‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.

com – 2020 ،‬‬

‫مكتبة المكيافيللي – ماذا يق أر المكيافيللي‬

‫بقلم‪ :‬لمى إ‪ .‬فياض‬

‫‪ 5‬تشرين الثاني ‪ ،2020‬صيدا‪ ،‬لبنان‬

‫‪www.lamafayyad.wordpress.com‬‬

‫عزيزي المكيافيللي‪ ،‬في عالمنا الحديث‪ ،‬ال يمكننا االنسحاب من لعبة القوة وال‬
‫فأنت تريد البدء في القراءة في الحال وقدر‬ ‫الخروج من لعبة تحسين الذات‪.‬‬
‫اإلمكان‪ ،‬إلعادة خلق ذاتك المكيافيلية‪ .‬إن فعل القراءة وحده ال يمكن أن يغير‬
‫مستعدا للتغيير‪ .‬لكنها بداية جيدة‪ .‬وبنفس الوقت‪ ،‬ال‬
‫ً‬ ‫أبدا إذا لم يكن عقله‬
‫الشخص ً‬
‫يمكنك اكتساب المهارات المكيافيلية عن طريق القراءة‪ ،‬بل تحتاج إلى وضع نفسك‬
‫أبدا خطأ أن تصبح دودة كتب‬
‫ار وتكرًارا‪ .‬ال ترتكب ً‬
‫في مواقف الحياة الواقعية مرًا‬
‫شيئا‪.‬‬
‫تعرف كل شيء ولكنها ال تطبق ً‬

‫اختيار‪ ،‬بل هو النتيجة المنطقية للمعرفة‪ ،‬والرغبة الشديدة والعمل الجاد‪.‬‬

‫ًا‬ ‫النجاح ليس‬

‫الطريقة الميكافيلية لقراءة الكتب‬

‫عزيزي المكيافيللي‪ ،‬أهدف إلى قراءة أو إعادة قراءة كتاب واحد على األقل كل ‪10‬‬
‫أيام‪ ،‬وكذلك يجب عليك ضمن األسلوب الذي يناسبك ويسمح لك‪ ،‬االستفادة القصوى‬
‫من الكتاب واستغالل الوقت‪ ،‬وذلك يتضمن الخطوات التالية‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫‪ ‬ستكون الخطوة األولى هي المالحظة‪ .‬الحصول على انطباع عن الكتاب‪ ،‬من‬

‫خالل إجراء القليل من البحث والقشط والتصفح بسرعة من الغالف إلى الغالف‪.‬‬
‫أي قراءة الفصول والعناوين والملخصات والمراجعات‪.‬‬
‫‪ ‬بعد ذلك تق أر الكتاب من البداية إلى النهاية وتدون المالحظات‪ .‬أكتبها في دفتر‬
‫صغير أو في مستند ‪ . MS Word.‬حاول أن تجعل مالحظاتك موجزة قدر‬
‫طا من امتالك فكرة رائعة عن الحكمة‬
‫اإلمكان‪ ،‬ألنه ال يوجد أمر أكثر إحبا ً‬
‫الجديدة التي تم العثور عليها‪ ،‬ونسيانها وتالشي الفكرة‪.‬‬
‫‪ ‬في بعض األحيان ال يتوفر كتاب أو كمبيوتر محمول‪ ،‬وفي مثل هذه الحالة‪،‬‬
‫دائما مالحظات الصقة لوضع عالمة على الموقع ووضع الكلمات على‬
‫إستخدم ً‬
‫الورق بمجرد وصولك إلى المنزل‪.‬‬
‫شيئا ما‪ ،‬فأعد قراءة األجزاء‬
‫‪ ‬إذا صادفتك معلومات ذات قيمة خاصة أو لم تفهم ً‬
‫مباشرة بعد انتهائك من الكتاب‪ ،‬وقم بالمزيد من البحث عن األفكار غير‬
‫الواضحة أو غير المفهومة‪.‬‬
‫‪ ‬قد تقرر إعادة قراءة الكتاب ككل‪ ،‬بعد حوالي ‪ 4-3‬أسابيع من قراءتك األولى‪ ،‬إذا‬
‫جيدا لوقتك‪.‬‬
‫استخداما ً‬
‫ً‬ ‫اعتبرته‬
‫‪ ‬في حال لم تتمكن من الحصول على نسخة ورقية من كتاب‪ ،‬حاول الحصول‬
‫على نسخ إلكترونية منه‪.‬‬
‫‪ ‬أعد قراءة الملخصات الخاصة بك م ار اًر وتك ار اًر بشكل دوري‪ ،‬وقم بتطبيق‬
‫المعلومات الواردة فيها في الحياة اليومية الواقعية‪ ،‬ولذلك احتفظ بسجل تدون‬
‫عليه تجاربك لتدرسها وتبين لذاتك أسباب نجاحها أو فشلها‪ ،‬والثغرات الواردة بها‪.‬‬

‫ل حئةة الكتب الخاصة بالمكيافيللي‬

‫فيما يلي الئحة للكتب التي على المكيافيللي قراءتها‪ ،‬وهذه الالئحة األولى‪ ،‬وهي قابلة‬
‫للتعديل واإلضافة‪( ،‬مع روابط التحميل الخاصة بالكتب والملخصات)‪ ،‬وهي على‬
‫سبيل المثال ال على سبيل الحصر‪:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫يمكن االطالع على مقال إمتلك دهاء الثعلب وذكاء الذئب لقراءة المزيد عن الكتب‬
‫درجة أدناه‪ .‬كما يمكن االطالع على جميع المقاالت الواردة في المدونة تحت‬‫الم َ‬
‫تصنيف دهاء الثعلب وذكاء الذئب في الرابط التالي‪ .‬مقاالت مكيافيلية في دهاء‬
‫الثعلب وذكاء الذئب‬

‫وفي حال تعذر الدخول إلى المدونة مدونة لمى فياض حول استراتيجيات القوة‬
‫والدهاء فيمكن التحميل المباشر من قناة خواطر فكرية على تلغرام قناة خواطر‬
‫فكرية‬

‫فن الةرب (‪ )the art of war‬هو أطروحة عسكرية صينية كتبت أثناء القرن‬
‫كتاب ّ‬
‫السادس قبل الميالد من قبل سن تزو‪( ،Sun Tzu‬ولد في عام ‪ 551‬قبل الميالد‪،‬‬
‫وتوفي عام ‪ 496‬قبل الميالد) وهو جنرال صيني وخبير عسكري وفيلسوف‪ ،‬ذاع‬
‫صيته بسبب عبقريته العسكرية التي اشتهر بها‪ .‬اعتبر "فن الحرب" لفترة طويلة‬
‫مرجعاً كامالً لإلستراتيجيات والوسائل العسكرية‪ ،‬حيث كان له تأثير ضخم على‬
‫التخطيط العسكري‪ ،‬كما لعب دو اًر في التأثير على نابليون واألركان العامة األلمانية‪،‬‬
‫وحتى في تخطيط عملية عاصفة الصحراء‪ .‬وكان ملهماً لزعماء عالميين مثل ماو‬
‫تسي تونج‪ .‬تحميل كتاب فن الحرب من هنا‬

‫‪3‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫كتاب الةلقات الخمس هو عمل عن الكينجوتسو والفنون القتالية عموماً و كتاب في‬
‫فن الحرب والتكتيك والفلسفة‪ ،‬كتبه المبارز الياباني مياموتو موساشي ( ‪Miyamoto‬‬
‫‪ )1584-1584( )Musashi‬حوالي العام ‪ .1645‬ومياموتو موساشي كان مقاتالً‬
‫ياياني ًا‪ ،‬اعتب َر من أعظم الساموراي في اليابان‪ ،‬حيث امتلك مواهب مميزة في‬
‫المبارزة‪ .‬يتمتع الكتاب بجمهور أوسع من نطاق الفنون القتالية‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬
‫يجد بعض كبار رجال األعمال مناقشاته حول النزاع واستغالل الفرص أم اًر ذا عالقة‬
‫بعملهم‪ .‬يمكن تحميل كتاب الحلقات الخمس بترجمة لمى فياض من هنا‪ .‬تحميل‬
‫كتاب الحلقات الخمس ‪ -‬مياموتو موساشي‬

‫كتاب األمير هو دراسة في الفقه السياسي أعدها نيكولو ميكيافيللي ( ‪Niccolo‬‬

‫‪ )Machiavelli‬سنة ‪ 1553‬أثناء تواجده في قرية سانتاندريا بركوسينا وقد أهدى‬
‫مكيافيلي هذا العمل إلى لورينز الثاني دي مديتشي على أمل استعادة منصب أمين‬
‫الجمهورية‪ ،‬وتم نشره سنة ‪ 1532‬بعد وفاته‪ .‬وهو بال شك أكثر أعماله شهرة‪،‬‬
‫واستحدث منه اسم "المكيافيلية" وصفة "المكيافيلي"‪ .‬والمكيافيلية هى "توظيف المكر‬
‫واالزدواجية (الخداع) في الكفاءة السياسية أو في السلوك العام"‪ ،‬وهو أيضاً مصطلح‬

‫‪4‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫يعبر عن مذهب فكري سياسي أو فلسفي يمكن تلخيصه في عبارة "الغاية تبرر‬
‫الوسيلة"‪ .‬وأشهر عبارة لمكيافيللي "أن تكون مرهوباً أفضل من أن تكون محبوباً"‪.‬‬
‫تحميل كتاب األمير من هنا‬

‫قواعد السطوة‪ ،‬أو كتاب "ثمانية وأربعون قانوناً للقوة" (‪،)the 48 laws of power‬‬
‫صدر عام ‪ ،1998‬وأصبح الكتاب المفضل لدى السياسيين والمشاهير‪ ،‬ويعتبر‬
‫تجربة مغيرة لحياة أولئك الذين يدرسون الكتاب ويطبقون مبادئه في الحياة الحقيقية‪.‬‬

‫يسرد الكتاب ‪ 48‬قانوناً‪ ،‬دونت تحت ما يسمى ب "قوانين السلطة" في ما يزيد عن‬
‫‪ 740‬صفحة‪ ،‬ويشرح كل قانون في فصل خاص به‪ ،‬مع أمثلة واقعية من قلب‬
‫التاريخ وباالعتماد على كتب أخرى مثل سن تزو وفن الحرب وكتاب الحلقات‬
‫الخمس وعلى بالثازار غراسيان‪ .‬فالكتاب محاولة الختزال ثالثة آالف عام من التاريخ‬
‫اإلنساني بقصص منتقاة عن كيفية اكتساب المرء للقوة‪ ،‬أو تفهمه لها من مختلف‬

‫‪5‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫جوانبها أو حماية نفسه من تعسفها وتسلطها أو الحفاظ عليها وممارستها بحكمة‬

‫وتعقل‪ ،‬أو تحييدها التقاء شرها‪.‬‬

‫يوجد ترجمتين عربية للكتاب‪ ،‬األولى تحت عنوان من يمسك بزمام القوة" من ترجمة‬
‫د‪ .‬محمد توفيق البجيرمي‪ ،‬واألخرى تحت عنوان "قواعد السطوة" من ترجمة د‪ .‬هشام‬
‫الحناوي‪ .‬تحميل كتاب كيف تمسك بزمام القوة ‪ -‬تحميل كتاب قواعد السطوة‬

‫لتحميل الملخصات الستة الخاصة بكتاب قواعد السطوة من تلخيص لمى فياض‬
‫فيمكن التحميل من الروابط التالية‪ :‬تحميل ملخصات كتاب قوانين القوة – روبرت‬
‫غرين ‪ -‬موجز قوانين القوة الثمانية واألربعون ‪ -‬قوانين الدهاء‬

‫غالف كتاب قواعد السطوة‬

‫‪6‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫غالف كتاب كيف تمسك بزمام القوة‬

‫كتاب "ثالثة وثالثون استراتيجية للةرب" (‪ )The 33 Strategies of War‬أيضاً‬

‫من تأليف روبرت غرين (‪ )Robert Greene‬ويتعلق بموضوع الحروب والمعارك‬
‫التي تطبق على اإلنسان أيضاً في حياته اليومية التي أصبحت ساحة للقتال‪.‬‬

‫يمنح الكتاب القارئ معرفة عملية لمحاربة الجنود الذين يهاجموه في معارك حياته‬
‫اليومية بجميع نواحيها االجتماعية واألخالقية والدينية وغيرها‪ ،‬وتأتي أهمية الكتاب‬
‫من كونه معتمد في قواعده على ممارسات أبرز الجنراالت وأدهاهم على مدى التاريخ‬
‫;نابليون‪ ،‬جنكيز خان‪ ،‬االسكندر العظيم والكثير من عباقرة الحروب‪.‬‬

‫سواء إذا كنت في موقف حيث كنت في حاجة إلى مقاومة عدو عنيد‪ ،‬سواء كان‬
‫ذلك في استحواذ الشركات لشركتك أو في محاولة لممارسة الضغط إلجبارك لقبول‬
‫شيء غير مقبول مثل التحسين القسري أو محاولة الغش‪ ،‬سوف تعرف بسرعة جدًا‬

‫‪7‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫لما الحرب جيدة‪ .‬وتحت هذه الظروف قد يكون من الحكمة أن تتحول إلى كتاب‬
‫روبرت غرين الثالث‪ 33" ،‬استراتيجية للحرب"‪.‬‬

‫رابط تحميل النسخة الكاملة من كتاب ثالثة وثالثون استراتيجية للحرب من ترجمة‬
‫سامر أبو هواش‪ :‬تحميل كتاب ‪ 33‬استراتيجية للحرب‬

‫لتحميل ملخص كتاب استراتيجيات الحرب من هنا‪ :‬كيف تنتصر على أعدائك‬

‫كتاب "اإلتقان"‪ ،‬إذا أردت بلوغ اإلتقان والتميز في حياتك المهنية والعلمية والعملية‪،‬‬
‫فليس هناك أفضل من كتاب "اإلتقان" (‪ )Mastery‬لروبرت غرين ( ‪Robert‬‬
‫‪ ،)Greene‬الصادر في العام ‪ ،2012‬وهو الكتاب الخامس لروبرت غرين‪ .‬وقد‬
‫ترجمه إلى العربية عبد اللطيف أبو البصل‪ ،‬صادر عن مكتبة عبيكان عام ‪.2017‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫يتطلب كتاب "اإلتقان" القراءة من البداية إلى النهاية بتمعن شديد‪ ،‬ويتطلب وقت‬
‫وجهد لفهمه‪ .‬والكتاب ليس فقط دليالً لفهم ما هو اإلتقان؛ بل هو أيضاً دليل للسماح‬
‫لك بذلك‪ ،‬وفرصة لذاتك لكي تصل إلى إمكانية اكتشاف مهمة الحياة الخاصة بك‬
‫واستخدام تقنيات واستراتيجيات كل مرحلة من مراحل التنمية الذاتية لتسريع ارتقاءك‬
‫الذاتي إلى إتقان كل ما تمارسه وتبرع فيه‪.‬‬

‫رابط تحميل النسخة الكاملة من كتاب اإلتقان‪ :‬تحميل كتاب اإلتقان‬

‫رابط تحميل ملخص كتاب اإلتقان من تلخيص لمى فياض‪ :‬عشرة اآلف ساعة نحو‬
‫التميز واإلتقان‬

‫كتاب "القانون الخمسون" (‪ )The 5oth Law‬هو من تأليف روبرت غرين وقد تم‬
‫نشره في العام ‪ .2009‬وهو كتاب عن االستراتيجية ومواجهة الخوف كتبه روبرت‬
‫غرين بشكل تعاوني مع مغني الراب ‪ 50‬سينت (‪ .)Fifty Cent‬الكتاب عبارة عن‬
‫شبه سيرة ذاتية يصف صعود "‪ 50‬سينت" من بيئة الترويج بالمخدرات والخداع‪ ،‬ومن‬

‫‪9‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫الفقر المدقع ومن محاولة اغتياله بتسع طلقات في جسده خالل العام ‪ ،2000‬إلى‬
‫موسيقي صاعد‪ ،‬باإلضافة إلى دروس وحكايات وعَبر من شخصيات تاريخية مثل‬
‫أبراهام لينكولن وسون تزو وسقراط ونابليون ومالكولم ‪ X‬وجيمس بالدوين‪ .‬كل من‬
‫الفصول العشرة في الكتاب تفسر عامل الجرأة واإلقدام وتسرد كيف تعلم ‪ 50‬سنت‬
‫(‪ )Fifty Cent‬فلسفة اإلقدام هذه في شوارع حيه‪ .‬هذا هو الموضوع الرئيسي‬
‫للكتاب‪" :‬إعادة تأهيل الخوف وأهمية التغلب عليه من أجل تحقيق النجاح"‪ .‬وهكذا‬
‫يتيح اإلقدام للشخص فرصة االستفادة من الفرص واالرتقاء إلى التحديات باتخاذ‬
‫المبادرة‪.‬‬

‫رابط تحميل النسخة الكاملة من كتاب القانون الخمسون من ترجمة محمد اإلدريسي‬
‫ورشا العربي‪ :‬تحميل كتاب القانون خمسون‬

‫رابط تحميل ملخص كتاب القانون الخمسون من تلخيص لمى فياض‪ :‬القانون‬
‫الخمسون – كن جريئاً ومقداماً‬

‫‪10‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫كتاب رجل البالط (باإليطالية‪ )Il Cortegiano :‬هو كتاب كياسة عن آداب السلوك‬
‫كتبه بالداساري كاستيليوني على مدى سنوات عديدة‪ ،‬ابتداء من عام ‪ 1508‬ونشر‬
‫في ‪ 1528‬من قبل الصحافة األلدينية قبل وفاته بقليل‪ .‬يتناول صفات رجل البالط‬
‫المثالي وفي فصله األخير السيدة المثالية‪ .‬تم تقسيم كتاب رجل البالط إلى أربعة‬
‫فصول أو أربعة كتب‪ .‬يناقش الكتابان األوالن إنجازات رجل البالط المثالي والظروف‬
‫التي يعرضها فيها‪ .‬في الكتاب الثالث‪ ،‬يتم الحديث عن تشكيل امرأة البالط المثالية‪.‬‬
‫أخير‪ ،‬يقدم بيترو بيمبو‪ ،‬وهو أرستقراطي البندقية وإنساني ومؤرخ‪ ،‬مناقشة مطولة‬
‫و اً‬
‫حول الحب األفالطوني‪ .‬يمكن تحميل ملخص كتاب البالط من ترجمة وتلخيص‬
‫لمى فياض من هنا بالداساري كاستيجليوني وكتاب رجل البالط‪ .‬باإلضافة إلى مقال‬
‫فن سبريتزاتو ار – إجعل منجزاتك تبدو بال جهد وهو المصطلح الذي اعتمده‬
‫بالداساري كاستيليوني في كتابه رجل البالط‪.‬‬

‫فن الةكمة الدنيوية (‪L’homme du ( )The Art of Worldly Wisdom‬‬

‫‪( )cour‬باإلسبانية‪ )Oráculo Manual y Arte de Prudencia :‬هو كتاب من‬

‫‪11‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫القرن السابع عشر كتبه بالتاسار غراسيان إي موراليس ( ‪Baltasar Gracián y‬‬
‫‪ )Morales‬في عام ‪ ،1647‬المعروف باسم بالتاسار غراسيان‪ .‬وهو عبارة عن‬
‫مجموعة من ‪ 300‬حكمة‪ ،‬كل واحدة تعلق على مواضيع مختلفة وتقدم المشورة‬
‫والتوجيه بشأن كيفية العيش بشكل كامل والتقدم اجتماعياً‪ ،‬والسعي لتكون الشخص‬
‫أفضل‪ .‬يعطي غراسيان في كتابه "فن الحكمة الدنيوية" نصائحاً حول كيفية االزدهار‬
‫والنجاح في عالم حافل مليء بالمكر واالزدواجية والصراعات على السلطة‪ ،‬مع‬
‫الحفاظ على الكرامة والشرف واحترام الذات‪ .‬ترجم الكتاب إلى االلمانية من قبل‬
‫شوبنهاور (‪ ،)Schopenhauer‬وترجمه إلى اإلنكليزية جوزيف جاكوبس (لندن‬
‫ونيويورك سيتي وماكميالن وشركاه) ( ‪Joseph Jacobs - London and New‬‬
‫‪ ).York City, Macmillan and co‬عام ‪.1892‬‬
‫لتحميل ملخص كتاب فن الحكمة الدنيوية من تلخيص وترجمة لمى فياض‪ ،‬وقد تم‬
‫اختصار الحكم من ‪ 300‬حكمة إلى ‪ 150‬حكمة وذلك لتكرار المعنى في الكثير من‬
‫الحكم‪ .‬رابط التحميل‪ :‬تحميل كتيب بالتاسار غراسيان وفن الحكمة الدنيوية‬

‫قوانين الطبيعة البشرية‪ ،‬صدر بتاريخ ‪ 23‬تشرين األول ‪ 2018‬الكتاب السادس‬

‫لروبرت غرين (‪ )Robert Greene‬حول فك رموز سلوك الناس من حولنا تحت‬

‫‪12‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫عنوان قوانين الطبيعة البشرية (‪ .)The Laws of Human Nature‬يدافع كتاب‬

‫"ثمانية وأربعون قانوناً للقوة" عن نهج استراتيجي للحياة ويعلمك أن تدافع عن نفسك‬
‫بشكل أفضل ضد أسماك القرش هناك‪ .‬فيما يتطلب الكتاب الجديد "قوانين الطبيعة‬
‫البشرية" بعض المهارات المتشابهة‪ ،‬لكنه يتعمق أكثر في علم النفس فيما وراء سلوك‬
‫الناس‪ .‬بدالً من أن إخبارك فقط بأن ال تتفوق على رئيسك‪ ،‬يفسر كتاب "قوانين‬
‫الطبيعة البشرية" أن لكل شخص نفسية هشة‪ ،‬بما في ذلك تلك الموجودة فوقك في‬
‫فهما أكثر عمًقا لدوافع األشخاص‪ ،‬بما في ذلك‬‫التسلسل الهرمي‪ .‬فهو يمنحك ً‬
‫دوافعك‪ .‬ال يكفي مجرد اتباع بعض قوانين السلطة‪ ،‬بل أن تكون أكثر إدر ً‬
‫اكا لما‬
‫يحكم سلوك الناس‪.‬‬
‫إن االختالف الرئيسي هو أن كتاب "قوانين الطبيعة البشرية" مصمم لمساعدتك على‬
‫تطوير مهارات أكثر تعاطفاً‪ ،‬لمعرفة وتحمل ما يجعل الجميع مختلفين‪ .‬مع أولئك‬
‫الذين هم عدوانيون وخطرون‪ ،‬يدعى الى الوعي‪ ،‬وممارسة الدفاع‪ ،‬وعدم السذاجة‬
‫فعليا قبول األشخاص كما هم ومشاهدة أوجه‬
‫أبداً‪ .‬ولكن بشكل عام‪ ،‬فإنه من المفيد ً‬
‫دائما أنك متفوق‪ .‬يجب أن يجعلك تطوير‬
‫التشابه بينك وبين اآلخرين‪ ،‬بدالً من تخيل ً‬
‫وعضوا أكثر‬
‫ً‬ ‫صا أفضل ليكون قائدًا أفضل‪،‬‬ ‫الذكاء االجتماعي بشكل عام شخ ً‬
‫تسامحا في المجموعة‪ .‬هذا ال يمنع من إدراك تفردك ودعوتك في الحياة‪.‬‬
‫ً‬
‫يمكن تحميل كتاب قوانين الطبيعة البشرية من ترجمة د‪ .‬ابراهيم المالكي ومحمد‬
‫اإلدريسي وهو يحوي ترجمة للقوانين اإلحدى عشر األولى ويتألف من ‪ 494‬صفحة‪:‬‬
‫تحميل كتاب قوانين الطبيعة البشرية‬
‫يمكن تحميل ملخص كتاب قوانين الطبيعة البشرية من ترجمة وتلخيص لمى فياض‪،‬‬
‫جزين‪ ،‬الجزء األول من ‪ 112‬صفحة‪ ،‬والجزء الثاني من ‪175‬‬
‫وهو عبارة عن أ‬
‫صفحة‪ :‬ملخص قوانين الطبيعة البشرية – الجزء األول ‪ -‬ملخص قوانين الطبيعة‬
‫البشرية – الجزء الثاني‬
‫كذلك تمت ترجمة كتاب قوانين الطبيعة البشرية من قبل ابتسام الخضراء وصدر عن‬
‫دار العبيكان ككتاب ورقي‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫غالف كتاب قوانين الطبيعة البشرية من ترجمة د‪ .‬ابراهيم المالكي ومحمد اإلدريسي‬

‫غالف كتاب قوانين الطبيعة البشرية من ترجمة ابتسام الخضراء‬

‫‪14‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫غالف ملخص قوانين الطبيعة البشرية – الجزء األول‬

‫غالف ملخص قوانين الطبيعة البشرية – الجزء الثاني‬

‫كتاب "فن اإلغواء" (‪ )The Art of Seduction‬ألفه الكاتب روبرت غرين‬

‫(‪ )Robert Greene‬ونشره عام ‪ .2003‬وهو كتاب في علم نفس السلوك البشري‬
‫يدرس الخصائص والصفات اإلغوائية لدى الشخص‪ ،‬وماهي التكتيكات والتصرفات‬
‫التي تزيد من جاذبية وإغوائية الشخص وهو ينطلق من اإلغواء ما بين الرجل والمرأة‬
‫ليصل إلى اإلغواء بالمعنى األوسع على الصعيد السياسي والمهني كإغواء الجمهور‬
‫وإغواء األفكار والفنون‪ ،‬وذلك بدراسة نماذج من التاريخ وصور من الواقع‪ ،‬ككليوبات ار‬
‫ومارلين مونرو وجون كينيدي وماوتسي تونغ‪ ،‬الخ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫دليل يجمع ما بين أدبيات اإلغواء من فرويد إلى كيركجارد‪ ،‬ومن أوﭭيد إلى‬
‫فالكتاب ٌ‬
‫كازانوﭭا‪ ،‬وبين االستراتيجيات البارعة المتمثلة بنجاح وفشل الشخصيات عبر التاريخ‪.‬‬
‫يقوم روبرت غرين بتحديد القوانين الخالدة للعبة اإلغواء األزلية التي تقع خارج نطاق‬
‫الشر‪ ،‬ويكشف كيفية إلقاء التعويذة على الهدف وكسر مقاومته وفي نهاية المطاف‬
‫حمله على االستسالم‪ .‬إن "فن اإلغواء" كتاب ال غنى عنه في اإلقناع‪ ،‬يحمل‬
‫إجابات على كثير من األسئلة ويقدم تبصرات أصيلة ومنظور نفسي ثقافي عمالني‬
‫جديد كل الجدة‪.‬‬
‫تحميل كتاب فن اإلغواء من ترجمة منير سليمان كامالً‪ :‬تحميل كتاب فن اإلغواء‬
‫تحميل ملخص كتاب فن اإلغواء من تلخيص لمى فياض‪ :‬تحميل ملخص فن‬
‫اإلغواء‬

‫صناعة السلطة (‪ )Craft of Power‬هو دليل فلسفي واستراتيجي الستخدامات‬

‫السلطة كتبه "رالف غان هوي سيو" (‪ .)Ralph Gun Hoy Siu‬يقدم هذا الكتاب‬
‫الرائع نظاماً خطوة بخطوة لتطوير تقدير المبادئ الكامنة وراء القوة الشخصية‬
‫وتعزيزها‪ .‬وهو دليل شامل لكسب والحفاظ على وتوسيع السلطة الشخصية‪ ،‬فهو يقدم‬
‫‪16‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫التقنيات األساسية إلدارة الناس والمنظمات‪ ،‬ويعرض المبادئ التوجيهية بطريقة‬

‫"كيف"‪ ،‬مدعومة باألمثلة الواقعية‪ .‬كما يحدد السلطة والبيئة االجتماعية التي تمارس‬
‫فيها السلطة‪ .‬كذلك يشرح خمسة عشر طريقة لقياس القوة التنافسية للمرء‪ ،‬ويتعامل‬
‫مع تقنيات لتسخير الناس والمال في حملة من أجل السلطة‪ .‬ستتم ترجمة الكتاب‬
‫قريباً من قبل د‪ .‬ابراهيم المالكي‪ .‬يمكن تحميل ملخص كتاب حرفة السلطة من‬
‫ترجمة وتلخيص لمى فياض من الرابط التالي‪ .‬صناعة القوة والسلطة‬

‫ماذا الذي كان سيفعله ميكيافيلي‪ ،‬من تأليف ستانلي بينج‪ ،‬يحتوي هذا الكتاب على‬
‫‪ 44‬قاعدة ميكيافيلية يطبقها أغلب القادة الذين تراهم ناجحين في العالم اليوم (ترامب‪،‬‬
‫بوتين‪ ،‬كلينتون‪ ،‬جيتس‪ ،‬زوكربورغ‪ ...،‬وغيرهم)‪ ،‬والغريب أنهم بدأوا في تطبيقها قبل‬
‫وصولهم لما هم عليه اليوم‪.‬‬
‫ويمكنك اعتبار هذا الكتاب قطعة خبيثة وغير أخالقية أو ما شئت في حالة عشت‬
‫حياة وردية خالية من التنمر واإلذالل القولي أو المعنوي فقط‪ ،‬أو التنمر المباشر‬
‫على شخصك‪ ،‬أو الصعوبة القاسية أو ظلم األقدار كما ترى دون أن تحاول أن‬

‫‪17‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫تتغلب عليها لتصل لمبتغاك‪ .‬ويمكنك اعتبار الكتاب قطعة إبليسية ما لم تتلق ما‬
‫يكفي من اللكمات الظالمة في آذانك باستمرار‪.‬‬
‫تمت ترجمة الكتاب حديثاً من ترجمة د‪ .‬إبراهيم محمد المالكي‪ ،‬وهو متوفر ككتاب‬
‫ورقي‪.‬‬

‫فن الدهاء وأساليب الوصول إلى القوة‪ ،‬من تأليف مينا كمال‪ ،‬يعتبر هذا الكتاب من‬
‫الكتب المؤثرة في اإلنسان‪ ،‬كما ويلقى الضوء على نمط معين من الذكاء ليس هو‬
‫الذكاء المألوف‪ ،‬ولكنه أقرب ما يكون إلى المكر والخبث والمخاتلة‪ ،‬واعتمد المؤلف‬
‫على الوقائع التاريخية في وصف طبيعة اإلنسان‪ ،‬والحيل التي يقوم بها من دهاء‬
‫ومكر‪ .‬ويبين الكتاب كيفية استخدام الدهاء والمكر في حياتنا اليومية‪ .‬واستغالل‬
‫النظريات الموجودة في الكتاب لتحقيق أكبر نجاح ممكن‪ ،‬لنتقدم خطوة في معركتنا‬
‫ضد الحياة والتغلب على خصومها‪ .‬ويعتبر هذا الكتاب دليالً لكل من يطمح بالنجاح‬
‫في حياته النظرية والعملية‪ .‬وقد قام مينا كمال بضم خالصة أفكار وخطط ومؤامرات‬
‫وحكايات تاريخية عبر آالف السنين‪ .‬ومن كل الحضارات وقصص ألشخاص بدأوا‬
‫من الصفر ونجحوا من خالل هذه التكتيكات‪ .‬عدد صفحات الكتاب ‪ 252‬صفحة‪،‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫صادر عن دار أكتب للنشر والتوزيع في العام ‪ .2017‬يمكن شراؤه كنسخة إلكترونية‬
‫أو ورقية‪ .‬رابط تحميل كتاب فن الدهاء مينا كمال‬

‫أصل السلطة‪ ،‬يؤهلك هذا الكتاب لمعرفة أساسيات السلطة الفردية وطرق استخدامها‬
‫في المجتمع أو مركز القرار الخاص‪ .‬وهو عبارة عن مقاالت منشورة لروبرت غرين‬
‫من تجميع مارك بالسيني وترجمة د‪ .‬ابراهيم المالكي ومحمد االدريسي‪.‬‬

‫رابط تحميل كتاب أصل السلطة‪ :‬كتاب أصل السلطة‬

‫‪19‬‬
 ‫ماذا يقرأ المكيافيلي‪ ،‬لمى إ‪ .‬فياض‪ ،‬لبنان‪www.lamafayyad.wordpress.com – 2020 ،‬‬

‫غالف كتاب أصل السلطة‬

‫‪ 250‬تقنية في التالعب النفسي‪ ،‬تم تجميعها من قبل لمى فياض من صميم العديد‬
‫من كتب القوة والسلطة والتالعب النفسي والسيطرة على اآلخرين وتحقيق المآرب بكل‬
‫انتهازية ووصولية‪ .‬الكتيب هو زبدة التقنيات في التالعب النفسي‪ .‬تمت كتابتها في‬
‫نقاط سريعة وسهلة التطبيق والحفظ‪ .‬رابط التحميل من هنا‪ 250 :‬تقنية في التالعب‬
‫النفسي‬

‫‪20‬‬