتتَ وٌؾتتس ٶحتتتى ؾتتْٕ ‪ً ،‬ٶتتى ٌٲتت‪ٖ ٩‬تت‪٫‬حٌ جپػتتأٌ پڃٷطتتٽ أذتتِ ڂٓتتٿځ ‪ ،‬ٲطرتتىً غٌٌضتتو ذحپطتتحپِ‬
‫يجش أذ‪٫‬تتتحو ْْحْتتتْس ن‪ْ٣‬تتتٍز ‪ ،‬قْتتتع ئچيتتتح ٺحچتتتص ڂٌؾيتتتس ‪ٞ‬تتتى جپهٿْٳتتتس ‪٢ً ،‬حڂ‪٫‬تتتس ٲتتتِ ئَجپتتتس‬
‫جپٓٿ‪٣‬س جپ‪٫‬رحْْس‬

‫ًض‪٫‬ت تىّ قٍٺطتتتو (‪ )2‬أًپتتتَ جپكٍٺتتتحش جپڃنحى‪ٟ‬تتتس پكٻتتتځ ذنتتتِ جپ‪٫‬رتتتحِ ‪ً ،‬ٶتتتى جچ‪٣‬ٿٷتتتص قٍٺطتتتو ڂتتتڅ‬
‫ال پٿٗتتتٍٴ ‪ ،‬ٺڃتتتح‬‫ڂٌ‪٢‬نتتو جأل‪ٚ‬تتتٿِ (‪ )3‬چْٓتتتحذٌٌ ًضٻڃتتڅ أىڃْتتتس ىتتتًه جپڃىّنتتس ٲتتتِ أچيتتتح ض‪٫‬تتى ڂتتتىن ً‬
‫أ‪٣٪‬تتتتَ ٶٍذيتتتتح ڂتتتتڅ جپ‪٫‬تتتتٍجٴ ڂٍٺتتتتُ جپكٻٌڂتتتتس أىڃْتتتتس ذحپٯتتتتس قْتتتتع جْتتتتط‪٣‬ح‪ْ ٨‬تتتتنرحي أڄ ّيتتتتىو‬
‫ْتتتٿ‪٣‬حڄ جپهالٲتتتس (‪ً ، )4‬جڂطتتتىش قٍٺطتتتو ئپتتتَ جپتتتٍُ ًئپتتتَ ‪٢‬رٍْتتتطحڄ ًجْتتتطٌپَ ‪٪‬ٿتتتَ ٶتتتٌڂّ‬
‫ًٶتتتًُّڅ ًأ‪ٚ‬تتتريحڄ ‪ً ،‬ذتتتًپٹ ٲتتتاڄ قٍٺطتتتو ىتتتًه ٖتتتڃٿص نٍجْتتتحڄ ًٖتتتڃحټ ٲتتتحٌِ ًٮٍذتتتو ‪ ،‬ٲتتتِ‬
‫قتتتْڅ چٓتتترو نتتتًٍڄ (‪ )5‬ئپتتتَ أىتتتڅ ‪ً ،‬ٶتتتى جضهتتتً ْتتتنرحي پٷتتتد " ٲْتتتًٍَ ئ‪ٚ‬تتتريً " (‪ً )6‬ىتتتٌ پٷتتتد‬
‫ٲحٌِْ ّ‪٫‬نِ " جپٷحتى جپڃنط‪"ٍٛ‬‬

‫( ‪)7‬‬
‫ًٍٍّ نًٍڄ أڄ نًٍؾو ٲِ ْنس‬ ‫ًٺحڄ نًٍؾو ٲِ ْنس (‪136‬ىـ‪753/‬ڀ)‬
‫_____________________‬

‫‪ -1‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 48/5 ،‬جپنٌٍُّ ‪ٖ ،‬يحخ جپىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬ت األكا ‪312/22 ،‬‬

‫‪ -2‬يٺٍه جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ ذٓتنٳحو ‪ٍ :‬رلٗس اىرقٕو ٍٗ‪٢‬راؿُ اىضرٕ٘ل ‪ ، 306/3 ،‬جپڃٷىْتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ‬
‫‪82/6‬‬

‫‪ -3‬جپڃٍ‪ٗ٪‬تتِ ‪ ،‬قٓتتْڅ ‪ ،‬غررلك اىيرر‪ٞ‬ل ‪ ، 337 ،‬چ‪٧‬تتحڀ جپڃٿتتٹ ‪ ،‬جپ‪ٌْ٣‬تتِ ‪ ،‬ى‪ٞ‬اىررت ّاٍررت ‪ ، 254 ،‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬اىفؾل‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 168 ،‬نٌجچىڂٍْ ‪ ،‬ٮْحظ جپىّڅ ‪ ،‬عب‪ٞ‬و اىي‪ٞ‬ل ‪209 ،‬‬

‫‪ -4‬جپٳٌُٓ ‪٫ّ ،‬ٷٌخ ‪ ،‬اىَ‪٢‬لفت ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ٚ ، 6/1 ،‬ىّٷِ ‪ ،‬ٮال ڂكْٓڅ ‪ ،‬صْبٌ ٍا‪ ٛ‬ؿ‪ ْٜٝ‬إ‪ٝ‬لاّ‪171 ، ٜ‬‬

‫‪ -5‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 169/9 ،‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪630/4 ،‬‬
‫قٓڅ ‪ ،‬ٺٍّڃحڄ ‪ ،‬ك‪ ٛ‬باىخاُ ‪128 ،‬‬

‫‪ -6‬جپنٌٍُّ ‪ٖ ،‬يحخ جپىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬ت األكا ‪ ، 77/22 ،‬جذڅ نٿتىًڄ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ٚ ، 393/5 ،‬تىّٷِ‬
‫ٮال ڂكْٓڅ ‪ ،‬صْبٌ ٍا‪ ٛ‬ؿ‪ ْٜٝ‬إ‪ٝ‬لاّ‪171 ، ٜ‬‬

‫‪ -7‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضرٕ٘ل ‪ً ، 306/3 ،‬ٶْتٽ ْتنس (‪138‬ىتـ‪755/‬ڀ) ‪٪ ،‬رتحِ ‪ ،‬ٶتىّحچِ‬
‫صغلاف‪ٞ‬ا ‪ ٛ‬حاك‪ٝ‬ؾ‪ ٜ‬ك‪93 ، ٛ‬‬

‫‪74‬‬

‫‪021‬‬
 ‫(‪137‬ىتتتتتتتتـ‪754/‬ڀ) (‪ )1‬ئي أڄ قٍٺطتتتتتتتتو ٺحچتتتتتتتتص يّتتتتتتتتٌ ً‬
‫ال پڃٷطتتتتتتتتٽ أذتتتتتتتتِ ڂٓتتتتتتتتٿځ جپهٍجْتتتتتتتتحچِ‬
‫ْتتتنس(‪137‬ىتتتـ‪754/‬ڀ) ًٶتتتى جضهتتتً ٖتتت‪٫‬حٌ جپػت تأٌ پڃٷطتتتٽ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ(‪ًّ ، )2‬رتتتىً أچتتتو‬
‫ٌٲتت‪ ٩‬ىتتتًج جپٗتتت‪٫‬حٌ پڃٌجٲٷطتتو ڂتتتحټ جأل‪٪‬تتتحؾځ ًض‪٣‬ٿ‪٫‬تتحضيځ ‪ًّ ،‬إّتتتى ىتتتًج جالٲطتتٍج‪ْ ٜ‬تتتٍ‪٪‬س جچطٗتتتحٌ‬
‫‪ً ٜ‬جْتتت‪٫‬س ڂتتتڅ ٌٶ‪٫‬تتتس ذتتتالو‬ ‫قٍٺطتتتو ‪ً ،‬ٺػتتتٍز أضرح‪٪‬تتتو (‪ ، )3‬ٲٷتتتى جْتتتط‪٣‬ح‪ ٨‬أڄ ّٓتتتْ‪٪ ٍ٣‬ٿتتتَ أٌج ٍ‬
‫( ‪)5‬‬
‫جپڃٍٗٴ ٲِ ڂىز الضطؿحًَ جپٗيٍّڅ ‪ًًٚ ،‬ٽ ‪٪‬ىو أضرح‪٪‬و ڂڅ ضٓ‪ْ٫‬څ(‪ )4‬ئپَ ڂثس أپٱ‬

‫ًىنتتتتحٸ ڂتتتتڅ ّتتتتٍٍ (‪ )6‬ذتتتتأڄ قٍٺطتتتتو يجش وًجٲتتتت‪ٖ ٩‬تتتت‪ٌ٫‬ذْس ٶٌڂْتتتتس ضڃػٿتتتتص ٲتتتتِ ض‪٣‬ٿ‪٫‬تتتتو إلقْتتتتحك‬
‫جپىًپتتس جپٳحٌْتتْس ‪ً ،‬ضٷٌّتتس جپ‪٫‬ن‪ٛ‬تتٍ جپٳحٌْتتِ ‪ٞ‬تتى جپىًپتتس جپ‪ٍ٫‬ذْتتس ًّتتًٺٍ جپڃٍ‪ٗ٪‬تتِ (‪ )7‬ٶتتٌټ‬
‫ڄ ڂٿتتتتٹ جپٳتتتتٍِ ٲتتتتِ‬ ‫ْتتتتنرحي ‪ " :‬ألٶتتتتطٿڅ ٶحضتتتتٽ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ ‪ً ،‬ألٲ‪٫‬ٿتتتتڅ ذتتتتحپ‪ٍ٫‬خ ٺتتتتًج ‪ً ،‬ألٌوَ ّ‬
‫چ‪ٛ‬حذو "‬

‫ًٶتتتى جضيتتتځ ْتتتنرحي ذٷطتتتٽ جپ‪٫‬تتتٍخ ذحپهٗتتتد (‪ًٌ ، )8‬ٮرطتتتو ٲتتتِ ئ‪٪‬تتتحوز جپتتتىّحچحش جپٳحٌْت تْس جپٷىّڃتتتس‬
‫ًجپٷ‪ٟ‬حك ‪٪‬ٿَ جپىّحچس جإلْالڂْس ‪ ،‬پًپٹ ٺحڄ ٍّوو ذأچو ْْطؿو ئپَ جپكؿحَ(‪ًّ )9‬يىڀ‬
‫_______________________‬

‫‪ -1‬جذڅ نْح‪ ، ٠‬نٿْٳس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 237-236/2 ،‬جپٳٌُٓ ‪٫ّ ،‬ٷتٌخ ‪ ،‬اىَ‪٢‬لفرت ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ٚ ، 6/1 ،‬تىّٷِ ‪ ،‬ٮتال‬
‫ڂكْٓڅ ‪ ،‬صْبٌ ٍا‪ ٛ‬ؿ‪ ْٜٝ‬إ‪ٝ‬لاّ‪171 ، ٜ‬‬

‫‪ -2‬جپْ‪٫‬ٷتتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرررٔ ‪ ، 108 -107/ 2 ،‬اىبيرررـاُ ‪ ، 63 ،‬جپنتتتٌٍُّ ‪ٖ ،‬تتتيحخ جپتتتىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬رررت األكا‬
‫‪ ، 77/22‬ذٍضٌپتتى ‪ٖ ،‬تترٌپٍ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ إ‪ٝ‬ررلاُ ‪ ، 82 ،‬قٓتتڅ ‪ ،‬ٺٍّڃتتحڄ ‪ ،‬ك‪ ٛ‬باىررخاُ ‪٪ ، 228 ،‬رتتحِ ‪ ،‬ٶتتىّحچِ‬
‫صغلاف‪ٞ‬رررا ‪ ٛ‬حررراك‪ٝ‬ؾ‪ ٜ‬ك‪ٚ ، 93 ، ٛ‬تتتىّٷِ ‪ ،‬ٮتتتال ڂكْٓتتتڅ ‪ ،‬صْررربٌ ٍرررا‪ ٛ‬ؿ‪ْٝ‬ررر‪ ٜ‬إ‪ٝ‬لاّررر‪ ، 174 ، ٜ‬چرْتتتو ‪٪ ،‬حٶتتتٽ‬
‫اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت‪ ،‬وٌجْحش ضحٌّهْس ‪ ،‬وڂٗٵ ‪8-4 ، 1983 ، 14+13 ٨ ،‬‬

‫‪ -3‬جپُّطحًُ ‪ ،‬ڂ‪ًَُ٫‬ز ‪ ،‬اىغلماث ااىءٍ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اىََل ف‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪ٌْ ، 120 ،‬تحپس وٺطتٌٌجز‬
‫جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪2003 ،‬ڀ‬

‫‪ -4‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪280/2 ،‬‬

‫‪ -5‬چ‪٧‬تتحڀ جپڃٿتتٹ ‪ ،‬جپ‪ٌْ٣‬تتِ ‪ ،‬ى‪ٞ‬اىررت ّاٍررت ‪ ، 254 ،‬قٓتتڅ ‪ ،‬ٺٍّڃتتحڄ ‪ ،‬ك‪ ٛ‬باىررخاُ ‪ٚ ، 228 ،‬تتىّٷِ ‪ ،‬ٮتتال‬
‫ڂكْٓڅ ‪ ،‬صْبٌ ٍا‪ ٛ‬ؿ‪ ْٜٝ‬إ‪ٝ‬لاّ‪179 ، ٜ‬‬

‫‪٢ -6‬ٷٌٔ ‪ ،‬ڂكڃى ْيْٽ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪3 ،‬‬

‫‪ -7‬غلك اىي‪ٞ‬ل ‪338-337 ،‬‬

‫‪332-331/4 ،‬‬ ‫‪ -8‬جپراليٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬أّياا األٍلا‬

‫‪ -9‬جپكؿحَ ‪ُْ :‬ڃِ قؿحَجً ألچو قؿُ ذْڅ جپٯٌٌ ًجپٗحڀ ‪ً ،‬ٶْٽ ‪ :‬قؿُ ذْڅ چؿى ًجپٍٓجز ‪ً ،‬ىٌ أ‪٧٪‬ځ ؾرحټ جپ‪٫‬تٍخ‬
‫قطَ ذٿ٭ أ‪ٍ٢‬جٰ ذٌجوُ جپٗحڀ ‪ ،‬ٲٓڃطو جپ‪ٍ٫‬خ قؿحَجً جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك ‪188‬‬

‫‪75‬‬

‫‪021‬‬
‫جپٻ‪٫‬رتتتس (‪ًّٓ ، )1‬تتتطرىټ جپٗتتتڃّ ذ‪٫‬رتتتحوز جه ‪ ،‬ٺڃتتتح ٺتتتحڄ جپكتتتحټ ‪٪‬ٿْتتتو ‪٪‬نتتتى جپٳتتتٍِ ٶتتتىّڃحً (‪ً )2‬ٶتتتى‬
‫ؾ‪٫‬ٽ ىًج جپٷٌټ ٖ‪٫‬حًٌج پو‬

‫ئڄ ٌٲتتت‪ٖ ٩‬تتت‪٫‬حٌجش ڂؿٌْتتتْس ٺيتتتًه ٌذڃتتتح ُّ‪٫‬تتىّ ڂإٖتتتٍجً نتتتٍ ‪٪‬ٿتتتَ أڄ جإلْتتتالڀ ٺتتتحڄ ٮْتتتٍ ڂنطٗتتتٍ‬
‫ٲتتِ ٖتتڃحپِ ٲتتحٌِ ًؾنٌذيتتح قطتتَ يپتتٹ جپكتتْڅ ‪ً ،‬ىتتًج ّإٺتتى ذحپطتتحپِ ڂ‪٫‬حٌ‪ٞ‬تتس جأل‪٪‬تتحؾځ پكٻتتځ‬
‫( ‪)3‬‬
‫جپ‪٫‬رحْْْڅ ًٌٮرطيځ ٲِ جپهال٘ ڂنو‬

‫ًٶتتى أٖتتح‪ْ ٨‬تتنرحي ٲتتِ أضرح‪٪‬تتو ٲٻتتٍز جپڃيتتىُ جپڃنط‪٧‬تتٍ ٲتتُ‪٪‬ځ أڄ أذتتح ڂٓتتٿځ پتتځ ّٷطتتٽ ًپٻتتڅ پڃتتح ى ت ّځ‬
‫جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ذٷطٿتتو و‪٪‬تتح ذحْتتځ ٌذتتو جأل‪٪‬ٿتتَ ‪ ،‬ٲ‪ٛ‬تتحٌ قڃحڂتتس ذْ‪ٟ‬تتحك ً‪٢‬تتحٌ ذتتْڅ ّىّتتو (‪ً )4‬ٶتتى ٶتتحڀ‬
‫جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ذاٌْتتتحټ أقتتتى أٺٳتتتأ ٶتتتٌجوه ‪ ،‬ؾيتتتٌٌ ذتتتڅ ڂتتتٍجٌ جپ‪٫‬ؿٿتتتِ (‪ ، )5‬ٲتتتِ ‪ٗ٪‬تتتٍز الٰ ڂتتتڅ‬
‫ُ (‪٪ )6‬ٿتتتتَ ‪ٍّ٢‬تتتتٵ جپڃٳتتتتحَز ‪ً ،‬ٶْتتتتٽ ئڄ‬ ‫ڂٷحضٿْتتتتو ٲتتتتحپطٷٌج ذٓتتتتنرحي ًأ‪ٚ‬تتتتكحذو ذتتتتْڅ ىڃتتتتًجڄ ًجپتتتتٍ ّ‬
‫( ‪)7‬‬
‫جپتتتًُ أٌْتتتٿو جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ پكتتتٍخ ْتتتنرحي ىتتتٌ ڂكڃتتتى ذتتتڅ جألٖتتت‪٫‬ع ًٶتتتى جچيتتتُڀ ؾتتتْٕ ْتتتنرحي‬
‫ًٶطٽ ڂنيځ چكٌ ْطْڅ أپٳحً ‪ًْ ،‬رَ يٌجٌّيځ ًچٓحكىځ‬

‫ًٺحچتتتص ڂتتتڅ أىتتتځ أْتتترحخ ىُّڃطتتتو أچتتتو ‪٪‬نتتتىڂح جپطٷتتتَ ؾْٗتتتو ڂتتت‪ ٩‬جپؿتتتْٕ جپ‪٫‬رحْتتتِ أٌٺتتتد ْتتتنرحي‬
‫چٓتتتحك جپڃٓتتتٿڃْڅ جپٿتتتٌجضِ أْتتتٍىڅ ‪٪‬ٿتتتَ جپؿڃتتتحټ ‪ً ،‬ؾ‪٫‬تتتٽ جپؿڃتتتحټ ٲتتتِ ڂٷىڂتتتس جپؿتتتْٕ ‪٪ً ،‬نتتتىڂح‬
‫ٖحىىش جپنٓحك ؾْٕ جپڃٓٿڃْڅ ًٶٳڅ ‪٪‬ٿَ جپڃكحڂٽ ًچحوّڅ ‪ً :‬جڂكڃىجه يىد جإلْالڀ‬
‫___________________‬

‫‪ -1‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 630/4 ،‬جذتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىفؾررل‪ ٛ‬فرر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا‬
‫اىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت‪ ، 171 ،‬جپنٌٍُّ ‪ٖ ،‬يحخ جپتىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬رت األكا ‪ ، 77/22 ،‬ذٍضٌپتى ‪ٖ ،‬ترٌپٍ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ إ‪ٝ‬رلاُ ‪357 ،‬‬
‫جپٓحڂٍجتِ ‪ ،‬نٿْٽ ئذتٍجىْځ ً نتًٍڄ ‪ ،‬علمرت ااّربٖق فر‪ٙ ٜ‬بلىرخاُ ‪ ،‬ڂؿٿتس جپڃتإٌل جپ‪ٍ٫‬ذتِ ‪( ، 13٨ ،‬و ‪ ،‬ڀ )‬
‫‪359 ،1987‬‬

‫‪ -2‬چ‪٧‬حڀ جپڃٿٹ ‪ ،‬جپ‪ ، ٌِْ٣‬ى‪ٞ‬اىت ّاٍت ‪355 ،‬‬

‫‪ -3‬جپُّطحًُ ‪ ،‬ڂ‪٫‬تًَُز ‪ ،‬اىغلمراث ااىرءٍ‪ٞ‬ت فر‪ ٜ‬اىََرل فر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رل اى‪٢‬باىر‪ ٜ‬األٗه ‪ٌْ ، 127 ،‬تحپس وٺطتٌٌجز‬
‫جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪2003 ،‬ڀ‬

‫‪ -4‬قٓڅ ‪٪ ،‬ٿِ ئذٍجىْځ ‪ ،‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪ ٜ‬اى‪٢‬اً ‪349 ،‬‬

‫‪ً -5‬ٶْٽ ئڄ جْڃو ؾڃيٌٌ ‪ ،‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتٍ ‪ ،‬اىبرـ ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 83/6 ،‬جپتًىرِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬ىر‪ٞ‬ل أ‪١‬رءً اىْربء‬
‫‪ ،71/6‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪630/4 ،‬‬

‫‪ -6‬جپٳٌُٓ ‪٫ّ ،‬ٷٌخ ‪ ،‬اىَ‪٢‬لفرت ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 6/1 ،‬جپْ‪٫‬ٷتٌذِ ‪ ،‬أقڃتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرٔ ‪ ، 108-107/3 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى‬
‫حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 169/9 ،‬جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ٍ ،‬ررلٗس اىررقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضررٕ٘ل ‪ ، 306/3 ،‬جپڃٍ‪ٗ٪‬تتِ‬
‫قْٓڅ ‪ ،‬غرلك اىير‪ٞ‬ل ‪ ، 337 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪ ، 134/10 ،‬نٌجچتىڂٍْ ‪ ،‬ٮْتحظ جپتىّڅ‬
‫عب‪ٞ‬و اىي‪ٞ‬ل ‪ ، 210-209 ،‬ذًٍٺٿڃحڄ ‪ ،‬ٺحٌټ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىَ‪٘٢‬ا ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪176 ،‬‬

‫‪ -7‬جپڃنرؿِ ‪ ،‬أٮحذٌِْ ‪ ،‬اىَْخؾو ٍِ حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 121 ،‬جذڅ نْح‪ ، ٠‬نٿْٳس ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪238-237/2 ،‬‬

‫‪76‬‬

‫‪021‬‬
‫ٲٌٶ‪٫‬تتتص جپتتتٍّف ٲتتتِ أغتتتٌجذيڅ ٲنٳتتتٍش جإلذتتتٽ ً‪٪‬تتتحوش ‪٪‬ٿتتتَ ‪ٓ٪‬تتتٻٍ ْتتتنرحي (‪ً ، )1‬ذ‪٫‬تتتى ىتتتًه جپيُّڃتتتس‬
‫پكتتتتٵ ْتتتتنرحي ذ‪٣‬رٍْتتتتطحڄ ٲٷطٿتتتتو (‪ )2‬ذ‪٫‬تتتت‪٪ ٝ‬ڃتتتتحټ ‪ٚ‬تتتتحقريح (‪ً ، )3‬أنتتتتًًج ڂتتتتح ڂ‪٫‬تتتتو ًٺتتتتحڄ ذتتتتْڅ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ڂهٍؾو ًڂٷطٿو ْر‪ٌ٫‬ڄ پْٿس‬

‫ا‪ -‬علمت اىَييَ‪ٞ‬ت‬

‫ضُ‪٫‬تتىّ قٍٺتتتس جپڃٓتتتٿڃْس غتتتحچِ جپكٍٺتتتحش جپىّنْتتتس ‪٫ًّ ،‬تتىّ ئْتتتكحٴ جپطتتتٍٸ ڂإْتتتّ ٲٍٶطتتتِ جپٍَجڂْتتتس‬
‫( ‪)5‬‬

‫_________________________‬

‫‪ -1‬جذتڅ جألغْتٍ ‪٪ ،‬تُ جپتىّڅ ‪ ،‬اىناٍرو فرر‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 630/4 ،‬جپنتٌٍُّ ‪ٖ ،‬تيحخ جپتىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬ررت األكا ‪77/22 ،‬‬
‫‪ٚ‬تتتىّٷِ ‪ ،‬ٮتتتال ڂكْٓتتتڅ ‪ ،‬صْررربٌ ٍرررا‪ ٛ‬ؿ‪ْٝ‬ررر‪ ٜ‬إ‪ٝ‬لاّررر‪٪ ، 181 ، ٜ‬رتتتى جپؿرتتتحٌ ‪ ،‬جپؿٍڂتتتٌو ‪ ،‬ؿإ‪ٞ‬رررت اى‪٢‬رررلا‬
‫‪ ، 167-166‬چرْو ‪٪ ،‬حٶٽ ‪ ،‬ب‪ ٔ٢‬أعـاد اىـٗىت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ،‬وٌجْحش ضحٌّهْس ‪ ، 4 ٨ ،‬وڂٗٵ ‪72 ، 1981 ،‬‬

‫‪ -2‬جنطٿٱ ٲِ ٶطٿو ٲٷْٽ ‪ :‬ئڄ جپٗه‪ ٙ‬جپًُ ٶطٿو ّى‪ َ٪‬پٌچحڄ ‪ ،‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪169/9 ،‬‬

‫‪ -3‬جپتتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتتى ‪ ،‬أّيرراا األٍررلا ‪ ، 331/4 ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪631/4 ،‬‬
‫ٌّؿحٌو ٰ ‪ ،‬ٲٍجُ ‪ْ١ ،‬ل كم‪ ِٝ‬فلٕخل إ‪ٝ‬لاُ ‪144 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪ ، 169/9 ،‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 83/6 ،‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ‬
‫‪٪‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ ، 306/3 ،‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 631/4 ،‬جپتًىرِ‬
‫ڂكڃى ‪ ،‬ى‪ٞ‬ل أ‪١‬ءً اىْربء ‪ ، 71/6 ،‬جذتڅ ٺػْتٍ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪ ، 134/10 ،‬ڂإپتٱ ‪ ،‬ڂؿيتٌټ‬
‫اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪243/3 ،‬‬

‫‪ -5‬ض‪ٌ٫‬و ئپَ ٌَجڀ ذڅ ٌَجڀ ‪ً ،‬ٶى ْحٶص ىًه جپٳٍٶس جإلڂحڂس ڂڅ ‪٪‬ٿِ ئپَ جذنو ڂكڃتى ‪ ،‬غتځ ئپتَ جذنتو أذتِ ىحٖتځ ‪ ،‬غتځ‬
‫ئپَ ‪٪‬ٿِ ذڅ ‪٪‬رى جه ‪ ،‬ذڅ ‪٪‬رحِ ذحپٌ‪ْٚ‬س غځ ْحٶٌىح ئپَ ڂكڃى ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪ً ،‬أً‪ َٚ‬ڂكڃى ئپَ جذنو ئذٍجىْځ ‪ً ،‬ڂتڅ‬
‫غځ ْحٶٌىح قطَ ً‪ٚ‬ٿص ئپَ أذِ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ‪ً ،‬جو‪ٌ٪‬ج قٿٌټ ًٌـ جإلپو ٲْو ‪ً ،‬پيًج أّتىه ‪٪‬ٿتَ ذنتِ أڂْتس قطتَ‬
‫ٶتتتطٿيځ ‪٪‬تتتڅ ذٻتتتٍز أذتتتْيځ ُّن‪٧‬تتتٍ ‪ :‬جپٷڃتتتِ ‪ْ ،‬تتت‪٫‬ى ‪ ،‬اىَقررراالث ٗاىفرررل ‪ ، 195 ،‬جألٖتتت‪٪ ، ٍُ٫‬ٿتتتِ ‪ٍ ،‬قررراالث‬
‫ااىررءٍ‪ ، 22-21 ، ِٞٞ‬جپٗيٍْتتطحچِ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬اىَيررو ٗاىْغررو ‪ ، 153/1 ،‬جپٯُجپتتِ ‪ ،‬أذتتٌ قحڂتتى ‪ ،‬فٖررا ظ‬
‫اىبا‪ْٞٙ‬رررت ‪ ، 72-71 ،‬جپٓتتتڃ‪٫‬حچِ ‪٪ ،‬رتتتى جپٻتتتٍّځ ‪ ،‬األّيررراا ‪ ، 59/3 ،‬جذتتتڅ جپؿتتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتتى جپتتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرررخ‪ٌٞ‬‬
‫‪ ، 30-29/8‬جپٻٍڂحچِ ‪ٖ ،‬ڃّ جپىّڅ ‪ ،‬اىفل ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪ ، 47 ،‬جپڃٷٍُُّ ‪ ،‬ضٷتِ جپتىّڅ ‪ ،‬اىؾ‪ٚ‬ر٘ اىَقل‪ٝ‬ن‪ٝ‬رت‬
‫‪ً 184/4‬ڂنيځ ڂڅ ٶحټ جپىّڅ أڂتٍجڄ ‪ :‬ڂ‪ٍ٫‬ٲتس جإلڂتحڀ ًأوجك جألڂحچتس ‪ً ،‬ڂتڅ ق‪ٛ‬تٽ پتو جألڂتٍجڄ ً‪ٚ‬تٽ ئپتَ جپٻڃتحټ‬
‫ُّن‪ : ٍ٧‬جپٷڃِ ‪٫ْ ،‬ى ‪ ،‬اىَقاالث ٗاىفل ‪ً ، 195 ،‬جٌضٳ‪٪ ٩‬نو جپطٻٿْٱ ‪ ،‬جپٗيٍْتطحچِ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىَيرو ٗاىْغرو‬
‫‪ً ، 153/1‬ٶتى أٶتٍ ىتإالك ذڃتٌش أذتِ ڂٓتٿځ جپهٍجْتحچِ جپٷڃتِ ‪ْ ،‬ت‪٫‬ى ‪ ،‬اىَقراالث ٗاىفرل ‪ ، 195 ،‬جپرٯتىجوُ‬
‫أذٌ ڂن‪ ، ٌٌٛ‬اىفل ب‪ ِٞ‬اىفل ‪ ، 226 ،‬جپٓڃ‪٫‬حچِ ‪٪ ،‬رى جپٻتٍّځ ‪ ،‬األّيراا ‪٦ً 59/3 ،‬يتٍ ٶٓتځ نتٍ ّتى‪" َ٪‬‬
‫جألذٌ ڂٓٿڃْس " جو‪ٌ٪‬ج أڄ أذح ڂٓٿځ قِ پځ ّڃص ًٶى ٲ‪ٟ‬تٿٌه ‪٪‬ٿتَ ؾرٍّتٽ ًڂْٻحتْتٽ ًْتحتٍ جپڃالتٻتس جپٷڃتِ ‪ْ ،‬ت‪٫‬ى‬
‫اىَقاالث ٗاىفل ‪ ،193 ،‬جذڅ قڃتىًڄ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬اىغر٘ك اى‪٢‬ر‪ٚ ، 160 ، ِٞ‬تىّٷِ ‪ ،‬ٮتال ڂكْٓتڅ ‪ ،‬صْربٌ ٍرا‪ٛ‬‬
‫ڄ جپٳح‪٢‬ڃْتس جپڃٓت‪ٌ٫‬وُ‬ ‫ؿ‪ ْٜٝ‬إ‪ٝ‬لاّ‪ً ، 254 ، ٜ‬ٲٍٶس ٶ‪٫٣‬تص ذڃٌضتو ًٶحپتص ذاڂحڂتس جذنطتو ٲح‪٢‬ڃتس ‪ً ،‬ىتإالك ُّت ْى َ‬
‫‪َ ٌْ ٪‬‬
‫‪٪‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪ً 305/3 ،‬ئيج ْثٽ ىإالك ‪٪‬څ جپًُ ٶطٿو جپڃن‪ ، ٌٌٛ‬ٶحپٌج ‪ :‬ٺحڄ ْٖ‪٣‬حچحً‬
‫ض‪ ٌٌٛ‬پٿنحِ ٲِ ‪ٌٌٚ‬ز أذِ ڂٓتٿځ جألٖت‪٪ ، ٍُ٫‬ٿتِ ‪ٍ ،‬قراالث ااىرءٍ‪ ، 22-21 ، ِٞٞ‬جپرٯتىجوُ ‪ ،‬أذتٌ ڂن‪ٛ‬تٌٌ‬
‫اىفررل برر‪ ِٞ‬اىفررل ‪ ، 226 ،‬جإلْتتٳٍجّنِ ‪ ،‬أذتتٌ جپڃ‪٧‬ٳتتٍ ‪ ،‬اىخبْرر‪ٞ‬ل فرر‪ ٜ‬اىررـ‪ً ،76 ، ِٝ‬ىنحپتتٹ ڂتتڅ ُّ‪ ٫‬تى جپٍَجڂْتتس‬
‫‪ٚ‬تتنٳحً ڂتتڅ جپهٍڂْتتس جپڃٓتت‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿتتِ ‪ٍ ،‬ررلٗس اىررقٕو ٍٗ‪٢‬رراؿُ اىضررٕ٘ل ‪ ، 323/3 ،‬جپٗيٍْتتطحچِ ‪ ،‬ڂكڃتتى‬
‫اىَيو ٗاىْغو ‪ ، 153/1 ،‬جپىًٌُ ‪٪ ،‬رى جپ‪ ، ُُّ٫‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه ‪92 ،‬‬

‫‪77‬‬

‫‪021‬‬
 ‫( ‪)2‬‬
‫ًجپڃٓٿڃْس (‪ )2‬ٲْڃح ًٌجك جپنيٍ‪ ،‬ألڄ أذح ڂٓٿځ أٌْٿو ئپَ ذالو جپطٍٸ پْى‪ ٌ٪‬پو‬

‫( ‪)3‬‬
‫ْتتثٽ ‪٪‬تتڅ ٖتتِك پتتځ ّٻتتڅ ّؿْتتد ئال ذ‪٫‬تتى ڂُ‪ٟ‬تتِ پْٿتتس‬ ‫ًٶتتى َ‪٪‬تتځ أڄ پتتو ضحذ‪٫‬تتس ڂتتڅ جپؿتتڅ ‪ً ،‬ئڄ ُ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ًٶتتتى ٌٲتتت‪ ٩‬ٺڃتتتح ٌٲتتت‪ْ ٩‬تتتنرحي ٖتتت‪٫‬حٌ جپػتتتأٌ پڃٷطتتتٽ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ ‪ًّ ،‬رتتتىً أچتتتو جْتتتطٯٽ‬
‫ٖيٍز أذِ ڂٓٿځ پطًٍّؽ چٳٓو‬

‫ًٺتتحڄ جپڃن‪ٟ‬تتڃٌڄ پكٍٺطتتو ڂتتڅ أضرتتح‪ ٨‬أذتتِ ڂٓتتٿځ (‪ً ، )5‬ٺحچتتص و‪ٌ٪‬ضتتو ڂتتح ذتتْڅ نٍجْتتحڄ ًذتتالو‬
‫ڂتتتح ًٌجك جپنيتتتٍ (‪ً )6‬جو‪٪‬تتتَ ئْتتتكحٴ جپطتتتٍٸ أڄ أذتتتح ڂٓتتتٿځ ڂهطتتتٱ ٲتتتِ ؾرتتتحټ جپتتتٍُّ ًْتتتْهٍؼ‬
‫ٲتتتِ ًٶتتتص ّ‪ٍ٫‬ٲتتتو پطكٷْتتتٵ أىتتتىجٰ أذنتتتحك ً‪٢‬نتتتو ‪ً ،‬ٶتتتى ‪ٚ‬تتتٌٌ ئْتتتكحٴ جپطتتتٍٸ أذتتتح ڂٓتتتٿځ ألضرح‪٪‬تتتو‬
‫ٲتتتِ ‪ٚ‬تتتٌٌز ڂيتتتىُ ڂنط‪٧‬تتتٍ(‪ ً )7‬ٶتتتحڀ أذتتتٌ وجًو ًجپتتتِ نٍجْتتتحڄ ذتتتحپٷر‪٪ ٝ‬ٿتتتَ ئْتتتكحٴ جپطتتتٍٸ‬
‫‪٪‬ن ت ىڂح غتتحٌ ًٶطٿتتو ‪ً ،‬پٻتتڅ ٶطٿتتو پتتځ ّٷ ت‪٪ ٍٝ‬ٿتتَ قٍٺطتتو ٲٷتتى ‪٦‬تتٽ پتتو أضرتتح‪ْٗ٫ّ ٨‬تتٌڄ ٲتتِ ٶتتٍٍ ذٿتتم‬
‫( ‪)8‬‬
‫ّٷٌپٌڄ ذڃرحوتو‬

‫س‪ -‬علمت اىلاّٗـ‪ٝ‬ت‬

‫ٲثس ضنٓد ئپَ أقڃى ذڅ ّكَْ ‪ ،‬ذڅ ئْكحٴ جپٍجًچىُ ‪ ،‬ڂڅ أىٽ ڂًٍ ًْڃْص ذيًج جالْځ چٓرس پرٿْىز‬
‫ٶٍخ ٶحٖحڄ ًأ‪ٚ‬ريحڄ ‪ً ،‬أ‪ٚ‬ٿيح ٌجىح ًچى ًڂ‪٫‬نحه جپهٍْ جپڃ‪ٟ‬ح‪٪‬ٱ (‪ً ،)9‬ىځ ْٖ‪٫‬س ًپى جپ‪٫‬رحِ ذڅ‬
‫_____________________‬

‫‪٪ -1‬رى جپكْٓڅ ‪ٌَّ ،‬څ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ إ‪ٝ‬لاُ ب‪٢‬ـ ام إىءً ‪405 ،‬‬

‫‪ -2‬جذڅ جپنىّځ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفٖلىرج ‪ ، 408 ،‬قٓتْڅ ‪ ،‬ٶحْتځ جپ‪ُّ٫‬تُ ‪ ،‬اىبابن‪ٞ‬رت اّخفإرت اىَر‪٢‬و األفكب‪ٞ‬ضراّ‪ٕ ٜ‬رـ‬
‫اىؾءفت اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ٌْ ، 149 ،‬حپس وٺطٌٌجز ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬س ڂٌْٻٌ ‪1966 ،‬ڀ‬

‫‪ -3‬جذڅ جپنىّځ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفٖلىج ‪408 ،‬‬

‫‪ -4‬چٳٓو ‪ٌّ ، 408 ،‬ؿحٌو ٰ ‪ ،‬ٲٍجُ ‪ْ١ ،‬ل كم‪ ِٝ‬فلٕخل إ‪ٝ‬لاُ ‪145 ،‬‬

‫‪ٖ -5‬حٺٍ ‪ ،‬ڂ‪٣ٛ‬ٳَ ‪ ،‬ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باى‪ ، 124 ، ٜ‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ ‪ ،‬اى‪٢‬باى‪ ُ٘ٞ‬األٗا و ‪290/1 ،‬‬

‫‪ -6‬ذحٌضٌپى ‪ ، ٰ ،‬حلميخاُ ٍِ اىفخظ اى‪٢‬لب‪ ، 180 ، ٜ‬ٺٿٌو ‪ ،‬ٺحىڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬لا ‪81 ،‬‬

‫‪ -7‬جپُّطحًُ ‪ ،‬ڂ‪٫‬تًَُز ‪ ،‬اىغلمراث ااىرءٍ‪ٞ‬ت فر‪ ٜ‬اىََرل فر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رل اى‪٢‬باىر‪ ٜ‬األٗه ‪ٌْ ، 135 ،‬تحپس وٺطتٌٌجز‬
‫جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪2003 ،‬ڀ‬

‫‪ -8‬جذڅ جپنىّځ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىفٖلىج ‪483 ،‬‬

‫‪ -9‬جپطٌقْىُ ‪ ،‬أذٌ قْحڄ ‪ ،‬ااٍخا‪ٗ ٟ‬اىَؤاّيت ‪ ،‬جپٓڃ‪٫‬حچِ ‪٪ ،‬رى جپٻٍّځ ‪ ،‬األّيراا ‪ ، 212/6 ،‬جپكڃتٌُ ‪ّ ،‬تحٶٌش‬
‫ٍ‪٢‬ضٌ اىبيـاُ ‪19/3 ،‬‬

‫‪78‬‬

‫‪021‬‬
‫‪٪‬رتتتى جپڃ‪٣‬ٿتتتد (‪ ، )1‬ڂتتتڅ أىتتتٽ نٍجْتتتحڄ (‪ )2‬ڂتتتڅ أڄ ٌْتتتٌټ جه ‪ٚ -‬تتتٿَ جه ‪٪‬ٿْتتتو ًْتتتٿځ ‪ -‬ٶُت تر َ‬
‫‪ٝ‬‬
‫ًأڄ أقتتتٵ جپنتتتحِ ذحإلڂحڂتتتس ذ‪٫‬تتتىه جپ‪٫‬رتتتحِ ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جپڃ‪٣‬ٿتتتد ‪ ،‬ألچتتتو ‪٪‬ڃتتتو ًًجٌغتتتو ‪ٛ٪‬تتترطو ًأڄ‬
‫جپنتتتتحِ جٮط‪ٛ‬تتتترٌه قٷتتتتو ً‪٦‬ٿڃتتتتٌه أڂتتتتٍه ‪ ،‬ئپتتتتَ أڄ ٌوه جه ئپتتتتْيځ ‪ً ،‬ضرتتتتٍؤج ڂتتتتڅ أذتتتتِ ذٻتتتتتٍ‬
‫ً‪٪‬ڃتتتتٍ(‪ٌٞ( )3‬تتتتِ جه ‪٪‬نيڃتتتتح) ‪ً ،‬أؾتتتتحًَج ذْ‪٫‬تتتتس ‪٪‬ٿتتتتِ ذتتتتڅ أذتتتتِ ‪٢‬حپتتتتد ‪ٌٞ -‬تتتتِ جه ‪٪‬نتتتتو‪-‬‬
‫ذاؾحَضو پيح‬

‫ًيپتتٹ پٷٌپتتو ‪ّ :‬تتح جذتتڅ أنتتِ ‪ ،‬ىٿتتځ ئپتتِ أڄ أذحّ‪٫‬تتٹ ٲتتال ّهطٿتتٱ ‪٪‬ٿْتتٹ جغنتتحڄ (‪ّ )4‬ٷٌپتتٌڄ ذطنحْتتم‬
‫جألًٌجـ (‪٪ًُّ )5‬ڃتتتتتتٌڄ أڄ ًٌـ جه قٿتتتتتتص ٲتتتتتتِ أذتتتتتتِ ڂٓتتتتتتٿځ جپهٍجْتتتتتتحچِ (‪ً ، )6‬أڄ ًٌـ وڀ‬
‫ٲِ ‪٪‬ػڃحڄ ذڅ چيْٹ (‪ً ، )7‬أڄ ٌذيځ جپًُ ّ‪٫٣‬ڃيځ ًّٓٷْيځ ىٌ جپڃن‪ ، )8(ٌٌٛ‬ٲهٍؾٌج‬
‫____________________________‬

‫‪ -1‬جذڅ قڃىًڄ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اىغ٘ك اى‪ ، 153 ، ِٞ٢‬جذڅ أذِ جپكىّى ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ٍ ،‬لط ّٖش اىبءغت ‪87 ،‬‬

‫‪ -2‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اى‪٢‬بل ف‪ ٜ‬ؽبل ٍِ غبل ‪ ، 191/1 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃتحو جپتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رت ٗاىْٖا‪ٝ‬رت ‪137/10 ،‬‬
‫جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 185/3 ،‬جذڅ ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ جپىّڅ اىْضً٘ اىنإلة ‪ 345/1 ،‬جذڅ‬
‫جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪192/2 ،‬‬

‫‪ -3‬ىٌ ‪٪‬ڃٍ ذتڅ جپه‪٣‬تحخ ‪ ،‬ذتڅ چٳْتٽ ‪ ،‬جپٷٍٖتِ ‪ ،‬جپ‪٫‬تىًُ ‪ ،‬أذتٌ قٳت‪ ، ٙ‬غتحچِ جپهٿٳتحك جپٍجٖتىّڅ ‪ً ،‬أًټ ڂتڅ پٷتد‬
‫ذأڂٍْ جپڃإڂنْڅ ‪ ،‬جپ‪ٛ‬كحذِ جپؿٿْٽ ‪ ،‬جپٗؿح‪ ، ٨‬جپكحَڀ ‪ٚ ،‬حقد جپٳطٌقحش ‪ً ،‬پى ْنس (‪ 40‬ٴ ىـ‪584/‬ڀ) أْٿځ ٶرتٽ‬
‫جپيؿٍز ذهڃّ ْنْڅ‪ )،‬جذڅ قُڀ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ ،‬صَٖلة أّياا اى‪٢‬لا ‪ًٖ ، 151-150 ،‬يى جپٌٶحت‪ً ، ٩‬ٶطٿو أذٌ پإپتإه‬
‫ٲْتتًٍَ جپٳحٌْتتِ " ٮتتالڀ جپڃٯْتتٍز ذتتڅ ٖتت‪٫‬رس " ذهنؿتتٍ ‪ً ،‬ىتتٌ ٲتتِ ‪ٚ‬تتالز جپ‪ٛ‬تترف ْتتنس (‪23‬ىتتـ‪643/‬ڀ) جپْ‪٫‬ٷتتٌذِ‬
‫أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 159/2 ،‬جپٌْٓ‪ ، ِ٢‬ؾالټ جپىّڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىؾيفا ‪110 ،‬‬

‫‪ -4‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ‪ٍ ،‬لٗس اىقٕو ٍٗ‪٢‬اؿُ اىضٕ٘ل ‪252/3 ،‬‬

‫‪ -5‬جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 83/6 ،‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 29/8 ، ٌٞ‬جذڅ جألغٍْ ‪٪ ،‬تُ‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 647/4 ،‬جذڅ جپ‪٫‬رٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌٌِّ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْل اىـٗه ‪ ، 122 ،‬جذڅ جپتٌٌوُ‬
‫َّڅ جپىّڅ ‪ ،‬حخَت اىَؾخْل ‪ ، 293/1 ،‬جپٷٿٷٗنىُ ‪ ،‬أقڃى ‪ٍ ،‬ثرل األّافرت ‪ ، 178/1 ،‬جذتڅ ضٯتٍُ ذتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتحټ‬
‫جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪345/1 ،‬‬

‫‪291 ،‬‬ ‫‪ -6‬جپرٯىجوُ ‪ ،‬أذٌ ڂن‪ ، ٌٌٛ‬اىفل ب‪ ِٞ‬اىفل‬

‫‪ -7‬جذتتتڅ جپتتتٌٌوُ ‪َّ ،‬تتتڅ جپتتتىّڅ ‪ ،‬حخَرررت اىَؾخْرررل ‪ ، 293/1 ،‬جپْتتتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتتتى جه ‪ٍ ،‬رررلآة اىضْررراُ ‪179/1 ،‬‬
‫جپٷٿٷٗنىُ أقڃى ‪ٍ ،‬ثرل األّافت ‪ ، 179/1 ،‬جپٌْٓ‪ ، ِ٢‬ؾالټ جپىّڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىؾيفا ‪209 ،‬‬

‫‪ -8‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 173/9 ،‬جذتڅ جپؿتٌَُ ‪٪ ،‬رتى جپتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْرخ‪ ، 29/8 ، ٌٞ‬جذتڅ‬
‫جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 647/4 ،‬جذڅ جپ‪٫‬رتٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌّتٌِ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْرل اىرـٗه ‪122 ،‬‬
‫أذٌ جپٳىجك ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىَؾخْل ‪ ، 7/2 ،‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اى‪٢‬بل ف‪ ٜ‬ؽبل ٍِ غبل ‪191/1 ،‬‬

‫‪79‬‬

‫‪021‬‬
‫‪٪‬ٿْتتتو ٲتتتِ ْتتتنس (‪141‬ىتتتـ‪758/‬ڀ) ًأضتتتٌج ٶ‪ٛ‬تتتٍ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ٲٷتتتحپٌج ‪ :‬ىتتتًج ٶ‪ٛ‬تتتٍ ٌذنتتتح ‪ ،‬ٲأنتتتً‬
‫جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ٌؤْتتتحكىځ ٲكتتترّ ڂتتتنيځ ڂتتتحتطْڅ ًنتتتٍؼ ئپتتتْيځ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ڂحٖتتتًْح پٷطتتتحپيځ ‪ً ،‬ضؿڃتتت‪٩‬‬
‫( ‪)1‬‬
‫‪٪‬ٿْيځ أىٽ جپٌٓٴ ٲٷحضٿٌىځ ٲٷطٿٌج ڂنيځ ْطڃحتس ٌؾٽ‬

‫ًٶحضتتٽ ڂ‪٫‬تتڅ ڂتت‪ ٩‬جذتتڅ ىرْتتٍز جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ‪ ،‬ٲٿڃتتح ٶطتتٽ جذتتڅ ىرْتتٍز نتتحٰ ڂ‪٫‬تتڅ ڂتتڅ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ ٲحْتتططٍ‬
‫‪٪‬نتتو ًپتتځ ّتتُټ ڂ‪٫‬تتڅ ڂٓتتططًٍج ‪ ،‬قطتتَ ٺتتحڄ ّتتٌڀ جپيحٖتتڃْس ‪ً ،‬ىتتٌ ّتتٌڀ ڂٗتتيٌٌ غتتحٌ ٲْتتو ؾڃح‪٪‬تتس‬
‫ڂتتتتڅ أىتتتتٽ نٍجْتتتتحڄ ‪٪‬ٿتتتتَ جپڃن‪ٛ‬تت ت ٌٌ ًًغرتتتتٌج ‪٪‬ٿْتتتتو ‪ً ،‬ؾتتتتٍش ڂٷطٿتتتتو ذْتتتتنيځ ًذتتتتْڅ أ‪ٚ‬تتتتكحخ‬
‫جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ذحپيحٖتتتڃْس جپطتتتِ ذنحىتتتح ذتتتحپٷٍخ ڂتتتڅ جپٻٌٲتتتس ‪ً ،‬ٺتتتحڄ ڂ‪٫‬تتتڅ ڂطٌجٌّت تًح ذتتتحپٷٍخ ڂتتتنيځ‬
‫ٲهتتتٍؼ ڂطنٻتتتًٍج ًضٷتتتىڀ ئپتتتَ جپٷتتتٌڀ ًٶحضتتتٽ ٶطتتتحال ًذتتتحڄ ٲْتتتو ‪٪‬تتتڅ چؿتتتىز ‪ًٖ ،‬تتتيحڂس ‪ً ،‬ٲتتتٍٶيځ ‪ ،‬ٲٿڃتتتح‬
‫أٲتتتٍؼ ‪٪‬تتتڅ جپڃن‪ٛ‬تتتٌٌ ٶتتتحټ پتتتو ‪ :‬ڂتتتڅ أچتتتص ًّكتتتٹ ٲٻٗتتتٱ پػحڂتتتو ًٶتتتحټ ‪ :‬أچتتتح ‪٢‬ٿرطتتتٹ ّتتتح أڂْتتتٍ‬
‫( ‪)3‬‬
‫جپڃإڂنْڅ ڂ‪٫‬څ ذڅ َجتىز (‪ ، )2‬ٲأڂنو جپڃن‪ً ٌٌٛ‬أٺٍڂو ًقرحه‬

‫ؿ‪ -‬علمت أىخافى‪ٞ‬و‬

‫ٲتتتِ ْتتتنس (‪150‬ىتتتـ‪767/‬ڀ) ٺتتتحڄ نتتتًٍؼ أْطحيْتتتّْ ‪٪‬ٿتتتَ جپىًپتتتس جپ‪٫‬رحْتتتْس (‪ً )4‬ٺتتتحڄ جپتتتىجٲ‪٩‬‬
‫( ‪)5‬‬
‫جپتتتتٍتّْ پكٍٺطتتتتو جپػتتتتأٌ پڃٷطتتتتٽ أذتتتتِ ڂٓتتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ ‪ً ،‬ٶتتتتى جو‪٪‬تتتتَ أْطحيْتتتتّْ جپنرتتتتٌز‬
‫پُْهٿ‪ ٙ‬جپنحِ پو ٲِ جپ‪٣‬ح‪٪‬س ‪ً ،‬پْؿًخ ‪ٌ٪‬جڀ أىٽ نٍجْحڄ پكٍٺطو (‪ً ، )6‬ٶى جچ‪٣‬ٿٵ ڂڅ‬
‫_____________________‬

‫‪ -1‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 30/8 ، ٌٞ‬جذڅ جپ‪٫‬رتٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌّتٌِ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْرل اىرـٗه‬
‫‪ ، 122‬جذتتتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتتتى ‪ ،‬اىفؾررررل‪ ٛ‬فرررر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا اىيرررري‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ‪ ، 160 ،‬أذتتتتٌ جپٳتتتتىجك ‪٪ ،‬ڃتتتتحو جپتتتتىّڅ‬
‫اىَؾخْررل ‪ ، 7/2 ،‬جپْتتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتتى جه ‪ٍ ،‬ررلآة اىضْرراُ ‪ ، 292/2‬جذتتڅ نٿتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررٔ‬
‫‪ ، 185/3‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪192/2 ،‬‬

‫‪ً -2‬ٶْٽ ئڄ جپڃن‪ً ٌٌٛ‬ؾو ئپْيځ قحَڀ ذڅ نُّڃس جپىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬األؽباك اى‪٘ٚ‬اه ‪384/4 ،‬‬

‫‪ -3‬جپْحٲ‪٪ ، ِ٫‬رى جه ‪ٍ ،‬لآة اىضْاُ ‪ ، 315/1 ،‬جذڅ ٺػٍْ ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ت ٗاىْٖا‪ٝ‬ت ‪138/10 ،‬‬

‫‪ -4‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 29/8 ،‬جپٻٍوّتُُ ‪ ،‬أذتٌ ْت‪ْ٫‬ى ‪ ،‬م‪ٝ‬رِ األؽبراك ‪ ، 104 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪ ، 179/5 ، ٌٞ‬جذتتڅ ٺػْتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتحو جپتتىّڅ ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬ررت ٗاىْٖا‪ٝ‬ررت ‪106/10 ،‬‬
‫جذتتڅ ضٯتتٍُ ذتتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتتحټ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىْضررً٘ اىنإررلة ‪ ، 17/2 ،‬جپٓتتٌْ‪ ، ِ٢‬ؾتتالټ جپتتىّڅ ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفررا‬
‫‪ ، 210‬جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪226/2 ،‬‬

‫‪ -5‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ، 119/3 ،‬جذڅ نٿىًڄ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪421/5 ،‬‬

‫‪ -6‬ٶىًٌز ‪َ ،‬جىْس ‪ ،‬اىَ‪٘٢‬ب‪ٞ‬ت ٗأرلٕا االصخَا‪ٗ ٜ١‬اىي‪ٞ‬اى‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىغ‪ٞ‬اة ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪139 ،‬‬

‫‪80‬‬

‫‪021‬‬
‫ڂن‪٣‬ٷتتتتس ذتتتتحيٮّْ (‪ )1‬ٺڃتتتتح ْتتتتحچىه أىتتتتٽ ىتتتتٍجز ‪ًْ ،‬ؿٓتتتتطحڄ ‪ً ،‬ٺتتتتنؽ ٌْتتتتطحٴ(‪ً ، )2‬ٺتتتتحڄ ٶتتتتٌجڀ‬
‫( ‪)4‬‬
‫ؾْٗو غالغڃحتس أپٱ (‪ )3‬ڂٷحضٽ ًٺحچٌج ڂٓٿكْڅ ذحپڃؿحوٰ ًجپٳإًِ‬

‫ًٶتتتتى ضؿيتتتتُ پكتتتتٍذيځ " أقٗتتتتځ جپڃتتتتًٍَُ" (‪ ، )5‬ٲٷطتتتتٽ ًجْتتتتطرْف ڂ‪ٓ٫‬تتتتٻٍه ٲطؿيتتتتُ پكتتتتٍذيځ "‬
‫نتتحَڀ ذتتڅ نُّڃتتس " ًجضهتتً نتتحَڀ جقطْح‪٢‬تتحش ڂالتڃتتس أغنتتحك َقٳتتو نٌٲ تًح ڂتتڅ أُ ىؿتتٌڀ ڂرحٮتتص‬
‫پٿ‪٫‬تتتىً‪ً ،‬ؾ‪٫‬تتتٽ پهنىٶتتتو أٌذ‪٫‬تتتس أذتتتٌجخ ‪ً ،‬أونتتتٽ ٲْتتتو ؾڃْتتت‪ ٩‬ڂتتتح أٌجو ‪ً ،‬أٶرتتتٽ جأل‪٪‬تتتىجك ًڂ‪٫‬يتتتځ‬
‫جپٳتتتإًِ ًجپُذتتتٽ ٍّّتتتىًڄ ‪٢‬تتتځ جپهنتتتىٴ ‪ ،‬غتتتځ جپيؿتتتٌڀ ‪٪‬ٿتتتْيځ ٲتتتأضٌج جپهنتتتىٴ ڂتتتڅ أقتتتى أذٌجذتتتو‬
‫ً‪٪‬ٿتتتَ يپتتتٹ جپرتتتحخ " ذٻتتتحٌ ذتتتڅ ڂٓتتتٿځ " ٲٗت تىًّج ‪٪‬ٿتتتَ ذٻتتتحٌ ٖتتتىز ‪ْ٧٪‬ڃتتتس ‪ ،‬ٲتتتحچيُڀ أ‪ٚ‬تتتكحذو‬
‫قطَ ونٿٌج ‪٪‬ٿْيځ جپهنىٴ (‪ ، )6‬غځ چحوٍ أ‪ٚ‬كحذو ‪ّ :‬ح ذنِ جپٳٌجؾٍ‬

‫ًپٻتتتڅ نتتتحَڀ ذتتتڅ نُّڃتتتس ضڃٻتتتڅ ڂتتتڅ ئوٌجٸ جپه‪٣‬تتتٍ ‪٪‬نتتتىڂح أڂتتتٍ " جپيْتتتػځ ذتتتڅ ٖتتت‪٫‬رس " ذتتتأڄ‬
‫ّهتتتٍؼ ذٷٌجضتتتو ڂتتتڅ ذتتتحذيځ ذكتتتًٌ ضتتتحڀ پٿٷْتتتحڀ ذكٍٺتتتس جپطٳتتتحٰ ‪ٓ٪‬تتتٻٍّس ڂتتتڅ ٮْتتتٍ أڄ ّٗتتت‪ ٍ٫‬ذتتتو‬
‫جپ‪٫‬تتىً‪ً ،‬أڂتتٍ نتتحَڀ أ‪ٚ‬تتكحخ ذٻتتحٌ ذتتڅ ڂٓتتٿځ أڄ ّٻتتًٍج ًّنتتحوًج قتتْڅ ٌؤّتتس جپيْتتػځ ‪ :‬ٶتتى ؾتتحك‬
‫أىتتٽ ‪٢‬هحٌْتتطحڄ ‪ً ،‬ىؿتتځ نتتحَڀ ‪٪‬ٿتتَ جپ‪٫‬تتىً ڂتتڅ جألڂتتحڀ ڂڃتتح أٌذتتٹ أ‪ٚ‬تتكحخ أْطحيْتتّْ ًڂتتڅ‬
‫غتتتځ نتتتٍؼ جپٷحتتتتى چيتتتحٌ ذتتتڅ ق‪ٛ‬تتتْڅ ًأ‪ٚ‬تتتكحذو ڂتتتڅ چحقْتتتس جپڃْٓتتتٍز ‪ً ،‬ذٻتتتحٌ ًأ‪ٚ‬تتتكحذو ڂتتتڅ‬
‫( ‪)7‬‬
‫چحقْطيځ ٲٻحڄ جپن‪ ٍٛ‬پٿ‪٫‬رحْْْڅ‬

‫__________________________‬

‫جپكڃٍُْ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى چٌٗجڄ ‪ ،‬اىلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬اك ‪73 ،‬‬ ‫‪ -1‬بافغ‪ٞ‬و ‪ :‬ٲِ نٍجْحڄ‬

‫‪ -2‬مْش ‪٪ :‬ڃٽ ٺرٍْ ڂڅ چحقْس ذحيٮّْ ‪ً ،‬ڂًٍ جپًٍي ًأٺرتٍ ڂىّنتس ذٻتنؽ ٌْتطحٴ جپكڃتٌُ ‪ّ ،‬تحٶٌش ‪٢ٍ ،‬ضرٌ‬
‫اىبيـاُ ‪ ، 482/4 ،‬جذڅ ‪٪‬رى جپكٵ جپرٯىجوُ ‪ٚ ،‬ٳِ جپىّڅ ‪ٍ ،‬لاّـ اال‪ٙ‬ء‪1180/3 ، ٟ‬‬

‫‪ -3‬جپٳٓتتٌُ ‪٫ّ ،‬ٷتتٌخ ‪ ،‬اىَ‪٢‬لفررت ٗاىخرراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 18/1 ،‬جذتتڅ جپؿتتٌَُ ‪٪ ،‬رتتى جپتتٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْررخ‪179/5 ، ٌٞ‬‬
‫جپنتٌٍُّ ‪ٖ ،‬تتيحخ جپتتىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬ررت األكا ‪ ، 96-95/22 ،‬جذتتڅ ضٯتٍُ ذتتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتتحټ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىْضررً٘ اىنإررلة‬
‫‪ ، 17/2‬جپٓتتتٌْ‪ ، ِ٢‬ؾتتتالټ جپتتتىّڅ ‪ ،‬حررراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفرررا ‪ ، 210 ،‬ڂإپتتتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رررُ٘ ٗاىغرررـا‬
‫‪262/3‬‬

‫‪ٚ -4‬ىّٷِ ‪ ،‬ٮال ڂكْٓڅ ‪ ،‬صْبٌ ٍا‪ ٛ‬ؿ‪ ْٜٝ‬إ‪ٝ‬لاّ‪196 ، ٜ‬‬

‫‪ً -5‬ٶْٽ جألؾٗځ جپڃَ ًٍََُْ ‪ ،‬جپٌْٓ‪ ، ِ٢‬ؾالټ جپىّڅ ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ اىؾيفا ‪210 ،‬‬

‫‪263/3 ،‬‬ ‫‪ -6‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 57/5 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا‬

‫‪ -7‬جپ‪٣‬رٍُ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؼ األٌٍ ٗاىَي٘ك ‪31/8 ،‬‬

‫‪81‬‬

‫‪021‬‬
‫( ‪)3‬‬
‫ًٶُطتتتٽ ڂتتتنيځ ْتتتر‪ٌ٫‬ڄ أپٳتتتًح ٲتتتِ جپڃ‪ٍ٫‬ٺتتتتس (‪ً )1‬ٶتتتحټ نتتتًٍڄ (‪ً : )2‬أُْتتتٍڂنيځ أٌذ‪٫‬تتتٌڄ أپٳتتتًح‬
‫ًٶْتتٽ ‪ :‬ئڄ أْطحيْتتّْ پؿتتأ ڂتت‪ ٩‬ٶٿتتس ڂتتڅ أ‪ٚ‬تتكحذو ئپتتَ ؾرتتٽ ‪ ،‬ٲكح‪ٚ‬تتٍىځ نتتحَڀ ٲ‪٣‬ٿرتتٌج ڂنتتو أڄ‬
‫ّنُپتتتٌج ‪٪‬ٿتتتَ قٻتتتځ أذتتتِ جپ‪٫‬تتتٌڄ ‪ ،‬جپتتتًُ قٻتتتځ ٲتتتْيځ ذتتتأڄ ٌّغتتتٵ أْطحيْتتتّْ ًأىتتتٽ ذْطتتتو ذحپكىّتتتى‬
‫ًأڄ ّ‪٫‬طتتٵ جپرتتحٶٌڄ ًىتتځ غالغتتٌڄ أپٳتتحً (‪ً )4‬ٶْتتٽ ت ذتتأڄ أْطحيْتتّْ أُْتتٍ ‪ً ،‬قڃتتٽ ئپتتَ جپڃن‪ٛ‬تتٌٌ‬
‫( ‪)6‬‬
‫ٲِ ذٯىجو قْع ٶطٿو (‪ )5‬ٲِ ْنس (‪151‬ىـ‪768/‬ڀ)‬

‫____________________‬

‫‪ -1‬جپٳٌُٓ ‪٫ّ ،‬ٷٌخ ‪ ،‬اىَ‪٢‬لفت ٗاىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 18/1 ،‬جپ‪٣‬رتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتى ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ األٍرٌ ٗاىَير٘ك ‪ ، 31/8 ،‬جذتڅ‬
‫جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ‪ ،‬اىَْخ‪ ، 179/5 ، ٌٞ‬جپًىرِ ‪ ،‬ڂكڃى ‪ ،‬اى‪٢‬بل ف‪ ٜ‬ؽبل ٍِ غبل ‪ ، 213/1 ،‬جذتڅ‬
‫ضٯٍُ ذٍوُ ‪ ،‬ؾڃحټ جپىّڅ ‪ ،‬اىْضً٘ اىنإلة ‪ ، 17/2 ،‬جپٌْٓ‪ ، ِ٢‬ؾالټ جپىّڅ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفرا ‪210 ،‬‬
‫جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪ ، 226/2 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪263/3 ،‬‬

‫‪ -2‬ئچو ٶطٽ ضٓ‪ٌ٫‬ڄ أپٳحً جپڃٷىِْ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يٍ ‪ ،‬اىبـ ٗاىخاك‪ٝ‬ؼ ‪87/6 ،‬‬

‫‪ -3‬جپ‪٣‬رتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتى ‪ ،‬حرراك‪ٝ‬ؼ األٍررٌ ٗاىَيرر٘ك ‪ ، 31/8 ،‬جذتتڅ جألغْتتٍ ‪٪ ،‬تتُ جپتتىّڅ ‪ ،‬اىناٍررو فرر‪ ٜ‬اىخرراك‪ٝ‬ؼ‬
‫‪ ، 593-592/5‬جپنٌٍُّ ‪ٖ ،‬يحخ جپىّڅ ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬ت األكا ‪ ، 96-95/22 ،‬قْٓڅ ‪ ،‬ٶحْځ ‪ ،‬اىبابن‪ٞ‬ت ‪144 ،‬‬

‫‪ -4‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخراك‪ٝ‬ؼ ‪ ، 57/5‬جپٓتٌْ‪ ، ِ٢‬ؾتالټ جپتىّڅ ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفرا ‪210 ،‬‬
‫جذڅ جپ‪٫‬ڃحو ‪ ،‬أذٌ جپٳالـ ‪ٍ ،‬قكاث اىقٕو ‪ ، 226/2 ،‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬اى‪ٗ ُ٘ٞ٢‬اىغـا ‪264-263/3 ،‬‬

‫‪ -5‬جپْ‪٫‬ٷتتتتٌذِ ‪ ،‬أقڃتتتتى ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾررررٔ ‪ ، 380/2 ،‬جپ‪٣‬رتتتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتتتى ‪ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ األٍررررٌ ٗاىَيرررر٘ك ‪496/4 ،‬‬
‫جپٻٍوُُّ ‪ ،‬أذٌ ْ‪ْ٫‬ى ‪ ،‬م‪ ِٝ‬األؽباك ‪105 ،‬‬

‫‪ -6‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪ ،‬اىناٍو ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ‪58/5 ،‬‬

‫‪82‬‬

‫‪021‬‬
 ‫اىؾاحَــــت‬

‫ًجٺرنتتح قْتتحز أذتتِ ڂٓتتٿځ جپهٍجْتتحچِ ًوًٌه ٲتتِ ٶْتتحڀ جپىًپتتس جپ‪٫‬رحْتتْس ‪ً ،‬نٿ‪ٛ‬تتنح ٲتتِ ذكػنتتح ئپتتَ‬
‫چطحتؽ چٍْٗ ئپْيح ٲْڃح ىٌ ش ‪-:‬‬

‫* ‪٪‬تتتتىش نٍجْتتتتحڄ ڂتتتتڅ أىتتتتځ ڂٍجٺتتتتُ جپتتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتتْس ‪ ،‬ذ‪٫‬تتتتى جپكڃْڃتتتتس ًجپٻٌٲتتتتس ‪ً ،‬جچ‪٣‬تتتتالٴ‬
‫جپتتتى‪٪‬حز ئپْيتتتح ڂطنٻتتتٍّڅ ٲتتتِ َُ ضؿتتتحٌ ‪ ،‬أً أ‪ٚ‬تتتكحخ ڂيتتتڅ ‪ً ،‬ضتتتأڂٍْ أذتتتِ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتحچِ‬
‫‪٪‬ٿتتتَ نٍجْتتتحڄ ذ‪٫‬تتتى جچ‪ٟ‬تتتڃحڂو پٿتتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتتْس ‪ ،‬أوٍ يپتتتٹ ئپتتتَ جچطٗتتتحٌ پتتترّ جپٓتتتٌجو ‪ ،‬ٲٷتتتى‬
‫أ‪ٚ‬رف ٖ‪٫‬حًٌج پٿ‪٫‬رحْْْڅ ٍّؾ‪ ٩‬يپٹ ئپَ يٺٍّحش ٲِ چٳٌْيځ ضٍؾ‪ ٩‬ئپَ جپڃح‪ِٞ‬‬

‫* چالقتتتت‪ ٥‬أڄ جپ‪٫‬رحْتتتتْْڅ القٷتتتتٌج جألڂتتتتٌّْڅ ًٲطٻتتتتٌج ذحپتتتتًّڅ ضٌؾٓتتتتٌج ڂتتتتنيځ نْٳتتتتس أً نتتتتحٲٌج‬
‫ڂنتتحًتطيځ پٿكٻتتځ جپ‪٫‬رحْتتِ ‪ً ،‬ٶتتى جنتتطٿ‪ ١‬جپػتتأٌ پرنتتِ ىحٖتتځ ٲتتِ ضػرْتتص و‪٪‬تتحتځ جپىًپتتس ‪ ،‬پيتتًج ٶطٿتتٌج‬
‫جپٻػْتتتتٍ ڂتتتتڅ جألڂتتتتٌّْڅ ‪٢ً ،‬تتتتحٌوًج جپٻػْتتتتٍّڅ ڂڃتتتتح وٲ‪٫‬يتتتتځ پٿيتتتتًٍخ أً جپطتتتتٌجٌُ ‪٪‬تتتتڅ أچ‪٧‬تتتتحٌ‬
‫جپ‪٫‬رحْْْڅ‬

‫* ٺتتتحڄ پڃٷطتتتتٽ أذتتتتٌ ڂٓتتتٿځ جپهٍجْتتتتحچِ ‪٪‬ٿتتتتَ ّتتتى جپڃن‪ٛ‬تتتتٌٌ ٮْٿتتتتس ٲٷتتتى َجو ٲٷتتتتى َجو يپتتتتٹ ڂتتتتڅ‬
‫ٖتتتيٍضو ٲأ‪ٚ‬تتترف ٌڂتتتًُج پٿػتتتٌٌجش جپٳحٌْتتتْس ‪ٞ‬تتتى جپ‪٫‬رحْتتتْْڅ ‪ ،‬ٺڃتتتح أڄ ٌٲتتت‪ ٩‬ڂػت تٽ ىتتتًج جپٗتتت‪٫‬حٌ‬
‫ٺتتحڄ ٌّجٲتتٵ ڂتتحټ جأل‪٪‬تتحؾځ ًض‪٣‬ٿ‪٫‬تتحضيځ ‪ ،‬ٺڃتتح أڄ ڂتتحټ جأل‪٪‬تتحؾځ جپطتتِ ض‪٫‬ٿٷتتص ذحْتتڃو ذ‪٫‬تتى ڂٷطٿتتو‬
‫ال ض‪٫‬نتتِ جچطڃتتتحكه ئپتتتْيځ أً ئپتتَ ڂتتتًجىريځ ًأىتتتىجٲيځ ‪ً ،‬ئچڃتتح ّرتتتىً أڄ جأل‪٪‬تتتحؾځ ٺتتحچٌج ذكحؾتتس ئپتتتَ‬
‫ٌڂتتتُ الضهتتتحيه يٌّ‪٫‬تتتس پڃنحى‪ٟ‬تتتس جپىًپتتتس جپ‪٫‬رحْتتتْس ًإلچؿتتتحـ قٍٺتتتحضيځ ‪ًّ ،‬رتتتىً أڄ أذتتتح ڂٓتتتٿځ‬
‫ٺحڄ ّطڃط‪ ٩‬ذٗ‪٫‬رْس ٺرٍْز ذْنيځ ًپًپٹ ٺػٍ جپڃن‪ٟ‬ڃْڅ ضكص پٌجك جپػأٌ پڃٷطٿو‬

‫‪83‬‬

‫‪021‬‬
‫قا َت اىَْاؿك ٗاىَلاص‪٠‬‬

‫أٗالً تاىَْاؿك ٗاىَلاص‪ ٠‬اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت‬

‫راّ‪ٞ‬اً تاىلىا و اىضاٍ‪ٞ٢‬ت‬
‫راىز ًا تاىـٗك‪ٝ‬اث‬
‫كاب‪ً ٢‬ا تاىَلاص‪ ٠‬األصْب‪ٞ‬ت‬

‫= اىَ‪٢‬لبت‬
‫= غ‪ٞ‬ل اىَ‪٢‬لبت‬

‫‪84‬‬

‫‪021‬‬
 ‫قا َت اىَْاؿك ٗاىَلاص‪٠‬‬
‫أٗال ًت قا َت اىَْاؿك ٗاىَلاص‪٠‬‬

‫‪ -1‬جپٷٍ ڄ جپٻٍّځ‬

‫‪ -2‬ئذتتتٍجىْځ ‪ ،‬ذٻتتتٍ ڂكڃتتتى ‪ٍ٘ ،‬ىررر٘‪١‬ت اىخررراك‪ٝ‬ؼ ااىرررءٍ‪( ٜ‬اىـٗىرررت اى‪٢‬باىررر‪ٞ‬ت) ‪ ،‬ڂٍٺتتتُ جپٍجّتتتس‬
‫پٿنٍٗ ًجأل‪٪‬الڀ ‪( ،‬و ‪( ، ) ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1427 ،‬ىـ‪2006/‬ڀ‬

‫‪ -3‬جذڅ جألغٍْ ‪ ُ٪ ،‬جپىّڅ ‪٪‬ٿِ ذڅ أذِ جپٻٍڀ (ش‪630‬ىـ‪1232/‬ڀ)‬

‫‪ -‬اىناٍررررو فرررر‪ ٜ‬اىخرررراك‪ٝ‬ؼ ‪ ،‬ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬نٿْتتتتٽ ڂتتتتأڂٌڄ ٖتتتتْكح ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتتس پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتس ًجپنٗتتتتتٍ‬
‫ًجپطٌَّ‪ 1٠ ، ٩‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1422 ،‬ىـ‪2002/‬ڀ‬

‫‪ -4‬أقڃتتتتتتى ‪ ،‬ڂكڃتتتتتتى قٿڃتتتتتتِ ‪ ،‬اىؾءفررررررت ٗاىـٗىررررررت فرررررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررررررل اى‪٢‬باىرررررر‪ ( ، 1٠ ، ٜ‬و ‪ ،‬ڀ )‬
‫‪1379‬ىـ‪1959/‬ڀ‬

‫‪ -5‬جألٌذٿتتتِ ‪٪ ،‬رتتتتى جپتتتتٍقڃڅ ْتتتنر‪ ١‬ٶنْطتتتتٌ (ش‪717‬ىتتتتـ‪1317/‬ڀ) ‪ ،‬ؽءّرررت اىررررقٕو اىَيررررب٘ك‬

‫(و ‪ ، )٠ ،‬ذٯىجو ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -6‬جألَوُ ‪ ،‬أذتتتتتٌ َٺٍّتتتتتح ُّّتتتتتى (ش ‪334‬ىتتتتتـ ‪945/‬ڀ) ‪ ،‬حررررراك‪ٝ‬ؼ اىَّ٘رررررو ‪ ،‬ضكٷْتتتتتٵ ‪٪ :‬ٿتتتتتِ‬
‫قرْرس ‪ ،‬پؿنس ئقْحك جپطٍجظ جإلْالڂِ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1387 ،‬ىـ‪1967/‬ڀ‬

‫‪ -7‬جإلْتتتٳٍجّْنِ ‪ ،‬أذتتتٌ جپڃ‪٧‬ٳتتتٍ (ش‪471‬ىتتتـ ‪ 1078/‬ڀ) ‪ ،‬اىخبْررر‪ٞ‬ل فررر‪ ٜ‬اىرررـ‪ٗ ِٝ‬حَ‪ٞٞ‬رررن اىفلقرررت‬
‫اىْاص‪ٞ‬ت ‪ ِ١‬اىفلقت اىٖاىنت ‪ ،‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬س جألچٌجٌ ‪ ، 1 ٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1359 ،‬ىـ‪1940/‬ڀ‬

‫‪ -8‬جألٖتتتت‪ ، ٍُ٫‬أذتتتتٌ جپكٓتتتتڅ ‪٪‬ٿتتتتِ (ش ‪324‬ىتتتتـ ‪ 935 /‬ڀ) ‪ٍ ،‬قرررراالث ااىررررءٍ‪ٗ ِٞٞ‬اؽررررخء‬
‫اىَْي‪ ، ِٞ‬ضكٷْٵ ‪ :‬ىٿڃٌش ٌّطٍ ‪ ،‬ٲٍجچُ ٖطحُّ‪ ، 3٠ ،‬ٲْٓرحوجڄ ‪1400 ،‬ىـ‪1980/‬ڀ‬

‫‪ -9‬جأل‪ٚ‬تتتتتتتريحچِ ‪ ،‬قٓتتتتتتتْڅ ذتتتتتتتڅ ڂكڃتتتتتتتى ‪ ( ،‬ش ‪502‬ىتتتتتتتـ‪1108/‬ڀ ) ‪ٍ ،‬غإرررررررلاث األؿبرررررررا‬

‫ٍٗغررررررراٗكاث اىَررررررر‪٢‬لا ٗاىبيغرررررررا ‪ ،‬ڂنٗتتتتتتتٌٌجش وجٌ ڂٻطرتتتتتتتس جپكْتتتتتتتحز ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذْتتتتتتتًٍش‬
‫‪1381‬ىـ‪1961/‬ڀ‬

‫‪ -10‬جأل‪ٚ‬تتتتتريحچِ ‪ ،‬أذتتتتتٌ چ‪٫‬تتتتتْځ أقڃتتتتتى ذتتتتتڅ ‪٪‬رتتتتتى جه (ش‪430‬ىتتتتتـ ‪1038/‬ڀ) ‪ ،‬عي‪ٞ‬رررررت األٗى‪ٞ‬رررررا‬
‫ٗ‪ٙ‬بقاث األّف‪ٞ‬ا ‪ ،‬وجٌ جپٻطحخ جپ‪ٍ٫‬ذِ ‪ ، 2 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1387 ،‬ىـ‪1967/‬ڀ‬

‫‪ -11‬جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪ ،‬قڃُز ذڅ جپكٓڅ (ش‪360‬ىـ‪970/‬ڀ) ‪ ،‬حراك‪ٝ‬ؼ ىارْ‪ٍ ٜ‬ير٘ك األكٓ ٗاألّب‪ٞ‬را "‬
‫‪١‬ي‪ ٌٖٞ‬اىْءة ٗاىيءً " ‪ ،‬ڂنٌٌٗجش وجٌ ڂٻطرس جپكْحز ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪85‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -12‬جأل‪ٚ‬ٳيحچِ ‪٪ ،‬ٿِ ذڅ جپكْٓڅ (ش‪356‬ىـ‪966/‬ڀ)‬

‫‪ -‬مخرررراا األغررررراّ‪ ، ٜ‬ضكٷْتتتتتٵ ‪ :‬أقڃتتتتتى ‪٪‬رتتتتتى جپٓتتتتتطحٌ ٲتتتتتٍجؼ ‪ ،‬وجٌ جپػٷحٲتتتتتس ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذْتتتتتًٍش‬
‫‪1380‬ىـ‪1960/‬ڀ‬

‫‪ٍ -‬قاحرررررو اى‪ٚ‬ررررراىب‪ ، ِٞٞ‬ضكٷْتتتتتٵ ‪ :‬أقڃتتتتتى ‪ٚ‬تتتتتٷٍ ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتتتس پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتتس ًجپنٗتتتتتٍ ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫ذًٍْش – پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -13‬جأل‪ٚ‬تتتتٳيحچِ ‪٪ ،‬ڃتتتتحو جپتتتتىّڅ أذتتتتٌ قحڂتتتتى ڂكڃتتتتى (ش‪597‬ىتتتتـ‪1200/‬ڀ) ‪ ،‬اىبيررررخاُ اىضرررراٍ‪٠‬‬

‫ىضَ‪ٞ‬رررر‪ ٠‬حرررر٘اك‪ٝ‬ؼ إٔررررو اىنٍرررراُ ‪ ،‬ضكٷْتتتتٵ ‪٪ :‬ڃتتتتٍ ‪٪‬رتتتتى جپٓتتتتالڀ ضتتتتىڂٍُ ‪ ،‬جپڃٻطرتتتتس جپ‪ٛ٫‬تتتتٍّس‬
‫پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ ‪ْٚ ، 1 ٠ ،‬ىج‪ -‬ذًٍْش ‪1423 ،‬ىـ‪2002/‬ڀ‬

‫‪ -14‬جذتتتتڅ أ‪٪‬تتتتػځ ‪ ،‬أقڃتتتتى جپٻتتتتٌٲِ (ش‪314‬ىتتتتـ‪926/‬ڀ) ‪ ،‬مخرررراا اىفخرررر٘ط ‪ ،‬وجٌ جپنتتتتىًز جپؿىّتتتتىز‬
‫‪ ، 1 ٠‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -15‬أڂتتتتتتْڅ ‪ ،‬أقڃتتتتتتى ‪ٕ ،‬ررررررغ‪ ٚ‬ااىررررررءً ‪ ،‬وجٌ جپٻطتتتتتتحخ جپ‪ٍ٫‬ذتتتتتتِ ‪ ،10 ٠ ،‬ذْتتتتتتًٍش‪ -‬پرنتتتتتتحڄ‬
‫(و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -16‬جذتتتڅ أّرتتتٹ جپت تىًجوجٌُ ‪ ،‬أذتتتٌ ذٻتتتٍ ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه (ش‪737‬ىتتتـ‪1336/‬ڀ)‪ ،‬مْرررن اىرررـكك ٗصررراٍ‪٠‬‬
‫اىغلك ‪ ،‬ضكٷْٵ ‪ :‬وًًٌ ٺٍجٲٌپٓٻِ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪1413 ،‬ىـ‪1992/‬ڀ‬

‫‪ -17‬جپرٓطحچِ ‪ ،‬ذ‪ٍِ٣‬‬

‫‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬ ‫‪ -‬مخاا ؿا لة اىَ‪٢‬اك‬

‫‪ٍ -‬غ‪ ٘ٞ‬اىَغ‪( ، ٘ٞ‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -18‬جپرٯتتتتىجوُ ‪ ،‬أذتتتتٌ ذٻتتتتٍ أقڃتتتتى (ش‪463‬ىتتتتـ ‪1070/‬ڀ) ‪ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ بغررررـاؿ أٗ ٍـ‪ْٝ‬ررررت اىيررررءً‬
‫وجٌ جپٻطحخ جپ‪ٍ٫‬ذِ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -19‬جپرٯتتتىجوُ ‪٪ ،‬رتتتى جپٷتتتحوٌ ذتتتڅ ‪٪‬ڃتتتٍ ‪( ،‬ش ‪1093‬ىتتتـ‪1682/‬ڀ) ‪ ،‬ؽناّرررت األؿا ٗىرررو ىبررراا‬
‫ىياُ اى‪٢‬لا ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬حوٌ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1093 ،‬ىـ‪1682/‬ڀ‬

‫‪ -20‬جپرٯتتتتىجوُ ‪ ،‬أذتتتتٌ ڂن‪ٛ‬تتتتتٌٌ ‪٪‬رتتتتى جپٷتتتتتحىٍ (ش ‪429‬ىتتتتـ ‪1037/‬ڀ) ‪ ،‬اىفرررررل برررر‪ ِٞ‬اىفرررررل‬
‫ضكٷْتتتتتٵ ‪ :‬ڂكڃّتتتتتى ڂُكتتتتتِ جپتتتتتىّڅ ‪٪‬رتتتتتى جپكڃْتتتتتى ‪ ،‬وجٌ جپ‪٣‬التتتتتت‪ ٩‬پٿنٗتتتتتٍ ًجپطٌَّتتتتت‪( ، ٩‬و ‪)٠ ،‬‬
‫(و ‪ ،‬ڀ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -21‬جپرٻتتتٍُ ‪ ،‬أذتتتٌ ‪٪‬رْت تى جه ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جپ‪ُّ٫‬تتتُ (ش‪487‬ىتتتـ‪1094/‬ڀ) ‪٢ٍ ،‬ضرررٌ ٍرررا اىرررخ‪٢‬ضٌ ٍرررِ‬
‫أىرررَا اىررربءؿ ٗاىَ٘إررر‪ ، ٠‬ضكٷْتتتٵ ‪ :‬ڂ‪ٛ‬تتت‪٣‬ٳَ جپٓتتتٷح ‪٪ ،‬تتتحپځ جپٻطتتتحخ ‪ ، 3 ٠ ،‬ذْتتتًٍش‬
‫‪1403‬ىـ‪1982/‬ڀ‬

‫‪86‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -22‬جپتتتراليٌُ ‪ ،‬أقڃتتتى ذتتتڅ ّكْتتتَ (ش‪279‬ىتتتـ‪892/‬ڀ) ‪ ،‬أّيررراا األٍرررلا ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ْ :‬تتتيْٽ‬
‫َٺتتتحٌ ًٌّتتتح‪ٌَ ٜ‬ٺٿتتتِ ‪ ،‬ڂٻطرتتتس جپركتتتٌظ ًجپىٌجْتتتحش ‪ ،‬وجٌ جپٳٻتتتٍ ‪ ،1 ٠ ،‬ذْتتتًٍش‪ -‬پرنتتتحڄ‬
‫‪1417‬ىـ‪1996/‬ڀ‬

‫‪ -23‬جذتتتڅ ضٯتتتٍُ ذتتتٍوُ ‪ ،‬ؾڃتتتحټ جپتتتىّڅ أذتتتٌ جپڃكحْتتتڅ (‪874‬ىتتتـ‪1469/‬ڀ) ‪ ،‬اىْضرررً٘ اىنإرررلة‬
‫ف‪ٍ ٜ‬ي٘ك ٍْل ٗاىقإلة ‪( ،‬و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1383 ،‬ىـ‪1963/‬ڀ‬

‫‪ -24‬جپطڃْڃتتتِ ‪ ،‬ڂكڃتتتى ذتتتڅ أقڃتتتى (ش‪333‬ىتتتـ‪944/‬ڀ) ‪ ،‬مخررراا اىَغرررِ ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ّ :‬كْتتتَ ًىْتتتد‬
‫جپؿرٌٌُ وجٌ جپٯٍخ جإلْالڂِ ‪ ،1 ٠ ،‬ذًٍْش ‪1403 ،‬ىـ ‪1983/‬ڀ‬

‫س ب‪٢‬رررـ اىَّر رـّة‬

‫‪ -25‬جپطنتتتٌنِ ‪ ،‬جپٷح‪ٞ‬تتتِ أذتتتٌ ‪٪‬ٿتتتِ جپڃكٓتتتڅ (ش ‪ 384‬ىتتتـ‪ 994/‬ڀ) ‪ ،‬اىفرررل ا‬
‫ضكٷْتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتى قٓتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه ‪ ،‬وجٌ ٶرتتتحك پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتس ًجپنٗتتتٍ ًجپطٌَّتتت‪( ، ٩‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷتتتحىٍز‬
‫‪2000‬ڀ‬

‫‪ -26‬جپطٌقْتتتتتتىُ ‪ ،‬أذتتتتتتٌ قْتتتتتتحڄ ‪( ،‬ش قتتتتتتٌجپِ ‪ 400‬ىتتتتتتـ‪ 1009/‬ڀ ) ‪ ،‬ااٍخررررررا‪ٗ ٟ‬اىَؤاّيرررر رت‬
‫پؿنس جپطأپْٱ ًجپطٍؾڃس ًجپنٍٗ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ْٚ -‬ىج ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -27‬جپػ‪٫‬حپرِ ‪ ،‬أذٌ ڂن‪٪ ٌٌٛ‬رى جپڃٿٹ (ش‪430‬ىـ‪1038/‬ڀ)‬

‫‪ -‬آؿاا اىَيرررر٘ك ‪ ،‬ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬ؾٿْتتتتٽ جپ‪ْ٣٫‬تتتتس ‪ ،‬وجٌ جپٯتتتتٍخ جإلْتتتتالڂِ ‪ ،1 ٠ ،‬ذْتتتتًٍش‪ -‬پرنتتتتحڄ‬
‫‪1412‬ىـ‪1990/‬ڀ‬

‫‪ -‬مخرررررراا ؽرررررراُ اىؾرررررراُ ‪ ،‬ٶتتتتتتىّڀ پتتتتتتو ‪ :‬قٓتتتتتتڅ جألڂتتتتتتْڅ ‪ ،‬وجٌ ڂٻطرتتتتتتس جپكْتتتتتتحز ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -28‬جپؿحق‪٪ ، ٥‬ڃًٍ ذڅ ذكٍ (ش‪255‬ىـ‪868/‬ڀ)‬

‫‪ -‬اىب‪ٞ‬اُ ٗاىخب‪ ، ِٞٞ‬ضكٷْٵ ‪ :‬قٓڅ جپٓنىًذِ ‪ ، 2 ٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1351 ،‬ىـ‪1932/‬ڀ‬

‫‪ -‬اىلىا و اىي‪ٞ‬اى‪ٞ‬ت ‪ ،‬ڂنٌٌٗجش وجٌ ًڂٻطرس جپيالټ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -29‬جپؿرتتتتٌٌُ ‪ ،‬أقڃتتتتى ئْتتتتڃح‪ْ٪‬ٽ ‪ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىررررت اى‪٢‬باىرررر‪ٞ‬ت (اى‪ْ٢‬ررررل اى‪٢‬باىرررر‪ ٜ‬األٗه )‪ ،‬وجٌ‬
‫جپٳٻٍ ‪٪ ، 1 ٠ ،‬ڃحڄ ‪1431 ،‬ىـ‪2010/‬ڀ‬

‫‪ -30‬جپؿيٗتتتتْحٌُ ‪٪ ،‬رتتتتتى جه ڂكڃتتتتى ذتتتتتڅ ‪٪‬رتتتتىًِ (ش‪331‬ىتتتتتـ‪942/‬ڀ) ‪ ،‬اىرررر٘مكا ٗاىنخررررراا‬

‫ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬ڂ‪ٛ‬تتتت‪٣‬ٳَ جپٓتتتتٷح ‪ً ،‬ئذتتتتٍجىْځ جإلذْتتتتحٌُ ‪٪ً ،‬رتتتتى جپكٳتتتتْ‪ٖ ٥‬تتتتٿرِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬تتتتس ڂ‪ٛ‬تتتت‪٣‬ٳَ‬
‫جپرحذِ جپكٿرِ ًأًالوه ‪( ، 2 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1401 ،‬ىـ‪1980/‬ڀ‬

‫‪ -31‬جذڅ جپؿٌَُ ‪٪ ،‬رى جپٍقڃڅ ذڅ ‪٪‬ٿِ (ش‪597‬ىـ ‪1200 /‬ڀ)‬

‫‪ -‬حيب‪ٞ‬و إبي‪ٞ‬و ‪ ،‬وجٌ جپٻطد جپ‪٫‬ٿڃْس ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1368 ،‬ىـ‪1948/‬ڀ‬

‫‪87‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ّ -‬ررررف٘ة اىْررررف٘ة ‪ ،‬ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتتٌو ٲتتتتحنٌٌُ ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتتس ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذْتتتتًٍش‪ -‬پرنتتتتحڄ‬
‫(و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -‬اىَْرررخ‪ ٌٞ‬فررر‪ ٜ‬حررراك‪ٝ‬ؼ اىَيررر٘ك ٗاألٍرررٌ ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتى ‪٪‬رتتتى جپٷتتتحوٌ ‪٣٪‬تتتح ‪ً ،‬ڂ‪ٛ‬تتت‪٣‬ٳَ ‪٪‬رتتتى‬
‫جپٷتتتتتتتتحوٌ ‪٣٪‬تتتتتتتتح ‪ً ،‬ڂٍجؾ‪٫‬تتتتتتتتس ًض‪ٛ‬تتتتتتتتكْف ‪ :‬چ‪٫‬تتتتتتتتْځ ًٌٌََ‪ ،‬وجٌ جپٻطتتتتتتتتد جپ‪٫‬ٿڃْتتتتتتتتس ‪1٠ ،‬‬
‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1412 ،‬ىـ‪1992/‬ڀ‬

‫‪ -32‬أذتتتتٌ ؾْتتتتد ‪ ،‬جپٷح‪ٞ‬تتتتِ ْتتتت‪٫‬ىُ ‪ٍ ،‬ررررلٗاُ بررررِ ٍغَررررـ ٗأىررررباا ىررررق٘ٗ اىـٗىررررت األٍ٘‪ٝ‬ررررت‬
‫(و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪1392 ،‬ىـ‪1972/‬ڀ‬

‫‪ -33‬جذتتتڅ قرْتتتد ‪ ،‬أذتتتٌ ؾ‪٫‬ٳتتتٍ ڂكڃتتتى ‪ ،‬مخررراا اىَغبرررل (ش ‪245‬ىتتتـ‪859/‬ڀ) ‪ٚ ،‬تتتككو ‪ :‬ئّٿتتتُز‬
‫پْهطڅ ٖطْطٍ ‪ ،‬جپڃٻطد جپطؿحٌُ پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -34‬قرْرتتتتتتس ‪٪ ،‬ٿتتتتتتِ ‪ ،‬اى‪٢‬باىرررررر‪ ُ٘ٞ‬فرررررر‪ ٜ‬اىخرررررراك‪ٝ‬ؼ ‪ ،‬ڂٻطرتتتتتتس جپٗتتتتتترحخ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷتتتتتتحىٍز‬

‫(و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -35‬قطتتتتتتتتتتتِ ‪ ،‬ٲْٿْتتتتتتتتتتتد ً نتتتتتتتتتتتًٍڄ ‪ ،‬حررررررررررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬رررررررررررلا ‪ٍٚ -‬ررررررررررر٘ه‪( ، 4 ٠ ، -‬و ‪ ،‬ڀ )‬

‫‪1385‬ىـ‪1965/‬ڀ‬

‫‪ -36‬جذڅ قؿٍ جپ‪ٓ٫‬ٷالچِ ‪ ،‬أقڃى ذڅ ‪٪‬ٿِ (ش‪852‬ىـ‪1449/‬ڀ)‬

‫‪ -‬ااّررررابت فرررر‪ ٜ‬حَ‪ٞٞ‬ررررن اىْررررغابت ‪ ،‬ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬نٿْتتتتٽ ڂتتتتأڂٌڄ ٖتتتتْكح ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتتس ‪( ،‬و ‪)٠،‬‬
‫ذًٍْش پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -‬حٖق‪ٝ‬و اىخٖق‪ٝ‬و ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬حوٌ پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ ًجپطٌَّ‪( ، ٩‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪) ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -37‬جذتتتڅ أذتتتِ جپكىّتتتى ‪٪ ،‬تتتُ جپتتتىّڅ ‪٪‬رتتتى جپكڃْتتتى (ش‪656‬ىتتتـ‪1258/‬ڀ) ‪ٍ ،‬رررلط ّٖرررش اىبءغرررت‬
‫ضكٷْتتتتتتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتتتتتتى أذتتتتتتتتٌ جپٳ‪ٟ‬تتتتتتتتٽ ئذتتتتتتتتٍجىْځ ‪ ،‬وجٌ ئقْتتتتتتتتحك جپٻطتتتتتتتتد ‪( ،‬و ‪( ، ) ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ )‬
‫‪1380‬ىـ‪1960/‬ڀ‬

‫‪ -38‬جذتتتڅ قتتتُڀ ‪٪ ،‬ٿتتتِ ذتتتڅ أقڃتتتى (ش‪465‬ىتتتـ‪1063/‬ڀ) ‪ ،‬صَٖرررلة أّيررراا اى‪٢‬رررلا ‪ ،‬وجٌ جپٻطتتتد‬
‫جپ‪٫‬ٿڃْس ‪ ،1 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1403 ،‬ىـ‪1983/‬ڀ‬

‫‪ -39‬قٓتتتتتتتڅ ‪ ،‬قٓتتتتتتتڅ ئذتتتتتتتٍجىْځ ‪ ،‬حررررررراك‪ٝ‬ؼ ااىرررررررءً اىي‪ٞ‬اىررررررر‪ٗ ، ٜ‬اىرررررررـ‪ٗ ، ْٜٝ‬اىزقررررررراف‪ٜ‬‬

‫ٗاالصخَا‪ ، ٜ١‬ڂٻطرس جپني‪ٟ‬س جپڃ‪ٍّٛ‬س ‪ ، 7 ٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1384 ،‬ىـ‪1964/‬ڀ‬

‫‪ -40‬قٓتتتتتتتتتڅ ‪ ،‬ٺٍّڃتتتتتتتتتحڄ ‪ ،‬ؿ‪ٍ ٛ‬ابيرررررررررخاُ ‪ ،‬جچطٗتتتتتتتتتحٌجش وجچٻٗتتتتتتتتتحه ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ضيتتتتتتتتتٍجڄ‬

‫‪1371‬ىـ‪1951 /‬ڀ‬

‫‪88‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -41‬قٓتتتڅ ‪٪ ،‬ٿتتتِ ئذتتتٍجىْځ‪ ،‬اىخررراك‪ٝ‬ؼ ااىرررءٍ‪ ٜ‬اى‪٢‬ررراً (اىضإي‪ٞ‬رررت‪ ،‬اىـٗىرررت اى‪٢‬لب‪ٞ‬رررت ‪ ،‬اىـٗىرررت‬
‫اى‪٢‬باىررررر‪ٞ‬ت ) ‪ ،‬ڂٻطرتتتتتس جپٳتتتتتالـ ‪ً ،‬ڂٻطرتتتتتس جپني‪ٟ‬تتتتتس جپڃ‪ٛ‬تتتتتٍّس ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٻٌّتتتتتص ‪ ،‬جپٷتتتتتحىٍز‬
‫(و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -42‬قٓتتتتڅ ‪ ،‬چرْٿتتتتس ‪ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىررررت اى‪٢‬باىرررر‪ٞ‬ت ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتتس جپؿحڂ‪ْ٫‬تتتتس ‪( ،‬و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ)‬
‫‪ 1409‬ىـ‪1988/‬ڀ‬

‫اىي‪ٞ‬اىررر‪ٞ‬ت ٗااؿاك‪ٝ‬رررت اى‪٢‬ا رررـة ىي‪ْ٢‬رررل اى‪٢‬باىررر‪ ٜ‬األٗه‬ ‫‪ -43‬قڃتتتحوز ‪ ،‬ڂكڃتتتى ڂتتتحىٍ ‪ ،‬اى٘ررررا‬
‫(‪ٕ132‬رررررررررـ‪ٕ247-‬رررررررررـ ‪ ، )ً186-750 /‬ڂإْٓتتتتتتتتتس جپٍْتتتتتتتتتحپس ‪ ،1 ٠ ،‬ذْتتتتتتتتتًٍش – پرنتتتتتتتتتحڄ‬
‫‪1399‬ىـ‪1979/‬ڀ‬

‫‪ -44‬جذڅ قڃىًڄ ‪ ،‬ڂكڃى ذڅ جپكٓڅ ‪( ،‬ش‪562‬ىـ ‪1166 /‬ڀ)‬

‫‪ -‬اىخرررررررقملة اىغَـّٗ‪ٞ‬رررررررت ‪ ،‬ضكٷْتتتتتتتٵ ‪ ،‬ئقٓتتتتتتتحڄ ‪٪‬رتتتتتتتحِ ‪ ،‬ڂ‪٫‬يتتتتتتتى جإلچڃتتتتتتتحك جپ‪ٍ٫‬ذتتتتتتتِ ‪1 ٠ ،‬‬

‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1404 ،‬ىـ‪1983/‬ڀ‬

‫‪-‬اىغرررر٘ك اى‪٢‬رررر‪ ، ِٞ‬ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬ٺڃتتتتحټ ڂ‪ٛ‬تتتت‪٣‬ٳَ ‪ ،‬ڂٻطرتتتتس جپهتتتتحچؿِ ذڃ‪ٛ‬تتتتٍ ‪ً ،‬ڂٻطرتتتتس جپڃػنتتتتَ‬
‫ذرٯىجو ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ڂ‪ ، ٍٛ‬ذٯىجو ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -45‬جپكڃتتتتتٌُ ‪ّ ،‬تتتتتحٶٌش ذتتتتتڅ ‪٪‬رتتتتتى جه (ش‪626‬ىتتتتتـ‪1228/‬ڀ) ‪٢ٍ ،‬ضرررررٌ اىبيرررررـاُ ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬تتتتتحوٌ‬
‫ًوجٌ ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ، ) ٠ ،‬ذًٍْش ‪1388 ،‬ىـ‪1968/‬ڀ‬

‫‪ -46‬جپكڃْتتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتتى ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جپڃتتتن‪٫‬ځ (ش‪727‬ىتتتـ‪1326/‬ڀ) ‪ ،‬اىرررلٗٓ اىَ‪ٚ٢‬ررراك فررر‪ ٜ‬ؽبرررل‬
‫األق‪ٚ‬اك ‪ ،‬ضكٷْٵ ‪ :‬ئقٓحڄ ‪٪‬رحِ ‪ ،‬ڂٻطرس پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -47‬جپكتتتتٌجٲِ ‪ ،‬أقڃتتتتى ڂكڃتتتتى ‪ ،‬ح‪ٞ‬رررراكاث رقاف‪ٞ‬ررررت برررر‪ ِٞ‬اى‪٢‬ررررلا ٗاىفررررله ‪ ،‬وجٌ چي‪ٟ‬تتتتس ڂ‪ٛ‬تتتتٍ‬
‫پٿ‪٣‬ر‪ً ٩‬جپنٍٗ ‪ ، 3 ٠ ،‬جپٳؿحپس‪ -‬جپٷحىٍز ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -48‬جذتتتتڅ قٌٶتتتتٽ ‪ ،‬أذتتتتٌ جپٷحْتتتتځ جپن‪ٛ‬تتتتْرِ (ش ‪367‬ىتتتتـ ‪977/‬ڀ) ‪ّ ،‬رررر٘كة األكٓ ‪ ،‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬تتتتس‬
‫ذٍْټ ‪ ، 2 ٠ ،‬پنىڄ ‪1357 ،‬ىـ‪1938/‬ڀ‬

‫‪ -49‬جپهٍذٌ‪٢‬ٿِ ‪٪ ،‬ٿِ قٓنِ‬

‫‪ -‬ااىررررررررررءً ٗاىؾءفررررررررررت ‪ ،‬وجٌ ذْتتتتتتتتتتًٍش پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتتتتتتتس ًجپنٗتتتتتتتتتتٍ ‪ً ،‬وجٌ جپٻطتتتتتتتتتتد ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1969 ،‬ڀ‬

‫‪ -‬اىغٖاكة اى‪٢‬لب‪ٞ‬ت ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪ ،‬ڂٻطرس جپهحچؿِ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷحىٍز ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -50‬جذتتتڅ نٍوجيذتتتس ‪٪ ،‬رْتتتى جه ذتتتڅ ‪٪‬رتتتىجه (ش‪300‬ىتتتـ‪912/‬ڀ) ‪ ،‬اىَيررراىل ٗاىََاىرررل ‪ ،‬ڂٻطرتتتس‬

‫جپػٷحٲس جپىّنْس ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷحىٍز ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪89‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -51‬جپه‪ٟ‬تتتٍُ ذتتتٹ ‪ ،‬ڂكڃتتتى ‪ٍ ،‬غإرررلاث فررر‪ ٜ‬حررراك‪ٝ‬ؼ األٍرررٌ ااىرررءٍ‪ٞ‬ت (اىـٗىرررت اى‪٢‬باىررر‪ٞ‬ت)‬
‫ڂٍجؾ‪٫‬س ‪ :‬چؿٌٍ ‪٪‬رّحِ ‪ ،‬ڂإْٓس جپڃهطحٌ ‪ ،1 ٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1424 ،‬ىـ‪2003/‬ڀ‬

‫‪ -52‬جپه‪ْ٣‬تتتتتتد ‪ ،‬ڂ‪ٛ‬تتتتتت‪٣‬ٳَ ‪٪‬رتتتتتتى جپٻتتتتتتٍّځ ‪٢ٍ ،‬ضررررررٌ اىَْرررررر‪ٚ‬يغاث ٗاألىقرررررراا اىخاك‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ررررررت‬

‫ڂإْٓس جپٍْحپس ‪( ،1 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪1416 ،‬ىـ‪1996/‬ڀ‬

‫‪ -53‬جذتتتتڅ وٶڃتتتتحٴ ‪ ،‬ئذتتتتٍجىْځ ذتتتتڅ ڂكڃتتتتى (ش ‪809‬ىتتتتـ‪1406 /‬ڀ) ‪ ،‬اىضررررٕ٘ل اىزَرررر‪ ِٞ‬فرررر‪ ٜ‬ىرررر‪ٞ‬ل‬
‫اىؾيفا ٗاىَي٘ك ‪ ،‬ضكٷْٵ ‪ْ٫ْ :‬ى ‪٪‬رى جپٳطحـ ‪٪‬حٌٌٖ ‪( ،‬و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪( ،‬و‪ ،‬ش)‬

‫‪ -54‬جذتتتتڅ نٿتتتتىًڄ ‪٪ ،‬رتتتتى جپتتتتٍقڃڅ ذتتتتڅ ڂكڃتتتتى (ش‪808‬ىتتتتـ‪1406/‬ڀ) ‪ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ ابررررِ ؽيررررـُٗ‬
‫(ؿ‪ٝ‬رررر٘اُ اىَبخررررـأ ٗاىؾبررررل فرررر‪ ٜ‬حرررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬ررررلا ٗاىبلبررررل ٍٗررررِ ‪١‬اّررررلٌٕ ٍررررِ فٗ‪ ٛ‬اىيرررري‪ٚ‬اُ‬
‫األمبل) ‪ ،‬ڂإْٓس جأل‪٪‬ٿڃِ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1391 ،‬ىـ‪1971/‬ڀ ‪ 7( ،‬أؾُجك )‬

‫‪ -55‬جذتتتتڅ نٿٻتتتتحڄ ‪ ،‬أقڃتتتتى ذتتتتڅ ڂكڃتتتتى (ش‪681‬ىتتتتـ‪1282/‬ڀ) ‪ٗ ،‬ف‪ٞ‬رررراث األ‪ٞ١‬رررراُ ٗأّبررررا أبْررررا‬
‫اىنٍاُ ‪ ،‬ضكٷْٵ ‪ :‬ئقٓحڄ ‪٪‬رحِ ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬حوٌ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪( ،‬و‪ ،‬ش)‬

‫‪ -56‬نٿْٳتتتتتتتتتتس ‪ ،‬قٓتتتتتتتتتتڅ ‪ ،‬اىـٗىررررررررررت اى‪٢‬باىرررررررررر‪ٞ‬ت (ق‪ٞ‬اٍٖررررررررررا ٗىررررررررررق٘‪ٖٙ‬ا) ‪( ،1 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ)‬

‫‪1350‬ىـ‪1931/‬ڀ‬

‫‪ -57‬ننٳٍ ‪ ،‬نٿٷِ‬

‫‪ -‬حاك‪ٝ‬ؼ اىغٖاكة ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪( ،1 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1412 ،‬ىـ‪1991/‬ڀ‬

‫‪ -‬ؿكاىاث ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪( ،1 ٠ ، ٜ‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1426 ،‬ىـ ‪2005 /‬ڀ‬

‫‪ -‬اىـٗىت األٍ٘‪ٝ‬ت (حاك‪ٝ‬ؼ ٗعٖاكة) ‪( ، 1 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1422 ،‬ىـ‪2001/‬ڀ‬

‫‪ -‬اى‪ْ٢‬ل اى‪٢‬باى‪ ٜ‬األٗه (حاك‪ٝ‬ؼ ٗعٖاكة) ‪( ، 1 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1418 ،‬ىـ‪1998/‬ڀ‬

‫‪ -58‬نٌجچتتتتتتتىڂٍْ ‪ ،‬ٮْتتتتتتتحظ جپتتتتتتتىّڅ ذتتتتتتتڅ ىڃتتتتتتتحڀ (ش‪ 942‬ىتتتتتتتـ‪ 1535 /‬ڀ) ‪ ،‬عب‪ٞ‬رررررررو اىيررررررر‪ٞ‬ل‬
‫(و ‪٢ ، ) ٠ ،‬يٍجڄ ‪1353 ،‬ڀ‬

‫‪ -59‬جذتتتڅ نْتتتح‪ ، ٠‬نٿْٳتتتس جپ‪ٛ٫‬تتتٳٍُ (ش ‪240‬ىتتتـ‪854/‬ڀ) ‪ ،‬حاك‪ٝ‬ؾرررٔ ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ْ :‬تتتيْٽ َٺتتتحٌ‬

‫وجٌجپٳٻٍ پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ ًجپطٌَّ‪( ، ٩‬و ‪ ، ) ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1414 ،‬ىـ‪1993/‬ڀ‬

‫‪ -60‬جپىًٌُ ‪٪ ،‬رى جپ‪ُُّ٫‬‬

‫‪ -‬ؿكاىاث ف‪ ٜ‬اى‪ْ٘٢‬ك اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت اىَخنؽلة ‪ ،1 ٠ ،‬ذًٍْش ‪1428 ،‬ىـ‪2007/‬ڀ‬

‫‪ -‬اى‪ْ٢‬ررررررررل اى‪٢‬باىرررررررر‪ ٜ‬األٗه ( ؿكاىررررررررت فرررررررر‪ ٜ‬اىخرررررررراك‪ٝ‬ؼ اىي‪ٞ‬اىرررررررر‪ٗ ٜ‬ااؿاك‪ٗ ٛ‬اىَرررررررراى‪) ٜ‬‬
‫ڂنٌٌٗجش ڂٻطرس جپٷرّ ‪ ، 2 ٠ ،‬جپنح‪ٍٚ‬ز ‪1410 ،‬ىـ‪1989/‬ڀ‬

‫‪90‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -‬اىفنرررررلة اىَٖـ‪ٝ‬رررررت بررررر‪ ِٞ‬اىرررررـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باىررررر‪ٞ‬ت ٗاى‪ْ٢‬رررررل اى‪٢‬باىررررر‪ ٜ‬األٗه ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذْتتتتتًٍش‬
‫‪1981‬ڀ‬

‫‪ -61‬جپتتتىّحٌ ذٻتتتٍُ ‪ ،‬قٓتتتْڅ ذتتتڅ ڂكڃتتتى (ش ‪966‬ىتتتـ‪1558/‬ڀ) ‪ ،‬حررراك‪ٝ‬ؼ اىؾَررر‪ٞ‬و فررر‪ ٜ‬أعررر٘اه‬
‫أّفو ّف‪ٞ‬و ‪ ،‬ڂإْٓس ٖ‪٫‬رحڄ پٿنٍٗ ًجپطٌَّ‪( ، ٩‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -62‬جپتتتتتىّنٌٌُ ‪ ،‬أقڃتتتتتى ذتتتتتڅ وجًو (ش‪282‬ىتتتتتـ‪895/‬ڀ) ‪ ،‬األؽبررررراك اى‪ٚ‬ررررر٘اه ‪ ،‬ضكٷْتتتتتٵ ‪٪ :‬رتتتتتى‬

‫جپڃن‪٫‬ځ ‪٪‬حڂٍ‪ ،‬وجٌ ئقْحك جپطٍجظ ‪ ،1 ٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1380 ،‬ىــ‪1960/‬ڀ‬

‫‪ -63‬جپًىرِ ‪ٖ ،‬ڃّ جپىّڅ ڂكڃى ذڅ أقڃى (ش‪748‬ىـ‪1347/‬ڀ)‬

‫‪ -‬حررراك‪ٝ‬ؼ ااىرررءً ٗٗف‪ٞ‬ررراث اىََرررإ‪ٞ‬ل ٗاأل‪١‬رررءً ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪٪ :‬ڃتتتٍ ‪٪‬رتتتى جپٓتتتالڀ ضتتتىڂٍُ ‪ ،‬وجٌ‬
‫جپٻطحخ جپ‪ٍ٫‬ذِ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش – پرنحڄ ‪1423 ،‬ىـ‪ 2003 /‬ڀ ‪ 26( ،‬ؾُك)‬

‫‪ -‬ؿٗه ااىرررءً ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ :‬قٓتتتڅ ئْتتتڃح‪ْ٪‬ٽ ڂتتتًٍز ‪ ،‬ٶتتتٍجكز ًضٷتتتىّځ ‪ :‬ڂكڃتتتٌو جألٌچتتتحؤً‪٠‬‬
‫وجٌ ‪ٚ‬حوٌ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،1999 ،‬ؾُكجڄ)‬

‫‪ -‬ىررر‪ٞ‬ل أ‪١‬رررءً اىْررربء ‪ ،‬أٖتتتٍٰ ‪٪‬ٿتتتَ ضكٷْٷتتتو ‪ٖ :‬تتت‪ْ٫‬د جألٌچتتتإً‪ ، ٠‬ڂإْٓتتتس جپٍْتتتحپس ‪3 ٠ ،‬‬
‫ذًٍْش ‪1419 ،‬ىـ‪1998 /‬ڀ ‪ 25( ،‬ؾُك)‬

‫‪ -‬اى‪٢‬برررررل فررررر‪ ٜ‬ؽبرررررل ٍرررررِ غبرررررل ‪ ،‬ضكٷْتتتتتٵ ‪ٚ :‬تتتتتالـ جپتتتتتىّڅ جپڃنؿتتتتتى ‪( ،‬و ‪ ، ) ٠ ،‬جپٻٌّتتتتتص‬
‫‪1380‬ىــ‪1960/‬ڀ (‪4‬أؾُجك)‬

‫‪ٍٞ -‬رررناُ اال‪١‬خرررـاه فررر‪ّ ٜ‬قرررـ اىلصررراه ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتس پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتس ًجپنٗتتتٍ ‪ ،1 ٠ ،‬ذْتتتًٍش‪ -‬پرنتتتحڄ‬
‫‪1382‬ىـ‪1963/‬ڀ‬

‫‪ -64‬جپتتتٍجَُ ‪ ،‬ٲهتتتٍ جپتتتىّڅ ڂكڃتتتى ذتتتڅ ‪٪‬ڃتتتٍ (‪606‬ىتتتـ‪1209/‬ڀ) ‪ ،‬ا‪١‬خقررراؿاث فرررل اىَيررريَ‪ِٞ‬‬
‫ٗاىََلم‪ ، ِٞ‬ڂٻطرس جپٻٿْحش جألَىٍّس ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1398 ،‬ىـ‪1978/‬ڀ‬

‫‪ -65‬أذتتتٌ جپتتتٍخ ‪ ،‬ىتتتحچِ ‪ ،‬حررراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىرررت األٍ٘‪ٝ‬رررت ‪ ،‬وجٌ جپكٓتتتڅ پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتس ًجپنٗتتتٍ ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫جپهٿْٽ ‪1992 ،‬ڀ‬

‫‪ -66‬جپتتتتتٍقْځ ‪٪ ،‬رتتتتتى جپكٓتتتتتْڅ ڂيتتتتتىُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬رررررل اى‪٢‬باىررررر‪ ٜ‬األٗه (اىَرررررؤٕءث ٗااّضررررراماث)‬

‫‪ ، 1 ٠‬جپؿحڂ‪٫‬س جپڃٳطٌقس ‪ٍ٢ -‬جذٿّ ‪1370 ،‬ىـ‪1390/‬ڀ‬

‫‪ٌْ -67‬تتتتتطځ ‪٪ ،‬رتتتتتى جپٓتتتتتالڀ ‪ ،‬أبررررر٘ ص‪٢‬فرررررل اىَْْررررر٘ك (اىؾي‪ٞ‬فرررررت اى‪٢‬باىررررر‪ ، )ٜ‬وجٌ جپڃ‪٫‬تتتتتحٌٰ‬
‫(و ‪ ، )٠ ،‬ڂ‪1965 ، ٍٛ‬ڀ‬

‫‪ -68‬جذتتتڅ ٌْتتتطس ‪ ،‬أذتتتٌ ‪٪‬ٿتتتِ أقڃتتتى (ش‪290‬ىتتتـ‪903/‬ڀ) ‪ ،‬مخررراا األ‪١‬رررء اىْف‪ٞ‬يرررت ‪ ،‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬تتتس‬
‫ذٍّٽ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬پنىڄ ‪1311 ،‬ىـ‪1893/‬ڀ‬

‫‪91‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ٌ -69‬ٲتتتتتتح‪ ، ِ٪‬أقڃتتتتتتى ٲٍّتتتتتتى ‪ْ١ ،‬ررررررل اىَررررررنٍُ٘ ‪ ،‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬تتتتتتس وجٌ جپٻطتتتتتتد جپڃ‪ٛ‬تتتتتتٍّس ‪4 ٠ ،‬‬
‫جپٷحىٍز ‪1346 ،‬ىـ‪1982/‬ڀ‬

‫‪ -70‬جپًٍقتتتِ ‪٪ ،‬ٿتتتِ ذتتتڅ ڂكڃتتتى (ش‪648‬ىتتتـ‪1250/‬ڀ) ‪ ،‬بيغرررت اى‪ٞ‬لفرررا فررر‪ ٜ‬حررراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفرررا‬
‫ضكٷْٵ ‪ :‬ڂكڃى قٓڅ جْڃح‪ْ٪‬ٽ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -71‬جپُذْتتتتتىُ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتى ڂٍض‪ٟ‬تتتتتَ (ش‪1205‬ىتتتتتـ‪1790/‬ڀ) ‪ ،‬حررررراس اى‪٢‬رررررلٗه ٍرررررِ صررررر٘إل‬

‫اىقاٍ٘ه ‪ ،‬ڂنٌٌٗجش وجٌ ڂٻطرس جپكْحز ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -72‬جپٌُٺٿتتتتتِ ‪ ،‬نْتتتتتٍ جپتتتتتىّڅ ذتتتتتڅ ڂكڃتتتتتٌو (ش ‪1396‬ىتتتتتـ‪1976/‬ڀ) ‪ ،‬األ‪١‬رررررءً ‪ ،‬وجٌ جپ‪٫‬ٿتتتتتځ‬

‫پٿڃالّْڅ ‪ ، 5 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1980 ،‬ڀ‬

‫‪َ -73‬ٺتتتتتتحٌ ‪ْ ،‬تتتتتتيْٽ ‪ ،‬حرررررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬ررررررلا ٗااىررررررءً ‪ ،‬وجٌ جپٳٻتتتتتتٍ ‪ ، 2 ٠ ،‬ذْتتتتتتًٍش ‪ -‬پرنتتتتتتحڄ‬
‫‪1397‬ىـ‪1977/‬ڀ‬

‫‪ -74‬جپُڂهٗتتتتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتٌو ذتتتتتڅ ‪٪‬ڃتتتتتٍ (ش ‪538‬ىتتتتتـ‪1143/‬ڀ) ‪ ،‬كب‪ٞ‬ررررر‪ ٠‬االبرررررلاك ّْٗرررررُ٘‬

‫األؽباك ‪ ،‬ضكٷْٵ ‪ْ :‬ٿْځ جپن‪ْ٫‬ڃِ ‪( ،‬و ‪( ، ) ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫ذْتتتًٍش‪-‬‬ ‫‪َّ -75‬تتتىجڄ ‪ ،‬ؾٍؾتتتِ ‪ ،‬حررراك‪ٝ‬ؼ اىخَرررـُ ااىرررءٍ‪ ، ٜ‬وجٌ ڂٻطرتتتس جپكْتتتحز ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ْ -76‬تتتتتحپځ ‪ ،‬جپٓتتتتتْى ‪٪‬رتتتتتى جپ‪ُّ٫‬تتتتتُ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬رررررل اى‪٢‬باىررررر‪ ٜ‬األٗه ‪ ،‬ڂإْٓتتتتتس ٖتتتتترحخ جپؿحڂ‪٫‬تتتتتس‬
‫(و ‪ ، ) ٠ ،‬جإلْٻنىٌّس ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -77‬جپٓتتتتحڂٍجتِ ‪ ،‬نٿْتتتتٽ ئذتتتتٍجىْځ ً نتتتتًٍڄ ‪ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىررررت اى‪٢‬لب‪ٞ‬ررررت فرررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررررل اى‪٢‬باىرررر‪ٜ‬‬
‫(‪ٕ132‬ررررررـ‪ٕ656-‬ررررررـ ‪ ، ) ً1258 -749 /‬ڂىٍّّتتتتتتس وجٌ جپٻطتتتتتتد پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتتتس ًجپنٗتتتتتتٍ ‪( ،‬و ‪) ٠ ،‬‬
‫جپڃٌ‪ٚ‬ٽ ‪1408 ،‬ىـ ‪1988 /‬ڀ‬

‫‪ْ -78‬تتتهنْنِ ‪ٛ٪ ،‬تتتحڀ ‪ ،‬اى‪٢‬باىررر‪ ُ٘ٞ‬فررر‪ ٜ‬ىرررْ٘اث اىخنىررر‪ٞ‬و ‪ ،‬جپڃإْٓتتتس جپ‪ٍ٫‬ذْتتتس پٿىٌجْتتتحش‬
‫ًجپنٍٗ ‪( ، 1 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1998 ،‬ڀ‬

‫‪ْ -79‬تتتٿْڃحڄ ‪ ،‬قٓتتتْڅ ڂكڃتتتى ‪ ،‬اىـٗىرررت ااىررررءٍ‪ٞ‬ت فررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررل اى‪٢‬باىررر‪ ، ٜ‬وجٌ ‪٪‬تتتحپځ جپٻطتتتتد‬
‫پٿنٍٗ ًجپطٌَّ‪( ، ٩‬و ‪( ، ) ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1404 ،‬ىـ‪1984 /‬ڀ‬

‫‪ -80‬جپٓتتتتتڃ‪٫‬حچِ ‪ ،‬أذتتتتتٌ ْتتتتت‪٫‬ى ‪٪‬رتتتتتى جپٻتتتتتٍّځ (ش‪562‬ىتتتتتـ‪1166/‬ڀ ) ‪ ،‬األّيررررراا ‪ ،‬وجٌ جپؿنتتتتتحڄ‬

‫‪( ، 1 ٠‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1408 ،‬ىـ ‪1988 /‬ڀ‬

‫‪ -81‬جپٓتتتتتتٌْ‪ ، ِ٢‬ؾتتتتتتالټ جپتتتتتتىّڅ ‪٪‬رتتتتتتى جپتتتتتتٍقڃڅ (ش‪ 911‬ىتتتتتتـ‪1505/‬ڀ) ‪ ،‬حرررررراك‪ٝ‬ؼ اىؾيفررررررا‬

‫ڂٍجؾ‪٫‬تتتتتتتتتتس ؾڃتتتتتتتتتتحټ ڂكڃتتتتتتتتتتٌو ڂ‪ٛ‬تتتتتتتتتت‪٣‬ٳَ ‪ ،‬وجٌ جپٳؿتتتتتتتتتتٍ پٿطتتتتتتتتتتٍجظ ‪ ،1 ٠ ،‬جپٷتتتتتتتتتتحىٍز‬
‫‪1420‬ىـ‪1999/‬ڀ‬

‫‪92‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ٖ -82‬حٺٍ ‪ ،‬ڂكڃٌو‬

‫‪ -‬اىخرررراك‪ٝ‬ؼ ااىررررءٍ‪( ٜ‬اىـٗىررررت اى‪٢‬باىرررر‪ٞ‬ت ) ‪ ،‬جپڃٻطتتتتد جإلْتتتتالڂِ ‪ ، 6 ٠ ،‬ذْتتتتًٍش ‪ ،‬وڂٗتتتتٵ‬

‫‪٪‬ڃحڄ ‪1421 ،‬ىـ‪2000/‬ڀ‬

‫‪ -‬اىخرررررررررراك‪ٝ‬ؼ ااىررررررررررءٍ‪( ٜ‬اى‪ٖ٢‬ررررررررررـ األٍرررررررررر٘‪ ، )ٛ‬جپڃٻطتتتتتتتتتتد جإلْتتتتتتتتتتالڂِ ‪( ، 7 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ)‬

‫‪1421‬ىـ‪2000/‬ڀ‬

‫‪ -‬ؽلاىاُ ‪ ،‬جپڃٻطد جالْالڂِ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش – پرنحڄ ‪1399 ،‬ىـ‪1978/‬ڀ‬

‫‪ٖ -83‬حٺٍ ‪ ،‬ڂ‪٣ٛ‬ٳَ‬

‫‪ -‬ؿٗىت بْ‪ ٜ‬اى‪٢‬باه ‪ ، 1 ٠ ،‬جپٻٌّص ‪1393 ،‬ىـ‪1973 /‬ڀ‬

‫‪ -‬ف‪ ٜ‬اىخاك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باى‪( ، ٜ‬و ‪ ، )٠ ،‬وڂٗٵ ‪1377 ،‬ىـ‪1957/‬ڀ‬

‫‪ -84‬جپٗتتتتتحڂِ ‪ ،‬أقڃتتتتتى ‪ ،‬اىـٗىرررررت ااىرررررءٍ‪ٞ‬ت فررررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررررل اى‪٢‬باىررررر‪ ٜ‬األٗه ‪ ،‬وجٌ جإل‪ٚ‬تتتتتالـ‬
‫پٿ‪٣‬ر‪ً ٩‬جپنٍٗ ًجپطٌَّ‪( ، ٩‬و ‪ ، ) ٠ ،‬جپٓ‪ٌ٫‬وّس – جپىڂحڀ ‪1404 ،‬ىـ‪1983/‬ڀ‬

‫‪ -85‬جپٗحذٗتتتتطِ ‪٪ ،‬ٿتتتتِ ذتتتتڅ ڂكڃتتتتى (ش ‪388‬ىتتتتـ‪998/‬ڀ ) ‪ ،‬اىررررـ‪ٝ‬اكاث ‪ ،‬ڂٻطرتتتتس جپڃػنتتتتَ ‪2 ٠ ،‬‬

‫ذٯىجو ‪1386 ،‬ىـ‪1966/‬ڀ‬

‫‪ -86‬جپٗتتتتتتٍجذِ ‪ ،‬چيتتتتتتحټ نٿْتتتتتتٽ ً نتتتتتتًٍڄ ‪ ،‬حرررررراك‪ٝ‬ؼ اىؾءفررررررت األٍ٘‪ٝ‬ررررررت ‪ ،‬وجٌ جپٳٻتتتتتتٍ ‪1 ٠ ،‬‬
‫جپڃڃٿٻس جألٌوچْس جپيحٖڃْس ‪٪ -‬ڃّحڄ ‪1431 ،‬ىـ ‪2010/‬ڀ‬

‫‪ -87‬جپٗتتتٍّٷِ ‪ ،‬ئذتتتٍجىْځ ‪ ،‬اىخررراك‪ٝ‬ؼ ااىرررءٍ‪ ٜ‬ؽرررءه أكب‪٢‬رررت ‪َ١‬رررل قلّر رًا ٍْرررق اى‪ٖ٢‬رررـ اىْبررر٘‪ٛ‬‬
‫عخ‪ ٚ‬اى‪ْ٢‬ل اىغإل ‪( 2 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1391 ،‬ىـ‪1971/‬ڀ‬

‫‪٫ٖ -88‬رحڄ ‪ ،‬ڂكڃى ‪٪‬رى جپكِ‬

‫‪ -‬اىـٗىررررررررت اى‪٢‬باىرررررررر‪ٞ‬ت (اىفررررررررا‪ٕ448-132 )َُ٘ٞٙ‬ررررررررـ ‪ ، ً1055 -750 /‬جألىٿْتتتتتتتتس پٿنٗتتتتتتتتٍ‬

‫ًجپطٌَّ‪( ، ٩‬و ‪ )٠ ،‬ذًٍْش ‪1402 ،‬ىـ‪1981/‬ڀ‬

‫‪ٖ -89‬تتتٿرِ ‪ ،‬أقڃتتتى ‪ٍ٘ ،‬ىررر٘‪١‬ت اىخررراك‪ٝ‬ؼ ااىرررءٍ‪ٗ ٜ‬اىغٖررراكة ااىرررءٍ‪ٞ‬ت ‪ ،‬ڂٻطرتتتس جپني‪ٟ‬تتتس‬
‫جپڃ‪ٍّٛ‬س ‪( ، 7 ٠‬و ‪ ،‬ڀ) ‪1403 ،‬ىـ ‪1982 /‬ڀ‬

‫‪ -90‬جپٗتتتتتنطٍّنِ ‪٪ ،‬ٿتتتتتِ ذتتتتتڅ ذٓتتتتتحڀ (ش ‪542‬ىتتتتتـ‪1147/‬ڀ) ‪ ،‬اىرررررقؽ‪ٞ‬لة فررررر‪ٍ ٜ‬غاىرررررِ إٔرررررو‬

‫اىضن‪ٝ‬رررررلة ‪ ،‬ضكٷْتتتتتٵ ‪ :‬ئقٓتتتتتحڄ ‪٪‬رتتتتتحِ ‪ ،‬وجٌ جپٯتتتتتٍخ جإلْتتتتتالڂِ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذْتتتتتًٍش‪ -‬پرنتتتتتحڄ‬
‫‪2000‬ڀ‬

‫ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪( ،‬و ‪( ، ) ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬ ‫‪ -91‬جپٗنطنحًُ ‪ ،‬أقڃى ‪ ،‬ؿا لة اىَ‪٢‬اك‬

‫‪93‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -92‬جپٗيٍْتتتتتطحچِ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتى ذتتتتتڅ ‪٪‬رتتتتتى جپٻتتتتتٍّځ (‪548‬ىتتتتتـ‪1153/‬ڀ) ‪ ،‬اىَيرررررو ٗاىْغرررررو ‪ ،‬وجٌ‬
‫‪٫ٚ‬د ‪( ،‬و ‪ ، ) ٠ ،‬ذًٍْش – پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -93‬جپٗتتتتتْحټ ‪ ،‬ؾڃتتتتتحټ جپتتتتتىّڅ ‪ ،‬حررررراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىرررررت اى‪٢‬باىررررر‪ٞ‬ت ‪ ،‬وجٌ جپٳٻتتتتتٍ جپ‪ٍ٫‬ذتتتتتِ ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫جپٷحىٍز ‪1427 ،‬ىـ‪2006/‬ڀ‬

‫‪ٖ -94‬تتتٍْ ‪ْ ،‬تتتْىجوُ ‪٢ٍ ،‬ضرررٌ األىفرررا‪ ٛ‬اىفاكىررر‪ٞ‬ت اىَ‪٢‬لبرررت ‪ ،‬ڂإْٓتتتس جپٍْتتتحپس پٿ‪٣‬رتتت‪ً ٩‬جپنٗتتتٍ‬
‫ًجپطٌَّ‪( ، 1 ٠ ٩‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1416 ،‬ىـ‪1996/‬ڀ‬

‫‪ٚ -95‬تتتتتتتىّٷِ ‪ ،‬ٮتتتتتتتال ڂكْٓتتتتتتتڅ ‪ ،‬صْررررررربٌ ٍرررررررا‪ ٛ‬ؿ‪ْٝ‬ررررررر‪ ٜ‬ا‪ٝ‬لاّررررررر‪( ، ٜ‬و ‪٢ ، )٠ ،‬يتتتتتتتٍجڄ‬
‫‪1375‬ىـ‪1955/‬ڀ‬

‫‪ -96‬جپ‪ٛ‬تتتتٳىُ ‪ٚ ،‬تتتتالـ جپتتتتىّڅ نٿْتتتتٽ (ش‪764‬ىتتتتـ‪1362/‬ڀ) ‪ ،‬اىرررر٘اف‪ ٜ‬باى٘ف‪ٞ‬رررراث ‪ ،‬وجٌ جپنٗتتتتٍ‬

‫ٲٍجچُ ٖطحضُْ ‪( ، 2 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪1411 ،‬ىـ‪1991/‬ڀ ‪ 4) ،‬أؾُجك)‬

‫‪ -97‬جپ‪ٛ‬تتتتالذِ ‪٪ ،‬ٿتتتتِ ڂكڃتتتتى ‪ ،‬اىـٗىررررت األٍ٘‪ٝ‬ررررت (‪٘١‬اٍررررو االمؿٕرررراك ٗحررررـا‪ٞ١‬اث االّٖ‪ٞ‬رررراك)‬

‫وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲس پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ ًجپطٌَّ‪ ،1 ٠ ، ٩‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1426 ،‬ىـ‪2005/‬ڀ‬

‫‪ -98‬جپ‪ٛ‬تتتتٌپِ ‪ ،‬ڂكڃتتتتى ذتتتتڅ ّكْتتتتَ (ش‪335‬ىتتتتـ‪946/‬ڀ) ‪ ،‬أٍرررر‪٢‬اك أٗالؿ اىؾيفررررا ٗأؽبرررراكٌٕ‬

‫ٍِ مخاا األٗكا ‪ ،‬وجٌ جپڃٍْٓز ‪ ، 2 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1399 ،‬ىـ‪1979/‬ڀ‬

‫‪ٞ -99‬تتتتتتتْٱ ‪ٖ ،‬تتتتتتتٌٶِ ‪ ،‬اى‪ْ٢‬رررررررل اى‪٢‬باىررررررر‪ ٜ‬األٗه ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪٫‬تتتتتتتحٌٰ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷتتتتتتتحىٍز‬
‫‪1392‬ىـ‪1972/‬ڀ‬

‫‪ -100‬جپ‪٣‬رتتتتتٍُ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتى ذتتتتتڅ ؾٍّتتتتتٍ (ش‪310‬ىتتتتتـ‪922/‬ڀ) ‪ ،‬حررررراك‪ٝ‬ؼ األٍرررررٌ ٗاىَيررررر٘ك ‪ ،‬وجٌ‬

‫جپٷحڂٌِ پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ ‪( ،‬و ‪( ، ) ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -101‬جپ‪ٌٖ٢ٍ٣‬تتتتتتتِ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتتتى ذتتتتتتتڅ جپٌپْتتتتتتتى (‪520‬ىتتتتتتتـ‪1126/‬ڀ) ‪ ،‬ىرررررررلاس اىَيررررررر٘ك ‪1 ٠ ،‬‬

‫(و ‪ ،‬ڀ ) ‪1410 ،‬ىـ‪1990 /‬ڀ‬

‫‪ -102‬جذتتتڅ جپ‪٣‬ٷ‪٣‬ٷتتتَ ‪ ،‬ڂكڃتتتى ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ ‪٢‬رح‪٢‬رتتتح (ش‪709‬ىتتتـ‪1309/‬ڀ) ‪ ،‬اىفؾرررل‪ ٛ‬فررر‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ؿاا‬
‫جىيي‪ٚ‬اّ‪ٞ‬ت ٗاىـٗه ااىءٍ‪ٞ‬ت ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬حوٌ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪1386 ،‬ىـ‪1966/‬ڀ‬

‫‪٢ -103‬ٷتتتتٌٔ ‪ ،‬ڂكڃتتتتى ْتتتتيْٽ ‪ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ اىـٗىررررت اى‪٢‬باىرررر‪ٞ‬ت ‪ ،‬وجٌ جپنٳتتتتحتّ پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتس ًجپنٗتتتتٍ‬
‫ًجپطٌَّ‪( ،1 ٠ ، ٩‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1417 ،‬ىـ‪1996/‬ڀ‬

‫‪٢ -104‬ٿتتتتتّ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتى أْتتتتت‪٫‬ى ‪ ،‬حررررراك‪ٝ‬ؼ األٍرررررت اى‪٢‬لب‪ٞ‬رررررت ‪ْ١‬رررررل االمؿٕررررراك ‪ ،‬وجٌ جألچتتتتتىپّ‬
‫پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1960 ،‬ڀ‬

‫‪94‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -105‬جپ‪٫‬رتتتتحوُ ‪ ،‬أقڃتتتتى ڂهطتتتتحٌ ‪ ،‬فرررر‪ ٜ‬اىخرررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باىرررر‪ ، ٜ‬وجٌ جپني‪ٟ‬تتتتس جپ‪ٍ٫‬ذْتتتتس پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتس‬
‫ًجپنٍٗ ‪( ،‬و ‪ ، ) ٠ ،‬ذًٍْش ‪1391 ،‬ىـ‪1971/‬ڀ‬

‫‪٪ -106‬رتتتتتتتتحِ ‪ ،‬ٶتتتتتتتتىّحچِ ‪ ،‬صغلاف‪ٞ‬ررررررررا ‪ ٛ‬حرررررررراك‪ٝ‬ؾ‪ ٜ‬ك‪( ، ٛ‬و ‪٢ ، ) ٠ ،‬يتتتتتتتتٍجڄ ‪137 ،‬ىتتتتتتتتـ‬
‫‪1953/‬ڀ‬

‫‪ -107‬جذتتتتڅ ‪٪‬رتتتتى جپرتتتتٍ ‪ٌّْ ،‬تتتتٱ ذتتتتڅ ڂكڃتتتتى (‪463‬ىتتتتـ‪1070/‬ڀ) ‪ ،‬االىررررخ‪٢ٞ‬اا فرررر‪٢ٍ ٜ‬لفررررت‬
‫األّررررررررررغاا ‪ ،‬ضكٷْتتتتتتتتتتٵ ‪٪ :‬ٿتتتتتتتتتتِ ڂكڃتتتتتتتتتتى جپرؿتتتتتتتتتتحًُ ‪ ،‬وجٌ جپؿْتتتتتتتتتتٽ ‪ ،1 ٠ ،‬ذْتتتتتتتتتتًٍش‬
‫‪1413‬ىـ‪1993/‬ڀ‬

‫‪٪ -108‬رتتتتى جپؿرتتتتحٌ ‪ ،‬جپؿٍڂتتتتٌو ‪ ،‬ؿإ‪ٞ‬ررررت اى‪٢‬ررررلا أبرررر٘ ص‪٢‬فررررل اىَْْرررر٘ك ٍؤىررررو ؿٗىررررت بْرررر‪ٜ‬‬
‫اى‪٢‬باه ‪ ،‬وجٌ جپ‪٣‬ٿْ‪٫‬س ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪٪ -109‬رتتتتتتتى جپكٓتتتتتتتْڅ ‪ٌَّ ،‬تتتتتتتڅ ‪ ،‬حررررررراك‪ٝ‬ؼ إ‪ٝ‬رررررررلاُ ب‪٢‬رررررررـ ام إىرررررررءً ‪( ،‬و ‪٢ ، )٠ ،‬يتتتتتتتٍجڄ‬
‫‪1373‬ىـ‪1953/‬ڀ‬

‫‪ -110‬جذتتتتڅ ‪٪‬رتتتتى جپكتتتتٵ جپرٯتتتتىجوُ ‪ٚ ،‬تتتتٳِ جپتتتتىّڅ (ش‪739‬ىتتتتـ‪1383/‬ڀ) ‪ٍ ،‬لاّررررـ اال‪ٙ‬ررررء‪ٟ‬‬

‫‪١‬يرررر‪ ٚ‬أىررررَا األٍنْررررت ٗاىبقرر را‪ ، ٟ‬ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتتى ‪٪‬ٿتتتتِ جپرؿتتتتحًُ ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتتس پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتس‬
‫ًجپنٍٗ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1373 ،‬ىـ‪1954/‬ڀ‬

‫‪ -111‬جذتتتڅ ‪٪‬رتتتى ٌذتتتو ‪ ،‬أقڃتتتى ذتتتڅ ڂكڃتتتى (ش‪328‬ىتتتـ‪938/‬ڀ) ‪ ،‬اى‪٢‬قرررـ اىفل‪ٝ‬رررـ ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ :‬أقڃتتتى‬
‫أڂتتتتْڅ ‪ً ،‬أقڃتتتتى جپتتتتُّڅ ‪ً ،‬ئذتتتتٍجىْځ جإلذْتتتتحٌُ ‪ ،‬ڂٻطرتتتتس جپني‪ٟ‬تتتتس جپڃ‪ٛ‬تتتتٍّس ‪( ، 3 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ )‬
‫‪1381‬ىـ‪1965/‬ڀ‬

‫‪٪ -112‬رتتتتتى جپيتتتتتحوُ ‪٪ ،‬رتتتتتى جپٿ‪ْ٣‬تتتتتٱ ‪ٍ٘ ،‬ىررررر٘‪١‬ت اىخررررراك‪ٝ‬ؼ ااىرررررءٍ‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررررل اى‪٢‬باىررررر‪ٜ‬‬
‫( ‪ٕ656- 132‬رررررررررررـ‪ ، )ً1258-750/‬جپڃٻطتتتتتتتتتتتد جپؿتتتتتتتتتتتحڂ‪ ِ٫‬جپكتتتتتتتتتتتىّع ‪( ،‬و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ)‬
‫‪1429‬ىـ‪2008/‬ڀ‬

‫‪ -113‬جذتتتڅ جپ‪٫‬رتتتٍُ ‪ ،‬ٮٍّٯٌٌّتتتٌِ جپڃٿ‪٣‬تتتِ (ش‪685‬ىتتتـ‪1286/‬ڀ) ‪ ،‬حررراك‪ٝ‬ؼ ٍؾخْرررل اىرررـٗه‬

‫وجٌ جپڃٍْٓز ‪( ،‬و ‪ ، ) ٠ ،‬ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪٪ -114‬تتتتتىًُ ‪ ،‬ئذتتتتتٍجىْځ أقڃتتتتتى ‪ ،‬حررررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬ررررراىٌ ااىرررررءٍ‪ْ١( ٜ‬رررررل اىبْرررررا ٗاالّ‪ٚ‬رررررء )‬
‫(و ‪ ، )٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1406 ،‬ىـ‪1986/‬ڀ‬

‫‪ -115‬جذتتتڅ ‪ٍ٪‬ذتتتِ ‪ ،‬ڂكتتتِ جپتتتىّڅ (ش‪638‬ىتتتـ‪1240/‬ڀ) ‪ ،‬مخررراا ٍغإرررلة األبرررلاك ٍٗيررراٍلة‬

‫األؽ‪ٞ‬ررراك فررر‪ ٜ‬األؿب‪ٞ‬ررراث ٗاىْر ر٘اؿك ٗاألؽبررراك ‪ ،‬وجٌ جپْٷ‪٧‬تتتس جپ‪ٍ٫‬ذْتتتس پٿطتتتأپْٱ ًجپطٍؾڃتتتس ًجپنٗتتتٍ‬
‫(و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1388 ،‬ىـ‪1968/‬ڀ‬

‫‪ٍ٪ -116‬ٲتتتس ‪ ،‬غٍّتتتح قتتتحٲ‪ ، ٥‬اىؾلاىررراّ‪ٗ ُ٘ٞ‬ؿٗكٕرررٌ اىي‪ٞ‬اىررر‪ ٜ‬فررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررل اى‪٢‬باىررر‪ ٜ‬األٗه‬
‫‪ ، 1 ٠‬ؾَىز‪ -‬جپڃڃٿٻس جپ‪ٍ٫‬ذْس جپٓ‪ٌ٫‬وّس ‪1402 ،‬ىـ‪1982/‬ڀ‬

‫‪95‬‬

‫‪021‬‬
‫‪٪ -117‬تتتتتُجڀ ‪ ،‬نحپتتتتتى ‪ٍ٘ ،‬ىررررر٘‪١‬ت اىخررررراك‪ٝ‬ؼ ااىرررررءٍ‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررررل اى‪٢‬باىررررر‪ٕ132( ٜ‬رررررـ‪)ً656/‬‬
‫وجٌ أْحڂس پٿنٍٗ ًجپطٌَّ‪ ، 1 ٠ ، ٩‬جألٌوڄ‪٪ -‬ڃحڄ ‪1427 ،‬ىـ‪2006/‬ڀ‬

‫‪ -118‬جذتتتتڅ ‪ٓ٪‬تتتتحٺٍ ‪٪ ،‬ٿتتتتِ ذتتتتڅ جپكٓتتتتڅ (ش‪571‬ىتتتتـ‪1175/‬ڀ) ‪ ،‬حرررراك‪ٝ‬ؼ ؿٍَرر ر ‪ ،‬ضكٷْتتتتٵ ‪:‬‬
‫‪٪‬ڃٍ ٮٍجڂس جپ‪٫‬ڃٍُ ‪ ،‬وجٌ جپٳٻٍ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1421 ،‬ىـ‪2000/‬ڀ‬

‫‪ -119‬جپ‪٫‬تتتٕ ‪ٌّْ ،‬تتتٱ ‪ ،‬حررراك‪ٝ‬ؼ ‪ْ١‬رررل اىؾءفرررت اى‪٢‬باىررر‪ٞ‬ت ‪ ،‬ضتتتىٶْٵ ‪ :‬ڂكڃتتتى أذتتتٌ جپٳتتتٍؼ جپ‪٫‬تتتٕ‬
‫وجٌ جپٳٻٍ ‪ ، 1 ٠ ،‬وڂٗٵ‪ٌٌّْ -‬ح ‪1402 ،‬ىـ‪1982/‬ڀ‬

‫‪٣٪ -120‬تتتتتٌجڄ ‪ ،‬قٓتتتتتْڅ ‪ ،‬اىرررررـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باىررررر‪ٞ‬ت (ٍبررررراؿ ٗأىررررراى‪ٞ‬و) ‪ ،‬وجٌ جپؿْتتتتتٽ ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪٪ -121‬ٿتتتتتتتځ جپتتتتتتتىّڅ ‪ ،‬ڂ‪ٛ‬تتتتتتت‪٣‬ٳَ ‪ ،‬اىرررررررنٍِ اى‪٢‬باىررررررر‪ ، ٜ‬وجٌ جپني‪ٟ‬تتتتتتتس جپ‪ٍ٫‬ذْتتتتتتتس ‪( ،‬و ‪) ٠ ،‬‬
‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1414 ،‬ىـ‪1993/‬ڀ‬

‫‪٪ -122‬ٿتتتتِ ‪ْ ،‬تتتتْى أڂْتتتتٍ ‪ٍ ،‬ؾخْررررل حرررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬ررررلا ‪ ،‬وجٌ جپ‪٫‬ٿتتتتځ پٿڃالّتتتتْڅ ‪ ، 2 ٠ ،‬ذْتتتتًٍش‪-‬‬
‫پرنحڄ ‪1414 ،‬ىـ‪1993/‬ڀ‬

‫‪ -123‬جذتتتتڅ جپ‪٫‬ڃتتتتحو ‪ ،‬أذتتتتٌ جپٳتتتتالـ ‪٪‬رتتتتى جپكتتتتِ (ش‪1089‬ىتتتتـ‪1678/‬ڀ) ‪ٍ ،‬ررررقكاث اىررررقٕو فرررر‪ٜ‬‬
‫أؽبررراك ٍرررِ فٕرررو ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪٪ :‬رتتتى جپٷتتتحوٌ جألٌچتتتحؤً‪ً ، ٠‬ڂكڃتتتٌو جألٌچتتتحؤً‪ ، ٠‬وجٌ جذتتتڅ ٺػْتتتٍ‬
‫‪ ، 1 ٠‬وڂٗٵ ‪ -‬ذًٍْش ‪1406 ،‬ىـ‪1986/‬ڀ‬

‫‪٪ -124‬ڃتتتتًٍ ‪٪ ،‬ٿتتتتِ ‪٪‬رتتتتى جپتتتتٍقڃڅ ‪ ،‬أرررررل اىفررررله اىي‪ٞ‬اىرررر‪ ٜ‬فرررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررررل اى‪٢‬باىرررر‪ ٜ‬األٗه‬
‫‪( ، 1 ٠‬و ‪ ،‬ڀ) ‪1399 ،‬ىـ‪1979/‬ڀ‬

‫‪ -125‬جپٯُجپِ ‪ ،‬أذٌ قحڂى ڂكڃى (ش‪505‬ىـ‪1111/‬ڀ)‬

‫‪ -‬اىخبرررل اىَيرررب٘ك فر ر‪ّْ ٜ‬ررر‪ٞ‬غت اىَيررر٘ك ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتى أقڃتتتى وڂتتتؽ ‪ ،‬ڂإْٓتتتس ‪٪‬تتتُ جپتتتىّڅ‬
‫پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ ‪( ،‬و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -‬فٖرررررا ظ اىبا‪ْٞٙ‬رررررت ‪ ،‬ضكٷْتتتتتٵ ‪٪ :‬رتتتتتى جپتتتتتٍقڃڅ ذتتتتتىًُ ‪ ،‬جپتتتتتىجٌ جپٷٌڂْتتتتتس پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتتس ًجپنٗتتتتتٍ‬
‫(و ‪ ، )٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1383 ،‬ىـ‪1964/‬ڀ‬

‫‪ -126‬أذٌ جپٳىجك ‪٪ ،‬ڃحو جپىّڅ ئْڃح‪ْ٪‬ٽ (ش ‪732‬ىـ‪1331/‬ڀ )‬

‫‪ -‬حق٘‪ ٌٝ‬اىبيـاُ ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬حوٌ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -‬اىَؾخْررررل فرررر‪ ٜ‬أؽبرررراك اىبَررررل ‪ ،‬ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬قٓتتتتْڅ ڂتتتتإچّ ‪ًّ ،‬كْتتتتَ ْتتتتْى قٓتتتتْڅ ‪ ،‬وجٌ‬
‫جپڃ‪٫‬حٌٰ ‪( ، 1 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪ ( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪96‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -127‬ٲتتتتتًٍل ‪٪ ،‬ڃتتتتتٍ ‪ ،‬حررررراك‪ٝ‬ؼ ّرررررـك ااىرررررءً ٗاىـٗىرررررت األٍ٘‪ٝ‬رررررت ‪ ،‬وجٌ جپ‪٫‬ٿتتتتتځ پٿڃالّتتتتتْڅ‬
‫(و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪1972 ،‬ڀ‬

‫‪ -128‬جپٳٓتتتتتتٌُ ‪٫ّ ،‬ٷتتتتتتٌخ ذتتتتتتڅ ْتتتتتتٳْحڄ (ش‪277‬ىتتتتتتـ‪ 890 /‬ڀ) ‪ ،‬اىَ‪٢‬لفررررررت ٗاىخرررررراك‪ٝ‬ؼ ‪ ،‬وجٌ‬
‫جپٻطد جپ‪٫‬ٿڃْس (و ‪ ، ) ٠ ،‬ذًٍْش ‪1999 ،‬ڀ‬

‫‪ -129‬ٲٌَُ ‪ ،‬ٲحًٌٴ ‪٪‬ڃٍ‬

‫‪ -‬بغرررررررر٘د فرررررررر‪ ٜ‬اىخرررررررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬باىرررررررر‪ ، ٜ‬وجٌ ٶٿتتتتتتتتځ پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتتتتتس ‪ً ،‬ڂٻطرتتتتتتتتس جپني‪ٟ‬تتتتتتتتس ‪1 ٠ ،‬‬
‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪ ،‬ذٯىجو ‪ -‬جپ‪ٍ٫‬جٴ ‪1398 ،‬ىـ‪1977/‬ڀ‬

‫‪ -‬اىخاك‪ٝ‬ؼ ااىءٍ‪ٗ ٜ‬فنل اىقلُ اى‪َ٢‬ل‪ ، 1 ٠ ، ِٝ‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1400 ،‬ىـ‪1980/‬ڀ‬

‫‪ -‬اىزرررر٘كة اى‪٢‬باىرررر‪ٞ‬ت ؿكاىررررت حاك‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ررررت ى٘اصٖاحٖررررا اىـ‪ْٞٝ‬ررررت ٗاىي‪ٞ‬اىرررر‪ٞ‬ت ٗىررررـٗك اى‪٢‬ررررلا فرررر‪ٜ‬‬
‫ّضاعٖرررررا ‪ٕ132-98( ،‬رررررـ‪ ، )ً749 -716/‬وجٌ جپٗتتتتتًٍٴ پٿنٗتتتتتٍ ًجپطٌَّتتتتت‪٪ ، 1 ٠ ، ٩‬ڃتتتتتحڄ‬
‫‪2001‬ڀ‬

‫‪ -‬اىؾءفرررررررت اى‪٢‬باىررررررر‪ٞ‬ت فررررررر‪ْ١ ٜ‬رررررررل اىفٕ٘ررررررر‪ ٚ‬اى‪٢‬يرررررررنل‪ٝ‬ت (‪ٕ334-247‬رررررررـ‪)ً946/861/‬‬

‫ڂنٌٌٗجش ڂٻطرس جپڃػنَ ‪ ، 2 ٠ ،‬ذٯىجو‪ -‬جپ‪ٍ٫‬جٴ ‪1397 ،‬ىـ‪1977/‬ڀ‬

‫‪ -‬اىؾي‪ٞ‬فت اىَقاحو ٍلٗاُ بِ ٍغَـ ‪ ،‬وجٌ ًجْ‪( ، ١‬و ‪ ، )٠ ،‬ذٯىجو ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ٙ -‬ب‪٢ٞ‬رررررت اىرررررـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باىررررر‪ٞ‬ت (‪ٕ132-98‬رررررـ‪ ، )ً749-716/‬وجٌ جإلٌٖتتتتتحو پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتتس ًجپنٗتتتتتٍ‬

‫ًجپطٌَّ‪( ،1 ٠ ، ٩‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1389 ،‬ىـ‪1970/‬ڀ‬

‫‪ -‬اى‪٢‬باىررررررر‪ ُ٘ٞ‬األٗا رررررررو ‪ ،‬وجٌ جإلٌٖتتتتتتتحو پٿ‪٣‬رح‪٪‬تتتتتتتس ًجپنٗتتتتتتتٍ ًجپطٌَّتتتتتتت‪ ، 1 ٠ ، ٩‬ذْتتتتتتتًٍش‬

‫‪1390‬ىـ‪1970/‬ڀ‬

‫‪ -130‬جذڅ ٶطْرس ‪ ،‬ڂكڃى ذڅ ‪٪‬رى جه (ش‪276‬ىـ‪889/‬ڀ)‬

‫‪ -‬ااٍاٍررررت ٗاىي‪ٞ‬اىررررت ‪ ،‬ضكٷْتتتتٵ ‪٢ :‬تتتتو ڂكڃتتتتى جپُّنتتتتِ ‪ ،‬ڂإْٓتتتتس جپكٿرتتتتِ پٿنٗتتتتٍ ًجپطٌَّتتتت‪٩‬‬
‫(و ‪( ، ) ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ٞ١ -‬ررررُ٘ األؽبرررراك ‪ ،‬جپڃإْٓتتتتس جپڃ‪ٛ‬تتتتٍّس پٿطتتتتأپْٱ ًجپطٍؾڃتتتتس ًجپ‪٣‬رح‪٪‬تتتتس ًجپنٗتتتتٍ ‪( ،‬و ‪) ٠ ،‬‬
‫(و ‪ ،‬ڀ ) ‪ ( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ ،‬وجٌ ئقْحك جپطٍجظ جپ‪ٍ٫‬ذِ ‪ ، 2 ٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1390 ،‬ىـ‪1970/‬ڀ‬ ‫‪ -‬اىَ‪٢‬اك‬

‫‪97‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -131‬ٶتتتتىًٌز ‪َ ،‬جىْتتتتس ‪ ،‬اىَرررر‪٘٢‬ب‪ٞ‬ت ٗأرلٕررررا االصخَررررا‪ٗ ٜ١‬اىي‪ٞ‬اىرررر‪ ٜ‬فرررر‪ ٜ‬اىغ‪ٞ‬رررراة ااىررررءٍ‪ٞ‬ت‬
‫فررررررررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررررررررررل اى‪٢‬باىررررررررر‪ ٜ‬األٗه ‪ ،‬وجٌ جپٻطتتتتتتتتتتحخ جپٿرنتتتتتتتتتحچِ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذْتتتتتتتتتتًٍش‪ -‬پرنتتتتتتتتتتحڄ‬
‫‪1392‬ىـ‪1972/‬ڀ‬

‫‪ -132‬جپٷٍڂتتتحچِ ‪ ،‬أقڃتتتى ذتتتڅ ٌّْتتتٱ (ش‪1019‬ىتتتـ‪1610/‬ڀ) ‪ ،‬أؽبررراك اىرررـٗه ٗآرررراك األٗه فررر‪ٜ‬‬
‫اىخررراك‪ٝ‬ؼ ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ :‬أق ڃتتتى ق‪٣‬تتتْ‪ً ، ١‬ٲيڃتتتِ ْتتت‪٫‬ى ‪٪ ،‬تتتحپځ جپٻطتتتد ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذْتتتًٍش‪ -‬پرنتتتحڄ‬
‫(و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -133‬جپٷ‪ٟ‬تتتتتتح‪ ، ِ٪‬ڂكڃتتتتتتى ذتتتتتتڅ ْتتتتتتالڂو (ش‪454‬ىتتتتتتـ‪1062/‬ڀ) ‪ ،‬األّبررررررا بنّبررررررا األّب‪ٞ‬ررررررا‬

‫ضكٷْتتتتتتٵ ‪٪ :‬ڃتتتتتتٍ ‪٪‬رتتتتتتى جپٓتتتتتتالڀ ضتتتتتتىڂٍُ ‪ ،‬جپڃٻطرتتتتتتس جپ‪ٛ٫‬تتتتتتٍّس ‪ٚ ، 1 ٠ ،‬تتتتتتْىج‪ -‬ذْتتتتتتًٍش‬
‫‪1418‬ىـ‪1998/‬ڀ‬

‫‪ -134‬جپٷ‪ٟ‬تتتتحه ‪ ،‬أڂتتتتْڅ ً نتتتتًٍڄ ‪ٍ ،‬غإررررلاث فرررر‪ ٜ‬اىخرررراك‪ٝ‬ؼ ااىررررءٍ‪ ، ٜ‬وجٌ ‪٪‬ڃتتتتحٌ ‪1 ٠ ،‬‬
‫‪٪‬ڃحڄ‪ -‬جألٌوڄ ‪1989 ،‬ڀ‬

‫‪ -135‬جپٷٿٷٗتتتنىُ ‪ ،‬أقڃتتتى ذتتتڅ ‪٪‬ٿتتتِ (ش‪820‬ىتتتـ‪1417/‬ڀ) ‪ٍ ،‬رررثرل األّافرررٔ فررر‪٢ٍ ٜ‬ررراىٌ اىؾءفرررت‬
‫ضكٷْتتتتتتتتٵ ‪٪ :‬رتتتتتتتتى جپٓتتتتتتتتطحٌ أقڃتتتتتتتتى ٲتتتتتتتتٍجؼ ‪٪ ،‬تتتتتتتتحپځ جپٻطتتتتتتتتد ‪ ،1 ٠ ،‬ذْتتتتتتتتًٍش‪ -‬پرنتتتتتتتتحڄ‬
‫‪1384‬ىـ‪1964/‬ڀ‬

‫‪ -136‬جپٷڃتتتِ ‪ْ ،‬تتت‪٫‬ى ذتتتڅ ‪٪‬رتتتى جه (ش‪301‬ىتتتـ‪913/‬ڀ) ‪ ،‬اىَقررراالث ٗاىفرررل ‪ ،‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬تتتس قْتتتىٌُ‬

‫(و ‪٢ )٠ ،‬يٍجڄ ‪1383 ،‬ىـ‪1963/‬ڀ‬

‫‪ -137‬جپٷًٍْجچتتتِ ‪ ،‬أذتتتٌ ئْتتتكحٴ ئذتتتٍجىْځ (ش‪453‬ىتتتـ‪1061/‬ڀ) ‪ ،‬مٕرررل ا‪ٟ‬ؿاا ٗرَرررل األىبرررراا‬

‫ضكٷْتتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتتى ڂكتتتتِ جپتتتتىّڅ ‪٪‬رتتتتى جپكڃْتتتتى ‪ ،‬وجٌ جپؿْتتتتٽ پٿنٗتتتتٍ ًجپطٌَّتتتت‪ً ٩‬جپ‪٣‬رح‪٪‬تتتتس ‪4 ٠ ،‬‬
‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ًڂٻطرس جپڃكطٓد ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪1392 ،‬ىـ‪1972/‬ڀ‬

‫‪ -138‬جپٻطرتتتِ ‪ٚ ،‬تتتالـ جپتتتىّڅ ڂكڃتتتى (ش ‪764‬ىتتتـ‪1362/‬ڀ) ‪ ،‬فررر٘اث اى٘ف‪ٞ‬ررراث ٗاىرررق‪ٝ‬و ‪١‬ي‪ٖٞ‬رررا‬

‫ضكٷْٵ ‪ :‬ئقٓحڄ ‪٪‬رحِ ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬حوٌ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -139‬جذتتتڅ ٺػْتتتٍ ‪٪ ،‬ڃتتتحو جپتتتىّڅ ئْتتتڃح‪ْ٪‬ٽ ذتتتڅ ‪٪‬ڃتتتٍ (ش‪774‬ىتتتـ‪1372/‬ڀ) ‪ ،‬اىبـا‪ٝ‬رررت ٗاىْٖا‪ٝ‬رررت‬
‫ضكٷْٵ ‪ :‬ڂ‪٣ٛ‬ٳَ ذڅ جپ‪٫‬ىًُ ‪ ،‬وجٌ جذڅ ٌؾد ‪( ،1 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ ) ‪1425 ،‬ىـ‪2005/‬ڀ‬

‫‪ -140‬جپٻٍڂتتتحچِ ‪ٖ ،‬تتتڃّ جپتتتىّڅ ڂكڃتتتى (ش‪786‬ىتتتـ‪1384/‬ڀ) ‪ ،‬اىفرررل ااىرررءٍ‪ٞ‬ت ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪:‬‬

‫ْٿْڃس ‪٪‬رى جپٌٍْټ ‪ ،‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬س جإلٌٖحو ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذٯىجو ‪1393 ،‬ىـ‪1973/‬ڀ‬

‫‪ -141‬جپٻتتتتًٍُ ‪ ،‬ئذتتتتٍجىْځ ْتتتتٿڃحڄ ‪ّٞ ،‬رررراً اىرررر٘ماكة فرررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررررل اى‪٢‬باىرررر‪ ٜ‬األٗه ‪ ،‬ڂٍٺتتتتُ‬
‫جإلْٻنىٌّس پٿٻطحخ ‪( ،‬و ‪ ، ) ٠ ،‬جإلْٻنىٌّس ‪( ،‬و ‪ ،‬ش )‬

‫‪ -142‬جپٻنىُ ‪٫ّ ،‬ٷٌخ ذڅ ئْكحٴ (ش‪350‬ىـ‪961/‬ڀ)‬

‫‪98‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -‬مخررراا اىررر٘الة ٗمخررراا اىقٖررراة ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ٌ :‬ٲتتتڅ ٺٓتتتص ‪ ،‬وجٌ جپٻطتتتحخ جإلْتتتالڂِ ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫جپٷحىٍز ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -143‬جپٿْػتتتتِ ‪ْ ،‬تتتتڃٍْز ڂهطتتتتحٌ ‪ ،‬صٖرررراؿ اىَرررر‪٢ٞ‬ت فرررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررررل اى‪٢‬باىرررر‪ ٜ‬األٗه ‪ ،‬وجٌ جپؿْتتتتٽ‬
‫پٿنًٍٗجپطٌَّ‪ً ٩‬جپ‪٣‬رح‪٪‬س ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1396 ،‬ىـ‪1976/‬ڀ‬

‫‪ -144‬ڂحؾى ‪٪ ،‬رى جپڃن‪٫‬ځ‬

‫‪ -‬األ‪ٙ‬يرررو اىخررراك‪ٝ‬ؾ‪ ٜ‬ىي‪٢‬رررراىٌ ااىرررءٍ‪ ٜ‬فرررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررر٘ك اى٘ىررر‪ ، ٚٚ‬ضكٷْتتتتٵ ‪٪ :‬ٿتتتِ جپرنتتتتح ‪ ،‬وجٌ‬
‫جپٳٻٍ جپ‪ٍ٫‬ذِ ‪ ، 2 ٠ ،‬وڂٗٵ ‪ ( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -‬اى‪ْ٢‬رررررررررررل اى‪٢‬باىررررررررررر‪ ٜ‬األٗه ‪ ،‬ڂٻطرتتتتتتتتتتتس جألچؿٿتتتتتتتتتتتٌ جپڃ‪ٛ‬تتتتتتتتتتتٍّس ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷتتتتتتتتتتتحىٍز‬

‫‪1393‬ىـ‪1973/‬ڀ‬

‫‪ -145‬جپڃٍ‪ٗ٪‬تتتتتِ ‪ ،‬جپكٓتتتتتْڅ ذتتتتتڅ ڂكڃتتتتتى (ش‪421‬ىتتتتتـ‪1030/‬ڀ) ‪ ،‬غرررررلك اىيررررر‪ٞ‬ل ‪ ،‬ضكٷْتتتتتٵ ‪:‬‬

‫ْيْٽ َٺحٌ‪ ،‬وجٌ جپٳٻٍ ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش ‪1386 ،‬ىـ‪1966/‬ڀ‬

‫‪ -146‬جپڃٓ‪ٌ٫‬وُ ‪٪ ،‬ٿِ ذڅ جپكْٓڅ (ش‪346‬ىـ‪957/‬ڀ)‬

‫‪ ،‬وجٌ جپطٍجظ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪1388 ،‬ىـ‪1968/‬ڀ‬ ‫‪ -‬اىخْب‪ٗ ٔٞ‬ااٍلا‬

‫‪ٍ -‬رررلٗس اىرررقٕو ٍٗ‪٢‬ررراؿُ اىضرررٕ٘ل ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتى ڂُكتتتِ جپتتتىّڅ ‪٪‬رتتتى جپكڃْتتتى ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتس‬
‫(و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْڄ‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -147‬ڂ‪ٛ‬تتتتتت‪٣‬ٳَ ‪ ،‬ئذتتتتتتٍجىْځ ً نتتتتتتًٍڄ ‪ ،‬اىَ‪٢‬ضررررررٌ اى٘ىرررررر‪( ، ٘ٞ‬و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬
‫(ؾُكجڄ)‬

‫‪ -148‬جپڃٷىْتتتتتِ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتى ذتتتتتڅ أقڃتتتتتى (ش‪387‬ىتتتتتـ‪997/‬ڀ) ‪ ،‬أعيرررررِ اىخقاىررررر‪ ٌٞ‬فررررر‪٢ٍ ٜ‬لفرررررت‬

‫األقاى‪ ، ٌٞ‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬س ذٍّٽ ‪ ، 2 ٠ ،‬پْىڄ ‪1327 ،‬ىـ‪1909/‬ڀ‬

‫‪ -149‬جپڃٷىْتتتتتِ ‪ ،‬ڂ‪٣‬يتتتتتٍ ذتتتتتڅ ‪٢‬تتتتتحىٍ (ش‪507‬ىتتتتتـ‪1113/‬ڀ) ‪ ،‬اىبرررررـ ٗاىخررررراك‪ٝ‬ؼ ‪ ،‬ڂٻطرتتتتتس‬

‫جپػٷحٲس جپىّنْس ‪( ،‬و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -150‬جپڃٷٍُُّ ‪ ،‬ضٷِ جپىّڅ أقڃى (ش‪845‬ىـ‪1441/‬ڀ)‬

‫‪ -‬اىؾ‪ ٘ٚ‬اىَقل‪ٝ‬ن‪ٝ‬ت ‪ ،‬وجٌ جپٻطد جپ‪٫‬ٿڃْس ‪ ، 1 ٠ ،‬ذًٍْش‪1988 ،‬ڀ‬

‫‪ -‬اىَقفررررررررر‪ ٚ‬اىنب‪ٞ‬رررررررررل ‪ ،‬ضكٷْتتتتتتتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتتتتتتتى جپتتتتتتتتتْ‪٫‬الًُ ‪ ،‬وجٌ جپٯتتتتتتتتتٍخ جإلْتتتتتتتتتالڂِ ‪1 ٠ ،‬‬

‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1411 ،‬ىـ‪1991/‬ڀ‬

‫‪99‬‬

‫‪021‬‬
‫‪ -151‬جپڃنح‪ٚ‬تتتتتتٍْ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتتى ‪٪‬رتتتتتتى جپكٳتتتتتتْ‪ ، ٥‬اىضرررررر‪ ٌٞ‬فرررر ر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬ررررررل اى‪٢‬باىرررررر‪ ٜ‬األٗه ‪ ،‬وجٌ‬
‫ڂؿىالًُ پٿنٍٗ‪٪ ،1 ٠ ،‬ڃحڄ‪ -‬جألٌوڄ ‪1420 ،‬ىـ‪2000/‬ڀ‬

‫‪ -152‬جذتتتتتڅ ڂن‪٧‬تتتتتٌٌ ‪ ،‬ؾڃتتتتتحټ جپتتتتتىّڅ (ش‪711‬ىتتتتتـ‪1311/‬ڀ) ‪ ،‬ىيررررراُ اى‪٢‬رررررلا ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬تتتتتحوٌ‬

‫(و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -153‬جپڃنرؿتتتِ ‪ ،‬أٮتتتحذٌِْ ذتتتڅ ٶٓتتت‪٣‬نْڅ (ڂتتتڅ جپٷتتتٍڄ ‪4‬ىتتتـ‪10/‬ڀ) ‪ ،‬اىَْخؾرررو ٍرررِ حاك‪ٝ‬ؾرررٔ‬
‫ضكٷْتتتتتتتتٵ ‪٪ :‬ڃتتتتتتتتٍ ‪٪‬رتتتتتتتتى جپٓتتتتتتتتالڀ ضتتتتتتتتىڂٍُ ‪ ،‬وجٌ جپڃن‪ٛ‬تتتتتتتتٌٌ ‪٢ ،1 ٠ ،‬تتتتتتتتٍجذٿّ‪ -‬پرنتتتتتتتتحڄ‬
‫‪1406‬ىـ‪1986/‬ڀ‬

‫‪ -154‬ڂإپتتتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتتٌټ ‪ ،‬أؽبررراك اىـٗىرررت اى‪٢‬باىررر‪ٞ‬ت ‪ ،‬ضكٷْتتتٵ ‪٪ :‬رتتتى جپ‪ُّ٫‬تتتُ جپتتتىًٌُ ‪٪ً ،‬رتتتى‬
‫جپؿرحٌ جپڃ‪٣‬ٿرِ ‪ ،‬وجٌ جپ‪٣‬ٿْ‪٫‬س پٿ‪٣‬رح‪٪‬س ًجپنٍٗ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪1391 ،‬ىـ‪1971/‬ڀ‬

‫‪ -155‬ڂإپٱ ‪ ،‬ڂؿيٌټ ‪ ،‬أؽباك اى‪٢‬باه ٗٗىـٓ ‪( ،‬و ‪( ، )٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ ،‬ڂٻطرتتتتتس جپڃػنتتتتتَ‬ ‫فررررر‪ ٜ‬أؽبررررراك اىغقرررررا‬ ‫‪ -156‬ڂإپتتتتتٱ ‪ ،‬ڂؿيتتتتتٌټ ‪ ،‬اى‪ٞ٢‬رررررُ٘ ٗاىغرررررـا‬

‫(و ‪ ، )٠ ،‬ذٯىجو ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ -157‬جپڃْتتتتتتىجچِ ‪ ،‬ڂكڃتتتتتتٌو ‪ ،‬جأل‪٢‬ٿتتتتتتّ جپطتتتتتتحٌّهِ ‪ ،‬وجٌ وڂٗتتتتتتٵ ‪ ، 1 ٠ ،‬وڂٗتتتتتتٵ‪ْ -‬تتتتتتٌٌّح‬

‫‪1427‬ىـ‪2007/‬ڀ‬

‫‪ -158‬جپنرتتتتتٍجًُ ‪ ،‬ٲطكْتتتتتس ‪ ،‬حررررراك‪ٝ‬ؼ اىرررررْ‪ٗ ٌٞ‬اىغٖررررراكة ااىرررررءٍ‪ٞ‬ت ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪٫‬تتتتتحٌٰ ‪2 ٠ ،‬‬

‫جپٷحىٍز ‪513 ،‬ىـ‪1119/‬ڀ‬

‫‪ -159‬جذتتتتڅ جپنتتتتىّځ ‪ ،‬ڂكڃتتتتى ذتتتتڅ أذتتتتِ ّ‪٫‬ٷتتتتٌخ (ش ‪383‬ىتتتتـ‪993/‬ڀ) ‪ ،‬مخرررراا اىفٖلىررررج ‪ ،‬وجٌ‬
‫جپڃٍْٓز ‪( ، 3 ٠ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪1408 ،‬ىـ‪1988/‬ڀ‬

‫‪ -160‬چ‪٧‬تتتتحڀ جپڃٿتتتتتٹ ‪ ،‬جپ‪ٌْ٣‬تتتتِ (‪485‬ىتتتتتـ‪ 1092 /‬ڀ) ‪ ،‬ى‪ٞ‬اىرررررت ّاٍررررت ‪ ،‬ضٍؾڃتتتتتس ‪ٌّْ :‬تتتتتٱ‬
‫قْٓڅ ذٻحٌ ‪ ،‬وجٌ جپػٷحٲس ‪ ، 2 ٠ ،‬ٶ‪1407 ، ٍ٣‬ىـ‪1987/‬ڀ‬

‫‪ -161‬جپنتتتٌٍُّ ‪ٖ ،‬تتتيحخ جپتتتىّڅ أقڃتتتى (ش‪733‬ىتتتـ‪1332/‬ڀ) ‪ّٖ ،‬ا‪ٝ‬رررت األكا فررر‪ ٜ‬فْرررُ٘ األؿا‬
‫ضكٷْتتتٵ ‪ :‬ڂكڃتتتى ؾتتتحذٍ ‪٪‬رتتتى جپ‪٫‬تتتحټ جپكٓتتتْنِ ‪ ،‬جپڃؿٿتتتّ جأل‪٪‬ٿتتتَ پٿػٷحٲتتتس ًجپيْثتتتس جپڃ‪ٛ‬تتتٍّس‬
‫جپ‪٫‬حڂس پٿٻطحخ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬جپٷحىٍز ‪1404 ،‬ىـ‪1984/‬ڀ ‪ 26( ،‬ؾُك)‬

‫‪ -162‬جذتتتڅ جپتتتٌٌوُ ‪َّ ،‬تتتڅ جپتتتىّڅ ‪٪‬ڃتتتٍ(ش‪749‬ىتتتـ‪1348/‬ڀ) ‪ ،‬حخَرررت اىَؾخْرررل فررر‪ ٜ‬أؽبررراك‬
‫اىبَررررررل ‪ ،‬ضكٷْتتتتتتٵ ‪ :‬أقڃتتتتتتى ٌٲ‪٫‬تتتتتتص جپرتتتتتتىٌجًُ ‪ ،‬وجٌ جپڃ‪ٍ٫‬ٲتتتتتتس ‪ ، 1 ٠ ،‬ذْتتتتتتًٍش‪ -‬پرنتتتتتتحڄ‬
‫‪1389‬ىـ‪1970/‬ڀ‬

‫‪ -163‬جپْتتتتحٲ‪٪ ، ِ٫‬رتتتتى جه ذتتتتڅ أْتتتت‪٫‬ى (ش‪768‬ىتتتتـ‪1366/‬ڀ) ‪ٍ ،‬ررررلآة اىضْرررراُ ٗ‪١‬بررررلة اى‪ٞ‬ق‪ٞ‬رررراُ‬

‫فررررر‪٢ٍ ٜ‬لفرررررت ٍرررررا ‪٢ٝ‬خبرررررل ٍرررررِ عررررر٘اؿد اىنٍررررراُ ‪ ،‬ڂإْٓتتتتتس جأل‪٪‬ٿڃتتتتتِ پٿڃ‪٣‬رٌ‪٪‬تتتتتحش ‪2 ٠ ،‬‬
‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1390 ،‬ىـ‪1970/‬ڀ‬

‫‪100‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -164‬جپْ‪٫‬ٷٌذِ ‪ ،‬أقڃى ذڅ أذِ ّ‪٫‬ٷٌخ (ش‪282‬ىـ‪895/‬ڀ)‬

‫‪ -‬اىبيـاُ ‪ ،‬ڂ‪٣‬ر‪٫‬س ذٍّٽ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬پْىڄ ‪1311 ،‬ىـ‪1893/‬ڀ‬

‫‪ -‬حاك‪ٝ‬ؾٔ ‪ ،‬وجٌ ‪ٚ‬حوٌ ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪101‬‬

‫‪021‬‬
 ‫راّ‪ٞ‬اً ت اىلىا و اىضاٍ‪ٞ٢‬ت‬

‫‪ -1‬ټ ْ‪٫‬ى ‪٪ ،‬رى جپ‪ُُّ٫‬‬

‫علمرررت بابرررل اىؾلٍّررر‪ ٜ‬اىـ‪ْٞٝ‬رررت ٗاىي‪ٞ‬اىررر‪ٞ‬ت ‪ٌْ ،‬تتتحپس ڂحؾٓتتتطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬تتتس جپٷتتتىّّ ٌّْتتتٱ‬
‫ذًٍْش ‪1424 ،‬ىـ‪2003/‬ڀ‬

‫‪ -2‬ئيًّد ‪َّ ،‬حو‬

‫اىؾي‪ٞ‬فررررررت اىَ‪٢‬خْررررررٌ اى‪٢‬باىرررررر‪ٗ ٜ‬اىخْررررررـ‪ ٛ‬ىيََررررررنءث اىـاؽي‪ٞ‬ررررررت ‪ٌْ ،‬تتتتتتحپس ڂحؾٓتتتتتتطٍْ‬

‫ؾحڂ‪٫‬س جپهٿْٽ ‪ -‬جپهٿْٽ ‪1434 ،‬ىـ‪2013/‬ڀ‬

‫‪ -3‬قحڂى ‪ ،‬قڃىُ‬

‫بْرررر٘ ٕب‪ٞ‬ررررلة ٗؿٗكٕررررٌ فرررر‪ ٜ‬اى‪٢‬ررررلا ‪ٌْ ،‬تتتتحپس ڂحؾٓتتتتطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬تتتتس جپڃٌ‪ٚ‬تتتتٽ‪ -‬جپ‪٫‬تتتتٍجٴ‬
‫‪1409‬ىـ‪1989/‬ڀ‬

‫‪ -4‬قْٓڅ ‪ ،‬ٶحْځ جپ‪ُُّ٫‬‬

‫اىبابن‪ٞ‬رررررت اّخفإرررررت اىَررررر‪٢‬و األفكب‪ٞ‬ضررررراّ‪ٕ ٜ‬رررررـ اىؾءفرررررت اى‪٢‬باىررررر‪ٞ‬ت ‪ٌْ ،‬تتتتتحپس وٺطتتتتتٌٌجز‬
‫ؾحڂ‪٫‬س ڂٌْٻٌ ‪1386 ،‬ىـ‪1966/‬ڀ‬

‫‪َ -5‬ڂُڀ ‪٪ ،‬ٿِ‬

‫اىَرررررررررل‪ٙ‬ت فررررررررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررررررررل اى‪٢‬باىررررررررر‪ٌْ ، ٜ‬تتتتتتتتتحپس ڂحؾٓتتتتتتتتتطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬تتتتتتتتتس جپٗتتتتتتتتتحٌٶس‬

‫‪1430‬ىـ‪2009/‬ڀ‬

‫‪ -6‬جپُّطحًُ ‪ ،‬ڂ‪ًَُ٫‬ز‬

‫اىغلمررررراث ااىرررررءٍ‪ٞ‬ت فررررر‪ ٜ‬اىََرررررل فررررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررررل اى‪٢‬باىررررر‪ ٜ‬األٗه ‪ٌْ ،‬تتتتتحپس وٺطتتتتتٌٌجز‬
‫جپؿحڂ‪٫‬س جألٌوچْس ‪٪ ،‬ڃحڄ ‪1424 ،‬ىـ‪2003/‬ڀ‬

‫‪٣٪ -7‬ح ‪ ،‬ڂكڃى‬

‫ؿٗك قغ‪ٚ‬برررررت برررررِ ٍرررررب‪ٞ‬و اى‪ٚ‬رررررا ‪ٌْ ، ٜ‬تتتتتحپس ڂحؾٓتتتتتطٍْ ‪ ،‬جپؿحڂ‪٫‬تتتتتس جألٌوچْتتتتتس ‪٪ ،‬ڃتتتتتحڄ‬
‫‪1415‬ىـ‪1995/‬ڀ‬

‫‪٪ -8‬ٷٿس ‪ٛ٪ ،‬حڀ‬

‫األٍ٘‪ٝ‬رررررُ٘ فررررر‪ ٜ‬اى‪ْ٢‬رررررل اى‪٢‬باىررررر‪ٌْ ، ٜ‬تتتتتحپس ڂحؾٓتتتتتطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬تتتتتس جپٍْڂتتتتتٌٸ ‪ ،‬وڂٗتتتتتٵ‬

‫‪1413‬ىـ‪1992/‬ڀ‬

‫‪102‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -9‬جپ‪٫‬ڃٿس ‪ ،‬ڂينى‬

‫اىضٖررررر٘ؿ ااىرررررءٍ‪ٞ‬ت فررررر‪ ٜ‬فرررررخظ اىقيررررر‪ْْٞٞٚٚ‬ت ‪ٌْ ،‬تتتتتحپس ڂحؾٓتتتتتطٍْ ‪ ،‬ؾحڂ‪٫‬تتتتتس جپهٿْتتتتتٽ‬
‫جپهٿْٽ ‪1432 ،‬ىـ‪2011/‬ڀ‬

‫‪103‬‬

‫‪021‬‬
 ‫راىزاً ت اىـٗك‪ٝ‬اث‬

‫‪ -1‬قٓڅ ‪ ،‬أڂْڅ‬

‫اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ،‬ڂؿٿس جپڃإٌل جپ‪ٍ٫‬ذِ ‪( ، 10 ٨ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪1399 ،‬ىـ‪1979/‬ڀ‬

‫‪ -2‬جپٓحڂٍجتِ ‪ ،‬نٿْٽ ئذٍجىْځ ً نًٍڄ‬

‫علمررررررررت ااّرررررررربٖق فرررررررر‪ٙ ٜ‬بلىررررررررخاُ ‪ ،‬ڂؿٿتتتتتتتتس جپڃتتتتتتتتإٌل جپ‪ٍ٫‬ذتتتتتتتتِ ‪( ،13 ٨ ،‬و ‪ ،‬ڀ)‬
‫‪1407‬ىـ‪1987/‬ڀ‬

‫‪٪ -3‬رى جپ‪ ،ُُّ٫‬جپىًٌُ‬

‫ّ‪ٞ‬ررراً اىٖرررلا و فررر‪ ٜ‬ؽلاىررراُ ‪ ،‬ڂؿٿتتتس جپڃؿڃتتت‪ ٩‬جپ‪٫‬ٿڃتتتِ جپ‪ٛ‬تتتٍجٲِ ‪( ،‬و ‪( ، )٨ ،‬و ‪ ،‬ڀ)‬
‫‪1383‬ىـ‪1964/‬ڀ‬

‫‪٪ -4‬ڃحو ‪٪ ،‬رى جپٓالڀ ٌؤًٰ‬

‫ؿ‪١‬رر٘ة أبرر‪ٕ ٜ‬اٍررٌ ٗعنبررٔ ‪ ،‬وٌجْتتس ٲتتِ قؿتتٍ جپتتى‪ٌ٪‬ز جپ‪٫‬رحْتتْس ‪ ،‬ڂؿٿتتس جألْتتطحي ‪2 ٨ ،‬‬
‫ذٯىجو ‪1399‬ىـ‪1979/‬ڀ‬

‫‪ -5‬ٲحًٌٴ ‪٪ ،‬ڃٍ‬

‫اىضررررقٗك اىخاك‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ررررت اؿ‪١‬ررررا اى‪٢‬باىرررر‪ ِٞٞ‬اىؾءفررررت ‪ ،‬ڂؿٿتتتتس ٺٿْتتتتس جپىٌجْتتتتحش جالْتتتتالڂْس‬

‫( و ‪( ، )٨ ،‬و ‪ ،‬ڀ) ‪1387 ،‬ىـ‪1967/‬ڀ‬

‫‪ -6‬چرْو ‪٪ ،‬حٶٽ‬

‫‪ -‬ب‪٢‬ررررررررررٔ أعرررررررررـاد اىـٗىررررررررررت اى‪٢‬باىرررررررررر‪ٞ‬ت ‪ ،‬وٌجْتتتتتتتتتتحش ضحٌّهْتتتتتتتتتتس ‪ ، 4 ٨ ،‬وڂٗتتتتتتتتتتٵ‬

‫‪1401‬ىـ‪1981/‬ڀ‬

‫‪ -‬اىـ‪٘١‬ة اى‪٢‬باى‪ٞ‬ت ‪ ،‬وٌجْحش ضحٌّهْس ‪ ، 4 ٨ ،‬وڂٗٵ ‪1401 ،‬ىـ‪1981/‬ڀ‬

‫‪104‬‬

‫‪021‬‬
 ‫كاب‪٢‬اً ت اىَلاص‪ ٠‬األصْب‪ٞ‬ت‬

‫‪ -‬اىَ‪٢‬لبت‬

‫‪ -1‬ذٍضٌپى ‪ٖ ،‬رٌپٍ‬

‫حررراك‪ٝ‬ؼ إ‪ٝ‬رررلاُ ؿك قرررلُٗ ّؾيرررخ‪ ، ِٞ‬ضٍؾڃتتتس ‪ :‬ؾتتتٌجو ٲال‪٢‬تتتٌٌُ ‪ٖ ،‬تتتٍٺس جچطٗتتتحٌجش ‪٪‬ٿڃتتتِ‬
‫(و ‪ ، )٠ ،‬ضيٍجڄ ‪1397 ،‬ىـ‪1977/‬ڀ‬

‫‪ -2‬ذحٌضٌپى ‪ٰ ،‬‬

‫حلميررررخاُ ٍررررِ اىفررررخظ اى‪٢‬لبرررر‪ ٜ‬إىرررر‪ ٚ‬اىغررررنٗ اىَغرررر٘ى‪ ، ٜ‬ضٍؾڃتتتتس ‪ٚ :‬تتتتالـ جپتتتتىّڅ ‪٪‬ػڃتتتتحڄ‬
‫ىحٖځ ‪ ، 1 ٠ ،‬جپٻٌّص ‪1401 ،‬ىـ‪1981/‬ڀ‬

‫‪ -3‬ذًٍٺٿڃحڄ ‪ ،‬ٺحٌټ‬

‫حرررراك‪ٝ‬ؼ اىَرررر‪٘٢‬ا ااىررررءٍ‪ٞ‬ت ‪ ،‬ضٍؾڃتتتتس ‪ :‬چرْتتتتو أڂتتتتْڅ ٲتتتتحٌِ ‪ ،‬وجٌ جپ‪٫‬ٿتتتتځ پٿڃالّتتتتْڅ ‪6 ٠ ،‬‬
‫ذًٍْش‪ -‬پرنحڄ ‪1394 ،‬ىـ‪1974/‬ڀ‬

‫‪ -4‬وٌٌّجچص ‪ً ،‬ټ‬

‫قْرررررت اىغٖررررراكة ‪ ،‬ضٍؾڃتتتتتس ‪ :‬ڂكڃتتتتتى ذتتتتتىٌجڄ ‪ ،‬وجٌ جپؿْتتتتتٽ پٿ‪٣‬رتتتتت‪ً ٩‬جپنٗتتتتتٍ ًجپطٌَّتتتتت‪٩‬‬
‫(و ‪ ، )٠ ،‬ذًٍْش ‪( ،‬و ‪ ،‬ش)‬

‫‪ٌّ -5‬ؿحٌو ‪ ٰ ،‬ٲٍجُ‬

‫‪ْ١‬رررررررل كم‪ٝ‬رررررررِ فلٕخرررررررل إ‪ٝ‬رررررررلاُ ‪ ،‬ضٍؾڃتتتتتتتس ‪ :‬ڂٓتتتتتتت‪ٌ٫‬و ٌؾتتتتتتتد ‪( ،‬و ‪ ، )٠ ،‬ضيتتتتتتتٍجڄ‬

‫‪1363‬ىـ‪1943/‬ڀ‬

‫‪ْْ -6‬ىٌّ ‪ ،‬ټ أ‬

‫حررراك‪ٝ‬ؼ اى‪٢‬رررلا اى‪٢‬ررراً ‪ ،‬ضٍؾڃتتتس ‪٪ :‬رتتتى جه ‪٪‬ٿتتتِ جپٗتتتْم ‪ ،‬جألىٿْتتتس پٿنٗتتتٍ ًجپطٌَّتتت‪1 ٠ ، ٩‬‬
‫جپڃڃٿٻس جألٌوچْس جپيحٖڃْس – ‪٪‬ڃحڄ ‪1423 ،‬ىـ‪ 2002/‬ڀ‬

‫‪٫ٖ -7‬رحڄ ‪ ،‬ڂكڃى ‪٪‬رى جپكِ‬

‫اىزررر٘كة اى‪٢‬باىررر‪ٞ‬ت ‪ ،‬ضٍؾڃتتتس ‪٪ :‬رتتتى جپڃؿْتتتى جپٷْٓتتتِ ‪ ،‬وجٌ جپىٌجْتتتحش جپهٿْؿْتتتس ‪( ،‬و ‪)٠ ،‬‬
‫أذٌ ‪٦‬رِ ‪1397 ،‬ىـ‪1977/‬ڀ‬

‫‪105‬‬

‫‪021‬‬
 ٌِْ‫ ٌّپ‬، ‫ ٲٿيحًَڄ‬-8

‫ڀ‬1958/‫ىـ‬1378 ، ‫ جپٷحىٍز‬، )٠ ، ‫ (و‬، ّ‫ قْٓڅ ڂإچ‬: ‫ ضٍؾڃس‬، ‫ت‬ٞ‫لب‬٢‫ؼ اىـٗىت اى‬ٝ‫ حاك‬-

‫ڀ‬1956/‫ىـ‬1376 ، ‫ وڂٗٵ‬، )٠ ، ‫ (و‬، ‫ٖا‬ٙ٘‫ت ٗىق‬ٞ‫لب‬٢‫ اىـٗىت اى‬-

‫ْى‬٫ْ ٌ‫ أذ‬، ُُّ‫ جپٻٍو‬-9

‫ڀ‬1982/‫ىـ‬1402 ، ‫ جپٷحىٍز‬، 1 ٠ ، ‫ٳحٰ جپْٓى َّىجڄ‬٪ : ‫ ضٍؾڃس‬، ‫ِ األؽباك‬ٝ‫م‬

‫ وڀ‬، ُ‫ ڂط‬-10

ٌ‫رتتتى جپيتتتحوُ أذتتت‬٪ ‫ ڂكڃتتتى‬: ‫ ضٍؾڃتتتس‬، ٛ‫ اىٖضرررل‬٠‫ اىقرررلُ اىلابررر‬ٜ‫ت فررر‬ٍٞ‫اىغٖررراكة ااىرررء‬
‫ جپٷتتتتتتتتتحىٍز ًذْتتتتتتتتتًٍش‬، 4 ٠ ، ِ‫ٍذتتتتتتتتت‬٫‫ ڂٻطرتتتتتتتتتس جپهتتتتتتتتتحچؿِ ًوجٌ جپٻطتتتتتتتتتحخ جپ‬، ‫ٌّتتتتتتتتتىز‬
‫ڀ‬1967/‫ىـ‬1387

‫لبت‬٢َ‫ل اى‬ٞ‫ؽاٍياً ت غ‬

1- Daniel , Elton L , The political and social History of

Khurasan under Abbasid Rule 747-820 , Minneapolis and
Chicago , 1979

2- Kennedy , Hugh , The Early Abbasid caliphate , Croom

Helm , London , Sydney , 1981

3- Nicholson , Reynold . A Literary History of the Arabs.

Cambridge university press. London , New York , New
Rochelle , Melbourne , Sydney

4- Omar , Farouk , The Abbasid caliphate 132/750-170/786,

National printing and publishing Co , Baghdad , 1969

106

021
 Abstract

The study talked about Abu Muslim Al-khurasani and his role in the establishment of
Abbasi state. The study outlined the regulatory mission system, and mission centers
[Al-Humaima, Kufah-Khurasan] and principles of mission in order to show Abasi
Kins and the importance of selecting Khurasan for Abbasi mission

Proceeding from the impact of human life and biography in making his personality
that reflects his actions, the study has simplified the saying about Abi Muslims Kins
and origination. Also, it has discussed the historians samyings about that and his
features. It has shown a talk about his joining Abbasi mission and appointing him as
(Amir) of Khurasan and Ibrahim Alimams will to Abi Muslim.Moreover, it has
discussed the exaggeration of historians about the will.

The talks about the appearance of Abi Muslim in Khurasan occupied a remarkable
space of the study. Also, the irritation of Abi Muslim tribalism in Khurasan between
Mudari and Yemeni, as he worked on making Yemeni closer to him. Their leader,
Jdei Karmani, joined his banner and eliminated Almuderiyeh and their leader; Nasser
Bin Seyar, who appealed help from the caliph Marwan Bin Mohammed; the last
governor of Umayyad state, and the domination of Abu Muslim over Khurasan in
130H-747G, the murder of Ibrahim Alimam who recommended the exile of Abi
Abbas Issafah to Alkofah and the allegiance to him, too. The study discussed Azzab
battle (132H-749G), its reasons, the most important results which led to the
annihilation of the last Caliph of Bani Umayyad. The study has discussed the siege of
(Wasit) and the most important motiveswhich led Ibn Habira to ask for safetysecure
and reconciliationfrom Abi AbbasAssafah. The outcomes were hisdeath in
132H-749G.

However, the study has show the role of Abi Muslim in homage Abi Abbas
Assafah and the murder of Abi Salama AlKhallal and the fight of Abdullah Bin Ali
and his murder. The study, has, as well talked about the exaggeration of the historians
about breachings of Abi Muslim in the period of Abi Abbas Assafah and Abi Jaffar
Almansor, and the correspondences between them, dissents result as well. The outcom
was his murder in 132H-749G.

The study has not ignored the position of Abi Jaffar Almansor to wards Al
Alawiyyeen, and Mohammed Bin Abdallahs revolution (Annafs Azzkeya) and his
brothers revolution; Ibrahim, and the explanation of breaking away movementwhich
resulted in their murder.

Perhaps, one of the useful and vital element in this study, is showing the reactions
of Abi Muslim ALKhurasanis murder which lies in those movements, which had an
effective role in undermining Abbasi states edifice; as sinbath movement,
Maslamiyyeh, Rawandiyyeh and Ostydesis movements.

Those occupied a modest space in the study that has htraced their roots and the
reasons of their appearance, and conformation their results.

107

021
 ‫األ‪١‬ءً‬ ‫مَّا‬
‫أْٿځ ذڅ ْالڀ ‪7‬‬ ‫أ‬
‫ئذٍجىْځ ذڅ َّى ‪43‬‬
‫أْْى ذڅ ‪٪‬رى جه جپهُج‪33,35,36 ِ٪‬‬
‫ئذٍجىْځ ذڅ ْٿڃس ‪60‬‬
‫ْْس ‪83,90‬‬
‫ئذٍجىْځ ذڅ ‪٪‬رى جه ‪94 , 95, 99-102‬‬
‫جإل‪ٚ‬ر‪ ٩‬جپ‪٫‬ىًجچِّ ‪66‬‬
‫ئذٍجىْځ ذڅ ‪٪‬ػڃحڄ ذڅ ّٓحٌ ‪19‬‬
‫جأل‪ٍ٪‬جخ ‪81‬‬
‫ئذٍجىْځ ذڅ ڂكڃى ‪17, 18 , 23‬‬
‫أٺٍجو ‪22‬‬
‫‪27- 30 , 32 , 44‬‬
‫جإلڂحڀ ڂحپٹ ‪93‬‬
‫‪49, 54-59, 63,74‬‬
‫جألڂٌٌّڄ ‪9,10,15,30,43,54,56,93‬‬
‫ئذٍجىْځ ذڅ ڂٓٿڃس ‪30‬‬
‫ذنٌ أڂْس ‪9,28,30,37,38,44,56,61,96‬‬
‫جألقؿځ ذڅ ‪٪‬رى جه ‪33‬‬
‫جألچ‪ٛ‬حٌ ‪95‬‬
‫أقؿٗځ جپڃًٍَُ ‪109‬‬
‫أذٌ أٌّخ جپڃٌٌّحچِ ‪76,87,88‬‬
‫ئوٌّّ ذڅ ڂ‪٫‬ٷٽ ‪21, 26, 27‬‬
‫ا‬ ‫وڀ ‪107‬‬

‫أَوٍْٖ ‪25‬‬
‫ذٌُؾڃيٍ ‪21‬‬
‫جألَىٍ ذڅ ٖ‪ْ٫‬د ‪36‬‬
‫ذٓحڀ ذڅ ئذٍجىْځ ‪48‬‬
‫جألَىٍ جپڃيٿد ذڅ أذِ ‪80 َْٓ٪‬‬
‫ذٍٗ ذڅ ؾ‪٫‬ٳٍ جپٓ‪٫‬ىُ ‪42‬‬
‫أْطحيّْْ ‪108-110‬‬
‫ذٻحٌ ذڅ ڂٓٿځ ‪109‬‬
‫أذٌ ئْكٵ ‪19,86,91‬‬
‫أذٌ ذٻٍ ( ٌ‪ ِٞ‬جه ‪٪‬نو ) ‪15,107‬‬
‫ئْكحٴ جپطٍٸ ‪105,106‬‬
‫ذٻٍْ ذڅ ڂحىحڄ ‪13,14,17,18,28,29‬‬
‫أْى ذڅ ‪٪‬رى جه جپٷٍُٓ ‪13,16,17‬‬
‫ذيُوجڄ ‪23‬‬
‫جإلْٻنىٌ ‪25‬‬
‫ذْيّ ذڅ ذىّٽ جپ‪٫‬ؿٿِ ‪36‬‬

‫‪021‬‬
 ‫أذٌ جپكٻځ ‪34‬‬ ‫ش‬

‫أذٌ قڃْى ‪60‬‬ ‫ضڃْځ ذڅ چ‪ ٍٛ‬ذڅ ْْحٌ ‪41,49‬‬

‫قڃْى ذڅ ٶك‪٣‬رس جپ‪٣‬حتِ‬ ‫ؼ‬

‫‪74-76,78-79,97,98,100,101‬‬ ‫ؾىّ‪ ٩‬جپٻٍڂحچِ ‪33,38-41‬‬

‫أذٌ قنْٳس قٍخ ذڅ ٶّْ ‪88‬‬ ‫ِ ‪85‬‬

‫ؾٍٍّ ذڅ ُّّى جپرؿٿ ّ‬

‫ؾ‪٫‬ٳٍ ذڅ ڂكڃى ‪59‬‬

‫ل‬
‫أذٌ ؾ‪٫‬ٳٍ جپڃن‪3,6,22,28,66 ٌٌٛ‬‬
‫نحپى ذڅ ئذٍجىْځ أذٌ وجًو ‪7,34‬‬
‫‪68-72,74-76,78-97,99-102,104,107‬‬
‫نحپى ذڅ ‪٪‬رى جه جپٷٍُٓ ‪26‬‬
‫‪108,110‬‬
‫نحَڀ ذڅ نُّڃس جپطڃْڃِ ‪70,109,110‬‬
‫أذٌ جپؿيځ ‪81,91,93‬‬
‫نىجٔ ‪13,14,31‬‬
‫جذڅ جپؿيځ ذڅ ‪ْ٣٪‬س ‪34,60‬‬
‫جپهٍجْحچٌْڄ ‪77‬‬
‫ؾيٌٌ ذڅ ڂٍجٌ جپ‪٫‬ؿٿِ ‪104‬‬
‫أذٌ جپه‪ْٛ‬د ّٷ‪ْ٣‬څ ‪82,83‬‬
‫ـ‬
‫جذڅ ننّْ ‪13‬‬
‫جپكحٌظ ذڅ ٍّْؽ ‪40‬‬

‫و‬ ‫قحَڀ ذڅ نُّڃس ‪42,67‬‬

‫وجًو ( ‪٪‬ځ جپٓٳحـ ) ‪62‬‬ ‫جپكؿحؼ ‪24‬‬

‫وجًو نحپى ذڅ جذٍجىْځ ‪86‬‬ ‫جپكٓڅ ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪18‬‬

‫أذٌ وجًو جپْٗرحچِ ‪30‬‬ ‫جپكٓڅ ذڅ ٶك‪٣‬رس جپ‪٣‬حتِ‬

‫وجًو ذڅ ‪ٞ‬رحٌه ‪52‬‬ ‫‪74-76,78,79,97,98,100,101‬‬

‫وجًو ذڅ ‪٪‬ڃٍ ‪46‬‬ ‫جپكْٓڅ ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪18‬‬

‫أذٌ وجًو جپنٷْد ‪34‬‬ ‫قٳ‪ ٙ‬ذڅ ْٿْڃحڄ ‪14,18,29,71,84‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ْٿْځ ْٿْڃحڄ ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪79‬‬ ‫وجًو ذڅ ىرٍْز ‪67,70‬‬

‫ْٿْڃحڄ ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ‬ ‫وجًو ذڅ ُّّى ‪46,51‬‬

‫ْتتتتتتتتتتتتٿْڃحڄ ذتتتتتتتتتتتتڅ ٺػْتتتتتتتتتتتتٍ جپهُج‪٪‬تتتتتتتتتتتتِ‬ ‫أذٌ والڂس ‪22‬‬

‫‪7,14,16,25,27,29,30‬‬
‫وُپٱ جپ‪٫‬ؿٿِ ‪21,26‬‬
‫‪34-38,74,84‬‬

‫ْٿْ‪ ١‬ذڅ ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬رحِ ‪22,83,84,90‬‬ ‫ٌ‬

‫ْٿْڃحڄ ذڅ جپڃيحؾٍ ‪73‬‬

‫ٌّحـ ذڅ ‪٪‬ػڃحڄ ‪95‬‬
‫ٌْجوىح ‪15,20,35,36‬‬

‫ٔ‬ ‫َ‬

‫ٖرٽ ذڅ ‪٢‬يڃحڄ جپكنٳِ ‪7‬‬ ‫َٲٍ ذڅ ‪٪‬ح‪ٚ‬ځ ‪76‬‬

‫ٖرْد ذڅ ًجؼ ‪88‬‬ ‫َّحو ذڅ ‪ٚ‬حپف ‪7,69‬‬

‫ِ جپطڃْڃِ ‪34‬‬
‫ٍّٖٹ ذڅ ٮ‪ّ ٟ‬‬ ‫َّحو ذڅ ‪43 َْٓ٪‬‬

‫ْٖرحڄ ذڅ ْٿڃس جپكًٌٍُ ‪33,38,48‬‬

‫ِ‬
‫٘‬
‫ټ ْحْحڄ ‪84‬‬
‫‪ٚ‬حپف ذڅ ْٿْڃحڄ جپ‪ٟ‬رِ ‪43‬‬
‫ْحذٵ جپهٌجٌَڂِ ‪60‬‬
‫‪ٚ‬حپف ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪65‬‬
‫ْحڀ ذڅ ئذٍجىْځ ‪42‬‬
‫‪٠‬‬
‫ْ‪ْ٫‬ى ذڅ ‪٪‬رى جپ‪12 ُُّ٫‬‬
‫‪ٍ٢‬نحڄ جپؿڃحټ ‪36‬‬
‫أذٌ ْٳْحڄ ‪15‬‬
‫‪٢‬ٿكس ذڅ ٌَّٵ ‪7,47‬‬
‫ْٳْحڄ ذڅ ڂ‪٫‬حًّس جألَوُ ‪99‬‬
‫‪٨‬‬
‫أذٌ ْٿڃس جپهالټ‬
‫ِ ‪33‬‬
‫‪٪‬ح‪ٚ‬ځ ذڅ ٶّْ جپٓٿڃ ّ‬
‫‪14,18,29,54,58-60,71-74‬‬
‫‪٪‬ح‪ٚ‬ځ ذڅ ٌّچّ جپ‪٫‬ؿٿِ ‪26,28‬‬
‫ْٿڃَ ‪57‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪٪‬رى جه ذڅ ڂكڃى ذڅ جپكحٌغْس ‪60‬‬ ‫‪٪‬حڂٍ ذڅ ئْڃح‪ْ٪‬ٽ ‪65‬‬

‫‪٪‬رى جه ذڅ ڂكڃى ‪71‬‬ ‫ُ ‪46,51‬‬

‫‪٪‬حڂٍ ذڅ ‪ٞ‬رحٌز جپڃٍّ ّ‬

‫‪٪‬رى جه ذڅ ڂًٍجڄ ‪56,64‬‬ ‫أذٌ جپ‪٫‬رحِ جپٓٳحـ‬

‫‪6,28,58,60,62,63,65-66,68-74,80-82‬‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ذڅ ڂٓٿځ ‪14,19,23,28‬‬

‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ذڅ چ‪ْ٫‬ځ ‪16‬‬ ‫‪85,93,94‬‬

‫جپ‪٫‬رتتتتتتتحِ ذتتتتتتتڅ ‪٪‬رتتتتتتتى جپڃ‪٣‬ٿتتتتتتتد ذتتتتتتتڅ ىحٖتتتتتتتځ‬
‫‪٪‬رى جپٍقڃڅ ذڅ ّٓحٌ ‪19‬‬ ‫‪1,2,10,26,56,59,106,107‬‬

‫‪٪‬رى جپڃٿٹ ذڅ ْ‪٫‬ى ‪36‬‬ ‫جپ‪٫‬رحٌْْڄ‬

‫أذٌ ‪٪‬ٻٍڂس جپٍٓجؼ ‪16‬‬ ‫‪1-3,9,30,49,54,62,71,93,104,109‬‬

‫جپ‪ٍ٫‬خ ‪8,14-16,21,30,38,39,103‬‬ ‫‪٪‬ػڃحچْس ‪15‬‬

‫أذٌ ‪٣٪‬حك جپٓنىُ ‪70‬‬ ‫‪٪‬ػڃحڄ ذڅ جپٻٍڂحچِ ‪48‬‬

‫جپ‪٫‬الك ذڅ قٍّع ‪34‬‬ ‫‪٪‬ػڃحڄ ذڅ چيْٹ ‪87,89,107‬‬

‫جذڅ ‪٪‬الڀ ‪80‬‬ ‫جپ‪٫‬ؿځ ‪22,39,41,56,104‬‬

‫‪٪‬ٿتتتتتتتتتتتتتتتتِ ذتتتتتتتتتتتتتتتتڅ أذتتتتتتتتتتتتتتتتِ ‪٢‬حپتتتتتتتتتتتتتتتتد‬ ‫‪٪‬رى جه ذڅ جپكحٌغْس ‪28‬‬

‫‪1,4,12,15,18,59,99,102,107‬‬
‫‪٪‬رى جه ذڅ جپكٓڅ ‪94‬‬
‫‪٪‬ٿِ ذڅ ‪٪‬رى جه ذڅ جپ‪٫‬رحِ ‪2‬‬
‫‪٪‬رى جه ذڅ جپكْٓڅ ‪59‬‬
‫‪٪‬ٿِ ذڅ جپٻٍڂحچِ ‪41,47,48‬‬
‫‪٪‬رى جه جپ‪٣‬حتِ ‪43‬‬
‫جپ‪٫‬ٿٌٌّڄ ‪9,48,71,59,93‬‬
‫‪٪‬رى جه ذڅ جپ‪٫‬رحِ ‪1‬‬
‫‪٪‬ڃحٌ ذڅ ُّّى ‪13‬‬
‫‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ ( ًجپى جپٓٳحـ ًجپڃن‪6,15) ٌٌٛ‬‬
‫‪٪‬ڃٍ ذڅ جپكْٓڅ ذڅ ‪٪‬ٿِ ‪59‬‬
‫‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ ( ڂڅ ذنِ ىحٖځ ) ‪56‬‬
‫‪٪‬ڃٍ ذڅ جپه‪٣‬حخ ‪15,96,107‬‬
‫‪٪‬رتتتتتتتتتى جه ذتتتتتتتتتڅ ‪٪‬ٿتتتتتتتتتِ ( ‪٪‬تتتتتتتتتځ جپٓتتتتتتتتتٳحـ )‬
‫‪٪‬ڃٍ ذڅ ‪٪‬رى جپ‪20 ُُّ٫‬‬ ‫‪63-65,72,74-80,82-84,94,96‬‬

‫‪٪‬ڃًٍ ذڅ أ‪ْ٪‬څ ‪34‬‬ ‫‪٪‬رى جه ذڅ جپڃرحٌٸ ‪24‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ٸ‬ ‫أذٌ جپ‪ٌ٫‬ڄ ‪110‬‬

‫ٺحڂٽ (أذٌ ٺحڂٽ ) ‪32‬‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ أ‪ْ٪‬څ ‪34‬‬

‫ټ‬ ‫‪ َْٓ٪‬جپ‪٫‬ؿٿِ ‪28‬‬

‫الىُ ذڅ ٶٍّ‪7,25-27,29,47 ٥‬‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ‪٪‬ٷْٽ جپٿْػِ ‪38‬‬

‫ذنٌ پْع ‪48‬‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ( ڂڅ ذنِ ىحٖځ ) ‪56‬‬

‫ڀ‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ‪٪‬ٿِ ( أنٌ ‪٪‬رى جه ذڅ ‪٪‬ٿِ ) ‪79,80‬‬

‫جپڃأڂٌڄ ‪25‬‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ٺ‪٫‬د ‪7‬‬

‫ڂحپٹ ذڅ أچّ ‪95‬‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ڂٍّځ ‪62‬‬

‫ڂحپٹ ذڅ جپيْػځ جپهُج‪ِ٪‬‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ڂ‪٫‬ٷٽ ذڅ ‪٪‬ڃٍْ ‪21,26,27‬‬

‫‪7,16,25,27,43,75,84,91‬‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ڂٌَْ جپٍٓجؼ ‪22‬‬

‫ڂكٍَ ذڅ ئذٍجىْځ ‪37‬‬ ‫‪ َْٓ٪‬ذڅ ڂٌَْ‬

‫(ڂڅ ذنِ ىحٖځ )‪56,81,85,91,97-101‬‬

‫ڂكڃى ذڅ جألٖ‪٫‬ع ‪104‬‬ ‫ٰ‬

‫ڂكڃى ذڅ نحپى ذڅ ‪٪‬رى جه جپٷٍُٓ ‪54‬‬ ‫ٲح‪٢‬ڃس ‪3‬‬

‫ڂكڃتتتتتى ذتتتتتڅ ‪٪‬رتتتتتى جه ( جپتتتتتنٳّ جپُٺْتتتتتس )‬ ‫ٲٍ‪ٌ٪‬ڄ ‪95,96‬‬

‫‪3,69,93-99,102‬‬
‫جپٳ‪ٟ‬ٽ ذڅ ْٿْڃحڄ جپ‪33,36 ٌِْ٣‬‬
‫ڂكڃى ذڅ ‪٪‬ٿِ ذڅ ‪٪‬رى جه ذڅ جپ‪٫‬رحِ‬
‫‪2,4,6-9,13,14,15,17,28‬‬ ‫ٲًٍَْ ئ‪ٚ‬ريً ‪103‬‬

‫ڂكڃى ذڅ چرحضو ‪53‬‬ ‫ٴ‬

‫ِ ‪72‬‬
‫ڂٍّجٌ ذڅ أچّ جپ‪ّٟ‬ر ّ‬ ‫جپٷحْځ ذڅ ڂؿحٖ‪ ٩‬جپڃٍجتِ ‪7,34,49‬‬

‫ذنٌ ڂًٍجڄ ‪15,48‬‬ ‫ٶطْرس ذڅ ڂٓٿځ ‪16‬‬

‫ٶك‪٣‬رتتتتتتس ذتتتتتتڅ ٖتتتتتترْد جپ‪٣‬تتتتتتحتِ ‪ 7,26-27,29-‬ڂًٍجڄ ذتڅ ڂكڃتى ‪30, 40,44-46,51,54-‬‬

‫‪56,58,63-68,75‬‬ ‫‪30,36,49,50,51‬‬

‫ٶّْ ‪5‬‬

‫‪021‬‬
 ‫أذٌ ڂٓٿځ جپهٍجْحچِ ‪ 14,15,17,19,20-21,23-‬جپن‪ ٍٟ‬ذڅ ‪ٚ‬رْف جپطڃْڃِ ‪34,42‬‬
‫‪34‬‬

‫جپن‪ ٍٟ‬ذڅ چ‪ْ٫‬ځ جپ‪ٟ‬رِ ‪38‬‬ ‫‪36-44,47-50,54-56,61,68-69,71-88‬‬

‫‪90-94,96,102-104‬‬
‫چيحٌ ذڅ ق‪ْٛ‬څ ‪109‬‬
‫‪106-108‬‬

‫چُْٸ ‪87‬‬
‫ڂ‪٫ٛ‬د ذڅ ٶّْ ‪43‬‬

‫ڂ‪٫‬څ ذڅ َجتىز ‪108‬‬

‫ىـ‬

‫جپڃنًٌ ذڅ ؾىّ‪ ٩‬جپٻٍڂحچِ ‪48‬‬

‫أذٌىحٖتتځ ( ‪٪‬رتتى جه ذتتڅ ڂكڃتتى ذتتڅ جپكنٳْتتس )‬
‫‪4,6,7,9,10,12,59‬‬
‫جپڃيحؾًٍڄ ‪95‬‬
‫جپيحٖڃْس ‪47,59,62,72,108‬‬

‫جذڅ ىٍڂس ‪57,58‬‬ ‫جپڃيىُ ‪104‬‬

‫ىْػځ ذڅ ٖ‪٫‬رس ‪109‬‬

‫ڂٌَْ ‪6,96‬‬

‫ً‬
‫ڂٌجپِ ‪15,39,56‬‬
‫ًْٖٻس ‪21‬‬

‫ڂٍْٓز جپ‪٫‬رىُ ‪12,13‬‬

‫أذٌ جپٌ‪ٞ‬حـ ‪37‬‬

‫جپٌپْى ذڅ ْ‪٫‬ى ‪58‬‬ ‫ڄ‬

‫جپٌپْى ذڅ ‪٪‬رى جپڃٿٹ ‪2‬‬ ‫چرحضو ذڅ قن‪٧‬ٿو جپٻالذِ ‪46,50,52‬‬

‫جپٌپْى ذڅ ڂ‪٫‬حًّس ‪55‬‬

‫چ‪ ٍٛ‬ذڅ ڂحپٹ ‪91-92‬‬
‫ُ‬

‫‪021‬‬
 ‫ُ‬

‫ُّّى ذڅ ‪٪‬ڃٍ ذڅ ىرٍْز‪45,46,50-54,67,68-‬‬

‫‪-70,96,108‬‬

‫ُّّى ذڅ ٶك‪٣‬رس ‪67‬‬

‫ُّّى ذڅ ڂ‪٫‬حًّس ‪8‬‬

‫ُّّى جپنحٶ‪28 ٙ‬‬

‫ُّّى (ڂٌپَ چ‪ ٍٛ‬ذڅ ْْحٌ ) ‪43-45‬‬

‫جپْڃحچْس ‪15,38,39,64,69‬‬

‫جپْڃنْس ‪31,38‬‬

‫ٌّْٱ ذڅ ‪٪‬ڃٍ ‪26‬‬

‫ٌّچّ ذڅ ٲًٍز ‪80‬‬

‫‪021‬‬
 ‫اىَـُ‬ ‫مَا‬

‫ذالو جپطٍٸ ‪106‬‬ ‫أ‬

‫ضٍڂً ‪47‬‬ ‫أذٌٌْو ‪33,42,47‬‬

‫ؼ‬ ‫أيٌذْؿحڄ ‪21‬‬

‫ؾٍؾحڄ ‪50,52‬‬ ‫أ‪ٚ‬ريحڄ ‪20,21,26,50,52‬‬

‫جپؿٍُّز ‪15‬‬ ‫ئٲٍّٷْس ‪5,8‬‬

‫ِ ‪20‬‬
‫ؾّ‬ ‫پْڅ ‪34,43‬‬

‫ـ‬ ‫جألچرحٌ ‪84‬‬

‫جپكؿحَ ‪11,12,93,104‬‬ ‫أىڅ ‪103‬‬

‫قٍجڄ ‪55-57,64,75‬‬ ‫ئٍّجڄ ‪102‬‬

‫ق‪ٍٟ‬ڂٌش ‪5‬‬ ‫خ‬

‫قٿد ‪76‬‬ ‫ذحذٽ ‪25‬‬

‫قٿٌجڄ ‪86,92‬‬ ‫ذحنڃٍج ‪100‬‬

‫جپكڃْڃس ‪2,4,11,12,14,15,17,55,71‬‬ ‫ذُهحٌٍ ‪10‬‬

‫ل‬ ‫ذحيٮّْ ‪108‬‬

‫نَطّالڄ ‪11,42‬‬ ‫جپر‪ٍٛ‬ز ‪15,18,20,79,94,95,99‬‬

‫نٍجْحڄ ‪5,6,8,10-18,23,31‬‬ ‫ذٯىجو ‪95,110‬‬

‫‪32,35,36,38,39,41-52‬‬
‫‪59,60,61,63,69,71,74-76,78,80,81‬‬ ‫ذٿم ‪17,34,42,47,106‬‬
‫‪83,84,86,92,102,106,108‬‬
‫جپرٿٷحك ‪55‬‬
‫نٍ‪ْ٢‬نس ‪20‬‬
‫ذَ ٌَْٖنّؽ ‪11,28,41‬‬
‫نٍٶحڄ ‪36‬‬
‫ذٌ‪65 ٍْٚ‬‬
‫نُج‪٪‬س ‪33,34‬‬
‫ش‬

‫‪021‬‬
 ‫ْڃٍٶنى ‪10‬‬ ‫ُ ‪51‬‬
‫نٌجٌ جپٍّ ّ‬

‫ْْٻىچؽ ‪42‬‬ ‫نٌجٌَڀ ‪34‬‬

‫و‬

‫جپىجچٷحڄ ‪32‬‬
‫ٔ‬
‫وؾٿس ‪67,89‬‬
‫جپٗتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتحڀ ‪12,15,48,50,52,63-‬‬
‫‪64,67,74,77,78,80,83‬‬ ‫وڂٗٵ ‪4,11,15,28,55‬‬

‫ٍّٗجز ‪4‬‬
‫ئٶٿْځ جپ ّ‬ ‫ٌ‬

‫ٖيًٌٍَ ‪92‬‬ ‫ٌْطحٴ ٲحضٵ ‪20,21,26‬‬

‫ٌْطحٴ ٲًٍّّڅ ‪20‬‬

‫جپًٍڀ ‪14,25,74‬‬
‫٘‬
‫ًٌڂْس جپڃىجتڅ ‪89‬‬
‫جپ‪ٛ‬ٯحچْحڄ ‪10,42‬‬
‫ُ ‪50,51,71,86,104,106‬‬
‫جپٍّ ّ‬

‫‪٠‬‬ ‫َ‬

‫جپُجخ ‪63,67,84‬‬
‫جپ‪٣‬حپٷحڄ ‪11,42‬‬
‫ِ‬
‫‪٢‬رٍْطحڄ ‪105‬‬
‫ْحًجز ‪51‬‬
‫‪٢‬هحٌْطحڄ ‪34,42,109‬‬
‫ْؿٓطحڄ ‪11,109‬‬
‫‪49 ٌِ٢‬‬
‫جپٓنى ‪28‬‬
‫‪ِ٢‬ك ‪64‬‬
‫ٍْنّ ‪42‬‬
‫‪٨‬‬
‫ْٳًْچؽ ‪33-35,37‬‬
‫جپ‪٫‬تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتٍجٴ ‪8,11-12,45-46,52-‬‬
‫‪53,78,81,102‬‬ ‫ْنؿٍو ‪20‬‬

‫جپٓنى ‪13‬‬

‫‪021‬‬
 ‫جپڃىجتڅ ‪84,87,92‬‬ ‫ٰ‬

‫جپڃىّنس ‪15,94-95,97-99‬‬ ‫ٲحٌِ ‪50,73,104‬‬

‫َڂًٍَْ جپًٍي ‪11,34,41-42‬‬ ‫جپٳٍجش ‪53‬‬

‫ڂتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت تًٍْ‬ ‫ٲٍٮحچس ‪5‬‬

‫‪5,10,13,15,34,36,37,39,42,47,48,72‬‬
‫ٲنْڅ ‪34‬‬
‫ڂ‪65,83,97 ٍٛ‬‬

‫ڂٻس ‪15,26-27,29-30,99‬‬ ‫ٲْى ‪97‬‬

‫جپڃٳحَز ‪104‬‬

‫جپڃٌ‪ٚ‬ٽ ‪63,64‬‬
‫ٴ‬

‫ٶنٍّٓڅ ‪64‬‬
‫ڄ‬
‫ٶٌڂّ ‪36,42,50,51‬‬
‫چحًجچو ‪20‬‬

‫چٓح ‪33,42‬‬

‫ٱ ‪10,42‬‬
‫چَٓ َ‬ ‫ٸ‬

‫چ‪ْٛ‬رْڅ ‪76-78,80‬‬ ‫جپٻىجو ‪55‬‬

‫چيحًچى ‪51-52‬‬ ‫ٺٍڂحڄ ‪51-52‬‬

‫چْٓحذٌٌ ‪42,49,50,71,102‬‬ ‫ٕ ‪10,42‬‬

‫ٺَ ّ‬

‫ٺنؽ ٌْطحٴ ‪109‬‬

‫ىــ‬ ‫جپٻٌٲس ‪12-15,18,20,21,23,26-28‬‬

‫‪54,58-62,69,71,72,99,108‬‬
‫ىڃًجڄ ‪51,92,104‬‬

‫ىٍجه ‪11,28,38,41,109‬‬ ‫ڀ‬

‫جپينى ‪5‬‬
‫ڂح ًٌجك جپنيٍ ‪10,106‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ً‬

‫ًجْ‪54,67-70 ١‬‬

‫ُ‬

‫جپْڃڅ ‪5,30‬‬

‫‪021‬‬
 ‫ك‬ ‫أ‬
‫ټ جپٻٍڂحچِ ‪48‬‬ ‫ألْى ‪64‬‬

‫ذنٌ أْْى ‪70‬‬

‫ڀ‬

‫جپڃ‪ٍّٟ‬س ‪15,16,30,31,38,64‬‬ ‫ث‬

‫ضڃْځ ‪5,12,41,64‬‬
‫ٕـ‬

‫ذنٌ ىحٖځ ‪28,34,39,42,56,58,93‬‬ ‫جپطڃْڃِ ‪8‬‬

‫‪ٛ‬‬ ‫ػ‬

‫جپْڃحچْس ‪15,38,39,64,69‬‬ ‫جپهُج‪8 ِ٪‬‬

‫جپْڃنْس ‪31,38‬‬
‫ؿ‬

‫ذنٌ وجًو ‪58‬‬

‫ك‬

‫ٌذْ‪٫‬س ‪5,30,31,39,41‬‬

‫‪٠‬‬

‫جپ‪٣‬حتِ ‪8‬‬

‫‪ٟ‬‬

‫ذنٌ جپ‪٫‬رحِ ‪13,28,36,37,102‬‬

‫ذنٌ ‪٪‬ؿٽ ‪27‬‬
‫ذنٌ ‪٪‬حڂٍ‪64‬‬

‫جپٳحٌْْس ‪15,103‬‬

‫جپٳٍِ ‪14,38,103,104‬‬

‫‪021‬‬
 ‫أ‬

‫أْطحيّْْ ‪108-110‬‬

‫ا‬

‫جپرح‪٢‬نْس ‪13‬‬

‫ػ‬

‫جپهٍّڂّْس ‪13‬‬

‫جپهٌجٌؼ ‪72‬‬

‫ك‬

‫جپٍجًچىّس ‪106‬‬

‫جپٍَجڂْس ‪105‬‬

‫ً‬

‫جپْٗ‪٫‬س ‪5,7,13-15,18,29,‬‬
‫‪33,36-38,58,59,102‬‬

‫ك‬

‫جپٻْٓحچْس ‪4‬‬

‫ً‬

‫جپڃٓٿڃْس ‪105,106‬‬

‫‪021‬‬