‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫أﻃﺮوﺣﺔ ﺗﻘﺪم ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻘﺮﻳﺸﻲ‬

‫إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب‬

‫ﻓـ ــﻲ ﺟﺎﻣﻌـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑﻐـ ـ ــﺪاد‬
‫وﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻴﻞ درﺟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراﻩ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬

‫إﺷﺮاف‬
‫اﻻﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬
‫ﺻﺎدق ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻮداﻧﻲ‬
 ‫رﺑﻴﻊ اﻷول ‪١٤٢٦‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺎن ‪٢٠٠٥‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬ﻛﺬﻟ‪‬ﻚ‪ ‬ﻧَﻘُﺺ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﻴﻚ‪ ‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺃَﻧﺒﺂﺀ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﻗَﺪ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﻖ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗَﺪ‪ ‬ﺀﺁﺗَﻴ‪‬ﻨﻚ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻟَﺪ‪‬ﻧًﺎ ﺫ‪‬ﻛﺮﺍً ‪َ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺃَﻋﺮ‪‬ﺽ‪ ‬ﻋ‪‬ﻨﻪ‪ ‬ﻓَﺈﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺤﻤ‪‬ﻞُ ﻳ‪‬ﻮﻡ‪‬‬

‫ﺍﻟﻘ‪‬ﻴﺎﻣ‪‬ﺔ‪ ‬ﻭِﺯﺭﺍً ‪‬‬

‫‪‬‬ ‫) طﮫ ‪(١٠٠ -٩٩‬‬

  


 
 
 
 



 
 
 

 ––
 

 

 
 ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ﺑﻌد أن أﻧﻌم ﷲ ﻋﻠﯾﻧﺎ ووﻓﻘﻧﺎ ﺑﺄﻧﺟﺎز ھذه اﻷطروﺣﺔ ﻓﺄن ﻣن اﻟواﺟب ﯾﺣﺗم ﻋﻠﯾﻧﺎ‬
‫أن أﺗﻘدم ﺑواﻓر اﻟﺷ ﻛر وﻋظ ﯾم اﻷﻣﺗﻧ ﺎن واﻟﺗﻘ دﯾر ﻷﺳ ﺗﺎذي اﻟﻣﺷ رف اﻟ دﻛﺗور ﺻ ﺎدق‬
‫ﺣﺳ ن اﻟﺳ وداﻧﻲ اﻟ ذي ﻛﺎﻧ ت ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺗ ﮫ وﺗوﺟﯾﮭﺎﺗ ﮫ اﻟﺻ ﺎدﻗﺔ ورﻋﺎﯾﺗ ﮫ اﻷﺧوﯾ ﺔ أﻛﺑ ر‬
‫اﻷﺛر ﻓ ﻲ أﻧﺟ ﺎز ھ ذا اﻟﺑﺣ ث ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻟﺟﮭ د اﻟ ذي ﺑذﻟ ﮫ ﻓ ﻲ ﺗﻘ وﯾم اﻟرﺳ ﺎﻟﺔ ووﺿ ﻊ‬
‫اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ اﻟدﻗﯾﻘﺔ ﺑﺟدﯾﺔ وأﺧﻼص ﯾﻧ در وﺟودھﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ھ ذا اﻟ زﻣن اﻟﺻ ﻌب‬
‫ﻓﻠ ﮫ ﻛ ل اﻷﺣﺗ رام واﻟﺗﻘ دﯾر وﺳ وف أﺑﻘ ﻰ ﻣﻣﺗﻧ ﺎ ً ﻟﻣ ﺎ ﻗدﻣ ﮫ ﻟ ﻲ ﻣ ن دﻋ م طﯾﻠ ﺔ ﺳ ﻧوات‬
‫دراﺳ ﺗﻲ ﻓ ﻲ ﻣرﺣﻠ ﺔ اﻟﻣﺎﺟﺳ ﺗﯾر أم اﻟ دﻛﺗوراه‪ .‬وأدﻋ و ﷲ أن ﯾﺣﻔظ ﮫ ذﺧ را ً ﻟﻠﻌﻠ م‬
‫ودﻋﺎﻣﺗﮫ ﻟﻌﻠم اﻟﺗﺄرﯾﺦ‪.‬‬
‫ﻛﻣ ﺎ ﯾﺣ ﺗم ﻋﻠ ﻲ واﺟﺑ ﻲ اﻟوﻓ ﺎء واﻟﻌرﻓ ﺎن ﺑﺎﻟﺟﻣﯾ ل أن أﺗﻘ دم ﺑﺎﻟﺷ ﻛر واﻟﺗﻘ دﯾر‬
‫ﻷﺳﺎﺗذﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺗﺣﺿ ﯾرﯾﺔ ﻋﻠﻣ ﺎء اﻟﻌ راق ﻓ ﻲ اﻟﺗ ﺄرﯾﺦ اﻟﺣ دﯾث واﻟﻣﻌﺎﺻ ر وھ م‬
‫ﻛ ل ﻣ ن اﻷﺳ ﺗﺎذ اﻟ دﻛﺗور ﺻ ﺎﻟﺢ ﻣﺣﻣ د اﻟﻌﺎﺑ د واﻷﺳ ﺗﺎذ اﻟ دﻛﺗور ﻧ وري اﻟﺳ ﺎﻣراﺋﻲ‬
‫واﻷﺳﺗﺎذ اﻟدﻛﺗور اﺑراھﯾم اﻟﻌﺑﯾدي واﻷﺳﺗﺎذة اﻟدﻛﺗورة رﺟﺎء اﻟﺧطﺎب واﻟدﻛﺗور ﻣؤﯾ د‬
‫اﻟوﻧداوي ﺣﻔظﮭم ﷲ ورﻋﺎھم ﻟﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻣﺳﯾرة اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠدﻧﺎ اﻟﻌزﯾز‪.‬‬
‫وأﺳﺟل ﺑﻛل أﻋﺗزاز وﺗﻘدﯾر ﺷﻛري ﻷﺧﻲ وزﻣﯾﻠﻲ اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣود ﻋﺑداﻟواﺣد‬
‫اﻟﻘﯾﺳ ﻲ اﻟ ذي ﻟ م ﯾﺑﺧ ل ﻋﻠ ﻲ ﯾوﻣ ﺎ ً ﺑ ﺄي ﺟﮭ د ﯾﺳ ﺗطﯾﻊ أن ﯾﻘدﻣ ﮫ ﻣ ن أﺟ ل أﻧﺟ ﺎز‬
‫اﻷطروﺣﺔ‪.‬‬
‫وأﺳﺟل وﺑﻛل أﻋﺗزاز وﺗﻘدﯾر وﺑواﻓر اﻟﺷﻛر واﻷﻣﺗﻧﺎن ﻟﻛ ل اﻷﺳ ﺎﺗذة واﻷﺧ وة‬
‫اﻟﯾن آزروﻧﻲ طﯾﻠﺔ ﻣدة اﻟدراﺳﺔ ﺳواء ﺑﺗﺷﺟﯾﻌﮭم أو ﺑﺗﻘدﯾم ﻣﺳﺎﻋدات ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ أﺳ ﮭﻣت‬
‫ﺑﺷﻛل أو ﺑ ﺂﺧر ﻓ ﻲ أﻋ داد ھ ذه اﻷطروﺣ ﺔ وأﺧ ص ﺑﺎﻟ ذﻛر ﻣ ﻧﮭم أﺧ ﻲ اﻟ دﻛﺗور ﺳ ﻌد‬
‫اﻟﻘرﯾﺷ ﻲ واﻷﺳ ﺗﺎذ ﻋﺑ داﻟﻠطﯾف اﻟﻘرﯾﺷ ﻲ واﻷﺳ ﺗﺎذ زﯾ ﺎد اﻟﻘرﯾﺷ ﻲ واﻷﺳ ﺗﺎذ ﺳ ﺎﻣﻲ‬
‫اﻟﺻﯾﺎد واﻷخ ﻋﻠﻲ ﻋطﺎ ﷲ واﻷخ ﻓراس اﻟزﯾدي‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﺗﻘدم ﺑﺎﻟﺗﻘدﯾر واﻷﺣﺗرام ﻟﻸﺳﺗﺎذ راﺋد اﻟﺳﺎﻣراﺋﻲ واﻟدﻛﺗورة أﺳﻣﺎء ﺻ ﺎﺑر‬
‫ﻟﻘﯾﺎﻣﮭم ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻠﻐوﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻣ ﺎ ﻻ ﯾﺳ ﻌﻧﻲ اﻻ أن أﻗ ف ﺑﺎﻷﻣﺗﻧ ﺎن وﺗﻘ دﯾر ﻟ ﻸخ اﻟﻣﮭﻧ دس ﻓ رات اﻟﻧﻌﯾﻣ ﻲ‬
‫وزوﺟﺗ ﮫ اﻟﺳ ﯾدة ﺧﻧﺳ ﺎء اﻟﻘرﯾﺷ ﻲ ﻟﺗﺟﺷ ﻣﮭﻣﺎ ﻋﻧ ﺎء طﺑ ﻊ اﻟرﺳ ﺎﻟﺔ وأظﮭﺎرھ ﺎ ﺑﮭ ذه‬
‫اﻟﺻورة ﻓﻠﮭﻣﺎ ﻛل اﻟﺷﻛر واﻟﺗﻘدﯾر وأدﻋو ﻟﮭﻣﺎ ﺑﺎﻟﺗوﻓﯾق واﻟﺳﻌﺎدة‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻻﺑد ﻣن ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺷﻛر ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻓراد ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ وﻻﺳﯾﻣﺎ زوﺟﺗﻲ وأطﻔﺎﻟﻲ اﻟذﯾن‬
‫ﺿﺣوا وﺗﺣﻣﻠوا اﻟﻣﺷﺎق ﻣن أﺟل أﻋداد ھذه اﻷطروﺣﺔ‪.‬‬
‫وﻻ ﯾﻔ وﺗﻧﻲ أن أﺷ ﻛر ﻛ ل اﻟﻌ ﺎﻣﻠﯾن ﻓ ﻲ ﻣﻛﺗﺑ ﺎت ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﺑﻐ داد وﻛﻠﯾ ﺔ اﻵداب‪،‬‬
‫وﻣﻛﺗﺑ ﺔ ﻗﺳ م اﻟﺗ ﺄرﯾﺦ ﻓ ﻲ ﻛﻠﯾ ﺔ اﻟﺗرﺑﯾ ﺔ‪/‬ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﺗﻛرﯾ ت وﻻﺳ ﯾﻣﺎ اﻷﺧ ت ﻣواھ ب‬
‫ﻋﺑداﻟوھﺎب واﻷﺧت ﺿﻣﯾﺎء ﺧﺿﯾر واﻟﻰ ﻛل ﻣن أﺳﮭم ﻓﻲ أﻧﺟﺎز ھذه اﻷطروﺣﺔ‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫أ‪ -‬د‬ ‫اﻟﻣﻘدﻣــــــــــــــــــﺔ‬
‫‪٣٧-١‬‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول ‪:‬ﻧﺷﺄة وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل وﺑداﯾﺔ أھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬
‫‪٥-٢‬‬ ‫أوﻻ ‪ :‬ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ وﻧﺷﺄﺗﮫ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬
‫‪٩-٥‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪:‬دراﺳﺗﮫ ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ :‬ﻋﻣﻠﮫ ﺑﻌد اﻟﺗﺧرج ﻓﻲ اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ) ﺳﺎﻧد ھﯾرﺳت( ‪١٦-٩ .‬‬
‫‪٢١-١٧‬‬ ‫راﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺗوﺟﮫ وﻧﺳﺗون ﻧﺣو اﻟﻌﻣل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ‪.‬‬
‫‪٢٦-٢١‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺎ ‪ :‬إﺷﺗراﻛﮫ ﻓﻲ ﺣرب اﻟﺑوﯾر ‪.‬‬
‫‪٣٣-٢٦‬‬ ‫ﺳﺎدﺳﺎ ‪ :‬اﻟﻌودة ﻟﻠﻌﻣل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ‪.‬‬
‫‪٣٧-٣٣‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ ‪ :‬إﻧﺿﻣﺎﻣﮫ ﻟﺣزب اﻷﺣرار ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺻ ل اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ‪ :‬اﻟ دور اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ واﻟﻌﺳ ﻛري ﻟوﻧﺳ ﺗون ﺗﺷرﺷ ل ﺑﻌ د ‪٨٥-٣٨‬‬
‫إﻧﺿﻣﺎﻣﮫ ﻟﺣزب اﻷﺣرار‪.‬‬
‫‪٤٦-٣٩‬‬ ‫أوﻷ ‪:‬اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻛوﻣﺔ ﻛﺎﻣﺑل – ﺑﻧرﻣﺎن ‪.‬‬
‫‪٥١-٤٧‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ :‬وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل رﺋﯾﺳﺎ ﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﺟﺎرة ‪.‬‬
‫‪٥٢-٥١‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ :‬زواج وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل ‪.‬‬
‫‪٥٦-٥٣‬‬ ‫راﺑﻌﺎ ‪ :‬ﺗوﻟﯾﮫ ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪٦٦-٥٧‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺎ ‪ :‬ﻋﻣﻠﮫ وزﯾرا ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺳﺎدﺳﺎ ‪ :‬دﺧول ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ودور وﻧﺳﺗون ‪٧٥-٦٧‬‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟﺣرب‪.‬‬
‫‪٨٥-٧٦‬‬ ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‪ :‬ﺣﻣﻠﺔ اﻟدردﻧﯾل وﻏﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ وﺗﺎﺛﯾرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟوﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث ‪ :‬اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻟﻔﻛري ﻟﺗﺷرﺷل ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﺣرﺑﯾن ‪١٣٠-٨٦ .‬‬
‫‪٩٣-٨٦‬‬ ‫أوﻻ ‪:‬ﺗوﻟﯾﮫ ﻣﻧﺎﺻب وزارﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﺑﻌد اﻟﺣرب ﻣﺑﺎﺷرة ‪.‬‬
‫‪١٠٤-٩٣‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ :‬وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ﻓﻲ ﻋﮭد ﺗﺷرﺷل ‪.‬‬
‫‪١١٢-١٠٤‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ :‬ﻋودة ﺗﺷرﺷل ﻟﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ ‪ :‬إﺑﺗﻌﺎد ﺗﺷرﺷل ﻋن اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ‪١٢٢-١١٣ .١٩٣٩-١٩٢٩‬‬
‫‪١٣٠-١٢٣‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺎ ‪ :‬إھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﺎت ‪.‬‬
‫‪١٨٥-١٣١‬‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ‪ :‬ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪١٤٠-١٣٢‬‬ ‫أوﻻ ‪:‬ﻗﯾﺎم اﻟﺣرب وﻋودة ﺗﺷرﺷل ﻟﺗوﻟﻲ وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ‬
‫‪١٤٠-١٣٤‬‬ ‫‪-١‬أﻋﻣﺎل ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ‬
‫‪١٤٥-١٤٠‬‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ‪ :‬وﺿﻊ اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﺣرب وﺳﻘوط وزارة ﺗﺷﻣﺑرﻟن ‪.‬‬
‫‪١٥٥-١٤٦‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ :‬ﺗﺷرﺷل رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻠوزراء ‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ ‪ :‬اﻟﺗطورات اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ اﻟﺣرب ﺑﻌد ﺗوﻟﻲ ﺗﺷرﺷل اﻟﻘﯾﺎدة ‪١٦١-١٥٦‬‬
‫ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪١٧٧-١٦١‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺳﺎ ‪ :‬ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت واﻟزﻋﯾم ﺳﺗﺎﻟﯾن‬
‫‪١٧٠-١٦٢‬‬ ‫‪-١‬اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت‬
‫‪١٧٧-١٧١‬‬ ‫‪ -٢‬اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟزﻋﯾم ﺳﺗﺎﻟﯾن ‪.‬‬
‫‪١٨٥-١٧٨‬‬ ‫ﺳﺎدﺳﺎ ‪ :‬إﻧﺗﺻﺎرات اﻟﺣﻠﻔﺎء وﻧﮭﺎﯾﺔ دور ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪.‬‬
‫‪١٨٣-١٨٠‬‬ ‫‪ -١‬إﻧﺗﺻﺎرات اﻟﺣﻠﻔﺎء ‪.‬‬
‫‪١٨٥-١٨٣‬‬ ‫‪ -٢‬ﻧﮭﺎﯾﺔ دور ﺗﺷرﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ‪.‬‬

‫‪١٨٩-١٨٦‬‬ ‫اﻟﺧﺎﺗﻣــــــــــــــــــــــــــــــــﺔ‬
‫‪٢٠٣-١٩٠‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدر واﻟﻣراﺟﻊ‬
‫اﻟﻣﻠﺧص ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ ‪.‬‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗﺗﻧﺎول اﻷطروﺣﺔ دراﺳﺔ أﺣد ﻋﻣﺎﻟﻘﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﻣن اﻟذﯾن أﺛروا ﻓﻲ أﺣداث اﻟﺗﺄرﯾﺦ‬
‫اﻟﺣدﯾث واﻟﻣﻌﺎﺻر وﺣﻔظ اﺳم ﺑﻼده وﺻﺎغ ﻟﮫ اﺳﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺄرﯾﺦ ﺑﯾن اﻟﻌظﻣﺎء‪ ،‬أﻻ وھو‬
‫وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل‪ ،‬اﻟذي ﺳﯾطر وإﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬
‫واﻟﻌﺎﻟم ﻟﺣﻘﺑﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﺑﺎﻟﻘﺻﯾرة وﺣظﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك ﺑﺷﻌﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻼده واﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﻗ َل‬
‫ﻧظﯾرھﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻘد ﺑﻧﻰ ﺗﺷرﺷل ﻧﻔﺳﮫ ﺑﻧﻔﺳﮫ وﻟم ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ أرث ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ و إﻧﻣﺎ ﻓرض ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺳﺎﺣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺞ ﺑﺄﺳﻣﺎء ﻻﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟم اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﻣن ﺧﻼل آراﺋﮫ‬
‫وﻣﻧﺎﻗﺷﺎﺗﮫ وﺧطﺑﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺛﯾر اﻹﻋﺟﺎب وﺗزﯾد ﻣن ﻧﻔوذه اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﯾوﻣﺎ ﺑﻌد ﯾوم‬
‫ﺑﯾـــن أﺳﺎطﯾن اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌظﻣﺎء اﻟذﯾن ﻛﺛﯾرا ً ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘول ﻟﮭم ﻋﻧدﻣﺎﻛﺎن ﯾرﯾد أن ﯾﺑدي رأﯾﺎ ً ﻣﺎ‬
‫" ﯾﺟب أن ﯾﺳﻣﺢ اﻟﻧﺳر ﻟﻠﻌﺻﺎﻓﯾر اﻟﺻﻐﯾرة أن ﺗﻐرد " ‪.‬‬
‫إن ﺗﻐرﯾد ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﻋﺎﻟم اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﺟﻌﻠﮫ ﯾﺣظﻰ ﺑﺎﺣﺗرام ﻛﺛﯾر ﻣن ﺳﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻟم ‪ ،‬وﯾﻛﻔﻲ‬
‫ھﻧﺎ أن ﻧﺷﯾر إﻟﻰ ﻣﻘوﻟﺔ واﺣدة ﺻدرت ﻣن أﻋظم اﻟرؤﺳﺎء اﻷﻣرﯾﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺗﺄرﯾﺦ اﻟﻣﻌﺎﺻر‬
‫وھو اﻟرﺋﯾس ﻓراﻧﻛﻠﯾن روزﻓﻠت ﻋﻧدﻣﺎ وﺻف ﺗﺷرﺷل ﺑﺄﻧﮫ " أﻋظم رﺟل دوﻟﺔ ﻋرﻓﮫ اﻟﻌﺎﻟم "‬
‫وھذا اﻟﻘول ﺟﺎء ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﻌرﻓﺔ روزﻓﻠت ﺑﺄﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﺗﺷرﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ أظﮭرھﺎ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﻣﻼ ﺳوﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﺳﺑﺢ ﺑﺣﻣد ﺑﻼده وﯾﺗﻐﻧﻰ ﺑﻣزاﯾﺎھﺎ وﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﻧراه ﯾﺷن ﺣﻣﻠﺔ ﺷﻌواء وﻋﻧﯾﻔﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ أﻋداﺋﮭﺎ دﻓﺎﻋﺎ ﻋن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﯾﺧﻠص ﻟﮭﺎ ﻛل اﻹﺧﻼص وھذا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﮫ رﺟل اﻟﺷﺎرع‬
‫ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟذي ﺗﻣﻛن ﻣن ﻗﯾﺎدة اﻟﺑﻼد ﻓﻲ أﺷد اﻟظروف ﺻﻌوﺑﺔ ﺗﻠك ھﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺷﮭدت ﺑداﯾﺎﺗﮭﺎ أﺧﻔﺎﻗﺎت ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻣرﯾرة ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﺣﻠﻔﺎﺋﮭﺎ ﺣﺗﻰ أدرك‬
‫اﻟﺳﺎﺳﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾون وﻛذﻟك اﻟﺷﻌب ‪ ،‬إن أﻓﺿل ﻣن ﯾدﯾر دﻓﺔ ﻣرﻛب اﻟﺑﻼد ﻓﻲ وﻗت اﻟﺣرب‬
‫ھو ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ذﻟك اﻟرﺟل اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻌﺟﺑﺎ ﺑروﻣﺎﻧﺳﯾﺔ اﻟﺣرب وأھواﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء وﻻ‬
‫ﯾؤﻣن ﺑﺎﻻﺳﺗﺳﻼم ﻷﻧﮫ ﯾرى ﺑﺄن اﻟﺗﺳوﯾﺎت ﯾﺟب أن ﺗﺟري ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻘوة وأن ھذه اﻟﻘــــوة ﻻ‬
‫ﺗﺗﺣﻘق إﻻ ﺑﺎﻟﻧﺻر اﻟﻛﺎﻣل‪ .‬ﻟذﻟك ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾرﻓﻊ ﺷﻌﺎرا ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾردده وھو" ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪:‬‬
‫اﻟﺣزم ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﮭزﯾﻣﺔ ‪ :‬اﻟدﻓﺎع ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻧﺻر ‪ :‬اﻟﺷﮭﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺳﻠــم ‪ :‬اﻷرادة اﻟطﯾـــﺑﺔ ")‪، (١‬‬

‫)‪ (١‬أ‪ .‬ج‪ .‬ﺗﺎﯾﻠﻮر وآﺧﺮون ‪ ،‬ﺗﺸﺮﺷﻞ ارﺑﻌﺔ وﺟﻮه واﻟﺮﺟﻞ‪،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﺴﻦ ﻓﺨﺮ ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪،١٩٨٣،‬ص‪.١١٣‬‬

‫ب‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﻣﺎ ﺟﻌل اﻟﺷﻌب ﯾﻠﺗف ﺣوﻟﮫ وﯾدﻋﻣﮫ ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر وﺗدﻣﯾر " اﻟطﻐﯾﺎن اﻟﻧﺎزي "‬
‫اﻟذي ﻛﺎن ﯾراه ﺗﺷرﺷل اﻟﺧطر اﻟذي ﯾﮭدد اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ واﻟوﺟود اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻓﺿﻼ ﻋن ﻋﻘﻠﯾﺗﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺛﯾرة ﻟﻺﻋﺟﺎب ﻋﺳﻛرﯾﺎ ﻣن اﻟطراز اﻷول‬
‫ﺣﺗﻰ ﻋده اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن" ﻣن أﻋظم اﻟﻣﻔﻛرﯾن اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرﯾن "‬
‫ھذه اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻛﺎن ﻟﮭﺎ أﺛرھﺎ اﻟﻔﺎﻋل ﺑﺎﻟﺗﺧطﯾط واﻟﺗوﺟﯾﮫ ﻟﺳﺎﺣﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺣرب‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﺣﺗﻰ أن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣرب ﻛﺎﻧت ﻣن ﺑﻧﺎت أﻓﻛﺎر‬
‫ﺗﺷرﺷل وﺗﺑﻧﺎھﺎ اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾون ﻟﻔﺎﻋﻠﯾﺗﮭﺎ وﺗﺄﺛﯾرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻗوات اﻟطرف اﻵﺧر‪.‬‬
‫إن اﻹﻧﺟﺎزات اﻟﺗﻲ ﺣﻘﻘﮭﺎ ﺗﺷرﺷل ﻟﺑﻼده ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب ﺟﻌﻠﺗﮫ ﺧﺎﻟدا ﻓﻲ ﺿﻣﺎﺋر‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟذﯾن ﻟم ﯾﻧﺳوا إﻟﻰ وﻗﺗﻧﺎ اﻟﺣﺎﺿر ﻣﺎ ﻓﻌﻠﮫ ھذا اﻟزﻋﯾم ﻟﺑﻼدھم ‪ ،‬وھﻲ ﺗﻛﺎد أن‬
‫ﺗﻧﮭﺎر ﺣﺗﻰ إﻧﮭم ﻣﺎزاﻟوا ﯾﻠﻘﺑوﻧﮫ " أﺑو اﻟﻧﺻر " ‪ .‬واﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ھذا ﻓﺄن ﺗﺷرﺷل أﺧﺗﯾر ﻓﻲ‬
‫أواﺧر ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٢‬ﻓﻲ اﻷﺳﺗطﻼع اﻟذي أﺟرﺗﮫ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل ھﯾﺋﺔ اﻷذاﻋﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪،‬أﻋظم ﺷﺧﺻﯾﺔ أﻧﺟﺑﺗﮭﺎ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﺗﺄرﯾﺧﮭﺎ ﻣﺗﻔوﻗﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺿﻣت ﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣن ﻣﺷﺎھﯾر ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺟﺎﻻت اﻟﺣﯾﺎة ‪ ،‬ﻣﻧﮭم أﺳﺎﻣﺑﺎرد ﻛﯾﻧﻐدوم ﺑروﻧﯾل "‬
‫‪ " Assambard Keingdom Broneel‬ﻣﮭﻧدس اﻟﻌﺻر اﻟﻔﻛﺗوري واﻷﻣﯾرة دﯾﺎﻧﺎ‬
‫" ‪ "Diana‬وﻋﺎﻟم اﻟطﺑﯾﻌﺔ ﺗﺷﺎرﻟز دارون "‪ "Charles Darwin‬واﻷدﯾب وﻟﯾم ﺷﻛﺳﺑﯾر‬
‫"‪ "William Shakespeare‬واﻟﻌﺎﻟم اﺳﺣق ﻧﯾوﺗن " ‪ "Newton‬واﻟﻣﻠﻛﺔ أﻟﯾزاﺑﯾث‬
‫اﻷوﻟﻰ "‪ "Elisabeth‬واﻟزﻋﯾم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻟﻌﺳﻛري أوﻟﯾﻔر ﻛروﻣوﯾل " ‪Oliver‬‬
‫‪ "Cromwell‬اﻟذﯾن ﺟﺎءوا ﺑﻌده ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب ‪ ،‬وﺑﻔﺎرق ﻛﺑﯾر ﻋﻧﮫ ‪.‬وھذا اﻷﺧﺗﯾﺎر ﻓﻲ ﺣﻘﯾﻘﺗﮫ‬
‫ﯾﺟﺳد ﻋرﻓﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟﺟﻣﯾل اﻟذي ﻗدﻣﮫ ھذا اﻟرﺟل ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪.‬وإﻧطﻼﻗﺎ ً ﻣن ھذا اﻟﻣﺑدأ ‪ ،‬ﻗﺎﻣت اﻟﻣﻠﻛﺔ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﺗم‬ ‫إﻟﯾزاﺑﯾث اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷر ﻣن ﺷﺑﺎط ‪ ٢٠٠٥‬ﺑﺎﻓﺗﺗﺎح ﻣﺗﺣف ﯾﺣﻣل إﺳم ﺗﺷرﺷل‬
‫اﻧﺷﺎؤه ﻓﻲ ﻧﻔق ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﻠب اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻟﻧدن ‪ .‬وﻗﺎﻟت‬
‫اﻟﻣﻠﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﻔل اﻷﻓﺗﺗﺎح "ﻟﻘد أﻋطﺎﻧﺎ ﺗﺷرﺷل اﻷﻣل واﻟﺷﺟﺎﻋﺔ واﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب‬

‫)‪ (١‬ﺿم اﻟﻣﺗﺣف ﻋﺷرة آﻻف ﻣن اﻟﻣﻘﺗﻧﯾﺎت اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺷرﺷل اﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻣور ﺷﺧﺻﯾﺔ واﻓﻼم‬
‫ﻣﺳﺟﻠﺔ وﺗﺳﺟﯾﻼت ﺻوﺗﯾﺔ ﻟﺧطﺎﺑﺎﺗـــﮫ وﻋرﺿت ﻛــــــل ھذه اﻟﻣﻘﺗﻧﯾﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻋﺎﻟﻲ ﻣن اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺣدﯾﺛﺔ ‪ ،‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر ‪ :‬ﻣﻧﺗدﯾﺎت اﻟﻣﮭدي )‪(http:www. almahdi.net /vb/ index .php‬‬
‫) اﻧﺗرﻧﯾت(‬

‫ت‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺟﺗزﻧﺎھﺎ ﺑﺄﻣﺎن ﺑﻌد ان ﻛدﻧﺎ ﻧﺳﯾر ﻓﻲ ﻋﺎﻟم ﻣﺟﮭول ‪ ..‬أﻧﺎ ﺳﻌﯾدة ﺟدا ً‬
‫ﻟزﯾﺎرﺗﻲ ﻣوﻗﻊ ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب ‪ ،‬إذ ﻗﺿﻰ ھذا اﻟرﺟل اﻟﻌظﯾم اﻟراﺣل ﺗﺷرﺷل أﻓﺿل ﺳﺎﻋﺎت‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬واﺿﺎﻓت " ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻗﺎﺋدا ً ﺗﺄرﯾﺧﯾﺎ واﻋطﻰ ﻣﺛﺎﻻ راﺋﻌﺎ ﻟﻠﺷﻌب‬ ‫ﻋﻣره ھﻧﺎ "‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﻣل ﺑﺎﺧﻼص ﻟﺗﺣﻘﯾق ﺣرﯾﺔ اﻟﺷﻌوب ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم وادى دوره‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻻﺑد ﻣن اﻟﺷﺎرة اﻟﻰ ان‬ ‫اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﺗﺣرﯾر اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن ﻋﺎﻧوا ﻣن اﻻﺣﺗﻼل اﻟﻧﺎزي "‬
‫ﺗﺷرﺷل ھو اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ ﻧﺻب ﻟﮭﺎ ﺗﻣﺛﺎل ﻣن اﻟﺑروﻧز ﻓﻲ‬
‫ﻣﯾدان أﻣﺎم ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ھدف اﻷطروﺣﺔ أزاﻟﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﻋدم اﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺑﮭذه اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﺗﺎرﯾﺦ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣن‬
‫ﺧﻼل اﻟﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن وﺻﻔﮭﺎ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻣﻔﺎرق اﻟطرق أو ﻟﺣظﺎت اﻷﺧﺗﯾﺎر ﻓﻲ‬
‫ﺣﯾﺎة ﺗﺷرﺷل ﻣن ﺧﻼل اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺣرة اﻟﺑﻌﯾدة ﻋن اﻟﺗﻌﺻب واﻟﮭوى ﻣن أﺟل إﻋطﺎء ﺻورة‬
‫ﺗﺣﺎول ﻋدم اﻟﺗﺣﯾز واﻟﺗﺟرد ﻓﻲ طرح ھذا اﻟﻣوﺿوع ‪ ،‬وﻛﻠﻲ أﻣل أن ﺗظﮭر ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺟﻠﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺎت ھذه اﻷطروﺣﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﯾﺳت ﻣﮭﻣﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋن ﺗﺷرﺷل ﯾﺳﯾرة ھﯾﻧﺔ ﻛﻣﺎ ﻗد ﯾظن اﻟﺑﻌض ‪ ،‬ﺑل إﻧﮭﺎ ﻣﮭﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺻﻌوﺑﺔ واﻟﺗﻌﻘﯾد ‪ ،‬ﯾﻘﻊ اﻟﺑﺎﺣث ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺣت وطﺄة زﺣﻣﺔ اﻻﺧﺗﯾﺎرات واﻟﻣواﻗف ﻷن‬
‫اﻟﺣﻘﺑﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﻣﻠﮭﺎ ﻣوﺿوع اﻟﺑﺣث ﻛﺎﻧت ﻏﻧﯾﺔ ﺑﺎﻷﺣداث اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺟﺳﺎم ورﺟﺎل‬
‫اﻟﺗﺄرﯾﺦ اﻟﻌظﺎم ‪ ،‬وﺗﺑﺎﯾن اﻟﻣواﻗف اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺗﺧذھﺎ ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ‬
‫إذا ﻛﺎﻧت ﻟدواﻓﻊ ﺗﻛﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣرﺣﻠﯾﺔ ‪ ،‬وھذه ﺗﺗطﻠب ﻣن اﻟﺑﺎﺣث أن ﯾراﺟﻊ ﻣﺻﺎدر ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن‬

‫)‪ (١‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪﯾﺮ ﺑﺎﻻﺷﺎرة اﻟﻰ ان اﻟﻤﻠﻜﺔ اﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات اﻟﺤﺮب ﻛﻤﺴﺎﻋﺪة طﺒﯿﺔ ﻟﻤﻌﺎوﻧــﺔ‬
‫ﺟﺮﺣﻰ اﻟﺤﺮب واﻧﻘﺎذ اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﯿﻦ ﻣﻤﻦ دﻣﺮت ﻣﻨﺎزﻟﮭﻢ ﻣﻦ ﺟــــــــﺮاء ﻏﺎرات اﻟﻄﯿﺮان اﻷﻟﻤﺎﻧــــﻲ اﻟﺬي‬
‫اﺳﺘﮭﺪف ﻣﻮاﻗﻊ ﻋﺪﯾﺪة ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻟﻨﺪن ‪ ،‬وﻗﺪ رﻓﺾ ﺗﺸﺮﺷﻞ طﻠﺒﮭﺎ ﻓـﻲ دﺧﻮل اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ واﺷﺘﺮاﻛﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺟﺒﮭﺎت اﻟﻘﺘﺎل ﺣﻔﺎظﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﮭﺎ ﻛﻮرﯾﺜﺔ وﺣﯿﺪة ﻟﻌﺮش واﻟﺪھﺎ ﺟﻮرج اﻟﺴﺎدس اﻟــــﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﺘﮫ‬
‫ﻣﻌﺘﻠﺔ ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﺬﻟﻚ إﻻ ﺗﺸﺮﺷﻞ اﻟﺬي ﺻﻤﻢ ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد إﻟﯿﺰاﺑﯿﺚ ﻋﻦ ﻣﯿﺎدﯾﻦ اﻟﻘﺘــــــــــﺎل ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺣﺼﻮل اي اﺷﻜﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﻌﺮش اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ‪ ،‬وھﺬا ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﻜﻦ ﻟﮫ أﺣﺘﺮاﻣﺎ وﺗﻘﺪﯾـﺮا ﻛﺒﯿﺮﯾـــﻦ وﻟﯿﺲ أدل‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺎﻧﮭﺎ ﻗﺎﻣﺖ وﺑﻤﺒﺎدرة ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺎھﻞ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓــــﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٦٥‬ﻓﻲ‬
‫ﺗﺸﯿﯿﻊ ﺟﺜﻤﺎن ﺗﺸﺮﺷﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﮫ رﺟﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺸﻌﺐ وﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜـــــــــﺔ وھﺬا‬
‫ﺧﺮوج ﻋﻦ ﺗﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ إﻻ ان دور ﺗﺸﺮﺷﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ھﻮ اﻟﺬي دﻓﻌـــﮭﺎ‬
‫ﻟﻜﺴﺮ ھﺬا اﻟﺘﻘﻠﯿﺪ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫ﻣﻧﺗدى اﻟﻣراﺟﻊ واﻟﺗوﺛﯾﻘﺎت )‪(http:www. almahdi.net /vb/ forumdisply.php?f=51‬‬
‫) اﻧﺗرﻧﯾت(‬
‫‪ .htm .‬ﺗﺸﺮﺷﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺤﺮب ﻣﺠﺪدا \‪(2) file :/ A\C6\d‬‬

‫ث‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أﺟل ﺗﻘدﯾم ﺗﺣﻠﯾﻼت ﻣﻘﺑوﻟﺔ وﻧﺗﺎﺋﺞ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻧﻔﯾد ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ أﯾﺎﻣﻧﺎ ھذه ﻟﻠوﻗوف ﺑوﺟﮫ ﻣﺎ ﺳﯾﺧﺑﺋﮫ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﻣﻧظور واﻟﺑﻌﯾد ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف ﺟواﻧب ﺣﯾﺎﺗﻧﺎ ‪.‬‬
‫وﻻﺑد ﻣن ﻛﻠﻣﺔ ﯾﺟب ﻗوﻟﮭﺎ وھﻲ ﺗﻌﺑر ﻋن رأﯾﻧﺎ ﺑﺻراﺣﺔ وھﻲ إﻧﻧﺎ ﻧﺗﻣﻧﻰ أن ﻻ ﯾﺗردد‬
‫اﻟﺑﻌض أو ﯾﺗﺧوف ﻣن دراﺳﺔ ھذه اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﺑﻘﺿﺎﯾﺎﻧﺎ اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻟﮭﺎ آراء ﻻ ﺗﺗﻔق ﻣﻊ آراﺋﻧﺎ واﺗﺟﺎھﺎﺗﻧﺎ وﻻ ﺣﺗﻰ ﻣﻊ اﻟﺣق اﻟواﺿﺢ اﻟﺻرﯾﺢ‬
‫ﻣن ﻗﺿﺎﯾﺎﻧﺎ ‪ .‬ﻓﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺑدو ﻣواﻗﻔﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺧص اﻟﻌرب ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻣﺗﺣﯾزا أﺷد اﻟﺗﺣﯾز ﺿدھم وﺿد ﺣﻘﮭم اﻟﻌﺎدل ﻓﻲ وطﻧﮭم وﺑﻼدھم وﻻﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ‬
‫ﻓﻠﺳطﯾن‪ ،‬وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺻﮭم ‪.‬‬
‫وﻻ ﻏراﺑﺔ ﻓﻲ ھذا ﻛﻠﮫ ﻷن ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن ﻣﺣﺎﻓظﺎ ﻣﺗﻌﺻﺑﺎ ﺣﺗﻰ ﺧﻼل اﻛﺛر اﻟﻣراﺣل‬
‫اﻟرادﯾﻛﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮫ وﻛﺎن اﻟﻣداﻓﻊ اﻟذرب اﻟﻠﺳﺎن ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‬
‫ﻣﻧﮭﺎ ‪ ،‬واﻟﻧﺎﻗد اﻟﻌﻧﯾف ﺗﺟﺎه ﻛل ﻣﺎ ﯾﻌﺎرض ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺑﻼده وھو ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﯾﻧظر إﻟﻰ أن رﻏﺑﺔ‬
‫اﻟﻌرب ﺑﺎﻟﺗﺣرر ﺗﻌﻧﻲ ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻛره ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻟوﺟودھﺎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗﮭم وأﻧﮭﺎ ﻧﻛران ﻟﻠﺟﻣﯾل اﻟذي‬
‫أﺳداه اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾون ﻟﮭم ﻋﻧدﻣﺎ أﻧﻘذوا ﺑﻠداﻧﮭم ﻣن اﻟدﻣﺎر وأظﮭروھﺎ ﻟﻠوﺟود ‪ .‬إﻻ أن ﻛل ھذا ﻻ‬
‫ﯾطﻣس اﻟﺣق اﻟﻌرﺑﻲ اﻟواﺿﺢ واﻟﺻرﯾﺢ وھذا ﻣﻌﻧﺎه أﯾﺿﺎ أن ﻛل ﻣﺎ ﯾﻘوﻟﮫ ﺗﺷرﺷل وﻏﯾره‬
‫ﻣن رﺟﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻛﺎن ﻛﻣن ﯾﺑﺷر ﺑﺻﺣراء ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻷن اﻟﻌرب اﺟﺑروا ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬
‫وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﻘوى اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗراف ﺑﺣﻘﮭم ﻓﻲ اﻟﺣرﯾﺔ واﻻﺳﺗﻘﻼل ‪ .‬ﻟﮭذا ﻓﻼ‬
‫ﺿﯾر ﻣن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻋن ﻣﺛل ھذه اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت ﻷن ﺣرﻣﺎن اﻟﻘﺎرئ اﻟﻌرﺑﻲ ﻣن ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﮫ‬
‫وﻗﺎﻟﮫ ھؤﻻء ﺣﺗﻰ وأن ﺗﻌﺎرﺿت آراؤھم ووﺟﮭﺎت ﻧظرھم ﻣﻌﻧﺎ ﯾﺟﻌﻠﻧﺎ ﻻ ﻧﻔﯾد ﻣن دروس‬
‫اﻟﺗﺄرﯾﺦ وﻋﺑره وﺑﻧﺎء ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻧﺎ اﻟﻣﻧﺷود‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﺑﺎﺣث ﻓﻲ اﻟﺗﺄرﯾﺦ واﻟﻣﺛﻘﻔﯾن ﻋﻣوﻣﺎ ﯾﺟب أن‬
‫ﻻ ﺗﮭزھم ﻣﺛل ھذه اﻟﺗﻧﺎﻗﺿﺎت واﻵراء ﻷن ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻻ ﻧﮭﺎب اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﺣﺗﻰ وأن‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺎ ﻧؤﻣن ﺑﮫ ‪.‬‬
‫ﺗﺿﻣﻧت اﻷطروﺣﺔ أرﺑﻌﺔ ﻓﺻول ﻓﺿﻼ ﻋن اﻟﻣﻘدﻣﺔ واﻟﺧﺎﺗﻣﺔ وﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدر‬
‫واﻟﻣراﺟﻊ واﻟﺧﺎﺗﻣﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺎول اﻟﻔﺻل اﻷول ﺣﯾﺎة وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﯾﮭﺎ وﻣراﺣل ﺗﻌﻠﯾﻣﮫ‬
‫ودﺧوﻟﮫ اﻟﻛﻠﯾﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ وﺧوﺿﮫ ﻋدد ﻣن اﻟﻣﻌﺎرك وﻣن ﺛم اﻧﺗﻘﺎﻟﮫ ﻣن ﻋﺎﻟم اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ إﻟﻰ‬

‫ج‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﺎﻟم اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﻋﻧدﻣﺎ اﻧﺿم إﻟﻰ ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻋﻧدﻣﺎ رﺷﺢ ﻧﻔﺳﮫ ﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم‬
‫ودﺧوﻟﮫ اﻟﻣﻌﺗرك اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟذي ﻛﺎن ﺳﺑﺑﺎ ﻟﺗرﻛﮫ ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن واﻧﺿﻣﺎﻣﮫ إﻟﻰ ﺣزب‬
‫اﻷﺣرار اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺗواﻓق ﻓﻲ آراﺋﮫ ﻣﻊ ﺑﻌض اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﯾؤﻣن ﺑﮭﺎ ﺗﺷرﺷل ‪.‬‬
‫ﺗطرق اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟدور اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻟﻌﺳﻛري اﻟذي أداه وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل ﺑﻌد أن‬
‫دﺧل ﻓﻲ ﺻﻔوف ﺣزب اﻷﺣرار ﺣﯾث ﻛﻠف ﺑﺷﻐل ﻋدد ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺻب ﻓﻲ ﺣﻛوﻣﺔ ﻛﺎﻣﺑل –‬
‫ﺑﻧرﻣﺎن ‪ ،‬ﺣﯾث أراد ﺳﯾﺎﺳﯾو ﺣزب اﻷﺣرار إﺧﺗﺑﺎر إﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ ﻣن أﺟل إﻋطﺎﺋﮫ ﻣﻧﺎﺻب أﻛﺑر‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد وﻣﻧﮭﺎ ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ رﺋﯾﺳﺎ ﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﺟﺎرة وﻣن ﺛم وزﯾرا ً ﻟﻠداﺧﻠﯾﺔ ﺛم وزﯾرا ً ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ ‪ .‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﻏطﻰ اﻟﻔﺻل دﺧول ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ودور ﺗﺷرﺷل ﻓﯾﮭﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻔﺻل‬
‫رﻏﺑﺔ ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟزواج وﺗﻛوﯾن أﺳرة ﻣﺳﺗﻘرة ﺗﻛون ﻋوﻧﺎ ﻟﮫ ﻓﻲ ﺑﻧﺎء ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻟث ﻓﺄﻧﮫ ﺧﺻص ﻟﻠﻧﺷﺎط اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻟﻔﻛري اﻟذي ﻗﺎم ﺑﮫ ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﺳﻧوات‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن اﻟﺣرﺑﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻟﻰ ﻣﻧﺎﺻب وزارﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﻣﻧﮭﺎ وزارة اﻟذﺧﺎﺋر ‪ ،‬وزارة اﻟﺣرب ‪،‬‬
‫وﻣﺎ اﻗﺗرﺣﮫ ﻣن آراء واﻓﻛﺎر ﺑﺧﺻوص ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ﺟﻌل اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺗﻌﮭد إﻟﯾﮫ ﺑﺷﻐل ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ﻣن أﺟل ﺣل اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ‪ .‬ﻓﻛﺎن ﻣؤﺗﻣر اﻟﻘﺎھرة ﻣرﺗﻛزا ﻟطروﺣﺎت‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻟﺣل ﻗﺿﺎﯾﺎ ﻣﺳﺗﻌﻣرات ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪ .‬ﻛﻣﺎ أﺷﺎر ھذا اﻟﻔﺻل إﻟﻰ‬
‫ﻋودة ﺗﺷرﺷل ﻣن ﺟدﯾد إﻟﻰ ﺻﻔوف ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن وأﺑﺗﻌﺎده ﻋن ﺷﻐل اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬
‫ﻟﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ﻣن ﻋﺷر ﺳﻧوات ‪ ،‬ﺷﮭدت أھﺗﻣﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑﺷؤون اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﺗﺣذﯾره‬
‫ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣن اﻟﺧطر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ وﻻﺳﯾﻣﺎ ﺑﻌد ﺗﺳﻠم ھﺗﻠر ﻟﻠﺣﻛم ‪.‬‬
‫وﻋﺎﻟﺞ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ دور ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻟﻰ ﻓﻲ ﺑداﯾﺗﮭﺎ‬
‫ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬إﻻ إن ظروف اﻟﺣرب وﻋﺟز اﻟوزارة اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋن ﻣواﺟﮭﺔ‬
‫ﺗطوراﺗﮭﺎ واﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ إﺟﻣﺎع ﺳﯾﺎﺳﻲ وﺷﻌﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﺧﺗﯾﺎر ﺗﺷرﺷل ﻟﯾﻛون رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻠوزراء‬
‫ﻓﻲ أﺣرج ظروف ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻋﻣل ﻣن أﺟل وﺿﻊ ﻛل ﺧﺑرﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻛﺳﺑﮭﺎ ﺧﻼل ﻋﻣره‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻣن أﺟل إﻧﻘﺎذ ﺑﻼده ﻣن ﺷﺑﺢ ﺧﺳﺎرة اﻟﺣرب ‪.‬وﻗد ﺗطرق ھذا اﻟﻔﺻل إﻟﻰ ﻛل ﻣﺎ ﻗﺎم‬
‫ﺑﮫ ﺗﺷرﺷل ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر وﺑﺷﺗﻰ اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ورﻏم ﻛل ﻣﺎ ﻋﻣﻠﮫ ﻟﺑﻼده إﻻ إن‬

‫ح‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫دوره اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻗد اﻧﺗﮭﻰ وﻟو ﺑﺷﻛل ﻣؤﻗت ﻣﻊ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺣرب ﻋﻧدﻣﺎ ﺧﺳر اﻟﻣﺣﺎﻓظون‬
‫اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪. ١٩٤٥‬‬
‫وﺗﺿﻣﻧت اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ أھم اﻷﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗوﺻﻠت إﻟﯾﮭﺎ اﻷطروﺣﺔ ‪.‬‬
‫اﻋﺗﻣدت اﻷطروﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﺎﻟﺟت اﻟﻣوﺿوع ﻣن‬
‫زواﯾﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وﻣﻧﮭﺎ اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛن اﻟﺑﺎﺣث ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺟﮭد‬
‫ﺷﺧﺻﻲ ﺑﺳﺑب اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﻣر ﺑﮭﺎ اﻟﺑﻠد ‪ .‬ﻛﻣﺎ أﻋﺗﻣدت اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟﺻﺣف‬
‫اﻟﻌراﻗﯾﺔ واﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ واﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎوﻟت ﺑﻌض اﻷﺣداث اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺷﮭدﺗﮭﺎ ﺣﻘﺑﺔ اﻟﺑﺣث وﺧﺎﺻﺔ أﺣداث اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ وﺑﻌض ﻧﺷﺎطﺎت ﺗﺷرﺷل وﺧطﺑﮫ‬
‫واﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﻣر ﺑﮭﺎ ‪ ،‬وﻣن أﺑرز ھذه اﻟﺻﺣف ‪ :‬اﻟزﻣﺎن ‪ ،‬واﻻھرام واﻷﺧﺑﺎر ‪ ،‬و" ‪The‬‬
‫‪ "Times‬و " ‪ "Daily Telegraph‬و " ‪ "Daily Herald‬وﻧﯾوﯾورك ﺗﺎﯾﻣز " ‪New‬‬
‫‪"York Times‬وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺻﺣف ‪ .‬ﻛﻣﺎ اﻋﺗﻣدت اﻷطروﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻛﺗب‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗﻘﺳﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﺳﻣﯾن ھﻣﺎ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻣؤﻟﻔﺎت ﺗﺷرﺷل ‪ :‬إذ أﻋﺗﻣد اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻛﺗب اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﺗﺄﻟﯾﻔﮭﺎ وﻧﺳﺗون‬
‫ﺗﺷرﺷل واﻟﺗﻲ ﻏطﻰ ﻓﯾﮭﺎ ﺟزءا ً ﻛﺑﯾرا ً ﻣن ﺳﯾرﺗﮫ اﻟذاﺗﯾﺔ وﻻﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻘت‬
‫اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﻣن أﺑرز ھذه اﻟﻛﺗب ‪ ،‬ﻛﺗﺎب اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ "‪"World Crisis‬‬
‫اﻟذي ﯾﻠﻘﻲ اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ ﺣﻘﺑﺔ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ وھو ﻓﻲ ﺳت ﻣﺟﻠدات وﻓﯾﮫ ﺗﺳﺟﯾل‬
‫ﻷﺣداث اﻟﺣرب ﻣن ﺧﻼل اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣذﻛرات ﺗﺷرﺷل اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﻣﺎ وﻗﻊ ﺗﺣت ﯾدﯾﮫ ﻣن‬
‫وﺛﺎﺋق وﻛﺗب ﺗﺗﻧﺎول ھذه اﻟﺣﻘﺑﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ‪ ،‬أﻣﺎ ﻛﺗﺎب اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪١٩٤٥-١٩٣٩‬‬
‫" ‪ ١٩٤٥-١٩٣٩ "The Second World War‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺧﺗﻠف ﻋن ﻛل ﻛﺗب ﺗﺷرﺷل‬
‫اﻷﺧرى إذ ﺳﺟل ﻓﯾﮫ أﺣداﺛﺎ ﻛﺎن ﻗد ﺷﮭدھﺎ ﺑﻧﻔﺳﮫ وﺻﻧﻊ ﻗﺳﻣﺎ ﻣﻧﮭﺎ ﺑﯾده ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻧﮫ ﺗﻣﻛن ﻣن‬
‫اﻹطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟم ﺗﻛن ﺑﺎﺳﺗطﺎﻋﺔ أي ﺷﺧص آﺧر اﻹطﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ‪ ،‬وﻋﻣل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻧظﯾﻣﮭﺎ وﻛﺗﺎﺑﺗﮭﺎ ﺑﻣﻧﺗﮭﻰ اﻟدﻗﺔ ﺣﺗﻰ ﻛﺎدت أن ﺗﺻل إﻟﻰ ﻣﻧﺗﮭﻰ اﻟﻛﻣﺎل ﻷن ﺗﺷرﺷل ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﻛﺗب ھذا اﻟﻛﺗﺎب ﻛﺎن ﻗد أﻣﺿﻰ أﻛﺛر ﻣن أرﺑﻌﯾن ﺳﻧﺔ ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ودراﺳﺗﮫ واﻟﻌﯾش ﻓﻲ‬
‫ﺧﺿﻣﮫ ‪ ،‬ﻟذﻟك أراد أن ﯾﺳﺗﻔﯾد ﻣن ﻛل ذﻟك ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﮫ اﻟذي أراد ﻟﮫ أن ﯾﻛون وﺛﯾﻘﺔ ﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ‬
‫ﺧﺎﻟدة ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﺣﺻل ﺣﻘﺎ ً ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺻل ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋزة ﻧوﺑل ﻟﻶداب ﻋﺎم ‪ ١٩٥٣‬ﻋن‬

‫خ‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻛﺗﺎﺑﮫ ھذا اﻟذي ﺗﺄﻟق ﻓﯾﮫ أدﯾﺑﺎ ً ﻣن أﺑرز رﻣوز اﻷدب اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻛوﻧﮫ ﺧﺑﯾرا‬
‫ﺑﺎﻟﺷؤون اﻟﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ‪ ،‬وﺿﻠﯾﻌﺎ ﺑﺎﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ‪ ،‬واﻟﺗﺄرﯾﺦ اﻟﻌﺳﻛري ﻣﺎزﺟﺎ ﻛل ذﻟك‬
‫ﺑﻣﻌرﻓﺗﮫ اﻟﺗﺄرﯾﺧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛوﻧﮭﺎ ﺧﻼل ﻋﻣره اﻟطوﯾل ‪.‬‬
‫ھذا ﻓﺿﻼ ﻋن ﻣؤﻟﻔﺎت ﺗﺷرﺷل اﻷﺧرى اﻟﻛﺛﯾرة وﻻﺳﯾﻣﺎ اﻟﻛﺗب اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎوﻟت ﺧطﺑﮫ وﻧﺷر‬
‫اﻟﻣﺟﻠد اﻷول ﻣﻧﮭﺎ وھو ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﯾن ﻣن اﻟﻌﻣر ‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ واﻓﺗﮫ اﻟﻣﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت رﻓوف اﻟﻣﻛﺗﺑﺎت‬
‫ﺗﺿم ﺛﻣﺎﻧﻲ ﻋﺷر ﻣﺟﻠدا ﻣن ﺧطﺑﮫ ‪ ،‬وھذا رﻗم ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻟم ﯾﺻل إﻟﯾﮫ أي ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫أﺧرى ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ .‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻣؤﻟﻔﺎت ﺗﺷرﺷل اﻻﺧرى ﺳواء ﻛﺎﻧت اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ‬
‫أم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ أم اﻷدﺑﯾﺔ واﻟﺗﻲ أﺷﯾر أﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺗن اﻟﺑﺣث و ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣﺻﺎدر واﻟﻣراﺟﻊ ‪.‬‬
‫‪ -٢‬اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑت ﻋن ﺗﺷرﺷل ‪-:‬‬
‫أﻋﺗﻣد اﻟﺑﺣث ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن ھذه اﻟﻛﺗب ‪ ،‬وأﻏﻠﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎوﻟت‬
‫ﺟواﻧب ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن ﺣﯾﺎة ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬وﻣن أﺑرز ھذه اﻟﻛﺗب ﻛﺗﺎب ﻓوﯾﻠت ﺑوﻧﮭﺎم ﻛﺎرﺗر"‬
‫‪ " Voilet Bonham carter‬اﻟﻣﻌﻧون " ‪Winston Churchill As I Know Him‬‬
‫" وﻓﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟذﻛرﯾﺎت اﻟﺗﻲ دوﻧﺗﮭﺎ اﻟﻛﺎﺗﺑﺔ ﺑﺄﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﻣن اﺻدﻗﺎء ﺗﺷرﺷل اﻟﻣﻘرﺑﯾن ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫‪ "The Great Man‬ﻓﺄن ﻣؤﻟﻔﮫ‬ ‫ﻛﺗﺎب "‪ "B . Thombson‬اﻟﻣﻌﻧون "‪Churchill‬‬
‫ﯾﺣﺗﻔظ ﺑﻣواﻗف ﻋدﯾدة ﻣﻊ ﺗﺷرﺷل ﻟم ﺗذﻛرھﺎ اﻟﻛﺗب اﻻﺧرى وﺣﺗﻰ ﺗﺷرﺷل ﻧﻔﺳﮫ ﻷن‬
‫اﻟﻣؤﻟف ﻋﻣل ﻣراﻓﻘﺎ ً ﻟﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب وﻛﺎن ﻣﻼزﻣﺎ ً ﻟﮫ ﻛظﻠ ِﮫ ﺣﺗﻰ أﻧﮫ ﺗزوج ﻣن‬
‫اﻟﺳﻛرﺗﯾرة اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﺗﺷرﺷل ﻓﺟﻣﻊ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗ ِﮫ وﻣﺎ زودﺗﮫ ﺑﮫ زوﺟﺗ ِﮫ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﺧص‬
‫اﻟرﺟل اﻟذي ﻻزﻣﺎهُ ﻣدة ﻟﯾﺳت ﺑﺎﻟﻘﺻﯾرة وﺷﮭدا ﻣﻌﮫ أﺣداﺛﺎ ً ﻋدﯾدة اﺣﺗﻔظﺎ ﺑﮭﺎ ودوﻧﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺗﺎﺑﮫ ھذا ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻻﺑد ﻣن اﻷﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﻣؤﻟﻔﺎت اﻟﻌدﯾدة اﻟﺗﻲ أﺻدرھﺎ اﺑن ﺗﺷرﺷل راﻧدوﻟف‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺧص اﻟﺳﯾرة اﻟذاﺗﯾﺔ ﻟواﻟده ﻣﻧذ طﻔوﻟﺗﮫ وﺣﺗﻰ ﺷﯾﺧوﺧﺗ ِﮫ ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ اﻋﺗﻣدت اﻷطروﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدد آﺧر ﻣن اﻟﻛﺗب اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎوﻟت ﺣﯾﺎة ﺗﺷرﺷل واﻷﺣداث‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وأورﺑﺎ واﻟﻌﺎﻟم واﻟﺗﻲ أﺷﯾر أﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺗن اﻟﺑﺣث وﻏطت‬
‫ﺟواﻧب وﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺣﻘﺑﺔ ﻣوﺿوﻋﺔ اﻟﺑﺣث ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺧﺗﺎم ﻧﺗﻣﻧﻰ ﻣن ﷲ ان ﻧﻛون ﻗد وﻓﻘﻧﺎ ﻓﻲ إﻧﺟﺎز ھذا اﻟﺑﺣث ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﯾرﺿﻲ‬
‫أﺳﺎﺗذﺗﻧﺎ اﻟﻛرام وﻣﺣﺑﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟذﯾن ﯾرﻏﺑون ﺑﻣﻌرﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣﯾﺎة ھذا اﻟرﺟل ‪ ،‬وﻋذرا ً ﻋن‬

‫د‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﮭﻧﺎت أو ﻣواﺿﻊ اﻟﺿﻌف اﻟﺗﻲ وﻗﻊ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺑﺣث ﻷﻧﮫ أول ﺑﺣث ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺣﺳب ﻋﻠﻣﻲ‬
‫‪ ،‬ﯾُﻛﺗَب ﻋن ھذه اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ‪ ...‬وﷲ وﻟﻲ اﻟﺗوﻓﯾق ‪.‬‬

‫ذ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ﺑﻌ د ﻋودﺗ ﮫ ﻣ ن ﺣﻣﻠ ﺔ اﻟﺳ ودان ﻗ رر وﻧﺳ ﺗون اﻟﺗﺧﻠ ﻲ ﻋ ن اﻟﺣﯾ ﺎة اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ واﻟﺗﻔ رغ‬
‫ﻟﻣﻣﺎرﺳ ﺔ اﻟﻌﻣ ل اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ﻟﻛ ﻲ ﯾﺳ ﯾر ﻋﻠ ﻰ ﺧط ﻰ واﻟ ده ‪ .‬وﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن ﻣﺣﺎوﻟ ﺔ إﻗﻧﺎﻋ ﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﻌدول ﻋن ھذا اﻟﻘرار ﻣن ﻗﺑل اﻟﻌدﯾد ﻣن أﺻدﻗﺎﺋﮫ وأﺻدﻗﺎء ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾ رون ﺑﺄﻧ ﮫ‬
‫ﺳوف ﯾﺻل إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺎﺻب ﺧﻼل ﺧدﻣﺗﮫ ﺑﺎﻟﺟﯾش ﻟﻛﻔﺎءﺗ ﮫ وﻗدرﺗ ﮫ اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ )‪. (١‬إﻻ إن‬
‫ھذه اﻟﻣﺣﺎوﻻت ﻟم ﺗﺟ ِد ﻧﻔﻌﺎ ﻣﻌﮫ ﻻﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻌد اﻟﺟﯾش ﻧطﺎﻗﺎ ﺿﯾﻘﺎ ﻗﯾﺎﺳﺎ ﻟطﻣوﺣﺎﺗﮫ اﻟﺗ ﻲ ﻟ ﯾس‬
‫ﻟﮭﺎ ﺣدود ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣردود اﻟﻣﺎدي اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻌود ﻋﻠﯾﮫ ﻣن وﺟوده ﻓﻲ اﻟﺟﯾش ﻛﺎن ﻗﻠﯾﻼ ﺟدا‬
‫إذا ﻣﺎ ﻗورن ﺑﻧﻔﻘﺎﺗﮫ)‪ . (٢‬ﻟذﻟك أراد اﻟﺗﻔرغ ﻟﻠﻛﺗﺎﺑﺔ وﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ ﻟﺗﺣﺳ ﯾن وﺿ ﻌﮫ اﻟﻣ ﺎدي‬
‫وﺗرك اﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن واﻟدﺗﮫ ‪.‬ﻛﻣﺎ أن وﻧﺳﺗون ﻗطﻊ ﻋﮭ دا ﻋﻠ ﻰ ﻧﻔﺳ ﮫ‬
‫أن ﯾﺟﻌل ﻣن ﻧﻔﺳ ﮫ ﺷﺧﺻ ﯾﺔ ﻣﻌروﻓ ﺔ ﻓ ﻲ أوﺳ ﺎط اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ اﻹﻧﻛﻠﯾ زي ‪ ،‬واﻧ ﮫ ﺻ ﺎﺣب ﻛﻔ ﺎءة‬
‫وﻣﻘدرة وﺷﺧﺻﯾﺔ ﻗوﯾﺔ ‪ ،‬وان ﻛل ﻛﺗﺎﺑﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺻﺣف اﻟﺗﻲ اﻧﺗﻘد ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن واﻟﺗﻲ‬
‫أﺛﺎرت ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن وزارة اﻟﺣرب ﻛﺎﻧت ﺻﺎﺋﺑﺔ ‪.‬‬
‫وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ رﻏﺑﺗﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻣ ل ﻓ ﻲ ﻣﺟ ﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻛ ر أن ﯾﺑ دأ اﻟﺧط وة اﻷوﻟ ﻰ ﻓ ﻲ ھ ذا‬
‫اﻟﻣﺟﺎل ﻣن ﺧﻼل ﺗرﺷﯾﺢ ﻧﻔﺳﮫ ﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم)‪ ، (٣‬وﺧﻼل ﻟﻘ ﺎءه ﻣ ﻊ ﻣﺟﻣوﻋ ﺔ ﻣ ن‬
‫أﻋﺿﺎء ﺣزب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن )‪ ، (٤‬وﻛ ﺎﻧوا أﯾﺿ ﺎ أﻋﺿ ﺎء ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم وﺟ د وﻧﺳ ﺗون إن‬
‫ھ ؤﻻء اﻷﻋﺿ ﺎء ﻛ ﺎﻧوا ﻣ ن ﺧرﯾﺟ ﻲ اﻟﺟﺎﻣﻌ ﺎت واﻧﮭ م ﻋﻠ ﻰ درﺟ ﺔ ﻋﺎﻟﯾ ﺔ ﻣ ن اﻟﺛﻘﺎﻓ ﺔ ‪ ،‬وھ م‬
‫ﻣﺗﻔوﻗون ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺟواﻧب ﻛﺛﯾرة ‪ ،‬واﻧﮫ ﻣﺗﻔوق ﻋﻠﯾﮭم ﻓﻲ ﺟﺎﻧب واﺣ د ھ و اﻟﺟﺎﻧ ب اﻟﻌﺳ ﻛري‬

‫‪(1) Henry Pelling , Winston Churchill , Oxford , 1974 , p.106.‬‬

‫‪(2) Gilbert , op .cit ., p.82 .‬‬
‫‪(3) Encyclopedia Americana , vol.8, p.664 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺣﺰب اﻟﻤﺤـﺎﻓﻈﯿﻦ ‪ :‬اﺳﺘﺨـﺪﻣﺖ ﻛﻠﻤـــــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﯿﻦ أول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻋﺎم ‪ ١٨٢٤‬واول ﻣﻦ أطﻠﻘﮭﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﻨﻎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﺘﻮري اﻟﺘﻲ ﺗﻌـــﻨﻲ اﻟﻤﺆﯾـــــﺪ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ واﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ واﻻﺻﻼح ‪ .‬إﻻ ان‬
‫اﻟﺤﺰب ﯾﻌﻮد ﺑﺘﺎرﯾﺨــﮫ اﻟﻰ ﺑﯿـــﺎن ﺗﺎﻣﻮورث اﻟﺮﺳﻤـﻲ ﻋـﺎم ‪ ١٨٣٤‬اﻟﺬي طﻌﻤﮫ اﻟﺴﯿﺮ ﺑــﯿﻞ ﺑــﺂراء ﻓــﻲ‬
‫اﻻﺻﻼح اﻟﻤﻌﺘﺪل ﻋﻠـــﻰ اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺣﺘــــﺮام اﻟﻤﺆﺳﺴـــــﺎت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ‪ .‬وﻛﺎن دزراﺋﯿﻠﻲ ﻗﺪ‬
‫وﺿــــﻊ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﯿﻦ ‪ .‬ﺗﻮﻟﻰ اﻟﺤﺰب زﻣﺎم اﻟﺴﻠﻄـﺔ ﻟﻤﺮات ﻋﺪﯾﺪة ‪ .‬واﺑﺮز ﻗﺎدة‬
‫اﻟﺤﺰب ھﻢ اﻟﻠﻮرد ﺳﺎﻟﺰﺑﻮري وﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺑﻮﻟﺪوﯾﻦ وﻧﯿﻔﻞ ﺗﺸﻤﺒﺮﻟﻦ وﺗﺸﺮﺷﻞ وﻏﯿﺮھﻢ اﻟﻜﺜﯿﺮ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿـــﻞ‬
‫اﻧﻈﺮ ‪The New Cambridge Modern History , Cambridge , 1968 , vol . X VI.:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟذي ﻻ ﯾﻣﻛن ان ﯾﺧدﻣﮫ وﺣده إذا ﻣ ﺎ ﻓﻛ ر ﺑﺎﻟ دﺧول إﻟ ﻰ اﻟﺑرﻟﻣ ﺎن ‪ ،‬ﻟ ذﻟك ﻛ ﺎن ﻋﻠﯾ ﮫ ان ﯾﻌﯾ د‬
‫ﺣﺳﺎﺑﺎﺗﮫ ﻟﺗطوﯾر إﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫ﻗرر وﻧﺳﺗون اﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ أوﻛﺳ ﻔورد ﻣ ن اﺟ ل ﺗﺣﺳ ﯾن ﻣﺳ ﺗوى ﺗﻔﻛﯾ ره وﺛﻘﺎﻓﺗ ﮫ‬
‫وﺿرورة اﻟﺗﺳﻠﺢ ﺑﺎﻟﻌﻠم اﻟذي ﯾﺗﻠﻘﺎه ﻣن اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ ،‬ﻻﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻌﺗﻘد إن اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟذاﺗﻲ ﻏﯾر ﻛ ﺎفِ‬
‫ﻟﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻠم اﻟذي ﯾرﯾده ‪ .‬وﻟﻛن طﻣوﺣﺎﺗﮫ ﺑدﺧول اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﺻطدﻣت ﺑﺷروط ﻗﺎﺳﯾﺔ ﻛﺎن ﻋﻠﯾ ﮫ‬
‫ﺗﺟﺎوزھﺎ ﻣﻧﮭﺎ ﻣﻌرﻓﺗﮫ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗﯾﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻌرف اﻟﻘﻠﯾل ﻣﻧﮭ ﺎ )‪.(٢‬‬
‫ﻛﻣﺎ إن اﻻﻣﺗﺣﺎﻧﺎت اﻟﺻﻌﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯾ ﮫ اﺟﺗﯾﺎزھ ﺎ ﻟ دﺧول اﻟﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﺟﻌﻠﺗ ﮫ ﯾﺻ رف اﻟﻧظ ر‬
‫ﻋ ن ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع )‪ ، (٣‬واﻟﻌ ودة ﻣ ن ﺟدﯾ د إﻟ ﻰ اﻟﻘ راءة اﻟذاﺗﯾ ﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻣﻛﻧ ﮫ ﻣ ن‬
‫اﻻط ﻼع ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌ ﺎرف ﻣﺗﻌ ددة ﺗﺟﻌﻠ ﮫ ﻣﺗﺳ ﻠﺣﺎ ً ﺑﺎﻟﺛﻘﺎﻓ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻣﻛﻧ ﮫ ﻣ ن اﻟﺣ وار واﻟﻧﻘ ﺎش ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﻧﺎس دون أن ﯾﻌﯾب ﻋﻠﯾﮫ أﺣد اﻟﻘﺻور اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻧت اﻟﻔرﺻﺔ ﻟوﻧﺳﺗون ﻟﻼﺷﺗراك ﻓﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣ وم ﻟﻌ ﺎم ‪ ، ١٨٩٩‬ﻟ ذﻟك ﻗ دم‬
‫طﻠﺑﺎ ﻟﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻟﻛ ﻲ ﯾﺳ ﻣﺢ ﻟ ﮫ ﺑﺗرﺷ ﯾﺢ ﻧﻔﺳ ﮫ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﻛﻣرﺷ ﺢ ﻋ ن اﻟﺣ زب )‪. (٤‬‬
‫ﻟﻛﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﻣﺷ ﻛﻠﺔ اﻟﺗﻣوﯾ ل اﻟﻣ ﺎﻟﻲ اﻟ ذي ﻛ ﺎن ﯾطﻠﺑ ﮫ اﻟﺣ زب ﻣ ن اﻟﻣرﺷ ﺣﯾن ﻟﺗﻐطﯾ ﺔ‬
‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ واﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻷﺧرى ‪ ،‬ﻓﻛﻠﻣﺎ زادت ﻣﺳﺎھﻣﺔ اﻟﻣرﺷ ﺢ اﻟﻣﺎﻟﯾ ﺔ زادت‬
‫إﻣﻛﺎﻧﯾ ﺔ ﺗرﺷ ﯾﺣﮫ واﻟﻣﺳ ﺎھﻣﺔ ﻓ ﻲ ﺗﺣﻘﯾ ق ﻓ وزه ﻓ ﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت )‪. (٥‬وﻛﺎﻧ ت ھ ذه ﻣﺷ ﻛﻠﺔ أﻣ ﺎم‬
‫اﻟﺷﺑﺎب اﻟذﯾن ﯾروﻣون دﺧول ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺗﯾﺢ ﻟﻛﺑﺎر اﻟﺳن ﻣن اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم إﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت‬
‫ﻣﺎدﯾﺔ ان ﯾﻣﺎرﺳوا اﻟﺿﻐط ﻟﯾﻔوزوا ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻋدم ﺗوﻓر ﻣؤھﻼت اﻟﻘﯾ ﺎدة‬
‫واﻟﻛﻔﺎءة ﻟدى ﻗﺳم ﻣﻧﮭم )‪. (٦‬‬
‫ﻗﺎم وﻧﺳﺗون ﺑﻣﻘﺎﺑﻼت ﻋدﯾدة ﻣﻊ ﻗ ﺎدة ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن أﻗ ﻧﻌﮭم ﻓﯾﮭ ﺎ ﺑ ﺎن اﻟﻣﺑﻠ ﻎ اﻟﻣطﻠ وب‬
‫اﻟذي ﺳﯾﻘدﻣﮫ ﻗﻠﯾل وان إﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ واﻟﺧطﺎﺑﯾـﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻔـــوق ﺑﮭــــﺎ ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻛﺑـــﯾر ﻣن‬

‫‪(1) Jay , op .cit ., p. 82.‬‬

‫‪(2) Winston S. Churchill The prophet of Truth , File :// A:\ The Churchill‬‬
‫‪center , htm I.‬‬
‫‪(3) Pelling , op .cit ., p. 108 .‬‬
‫‪(4) Every mans Encyclopedia , vol.3, p. 461.‬‬
‫‪(5) Payne , op . cit ., p. 461.‬‬
‫‪(6) Mlibert , po . cit ., p. 85 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ھ ﻲ اﻓﺿ ل ﻣ ن اﻟﻣ ﺎل اﻟ ذي ﯾﻘدﻣ ﮫ ﻟﻠﺣ زب )‪ ، (١‬ﻛﻣ ﺎ ﻛ ﺎن وﻧﺳ ﺗون ﻣرﺗﺑط ﺎ‬
‫ﺑﺻ ﺣﯾﻔﺔ اﻟﻣورﻧﻧ ك ﺑوﺳ ت اﻟﺗ ﻲ أﺻ ﺑﺣت أﺣ د وﺳ ﺎﺋل اﻟدﻋﺎﯾ ﺔ ﻟ ﮫ ‪ ،‬و أﺧ ذت ﺗﻧﺷ ر ﺗﻘ ﺎرﯾره‬
‫وﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺻل ‪ .‬ﻛذﻟك ﻗﺎم ﺻﺣﻔﯾو ﺟرﯾدة اﻟدﯾﻠﻲ ﻣﯾل " ‪ "Daily Mail‬ﻣن زﻣﻼء‬
‫وﻧﺳﺗون ﺑﺎﻻﺷﺎدة ﺑﮫ وﻧﺷر ﺳﻠﺳ ﻠﺔ ﻣ ن ﻣﻘﺎﻻﺗ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﺟرﯾ دة اﻟﺗ ﻲ أﺳ ﮭﻣت ﺑزﯾ ﺎدة ﺷ ﻌﺑﯾﺗﮫ ﻓ ﻲ‬
‫اوﺳﺎط اﻟﻧﺎس )‪. (٢‬‬
‫ﻛﻣﺎ ان ﻧﺳﺗون دُﻋ ﻲَ ﻷﻟﻘ ﺎء ﺧط ﺎب ﻓ ﻲ أﺣ د ﺣﻔ ﻼت اﻟﺣ داﺋق " ‪ "Garden party‬ﻓ ﻲ‬
‫ﻣدﯾﻧﺔ ﺑﺎث " ‪ . "Bath‬وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﻣﺣدد ﻟﻼﺣﺗﻔ ﺎل أﻟﻘ ﻰ ﺧطﺎﺑ ﺎ ﻣ رﺗﺟﻼ اﺳ ﺗﻣر ‪ ٢٥‬دﻗﯾﻘ ﺔ‬
‫ﺗﻛﻠ م ﻓﯾ ﮫ ﻋ ن اﻟدﯾﻣﻘراطﯾ ﺔ )‪ . (٣‬وﻗ د ﻧ ﺎل ھ ذا اﻟﺧط ﺎب اﺳﺗﺣﺳ ﺎن اﻟﺣﺎﺿ رﯾن اﻟ ذﯾن ﺻ ﻔﻘوا‬
‫وھﺗﻔوا ﻟﻠﻌدﯾد ﻣن اﻟﻧﻘﺎط اﻟواردة ﻓﻲ ﻣﺿﻣون اﻟﺧطﺎب ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ دﻋﺎ اﻟﺻ ﺣف إﻟ ﻰ اﻟظﮭ ور‬
‫ﺑﻌﻧﺎوﯾن ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ظﮭور ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻓﻲ ﻋﺎﻟم اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ )‪ . (٤‬أﻣﺎ ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟﻣورﻧﻧك ﺑوﺳت‬
‫ﻓﺎﻧﮭﺎ اﺛﻧت ﻋﻠﻰ اﻟﺧطﺎب وﻗﺎﺋﻠﮫ وﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ‪ ،‬واﻧﮫ ﯾﻧﺣدر ﻣن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ھﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻟﻠورد راﻧدوﻟف اﻟﺗﻲ ورث ﻣﻧﮭﺎ وﻧﺳﺗون اﻟذﻛﺎء واﻷﺳﻠوب اﻟراﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﺧطﺎﺑ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن‬
‫ﻣﻧﺎظراﺗ ﮫ اﻟﺟﻣﯾﻠ ﺔ رﻏ م ان ﻋﻣ ره ﻻ ﯾﺗﺟ ﺎوز ‪ ٢٤‬ﺳ ﻧﺔ ‪ ،‬ﻓﮭ و ﻛﻣ ﺎ ﺗ رى اﻟﺻ ﺣﯾﻔﺔ ﻗ د وﺻ ل‬
‫ﻣرﺣﻠ ﺔ ﻣ ن اﻟﺑﻠ وغ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ اﻟ ذي ﯾؤھﻠ ﮫ ﻻﺣ ﺗﻼل ﻣﻘﻌ ده ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم اﻋﺗﻣ ﺎدا ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻛﻔﺎءﺗﮫ وارﺛﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ )‪. (٥‬‬
‫ھذه اﻟﺻﻔﺎت واﻷﻋﻣﺎل ﺟﻌﻠت ﻗﺎدة اﻟﺣزب ﯾﻘﺗﻧﻌ ون ﺑﺈﻋط ﺎء وﻧﺳ ﺗون اﻟﻔرﺻ ﺔ ﻟﻠﺗرﺷ ﯾﺢ‬
‫ﻓ ﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت وان ﯾﻘ وم اﻟﻣﻛﺗ ب اﻟﻣرﻛ زي ﻟﻠﺣ زب ﺑﺗﻐطﯾ ﺔ ﺗﻛ ﺎﻟﯾف اﻟﺣﻣﻠ ﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ‬
‫ﻟوﻧﺳﺗون) ‪. (٦‬‬
‫رﺷﺢ وﻧﺳﺗون ﻧﻔﺳ ﮫ ﻋ ن ﻣدﯾﻧ ﺔ أوﻟ دھﺎم " ‪ "Oldham‬وھ ﻲ أﺣ دى اﻟﻣ دن اﻟﺗ ﻲ ﺗﺿ م‬
‫أﻋدادا ً ﻛﺑﯾرة ﻣ ن اﻟﺣ رﻓﯾﯾن وﺗُﻌ د ﻣ ن اﻷﻣ ﺎﻛن اﻟﺗ ﻲ ﯾﮭ ﺗم ﺑﮭ ﺎ رﺟ ﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ ﻷن ﻓﯾﮭ ﺎ أﻧ ﺎس‬

‫‪(1) Winston Churchill , My early life , p. 91.‬‬

‫‪(2) Pelling , op .cit ., p. 109.‬‬
‫‪(3) Chamberss Encyclopedia ,vol.3, p.562 .‬‬
‫‪(4) Action This day . File :// A:/ C- Files \ acty 1896- 1900 .‬‬
‫‪(5) Ephesian , op . cit. , p.91 ; The New Ency , vol.8, p. 397 .‬‬
‫‪(6) Sencourt , op .cit ., p.73 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﯾﺗﺣﻠون ﺑﺎﻟﻔطﻧﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ وﻟﮭم اﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣزاﯾﺎ واﻟﺻﻔﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺣﻠﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﻣرﺷ ﺣون‬
‫ﻟﻠﺑرﻟﻣﺎن)‪. (١‬‬
‫وﻣن اﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻹﺷﺎرة إن ﻣﻧﺢ وﻧﺳﺗون اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﺧوض اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻻ ﯾﻌود إﻟ ﻰ زﻋﻣ ﺎء‬
‫وﻗ ﺎدة اﻟﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ﻓﻘ ط وإﻧﻣ ﺎ ﯾﻌ ود اﻟﻔﺿ ل إﻟ ﻰ ﻧﻔ وذ اﻟﻣﺳ ﺗر روﺑ رت اﺷ ﻛروﻓت‬
‫" ‪ "Robert Ascroft‬ﻋﺿو ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻷﻗ دم واﻟﻣﺳﺗﺷ ﺎر اﻟﻘ ﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻧﻘﺎﺑ ﺎت ﻋﻣ ﺎل‬
‫اﻟﻘطن ‪ ،‬ﻻن اوﻟدھﺎم ﻛﺎﻧت داﺋرة اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺗﺿم ﻋﺿ وﯾن ﻣﻘﯾﻣ ﯾن ﻓﯾﮭ ﺎ ‪ ،‬وان اﺷ ﻛروﻓت ﻛ ﺎن‬
‫ﯾﺗطﻠﻊ ﻟﻣﺳﺎﻋدة ﺷﺧص ﻣﺎ ‪ ،‬وذﻟك ﻻن ﻣﺳ ﺎﻋده ﻛ ﺎن ﯾﻌ ﺎﻧﻲ ﻣ ن ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣرﺿ ﯾﺔ ﻣزﻣﻧ ﺔ ‪ .‬وﻗ د‬
‫وﻗﻊ اﺧﺗﯾﺎره ﻋﻠﻰ وﻧﺳﺗون ﻟﯾﻛون ﻣﺳﺎﻋدا ﻟﮫ ﻟﻣﺎ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﮫ ﻣ ن ﻛﻔ ﺎءة وﻣﻘ درة)‪ . (٢‬إﻻ ان دﻋ م‬
‫اﺷﻛروﻓت ﻟﮫ ﻟم ﯾﺳﺗﻣر طوﯾﻼ ‪ ،‬ﻓﻔﻲ أول اﺟﺗﻣﺎع ﻟوﻧﺳﺗون ﻣﻊ ﻧﺎﺧﺑﻲ اوﻟدھﺎم ﺗﻠﻘﻰ ﺧﺑر وﻓﺎة‬
‫اﺷ ﻛروﻓت اﻟﻣﻔ ﺎﺟﺊ ‪ ،‬وﺑ ذﻟك ﺧﺳ ر دﻋ م وﻣﺳ ﺎﻧدة ﺷﺧﺻ ﯾﺔ ﻣﮭﻣ ﺔ ﻟﮭ ﺎ ﺗﺎﺛﯾرھ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟ داﺋرة‬
‫اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ )‪. (٣‬‬
‫ﺧ ﺎض وﻧﺳ ﺗون وزﻣﯾ ل ﻟ ﮫ ﻣ ن ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت أﻣ ﺎم ﻋﺿ وﯾن ﻣ ن ﺣ زب‬
‫اﻷﺣ رار )‪ ، (٤‬وھﻣ ﺎ ﻣ ن اﻟﻣرﺷ ﺣﯾن اﻷﻗوﯾ ﺎء ‪ ،‬وﻋﻧ د إﺟ راء اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت وإﺣﺻ ﺎء ﻋ دد‬
‫اﻷﺻ وات ﻓ ﺎز ﻣرﺷ ﺣﺎ ﺣ زب اﻷﺣ رار ﺑﺎﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﺑﻔ ﺎرق أﻟ ف ﺻ وت )‪ ، (٥‬وﺑ ذﻟك ﺧﺳ ر‬
‫وﻧﺳﺗون أول اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻟﻠﻔوز ﺑﻣﻘﻌد ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬وﯾﺑدو إن ﺳ ﺑب ذﻟ ك ﯾﻌ ود إﻟ ﻰ ﻛ ون‬
‫وﻧﺳ ﺗون ﻋﺿ وا ﻓ ﻲ ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ‪ ،‬وﻟ ﯾس اﻧﺗﻘﺎﺻ ﺎ ﻣ ن ﻛﻔﺎءﺗ ﮫ وﻣﻘدرﺗ ﮫ ‪ ،‬ﻻن اﻟﻧ ﺎس‬
‫ﻛﺎﻧوا ﺳﺎﺧطﯾن ﻋﻠﻰ ﺣﻛوﻣ ﺔ ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن اﻟﺗ ﻲ ﻓرﺿ ت ﻓ ﻲ ﻏﻣ رة اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﺿ رﯾﺑﺔ‬

‫‪(1) Guedalla , op .cit ., p.73 .‬‬

‫‪(2) Ibid., pp.73-74 .‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , My early life , p. 96.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺣﺰب اﻻﺣﺮار ‪ :‬اﻻﺣﺮار ھﻢ ﺧﻠﻔﺎء " اﻟﻮﻛﺰ" وھﻢ اﺳﻢ ﻣﺮﺗﺒــــﻂ ارﺗﺒﺎطﺎ وﺛﯿﻘﺎ ﺑﺎﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﯿﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ‪ .‬وﺧﻼل ﺛﻼﺛﯿﻨﺎت اﻟﻘــﺮن اﻟﺘﺎﺳـــﻊ ﻋﺸــﺮ ﻋﺮف ﻣـــﻦ ﺗﺒـــﻊ ﻣﻨﮭﻢ آدم ﺳﻤـــﯿﺚ‬
‫‪ Adam Smith‬وﻓﻮﻛــﺲ ‪ Fox‬ﺑﺎﻻﺣـــﺮار ‪ ،‬وھـــﻮ اﺻﻄـــﻼح ﻗﺪ ﺑــــﺪأ اﺳﺘﻌﻤــــــﺎﻟﮫ ﻓـــﻲ اﻟﻘــﺎرة‬
‫اﻻورﺑﯿﺔ ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟـــﻢ ﺗﺆﻟﻒ وزارة ﺑﺎﺳﻢ اﻻﺣﺮار ﺑﺎﻟﻤﻔﮭﻮم اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ إﻻ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٨٦٩‬ﻋﻨﺪﻣــــــﺎ اﺻــﺒﺢ‬
‫ﻏﻼدﺳﺘﻮن ‪ Gladstone‬رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء ‪ .‬وﻛﺎن ﺣﺰب اﻷﺣﺮار ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸــﺮ ﺑﻮﺟــﮫ‬
‫ﻋﺎم ﺣﺰب اﻟﺨﺎرﺟﯿﻦ ﻋﻦ اﻋﺮاف اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ‬
‫‪Anthony Wood , Europe 1815-1945 , London , 1967 , p.345.‬‬
‫‪(5) Winston Churchill , http : // WWW. Dhm . de / Iemo / obje /win / chu/.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟزراﻋﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﺻﺎﻋد ﺻﯾﺣﺎت اﻻﺳﺗﮭﺟﺎن ﻓ ﻲ أوﻟ دھﺎم ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ‬
‫ﺟﻌل اﻟﻧﺎس ﯾﺻوﺗون ﻟﺻﺎﻟﺢ ﻣرﺷﺣﻲ ﺣزب اﻷﺣرار ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻓﺷل وﻧﺳ ﺗون ﻓ ﻲ أول اﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ‪ ،‬إﻻ إن اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن أﺻ دﻗﺎء وﻧﺳ ﺗون‬
‫اﻋﺗﺑروا ﺧوﺿﮫ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﺗﻣرﯾﻧ ﺎ ﻟﺗﺟ ﺎرب ﺳﯾﺧوﺿ ﮭﺎ ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﻌ د )‪ ، (١‬وﻣ ﻊ ذﻟ ك ﻓﻘ د ﻛﺗﺑ ت‬
‫ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻟدﯾﻠﻲ ﻣﯾل ﻣﻘ ﺎﻻ ﺑﻌﻧ وان " اﻟرﺟ ل اﻷﻛﺛ ر ﻗ وة ﻓ ﻲ أورﺑ ﺎ " ﻗﺎﻟ ت ﻓﯾ ﮫ ان وﻧﺳ ﺗون "‬
‫ﻣوھ وب ﺑﻣواھ ب ﺗﺟﻌﻠ ﮫ ﻗﺎﺋ دا ﺷ ﻌﺑﯾﺎ وﺻ ﺣﻔﯾﺎ ﻻﻣﻌ ﺎ ‪ ...‬وان اﻟﻣﺳ ﺗﻘﺑل ﺳﯾﺷ ﮭد دﺧوﻟ ﮫ‬
‫اﻟﺑرﻟﻣﺎن " )‪. (٢‬‬
‫‪‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺑﻌد ﻓﺷل وﻧﺳﺗون ﻓﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ‪ ،‬ﻗ رر اﻟﻌ ودة ﻟﻣﮭﻧﺗ ﮫ اﻟﺳ ﺎﺑﻘﺔ ‪ ،‬اﻟﻛﺗﺎﺑ ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣف واﻟﻌﻣل ﻣراﺳﻼ ﺻﺣﻔﯾﺎ ‪ .‬وﻗ د ﻛﻠﻔﺗ ﮫ ﺻ ﺣﯾﻔﺔ اﻟﻣورﻧﻧ ك ﺑوﺳ ت ﺑﺎﻟﻌﻣ ل ﻣراﺳ ﻼ‬
‫ﺻﺣﻔﯾﺎ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﻟﺗﻐطﯾﺔ أﻧﺑﺎء ﺣرب اﻟﺑوﯾر "‪ "Boer War‬ﺑراﺗ ب ﺷ ﮭري ﺑﻠ ﻎ‬
‫‪ ٢٥٠‬ﺑﺎوﻧد ﺷﮭرﯾﺎ ﻣﻊ دﻓﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﻧﻔﻘﺎﺗﮫ )‪. (٤‬‬
‫أﺑﺣ ر وﻧﺳ ﺗون ﻓ ﻲ ﺗﺷ رﯾن اﻷول ‪ ١٨٩٩‬ﺑﺎﺗﺟ ﺎه ﺟﻧ وب اﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ظﮭ ر اﻟﺳ ﻔﯾﻧﺔ اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﺣﻣﻠت ﻗﺎﺋد اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺳﯾر رﯾد ﻓرز ﺑوﻟر" ‪. (٥) "Redvers Buller‬‬
‫‪(1) Payne ,op. cit ., p.112 ; Gilbert , op. cit ., p91.‬‬
‫‪(2) Payne ,op. cit ., p.113 ; Pelling , op .cit ., p. 111.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣــﺮب اﻟﺒﻮﯾﺮ ‪ ١٩٠٢ -١٨٩٩‬ﺣﺮب اﻧﺪﻟﻌﺖ ﺑـــﯿﻦ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ واﻟﺒﻮﯾﺮ ‪ ،‬وھﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮطﻨﻮن اﻟﮭﻮﻟﻨﺪﯾــﻮن‬
‫ﻓﻲ ﺟﻨـﻮب اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب ﻧﺘﯿﺠـــﺔ ﻻﺳﺘﯿـــﺎء اﻟﺒﻮﯾﺮ ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﯾﺔ ﺿﺪھﻢ ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻣﺮت اﻟﺤــﺮب ﺑﺜﻼث ﻣﺮاﺣــﻞ ‪ ،‬اﻻوﻟﻰ اﻧﺘﺼﺮ ﻓﺒﮭﺎ اﻟﺒﻮﯾﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻣﯿﺔ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ‪ ،‬وﺟﺮت ھــﺬه‬
‫اﻷﺣﺪاث ﻣﻦ ﺷﮭﺮ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻻول ‪ ١٨٩٩‬ﺣﺘــﻰ ﻛﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧـﻲ ‪ ، ١٩٠٠‬اﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﺳﺘﻤﺮت ﻣــﻦ‬
‫ﺷﺒﺎط ﺣﺘـــﻰ آب ‪ ١٩٠٠‬إذ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺑﮭﺠﻤـــﺎت ﻣﻀﺎدة ﺿــﺪ اﻟﺒﻮﯾــﺮ ‪ ،‬اﻣــﺎ اﻟﻤﺮﺣﻠــــﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜــــﺔ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﻤﺮت ﻣﻦ اﯾﻠﻮل ‪ ١٩٠٠‬ﺣﺘﻰ آﯾـــﺎر ‪ ١٩٠٢‬وﻓﯿﮭﺎ ﺣـﺎوﻟﺖ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻣﻨﻊ ھﺠﻤـــﺎت اﻟﺒﻮﯾﺮ اﻟﻔﺪاﺋﯿـﺔ ‪.‬‬
‫اﻧﺘﮭﺖ اﻟﺤﺮب ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ وﺗﻮﻗﯿﻊ ﻣﻌﺎھﺪة ﻓﯿﺮﯾﻨﻐﻨﻎ " ‪ "Vereeniging‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ‬
‫‪Basil Williams , Cecil Rhodes , London , 1941 ; P. J. M. Mc Edwan ,‬‬
‫‪Nineteenth century Africa , New York , 1968 ; W. L. langer , the‬‬
‫‪Diplomacy of Imperialism 1890- 1902 , New York , 1965 .‬‬
‫‪(4) The New Book , op . cit ., p.297.‬‬
‫)‪ (٥‬اﻟﺴﯿﺮ رﯾﺪﻓﺮز ﺑﻮﻟﺮ ‪ ١٩٠٨-١٨٣٩‬ﻗﺎﺋـﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﺑﺮﯾﻄــﺎﻧﻲ ﺧﺪم ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟﺰوﻟﻮ ﻋﺎم ‪ ١٨٧٩‬وﻋﯿﻦ‬
‫ﻗﺎﺋﺪا ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻠﺠﯿﯿﺶ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟﺒﻮﯾﺮ وﺟﺮح ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺮب ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪H. N . Brails Ford , the war Of steel and Gold , London , 1955.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺻل وﻧﺳﺗون إﻟﻰ ﻛﯾب ﺗﺎون "‪ "Cape town‬وﻣﻧﮭــﺎ ﺗوﺟـــﮫ إﻟﻰ ﺟﺑﮭﺔ اﻟﻘﺗﺎل ﺣﯾث‬
‫ﻋﻣل زﻣﯾل ﻟﮫ ﻓﻲ أﯾﺎم اﻟدراﺳﺔ ﻓﻲ ھﺎرو وﺳﺎﻧد ھﯾرﺳ ت وھ و ﻟﯾ و أﻣ ري "‪"Leo Amery‬‬
‫ﻣراﺳ ل ﺻ ﺣﯾﻔﺔ اﻟﺗ ﺎﯾﻣز "‪. (١) "Times‬و ﻓ ﻲ اﻟراﺑ ﻊ ﻋﺷ ر ﻣ ن ﺗﺷ رﯾن اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ‪، ١٨٩٩‬‬
‫اﺷﺗرك وﻧﺳﺗون ﻓﻲ ﻣﮭﻣﺔ إﺳﺗطﻼع ﻗﺎﻣت ﺑﮭﺎ اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠطرﯾ ق اﻟﻣ ؤدي إﻟ ﻰ ﻣدﯾﻧ ﺔ‬
‫ﻛوﻟﻧﺳ و " ‪ "Colenso‬ﻋ ن طرﯾ ق اﻟﻘط ﺎر اﻟﻣﺣﻣ ل ﺑﺳ رﯾﺔ اﻟﻘﻧﺎﺻ ﺔ وﻛﺗﯾﺑ ﺔ اﻟﻣﺷ ﺎة اﻟﺧﻔﯾﻔ ﺔ‬
‫واﻟﻣدﻓﻊ اﻟﺑﺣري اﻟﺳداﺳﻲ اﻟطﻠﻘﺎت ‪ .‬وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﺻ ﺎدف ﻗﯾ ﺎم ﻗ وات اﻟﺑ وﯾر ﺑﺎﺳ ﺗطﻼع‬
‫اﻟطرﯾق ﻧﻔﺳﮫ ‪ .‬ﻓﺗﻌرض ﻗطﺎر اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ إﻟﻰ ﻗﺻف ﺷدﯾد ﻣﻣﺎ ﺣدا ﺑﺳﺎﺋق اﻟﻘطﺎر إﻟﻰ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻋﻧ دھﺎ ﻗﺎﻣ ت ﻗ وات اﻟﺑ وﯾر‬ ‫اﻟﺳﯾر ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ ﻟﮫ آﻣﻼ ً ﻓﻲ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھ ذا اﻟﮭﺟ وم‬
‫ﺑ ﺈﻏﻼق اﻟﺳ ﻛﺔ ﻣﻣ ﺎ أدى إﻟ ﻰ إﻧ زﻻق ﺛ ﻼث ﻋرﺑ ﺎت ﻣ ن اﻟﺳ ﻛﺔ ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ ﺟﻌ ل اﻟﻌرﺑ ﺎت‬
‫اﻷﺧرى ﺗﺗوﻗف ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻣﻛن اﻟﺑوﯾر ﻣن ﻣﮭﺎﺟﻣﺔ اﻟﻘطﺎر وﻋرﺑﺎﺗﮫ وإﺻﺎﺑﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﺑﺧﺳ ﺎﺋر‬
‫ﻛﺑﯾرة )‪ .(٣‬أھﺗم وﻧﺳﺗون اﻟﻣراﺳل اﻟﺻﺣﻔﻲ ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻧﯾﻲ اﻟﻘطﺎر وﺑﻌ ض اﻟﺟﻧ ود ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻘطﺎر إﻟﻰ اﻟﺳﻛﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﺎﻧت ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﻣﺳ ﻠﺣﺔ ﺗﺷ ﺗﺑك ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﺑ وﯾر ﻷﺷ ﻐﺎﻟﮭم ﻋ ن ذﻟ ك )‪ . (٤‬وﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن اﻟﺟﮭ ود اﻟﺗ ﻲ ﺑ ذﻟت ﻣ ن وﻧﺳ ﺗون وﺑﻌ ض‬
‫اﻟﺟﻧود ﻹﻋﺎدة اﻟﻘطﺎر إﻟﻰ اﻟﻌﻣل ‪ ،‬إﻻ إن اﻟﻣﺣﺎوﻟ ﺔ ﺑ ﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺷ ل ﻣﻣ ﺎ دﻋ ﺎھم ﻟﺗﺣرﯾ ك ﻣﺎﻛﻧ ﺔ‬
‫اﻟﻘطﺎر ‪ ،‬ﻟﻛﻲ ﯾﮭﯾﺄ ﻟﻠﺟﻧود ﻣﻛ ﺎن ﯾﺳ ﺗﺗروا ﺑ ﮫ ﻟﻣﻘﺎﺗﻠ ﺔ اﻟﻌ دو )‪ . (٥‬ﺛ م اﻧﺳ ﺣب وﻧﺳ ﺗون ﻟﻠﺧﻠ ف‬
‫ﺑﺳرﻋﺔ ﻟﯾﺑﺗﻌد ﻋن ﻣﯾدان اﻟرﻣﻲ ﻟﯾﺟ د ﻧﻔﺳ ﮫ ﻣﻼﺣﻘ ﺎ ً ﻣ ن اﻟﺑ وﯾر اﻟ ذﯾن طوﻗ وه و أطﻠﻘ وا ﻋﻠﯾ ﮫ‬
‫اﻟﻧﺎر ﻣﻣﺎ دﻋﺎه إﻟﻰ أن ﯾرﻓﻊ ﯾده ﻣﺳﺗﺳﻠﻣﺎ ً ﻓﺗم اﻹﻣﺳﺎك ﺑـــﮫ)‪ ، (٦‬ﻣن ﻗﺑل أﺣد ﻓرﺳـــﺎن اﻟﺑوﯾـر‬
‫وھو ﻟوﯾـــــس ﺑوﺛﺎ " ‪ (٧) "Louis Botha‬اﻟذي ﻗﺎم ﺑرﺑط ﯾده وﻣن ﺛم ﻧﻘﻠـــﮫ ﻣﻊ اﻷﺳـــرى‬

‫‪(1) Payne , op .cit ., p.115.‬‬

‫‪(2) Voilet Bonham Carter , Winston Churchill , AS I Know Him‬‬
‫‪Oxford , 1965 , p.87.‬‬
‫‪(3) Sencourt , op . cit ., p. 93.‬‬
‫‪(4) Randolph .S. Churchill , Winston S. Churchill youth 1874-1900 , p.101.‬‬
‫‪(5) Carter , op .cit ., p.92.‬‬
‫‪(6) File : // A:/ The W.C . Home Page . htm .‬‬
‫)‪ (٧‬ﻟﻮﯾﺲ ﺑﻮﺛﺎ )‪ (١٩١٩-١٨٦٢‬رﺟﻞ دوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﯾﺮ وﺟﻨـــﺮال ﻋﺴﻜﺮي ‪ ،‬دﺧﻞ ﻣﺠـــﺎل اﻟﺴﯿﺎﺳــــﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٨٩٧‬وﺑﺮز واﺣﺪا ً ﻣﻦ ﻗﺎدة اﻟﺒﻮﯾﺮ ﻓﻲ ﺣﺮب ‪ ١٨٩٩‬أﺻﺒﺢ رﺋﯿﺲ وزراء اﻟﺘﺮﻧﺴﻔــﺎل ﻓﻲ ﻋﺎم ‪١٩٠٧‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩١٠‬ﺛﻢ اﺻﺒﺢ اول رﺋﯿﺲ ﻟﺠﻨﻮب أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩١٠‬ﺣﺘﻰ وﻓﺎﺗـــــﮫ‪ .‬ﺷﺎرك ﺑﻮﺛﺎ ﻓﻲ =‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻵﺧرﯾن إﻟﻰ اﻟﺳﺟن اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻷﺳرى )‪. (١‬‬
‫ﻛﺎن وﻧﺳﺗون ﻗﻠﻘ ﺎ ً ﻋﻠ ﻰ ﻣﺻ ﯾره ﻷﻧ ﮫ ظ ن أن وﺟ وده ﺑوﺻ ﻔﮫ ﻣ دﻧﯾﺎ ً ﻣ ﻊ اﻟﺟ ﯾش ﺳ ﯾﺟﻌل‬
‫اﻟﻌدو ﯾﻌﺗﻘد ﺑﺄﻧ ﮫ ﻣﺷ ﺎرك ﻓ ﻲ اﻟﻘﺗ ﺎل ‪ ،‬وھ ذا ﯾﻌرﺿ ﮫ ﻟﻣﺣﻛﻣ ﺔ ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ ﻣﯾداﻧﯾ ﺔ ‪ ،‬ﯾﻛ ون ﻓﯾﮭ ﺎ‬
‫ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻹﻋدام ‪ ،‬إﻻ أﻧﮫ أطﻣﺋن ﻟﻣﺻﯾره ﺑﻌد أن ﻋﻠ م أﻧ ﮫ ﺳ ﯾﻌﺎﻣل ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔ أﺳ ﯾر‬
‫ﺣ رب)‪ . (٢‬ﻛﻣ ﺎ إن اﻟﺑ وﯾر ﻛ ﺎﻧوا ﺳ ﻌداء ﻋﻧ دﻣﺎ ﻋﻠﻣ وا أﻧﮭ م أﺳ روا أﺑ ن ﻟ ورد ﻣﻌ روف ﻓ ﻲ‬
‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ )‪. (٣‬وﻗد أﻣﺿﻰ وﻧﺳﺗون ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻓﻲ ﺳ ﺟن ﻛ ﺎن ﯾﺿ م ﺳ ﺑﻌﯾن ﺿ ﺎﺑطﺎ ً وﺟﻧ دﯾﺎ ً‬
‫أﺳروا ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻘطﺎر ‪ ،‬وﻛﺎن ھذا اﻟﺳﺟن ﯾﻘ ﻊ ﻓ ﻲ ﻣدﯾﻧ ﺔ ﺑرﯾﺗورﯾ ﺎ "‪. (٤)"Pretoria‬‬
‫وﺑﻌد أن أطﻣﺋن ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗﮫ ﺑدأ ﯾطﺎﻟب اﻟﺑوﯾر ﺑﺈطﻼق ﺳراﺣﮫ ﺑﺻﻔﺗﮫ ﻣراﺳ ﻼ ﺣرﺑﯾ ﺎ ﻟ ﯾس ﻟ ﮫ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘﺗﺎل ‪ ،‬إﻻ إن اﻟﺑوﯾر ﻟم ﯾﻛوﻧوا ﻣﺳﺗﻌدﯾن ﻟذﻟك ‪ ،‬ﻷﻧﮭم ﺗﺄﻛدوا ﻣن وﺟود وﻧﺳ ﺗون ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﻣﻘﺎﺗﻠﯾن ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﺣﻣﻠﮫ ﻣﺳدﺳﺎ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧ ﮫ إﺳ ﺗﺧداﻣﮫ )‪. (٥‬و ﻛ ﺎن وﻧﺳ ﺗون ﯾﻘﺿ ﻲ وﻗﺗ ﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻷﺳر ﺑﺎﻟﻘراءة ﻣن ﺧﻼل إﺳﺗﻌﺎرة اﻟﻛﺗ ب اﻟﻣوﺟ ودة ﻓ ﻲ اﻟﻣﻛﺗﺑ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﻣوﺟ ودة ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻌﺳ ﻛر اﻷﺳ ر ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ت ﺗﺿ م ﺑﻌ ض اﻟﻛﺗ ب اﻹﻧﻛﻠﯾزﯾ ﺔ ﻓﻘ رأ ﻛﺗ ﺎب ﺗوﻣ ﺎس ﻛﺎرﻻﯾ ل "‬
‫‪ (٦) "Thomas Carlyle‬ﻓردرﯾ ك اﻟﻛﺑﯾ ر "‪ ،"Fredrick the Graet‬ﻛﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣ ن‬
‫ﺿﻣن ﻣﺎ ﻗـــرأه ﻛﺗــــﺎب اﻟﻣؤرخ اﻻﯾرﻟﻧــــــدي "‪ " (٧) "Lucky‬ﺗﺄرﯾــــﺦ اﻧﻛﻠﺗـــرا ﻓــــــﻲ‬

‫= ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﺑﺎرﯾﺲ ووﻗﻊ ﻣﻌﺎھﺪة ﻓﺮﺳﺎي وﺗﻮﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﻮدﺗﮫ ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪Earl Buxton , General Botha , London , 1957.‬‬
‫‪(1)Encyclopedia Americana , vol.8, p.665.‬‬
‫‪(2)Alan Moorhead , Winston Churchill in Trial and Triumph , London ,‬‬
‫‪1956, p.77.‬‬
‫‪(3)Randolph . S. Churchill , Winston S. Churchill youth 1874-1900 ,p.102.‬‬
‫‪(4)Winston Churchill , My early life , p.99.‬‬
‫‪(5)Guedalla , op .cit ., p.86.‬‬
‫)‪ (٦‬ﺗﻮﻣﺎس ﻛﺎرﻻﯾﻞ )‪ ( ١٨٨١-١٧٩٥‬ﻣﺆرخ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧــﻲ أﺷﮭﺮ ﻛﺘﺒﮫ اﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺮﻧﺴﯿـــــﺔ واﻷﺑﻄﺎل‪ ،‬وﻋﺒﺎدة‬
‫اﻷﺑﻄﺎل واﻷﻋﻤـــــﺎل اﻟﺒﻄﻮﻟﯿـــــﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺄرﯾﺦ واﻟﻤﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﺿﺮ وﻏﯿـــﺮھﺎ اﻟﺘﻲ أﻋﻄﺘﮫ ﺷﮭﺮة واﺳﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪ ،‬آﻻن ﺑﺎﻟﻤﺮ ‪،‬اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ج‪ ، ١‬ص‪.١٥٩‬‬
‫)‪ (٧‬ﻟﻜـــــــﻲ ‪ :‬وﻟﯿﻢ أدورد ھﺎرﺗﺒﻮل )‪ ( ١٩٠٣-١٨٣٨‬ﻣﺆرخ اﯾﺮﻟﻨﺪي درس ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ ﺗﺮﻧﺘﻲ ﻓﻲ دﺑﻠﻦ ‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫أﻋﻤﺎﻟﮫ اﻻوﻟــــــــﻰ " اﻷﺗﺠﺎھﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻟﻠﻌﺼﺮ " ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٨٦٠‬وﻛﺘﺎب ‪ :‬ﻗﺎدة اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﯾﺮﻟﻨﺪا‬
‫‪ ، ١٨٦١‬ﺣﺼﻞ ﻋﺎم ‪ ١٨٩٢‬ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳــــﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻓﻲ أوﻛﺴﻔﻮرد ‪ ،‬ﻣﻦ اﺷﮭﺮ ﻣﺆﻟﻔﺎﺗﮫ " ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫اﻧﻜﻠﺘﺮا ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ" وھﻮ ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﯿـــﺔ ﻣﺠﻠﺪات وﻓﻲ طﺒﻌﺔ ‪ ١٨٩٢‬ﺿﻢ ‪ ١٢‬ﻣﺠﻠﺪا ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫أﻧﻈﺮ ‪Encyclopedia Britannica , vol12 , p.318‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻘـرن اﻟﺛﺎﻣن ﻋﺷــر" ‪.(١) "History of England in the Eighteenth Century‬‬
‫ﻓﺿﻼ ﻋن ذﻟك ﻛﺎن ﯾﻠﻌب اﻟورق واﻟﺷطرﻧﺞ وﯾﺣﺎور اﻟﺿﺑﺎط واﻟﺟﻧ ود اﻟ ذﯾن ﻛ ﺎﻧوا ﻣﻌ ﮫ ﻓ ﻲ‬
‫اﻷﺳر ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺈن اﻟﻣﻠل ورﺗﺎﺑﺔ اﻟوﻗت ﻛﺎن ﯾﺗﺳﻠل إﻟﯾﮫ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﻛر ﻣﻊ اﺛﻧﯾن ﻣ ن اﻟﺿ ﺑﺎط‬
‫ﺑﺎﻟﮭرب ﻣن اﻟﺳﺟن )‪ . (٢‬وﺑﻌد ﻋدة ﻣﺣﺎوﻻت ﻓﺎﺷﻠﺔ ﺗﻣﻛن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻷﺧﯾرة ﻣ ن اﺳ ﺗﻐﻼل‬
‫وﻗ ت ﺗﺑ ﺎدل اﻟﺣ راس ﻟﯾﺗﺳ ﻠق ﺟ دار اﻟﺣدﯾﻘ ﺔ ﻟﯾﺟ د ﻧﻔﺳ ﮫ ﺧ ﺎرج اﻟﺳ ﺟن ‪ ،‬ﻓﺟ ﺎءه ﺻ وت ﻣ ن‬
‫زﻣﯾﻠﯾ ﮫ اﻟﻠ ذﯾن اﺗﻔﻘ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﮭ رب ﻣﻌ ﮫ ﺑﺎﻟ ذھﺎب وﺣ ده ﻷﻧﮭﻣ ﺎ اﻋﺗﻘ دا إن اﻟﺣ راس ﺳﯾﻛﺗﺷ ﻔون‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫أﻣرھﻣﺎ وھذا ﯾﺟﻌل ﻣﮭﻣﺔ اﻟﮭرب ﻣﻌﮫ ﻣﻛﺷوﻓﺔ وﺧطرة‬
‫ﻟذﻟك ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ إﻣﺎ أن ﯾواﺻل طرﯾﻘﮫ وﺣﯾدا ً أو أن ﯾﻌود ﻟﻠﺳ ﺟن ‪ .‬ﻓﻛ ﺎن ﻗ راره ﻣواﺻ ﻠﺔ‬
‫اﻟطرﯾق رﻏم إن اﻟﻌﻘﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺗواﺟﮭﮫ ﻛﺑﯾرة ‪،‬أﺑرزھﺎ أﻧﮫ ﺗرك اﻟﺧرﯾطﺔ واﻟﺑوﺻﻠﺔ واﻟطﻌﺎم‬
‫اﻟذي ﺗﻣت ﺗﮭﯾﺋﺗﮫ ﻟﻠﮭرب ﻣﻊ أﺣد زﻣﯾﻠﯾﮫ اﻟﻠذﯾن ﺑﻘﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺳ ﺟن وﻟ م ﯾﺗﻣﻛﻧ ﺎ ﻣ ن اﻟﮭ رب ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ‬
‫إن وﻧﺳﺗون ﻛﺎن ﻻ ﯾﺟﯾد اﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﮭوﻟﻧدﯾ ﺔ ‪ ،‬وﻻ ﻟﻐ ﺔ اﻟﺑ ﺎﻧﺗو اﻟﺳ ﺎﺋدة ﺑ ﯾن ﺳ ود ﺟﻧ وب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ‪،‬‬
‫وھذا ﻣﺎ ﯾزﯾد ﻣن ﺻﻌوﺑﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻧﺎس ﻓﻲ اﻟﺷﺎرع ﻟﻛﻲ ﯾﺧﻔﻲ ھوﯾﺗﮫ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻧﮫ ﻻ ﯾﻌرف‬
‫أي ﺷﻲء ﻋن اﻟﺑﻼد وطرﻗﮭﺎ وﻣدﻧﮭﺎ )‪. (٤‬‬
‫واﺻل اﻟﺳﯾر ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺑرﯾﺗورﯾﺎ دون أن ﯾﻠﻔت إﻟﯾﮫ اﻷﻧظ ﺎر ‪ ،‬ﻷﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﻣرﺗ دﯾﺎ ً ﻣﻼﺑﺳ ﮫ‬
‫اﻻﻋﺗﯾﺎدﯾ ﺔ وﯾﻣﺷ ﻲ ﺑﮭ دوء ‪ ،‬ﺣﺗ ﻰ وﺻ ل إﻟ ﻰ ﺧ ط ﺳ ﻛﺔ اﻟﺣدﯾ د ‪ ،‬وﺗﻣﻛ ن ﻣ ن ﺗﺳ ﻠق ﻗط ﺎر‬
‫ﻣﺗﺣرك ﻓدﺧل إﺣدى اﻟﻌرﺑﺎت ﻓﺄﺑﺗﻌد ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺛم ﻗرر اﻟﻧزول ﺑﻌد أن ﺣ ل اﻟﻧﮭ ﺎر ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺗﺑ ﺄ ﺣﺗ ﻰ‬
‫اﻟظﻼم وﺑدأ ﺑﺎﻟﺳﯾر ﻋﻠﻰ ﻗدﻣﯾ ﮫ ‪ ،‬وﺑﻌ د ﻣﺳ ﯾرة ﺛﻼﺛ ﺔ أﯾ ﺎم ‪ ،‬ﺳ ﺎر ﺧﻼﻟﮭ ﺎ ﻓ ﻲ أﻣ ﺎﻛن ﺧط رة ‪،‬‬
‫ﺧ ﺎض ﺧﻼﻟﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺑ رك واﻟﻣﺳ ﺗﻧﻘﻌﺎت وﻓ ﻲ أراﺿ ﻲ وﻋ رة ‪ ،‬رﺣ ل إﻟ ﻰ ﻗرﯾ ﺔ ﺑﻌﯾ دة ﻋ ن‬
‫ﺑرﯾﺗورﯾ ﺎ )‪ . (٥‬وﻧﺗﯾﺟ ﺔ ﻟﻣ ﺎ ﺣ ل ﺑ ﮫ ﻣ ن ﺗﻌ ب ﻗ رر اﻟﻣﺟﺎزﻓ ﺔ وط رق ﺑ ﺎب أﺣ د اﻟ دور ﻟطﻠ ب‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ‪ ،‬ﻓﻛﺎن اﻟﺣظ ﺣﻠﯾﻔﮫ ‪ ،‬إذ طرق ﺑﺎب رﺟ ل إﻧﻛﻠﯾ زي ﻛ ﺎن ﯾﻌﻣ ل ﻣ دﯾرا ﻟﻣ ﻧﺟم ﻓﺣ م ‪.‬‬
‫)‪(٦‬‬
‫‪ .‬إﻻ إن ﺻﺎﺣب اﻟدار ﻗرر‬ ‫وﻗد رﺣب ھذا اﻟرﺟل ﺑوﻧﺳﺗون و أﺣﺎطﮫ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ورﻋﺎﯾﺔ ﺟﯾدة‬

‫‪(1)Guedalla , p. 87 ; Jay , op .it ., p. 105.‬‬

‫‪(2)Ephesian , op. Cit ., p. 151.‬‬
‫‪(3) Alfred L. Rowse , The Churchill’s , London , 1956, vol.1 , p.112.‬‬
‫‪(4) Arthur , op .cit ., p. 142 ; The New Ency , vol.16, p. 396.‬‬
‫‪(5)Gilbert , op .cit ., p.152.‬‬
‫‪(6) Pelling , op .cit ., p. 87.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إﺧﻔﺎء وﻧﺳﺗون ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﺧر ﻟﯾﺑﻌده ﻋن اﻟﻌﯾون ‪ ،‬ﻷن اﻟﺳ ﻠطﺎت أﻋﻠﻧ ت ﻋ ن ﻣﻛﺎﻓ ﺄة ﻣﻘ دارھﺎ‬
‫‪ ٢٥٠‬ﺑﺎوﻧد ﻟﻛل ﻣن ﯾﻌﺛ ر ﻋﻠ ﻰ وﻧﺳ ﺗونﺣﯾ ﺎ ً أو ﻣﯾﺗ ﺎ ً ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﻋﻣﻣ وا أوﺻ ﺎﻓﮫ ﻟﯾﺗﻌ رف ﻋﻠﯾ ﮫ‬
‫اﻟﻧ ﺎس ‪ .‬وﺑﻌ د ﻣﺣ ﺎوﻻت ﻋدﯾ دة ﻟﺗﻔﺗ ﯾش ﺑﯾ وت اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾﯾن واﻟﻣﺗﻌ ﺎطﻔﯾن ﻣﻌﮭ م ‪ ،‬ﻓﺷ ﻠوا ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻌﺛ ور ﻋﻠﯾ ﮫ ﻷﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﯾ ﻧﻌم ﺑﺎﻷﻣ ﺎن ﻓ ﻲ أﺣ د ﻣﻧ ﺎﺟم اﻟﻔﺣ م ﺗﺣ ت اﻷرض ‪ ،‬ﺣﯾ ث اﻟراﺣ ﺔ‬
‫واﻟطﻌﺎم اﻟوﻓﯾر ﻓﺿﻼ ﻋن ﻛﺗب ﻛﺎن ﯾﻘوم ﺑﻘراءﺗﮭﺎ )‪. (١‬‬
‫وﺑﻌد ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﺣﺷ ر وﻧﺳ ﺗون ﻧﻔﺳ ﮫ ﺑ ﯾن ﺑ ﺎﻻت اﻟﺻ وف ﻓ ﻲ ﻗط ﺎر ﻛ ﺎن ﯾﺣﻣﻠﮭ ﺎ ﺑﺎﺗﺟ ﺎه‬
‫ﺣ دود ﻣﺳ ﺗﻌﻣرة أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ اﻟﺷ رﻗﯾﺔ اﻟﺑرﺗﻐﺎﻟﯾ ﺔ ) ﻣوزﻣﺑﯾ ق اﻟﯾ وم( ﻋﻧ د ﻣدﯾ ﺔ دﯾﻼﻛ وا‬
‫"‪ "Delagoa‬وﻣﻧﮭﺎ ﺗوﺟﮫ ﻧﺣو ﻣدﯾﻧﺔ ﻟورﻧزو ﻣﺎرﻛس " ‪ "Lourenco Margues‬وھﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌرف اﻟﯾوم ﺑـ" ﻣﺎﺑوﺗو" ‪ .‬وھﻧﺎك أﺳﺗﻘﺑﻠﮫ اﻟﻘﻧﺻل اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ و أﻗﺎم ﻟﮫ إﺣﺗﻔ ﺎﻻ ً‬
‫ﺑﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ ﻧﺟﺎﺗ ﮫ ﻣ ن اﻟﺑ وﯾر )‪ . (٢‬وﻣ ن ھ ذه اﻟﻣدﯾﻧ ﺔ ﻋ ﺎد إﻟ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺣﯾ ث أﺳ ﺗﻘﺑل ﺑ ﺎﺣﺗرام‬
‫وﺗﻘدﯾر ﻛﺑﯾرﯾن وأﺛﻧت اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﮫ ‪ ،‬ﺣﺗ ﻰ إن ﻋﻣﻠﯾ ﺔ ھرﺑ ﮫ ﺣﻘﻘ ت ﻟ ﮫ ﺳ ﻣﻌﺔ ﺑ ﯾن‬
‫أوﺳﺎط اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻷﻧﻛﻠﯾزي ‪.‬‬
‫ﺑﻌد ھ ذه اﻟﻣﻐ ﺎﻣرة اﻟﺻ ﺣﻔﯾﺔ أراد وﻧﺳ ﺗون اﻟﻌ ودة إﻟ ﻰ اﻟﺧدﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺟ ﯾش ﺣﯾ ث ﺗط وع‬
‫ﺑرﺗﺑ ﺔ ﻣ ﻼزم ﻓ ﻲ أﺣ د ﻓﯾ ﺎﻟق اﻟﻣﺗط وﻋﯾن ﻏﯾ ر اﻟﻧظﺎﻣﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗوﺟﮭ ت ﻧﺣ و ﺟﻧ وب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺷﺗرك ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﻣﻼت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻓﻲ أﻗﻠﯾم اﻟﺗرﻧﺳ ﻔﺎل "‪ "Transvaal‬وﻓ ﻲ ﻣدﯾﻧ ﺔ‬
‫ﺑرﯾﺗورﯾﺎ وﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن ﻣدن ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ اﻷﺧرى )‪. (٣‬‬
‫ﺑﺎﻧﺗﮭ ﺎء ھ ذه اﻟﻣﮭﻣ ﺔ ﻋ ﺎد وﻧﺳ ﺗون إﻟ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻋ ﺎم ‪ ، ١٩٠٠‬وﻗ ﺎم ﺑﺟﻣ ﻊ ﻛﺗﺎﺑﺎﺗ ﮫ‬
‫وﻣﻼﺣظﺎﺗ ﮫ ﻋ ن ﻣﺷ ﺎرﻛﺗﮫ ﻓ ﻲ ﺣ رب اﻟﺑ وﯾر ﺳ وا ًء ﻋﻧ دﻣﺎ ﻛ ﺎن ﻣراﺳ ﻼ ﺻ ﺣﻔﯾﺎ أو ﺿ ﺎﺑطﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺗﻼ واﺻدرھﺎ ﺑرواﯾﺔ ﺟدﯾدة ﺑﻌﻧوان " ﻣن ﻟﻧدن إﻟﻰ ﻟﯾدي ﺳﻣﯾث ﻋﺑر ﺑرﯾﺗورﯾﺎ " " ‪From‬‬
‫‪ ، (٤) "London to Lady Smith via Pretoria‬ﻛﻣﺎ أﺻدر رواﯾﺔ أﺧرى ﺣول ﻧﻔس‬
‫اﻟﻣوﺿوع أﺳﻣﺎھﺎ " ﻣﺳﯾرة أﯾﺎن ھﺎﻣﻠﺗن " ‪ "Ian Hamilton, s March‬وﻗـــد ﺻدرت‬

‫‪(1) Moorhead , op . cit ., p. 115.‬‬

‫‪(2) Guedalla , op .cit ., p.86.‬‬
‫‪(3) Rowse , op. Cit ., p.117 ; Every Mans Encyclopedia , vol.3, p.462.‬‬
‫‪(4) Winston Churchill , from London to Lady Smith Via Pretoria , London ,‬‬
‫‪1962 , p.2.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ھﺎﺗﺎن اﻟرواﯾﺗﺎن ﻋﺎم ‪ . (١) ١٩٠٠‬وﻗد ﻋﺎدﺗﺎ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻻ ﺑﺄس ﺑﮭﺎ ﻟﻛﻧ ﮫ ﻣ ﻊ ذﻟ ك أراد‬
‫اﻟدﺧول ﻓﻲ ﻣﯾدان ﺛﻘﺎﻓﻲ ﺟدﯾد ‪ ،‬وھو إﻟﻘﺎء ﻣﺣﺎﺿرات رﻏم إﻧﮭﺎ ﻗﻠﯾﻠﺔ اﻷﺟر ‪ ،‬إﻻ إﻧﮭﺎ ﺗﺟﻌﻠﮫ‬
‫وﺟﮭﺎ ﻟوﺟﮫ أﻣﺎم اﻟﺟﻣﮭور ‪ .‬وﻣن أﺟل ذﻟك ﻗﺎم ﺑرﺣﻠﺔ ﻓ ﻲ أﻧﺣ ﺎء ﻣﺗﻌ ددة ﻣ ن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻷﻟﻘ ﺎء‬
‫ﻣﺣﺎﺿراﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻋن ﻣﺷﺎھداﺗﮫ ﻓﻲ ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ وﻣﻐ ﺎﻣرة ھرﺑ ﮫ ﻣ ن اﻷﺳ ر ‪ .‬وﻛﺎﻧ ت‬
‫ﻣﺣﺎﺿراﺗﮫ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﺟﺎوﺑ ﺎ ﻣ ن ﻗﺑ ل اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻟﺟﻣﮭ ور اﻟ ذﯾن اﻛﺗظ ت ﺑﮭ م اﻟﺻ ﺎﻻت ﻓ ﻲ ﺗﻠ ك‬
‫اﻷﻧﺣﺎء )‪ . (٢‬ﻟ م ﯾﻛﺗ ف ﺑﺈﻟﻘ ﺎء اﻟﻣﺣﺎﺿ رات ﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺑ ل ﻋﺑ ر اﻷطﻠﺳ ﻲ ﺑﺎﺗﺟ ﺎه اﻟوﻻﯾ ﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻹﻟﻘﺎء ﻣﺣﺎﺿرات ﻓﻲ ﺷ ﯾﻛﺎﻏو " ‪ "Chicago‬وﺑﻠﺗﯾﻣ ور "‪ "Baltimore‬وﺑوﺳ طن‬
‫"‪ ، (٣) "Boston‬وﻗد وﺟ د ﺗﻌﺎطﻔ ﺎ وﺗﻔﮭﻣ ﺎ ﻣ ن اﻟﺟﻣﮭ ور اﻷﻣرﯾﻛ ﻲ اﻟ ذي ﻛ ﺎن ﻣﺗﻌﺎطﻔ ﺎ ً ﻣ ﻊ‬
‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣ رب اﻟﺑ وﯾر )‪ . (٤‬وﻣ ن اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة ﺗوﺟ ﮫ ﻧﺣ و ﻛﻧ دا اﻟﺗ ﻲ أﻟﻘ ﻰ ﻓﯾﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺟﻣوﻋ ﺔ ﻣ ن اﻟﻣﺣﺎﺿ رات ‪ ،‬وﻣﻧﮭ ﺎ ﻋ ﺎد إﻟ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻟﯾﺳ ﺗﻣر ﻓ ﻲ إﻟﻘ ﺎء اﻟﻣﺣﺎﺿ رات )‪، (٥‬‬
‫اﻟﺗﻲ ﻋﺎدت ﻋﻠﯾﮫ ﺑﻣﺑﺎﻟﻎ ﺟﯾدة ﻛﺎن ﻟﮭﺎ دورھﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﺋﻧﺎف ﻧﺷﺎطﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ﺣﯾ ث أﺻ ﺑﺢ ﻟدﯾ ﮫ‬
‫رأﺳﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﻣﺻرف ﯾﻌﯾﻧﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺗﻔ رغ ﻟﺷ ؤون اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ إذا ﻣ ﺎ أﺻ ﺑﺢ ﻋﺿ وا ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س‬
‫اﻟﻌﻣ وم اﻟ ذي ﻻ ﯾﻌ ود ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﺎﺣﺑﮫ ﻋ ﺎم ‪ ، ١٩٠٠‬ﺑ ﺎي ﻣﺑ ﺎﻟﻎ ﻟﻘ ﺎء ﻋﺿ وﯾﺗﮫ ﻓ ﻲ اﻟﺑرﻟﻣ ﺎن ‪،‬‬
‫ﻓﺿﻼ ً ﻋن ﺣﺎﺟﺔ وﻧﺳﺗون ﻟﻠﻣﺎل ﻟﺗﻐطﯾﺔ دﻋﺎﯾﺗﮫ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﻓ ﻲ إﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﻋ ﺎم ‪ ١٩٠٠‬أﻣ ﻼ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻔوز ﺑﻣﻘﻌد ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻓ ﻲ ﻛ ﺎﻧون اﻷول ﻋ ﺎم ‪ ، ١٩٠٠‬ﻗ ررت اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ إﺟ راء اﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﻣﺟﻠ س‬

‫اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬وھﻲ آﺧر اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺟرت ﻓﻲ ﻋﮭد اﻟﻣﻠﻛﺔ ﻓﻛﺗورﯾﺎ )‪. (٧)"Queen Victoria" (٦‬‬

‫‪(1)Winston Churchill , Ian Hamiltons March , London , 1957 , p.4.‬‬

‫‪(2)Guedalla , op. Cit ., p.95.‬‬
‫‪(3)Ibid , p.96.‬‬
‫‪(4)Martin , op .cit., p. 127;Jay , op .cit., p.162.‬‬
‫‪(5)Carter , op. Cit., p.132.‬‬
‫)‪ (٦‬اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﻜﺘﻮرﯾﺎ ‪ ١٩٠١-١٨١٩‬أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻠﻜﺔ ﻋﺎم ‪ ، ١٨٣٧‬وأﻣﺒﺮاطﻮرة ﻟﻠﮭﻨﺪ ﻋﺎم ‪ ١٨٧٧‬وھـــﻲ اول‬
‫ﻣﻠﻜﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻗﺼﺮ ﺑﻜﻨﻐﮭﺎم ‪Buckingham‬ﺑﯿﺘﺎ ً اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ‪ ،‬اﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺣﯿﺎﺗﮭــﺎ‬
‫اﻻم اﻟﺮﺋﯿﺴـــﺔ ﻷورﺑﺎ ‪ ،‬إذ أﻋﺠـــﺐ ﺑﮭـــﺎ رﻋﺎﯾﺎھﺎ وﻛﺎﻧﻮا ﯾﺤﺘﺮﻣﻮﻧﮭﺎ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ ﻟﺘﻦ ﺳﺘﺮﯾﺘﺸــﻲ ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﻜﺘﻮرﯾﺎ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ودﯾﻊ اﻟﻀﺒﻊ ‪ ،‬اﻟﻘﺎھﺮة ‪١٩٦١ ،‬‬
‫‪(7) Spender , Fifty, p.24.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻗرر وﻧﺳﺗون اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣن ﺧﻼل ﺗرﺷ ﯾﺢ ﻧﻔﺳ ﮫ ﻋ ن ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ‪،‬‬
‫وﻗد أﺧﺗﺎر داﺋرة أوﻟدھﺎم ﻣرة أﺧرى ﻟﯾرﺷﺢ ﻋﻧﮭﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن وﺟود أﺣدى ﻋﺷرة داﺋرة‬
‫إﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾرﺷﺢ ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ إﺣداھﺎ ‪ ،‬إﻻ إﻧﮫ أراد ﻛﻣ ﺎ ﯾﻘ ول " إﻋط ﺎء اﻟﻔرﺻ ﺔ ﻷھ ﺎﻟﻲ‬
‫أوﻟدھﺎم ﻟﺗﻘوﯾم ﻣﺎ أرﺗﻛﺑوه ﻣن أﺧطﺎء ﺳﺎﺑﻘﺔ " ﺑﺧﺻوص ﻋدم اﻧﺗﺧﺎﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻣرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ )‪.(١‬‬
‫أﺳﮭﻣت ﻣﺷﺎرﻛﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺣرب ﻓﻲ ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ واﺳره ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑوﯾر وﻣن ﺛم ھرﺑﮫ ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ﺗﻣﺗﻌﮫ ﺑﺷﻌﺑﯾﺔ واﺳﻌﺔ )‪ . (٢‬ﺣﺗﻰ أﻧﮫ اﻋﺗﺑر رﻣزا ً ﻟﻠﺑطوﻟﺔ ﻋﻧد اﻷﻧﻛﻠﯾز ‪ ،‬وﻓﻲ أوﻟدھﺎم ﺑﺎﻟﺗﺣدﯾد‬
‫اﻟﺗﻲ ﻋﺎد إﻟﯾﮭﺎ ﺗﺣت ﻧﻐﻣﺔ " اﻟﺑطل اﻟﻔﺎﺗﺢ" ‪ ،‬ﺣﯾث اﺳ ﺗﻘﺑل ﺑ ﺎﻟﻔرق اﻟﻣوﺳ ﯾﻘﯾﺔ واﻷﻋ ﻼم وﺳ ط‬
‫اﺑﺗﮭﺎج اﻟﻧ ﺎس ‪ .‬ﺣﺗ ﻰ أﻧ ﮫ ﺳ ﺎر ﺑﻌرﺑ ﺔ ﻣﻛﺷ وﻓﺔ ﻟﯾﺣﯾ ﻲ اﻟﻧ ﺎس اﻟ ذﯾن رﻓﻌ وا ﻻﻓﺗ ﺔ ﻛﺑﯾ رة ﻛﺗ ب‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ " أﻧﺑل أﺑطﺎل أﻧﻛﻠﺗ را " )‪ . (٣‬ھ ذه اﻟﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﻛ ﺎن ﻟﮭ ﺎ دورھ ﺎ ﻓ ﻲ دﻋ م ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن‬
‫ﻟﺗرﺷ ﯾﺢ وﻧﺳ ﺗون ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﺣﺿ ر ﺟوزﯾ ف ﺗﺷ ﻣﺑرﻟن "‪ (٤) "Joseph Chamerlain‬إﻟ ﻰ‬
‫أوﻟدھﺎم ﻟﯾﻌﻠن دﻋﻣ ﮫ ﻟﺗرﺷ ﯾﺢ وﻧﺳ ﺗون ودﻋ ﺎ اﻟﻧ ﺎﺧﺑﯾن ﻓ ﻲ أوﻟ دھﺎم ﻟﻠﺗﺻ وﯾت ﻟ ﮫ ‪ ،‬وﻗ د اﻟﻘ ﻰ‬
‫ﻛﻠﻣﺔ أﺷﺎد ﻓﯾﮭﺎ ﺑوﻧﺳﺗون ﺑﻘوﻟﮫ " ﺑﺎﻧﮫ إﺑن اﻟﻠ ورد راﻧ دوﻟف واﻧ ﮫ ورث ﻋ ن واﻟ ده اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن‬
‫اﻟﺻﻔﺎت ‪ ،‬ھذا ﻓﺿﻼ ﻋن أﺻﺎﻟﺗﮫ وﺷﺟﺎﻋﺗﮫ وﻛﻔﺎءﺗﮫ ")‪. (٥‬‬
‫ﻛل ھذه اﻷﻣور أﺳﮭﻣت ﻓﻲ ﻓوز وﻧﺳﺗون ﺑﻌﺿوﯾﺔ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻣﺗﻐﻠﺑﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن‬
‫اﻟوﺟوه اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ اﻟﻣﻌروﻓ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﻣرﺷ ﺣﺔ ﻋ ن اوﻟ دھﺎم ‪ ،‬واﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﺗﺷ ﻐل ﻋﺿ وﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺟﻠس ﻣن ﻗﺑل )‪ ، (٦‬ﻛﻣﺎ إن ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻓﺎز ھو اﻵﺧر ﺑﺎﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت وﺷﻛـــل اﻟﻠـــورد‬

‫‪(1)Randolph .S. Churchill , Winston Churchill youth 1874-1900, p.237.‬‬

‫‪(2)Arthur , op .cit ., p.151 .‬‬
‫‪(3)Payne , op .cit ., p.127.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺟﻮزﯾﻒ ﺗﺸﻤﺒﺮﻟﻦ ‪ ، ١٩١٤-١٨٣٦‬وھﻮ اﺑـــــﻦ ﺻﺎﺣـﺐ ﻣﺘﺠﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺑﺮﻣﻨﻐﮭﺎم ‪ ،‬وﺻﻞ ﺗﺸﻤﺒﺮﻟـﻦ‬
‫ﻟﻠﺸﮭﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺼﺒﮫ رﺋﯿﺴﺎ ﻟﺒﻠﺪﯾﺔ ﺑﺮﻣﻨﻐﮭﺎم ‪ .‬اﺻﺒﺢ ﻋﻀـــﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤــــــﺎن ﻣﻤﺜﻼ ﻋﻦ ﻣﺪﯾﻨــﺔ‬
‫ﺑﺮﻣﻨﻐﮭﺎم ﻋﺎم ‪ ، ١٨٧٦‬ﻛﻤﺎ أﺻﺒﺢ رﺋﯿﺲ ھﯿﺌﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻏﻼدﺳﺘﻮن ‪ ١٨٨٥-١٨٨٠‬وﻓــــــﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ ١٨٩٥‬أﺻﺒﺢ وزﯾﺮ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺳﺎﻟﺰﺑﻮري وﺑﺬل ﺟﮭﺪه ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﻓـﻲ أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ‪ ،‬وﻓـــﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ ١٩٠٣‬ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ وزارة اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات وﻗﺎد ﺣﻤﻠﺔ ﻷﺻﻼح اﻟﺘﻌﺮﯾﻔــــﺔ وﻓﻲ ﻋــﺎم ‪ ١٩٠٦‬أﺻﯿــﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻢ ﯾﺆدِ دورا ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪.‬‬
‫‪J.L .Garvin , The life of Joseph Chamberlain , London , 1935.‬‬
‫‪(5) Action this Day , File: //A:\ C- Files \ acty 1890 – 1900 .‬‬
‫‪(6) Moorhead , op. Cit ., p. 168.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺳﺎﻟزﺑوري اﻟوزارة ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻘررا ﻟﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم أن ﯾﺟﺗﻣﻊ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ﺳ ﻧﺔ ‪ ، ١٩٠١‬وﻟﻛ ن ﻗﺑ ل أن‬
‫ﯾ ﺗﻣﻛن ﻣ ن ذﻟ ك ﺗوﻓﯾ ت اﻟﻣﻠﻛ ﺔ ﻓﻛﺗورﯾ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻔ س اﻟﯾ وم ‪ ،‬وﺗ وﻟﻰ اﻟﻌ رش ﺑﻌ دھﺎ أﺑﻧﮭ ﺎ اﻟﻣﻠ ك‬
‫أدورد اﻟﺳﺎﺑﻊ "‪، ، (٢) "King Edward VII‬اﺻﺑﺢ ھذا اﻟﻣﺟﻠس ھو اﻷول ﻓﻲ ﻋﮭ د اﻟﻣﻠ ك‬
‫أدورد اﻟﺳﺎﺑﻊ )‪. (٣‬ﻋﻘدت أول ﺟﻠﺳﺔ ﻟﮭذا اﻟﻣﺟﻠ س ﻓ ﻲ اﻟﺧ ﺎﻣس واﻟﻌﺷ رﯾن ﻣ ن ﻛ ﺎﻧون اﻟﺛ ﺎﻧﻲ‬
‫)‪(٤‬‬
‫وﺣﺿرھﺎ وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل ﺑﺻﻔﺗﮫ ﻋﺿوا ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ﻷول ﻣرة ﻓﻲ ﺣﯾﺎﺗﮫ ‪.‬‬ ‫‪١٩٠١‬‬
‫ﻛﺎن وﻧﺳﺗون ﯾﻧﺗظر ﻣوﺿوﻋﺎ ﯾﻧﺎﻗﺷﮫ اﻟﻣﺟﻠس ﯾﻣﻛﻧﮫ أن ﯾﻠﻘﻲ ﻓﯾﮫ أول ﺧطﺎب ﻟﮫ )‪ . (٥‬ﻟﻛن‬
‫أﻧﺗظﺎره ﻟم ﯾدم طوﯾﻼ ً ﻷن اﻟﻣﺟﻠس ﺑدأ ﯾﻧﺎﻗش ﻣوﺿوع اﻟﺣ رب ﻓ ﻲ ﺟﻧ وب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ وﻗ د وﺟ د‬
‫اﻟﻔرﺻﺔ ﻣواﺗﯾﺔ ﻷن ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﮫ ﺑﮭذا اﻟﺧﺻوص ﻣﺗﻣﯾزة ﻋن اﻵﺧ رﯾن ﻻﺷ ﺗراﻛﮫ ﻓﯾﮭ ﺎ وﻟ ﮫ ﻓﯾﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻵراء اﻟﺗﻲ أراد أن ﯾﺿﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺧطﺎﺑﮫ ‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺎن دوره أﻟﻘﻰ ﺧطﺎﺑ ﮫ ارﺗﺟ ﺎﻻ‬
‫ﻣﺗﻧﺎوﻻ ً ﻓﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻣور اﻟﺗﻲ ﺗﺧص اﻟﺣرب ﻓﻲ ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﻣﺻﺣﺣﺎ ً ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟذﯾن‬
‫‪Henry‬‬ ‫ﺗﻛﻠﻣ وا ﻗﺑﻠ ﮫ ﻣ ن اﻟﻧ واب ﻋ ن اﻟﺣ رب )‪ ، (٦‬وﻣ ﻧﮭم ھﻧ ري ﻛﺎﻣﺑ ل ﺑﻧرﻣ ﺎن "‬
‫)‪(٨‬‬
‫‪ ، (٧) "Campbell- Bennerman‬ودﯾﻔﯾد ﻟوﯾد ﺟورج"‪"David Lloyd George‬‬

‫‪(1) Grant and Temperley , Europe in the Nineteenth and Twentieth‬‬

‫‪Century 1789-1950, London , 1974 , p.266.‬‬
‫)‪ (٢‬ادورد اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ ، ١٩١٠-١٨٤١‬اﺻﺒﺢ ﻣﻠﻜﺎ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠١‬وھﻮ أﻛﺒﺮ اﺑﻨﺎء اﻟﻤﻠﻜﺔ ﻓﻜﺘﻮرﯾــﺎ ‪ .‬ﻛــــﺎن ﻟ ﮫ‬
‫دور ﻛﺒﯿﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻮﺻ ﻞ اﻟ ﻰ اﻟﻮﻓ ﺎق اﻟﺒﺮﯾﻄ ﺎﻧﻲ – اﻟﻔﺮﻧﺴ ﻲ ﻟ ﻢ ﯾﺘ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳ ﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿ ﺔ ﻛﻤ ﺎ ﻛﺎﻧ ـﺖ‬
‫واﻟﺪﺗﮫ ﺗﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﯿﺎﻻ ﻟﻠﺘﺠﻮال واﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷورﺑﯿﺔ وإﻟﻰ أﺟﻮاء اﻻﺣﺘﻔ ﺎﻻت واﻷﺑﮭ ﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‪ :‬أﻧﺪره ﻣﻮروا ‪ ،‬أدورد اﻟﺴﺎﺑﻊ وﻋﺼﺮه ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻓﺆاد ﺑﺎﺷﺎ ‪ ،‬ﺑﯿﺮوت ‪ ،‬د‪.‬ت ‪.‬‬
‫‪(3) Trevelyan .G . M. British History in the 19th Century 1782-1919 , London ,‬‬
‫‪1956 , pp.34-35.‬‬
‫‪(4) Lunt . W.E. History of England , New York , 1957 , p.113.‬‬
‫‪(5) Rowse , op.cit ., p.178.‬‬
‫‪(6) Martin , op .cit ., p. 182.‬‬
‫)‪ (٧‬ھﻨﺮي ﻛﺎﻣﺒﻞ – ﺑﻨﺮﻣﺎن ‪ ، ١٩٠٨-١٨٣٦‬أﺻ ﺒﺢ ﻋﻀ ﻮا ﻓ ﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤ ﺎن ﻣﻤ ﺜﻼ ﻋ ﻦ ﺣ ﺰب اﻻﺣ ﺮار ﻋ ﺎم‬
‫‪ ١٨٦٨‬وأﺣﺘﻞ ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﮭﻤﺔ ﻣﻨﮭﺎ وزﯾﺮ اﻟﺤﺮﺑﯿ ﺔ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎم ‪ ١٨٩٢‬ﺣﺘ ﻰ ‪ . ١٨٩٥‬أﺻ ﺒﺢ زﻋﯿﻤ ﺎ ﻟﺤ ﺰب‬
‫اﻻﺣﺮار ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم ﻋ ﺎم ‪ ١٨٩٨‬وﻋ ﺮف ﻋﻨ ﮫ ﻣﻌﺎرﺿ ﺘﮫ ﻟﺤ ﺮب اﻟﺒ ﻮﯾﺮ ‪ .‬ﺗ ﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼ ﺐ رﺋ ﯿﺲ‬
‫اﻟ ﻮزراء ﻓ ﻲ ﻛ ﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ، ١٩٠٥‬إﻻ إن ﺗ ﺪھﻮر وﺿ ﻌﮫ اﻟﺼ ﺤﻲ ﺟﻌﻠ ﮫ ﯾﺴ ﺘﻘﯿﻞ ﻓ ﻲ ﻧﯿﺴ ﺎن ‪.١٩٠٨‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪J. A. Spender , Life of Sir Henry Campbell – Bennereman , London , 1955.‬‬
‫)‪ (٨‬ﻟﻮﯾﺪ ﺟﻮرج ‪ ١٩٤٥-١٨٣٦‬وﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ‪ ،‬أﻧﺘﺨﺐ ﻋﺎم ‪ ١٨٩٠‬ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤــــﺎن ﻋﻦ ﺣـــﺰب‬
‫اﻻﺣﺮار ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎﻣﺎرﻓﻮن ‪ Camarvon‬وھﻲ داﺋﺮة ظﻞ ﯾﻤﺜﻠﮭﺎ ﺧﻤﺴــﺔ وﺧﻤﺴﯿـــﻦ ﻋﺎﻣﺎ ‪ .‬ﺷﻐــﻞ‬
‫ﻣﻨﺼﺐ رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺠﺎرة ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠٥‬واﺻﺒﺢ وزﯾﺮا ﻟﻠﺨﺰاﻧﺔ ﻋﺎم ‪ ،١٩٠٨‬ﺣﺘــــﻰ ﻋﺎم ‪=١٩١٥‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻋﻧ دﻣﺎ أﻧﮭ ﻰ ﺗﺷرﺷ ل ﺧطﺎﺑ ﮫ ﺗﻌﺎﻟ ت أﺻ وات اﻟﺗﺻ ﻔﯾق ﻣ ن ﻛ ل ﺟﺎﻧ ب ﺑﺎﻟﻘﺎﻋ ﺔ ﺣﺗ ﻰ ﻣ ن‬
‫أﻋﺿﺎء ﺣزب اﻷﺣرار )‪. (١‬‬
‫ﻟﻘد أﻧﺗﻘد ﺗﺷرﺷل اﻟﺣرب ﺿد اﻟﺑوﯾر ‪ ،‬وﺑﺧطﺎﺑﮫ ﺟﻌل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻋﺿﺎء ﯾﺗﻌﺎطﻔون ﻣﻊ‬
‫اﻟﺑوﯾر ﺣﺗﻰ إن اﻟﻛﺛﯾر ﻣﻧﮭم ﺗﻣﻧﻰ ان ﯾﻛون ﻣﻘﺎﺗﻼ ﻣﻊ اﻟﺑوﯾر )‪ . (٢‬ورﻏم إن ﺗﺷرﺷل ﻧﺟﺢ ﻓ ﻲ‬
‫إظﮭﺎر ﻧﻔﺳﮫ ﻣﺧﻠﺻﺎ ﻟﻠﺣزب واﻟﺣﻛوﻣﺔ ‪ ،‬إﻻ أن ﻛﻼﻣﮫ ﻋن ﺣﺑ ﮫ وﻣدﺣ ﮫ ﻟﻠﺑ وﯾر ﻏﯾ ر ﻣ ﺄﻟوف‬
‫ﻟدى أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس وﻻ ﺳﯾﻣﺎ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ .‬أﻣﺎ اﻷﺣرار ﻓﺈﻧﮭم أﺷﺎدوا ﺑﺎﻟﺧطﺎب وﻻﺳ ﯾﻣﺎ‬
‫ﻟوﯾد ﺟورج اﻟذي أﺧﺑر ﺗﺷرﺷل ﺑﺄﻧﮫ " اﺻﺑﺢ ﻋﻠﻰ أﺑواب اﻷﺿواء واﻟﺷ ﮭرة واﻧ ﮫ ﯾﺳ ﯾر ﻓ ﻲ‬
‫اﻟطرﯾق اﻟﺻﺣﯾﺢ ")‪. (٣‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾطﻣﺢ ﻟدراﺳﺔ اﻟوﺿﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻘراءة اﻟﻣﺳﺗﻣرة أو‬
‫أﻛﺗﺳﺎب اﻟﺧﺑرة ﻣ ن اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﯾن اﻟﻘ دﻣﺎء ﻋ ن طرﯾ ق اﻷﺣﺗﻛ ﺎك ﻣﻌﮭ م ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ إﻧ ﮫ دﺧ ل دورﺗ ﯾن‬
‫ﺗطوﯾرﯾﺗﯾن ﻟﺗﻧﻣﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﯾﺎﺗﮫ وﺟﻌﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ اﻟﺣ زب )‪ ، (٤‬ﻹﻧ ﮫ أدرك أن دﺧ ول ﻋ ﺎﻟم اﻟﺷ ﮭرة‬
‫ﯾﻘﺗﺿﻲ ﻣﻧﮫ اﻟﺳﯾر ﻋﻠﻰ ﺧطﻰ ﻗﺎدة اﻟﺣزب ‪ ،‬وطﺎﻋﺔ اﻷواﻣر اﻟﺣزﺑﯾﺔ ‪ ،‬ﻷﻧﮫ ﻓ ﻲ ﺑداﯾ ﺔ ﺣﯾﺎﺗ ﮫ‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪ ،‬وأن ﻋﻠﯾﮫ أن ﯾﻛﺳب ﺛﻘﺔ ﻗﯾﺎدة اﻟﺣزبﻟﻛﻲ ﯾﻛون ﻓﻲ ﻧظرھم ﺷﺧﺻﺎ ً ﺻﺎدﻗﺎ ﻗ ﺎدرا ً‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣل اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ رﺑﻣﺎ ﺳﺗوﻛل إﻟﯾﮫ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ ً ‪.‬‬
‫إن ھذا اﻟﺗوﺟﮫ ﻓﻲ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺗﺷرﺷل ﺗﺟﺎه اﻟﺣزب ﻟم ﺗدم طوﯾﻼ ً ‪ ،‬إذ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ أﺻطدم ﻣﻊ‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺣزب اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔروض أن ﯾﻌﻣ ل ﺗﺣ ت ﻟواﺋﮭ ﺎ ‪ .‬وﻛ ﺎن أول ﻣوﺿ وع ﺧ ﻼف‬
‫ھ و ﻣوﺿ وع إﻧﺗﮭ ﺎك اﻟﺣرﯾ ﺔ اﻟﺷﺧﺻ ﯾﺔ ﻟﻸﻓ راد واﻟﺗ ﻲ أﺛﺎرھ ﺎ ﺣ زب اﻷﺣ رار ﻓ ﻲ اﻟﺑرﻟﻣ ﺎن‬
‫واﻟﺻ ﺣﺎﻓﺔ ‪.‬وﺧﻼﺻ ﺔ ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع ھ و أن أﺣ د اﻟﺻ ﺣﻔﯾﯾن وأﺳ ﻣﮫ ﻛﺎرﺗراﯾ ت " ‪Cart‬‬
‫‪ "write‬ﻧﺷر ﻣﻘﺎﻻ أﺷﺎر ﻓﯾﮫ إﻟﻰ إن ﻗﺎﺋد اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ أﺻدر ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬

‫= أﺻﺒــﺢ وزﯾﺮا ﻟﻠﺨـﺰاﻧﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ اﺻﺒﺢ رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ١٩١٦‬ﺣﺘﻰ ﻋـــﺎم ‪ ، ١٩٢٢‬ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﯾﺠﺎد‬
‫ﺣﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ اﻻﯾﺮﻟﻨﺪﯾﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫‪D. Lloyd George , The War Memories of David Lloyd George , London‬‬
‫‪1966.‬‬
‫‪(1)Parliamentary Debates,House of commons on 18February1901,vol.LXXXIX‬‬
‫‪(2) Payne , op .cit., p.132.‬‬
‫‪(3) Guedalla , op .cit ., p. 91.‬‬
‫‪(4) W. W. W. Winston Churchill . ORG .chuR. ONL; Philip Guedalla , op .‬‬
‫‪cit., p. 92.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إﻟﻰ ﺟﻧوده ﺑﻌدم إﻣﺳﺎك أﺳرى ﻣن اﻟﺑوﯾر ﺑ ل ﻗ ﺗﻠﮭم ﻓ ﻲ اﻟﺣ ﺎل ‪ .‬وﻋﻠ ﻰ اﺛ ر ھ ذا اﻟﻣﻘ ﺎل أﻟﻘ ﻲ‬
‫اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﻲ ﺑﺗﮭﻣﺔ إﺛ ﺎرة اﻟﺷ ﻐب واﻟﻣﺷ ﺎﻛل وﺣﻛ م ﻋﻠﯾ ﮫ ﺑﺎﻟﺳ ﺟن ﻣ دة ﺳ ﻧﺔ ‪ .‬وﻋﻧ د‬
‫اﻧﺗﮭﺎء ﻣدة اﻟﺣﻛم أﺻدرت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ أﻣرا ً ﺑﻌدم اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﺻ ﺣﻔﻲ ﺑﻣﻐ ﺎدرة أراﺿ ﻲ‬
‫ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ )‪. (١‬‬
‫ط رح ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ﺑﺎﻋﺗﺑ ﺎره اﻧﺗﮭ ﺎك ﻟﻠﺣرﯾ ﺔ اﻟﺷﺧﺻ ﯾﺔ ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﺣزب اﻷﺣرار وراء طرح ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷ ﺔ )‪. (٢‬أﻣ ﺎ ﻣوﻗ ف ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن‬
‫ﻓﺈﻧ ﮫ ﯾ رى إن اﻟﻘﺿ ﯾﺔ ﺣﺻ ﻠت ﺑﻘﺻ د أو دون ﻗﺻ د ‪ ،‬وإن ﺑﻌ ض اﻟ ذﯾن ﺗﮭﯾ ﺄت ﻟﮭ م اﻟﻔ رص‬
‫ﻟﻺﻣﺳ ﺎك ﺑﺎﻟﺳ ﻠطﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻧ وب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ﺑ ﺎﻟﻐوا ﻓ ﻲ ﺗطﺑﯾ ق اﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺧوﻟ ﺔ ﻟﮭ م ﺑﻣوﺟ ب‬
‫اﻟﻘﺎﻧون ‪ ،‬وإن طرح اﻟﻣوﺿوع ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره اﻧﺗﮭﺎﻛﺎ ً ﻟﻠﺣرﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ أﻣر ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮫ وﻻ ﯾﺳﺗدﻋﻲ‬
‫اﻟﺿﺟﺔ اﻟﺗﻲ أ ُ ﺛﯾرت ﺣوﻟﮫ )‪. (٣‬‬
‫أﻣﺎ ﻣوﻗف ﺗﺷرﺷل ﻣن اﻟﻣوﺿوع ﻓﺈﻧﮫ ﺳﺎﻧد ﺣزب اﻷﺣرار ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع ‪ ،‬ﺣﯾ ث أﻋﺗﺑ ر‬
‫اﻟﺻﺣﻔﻲ ﻛﻔر ﻋن ذﻧﺑ ﮫ وأﻓﻌﺎﻟ ﮫ ﺑدﺧوﻟ ﮫ اﻟﺳ ﺟن وأن ﻣﻧﻌ ﮫ ﻣ ن ﻣﻐ ﺎدرة ﺟﻧ وب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ إھﺎﻧ ﺔ‬
‫ﻟﻠدﺳ ﺗور اﻟ ذي ﯾﺿ ﻣن اﻟﺣرﯾ ﺔ اﻟﺷﺧﺻ ﯾﺔ ﻟﻸﻓ راد )‪. (٤‬وھ و ﺑﮭ ذا اﻟﻣوﻗ ف ﯾﻘ ف ﺿ د ﺳﯾﺎﺳ ﺔ‬
‫اﻟﺣزب ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ أﺛﺎر ﻋﻠﯾﮫ ﻗﯾ ﺎدة اﻟﺣ زب اﻟﺗ ﻲ رأت ﻓ ﻲ ﻣوﻗﻔ ﮫ ﺧروﺟ ﺎ ﻋ ن وﺣ دة اﻟﺣ زب‬
‫وﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺻرﯾﺣﺔ ﻟﻣﺑﺎدﺋﮫ وﻣﺳﺎﻧدة ﻏﯾر ﻣﺑررة ﻟﺣزب اﻷﺣرار ‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟظﮭور اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻣﻣﯾ ز ﻟﺗﺷرﺷ ل ‪ ،‬واﻟ ذي ﺗﺻ دى ﻓﯾ ﮫ ﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ ﺣزﺑ ﮫ ھ و ﻣوﺿ وع‬
‫ﺗوﺳ ﯾﻊ وإﺻ ﻼح اﻟﺟ ﯾش اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ‪ .‬ﺣﯾ ث ﺗﻘ دﻣت وزارة اﻟﺣ رب اﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن ﯾرأﺳ ﮭﺎ ﺟ ون‬
‫ﺑ رودرك "‪ ، (٥)"John Broderick‬ﺑﻣﺷ روع ﻟﺗوﺳ ﯾﻊ اﻟﺟ ﯾش اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ وذﻟ ك ﺑﺈﺿ ﺎﻓﺔ‬
‫ﻓﯾﺎﻟق ﺟدﯾ دة إﻟﯾ ﮫ ‪ ،‬ﺗﻛ ون ﻣدرﺑ ﺔ ﺗ درﯾﺑﺎ ﺟﯾ دا وﻣﺗط ورة ‪ ،‬وﻗ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺗ ﺎل ﻓ ﻲ أي وﻗ ت‬
‫ﺗﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮫ )‪. (٦‬‬

‫‪(1) Trevelyan , British history , p.42; Guedalla , op .cit., p.94.‬‬

‫‪(2) Trevelyan G. M., History of England , London , 1958 , p.475 .‬‬
‫‪(3) A.G. Gardiner , Life of Sir William Harcourt , London , 1943, Vol.2,‬‬
‫‪p.539.‬‬
‫‪(4) Winston Churchill , My Early life , p.229.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺟﻮن ﺑﺮودرك ‪ :‬ﺗﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ وزﯾﺮ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول ‪ ١٩٠٠‬اﻟﻰ ‪ ١٢‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻻول ‪.١٩٠٣‬‬
‫‪(6) M. Wilfred , Mr. Broderick's Army , London , 1963 , p.74.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺑﻣﺎ إن اﻟﺟﯾش ﻛﺎن ﻣوﺿوع اھﺗﻣﺎﻣﮫ وھو ﺣرﻓﺗ ﮫ اﻷﺻ ﻠﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن ﻗراءﺗ ﮫ اﻟﻛﺛﯾ رة‬
‫ﻟﻛﻼوز ﻓﯾﺗز "‪ (١) "Clause witz‬وﺗﺟﺎرﺑﮫ اﻟﺗﻲ ﺧﺎﺿﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗﺎل ‪ ،‬ﻛل ھذا ﺟﻌﻠ ﮫ‬
‫ﯾﺳ ﺗﻌد ﻟﻣﻧﺎﻗﺷ ﺔ اﻟﻣوﺿ وع ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺧط ﺎب طوﯾ ل أﻟﻘ ﺎه ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ﻓ ﻲ ‪ ١٢‬آﯾ ﺎر‬
‫‪. (٢) ١٩٠١‬‬
‫رﻛز ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺧطﺎﺑﮫ ﻋﻠﻰ ﺗوﺟﯾﮫ اﻧﺗﻘﺎد اﻗﺗﺻ ﺎدي ﻟﻠﻣﺷ روع اﻟ ذي ﯾﺗطﻠ ب ﺛﻼﺛ ﯾن ﻣﻠﯾ ون‬
‫ﺟﻧﯾﮫ اﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ ‪ ،‬وھذا ﺳﯾﺗطﻠب زﯾﺎدة ﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻔﯾﺎﻟق ﻣﻣ ﺎ ﺳﯾﺷ ﻛل‬
‫ﻋﺑﺋﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس إذ ﻗﺎل " ﻣﺎ ھو ﺗوﻗﻌﻛم ﻟﻣﺎ ﺳﺗﺟدوﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺧزﯾﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑ وزارة اﻟﺣ رب‬
‫ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗ ﻲ ﺳ ﺗﻔﺗﺢ ﻓﯾ ﮫ ﺗﻠ ك اﻟﺧزﯾﻧ ﺔ ؟ ﺑﻌ د أن أﻧﻔﻘ ﺗم ﺛﻼﺛ ﯾن ﻣﻠﯾ ون ﺟﻧﯾ ﮫ ﺳ ﻧوﯾﺎ ً ‪ ،‬أي‬
‫ﺑزﯾﺎدة ﻋﺷرة ﻣﻼﯾﯾن ﺟﻧﯾﮫ ﻋﻣﺎ ﻛﻧﺗم دﻓﻌﺗﻣوه ﻣن ﻗﺑل ‪ ،‬وإن ﻗﺳﻣﺎ ً ﻣن ھذه اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ ﻗد زﯾدت‬
‫ﺑﺳﺑب اﻟﺿراﺋب اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ أ ُﺧذت ﻣن ﻓﻘراء اﻟﻧﺎس ؟ إﻧﻛ م ﺗﻌﺗﻘ دون ﺑ ﺄن اﻟﺧزﯾﻧ ﺔ ﺗﺿ م‬
‫ﺟﯾﺷﺎ ذا ﻣﻐزى اﻗﺗﺻﺎدي ﯾﻠﺑﻲ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﺑﻠد وﯾﺣﻣﻲ ﻣﺻﺎدر ﺛ رواﺗﻛم ‪ ،‬وﻟﻛ ﻧﻛم ﺳ ﺗﺟدون‬
‫ﻗﻠﯾﻼ ﻣن اﻟﻘطﻊ اﻟﻧﺣﺎﺳﯾﺔ وﻗﻠﯾﻼ ً ﻣن اﻷوراق اﻟﺗﻲ ﻻ ﻗﯾﻣ ﺔ ﻟﮭ ﺎ ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﯾﻛﺗ ب ﻋﻠﯾﮭ ﺎ اﺳ ﻣﺎء‬
‫اﻟﻔرق واﻷﻟوﯾﺔ اﻟﻣُﻌدة ﻟﻠﺑﻧﺎء وﻓق ﻣﺷروع ﺑرودرك ")‪. (٣‬‬
‫ﻛﻣﺎ دﻋﺎ وﻧﺳﺗون إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻌﺳﻛري ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻣ ن ﺧ ﻼل دراﺳ ﺔ ﻣوﺳ ﻌﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﻛﯾﻔﯾ ﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣ ل ﻣ ﻊ ﺣ ﺎﻻت اﻟط وارئ اﻟﺻ ﻐﯾرة ‪ ،‬وﻛﯾﻔﯾ ﺔ ﻣواﺟﮭ ﺔ اﻟﻘ وى اﻟﻣﺗﺣﺿ رة‬
‫واﻟﻣﺗطورة ﻋﺳﻛرﯾﺎ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﯾﺣﻘق اﻟﻧﺻر ﺑﺧطط ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ ﻣﺗط ورة وﻣﺗﻘدﻣ ﺔ )‪ . (٤‬ﻛﻣ ﺎ‬
‫أﻛد ﻋﻠﻰ أھﻣﯾﺔ اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺑﺄﻋﺗﺑﺎرھﺎ اﻟﺳﻼح اﻷﻓﺿل ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ‪ ،‬وﻓﻲ ھذا‬
‫اﻟﺻدد ﯾﻘول " إن ﺷرف واﻣﺎن اﻷﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻻ ﯾﻌﺗﻣدان ‪ ،‬وﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻌﺗﻣدا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﯾش اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ] ﯾﻘﺻد اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾﺔ [ ‪ .‬إن إﻧﺷﺎء اﻷدﻣﯾراﻟﯾﺔ ھﻲ اﻟﻘوة اﻟوﺣﯾ دة‬

‫)‪ (١‬ﻛﺎرل ﻣﺎري ﻓﻮن ﻛﻼوزﻓﯿﺘﺰ ‪ ١٨٣١-١٧٨٠‬ﻗﺎﺋﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﺑﺮوﺳــﻲ وﻣﻨﻈﺮ ﻋﺴﻜﺮي ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺪت ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﮫ‬
‫اﻟﻰ ﺗﺠﺎرﺑﮫ ﻓــــﻲ ﺣﺮوب اﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ‪ ،‬واﻟﺤﺮوب اﻟﻨﺎﺑﻠﯿﻮﻧﯿــــﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻮﻟـــﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣـﻦ اﻟﻤﻨﺎﺻــﺐ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﻨﮭﺎ ﺗﻌﯿﯿﻨﮫ ﻣﺪﯾﺮا ً ﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﯿﻦ وﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺒﮫ ﺣﺘﻰ ﻋـــــﺎم ‪، ١٨٣٠‬‬
‫ﻟﮫ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﮭﻢ ﺟﺪا ھﻮ " ﻓﻲ اﻟﺤﺮب " وھﻮ ﻓﻲ ﻋﺸﺮة ﻣﺠﻠﺪات ﻓﻲ اﻟﺤﺮب وإدارﺗﮭﺎ ﻓﻀـــﻼ ﻋﻦ اﻟﻌﺪﯾﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻼت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﻤﮭﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺲ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎھﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿــﻞ أﻧﻈﺮ ‪ :‬روﺟﺮ‬
‫ﺑﺎرﻛﻨﺴﻦ‪،‬ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪،‬ﺳﻤﯿﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﯿﻢ اﻟﺠﻠﺒﻲ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد‪،١٩٩٠،‬ج‪،١‬ص ‪.١٦٣‬‬
‫‪(2) Winston Churchill , My Early life , p.213.‬‬
‫‪(3)ParliamentaryDebates,House of commons,on 12‬‬
‫‪May,1901,vol.LXXXIX,p.816.‬‬
‫‪(4)John Bull , Parliamentary Group in 1901 -1903 , London , 1904 , p.88.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗؤﻣن اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺑﻣﺛل ھذه اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ أن ﻧﻘﯾد وﻧﺿ رب ﯾ د أي ﻋ دو ﯾﺗط ﺎول‬
‫ﻋﻠﯾﻧﺎ ‪ ،‬وھﻲ اﻟﺳﻼح اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﯾﺿﺎھﻲ ﺑﺣرﯾﺔ أﻗوى دوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟم ‪ ..‬وﻣ ن دون ﻗ وة‬
‫ﺑﺣرﯾﺔ ﻣﺗﻔوﻗﺔ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﻘول ﺑﺄﻧﮫ ﻣن اﻟﻌﺑث وﻣن دون ﻓﺎﺋدة ﺗُذﻛر ﻛل ﻣﺎ ﻧﻘوم ﺑﮫ ﻣ ن ﺗ داﺑﯾر‬
‫ﻋﺳﻛرﯾﺔ ‪ ...‬وان ﺗﻔوق اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﯾﻌﺗﺑر ﻋﻧﺻرا ﺣﯾوﯾﺎ ً ﻟوﺟودﻧﺎ اﻟوطﻧﻲ ")‪. (١‬‬
‫دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل ﻣن ﺧﻼل ھذا اﻟﺗوﺟﮫ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ﻟﻠﻘﯾ ﺎم ﺑ دوره ﻓ ﻲ ﻋﻣﻠﯾ ﺔ ﺗط وﯾر اﻟﻘ وة‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻛن ﻣﺛﺎر ﻧزاع ﺑﯾن أوﺳﺎط اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻷن اﻟﻛل ﻛ ﺎن ﯾ درك إن‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﻼد ‪ ،‬واﻗﺗﺻﺎدھﺎ ﻓﻲ زﻣن اﻟﺣرب ﯾﺗوﻗف ﻋﻠﻰ اﻣﺗﻼك ﻧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﺣ ﺎر ‪ ،‬وإن ﺗﻣﺎﺳ ك‬
‫أﺟزاء اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﯾﺳﺗﻧد إﻟﻰ ﻗدرة اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻋﻠ ﻰ ﺗطﮭﯾ ر اﻟﺑﺣ ﺎر ﻣ ن أﻋداﺋ ﮫ ‪،‬‬
‫ﻟذﻟك ﻛﺎن ھﻧﺎك ﻣﺑدأ ﻋﺎم ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺟﻌل ﻗوة اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻣﻣﺎﺛﻠ ﺔ‬
‫ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً ﻟﻣﺟﻣ وع ﻗ وات أﻗ وى دوﻟﺗ ﯾن ﺑﺣ رﯾﺗﯾن ﻓ ﻲ اﻟﻌ ﺎﻟم ﺗﻠﯾ ﺎن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ‪ ،‬ﻛ ﻲ ﯾﺗﺳ ﻧﻰ ﻟ ﮫ أن‬
‫ﯾﻛون ذا اﺛر ﻓﻌﺎل ‪.‬‬
‫إن اﻻﻧﺗﻘ ﺎدات اﻟﺗ ﻲ وﺟﮭﮭ ﺎ ﺗﺷرﺷ ل ﻟﺧط ﺔ ﺑ رودرك ﻓ ﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋ ﺎت ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم أو‬
‫اﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس أو ﻣن ﺧﻼل اﻟﺻﺣف أو اﻟﺧطﺎﺑﺎت واﻟﻠﻘ ﺎءات ﻣ ﻊ ﻋﺎﻣ ﺔ‬
‫اﻟﻧﺎس ﺟﻌﻠت ﺧطﺔ ﺑرودرك ﻓﻲ ﻣﮭب اﻟرﯾﺢ ﺣﯾث ﺗﻼﺷ ت اﻟﺧط ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ اﻷﻣ ر واﻧﺳ ﺣب‬
‫ﺑرودرك ﻣن وزارة اﻟﺣرب ﻓ ﻲ ‪ ١٢‬ﺗﺷ رﯾن اﻷول ‪ ، ١٩٠٣‬وﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑ ل زادت ﻣﻛﺎﻧ ﺔ وﺷ ﻌﺑﯾﺔ‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﺻﻔوف اﻟﺷﻌب وأﻋﺿ ﺎء ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم وﻻﺳ ﯾﻣﺎ ﻣ ن ﺣ زب اﻷﺣ رار ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺗردت ﻓﻲ أوﺳﺎط ﻗﺎدة ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻟﺧروﺟﮫ ﻋن طﺎﻋﺔ زﻋﻣﺎء اﻟﺣزب ‪ ،‬وﻋدم إﻟﺗزاﻣ ﮫ‬
‫ﺑﺎﻟوﻻءات اﻟﺣزﺑﯾﺔ ‪ .‬ﻟﻛن ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن ﻓﻲ ﻗرارة ﻧﻔﺳﮫ ﺳﻌﯾدا ً ﺑﻧﺑ ذ ﺧط ﺔ ﺑ رودرك اﻟ ذي ﻛ ﺎن‬
‫ﯾﻛره واﻟده وﻛﺎن اﺣد اﺳﺑﺎب إﻧﮭ ﺎء ﻣﺳ ﺗﻘﺑل واﻟ ده اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ‪ ،‬ﻟ ذﻟك ﺟﻌ ل وﻧﺳ ﺗون ﻣ ن ﺧط ﺔ‬
‫ﺑرودرك ﻣوﺿوﻋﺎ ً ﻟﻸﻧﺗﻘﺎم ﻟواﻟده ﻣن ھذا اﻟرﺟل )‪. (٢‬‬
‫وﻣن اﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻷﺷﺎرة إن ﺗﺷرﺷل ﻟوﺣظ ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻠﻘﻲ ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس إﻧﮫ ﯾﺿﻊ‬
‫ﻓ ﻲ اﺻﺑﻌﮫ ﺧﺎﺗﻣ ﺎ ﻣ ن اﻟ ذھب ﻣﻧﻘوﺷ ﺎ ً ﻋﻠﯾ ﮫ ﻋﻼﻣ ﺔ ‪ ،‬وھ ذا اﻟﺧ ﺎﺗم ﻛ ﺎن ﯾﻠﺑﺳ ﮫ واﻟ ده اﻟﻠ ورد‬
‫راﻧدوﻟف ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻠﻘﻲ ﺧطﺎﺑﺎﺗ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻣﺟﻠ س ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻟ ﮫ ﺣدﺑ ﺔ ﻣﺷ ﺎﺑﮭﺔ ﻟﺣدﺑ ﺔ واﻟ ده ‪،‬‬

‫‪(1) Wilfrid Blunt . Impression of Him in October , 1904 , Is in my Diaries ,‬‬

‫‪London , 1933 , vol.2, p.77; Winston Churchill , My early life , p.233.‬‬
‫‪(2) Winston Churchill , Lord Randolph Churchill , p.311.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﺿﻼ ﻋن اﻟﺗﺷﺎﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل وﻓﻲ طرﯾﻘﺔ اﻟﺣرﻛﺔ واﻟﻣﺷﻲ ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾرﺗدي ﻓﻲ ﺑﻌ ض اﻷﺣﯾ ﺎن‬
‫ﻧﻔس اﻟﺳﺗرة اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾرﺗدﯾﮭﺎ واﻟده وﻧﻔس رﺑطﺔ اﻟﻌﻧق ‪ ،‬وھ ذه اﻷﺷ ﯾﺎء اﺣﺗﻔظ ت ﺑﮭ ﺎ واﻟدﺗ ﮫ‬
‫ﻓﻲ ﺧزاﻧﺔ اﻟدار ﻟﺗذﻛر وﻧﺳﺗون ﺑواﻟده )‪ . (١‬وھذا ﻣﺎ ﺟﻌل اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن أﻋﺿ ﺎء ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم‬
‫ﯾﻌﺗﻘدون أن ﺻورة اﻷب ﻓﻲ اﻷﺳﻠوب واﻟﻣواﻗف ﺗﺗﻛرر ﻋﻧد اﻷﺑن ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬وان ھذا اﻟﺷﺎب‬
‫ھو ﻣﺷروع ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻓﻲ آﯾﺎر ‪ ١٩٠٣‬أﻋﻠن ﺟوزﯾف ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﺣرﺑﺎ ﺷﻌواء ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة)‪ ، (٢‬ﺣﯾث‬
‫ﺑ دأ ﺑﺣﻣﻠ ﺔ ﻓ ﻲ أﻧﺣ ﺎء ﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ ﻣ ن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺑ دأھﺎ أﻣ ﺎم ﺟﻣﮭ ور ﻣ ن اﻟﻧ ﺎﺧﺑﯾن ﻓ ﻲ ﺑرﻣﻧﻐﮭ ﺎم‬
‫"‪ "Birmingham‬ﺣﯾ ث أﺧﺑ رھم ﻋ ن اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﺗﻐﯾﯾ ر ﺟ ذري ﻓ ﻲ اﻟﻧظ ﺎم اﻟﻣ ﺎﻟﻲ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﯾﺟ ري ﺑﻣوﺟﺑ ﮫ اﻟﺗﺧﻠ ﻲ ﻋ ن ﺳﯾﺎﺳ ﺔ ﺣرﯾ ﺔ اﻟﺗﺟ ﺎرة واﻟﺗوﺟ ﮫ ﻧﺣ و ﺳﯾﺎﺳ ﺔ "اﻟﺣﻣﺎﯾ ﺔ"‬
‫"‪ ، (٤)"Protection‬ﺗﺎرﻛﺎ ﺑ ذﻟك ﻧظﺎﻣ ﺎ ﺳ ﺎد ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻣ دة ﺳ ﺗﯾن ﻋﺎﻣ ﺎ ً ‪ ،‬ﺗﻣﻛﻧ ت اﻟ ﺑﻼد ﻣ ن‬
‫ﺧﻼﻟﮫ ﻣن اﻟﻌﯾش ﻓﻲ رﺧﺎء أﻗﺗﺻﺎدي ﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺗﻘدم اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ وﺗراﻛم اﻟﺛ روات اﻟطﺎﺋﻠ ﺔ ﻧﺗﯾﺟ ﺔ‬
‫اﻧﺗﻘﺎل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم ﻟرﺧص أﺳﻌﺎرھﺎ ‪ ،‬رﻏم اﻟرﺳوم اﻟﺟﻣرﻛﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻠدان اﻟﻌﺎﻟم اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )‪. (٥‬‬

‫‪(1) carter , op . cit ., p.191.‬‬

‫)‪ (٢‬ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ‪ :‬ھﻮ ﻧﻈﺎم ﯾﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ اﻋﻔﺎء اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻻﺟﻨﺒﯿـــﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮردة ﻣـﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻜﻤﺮﻛﯿــــﺔ ‪.‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﻤﺴـﺘـﻮردة ﺗﺴﺪد ﻗﯿﻤــــــﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋــﻊ اﻟﻤﺼﺪرة ﻟﻠﺨﺎرج‬
‫وإن اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﯾﺴﮭﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟــﻲ ‪ .‬اﺻﺒﺢ ھﺬا اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﻣﺘﺪاوﻻ ﺑﻌــﺪ ﻗﯿـــﺎم آدم‬
‫ﺳﻤﯿـــﺚ ﺑﻨﺸﺮ ﻛﺘﺎﺑـــﮫ ﺛﺮوة اﻷﻣﻢ ﻓـــﻲ ﻋﺎم ‪ . ١٧٧٦‬وﺑﺪأت ﻣﺤــــﺎوﻻت ﺗﻄﺒﯿﻖ ھـ‪،‬ذا اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻈﮭﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻓﻲ أرﺑﻌﯿﻨﯿﺎت وﺧﻤﺴﯿﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓـــــﻲ ﻋﮭﺪ روﺑﺮت ﺑﯿﻞ ﺛﻢ اﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺳﺎس اﻟﻨﻈﺎم اﻷﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪R. R. Paimer and J. Colton , A‬‬
‫‪History of the modern World , New York , 1956 , pp416-418.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻤﺎﯾـﺔ ‪ :‬وھﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻓﺮض ﺗﻌﺮﯾﻔﺔ ﺟﻤﺮﻛﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎت اﻟﻮطﻨﯿـــﺔ ﻣـﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬
‫اﻟﺒﻀﺎﺋـــﻊ اﻟﻮاردة ﻟﻜﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ أﺳﻌﺎرھﺎ ﻓﯿﺼﻌﺐ ﺑﯿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﺘﺒﺎع ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻮطﻨﯿﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺘﮭﺪف ھﺬه اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺔ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﻮرد ﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺨﺰﯾﻨﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫‪H. Heaton , Economic History of Europe , London , 1958 , p.473.‬‬
‫‪(4) Hayes .C, Political and Cultural History of Modern Europe , New York ,‬‬
‫‪1956, vol.2, p.335.‬‬
‫‪(5) Trevelyan, British History , p.410.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗﻘ وم ﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ أﻋﻠﻧﮭ ﺎ ﺗﺷ ﻣﺑرﻟن ﻋﻠ ﻰ ﻓ رض رﺳ وم ﺟﻣرﻛﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ واردات‬
‫اﻷﻏذﯾ ﺔ واﻟﺧﺎﻣ ﺎت اﻟداﺧﻠ ﺔ إﻟ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ‪ .‬وﻛ ﺎن ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع ھ و اﻟ ذي ﺟﻌ ل ﺗﺷ ﻣﺑرﻟن‬
‫ﯾﺟ وب ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻟ ﯾﻌﻠن ﻣﺧ ﺎوف ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ﻣ ن ﻣزاﺣﻣ ﺔ اﻟﺑﺿ ﺎﺋﻊ اﻷﺟﻧﺑﯾ ﺔ ﻟﻠﺑﺿ ﺎﺋﻊ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ وﺧﺻوﺻﺎ ً اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ وإن ﻻ وﺳﯾﻠﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻗﺗﺻﺎد اﻟﺑﻼد إﻻ ﺑﺗرك ﺳﯾﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة ‪.‬‬
‫إن ھذا اﻟﻘرار أﺣدث ﺗﻐﯾﯾ را ً ﻋﻠ ﻰ اﻟﺻ ﻌﯾد اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺣﯾ ث ﺗﻧﺎﺳ ﻰ ﺣ زب‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬واﺳﺗﻐل ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻟﺟﻣﻊ ﺷﻣل اﻟﺣزب ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن اﻟﻘﺿ ﯾﺔ‬ ‫اﻷﺣرار ﻣﺷﺎﻛﻠﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬
‫)‪(٢‬‬
‫اﻟﺗﻲ آﻣن ﺑﮭﺎ اﻟﺣزب وداﻓﻊ ﻋﻧﮭﺎ ‪ .‬ﻟ ذﻟك ﺑ دأ ھرﺑ رت اﺳ ﻛوﯾث " ‪"Herbert Asquith‬‬
‫اﻟﺧطﯾب اﻟﻣﻔوه ﻟﻸﺣرار اﻟذي زار ﻛل اﻟﻣدن اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻟﯾداﻓﻊ ﻋ ن ﻣوﺿ وع‬
‫ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟ ﺎرة وﯾﻘﻧ ﻊ اﻟ رأي اﻟﻌ ﺎم ﺑ ﺎن اﻟﺗﺧﻠ ﻲ ﻋ ن ھ ذه اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ ﺳ ﯾﻠﺣق اﻟﺿ رر ﺑﺎﻻﻗﺗﺻ ﺎد‬
‫واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻣﻌﺎ ً )‪. (٣‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﯾـــن ‪ ،‬ﻓﺄن ھذا اﻟﻘـــرار ﻛﺎن اﻟﻘﻧﺑﻠ ﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ أﺣ دﺛت اﻻﻧﺷﻘ ـﺎق‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔوف ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬و أﺻﺑﺣــت وزارة اﻟﻣﺣــــﺎﻓظﯾن اﻟﺗــــﻲ ﻛﺎن ﯾرأﺳﮭــﺎ آرﺛر‬

‫)‪ (١‬اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘــﻲ ﻛـــﺎن ﯾﻌﺎﻧــــﻲ ﻣﻨﮭﺎ ﺣﺰب اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﯿـــﻦ ھﻮ إﻧﺸﻘـــــﺎق اﻟﺤــﺰب ﻋﺎم ‪ ١٨٨٦‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪم‬
‫ﻏﻼدﺳﺘﻮن اﻟﺬي ﻛــﺎن ﯾﺘﻮﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ وزارة اﻻﺣﺮار ﻋﺎم ‪ ١٨٨٦‬ﻻﺋﺤـﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻷﯾﺮﻟﻨﺪا ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎن‬
‫‪ ،‬وﻗﺮر ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺑﺮﻟﻤﺎن ﻣﺴﺘﻘــﻞ ﻷﯾﺮﻟﻨﺪا ﻓﻲ دﺑﻠﻦ ‪ .‬وﻋﻠﻰ أﺛـﺮ ذﻟﻚ أﻧﻘﺴﻢ ﺣـﺰب اﻷﺣﺮار واﻧﻔﺼﻞ ﻣﻨﮫ‬
‫"اﻷﺗﺤﺎدﯾﻮن اﻷﺣﺮار" ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﺟﻮزﯾـﻒ ﺗﺸﻤﺒـﺮﻟـﻦ ‪ .‬وﻛﺎن ھﺆﻻء ﻗﻮﻣﯿﯿﻦ اﺳﺘﻌﻤـــﺎرﯾﯿــﻦ ‪ ،‬أﻧﻀﻤــــﻮا‬
‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﯿﻦ وﺻﻮﺗﻮا ﺿﺪ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻷﯾﺮﻟﻨـﺪا‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﺧﻼﻓﺎت ﺣﺎدة داﺧﻞ اﻟﺤﺰب ﻓﯿﻤﺎ‬
‫ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺮب اﻟﺒﻮﯾﺮ ‪ .‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ إن ﻋﺪد ﻣﻦ اﻋﻀﺎء ﺣــــﺰب اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﯿــــﻦ وﻻﺳﯿﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ﻏﯿﺮراﺿﯿﻦ ﻋﻦ طﺮﯾﻘﺔ وآراء ﻏﻼدﺳﺘﻮن اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺪﯾـــﺮ ﺑﮭﺎ اﻟﺤﺰب واﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻣﺎ آﻣﻦ‬
‫ﺑﮫ ھﺆﻻء ﻣﻦ آراء ﺟﺪﯾﺪة ﻓﻲ " اﻟﺤﺮﯾﺔ اﻟﺠﺪﯾﺪة " ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛــــﻞ اﻷﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾـﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫أﻧﻈﺮ ‪.‬‬
‫‪J. M. Roberts , Europe 1880-1945 , London , 1967, p.32; Thompson ,England ,‬‬
‫‪p.341.‬‬
‫)‪ (٢‬ھﺮﺑــــﺮت أﺳﻜﻮﯾﺚ ‪ ١٩٢٨-١٨٥٢‬وﻟﺪ ﻓــــﻲ ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﯾﻮرﻛﺸﺎﯾــﺮ ودرس ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺘﻲ ﻟﻨﺪن وﯾﺎﻟﯿـﻠﻮل‬
‫وﻋﻤﻞ ﺑﻌﺪھﺎ ﻣﺤﺎﻣﯿﺎ ‪.‬اﻧﺘﺨﺐ ﻋﻀﻮا ً ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ﻋﻦ ﺣﺰب اﻷﺣـــﺮار ﻋﺎم ‪ . ١٨٨٦‬ﻋﻤــــــﻞ وزﯾﺮا‬
‫ﻟﻠﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺘﻲ ﻏﻼدﺳﺘﻮن وروزﺑﺮي ﻟﻠﻤﺪة ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ‪ . ١٨٩٥-١٨٩٢‬ﺛﻢ ﻋﯿﻦ وزﯾﺮا ﻟﻠﺨﺰاﻧـــــــﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪ . ١٩٠٥‬ﺧﻠﻒ ﻛﺎﻣﺒﻞ – ﺑﻨﺮﻣﺎن ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء ‪ ،‬وﺑﻘﻲ ﻓﻲ رﺋﺎﺳـــــﺔ اﻟﻮزراء ﺣﺘــﻰ ﻛﺎﻧــﻮن‬
‫اﻷول ‪ ١٩٠٨‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫‪Encyclopedia Britannica , vol.16 , p.118.‬‬
‫‪(3) J. A. Spender , G. Asquith , The life of Lord Oxford , Oxford , 1939.p.135.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﻠﻔور "‪ (١)"Arthur Balfour‬ﻓﻲ ﻣوﻗف ﻋﺻﯾب ﻧﺗﯾﺟﺔ ھذه اﻟﺧﻼﻓﺎت ﺑﯾن اﻟﻣؤﯾدﯾن ﻟﺣرﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﺟﺎرة وﺑﯾن اﻟﻣﻌﺎرﺿﯾن ﻟﮭﺎ واﻟداﻋﯾن إﻟﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻹﻧﺗﺎج اﻟﻣﺣﻠﻲ ‪.‬ورﻏم اﻟﺟﮭ ود اﻟﺗ ﻲ ﺑ ذﻟﮭﺎ‬
‫آرﺛر ﺑﻠﻔور ﻓﻲ إﯾﺟﺎد ﺗﺳوﯾﺔ ﺗﺿﻣن اﺳﺗﻣرار اﻟوزارة ﺑﻌﻣﻠﮭﺎ دون أن ﺗﻧﻌﻛس ﻣﺷﺎﻛل اﻟﺣ زب‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ)‪ ، (٢‬إﻻ إن وزارﺗﮫ ﺗﻌرﺿت ﻟﻣﺿﺎﯾﻘﺎت ﻋدﯾدة ﺳواء ﻣن ﺣزب اﻷﺣرار أم ﻣن ﻣؤﯾدي‬
‫ﺣرﯾ ﺔ اﻟﺗﺟ ﺎرة ﻣ ن اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن وﻣ ن اﺑ رزھم وﻧﺳ ﺗون ﺗﺷرﺷ ل اﻟ ذي وﻗ ف ﺑﻛ ل ﺻ ﻼﺑﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺳ ﺎﻧدة ﺣرﯾ ﺔ اﻟﺗﺟ ﺎرة ﺑﻣﮭﺎرﺗ ﮫ اﻟﻣﻌروﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻧﻘ ﺎش واﻧﺗﻘﺎداﺗ ﮫ اﻟﻣﺗواﺻ ﻠﺔ واﻟﻣ ؤﺛرة اﻟﺗ ﻲ‬
‫أﺻﺑﺣت ﻣﺻدر أﺳﺗﯾﺎء ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬ﺣﺗﻰ إﻧﮫ ﺣﻘق ﺷ ﮭرة ﻛﺑﯾ رة ﻟﺟرأﺗ ﮫ ﻓ ﻲ ﻣﮭﺎﺟﻣ ﺔ‬
‫ﺗﺷﻣﺑرﻟن وﺑﻠﻔور ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم )‪ ، (٣‬وﻣﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم " وأذا ﻣﺎ ﻗﻠﻧﺎ ﺑﺈن ﻧظﺎم‬
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾﻌﻧﻲ ﺗط ورا ً أﻛﺑ ر ﻓ ﻲ ﻣﺟ ﺎل اﻟﺛ روة ﻓﮭ و ﻋﻣﻠﯾ ﺔ أﻗﺗﺻ ﺎدﯾﺔ ﻣﻧﺎﻓﯾ ﺔ ﻟﻠﻌﻘ ل واذا ﻗﻠﻧ ﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﮭﺎ اﻟﺗوزﯾﻊ اﻷﻛﺛر ﻋداﻟﺔ ﻟﻠﺛروة ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﺗُﻌد ﻛذﺑﺔ ﺻرﯾﺣﺔ وواﺿﺣﺔ ")‪. (٤‬‬
‫وﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻧﺷورة ﻓﻲ اﻟﺻﺣف دﻋﺎ ﻛل اﻟﻣﻧﺎدﯾن ﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة وﻣن ﺟﻣﯾ ﻊ اﻷﺣ زاب‬
‫ﻟﻠوﺣ دة وأن ﯾﻛوﻧ وا ﺻ ﻔﺎ ً واﺣ دا ﻓ ﻲ اﻟﻣﻌرﻛ ﺔ ﺿ د اﻟﻌ دو اﻟﻣﺷ ﺗرك ) اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ﻣ ن أﺗﺑ ﺎع‬
‫ﺗﺷﻣﺑرﻟن ()‪ ، (٥‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إﺳﺗﻣراره ﺑﺗوﺟﯾ ﮫ اﻷﻧﺗﻘ ﺎدات ﻟﻘ ﺎدة اﻟﺣ زب إﻻ إﻧ ﮫ ﻻ ﯾ زال‬
‫ﻣن اﺗﺑﺎﻋﮭم وﯾﺟﻠس ﺑﯾﻧﮭم ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺧﻼﻓﮫ ﻣﻌﮭم وﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻷرﺗﯾﺎح‬
‫ﻟﮫ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ .‬ﻛﻣﺎ إن ﻧﺎﺧﺑﯾﮫ ﻓﻲ أوﻟدھﺎم ﺗﺑرءوا ﻣن ﻣﻣﺛﻠﮭم اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻔﺿﻼ ﻟدﯾﮭم ﻓﯾﻣﺎ‬
‫)‪(٦‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺳﺑق‬
‫ﻓ ﻲ أﺣ دى أﻣﺳ ﯾﺎت آذار ‪ ١٩٠٤‬طﻠ ب ﺗﺷرﺷ ل اﻟ ﺗﻛﻠم ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ‪ ،‬وﻋﻧ دﻣﺎ ﻗ ﺎم‬
‫ﻟﯾﺗﻛﻠم ﻏﺎدر ﺟﻣﯾﻊ أﻋﺿﺎء ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻟﻘﺎﻋﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﮭم ﺑﻠﻔور اﻟذي ﻛﺎن ﻋﻠﻰ راس‬

‫)‪ (١‬آرﺛـــــﺮ ﺑﻠﻔﻮر ‪ ، ١٩٣٠-١٨٤٨‬ﺗﻤﻜـــﻦ ﻣﻦ إﺛﺒﺎت ﺟﺪارﺗﮫ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺤﺘــﻞ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﻮزﯾﺮ‬
‫اﻷول ﻓﻲ أﯾﺮﻟﻨﺪا ﻟﻠﻤﺪة ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ‪ ، ١٨٩٢-١٨٨٦‬ﻛﻤﺎ أﺣﺘـﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﯾﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻋـﺎم ‪ ، ١٨٩٥‬ﺻﺎر‬
‫رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠٢‬وﻗﺪ اﻧﺸﻘﺖ ﺣﻜﻮﻣﺘﮫ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﺿــﻮع إﺻﻼح اﻟﺘﻌﺮﯾﻔـــﺔ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺸﻞ ﻓﻲ‬
‫إﻧﺘﺨﺎﺑـــﺎت ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠٦‬ﺛﻢ ﺗﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ وزﯾﺮ اﻟﺒﺤﺮﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٥‬ﺛﻢ وزﯾــــــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ‪-١٩١٦‬‬
‫‪ ، ١٩١٩‬ھﻮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻮﻋﺪ اﻟﻤﺸﮭــﻮر " وﻋﺪ ﺑﻠﻔـــﻮر " ﻓـﻲ ‪ ٢‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧــــــﻲ ‪ . ١٩١٧‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫‪Encyclopedia Britannica , vol.2 , p.613.‬‬ ‫أﻧﻈﺮ‬
‫‪(2) Spender , The life , pp.60-61.‬‬
‫‪(3) E. Marsh , A Number of People , Oxford , 1939, p.195.‬‬
‫‪(4) WWW. Young Statesman 1901-1914. ch .w . htm.‬‬
‫‪(5) Rowse , op. cit ., p.189.‬‬
‫‪(6) Dennis Brandens , Churchill in Parliament , London , 1969, p.45.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ أﺧرى ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﻠﻘ ﻲ ﺧطﺎﺑ ﺎ ً ﺣ ﺎول اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن أﻋﺿ ﺎء‬ ‫اﻟﺣزب‬
‫اﻟﺣزب إﺛﺎرة اﻟﺿﺟﯾﺞ ﻓ ﻲ اﻟﻣﺟﻠ س ﻣ ن أﺟ ل ﻋ دم اﻟﺳ ﻣﺎح ﻟﺗﺷرﺷ ل ﺑ ﺎﻟﺗﻛﻠم ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ أﺛ ﺎر‬
‫اﻟﻛﺛﯾر ﻣن أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻷن ذﻟ ك ﻣﺧﺎﻟﻔ ﺎ ً ﻟﻸﻋ راف اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ واﻟﻠﯾﺎﻗ ﺔ اﻟﻣﺄﻟوﻓ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﻠس ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إﻧﮭﺎ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻟﺣق اﻟﻌﺿو ﻓﻲ إﺑداء رأﯾﮫ ﺑﻛل ﺣرﯾﺔ )‪.(٢‬‬
‫ﻛﺎﻧت ھذه اﻷﺣداث ھﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻟﺻﻼت ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ﻊ ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ‪ ،‬ﺣﯾ ث‬
‫وﺟ د ﻧﻔﺳ ﮫ ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﻌ د ﻋﻠ ﻰ راس ﻗ ﺎدة اﻟﻣﻌﺎرﺿ ﺔ ﻟﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ‪ ،‬ﻣ ن ﺧ ﻼل اﺳ ﺗﻣرار‬
‫ﻣﮭﺎﺟﻣﺗﮭم واﻟﺗﺄﯾﯾد اﻟواﺳﻊ ﻟﻘﺎدة ﺣزب اﻷﺣرار ﻣﻣﺎ أدى إﻟﻰ ازدﯾﺎد ﻓﺟوة اﻟﺧ ﻼف ﺑﯾﻧ ﮫ وﺑ ﯾن‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﺣﺗﻰ وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻛره اﻟﻣﺗﺑﺎدل ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺟﻌل ﺗﺷرﺷل ﯾﺗﺧﻠﻰ ﻋ ن ﻋﺿ وﯾﺗﮫ‬
‫ﻓﻲ ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن و اﻻﻧﺿﻣﺎم ﻟﺣزب اﻷﺣ رار وذﻟ ك ﻓ ﻲ ﺻ ﯾف ﻋ ﺎم ‪ . ١٩٠٤‬وﻗ د ﻟﻘ ﻲ‬
‫ﺗرﺣﯾﺑﺎ ً ﻛﺑﯾرا ﻣن ﻗﺎدة ﺣزب اﻷﺣ رار ﻷﻧ ﮫ اﺻ ﺑﺢ ﻻﻣﻌ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ وﻟ ﮫ ﻣﺳ ﺗﻘﺑل ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ‪ .‬ﻛﻣﺎ إن أﻓﻛ ﺎره ﻟ م ﺗﺟ د ﺗﻐﯾ را ً ﻛﺑﯾ را ﺑ ﯾن ﻣ ﺎ ﯾ ؤﻣن ﺑ ﮫ وﻣ ﺎ ﯾ ؤﻣن ﺑ ﮫ اﻷﺣ رار ﻓﮭ و‬
‫ﻣ ؤﻣن ﺑﻣ ﻧﺢ اﻟﺣرﯾ ﺔ ﻟﺟﻧ وب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ‪ ،‬وﻣوﺿ وع ﺣرﯾ ﺔ اﻟﺗﺟ ﺎرة ‪ ،‬وھ ﻲ ﻣ ن اﻟﻣوﺿ وﻋﺎت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻧﺎھﺎ ﺣزب اﻷﺣرار ﻟذﻟك ﻟم ﺗظﮭر ﺑ وادر ﻟﻠﺧ ﻼف ﺑ ﯾن ﻣ ﺎ ﯾﻔﻛ ر ﺑ ﮫ ﺗﺷرﺷ ل‬
‫وﻗﺎدة ﺣزب اﻷﺣراروﻻﺳﯾﻣﺎ اﻧﮫ ﻛﺎن ﺻدﯾﻘﺎ ً ﻟﻠﻌدﯾد ﻣﻧﮭم وﻣﺗﺄﺛرا ً ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣﻧﮭم ‪.‬‬
‫إن ﺑروز ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗطرف ﻓﻲ ﺗرﻛﯾﺑﺔ ﺗﺷرﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻛﺎﻧ ت ﺑﺗ ﺄﺛﯾر أﺛﻧ ﯾن ﻣ ن أﺻ دﻗﺎﺋﮫ‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟﻣﻔﻛر واﻟﻔﯾﻠﺳوف اﻟﻠﯾﺑراﻟﻲ اﻟﻣﻌ روف اﻟ ذي ﻛ ﺎن‬ ‫ھﻣﺎ ﺟون ﻣورﻟﻲ "‪"John Morley‬‬
‫ﯾُﻌد اﻟﻌﻘل اﻟﻣدﺑر واﻟﻣﻔﻛر ﻟﺣ زب اﻷﺣ رار وﺗﻌﻠ م ﻣﻧ ﮫ ﺗﺷرﺷ ل اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن ﺧ ﻼل رﻓﻘﺗ ﮫ ﻟﮭ ذا‬
‫اﻟرﺟل )‪ ، (٤‬واﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ اﻟﺷ ﮭﯾر ﻟوﯾ د ﺟ ورج اﻟ ذي ﻛ ﺎن ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﺗﺷرﺷ ل ﻣدرﺳ ﺔ‬

‫‪(1) Randolph . S. Churchill , Winston Churchill young Statesman 1901-‬‬

‫‪1914, London , 1967, vol.2 , p.61.‬‬
‫‪(2)Brandens , op. cit ., p.48.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺟﻮن ﻣﻮرﻟﻲ ‪ ،١٩٢٣-١٨٣٨‬ﺳﯿﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺣﺰب اﻻﺣﺮار ‪ ،‬ادﯾﺐ وﻛﺎﺗﺐ ﻣﺸﮭﻮر ‪ ،‬وﻟﺪ ﻓﻲ ﺑﻼك ﺑﯿـﺮن‬
‫‪ ،‬اﺻﺒــﺢ ﻋﻀﻮا ﻓــــﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ﻋﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺳﻞ " ‪ "New Castle‬وﻛﺎن ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗـــﻲ‬
‫ﻷﯾﺮﻟﻨﺪا ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺑﺼﻔﺘـﮫ وزﯾﺮا ﻷﯾﺮﻟﻨﺪا ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٨٨٦‬و ‪ ١٨٩٢‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ ، ١٨٩٥‬وﻟﻤﺎ ﻛﺎن وزﯾـﺮا‬
‫ﻟﻠﮭﻨﺪ ‪ ١٩١٠ – ١٩٠٥‬ﻓﻘـــــﺪ ﺻﺎر ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﮭﻨﺪﯾﺔ ﻟﻌﺎم ‪ . ١٩٠٩‬ﺣﺘﻰ اﺻﺒـــﺢ‬
‫رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم ﻣﻦ ‪ ١٩١٠‬ﺣﺘـﻰ ‪ ، ١٩١٤‬إﻻ إﻧﮫ اﺳﺘﻘﺎل ﻓﻮر إﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻷوﻟــﻰ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫‪Encyclopedia Britannica , vol.15, p.843.‬‬
‫‪(4) Winston Churchill , My Early life , p.103.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﺗﻌﻠم اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل أن ﯾﺗﻘﻧﮭﺎ ﻟﻛﻲ ﯾﺻﻘل ﺷﺧﺻﯾﺗﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ‬
‫ظﮭرت ﻣﻼﻣﺢ ﻗوﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﺗﻲ ﺗوﻻھﺎ ﻣﻊ ﺣزب اﻷﺣرار واﻟﺗﻲ أھﻠﺗﮫ ﻟﻣﻧﺎﺻب أﻛﺛر‬
‫أھﻣﯾﺔ ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ وﻣﺎ ﺑﻌدھﺎ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺧﺿم ھذه اﻷﺣداث ﻟم ﯾﺗرك ﺗﺷرﺷل اﻟﺗﺄﻟﯾف ﺣﯾث أﻛﻣل ﺗﺄﻟﯾف ﻛﺗﺎب ﻋن ﺣﯾﺎة واﻟده‬
‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠٥‬ﻓﺻدر ﻟﻸﺳواق ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ١٩٠٦‬وﻋﻧوان اﻟﻛﺗ ﺎب ﻛ ﺎن " اﻟﻠ ورد‬
‫راﻧدوﻟف ﺗﺷرﺷل " " ‪ . "Lord Randolph Churchill‬أﻋﺗﺑر ھذا اﻟﻛﺗ ﺎب أﺣ د أﺣﺳ ن‬
‫اﻟﻛﺗﺎﺑ ﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷدب اﻷﻧﻛﻠﯾ زي وھ و ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ دﯾن ﺑﺛﻣﺎﻧﻣﺎﺋ ﺔ ﺻ ﻔﺣﺔ)‪، (١‬‬
‫رُﺗﺑت ﻣﺎدﺗﮫ ﺑﺷﻛل واﺿﺢ وﯾدﻋو ﻟﻺﻋﺟﺎب ﻷﻧﮫ ﯾدل ﻋﻠﻰ ﻧﺿﺞ ﺗﺷرﺷل وﻗراءاﺗﮫ اﻟﻣﺳ ﺗﻣرة‬
‫واﻟﻣﺗﻧوﻋ ﺔ واﻟﺗ ﻲ ظﮭ رت واﺿ ﺣﺔ ﻟﻠﻌﯾ ﺎن اﺑﺗ دا ًء ﻣ ن ﻋﻧ ﺎوﯾن اﻟﻔﺻ ول اﻟرﺋﯾﺳ ﯾﺔ واﻟﻌﺑ ﺎرات‬
‫اﻷدﺑﯾﺔ اﻟراﺋﻌﺔ اﻟﺗﻲ أﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻓﻲ إﺣﯾ ﺎء ذﻛ رى واﻟ ده ‪ ،‬وإظﮭ ﺎر ﻣ دى إﺧ ﻼص اﻻﺑ ن ﻟ ﻸب‬
‫وإﻋﺟﺎﺑﮫ ﺑﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣ ن إن ﻋﻼﻗﺎﺗ ﮫ ﻣ ﻊ واﻟ ده ﻓ ﻲ اﻟﺻ ﻐر ﻛ ﺎن ﯾﺷ وﺑﮭﺎ اﻟﺑ رود ﻷﻧﺷ ﻐﺎل‬
‫اﻟواﻟد ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ‪ .‬إﻻ إن ﺗﺷرﺷل ﻋﻧدﻣﺎ ﺑﻠﻎ ﺳ ن اﻟرﺷ د أﻋﺟ ب ﺑ ﺂراء واﻟ ده وﻛ ﺎن ﯾﺗﺎﺑﻌ ﮫ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن ﺧطواﺗ ﮫ ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻹط ﻼع ﻋﻠ ﻰ أوراق واﻟ ده اﻟﻘدﯾﻣ ﺔ ورﺳ ﺎﺋﻠﮫ ﻟﻠﺳﯾﺎﺳ ﯾﯾن‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟﺗﻲ ﻛوﻧت ﻣﺎدة أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب ﻓﺿﻼ ﻋن ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﺗﻌ ددة أﺟراھ ﺎ ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ﻊ‬
‫زﻣﻼء واﻟده ﻣن اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻟذﯾن ﻋﻣﻠوا ﻣﻌﮫ ‪.‬‬
‫ﻛﻣ ﺎ أﺻ در ﺗﺷرﺷ ل ﻋ ﺎم ‪ ١٩٠٦‬ﻛﺗﺎﺑ ﺎ ﺑﻌﻧ وان " رﺣﻠﺗ ﻲ اﻷﻓرﯾﻘﯾ ﺔ " ‪My African‬‬
‫‪ " Journey‬وھو ﺳﺟل ﻟﺗوﺛﯾق ﺟوﻟﺗﮫ ﻓﻲ ﺷرق أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﻣ ن ﻣوﻣﺑﺎﺳ ﺎ "‪ "Mombasa‬إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺳ ودان "‪ "The Sudan‬ﻋ ن طرﯾ ق اوﻏﻧ دا " ‪ "Uganda‬ﺣﯾ ث ﻗ ﺎم ﺗﺷرﺷ ل ﻓ ﻲ ھ ذه‬
‫اﻟرﺣﻠﺔ ﻋﺎم ‪ ١٩٠٦‬ﺑﺗﻛﻠﯾف ﻣن وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات وﻓﻲ اﻟﻛﺗﺎب وﺻف ﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧ ﺎطق اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﻣر ﺑﮭﺎ وﻣﺷﺎھداﺗﮫ ﻷوﺿﺎﻋﮭﺎ وﻓﯾﮭﺎ أﻗﺗرح اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣﻠول ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﮭذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ )‪. (٢‬‬
‫وﻣﻊ ﺑداﯾﺔ إﻋﺟﺎب اﻟﻧﺎس ﺑﻛﺗﺎﺑﻲ ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ظﮭ ر أﻣ ﺎﻣﮭم ﺑ دور ﺳﯾﺎﺳ ﻲ ﺟدﯾ د ﻣ ﻊ ﺣ زب‬
‫اﻷﺣرار ھذه اﻟﻣرة ‪ ،‬وﻣن ﺧﻼل ﻣﻧﺎﺻب ﻣﮭﻣﺔ ﺳﯾﺷﻐﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻛوﻣﺎت اﻷﺣرار اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪.‬‬

‫‪(1) Winston Churchill , Lord Randolph Churchill .‬‬

‫‪(2) Winston Churchill , My African Journey , London , 1953.‬‬
  
 
 

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻛﺎن ﻓﺷل ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬ﻓﻲ ردم ﻓﺟوة اﻟﺧﻼﻓ ﺎت ﺑ ﯾن اﻋﺿ ﺎﺋﮫ اﻟﺗ ﻲ زادت ﺑﺳ ﺑب‬
‫اﻟﻣوﻗف ﻣن ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة ‪ ،‬اﻟﻘﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺻﻣت ظﮭر وزارة آرﺛر ﺑﻠﻔ ور اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﺗواﺟ ﮫ‬
‫ﺑﻌض اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ ﻣوﺿوع اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ اﻟﻣدارس ﻏﯾر اﻟﺑروﺗﺳﺗﺎﻧﺗﯾﺔ)‪ ، (١‬وﻣوﺿوع‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﻣﺳ ﺎﻟﺔ اﺳ ﺗﺧدام اﻟﻌﻣ ﺎل اﻟﺻ ﯾﻧﯾﯾن ﻓ ﻲ ﻣﻧ ﺎﺟم اﻟﻔﺣ م ﻓ ﻲ ﺟﻧ وب‬ ‫ﺗﺣدﯾد ﺑﯾﻊ اﻟﻣﺳ ﻛرات‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪.‬ھ ذه اﻟﻣﺷ ﺎﻛل ﻣﺟﺗﻣﻌ ﺔ ‪ ،‬وﻣ ﻊ ﻓﺷ ل آرﺛ ر ﺑﻠﻔ ور ﻓ ﻲ اﯾﺟ ﺎد ﺣﻠ ول ﻟﮭ ﺎ دﻓﻌﺗ ﮫ‬ ‫اﻓرﯾﻘﯾ ﺎ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ . ١٩٠٥‬وﻧظرا ﻟﺗزاﯾد ﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﺣ زب اﻻﺣ رار ﻓﻘ د ﻛﻠ ف اﻟﻣﻠ ك‬

‫)‪(١‬ﺻﺪر ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٠٢‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬وﺑﻤﻮﺟﺒﮫ اﺻﺒـــﺢ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﯾﺪار ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﺠﺎـﻦ ﺧﺎﺻــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﺪن وھﻲ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻣﻨﺘﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ داﻓﻌﻲ اﻟﻀـــﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺳــــﻮم اﻟﻤﺤﻠﯿـــﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﺎﻓﺰا ﻟﻜﻞ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﺪارس ﻣﺪﯾﻨﺘﮭﻢ ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﺟﺎز اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻨﺢ اﻋﺎﻧــﺎت ﻣﺎﻟﯿﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﺰﯾﻨـــــﺔ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻟﻨﺸــــــﺮ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧــــﻮي ‪ .‬ﻛﺎن ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺜﺎر اﺳﺘﯿﺎء اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﺗﺒﺎع‬
‫اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﺎء ﺣﺰب اﻻﺣــــﺮار ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي وﺿﻊ ﻣﺪارس اﻟﻄـــــﻮاﺋﻒ ﻏﯿـﺮ‬
‫اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺘﯿﺔ ﺗﺤﺖ ھﯿﻤﻨﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣــــﺔ ‪ ،‬وﻣﻨﺤﮭـــــﺎ ﺣﻖ طﻠﺐ اﻋﺎﻧﺔ ﻣــــﻦ اﻻﻣﻮال اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺳﻮة ﺑﺒﻘﯿــــﺔ‬
‫اﻟﻤﺪارس ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻤﻌﺘﺮﺿﻮن ﯾﺮون اﻧـــــﮫ ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﻟﻌـــــﺪل أن ﯾﻠﺰم اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﺗﺒﺎع اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ‬
‫اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﺪﻓﻊ ﻋﻮاﺋﺪ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺪارس اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻮدھﺎ اﻟﺮوح اﻟﻜـــــﺎﺛﻮﻟﯿﻜﯿﺔ ‪ ،‬او اي ﻣﺬھﺐ آﺧــــﺮ‪،‬‬
‫وﻗﺪ اﺛﺎر ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻓﻲ طﻮل اﻟﺒﻼد وﻋﺮﺿﮭﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﻤﺴﯿﺤﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌـﺪدة‬
‫ﺣﺘﻰ وﺻﻞ اﻻﻣـــﺮ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮﯾــــــﻦ اﻟﻰ ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺒﮫ اﻻﯾﺠﺎﺑﯿـﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ‪،‬‬
‫وﻓﻀُﻠـــﻮا ان ﯾﺪﺧﻠﻮا اﻟﺴﺠــــﻮن ﻋﻠﻰ ان ﯾﺪﻓﻌﻮا اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﯿﮭﻢ واﻟﺘﻲ ﺗﺬھﺐ ﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ‬
‫‪Spender , The life , p213.‬‬
‫)‪ (٢‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﯾــــﺪ ﺑﯿﻊ اﻟﺨﻤﻮر ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺨﻼف ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﺷﺮب اﻟﻤﺴﻜﺮات ‪،‬‬
‫ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ اﻻﻣﻮر اﻟﻤﺮﺗﺒﻄــــﺔ ﺑﺎﻻﺟﺮام واﻟﺸﻘﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ .‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺼﻠﺢ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﯾﻌﺘﺒﺮ اﺣﺘﺴﺎء‬
‫اﻟﺨﻤﺮ أﻋﻈﻢ اﻟﻌﻘﺒﺎت ﻓﻲ ﺳﺒﯿﻞ اﻻﺻﻼح اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪ ،‬وﻗﺪ اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ﻣﻨﮭﺎ ‪،‬‬
‫ﺗﺤﺮﯾﻢ اﻟﺨﻤﻮر ﻧﮭﺎﺋﯿﺎ ‪ ،‬أو ﻣﻨــﺢ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺣﻖ ﺗﺤﺮﯾﻤﮭــــﺎ داﺧﻞ ﻣﺪﻧﮭـــﺎ ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻋﺪد ﻣﺤﺎل ﺑﯿﻊ‬
‫اﻟﺨﻤﻮر اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻊ ﻧﻈــﺎم ﻣﻌﻘﺪ ﻟﻠﺘﺮﺧﯿﺺ ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٠٤‬أﺻﺪر ﻣﺠــــﻠﺲ‬
‫اﻟﻌﻤﻮم ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ً اﻋﺘﺒﺮ ﻓﯿﮫ رﺧﺼﺔ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺤﺎﻧﺔ ﻣﻠﻜﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت ﻧﺰﻋﮭﺎ ﻣﻨﮫ دون ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
‫ﻓﺎﻋﺘﺒﺮ ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻄﻮة رﺟﻌﯿﺔ ﺗﺆدي اﻟﻰ ﺗﺨـــــﻠﻒ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺰاﯾﺪ ﻋﺪد اﻟﻤﻌﺎرﺿﯿﻦ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﺳﺘﻨﻜﺮوا ﺳﯿﺎﺳﺘﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﯿﺪان ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫‪Lunt , op . cit ., p.87 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻋﺎرﺿﺖ ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻻﻧﻜﻠﯿﺰﯾﺔ ﻣﺴﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺼﯿﻨﯿــﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺟﻢ اﻟﻔﺤﻢ ﻓﻲ ﺟﻮھﺎﻧﺴﺒﯿﺮغ‬
‫ﻷﻧﮭﺎ ﻋﺪﺗﮫ ﺧﻄﺮا ﯾﮭﺪد ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ذاﺗﮭﺎ ﺣﯿﺚ ﺳﯿﻌﻤـــﻞ اﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﯿﺮاد ﻋﻤﺎل اﺟﺎﻧﺐ ﻗﻠﯿﻠﻲ اﻷﺟﻮر وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧــــــﻲ ‪ ،‬وھﺬا ﺳﯿﺆدي اﻟﻰ‬
‫ﺗﻘﻠﯿﻞ اﻻﺟﻮر وﺗﺪھﻮر ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﯿﺸﺔ داﺧﻞ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﮭﺪﯾﺪ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺼﺮح اﻟﺬي ﻧﺎﺿـــﻠﺖ‬
‫ﻣﻦ اﺟﻠﮫ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﺴﻨﻮات طﻮﯾﻠﺔ ‪ .‬وﻛﺎن ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻗﺪ اﺛﺎر اﻟﺴﺨﻂ ﻓﻲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻋﻤﻮﻣــــﺎ‬
‫ﻻﺳﯿﻤﺎ ان ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﯿﻦ ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﺖ ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع وﻛﺎن ﺣﺰب اﻻﺣﺮار ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮﺻـــــﺎد ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ ‪Trevelyan , British History, p.112 :‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أدوارد اﻟﺳﺎﺑﻊ اﻟﺳﯾر ھﻧري ﻛﺎﻣﺑل – ﺑﻧرﻣﺎن ﺑﺗﺷﻛﯾل وزارة اﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻟﺣ ﯾن اﺟ راء اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﺎﻧون اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٠٦‬ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن إن ﺣ زب اﻷﺣ رار ﻻ ﯾﺗﻣﺗ ﻊ ﺑﺎﻏﻠﺑﯾ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم)‪. (١‬‬
‫ﺣﺻ ل ﺗﺷرﺷ ل ﻋﻠ ﻰ ﻣﻧﺻ ب ﻣﮭ م وھ و وﻛﯾ ل وزﯾ ر اﻟﻣﺳ ﺗﻌﻣرات – ‪" Under‬‬
‫‪ " secretary for the colonies‬ﺣﯾث أراد رﺋﯾس اﻟوزراء أن ﯾﻌطﯾﮫ اﻟﺛﻘﺔ ﻣن ﺧ ﻼل‬
‫ﻣﻧﺻب ﯾﺷﺎرك ﻣن ﺧﻼﻟﮫ ﻓﻲ ﺣﻛوﻣﺔ اﻷﺣرار وﻟﯾﺗﻌﺎﯾش وﯾﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺳ ﯾﺎﻗﺎت ﻋﻣ ل ﺣ زب‬
‫اﻷﺣرار ﻓﻲ ادارة ﺷؤون اﻟوزارة )‪ ، (٢‬ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن إن ﻛﺎﻣﺑ ل ‪ -‬ﺑﻧرﻣ ﺎن ﻛ ﺎن ﯾﺣﺑ ذ أن‬
‫ﯾﺗ وﻟﻰ ﺗﺷرﺷ ل ﻣﻧﺻ ب وزﯾ ر اﻟﺧزاﻧ ﺔ ‪ ،‬إﻻ إن ﻗ ﺎدة اﻟﺣ زب ﻛ ﺎن ﻟﮭ م رأي آﺧ ر وھ و أن‬
‫ﺗﺷرﺷل ﺳﯾﺷﻐل ﻣﻧﺻﺑﺎ ً أﻋﻠﻰ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ‪ ،‬ﻷن اﻟوﻗت ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳ ب ﻟﺗﺳ ﻠم ﻣﺛ ل ھ ذا اﻟﻣﻧﺻ ب ‪،‬‬
‫ﻻن اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻟﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ﻋﻠ ﻰ اﻷﺑ واب ‪ ،‬وان أﻣ ﺎم اﻟﺣ زب اﻟﺷ ﻲء اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن‬
‫اﺟل اﻟﻔوز ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ‪ ،‬ﻻﺳﯾﻣﺎ ان ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣ ﻊ ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن اﻟ ذي‬
‫اﻧﻔﺻ ل ﻋﻧ ﮫ ﺣ دﯾﺛﺎ ‪ .‬ﻟ ذﻟك اﻗﺗﻧ ﻊ ﻛﺎﻣﺑ ل – ﺑﻧرﻣ ﺎن ﺑﺎﻋط ﺎء ﺗﺷرﺷ ل ﻣﻧﺻ ﺑﺎ ً ﻓ ﻲ وزارة‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن ﺟﻧوب اﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ‪ ،‬ﻓ ﺄراد أن ﯾﺳ ﺗﻔﯾد ﻣ ن ﺧﺑرﺗ ﮫ ﻋﻧﮭ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬ﺧﺻوﺻﺎ ان ﻛﺎﻣﺑل – ﺑﻧرﻣﺎن ﻛﺎن ﯾﻧوي أن ﯾؤدي دورا ﻓﺎﻋﻼ ﻓﻲ ﺣ ل ﺗﻠ ك‬
‫اﻟﻣﺷ ﻛﻠﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن ﻟﺗﺷرﺷ ل دراﯾ ﺔ ﺑﮭ ﺎ وﻟ ﮫ ﻓﯾﮭ ﺎ آراء ﻋدﯾ دة ﺗﺗواﻓ ق ﻣ ﻊ اﻓﻛ ﺎر ﺣ زب‬
‫اﻻﺣرار)‪.(٣‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﺳﻌﯾدا ﺑﮭ ذا اﻟﻣﻧﺻ ب ﻻﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﯾطﻣ ﺢ داﺋﻣ ﺎ ان ﯾﺿ ﻊ اﻟﺧﺑ رة اﻟﺗ ﻲ اﻛﺗﺳ ﺑﮭﺎ‬
‫ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻛﻣﺎ ﻓﻌل ﻣ ن ﻗﺑ ل ﻋﻧ دﻣﺎ ﺗﺧ رج ﻣ ن ﺳ ﺎﻧد ھﯾرﺳ ت ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﯾطﻣ ﺢ ان ﯾﺷ ﺗرك‬
‫ﺑﺣرب ﯾطﺑق ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻣﮫ ﻧظرﯾﺎ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺈن ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟ ﮫ ﻓرﺻ ﺔ ﻟﻼﺳ ﺗﻔﺎدة ﻣ ن‬
‫ﺧﺑرﺗﮫ ﻋن اﻓرﯾﻘﯾﺎ ‪ ،‬وان ﯾﺛﺑت ﻟﻘﺎدة ﺣ زب اﻷﺣ رار إن اﺧﺗﯾ ﺎره ﻟ ﮫ ھ و ﻗ رار ﺻ ﺎﺋب ‪ ،‬وان‬
‫اﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ ﺗﺳﺗﺣق ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﺑل ﺣﺗﻰ ﻣﺎ ھو أﻋﻠﻰ ﻣﻧﮫ ‪.‬‬

‫‪(1) Spender , The life ,p.161‬‬

‫‪(2) Guedalla , op . cit . 127‬‬
‫‪(3) Randolph Churchill , Winston Chiurchill the official biography ,‬‬
‫‪London , 1966, p .92.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺎن ﻣوﻋد اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣ وم ﻟﻌ ﺎم ‪ ، ١٩٠٦‬رﺷ ﺢ ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺻ ﻔﺗﮫ ﻋﺿ وا‬
‫ﻓـــﻲ ﺣزب اﻻﺣرار ﻋن ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻧورث وﯾﺳت ﻣﺎﻧﺷﺳﺗر ‪North West Manchester‬‬
‫وﺑ دأ ﺑﺣﻣﻠﺗ ﮫ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ھ ذه اﻟﻣﻧطﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن ﺗﻌرﺿ ﮫ ﻟﻣﺿ ﺎﯾﻘﺎت ﻣ ن ﺣ زب‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻟذي رﺷﺢ ﻣﺣﺎﻣﯾﺎ ﻣن ﻟﻧدن أﺳ ﻣﮫ ﺟوﻧﺳ ون ھﻛ س ‪ Johnson Hicks‬ﻟﯾﻛ ون‬
‫ﺧﺻﻣﺎ ﻟﮫ ﻋن ﻣﻘﻌد ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ان ذﻛﺎء ھﻛس و ﻛﻔﺎءﺗ ﮫ ﻛﺎﻧ ت ﻣﺣ دودة ‪،‬‬
‫إﻻ إن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻟذﯾن ﯾﻌرﻓ ون اﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت ﺗﺷرﺷ ل دﻋﻣ وا ﻣرﺷ ﺣﮭم ﺑﻘ وة ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺗوﺟﯾ ﮫ‬
‫اﻹﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺧﺻﻣﮫ ﺗﻘﻠﯾﻼ ً ﻣن ﺷﻌﺑﯾﺗﮫ )‪ . (١‬إﻻ ان ﻣﺣﺎوﻻﺗﮭم ھذه ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺷ ل ‪ ،‬ﻻن‬
‫اھﺎﻟﻲ ﻣﺎﻧﺷﺳﺗر ﻛﺎﻧوا ﻣن اﻟﻣؤﯾدﯾن ﻟﻣوﺿوع ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺗ ﻲ ﯾﻌﺗﺑروﻧﮭ ﺎ اﻟﺳ ﺑب ﻻزدھ ﺎر‬
‫ﻣدﯾﻧﺗﮭم ‪ ،‬ﻟذﻟك دﻋﻣوا ﺗﺷرﺷل ﺑوﺻﻔﮫ ﻣرﺷﺢ ﺣزب اﻷﺣرار اﻟﻣداﻓﻊ ﻋﻧﮭﺎ )‪. (٢‬‬
‫وﻋﻧدﻣﺎأ ُﻋﻠﻧت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ظﮭر ﻓوز ﺣزب اﻻﺣرار اﻟذي ﺣﻘ ق ﻓ وزا ﻻﻣﻌ ﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬إذ ﺣﺻل اﻷﺣرار ﻋﻠﻰ ) ‪ ( ٣٦٦‬ﻣﻘﻌدا ﻣﻘﺎﺑل )‪ (١٥٧‬ﻣﻘﻌ دا ﻟﻠﻣﺣ ﺎﻓظﯾن‬
‫‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﻣن أھم ﻧﺗﺎﺋﺞ ھذا اﻻﻧﺗﺻﺎر اﻟﻌظﯾم ﻟﻼﺣرار ‪ ،‬ﺧﺳﺎرة اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻟﻠﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻋد‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪،‬‬ ‫وﺧﺻوﺻﺎ ﻣﻘﻌد آرﺛ ر ﺑﻠﻔ ور ‪ ،‬وﻋ دد ﻣ ن أﻋﺿ ﺎء ﻣﺟﻠ س وزراﺋ ﮫ ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﻌﺎظم دور ﺣزب اﻷﺣرار اﻟذي ﺳﺎﻧد اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻟﻘﺿ ﺎﯾﺎ اﻟداﺧﻠﯾ ﺔ واﻟﺧﺎرﺟﯾ ﺔ ‪ ،‬ﻣﻧﮭ ﺎ‬
‫ﻣوﺿوع اﻟﺗﻌﻠﯾم ‪ ،‬ودﻋم اﻟﺷراﺋﺢ اﻟﻔﻘﯾ رة ﻓ ﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ ‪ ،‬وﻣوﺿ وع ﺣرﯾ ﺔ اﻟﺗﺟ ﺎرة ‪ ،‬وﻛ ذﻟك‬
‫ﻣﺳ ﺗﻘﺑل اﻟوﺟ ود اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ اﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ‪ ،‬وﻣﺣﺎوﻟ ﺔ ﺑﻘ ﺎء ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ اﻟدوﻟ ﺔ اﻷﻛﺛ ر ﺗ ﺄﺛﯾرا ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻻورﺑﯾ ﺔ ‪ ،‬وھ ذه ﻣوﺿ وﻋﺎت ﻛ ﺎن ﯾؤﯾ دھﺎ ﻋ دد ﻛﺑﯾ ر ﻣ ن اﻻﻧﻛﻠﯾ ز اﻟ ذﯾن ﺻ وﺗوا‬
‫ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺣزب اﻷﺣرار ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق ﻣﺗﻌددة ﻣن اﻟﺑﻼد ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻓﺎن ﻓوزه ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺟﻌﻠﮫ ﻋﺿوا ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ وأﺧذ‬
‫ﯾﻌﻣ ل إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ب ﺑرﻟﻣ ﺎﻧﯾﯾن ﻣﺷ ﮭورﯾن ﻟﮭ م ﺧﺑ رة واﺳ ﻌﺔ ﻓ ﻲ ھ ذا اﻟﻣﺟ ﺎل ‪ ،‬وﻛ ﺎن ھ ؤﻻء‬
‫ﯾﻧظرون ﻟﮫ ﺑﺎﺣﺗرام وﺗﻘدﯾر ﻟﻣﺎ ﻟﮫ ﻣن اﺛر ﻓﻲ ﻓوز ﺣزﺑﮭم ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت )‪. (٤‬واﻋﺗراﻓ ﺎ ﺑﮭ ذا‬

‫‪(1)Winston Churchill , Thoughts and Advantures , London 1967 , p.44‬‬

‫‪(2)Ephesiun , op , cit. , p.172‬‬
‫‪(3)Wilfrid Blunt , My Diavies , London , 1951 , vol.2 , p.107 ; Ergang , op ,‬‬
‫‪cti., pp 222 – 223‬‬
‫‪(4) Gilbert ., op , cit., p161‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻻﺛر ﻓﺎن ﺣزب اﻷﺣرار ﻋﯾﻧﮫ اﻟﻧﺎطق اﻟرﺳﻣﻲ ﻟﻠﺣزب ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ اﻧ ﮫ اﺣ ﺗﻔظ‬
‫ﺑﻣﻧﺻﺑﮫ ﺑ وزارة اﻟﻣﺳ ﺗﻌﻣرات واﺻ ﺑﺢ أﺣ د ﺳﺎﺳ ﺔ وزارة ﻛﺎﻣﺑ ل – ﺑﻧرﻣ ﺎن اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﺗﻌ ﺞ‬
‫ﺑوزراء ﻟﮭم ﺛﻘﻠﮭم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻣﺛل ھرﺑرت اﺳﻛوﯾث ‪ ،‬اﻟذي ﻛﺎن اﻟذراع اﻻﯾﻣن ﻟﻛﺎﻣﺑل‪ -‬ﺑﻧرﻣ ﺎن‬
‫واﻟﺳ ﯾر ادورد ﻛ ري" ‪ ، (١ )" Sir Edward Grey‬وﻟوﯾ د ﺟ ورج ‪ ،‬واﻟﻠ ورد ھﺎﻟ دن )‪، (٢‬‬
‫وﺟون ﻣورﻟﻲ وﻏﯾرھم )‪ ، (٣‬اﻟذﯾن ﺷﻛﻠوا ﻓرﯾﻘﺎ ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ ﻻﻣﻌﺎ ﯾﺗﻌﻠم ﻣﻧﮫ ﺗﺷرﺷل ‪ .‬وﻗد ظﮭرت‬
‫ﺗﺎﺛﯾرات ھذا اﻻﺣﺗﻛﺎك ﺑﮭذه اﻟﻧﺧﺑﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ ﺑﺷﺧﺻﯾﺔ ﺗﺷرﺷ ل ﻋﻧ دﻣﺎ ﺗ وﻟﻰ ﻣﻧﺎﺻ ب‬
‫ﻗﯾﺎدﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺧﺻوص ﻋﻣﻠﮫ ﻓﻲ وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ‪ ،‬ﻓﺎﻧﮫ أوﻟﻰ ﻣوﺿوع ﺟﻧوب اﻓرﯾﻘﯾﺎ أھﺗﻣﺎﻣﺎ‬
‫ﻣﺗﻣﯾزا ﻓﻲ ﻋﻣل اﻟوزارة ‪ ،‬ﻻن وزارة اﻻﺣ رار ﺑرﺋﺎﺳ ﺔ ﻛﺎﻣﺑ ل ـ ﺑﻧرﻣ ﺎن ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ت ﺗطﻣ ﺢ إﻟ ﻰ‬
‫ﺣل ھذه اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌد ان اﻧﺗﮭت اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻟﺣرب اﻟﺑوﯾر ﻓﻲ ﻋﮭد ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ )‪ . (٤‬ﻛ ﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﯾ دﻋو اﻟ ﻰ دﻋ م ﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻟﻣﺻ ﺎﻟﺣﺔ ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻻھﺗﻣ ﺎم ﺑﻣﻌﺎھ دات‬
‫اﻟﺳ ﻼم ‪ ،‬ﺛ م ﺗﺣﻘﯾ ق اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ ﻟﻛ ﻲ ﺗﺳ ﺗﻘر اﻷﻣ ور ﻓ ﻲ ﺟﻧ وب اﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﺻ رﯾﺣﺎ‬
‫ﺑدﻋوﺗﮫ " ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺟب أن ﻻ ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻓرق ﻓﻲ أﯾﺟﺎد ﺣﻛوﻣﺔ ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻣﺷ ﺗرﻛﺔ ﺑ ﯾن اﻟﺑ وﯾر‬
‫واﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﻓﻲ ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ" )‪ . (٥‬ﻟﻘد اﻣﺗﺎزت ﺧطﺎﺑﺎت ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﺣول‬
‫ﻣوﺿوع ﺟﻧوب اﻓرﯾﻘﯾﺎ ﺑﺎﻟﺑﺳﺎطﺔ واﻟواﻗﻌﯾﺔ ‪ ،‬و أﺛرت ﻓ ﻲ أﻋﺿ ﺎء اﻟﻣﺟﻠ س ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ت ﺗﮭ دف‬
‫اﻟﻰ إزاﻟﺔ ﻗﺿﯾﺔ ﺟﻧ وب اﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ﻣ ن ﺣﻠﺑ ﺔ اﻟﻧ زاع اﻟﺣزﺑ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻟﺗ ﻧﻌم ﺟﻧ وب اﻓرﯾﻘﯾ ﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﮭدوء واﻟرﻓﺎھﯾﺔ ﺗﺣت ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺎج اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ )‪. (٦‬‬
‫)‪(١‬أدورد ﻛـــــــري ) ‪ ، (١٩٣٣- ١٨٦٢‬اﻧﺗﺧب ﻋﺿوا ﻓﻲ اﻟﺑرﻟﻣﺎن ﻋن ﺣزب اﻻﺣرار اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﻋﺎم‬
‫‪ ١٨٨٥‬واﺳﺗﻣـــر ﻣدة ‪ ٣١‬ﻋﺎﻣــــﺎ ‪ ،‬اﺣﺗل ﻣﻧﺻـب وزﯾــــر اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ ﻣن ﻛﺎﻧون اﻻول ‪ ١٩٠٥‬ﺣﺗﻰ‬
‫ﺷﮭر آﯾﺎر ‪ ، ١٩١٦‬وھو وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟذي اﺣﺗــــل ھذا اﻟﻣﻧﺻــب ﻟﮭذه‬
‫اﻟﻣدة اﻟطوﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﺳﺗﻣر ‪ .‬ورﻏم ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﮫ ﻣن ﺿﻌف ﺑﺻره ‪ ،‬إﻻ اﻧــــــﮫ ﺑذل ﺟﮭدا ﻛﺑﯾرا ً ﻓــــﻲ‬
‫ادارة ﺷؤون اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺧﻼل ھذه اﻟﻣدة ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل اﻧظر‬
‫‪Encyclopedia Britannica , vol.2 ,p453‬‬
‫)‪ (٢‬رﯾﺘﺸـــﺎرد ﺑﺮدن ھﺎﻟﺪن )‪١٨٥٦‬ـ ‪ ، (١٩٢٨‬درس اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬اﺻﺒﺢ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ﻋﻦ‬
‫ﺣﺰب اﻻﺣﺮار ﻣﻦ ‪ ١٨٨٥‬اﻟﻰ ‪ ، ١٩١١‬ﻛﻤـﺎ اﺻﺒﺢ وزﯾﺮا ﻟﻠﺤﺮﺑﯿﺔ ) ‪ ١٩٠٥‬ـ‪ (١٩١٢‬وﻛﺎن اھﻢ ﻗﺮار‬
‫اﺗﺨﺬه ھﺎﻟﺪن طــﻮال ﻋﻤﻠﮫ اﻟﺴﯿﺎﺳــــﻲ ھﻮ اﺳﺘﺤﺪاث ھﯿﺌﺔ اﻻرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ . ١٩٠٦‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ ‪F.Maurice , Haldane , London, 1937 .‬‬
‫‪(3) J.Morley , Recollection , London , 1939 , vol.2 , p.255‬‬
‫‪(4) S.Lee , King Edward VII , London , 1927 , vol. 2 , p.534‬‬
‫‪(5) Winston Churchill ,Liberalism and the social problem,London, 1932, p.27‬‬
‫‪(6) L.Masterman , C.F.G . Masterman , London, 1939 , p.48‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻋﻧدﻣﺎ ﻟﻘﯾت ﻛﻠﻣﺎﺗﮫ وﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﻣﻌﺎرﺿﺔ أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ﻣ ن ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن‬
‫أﻟﻘﻰ ﺧطﺎﺑﺎ ﻗﺎل ﻓﯾﮫ " ﻧﺣن ﻟم ﻧطﻠب ﻣن اﻟﺳﺎدة اﻟﻣﻌﺎرﺿﯾن اﻟﻛ رام اﻟﻣﺳ ﺎھﻣﺔ ﺑﻣﺳ ؤﻟﯾﺎﺗﻧﺎ ‪،‬‬
‫وان ﺗﺻ رﯾﺣﺎﺗﮭم ﻓ ﻲ ﻣﺟﺎﻟﺳ ﮭم اﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﻟ م ﺗوﺻ ﻠﻧﺎ إﻟ ﻰ ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ‪ ،‬و إذا ﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﻣﻘ درا‬
‫ﻟﺳﯾﺎﺳ ﺗﻧﺎ أن ﺗﻧﺗﮭ ﻲ إﻟ ﻰ ﻛﺎرﺛ ﺔ ‪ ،‬ﻓﻌﻧ دھﺎ ﻟ ن ﯾﻛ ون اﻟﺧط ر اﻟﻧ ﺎﺟم ﯾﺧ ص ﺟﻧ وب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ‬
‫ﻟوﺣدھﺎ ‪ ،‬وإﻧﻣﺎ ﺗﺟرﺑﺗﻧﺎ اﻟﻣوﻓﻘﺔ ﺳﺗﺻل إﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ أﺻﻘﺎع اﻟﻌﺎﻟم ﺣﯾﺛﻣﺎ وﺟد اﻻﺳﺗﺑداد ﺳﺑﯾﻼ‬
‫ﺟﯾدا ﻟﻠﺧراب ‪ ،‬وﺣﯾﺛﻣﺎ ﺗﺑدي ﺣﻛوﻣﺎت اﻹﺳ ﺗﺑداد اﻟرﻏﺑ ﺔ ﻓ ﻲ إﻧﻛ ﺎر أو ﻗﻣ ﻊ اﻟﺣرﯾ ﺎت ﻟﻼﻣ م‬
‫اﻻﺳﯾرة ‪ ،‬ﻧﺣن ﻧﺄﻣل وﻧﻌﺗﻘد ﺑﺄن اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﺳﻌﯾد ﯾﻧﺗظر ﺟﻧوب اﻓرﯾﻘﯾﺎ ‪ ،‬ﻷن طرﯾق اﻟﻛﻔﺎح‬
‫اﻟطوﯾل وﺻل إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺗﮫ وﺳﻧﺷﮭد ﻓ ﻲ اﻟﻣﺳ ﺗﻘﺑل اﻟﻘرﯾ ب أﻣ ﺔ اﻻﻓرﯾﻛ ﺎﻧر ) ‪(Africaner‬‬
‫)‪ (١‬اﻵﻣﻧﺔ اﻟﻣزدھرة اﻟﻣﻧﺿوﯾﺔ ﺗﺣت ﻟواء ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗﺎج اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ")‪. (٢‬‬
‫أﺳ ﮭم ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ن ﺧ ﻼل وﺟ وده ﻓ ﻲ وزارة اﻟﻣﺳ ﺗﻌﻣرات وﻣ ن ﺧ ﻼل ﻛوﻧ ﮫ ﻋﺿ وا ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻻﺳﺗﻘرار ﻓﻲ ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﻣن ﺧﻼل اﺗﺧﺎذ ﺣﻛوﻣﺔ اﻷﺣرار ﻗرارا‬
‫ﻣﻧﺣت ﻓﯾﮫ ﺟﻧ وب أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ ﺗﺣ ت رﻋﺎﯾ ﺔ اﻟﺗ ﺎج اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪. (٣) ١٩٠٨‬‬
‫وﻛﺎﻧ ت ﻋﺑﺎرﺗ ﮫ اﻟﻣﺷ ﮭورة " إﻧﻛ ﺎر ﺣرﯾ ﺎت اﻷﻣ م اﻷﺳ ﯾرة " ‪ ،‬اﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن ﯾﻘﺻ د ﺑﮭ ﺎ ﻣ ﻧﺢ‬
‫اﻻﺳﺗﻘﻼل ﻟدول ﻗﺎرة أﻓرﯾﻘﯾﺎ وﺟﻌل أﺑﻧﺎء اﻟﺑﻠد ھم اﻟذﯾن ﯾدﯾرون ﺷؤوﻧﮫ ﻣ ن أﺟ ل ﻛﺳ ﺑﮭم إﻟ ﻰ‬
‫ﺟﺎﻧ ب ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ‪ ،‬إذ اﺛﺑﺗ ت ھ ذه اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ ﺻ ﺣﺗﮭﺎ ﻋﻧ دﻣﺎ ﻗ ﺎم اﻟﺟﻧ رال ﺑوﺛ ﺎ ﺑﻣﺳ ﺎﻧدة وﻗﯾ ﺎدة‬
‫ﺟﯾوش ﺟﻧوب أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﺑﺎﻟوﻗوف اﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٠٦‬دُﻋﻲ ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ زﯾﺎرة أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻟﺗﻘﻰ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻘﯾﺻر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ وﻟﯾم اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫"‪ (٤) "William II‬ﻷﻛﺛ ر ﻣ ن ﻣ رة ‪ ،‬وأﺟ رى ﻣﻌ ﮫ أﺣﺎدﯾ ث ﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﻣطوﻟ ﺔ وﻣﺗﻧوﻋ ﺔ ﺣ ول‬
‫اﻟﻣﺳ ﺗﻌﻣرات وﺣ ول ﻓرﻧﺳ ﺎ وﻋﻼﻗ ﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﻣﻌﮭ ﺎ وﺗ ﺎرﯾﺦ ﺗﻠ ك اﻟﻌﻼﻗ ﺔ ﺑ ﯾن اﻟﺑﻠ دﯾن‪،‬‬

‫)‪ (١‬ﯾﻘﺻد ﺑﻣﺻطﻠﺢ أﻣﺔ اﻻﻓرﯾﻛﺎﻧر اﻟﺑوﯾر اﻟﺑﯾض ذوي اﻻﺻول اﻟﮭوﻟﻧدﯾﺔ ﻣﻣن ﺟﺎءوا اﻟﻰ ﺟﻧوب اﻓرﯾﻘﯾﺎ‬
‫ﻣﻧذ اﻟﻘرن اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر اﻟﻣﯾﻼدي ‪.‬‬
‫‪(2) Winston Churchill , Liberalism , p.29‬‬
‫‪(3) Marsh ,op.cit., p.47.‬‬
‫)‪ (٤‬وﻟﯾــــم اﻟﺛﺎﻧﻲ) ‪١٨٥٩‬ـ ‪ ، (١٩٤١‬اﻣﺑراطور اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )‪١٨٨٨‬ـ‪ (١٩١٨‬ﻛﺎن ﺷﺧﺻﯾﺔ ﻗوﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﻌد ﻋﺎﻣﯾن‬
‫ﻣن ﺗﺳﻠﻣــــﮫ اﻟﻌرش طرد ﺑﺳﻣﺎرك وﺳﻌﻰ ﻻﺗﺑـﺎع " ﻣﻧﮭﺞ ﺟدﯾد " أﻛد ﻓﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺣق اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ زﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم وھذا ﺟﻌﻠﮫ ﯾﺗﺧذ ﻣواﻗف ﺟﻌﻠت ﻣﻌﺎﺻرﯾــﮫ ﯾﻌدوﻧﮫ ﻣﺛﯾرا ﻟﻠﺣرب ﻟذﻟك أﺟﺑروه ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن‬
‫اﻟﻌرش ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧـــــــــﻲ ‪ ١٩١٨‬ﻋﻧدﻣﺎ أﺻـر اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻋدم ﻣﻧﺢ اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺷروط اﻟﺳﻼم طﺎﻟﻣﺎ ظل‬
‫اﻟﻘﯾﺻ ر ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌ رش ‪ .‬ﻋ ﺎش ﺑﻘﯾــــــﺔـ ﺣﯾﺎﺗ ﮫ رﺟ ﻼ ً رﯾﻔﯾ ﺎ ً ﻣﺑﺗﻌ دا ﻋ ن اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻ ﯾل اﻧظ ر‬
‫‪M.Huguet , memories of Falkenhayn , Berlin , 1952‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻣوﺿ وﻋﺎت أﺧ رى ﻣﺗﻧوﻋ ﺔ ﺗﺗﻌﻠ ق ﺑﻘﺿ ﺎﯾﺎ ﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ زار ﻣﻧ ﺎطق ﻣﺗﻌ ددة ﻣ ن أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫‪،‬اطﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺗطور اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ وﻻﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺟ ﺎل اﻟﺻ ﻧﺎﻋﺔ اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﻛﺎﻧ ت أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﻗ د‬
‫ﺻﻧﻌت أﺳ ﻠﺣﺔ ﻣﺗط ورة ﻣﻧﮭ ﺎ ﻣ داﻓﻊ ﺑﻌﯾ دة اﻟﻣ دى وأﺳ ﻠﺣﺔ ﻧﺎرﯾ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن ﻗﯾﺎﻣﮭ ﺎ ﺑﺣﻣﻠ ﺔ‬
‫ﻟﺗطوﯾر أﺳطوﻟﮭﺎ اﻟﺣرﺑﻲ)‪ . (١‬ھذا اﻟﺗطور أﺑﮭره ‪ ،‬و أﺛﺎر ﺣﻔﯾظﺗﮫ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻟﻣﺎ وﺻﻠت‬
‫إﻟﯾﮫ اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻣن ﻗوة ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﺑﻘﯾﺔ اﻟدول اﻻﻧﺗﺑﺎه إﻟﯾﮭﺎ ‪.‬‬
‫وﻋﻧدﻣﺎ ﻋﺎد أوﺿﺢ ﻟﺣﻛوﻣﺗﮫ ﻣدى اﻟﺗطور اﻟذي وﺻﻠت اﻟﯾﮫ اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻌﺳﻛري‬
‫واﻧﮭﺎ اﺻﺑﺣت ﻗوة ﯾﺟ ب ان ﯾﺣﺳ ب ﻟﮭ ﺎ أﻟ ف ﺣﺳ ﺎب ‪ ،‬واﻗﺗ رح ﻋﻠ ﻰ ﺣﻛوﻣﺗ ﮫ ﺗﻘوﯾ ﺔ اﻟوﻓ ﺎق‬
‫اﻟ ودي ﻣ ﻊ ﻓرﻧﺳ ﺎ اﻟﻣﻧﻌﻘ د ﻓ ﻲ ‪ ٨‬ﻧﯾﺳ ﺎن ‪ (٢) ١٩٠٤‬ﻓﯾ رى ﻓرﻧﺳ ﺎ وﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺣﺳ ب ﻗوﻟ ﮫ "‬
‫اﻷﻣﺗﯾن اﻷﻛﺛر ﻟﯾﺑراﻟﯾﺔ وﻧﺑوﻏﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ‪ ،‬إذا ﻣﺎ اﻧدﻣﺟﺎ ﺳوﯾﺔ ً ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌ ﺔ ﺻ داﻗﺔ ‪ ،‬ﺗﺣ ت‬
‫ﻣﻘﺎﯾﯾس اﻟﻌداﻟﺔ واﻹرادة اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﺧﯾرة " )‪. (٣‬‬
‫ﻛﺎن ﻟﮭذه اﻟطروﺣﺎت ﻓﺿﻼ ﻋن ﺑوادر أﺧرى ظﮭرت ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﺛرھﺎ ﻓﻲ إرﺳﺎء وﺗﻌزﯾز‬
‫ﺗﺣ ﺎﻟف ﺟدﯾ د ﺑ ﯾن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ وﻓرﻧﺳ ﺎ ﻋﻣﻠ ت ﻣ ن ﺧﻼﻟ ﮫ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻋﻠ ﻰ إﺣﻛ ﺎم أواﺻ ر اﻟوﻓ ﺎق‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﻲ ـ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻣن ﺧﻼل اﺗﺻﺎﻻت وﻣﺑﺎﺣﺛﺎت أﺟراھﺎ اﻟﺑﻠدان ﻣن اﺟ ل ﺗﻘوﯾ ﺔ ﺗﺣﺎﻟﻔﮭﻣ ﺎ‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻟﻌﺳﻛري ووﺿﻊ اﻟﺧطط اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻣواﺟﮭ ﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ اﻟﺗ ﻲ أرادت اﺧﺗﯾ ﺎر‬
‫ﻣﺗﺎﻧﺔ اﻟوﻓﺎق اﻟﻔرﻧﺳ ﻲ ـ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺷ ن ھﺟ وم دﺑﻠوﻣﺎﺳ ﻲ ﻋﻠﯾﮭﻣ ﺎ ‪ ،‬وﻗ د اﺧﺗﯾ رت‬
‫ﻣراﻛش ﻧﻘطﺔ ﻟﺷن ھذا اﻟﮭﺟوم )‪. (٤‬‬

‫‪(1) Winston Churchill , world crisis , London , 1932 , vol . 1, p.75 ; Winston‬‬
‫‪Churchill , thoughts and adventures , p.41 .‬‬
‫)‪ (٢‬اﻟﻮﻓــــﺎق اﻟﻮدي "‪ ، " Entente cordiale‬اﺗﻔﺎق ﻋﻘﺪ ﺑﯿﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ أزال اﻟﻌﺪاوة ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪﯾﻦ ‪،‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺧﻼﺻﺘــــــﮫ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻋﺘﺮاف ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ ﻛﺴﺒﺘﮭﺎ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاف‬
‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺶ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﻮﯾﺖ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪﯾﻦ ﻓﻲ ﻧﯿﻮﻓﻮﻧﺪ ﻻﻧﺪ وﺳﯿﺎم وﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬
‫وﺟﺰر ھﯿﺮﯾﺪز اﻟﺠﺪﯾﺪة ﺷﻤﺎل ﻏﺮب أﺳﻜﺘﻠﻨﺪا ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ ‪Spender . Fifty . p 352 .‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , thoughts, p.61 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﻗﺎﻣــــﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـــــﺎ ﻓﻲ ﻧﯿﺴﺎن ‪ ١٩٠٤‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺮﻧﺴﺎ واﺳﺒﺎﻧﯿﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻻول ‪ ١٩٠٤‬ﺑﺘﻘﺴﯿﻢ‬
‫ﻣﺮاﻛﺶ ﺳﺮا ً ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏــــﻢ ﻣﻦ ان اﻻﻟﻤﺎن أﻋﻠﻨﻮا ﺑﺎﻧﮫ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮭﻢ أي ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب إﻻ اﻧﮭﻢ‬
‫ارادوا ان ﯾﺴﺘﻔﺰوا ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺄﻋﻠﻨﻮا ﺣﺮﺻﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻤﻐﺮب ‪ ،‬ﻣﻦ اﺟﻞ ذﻟﻚ رﺳﺎ اﻟﻘﯿﺼﺮ اﻻﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫وﻟﯿﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ طﻨﺠﺔ ﻓﻲ ‪ ٣١‬آذار ‪ ، ١٩٠٥‬واﻋﻠﻦ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب أﻟﻘﺎه ﺗﺄﯾﯿﺪ اﻷﻟﻤﺎن ﻟﻠﻤﻐﺎرﺑﺔ وطﺎﻟﺐ ﺑﻌﻘﺪ‬
‫ﻣﺆﺗﻤﺮ دوﻟﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻐﺮب ﻣﻦ اﺟﻞ ﻋﺰل ﻓﺮﻧﺴﺎ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺎ وﻋﻘﺪ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻓـــﻲ اﻟﺠﺰﯾــــﺮة اﻟﺨﻀﺮاء‬
‫ﻓﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ . ١٩٠٦‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ ‪ ،‬أﺳﯿﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺘﺎر ‪ ،‬أزﻣﺔ ﻣﺮاﻛﺶ اﻻوﻟﻰ ‪ ١٩٠٥‬ـ‪، ١٩٠٦‬‬
‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺸﻮرة ‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐﺪاد ‪. ٢٠٠١ ،‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﯾﺑدو أن اﻷﺣداث ﻗد أﺛﺑﺗت ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد إن اﻟﺗﻘ ﺎرب اﻟﻔرﻧﺳ ﻲ ـ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ أﻗ وى ﻣﻣ ﺎ ﻛﺎﻧ ت‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﺗﺗوﻗﻌ ﮫ ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﻟﺗﺣ ذﯾرات اﻟﺳﺎﺳ ﺔ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾﯾن ‪ ،‬وﻣ ﻧﮭم ﺗﺷرﺷ ل ‪ ،‬ﻣ ن ﻗ وة أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫وﺿرورة أﺗﺧﺎذ اﻟﺧطوات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺣد ﻣن ھذا اﻟﺧطر أﺛره ﻓﻲ ﺗﻌزﯾز ھذا اﻟوﻓﺎق ‪.‬‬
‫أﺳﺗﻣر ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮫ ﻓﻲ وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﯾ ﮫ ﻣ ن ﻣﺷ ﺎﻛل‬
‫وﺧﻼﻓﺎت ﻣﻊ وزﯾر اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات اﻟﻠ ورد إﻟﻛ ن "‪ "Elign‬اﻟ ذي ﻛ ﺎن ﯾﻌﻣ ل ﻣ ﻊ ﻓرﯾ ق ﺣﻛوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﮭﻧ د ‪ ،‬وﻋﻧ دﻣﺎ ﺗ رك ﻣﻧﺻ ﺑﮫ وﻋ ﺎد اﻟ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ُﻋ ﯾن وزﯾ را ﻟﻠﻣﺳ ﺗﻌﻣرات ‪ ،‬وﺗﺗرﻛ ز ھ ذه‬
‫اﻟﺧﻼﻓ ﺎت ﻓ ﻲ ﻋ دم اﺳﺗﺷ ﺎرة ﺗﺷرﺷ ل ﻓ ﻲ اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻷﻣ ور اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﺗﺟ ري ﻓ ﻲ وزارة‬
‫اﻟﻣﺳ ﺗﻌﻣرات ﺧوﻓ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻧﺻ ﺑﮫ ‪ .‬وﻣ ﻊ ذﻟ ك ﻓ ﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﻛ ﺎن ﺳ ﻌﯾدا ﺑﻌﻣﻠ ﮫ ﻓ ﻲ وزارة‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ﻷن رﺋﯾس اﻟوزراء واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻵﺧرﯾن ﻣن ﻗﺎدة ﺣزب اﻷﺣرار ﻛﺎﻧوا راﺿﯾن‬
‫ﻋن ﻋﻣﻠﮫ وﻣﻌﺟﺑﯾن ﺑﺂراﺋﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪ ،‬وﻋﻧدﻣﺎ اﺧﺑرھم ﺑﺧﻼﻓﮫ ﻣ ﻊ اﻟ وزﯾر أﺧﺑ روه ﺑ ﺄن ﺑﻘ ﺎءه‬
‫ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﻣؤﻗت وإﻧﮫ ﺳﯾﺣظﻰ ﺑﻣﻧﺻب أﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻘرﯾب اﻟﻌﺎﺟل )‪.(١‬‬
‫ﺣﺎﻧ ت ﻟ ﮫ اﻟﻔرﺻ ﺔ ﻟﺗ رك ﻣﻧﺻ ﺑﮫ ﻓ ﻲ وزارة اﻟﻣﺳ ﺗﻌﻣرات ﻋ ﺎم ‪ ١٩٠٨‬ﻋﻧ دﻣﺎ ُأﺻ ﯾب‬
‫رﺋﯾس اﻟوزراء ﻛﺎﻣﺑل ـ ﺑﻧرﻣ ﺎن ﺑﻣ رض ﺣ ﺗَمَ ﻋﻠﯾ ﮫ ﺗﻘ دﯾم اﺳ ﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ‪ ،‬وﻗ د ﻛﻠ ف اﻟﻣﻠ ك أدوارد‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﻋﻧ دﻣﺎ ﻛ ﺎن‬ ‫اﻟﺳ ﺎﺑﻊ ھﯾرﺑ رت اﺳ ﻛوﯾث ﻟﯾﺧﻠ ف ﻛﺎﻣﺑ ل – ﺑﻧرﻣ ﺎن ﻓ ﻲ رﺋﺎﺳ ﺔ اﻟ وزارة‬
‫اﺳ ﻛوﯾث ﯾﺗﺷ ﺎور ﻣ ﻊ اﻟﻣﻠ ك ﺣ ول ﺗﺷ ﻛﯾل اﻟ وزارة ‪ ،‬أﺧﺑ ر رﺋ ﯾس اﻟ وزراء ﺑﺄﻧ ﮫ ﺳ ﻣﻊ ﻋ ن‬
‫طﻣوﺣﺎت ﺗﺷرﺷل ﻟﺗوﻟﻲ ﻣﻧﺻب وزاري ‪ ،‬وﻗد أﺷﺎد اﻟﻣﻠك ﺑ ﮫ ‪ ،‬وﻛ ذﻟك ﻓﻌ ل أﺳ ﻛوﯾث اﻟ ذي‬
‫ﺷ ﮭد ﺑﺳ ﻠوﻛﮫ اﻟطﯾ ب وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗ ﮫ اﻟﺗ ﻲ ﺣ ﺎول اﻟﻛﺛﯾ ر اﻟﺗﻘﻠﯾ ل ﻣ ن ﺷ ﺄﻧﮭﺎ ﺑ داﻓﻊ اﻟﻐﯾ رة واﻟﺣﺳ د‬
‫ﻟﻛوﻧﮫ ﺗﺳﻠق اﻟﺳﻠم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وأﺻﺑﺢ ﻣﻌروﻓﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺻﻐر ﺳﻧﮫ )‪. (٣‬‬
‫أﻋﻠ ن اﺳ ﻛوﯾث ﺗﺷ ﻛﯾﻠﺗﮫ اﻟوزارﯾ ﺔ وﻛ ﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﯾﺷ ﻐل ﻓﯾﮭ ﺎ ﻣﻧﺻ ب رﺋ ﯾس ھﯾﺋـــ ـﺔ‬
‫اﻟﺗﺟـﺎرة "‪ ، " Board of trade‬وھو ﺑذﻟك أﺻﺑﺢ ﻋﺿوا ﻓﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟ وزراء ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ ﺗ م‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪.‬‬ ‫إﺧﺗﯾﺎره ﻟﯾﻛون ﻋﺿوا ﻓﻲ ﻣﺟﻠس ﺷورى اﻟﻣﻠك‬

‫‪(1) Carter , op . cit .,p211 ; Joseph Lash , comprehensive biography ,‬‬

‫‪London ,1975 , p.119 .‬‬
‫‪(2) Marsh , op.cit.,p.51.‬‬
‫‪(3) Spender ,The life , p.197 .‬‬
‫‪(4) Lee ,op . cit . , vol.2 , p.541.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إن اﻹرﺗﻘﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟذي ﺣﻘﻘﮫ ﺗﺷرﺷل وھو ﻓﻲ اﻟراﺑﻌ ﺔ واﻟﺛﻼﺛ ﯾن ﻣ ن اﻟﻌﻣ ر ‪ ،‬ﺑﻌ د أن‬
‫ض ﻋﻠ ﻰ ﻋﺿ وﯾﺗﮫ ﻓ ﻲ ﺣ زب‬
‫ﻋﻣل ﻋﺿوا ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻣ دة ﺳ ﺑﻊ ﺳ ﻧوات ﻓﻘ ط وﻟ م ﺗﻣ ِ‬
‫اﻷﺣرار أﻛﺛر ﻣن أرﺑﻊ ﺳﻧوات ‪ ،‬ﯾﻌ ود ﻟﻠﻣﻘ درة واﻹﻣﻛﺎﻧﯾ ﺔ واﻟ ذﻛﺎء وﺳ رﻋﺔ اﻟﻔﮭ م اﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن‬
‫ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﮭﺎ ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻗدرﺗ ﮫ اﻟﺧطﺎﺑﯾ ﺔ ﺣﯾ ث ﯾﻌ د ﻣ ن أﻋظ م ﺧطﺑ ﺎء ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ‪ .‬ھ ذه اﻷﻣ ور‬
‫ﻛﻠﮭﺎ ﻋﺟﻠت ﺗﺳﻠﻘﮫ اﻟﺳﻠم اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺑﺳ رﻋﺔ ﻻ ﯾﺿ ﺎھﯾﮫ ﻓﯾﮭ ﺎ إﻻ اﻟﻘﻠﯾ ل ﻹن أﻛﺛ ر‬
‫اﻟﺳﺎﺳﺔ ورﺟ ﺎل اﻟدوﻟ ﺔ ﯾ دﺧﻠون اﻟﻣﻌﺗ رك اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ﻣ ن ﻣﺳ ﺗوﯾﺎت ﻣﺗواﺿ ﻌﺔ وﯾرﺗﻘ ون اﻟﺳ ﻠم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﺷﯾﺋﺎ ﻓﺷﯾﺋﺎ إﻟﻰ ﻣﺳﺗوﯾﺎت رﺟﺎل اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﻠﯾ ﺎ ‪ .‬أﻣ ﺎ ﺗﺷرﺷ ل ﻓﻘ د دﺧ ل ﻋ ﺎﻟم اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ‬
‫ﻣن أوﺳﻊ اﺑواﺑﮭﺎ‪ ،‬ﺣﯾث أﻧﺗﻘل دﻓﻌﺔ واﺣدة إﻟﻰ ﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟوزراء أو اﻟذﯾن ﻟم ﯾﻠﺑﺛوا أن اﺻﺑﺣوا‬
‫وزراء ‪ ،‬ﻓﮭو ﻟم ﯾﻛن أﺑدا ﻣن أﺻﺣﺎب اﻟﻣﻘﺎﻋد اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻠﻣﻔﮭوم اﻟﺗﻘﻠﯾدي ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن‬
‫ﻣن اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن درﺳوا اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﺑل ﺛﻘَ ف ﻧﻔﺳﮫ ﺑﻧﻔﺳﮫ ‪ ،‬وﻛﺎن ﺷ دﯾد اﻟﺣ رص ﻋﻠ ﻰ اﻻﺳ ﺗﻔﺎدة‬
‫ﻣ ن دروس اﻟﻣﺎﺿ ﻲ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟ ﺔ اﻟﺣﺎﺿ ر ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﯾ درس ﻛ ل ﻣﺷ ﻛﻠﺔ ﺑﺄﺳ ﻠوب أﻛ ﺎدﯾﻣﻲ ﻟﻛ ﻲ‬
‫ﯾﺗوﺻ ل إﻟ ﻰ رؤﯾ ﺎ واﺿ ﺣﺔ ﻟﻠﻣﺷ ﻛﻠﺔ اﻟﻣطروﺣ ﺔ ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن إن ﻣواﻗﻔ ﮫ ﻛﺎﻧ ت ﺗﺗﻣﯾ ز‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻼﻧﯾﺔ إﻻ إﻧﮫ ﻛﺎن ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﺗﺷ ﺑث ﺑرأﯾ ﮫ وﯾﺑ دو ﺳ رﯾﻊ اﻻﻧﻔﻌ ﺎل واﻟﻐﺿ ب ‪ .‬وأﺑ رز ﻧﻘ ﺎط‬
‫اﻟﺿﻌف اﻟﺗﻲ ظﮭرت ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻧﻔﺎذ ﺻﺑره ﺑﺳرﻋﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾوﻟﻲ اھﺗﻣﺎﻣ ﮫ ﻗﺿ ﯾﺔ‬
‫ﻣﺎ ﯾﻠﺢ ﺑﺎﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺑﺳرﻋﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾرﯾد ﻣن ﻛل إﻧﺳ ﺎن أن ﯾﺗﺣ رك ﺑﺎﻟطرﯾﻘ ﺔ اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﯾﺗﺣرك ھو ﻓﯾﮭﺎ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﺎن ﯾﺑدو ﻟﻌدد ﻣن اﻟﺳﺎﺳﺔ ﺑﺄﻧﮫ ﻓﺎﻗد اﻟﺷﻌور ﺑﺎﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ‪ ،‬وﻗد ﺗﺟ ﺎوز‬
‫ھذه اﻟﺻﻔﺔ ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪ ،‬ﺣﯾث ﻣزج ﺑﯾن اﻟﺣﻛﻣﺔ واﻟﺧﺑرة واﻟواﻗﻊ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮫ ‪.‬وﻋﻠﯾﮫ ﻓﺈن‬
‫ت ﻋن ﻓراغ ﻛﻣﺎ ﺳﻧرى ‪.‬‬
‫ﺗوﻟﯾﮫ ﻣﻧﺻب رﺋﯾس ھﯾﺋﺔ اﻟﺗﺟﺎرة ﻟم ﯾﺄ ِ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪‬‬

‫أﺑ دى ﺗﺷرﺷ ل أھﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﻛﺑﯾ را ﺑﺎﻟﻣﺷ ﻛﻼت اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن ﯾﻌ ﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭ ﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن راﻏﺑﺎ ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘ ر واﻟظﻠ م وﻣﻧ ﻊ اﺳ ﺗﻐﻼل اﻟﻔﻘ راء واﻟﻣﻌ دﻣﯾن‬
‫ﻣن ﺧﻼل ﺗﺧﻔﯾف ﺣدة اﻟﺿﻐط اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻋﻠﯾﮭم وﻋﻠﻰ ﺑ ﺎﻗﻲ ﻓﺋ ﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻌ ﺎﻧﻲ ﻣ ن‬
‫اﻟﺑطﺎﻟﺔ واﻟظﻠم اﻹﻗﺗﺻﺎدي )‪. (١‬‬
‫ﺣرص ﻋﻠﻰ اﺗﺑﺎع ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻋ دم اﻟﺗ دﺧل ﻓ ﻲ اﻟﻣﺷ ﺎرﯾﻊ اﻻﻗﺗﺻ ﺎدﯾﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﺣ د اﻟ ذي ﯾﺿ ﻣن‬
‫ﺣﻘوق اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﯾﮭﺎ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ اھ ﺗم ﺑﻣوﺿ وع اﻹﺻ ﻼح اﻹﺟﺗﻣ ﺎﻋﻲ ﻣﻛﻣ ﻼ ﻟﻸﻋﻣ ﺎل اﻟﺗ ﻲ ﺑ دأھﺎ‬
‫ﺳ ﻠﻔﮫ ﻟوﯾ د ﺟ ورج ‪ ،‬وﻣﻧﮭ ﺎ اﻟﻼﺋﺣ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﺣ دد اﻟﺣ د اﻷﻋﻠ ﻰ ﻟﺳ ﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣ ل اﻟﯾ وﻣﻲ ﻟﻌﻣ ﺎل‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺟم )‪ . (٢‬وﻋﻣل أﯾﺿﺎ ﻣن أﺟل ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻌﻣﺎل ﻣن ﺧ ﻼل ﻣ ﻧﺢ اﻟﮭﯾﺋ ﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾ ﺔ‬
‫اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد اﻷﺟور اﻟدﻧﯾﺎ وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑطﺎﻟ ﺔ ﻣ ن ﺧ ﻼل إﺗﺑ ﺎع أﺳ ﻠوب ﺗﺑ ﺎدل اﻟﻌﻣﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻋدھﺎ ﻣن اﻟﻣﻧطﻠﻘ ﺎت اﻷﺳﺎﺳ ﯾﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾ ق ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟرﻓﺎھﯾ ﺔ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ ﻋﻣ ل ﻋﻠ ﻰ اﻹرﺗﻘ ﺎء ﺑﻧظ ﺎم‬
‫ﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺑﻌض اﻷﻓﻛ ﺎر اﻟﺗ ﻲ ﺗوﺟ د اﻟﻣزﯾ د ﻣ ن ﻓ رص اﻟﻌﻣ ل ﻟﻠﻌ ﺎطﻠﯾن ﻋ ن‬
‫اﻟﻌﻣل ‪ ،‬ﺣﯾث أﺗﺎﺣت ھذه اﻷﻓﻛﺎر ﻟﻣن ﺟﺎء ﺑﻌده أن ﯾﺻدر ﺑﮭﺎ ﺗﺷرﯾﻌﺎ ً ﺧﺎﺻﺎ ً )‪. (٣‬‬
‫ﺗﻛﻠم ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﺑﻣوﺿوﻋﺎت ﻋدﯾدة ﻓﺿﻼ ﻋن ﻗﯾﺎﻣ ﮫ ﺑﻛﺗﺎﺑ ﺔ اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن‬
‫اﻟﺗﻘ ﺎرﯾر واﻟﻣ ذﻛرات اﻟﺗ ﻲ ﺗﺧ ص ھﯾﺋ ﺔ اﻟﺗﺟ ﺎرة ‪ ،‬وﻛﯾﻔﯾ ﺔ ﺗﻧظ ﯾم ﻋﻣﻠﮭ ﺎ ﻣ ن ﺧ ﻼل إﯾﺟ ﺎد‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻣؤﺳﺳﺎت ﺟدﯾدة ﺗدﻋم ﻋﻣل ھذه اﻟﮭﯾﺋﺔ ﻣﻧﮭﺎ ﻣدﯾرﯾﺔ اﻟﻌﻣل " ‪" Labour Department‬‬
‫وﺗﺑﺎدل اﻟﯾد اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ " ‪ "Labour Exchanges‬ﻛﻣﺎ أوﺟد اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻟﺗﻘوم ﺑﺣﺳم ﺗزاﻋﺎت‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬وﻟﻌل دﻋوﺗﮫ ﻟدﻋم اﻟﻔﻘراء ھﻲ ﻣن أﻛﺛر اﻷﻣور اﻟﺗﻲ ﻛ ﺎن ﯾ دﻋو ﻣﺟﻠ س اﻟ وزراء‬ ‫اﻟﻌﻣل‬
‫ﻟﻠﻌﻣ ل ﻣ ن أﺟﻠﮭ ﺎ وﻣ ن أﺑ رز ﻣ ﺎ ﻗﺎﻟ ﮫ ﺑﮭ ذا اﻟﺧﺻ وص " إﻧﻧ ﻲ ﺳ ﺎﻋطﻲ ﺣﯾ ﺎﺗﻲ ﻷراھ م ﻗ د‬

‫‪(1)Winston Churchill , Thoughts,p.71 .‬‬

‫‪(2)Marsh , op.cit ., p.58 .‬‬
‫‪(3)Morley , op .cit ., p.56 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺗﺣوﻟـــــــت ھذه اﻟﻣدﯾرﯾــﺔ اﻟﻰ وزارة ﻷول ﻣرة ﻓﻲ وزارة ﻟوﯾد ﺟــــــــــورج اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻻﺋﺗﻼﻓﯾﺔ ﺑﯾن اﻻﺣرار‬
‫واﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن واﻟﺗﻲ ﺗﺷﻛﻠت ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ واﺳﺗﻣرت ﺣﺗﻰ ‪ ١٩‬ﺗﺷرﯾن اﻻول ‪ .١٩٢٢‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر‬
‫‪Ergang , op. cit., p.239‬‬
‫‪(5) Masterman , op . cit .,p312.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺿــﻌوا ﻓﻲ اﻟﻣﻧزﻟﺔ واﻟﻣوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﺧﺻوص ﺣﯾﺎﺗﮭم ووﺳﺎﺋل ﻋﯾﺷ ﮭم ‪ ،‬واﻧ ﺎ ﻣﺳ ﺗﻌد‬
‫ﻷھﺑﮭم ﺣﯾـــــﺎﺗﻲ ﻣ ن أﺟ ل اﻟوﺻ ول إﻟ ﻰ ھ ذا اﻟﮭ دف " )‪ . (١‬ﻟﻘ د ﺳ ﻣﻊ ﻣﺟﻠ س اﻟ وزراء ﻣ ن‬
‫ﺗﺷرﺷل اﻟﻛﺛﯾر ﺣول ھذا اﻟﻣوﺿوع وﻏﯾره ‪ ،‬ﺣﺗﻰ إن أﺣد زﻣﻼءه ﯾﻘول " إن إﺻ راره ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻌﻣل ﻛﺎن ﻛﺎﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﻣﺗواﺻﻠﺔ "‪ ،‬وزﻣﯾل آﺧر اﻋﺗﺑر وﺟود ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟ وزراء "‬
‫ﺣﻣﻼ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﺟﻠ س ﻟﻛﺛ رة ﺛرﺛرﺗ ﮫ")‪ . (٢‬ﻛ ذﻟك اﻟﺣ ﺎل ﻣ ﻊ أدورد ﻛ ري اﻟ ذي ﻗ ﺎل ﻋ ن ﻋﻣ ل‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺄﻧﮫ" ﺳﯾﺻﺑﺢ ﻋﺎﺟزا ﻣن ﺟراء اﻟﻧﺷﺎط اﻟذھﻧﻲ اﻟﺣﺎد اﻟذي ﯾﻣﺎرﺳﮫ"‬
‫‪ ،‬أﻣ ﺎ ﻟوﯾ د ﺟ ورج ﻓﯾﻘ ول " ﻋﻧ دﻣﺎ أرى وﻧﺳ ﺗون ﺗﺷرﺷ ل ﯾﻠﻘ ﻲ ﺧطﺎﺑ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻣﺟﻠ س ﻛﻧ ت‬
‫أﺷﻌر ﺑوﻣﯾض ﻣن اﻟﺣﺳد ﻟﮭذا اﻟرﺟل " )‪ (٤‬رﻏم إن ﺗﺄﺛﯾر ﻟوﯾد ﺟ ورج ﻛ ﺎن ﻗوﯾ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺳ ﯾرة‬
‫ﺗﺷرﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻌﺗﺑر ﻟوﯾد ﺟورج أﺳﺗﺎذه ‪ ،‬ﻟﻛن ﻧﺿﺞ ﺗﺷرﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ھو اﻟذي‬
‫دﻓﻊ ﻟوﯾد ﺟورج ﻟﮭ ذا اﻟﻘ ول ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ إن اﻟ رﺟﻠﯾن ﻛﺎﻧ ﺎ ﻣﺗﻘ ﺎرﺑﯾن ﺟ دا ﻓ ﻲ اﻟ رأي وﻛﺎﻧ ﺎ ﯾﻌﻣ ﻼن‬
‫ﺳوﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ‪ ،‬وأذﻛﯾﺎء ﻓﻲ ﺗوﻗ ﻊ اﻟﻧﺗ ﺎﺋﺞ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﯾﻧﺗﮭﺟﮭ ﺎ ﻣﺟﻠ س اﻟ وزراء‬
‫ﻓﻲ اﻟﺷؤون اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج ﻟﺻرف ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﯾﺳ ت ﻗﻠﯾﻠ ﺔ وإن ھ ذا اﻻﻣ ر ﺳ ﯾﻠﻘﻰ‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻣن ﻗﺑل ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات ‪ ،‬وأن ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء أن ﯾﺧ وض ﻛﻔﺎﺣ ﺎ ﻗوﯾ ﺎ ﺿ د‬
‫ﺗﺣدي ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ وﺿﻊ اﻷﺣرار ﻣﯾزاﻧﯾﺔ وزارﺗﮭم ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻋﮭدوا ﺑﮭﺎ إﻟﻰ ﻟوﯾ د‬
‫ﺟورج وﻛﺎﻧت ﺗﮭدف إﻟﻰ اﻟﺳﯾر ﻧﺣو ﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ﺔ ﻣدﻋوﻣ ﺔ ﻣ ن اﻟدوﻟ ﺔ ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻟﻘﯾ ﺎم‬
‫ﺑﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻋدﯾدة ﺗوﻓر اﻟرﻓﺎھﯾﺔ اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻷﻋداد ﻛﺑﯾ رة ﻣ ن اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ )‪ . (٥‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن رﻏﺑ ﺔ‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑ ﺈﻗرار ﻻﺋﺣ ﺔ اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ ﻻﯾرﻟﻧ دا ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن اﻟﺗﺷ رﯾﻌﺎت اﻟﺗ ﻲ أﺻ درﺗﮭﺎ‬
‫ﺣﻛوﻣﺔ اﻷﺣرار‪ ،‬وﺧﻼل اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻘت ﻋﺎم ‪ ١٩١٠‬ﺣظﯾت ﺑﻣواﻓﻘﺔ ودﻋم ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪،‬‬
‫إﻻ إن ھ ذه اﻟﺗﺷ رﯾﻌﺎت ﻛﺎﻧ ت ﺗﺻ طدم ﺑﻌﻘﺑ ﺔ ﻣﺟﻠ س اﻟﻠ وردات اﻟ ذي ﻛ ﺎن ﯾﺳ ﯾطر ﻋﻠﯾ ﮫ‬
‫اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ‪ ،‬ﻓﻛ ﺎن اﻟﻣﺟﻠ س إﻣ ﺎ ﯾ رﻓض ‪ ،‬وإﻣ ﺎ ﯾﺿ ﻊ اﻟﻌراﻗﯾ ل ﻓ ﻲ ﺳ ﺑﯾﻠﮭﺎ ﻟﻣﻧ ﻊ إﻗرارھ ﺎ‬

‫‪(1) Winston Churchill , The people ,s rights , London ,1910 , p.28.‬‬

‫‪(2) payne , op . cit ., p.211.‬‬
‫‪(3) Gilbert ., op . cit ., p.163.‬‬
‫‪(4)Yahoo , British Government , prime ministers , Winston Churchill‬‬
‫‪.ht.‬‬
‫‪(5)Winston Churchill , Liberalism , p. 73 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ووﺿﻌﮭﺎ ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﻧﻔﯾذ‪ ،‬وھذا ﯾﻌﻧﻲ دﺳﺗورﯾﺎ إﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﺣزب اﻷﺣرار ﻗﺑل ﻋﺎم ‪، ١٩١١‬‬
‫ﻣﮭﻣﺎ رﺟﺣت أﻏﻠﺑﯾﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم‪،‬ان ﯾﺟﯾز ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻣﻌﺎرﺿﺎ ﻟرﻏﺑﺔ ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات)‪. (١‬‬
‫أﺣﺗﺞ اﻷﺣرار ﻋﻠﻰ ھذا اﻟوﺿﻊ ﻣﻌﺗﺑرﯾن إن ﺣق اﻟﻔﯾﺗ و ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻠ وردات ھ و وﺿ ﻊ‬
‫ﺷﺎذ وﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺑرﯾره ﻓﻲ ﻣﺟﺗﻣ ﻊ ﻣﺗﺣﺿ ر ودﯾﻣﻘراط ﻲ ‪ ،‬ﻹن ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ﺑﺻ ﻔﺗﮫ ﻣﺟﻠﺳ ﺎ‬
‫ﻣﻧﺗﺧﺑﺎ‪،‬ھو اﻟﻣﻣﺛل اﻟﺣﻘﯾﻘ ﻲ ﻟﻠﺷ ﻌب و ﺻ ﺎﺣب اﻟﻛﻠﻣ ﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾ ﺔ ﻓ ﻲ أي ﻣﺷ روع ﯾﻌ رض ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺑرﻟﻣﺎن )‪. (٢‬‬
‫وﻋﻠ ﻰ ھ ذا اﻷﺳ ﺎس أﻧﺻ ﺑت ﺟﮭ ود ﺣﻛوﻣ ﺔ اﻻﺣ رار ﻋﻠ ﻰ ﺗﻘﻠ ﯾص ﺻ ﻼﺣﯾﺎت ﻣﺟﻠ س‬
‫اﻟﻠوردات ‪ ،‬وﻟﮭذا اﻟﻐرض ﻗرر إﺳﻛوﯾث رﺋ ﯾس اﻟ وزراء ‪ ،‬إﺟ راء اﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﺟدﯾ دة ‪ ،‬ﯾطﻠ ب‬
‫ﻓﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺷﻌب ﻣﻧﺣﮫ ﺗﻔوﯾﺿ ﺎ ﻟﺗﻘﻠ ﯾص ﺳ ﻠطﺎت ﻣﺟﻠ س اﻟﻠ وردات ‪ .‬وﻛ ﺎن ﻣﺳ ﺗﻌدا أذا أﺻ ر‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات ﻋﻠﻰ رﻓض اﻟﺗﺻدﯾق ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺎﻧون ﺗﻘﻠ ﯾص ﺻ ﻼﺣﯾﺎت ﻣﺟﻠﺳ ﮭم ‪ ،‬أن ﯾطﻠ ب‬
‫ﻣ ن اﻟﻣﻠ ك ﻣ ﻧﺢ أرﺑﻌﻣﺎﺋ ﺔ رﺟ ل ﻣ ن اﻷﺣ رار رﺗﺑ ﺔ اﻟﻠوردﯾ ﺔ ﻛ ﻲ ﯾﻛ ون ﻟﻼﺣ رار أﻏﻠﺑﯾ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات ﺗﻣﻛﻧﮭم ﻣن إﻗرار اﻟﺗﻌدﯾل اﻟﺧﺎص ﺑﺗﻘﻠﯾص ﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺟﻠس )‪. (٣‬‬
‫وﺗﺣت ﺿﻐط ھذا اﻟوﺿﻊ وﺟد ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات أﻧﻔﺳ ﮭم ﻣﺟﺑ رﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧون اﻟذي ﻗدﻣﺗﮫ وزارة اﻷﺣرار ‪ ،‬واﻟذي ﺣ رم ﻣﺟﻠ س اﻟﻠ وردات ﻣ ن‬
‫ﺳ ﻠطﺔ إﻗ رار ﻣﺷ روﻋﺎت اﻟﻘ واﻧﯾن اﻟﻣﺎﻟﯾ ﺔ ‪ ،‬أو رﻓ ض أي ﻣﺷ روع ﻗ ﺎﻧون ﻋ ﺎم واﻓ ق ﻋﻠﯾ ﮫ‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﺛﻼث ﻣرات ﻣن ﺧﻼل دورﺗﻲ اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺗﯾن )‪ . (٤‬إن اﻷزﻣﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻣ رت ﺑﮭ ﺎ‬
‫ﺣﻛوﻣﺔ اﻷﺣرار ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺗﮭﺎ ﻣﻊ ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات ﻛﺎﻧت داﻓﻌﺎ ﻟﻛل ﻣن ﻟوﯾد ﺟورج وﺗﺷرﺷ ل‬
‫ﻟﻠﻌﻣل ﻓرﯾﻘ ﺎ ً واﺣ دا ً ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﻛﺎﻧ ﺎ اﻟﻧ ﺎطﻘﯾن اﻷﻛﺛ ر ﺗ ﺎﺛﯾرا ﺑﺈﺳ م اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ أﺑ دى ﺗﺷرﺷ ل‬
‫دﻋﻣﺎ ﻟﻠﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ١٩٠٩‬وﺣث ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات ﻋﻠﻰ إﻗرارھﺎ ﻣن ﺧﻼل ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن‬
‫اﻟﺧطﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ أﻟﻘﺎھﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛن ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻧﺗﻘد ﻓﯾﮭﺎ أﻋﺿ ﺎء ﻣﺟﻠ س اﻟﻠ وردات ﻟﺻ رﻓﮭم اﻟﺑ ﺎذخ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎﻟﺣﮭم اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪ ،‬وأﻋﻠن ﺗﺄﯾﯾده ﻟﺗﻘﯾﯾد ﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﺟﻠس وإﻧﮭﺎء ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ‬

‫‪(1)D.C .Somervell , The reign of king George V . Oxford , 1935 , p.32‬‬

‫‪(2) Spender , The life , vol . 2 , p.251 .‬‬
‫‪(3) Somervell , op .cit ., p.35 .‬‬
‫‪(4) Masterman , op . cit ., p.159 .‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات ﻧﺎﺑ ذا ھ ذه اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ وداﻋﯾ ﺎ وﻣﺎدﺣ ﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ‬
‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﮭﺟﮭﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ )‪. (١‬‬
‫إن اﻧ دﻓﺎع ﺣﻛوﻣ ﺔ اﻷﺣ رار ﻟﻠ دﻓﺎع ﻋ ن ﺳﯾﺎﺳ ﺗﮭﺎ ‪ ،‬دﻓﻌﮭ ﺎ ﻟﺗﺷ ﻛﯾل " ﻋﺻ ﺑﺔ اﻟﻣﯾزاﻧﯾ ﺔ "‬
‫" ‪ "Budget League‬ﻟﺗﻘوم ﺑﺣﻣﻠﺔ دﻋﺎﺋﯾ ﺔ ﻟ دﻋم ﻣوﻗ ف اﻟ وزارة ‪ ،‬وﻟﻣ ﺎ ﻛ ﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ن‬
‫أﺷد اﻟﻣؤﯾدﯾن ﻟﮭذا اﻟﻣوﺿوع ﻓﻘد أﺻﺑﺢ رﺋﯾﺳﺎ ﻟﮭذه اﻟﻌﺻﺑﺔ ‪ .‬وﻛﺎﻧ ت ﻛﻠﻣﺎﺗ ﮫ وﺧطﺎﺑﺎﺗ ﮫ اﻟﺗ ﻲ‬
‫أﻟﻘﺎھﺎ ﺣول اﻟﻣوﺿوع ﻛﺛﯾرة ﺣﺗﻰ إﻧﮭﺎ ﺟﻣﻌت ﺑﻣﺟﻠد ﺳﻣﻲ ﺣﻘوق اﻟﺷﻌب " ‪The people’s‬‬
‫‪ . "rights‬إن اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎدھﺎ ﻟدﻋم ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع ﺟﻌﻠﺗ ﮫ ھ دﻓﺎ ﻟﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن اﻟ ذي‬
‫زاد ﻣن ﻋداوﺗﮫ ﻟﮫ ‪ ،‬ﺣﯾث اﻋﺗﺑر ﻣﺗﻧﻛرا ﻷﺑﻧﺎء طﺑﻘﺗ ﮫ اﻟﺗ ﻲ اﻧﺣ در ﻣﻧﮭ ﺎ ‪ .‬وﻣﻣ ﺎ زاد ﻣ ن ھ ذه‬
‫اﻟﻌداوة اﻟﺣوارات اﻟﻣﺗﻛررة ﺳ واء ﻛﺎﻧ ت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ام اﻟﺷﺧﺻ ﯾﺔ ﺑﯾﻧ ﮫ وﺑ ﯾن أﻋﺿ ﺎء ﻣ ن ﺣ زب‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬وﻛﺎن ﻛل طرف ﯾﺣﺎول أن ﯾداﻓﻊ ﻋن وﺟﮭﺔ ﻧظره ﻣن ﺧﻼل ﺣوار ﻣرﯾر وﺷﺎق‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﯾﺻل ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن إﻟﻰ اﻟﺗوﺑﯾﺦ وﺗﺑ ﺎدل اﻟﺷ ﺗﺎﺋم ﻋﻠ ﻰ ﻣﺳ ﻣﻊ وﻣ رأى ﻣ ن اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ اﺻﺑﺢ ﺗﺷرﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻷﻛﺛر ﻣﻘﺗﺎ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن وﻛﺎن أﻛﺛر وزراء ﺣﻛوﻣﺔ اﻷﺣ رار‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺎن ﻣﻌﻧوﯾﺎﺗﮫ ﻟم ﺗﺛ ﺑط أو ﺗطﻔ ﺄ ﻷﻧ ﮫ ﯾﺣظ ﻰ ﺑ دﻋم ﺷ ﻌﺑﻲ‬ ‫ﻛرھﺎ ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن‬
‫واﺳﻊ ﻓﺿﻼ ﻋن دﻋم اﻷﺣرار وﺳﯾﺎﺳ ﯾﯾﮭم ﻟ ﮫ ‪ ،‬ﻧﺎھﯾ ك ﻋ ن إﯾﻣﺎﻧ ﮫ ﺑﺎﻟﻘﺿ ﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ ﯾ داﻓﻊ ﻋﻧﮭ ﺎ‬
‫ﻻﻧ ﮫ أدرك ﻣﻧ ذ ﻋ ﺎم ‪ ١٩٠٧‬ﺑ ﺎن "ﺣ زب اﻷﺣ رار ھ و اﻷداة اﻟﻣﺧﺗ ﺎرة ﻟﻠﺗﻘ دم ‪ ،‬وإن ﻗﺿ ﯾﺔ‬
‫اﻟﺣ زب اﻟﺗ ﻲ ﯾ ؤﻣن ﺑﮭ ﺎ ھ ﻲ ﻗﺿ ﯾﺔ اﻟﻣﻼﯾ ﯾن" )‪ ، (٤‬ﻷن اﻟﺣ زب ﻛﻣ ﺎ ﯾ رى ﻋﻠ ﻰ اﺳ ﺗﻌداد‬
‫ﻟﻠﺗﺧﻔﯾ ف ﻣ ن ﻣﺷ ﺎﻛل اﻟﻧ ﺎس وإن " ﻋﻠﯾﻧ ﺎ رﺳ م ﺧ ط وﻻ ﻧﺳ ﻣﺢ ﻟﻠﻧ ﺎس ﺑ ﺎﻟﻌﯾش اﺳ ﻔل ذﻟ ك‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ دﻋ ﻰ إﻟ ﻰ ﻋ دم ﺗطﺑﯾ ق اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾ ﺔ ﺑﻘﺳ وة ﻣﺗطرﻓ ﺔ ﻷﻧﮭ ﺎ ﻛﻣ ﺎ ﯾﻌﺗﻘ د " ﺧﺷ ﺑﺔ‬ ‫اﻟﺧ ط"‬
‫اﻻﻧﻘﺎذ اﻟﺗﻲ ﯾطﻔو ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻓوق أﻋﻣﺎق ﻣﺟﮭوﻟﺔ ﻣﺣﻔوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر ")‪ ، (٦‬وﻋﻠﯾﮫ ﻓﺈﻧﮫ‬
‫‪ ،‬ﻛﺎن ﯾؤﻣن ﺑﺣق اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﯾش ﺑرﻓﺎھﯾﺔ وإن أﻓﺿل ﻣن ﯾﺣﻘق ھذه اﻟرﻓﺎھﯾــــﺔ ھـــﻲ‬

‫‪(1)Winston Churchill , Liberalism , p.78 ; Winston Churchill , the‬‬

‫‪people's problems , p.42 .‬‬
‫‪(2)Carter , op . cit ., p .225.‬‬
‫‪(3)Payne , op . cit., p.139 .‬‬
‫‪(4)Winston Churchill , Liberalism , p.81.‬‬
‫‪(5)Winston Churchill , the people ,s problems , p.53.‬‬
‫‪(6)Winston Churchill , Liberalism , p82.‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﻻ ﺗطﺑق ﺑﺗﻌﺳف وﻗﺳوة ﻟﻛﻲ ﻻ ﺗظﮭر ﻣن اﻟﻌﯾوب ﻣﺎ ﯾﺟﻌ ل أﻋ داءھﺎ‬
‫ﯾﻧﺎﻟون ﻣﻧﮭﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إﻧﮫ رأى اﻟﻧظ ﺎم ھ و اﻟﻌﺎﻣ ل اﻟﻔﺎﻋ ل ﻓ ﻲ ﺑﻧ ﺎء ﻣﺟﺗﻣ ﻊ اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾ ﺔ ‪ ،‬وإن ﻓﺷ ل‬
‫اﻟﻧظ ﺎم ﻓ ﻲ اﻟﻌﻣ ل ﺳ ﯾﺟﻌل اﻷﻣ ر ﯾﻧ ذر ﺑ ﺎﻟﺧطر ‪ ،‬وإن اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ ﺳ ﯾﻌود ﻟﯾﻌ ﯾش ﻋﯾﺷ ﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات اﻟﺑرﺑرﯾﺔ وﺳﯾﺳود " اﻟدﻣﺎر اﻻﺣﻣر وھدم اﻟﻘﺎﻧون " ‪ ،‬ھذا اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ اﻟ ذي ﺗ ﻧﻔس‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﺻﻌداء ﺑﻌد أن ﻋﻣﻠت اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗوطﯾد اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻟﻧﺎﻓﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‬
‫ھ ذا اﻹﯾﻣ ﺎن ﺑﺣ زب اﻷﺣ رار ودوره ﻓ ﻲ ﺑﻧ ﺎء اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن ﻓ وز ھ ذا اﻟﺣ زب‬
‫ﺑﺎﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٠‬وﺗﻣﺳك اﻟﺣزب ﺑﺎﻟﺳﻠطﺔ ‪ ،‬ھو اﻟ ذي ﺟﻌ ل ﺗﺷرﺷ ل ﯾﺗﻣﺗ ﻊ ﺑﻣﻌﻧوﯾ ﺎت‬
‫ﻋﺎﻟﯾﺔ وﻟم ﯾﮭﺗم ﺑﻛل اﻻﻗﺎوﯾل اﻟﺗﻲ ﺣﺎﻛﮭﺎ ﺿده اﻟﻣﺣﺎﻓظون‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻧﺷﻐﺎﻟﮫ ﺑﺑﻧﺎء ﻣﺟده اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ‪ ،‬وﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟوﺻ ول إﻟ ﻰ أﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﻧﺎﺻ ب ‪،‬‬
‫ﻟم ﯾ ﻧس ﺗﺷرﺷ ل ﺣﯾﺎﺗ ﮫ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ﺔ ‪ ،‬ﺣﯾ ث أراد أن ﯾﻣ ﺎرس إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ب دوره اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ دور‬
‫اﻟزوج واﻻب ‪ ،‬ﻻﻧﮫ ﻛﺎن ﯾدرك إن اﻟزواج اﻟﺳﻌﯾد ﻛﺎن ھدف وطﻣ وح أﻋظ م رﺟ ﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ‪ .‬وﻛ ﺎن أﻣﺎﻣ ﮫ ﻣﺛ ﺎل ﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﯾن ﻛ ﺎن ﻟزوﺟﺗﯾﮭﻣ ﺎ أﺛ ر ﻓ ﻲ اﺳ ﺗﻘرارھﻣﺎ وﺑروزھﻣ ﺎ‬
‫ﺳﯾﺎﺳ ﯾﯾن ﻻﻣﻌ ﯾن ھﻣ ﺎ اﻟﺳ ﯾدة ﻣ ﺎري زوﺟ ﺔ ﻏﻼدﺳ ﺗون " ‪ "Mary Gladstone‬اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت‬
‫اﻟﻌﻣ ود اﻟ ذي ﻻ ﯾﺗزﺣ زح ﻟﻣﮭﻧ ﺔ زوﺟﮭ ﺎ ‪ ،‬واﻟﺳ ﯾدة إﻣﻠ ﻲ زوﺟ ﺔ ﺑﺎﻟﻣرﺳ ﺗون " ‪Emily‬‬
‫‪ "Palmerston‬اﻟﺗﻲ" ﺣﺎﻓظت ﻋﻠﻰ زوﺟﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘﺎوم أﻋداءه" )‪ . (٢‬وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ذﻟك‬
‫ﻓﺎن ﺗﺷرﺷل أدرك إن اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﯾﺣﺗﺎج ﻟﺑﯾت ﺳﻌﯾد ﯾﻌﯾش ﻓﯾﮫ ﺑﮭدوء وزوﺟﺔ ﺗﻛون ﻣﺳﺎﻋدا ً ﻟ ﮫ‬
‫ﻓﻲ ﺷؤون ﺣﯾﺎﺗﮫ ﯾﻠﺟﺄ إﻟﯾﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﯾد ان ﯾﻧﺳﻰ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ وھﻣوﻣﮭﺎ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﺎن ﻗ رار اﻟ زواج‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮫ ﻋﻣﻼ ﻣﻛﻣﻼ ﻟﻣﺷواره اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟذي ﯾﺳﯾر ﻓﯾﮫ ﺑﺧطﻰ ﺳرﯾﻌﺔ وواﺛﻘﺔ ‪.‬‬
‫وﻗ ﻊ إﺧﺗﯾ ﺎر ﺗﺷرﺷ ل وﻋﺎﺋﻠﺗ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻵﻧﺳ ﺔ ﻛﻠﯾﻣﻧ ﺗن"‪ " Clementen‬إﺑﻧ ﺔ اﻟﻛوﻟوﻧﯾ ل‬
‫‪ ،‬وزوﺟﺗ ﮫ ﺣﻔﯾ دة أﯾرﯾ ل‬ ‫"‪ "Hozier‬وأﻣﮭﺎ اﻟﺳﯾدة ﺑﻼﻧش ھوزﯾر ‪Blanche Hozier‬‬
‫"‪ "Earl‬ﻣن إﯾرﻟﻲ "‪ . Airlie‬ﺗزوج ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ أﺣد أﯾﺎم أﯾﻠ ول ﻣ ن ﻋ ﺎم ‪ ١٩٠٨‬ﻓ ﻲ ﻛﻧﯾﺳ ﺔ‬
‫‪(1)Winston Churchill , thoughts , p.104 ; Winston Churchill , Liberalisim,‬‬
‫‪p.82.‬‬
‫‪(2)Winston Churchill, My early life , p.148.‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻘدﯾﺳﺔ ﻣﺎرﻏرﯾت ﻓﻲ وﯾﺳﺗﻣﻧﺳﺗر ‪ .‬وﻛﺎن ﺳﻌﯾدا ﺑزواﺟﮫ‪ ،‬إذ ﻗﺎل ﻋﻧ ﮫ " ﻋﻧ دﻣﺎ ﺗزوﺟ ت ﻓ ﻲ‬
‫اﯾﻠول ‪ ١٩٠٨‬ﻋﺷت ﺑﻌ د ھ ذا اﻟﺗ ﺎرﯾﺦ ﺑﺳ ﻌﺎدة ")‪ ، (١‬ﺣﯾ ث ﻋﻣﻠ ت زوﺟﺗ ﮫ ﻋﻠ ﻰ إﻗﺎﻣ ﺔ ﺑﯾ ت‬
‫ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻣﺛﻠﮫ ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧ ت ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ھ ذا اﻟ زواج ﺧﻣﺳ ﺔ أوﻻد ھ م راﻧ دوﻟف "‪ "Randolph‬وھ و اﻻﺑ ن اﻟوﺣﯾ د‬
‫ﻟوﻧﺳﺗون واﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺳﻠﺳل أوﻻده ‪ .‬وﻟد ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩١١‬وﺳ ﺎر ﻋﻠ ﻰ ﺧط ﻰ واﻟ ده ‪ ،‬ﺣﯾ ث‬
‫دﺧ ل اﻟﻣﻌﺗ رك اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ﺑﺻ ﻔﺗﮫ ﻋﺿ وا ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ‪ .‬أﻣ ﺎ ﺑﻧ ﺎت وﻧﺳ ﺗون ﻓﮭ ن دﯾﺎﻧ ﺎ‬
‫"‪ "Diana‬وھ ﻲ أﻛﺑ ر ﺑﻧﺎﺗ ﮫ ‪ ،‬وﻟ دت ﻋ ﺎم ‪ ١٩٠٩‬واﺻ ﺑﺣت ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﻌ د زوﺟ ﺔ ﻟﻠﺳ ﯾد دﻧﻛ ن‬
‫ﺳﺎﻧدﯾز "‪ "Duncan Sandys‬اﻟﻌﺿو اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟﻣﻌ روف ‪ ،‬واﻟ ذي اﺻ ﺑﺢ ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﻌ د وﻛ ﯾﻼ‬
‫ﻟ وزارة اﻟﺗﻣ وﯾن ‪ .‬وﺳ ﺎرة "‪ ، "Sara‬اﻟﺗ ﻲ وﻟ دت ﻋ ﺎم ‪ ١٩١٤‬وﺗزوﺟ ت ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﻌ د اﻟ ﻧﺟم‬
‫اﻟﺳﯾﻧﻣﺎﺋﻲ اﻟﻼﻣﻊ ﻓك أوﻟﯾﻔر "‪ "Vic Oliver‬و ﺗﻣﯾزت ﺑﻣوھﺑﺗﮭﺎ اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‪ .‬وأﺻﻐر ﺑﻧ ﺎت‬
‫ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ﺎري "‪ ، "Mary‬أﻣ ﺎ اﻟﻣوﻟ ودة اﻟﺧﺎﻣﺳ ﺔ ﻓﮭ ﻲ ﻣﺎرﯾﻐوﻟ د"‪ ، "Marigold‬اﻟﺗ ﻲ ﻟ م‬
‫ﺗﻌﻣد ‪ ،‬إذ وﻟدت ﻋﺎم ‪ ١٩١٨‬وﺗوﻓﯾت ﻋﺎم ‪١٩٢١‬ﻟﻣرﺿﮭﺎ )‪. (٢‬‬
‫وﻣن اﻟﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر إن اھﺗﻣﺎﻣﺎت ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟﺗ ﺄﻟﯾف واﻟﻛﺗﺎﺑ ﺔ ﻟ م ﺗﺗوﻗ ف ‪ ،‬ﻓﻘ د أﺻ در ﻋ ﺎم‬
‫‪ ١٩٠٩‬ﻛﺗ ﺎب " اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾ ﺔ واﻟﻣﺷ ﻛﻠﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ﺔ " " ‪Liberalism and the social‬‬
‫‪ " problem‬وھو ﻣن اﻹﺑداﻋﺎت اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻟﮫ ‪ ،‬واراد ﻣن ﺧﻼﻟﮫ أن ﯾﺛﺑت أن اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾ ﺔ ﺗﺿ ﻊ‬
‫ﺣ دا ً ﻟﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻔﻘ ر ‪ ،‬وھ ﻲ ﺳ ﺗﺣﻣﻲ اﻟﻣﺻ ﺎﻟﺢ اﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑطرﯾﻘ ﺔ ﯾﺷ ﻌر ﻓﯾﮭ ﺎ اﺻ ﺣﺎﺑﮭﺎ ﺑﺎﻷﻣ ﺎن‬
‫واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗوﻓﯾق ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن اﻟﺣﻘوق اﻟﻌﺎﻣﺔ )‪ . (٣‬اﻟﻛﺗﺎب ﺿم اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺎت‬
‫ﻟﻠﻣﺷ ﺎﻛل اﻟﺗ ﻲ ﯾﻌ ﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭ ﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ ‪ ،‬واﻟﺗ ﻲ ﯾﻌﺗﻘ د ﺗﺷرﺷ ل إن طرﯾ ق اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾ ﺔ ھ و أﺣﺳ ن‬
‫اﻟﺣﻠول ﻟﺣﺳﻣﮭﺎ ‪ ،‬ﺑﻌد أن درﺳﮭﺎ واطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺎرب اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻣم ‪.‬‬

‫‪(1)Blunt , op . cit ., vol .2, p.222 ; Winston Churchill, My early life , p.149.‬‬
‫‪(2)Encyclopedia Americana ,vol.8, p.663 ; The new universal Encyclopedia‬‬
‫‪,vol.3 ,p.2049 ; Sencourt , op .cit ., p.209.‬‬
‫‪(3)Winston Churchill , liberalism.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ‬‬

‫ﺑﻘ ﻲ ﺗﺷرﺷ ل ﺑﻣﻧﺻ ب رﺋ ﯾس ھﯾﺋ ﺔ اﻟﺗﺟ ﺎرة ﻣ دة ﺳ ﻧﺗﯾن ﻗﺿ ﺎھﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻣ ل ﻣ ن أﺟ ل‬

‫إﺣداث ﺗﻐﯾﯾرات ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺣﯾﺎة اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وﺣل ﺑﻌ ض اﻟﻣﺷ ﺎﻛل واﻟﻣﻌوﻗ ﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾق ﺗﻘدم اﻗﺗﺻﺎد اﻟﺑﻼد ‪ .‬إﻻ إﻧﮫ ﻟم ﯾﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﻌﻣ ل ﺣﯾ ث ﻧﻘ ل ﺑﻌ د ﻓ وز اﻷﺣ رار ﻓ ﻲ‬
‫اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺷﺑﺎط ‪ ١٩١٠‬إﻟﻰ ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ ‪ ،‬ﺣﯾث أراد رﺋﯾس اﻟوزراء اﺳﻛوﯾث ﻣﻧ ﮫ‬
‫أن ﯾﺗوﻟﻰ ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻷﺳﺗﻘرار اﻟذي ﻛﺎﻧت ﺗﻌﯾﺷﮫ اﻟﺑﻼد واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﺑﻛﺛرة‬
‫اﻹﺿطراﺑﺎت اﻟﻌﻣﺎﻟﯾﺔ وﻣﺎ ﺗﺳﺑﺑﮫ ﻣن أﺿرار أﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫ﺗوﻟﻰ ﺗﺷرﺷل ﻣﻧﺻ ﺑﮫ اﻟﺟدﯾ د ﻓ ﻲ ‪ ١٩‬ﺷ ﺑﺎط ‪ ١٩١٠‬وﻛ ﺎن أول ﻣ ﺎ واﺟﮭ ﮫ ھ و إﺿ راب‬
‫ﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﺟم ﻓﻲ ﺳﺎوث وﯾﻠز "‪ ، "South Wales‬ﺣﯾث ﺷ ﮭد ھ ذا اﻻﺿ راب أﻋﻣ ﺎل ﻋﻧ ف‬
‫ﺧرﺟت ﻋن اﻟﺣد اﻟﻣﺄﻟوف ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻰ وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ أن ﯾﺗﺧذ اﻻﺟ راءات اﻟﻔورﯾ ﺔ ﻷﻋ ﺎدة‬
‫اﻟﻧظﺎم واﻻﺳﺗﻘرار)‪ ، (٢‬ﻓﻛﺎن ﻗراره اﻟطﻠ ب ﻣ ن وزارة اﻟﺣ رب ﺑﺗﺧﺻ ﯾص ﻗطﻌ ﺎت ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ‬
‫ﻟﺗﻌزﯾز ﻗوة اﻟﺷرطﺔ وﻣﻧﺢ ﻛل اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت ﻟﻘﺎدة اﻟﻘطﻌﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ وﻗﺎدة اﻟﺷرطﺔ‬
‫ﻣن اﺟ ل اﻟﻘﺿ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﺎﻻت اﻹﺧ ﻼل ﺑﺎﻟﻧظ ﺎم ﻣ ﻊ ﻣراﻋ ﺎة ﺗﻔ ﺎدي إراﻗ ﺔ اﻟ دﻣﺎء)‪ ، (٣‬وﻛ ﺎن‬
‫ﯾﺗردد ﻋﻠ ﻰ ﻣﻧطﻘ ﺔ اﻻﺿ راب ﺑﺎﺳ ﺗﻣرار ‪ ،‬وﯾﻌﻣ ل ﻣ ن اﺟ ل إﻧﮭ ﺎء ھ ذه اﻟﻣﺷ ﻛﻠﺔ ﺑ دون إراﻗ ﺔ‬
‫اﻟ دﻣﺎء)‪ . (٤‬وﻣ ن اﻟواﺟﺑ ﺎت اﻟﻣﮭﻣ ﺔ اﻷﺧ رى اﻟﺗ ﻲ ﻛﻠﻔ ﮫ اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﮭ ﺎ رﺋ ﯾس اﻟ وزراء ‪ ،‬ﺑﺻ ﻔﺗﮫ‬
‫وزﯾرا ﻟﻠداﺧﻠﯾﺔ ‪ ،‬ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﯾوﻣﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻠك أدورد اﻟﺳﺎﺑﻊ ‪ ،‬اﻟذي ﺗوﻓﻲ ﺑﻌد وﻗت ﻗﺻﯾر‬
‫)‪(٥‬‬
‫اﻟﻌ رش‪ ،‬وﻛﺎﻧ ت ھ ذه اﻟرﺳ ﺎﻟﺔ ﺗﺗﺿ ﻣن‬ ‫وﺗ وﻟﻰ اﻟﻣﻠ ك ﺟ ورج اﻟﺧ ﺎﻣس "‪"George V‬‬
‫ﺗﺳﺟﯾﻼ ً ﻟﻣﺎ ﯾﺟري ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ﻣن أﺣداث واﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺟري ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم )‪. (٦‬‬

‫‪(1)Spender , the life , vol.2,p.115.‬‬

‫‪(2) J. Galsworth , Justic , Oxford , 1971 ,p.73 .‬‬
‫‪(3)Max Beerbohm , the succession in Licester Galleries catalogue , London‬‬
‫‪, 1932 ,p.105 .‬‬
‫‪(4)Master , op .cit., p.166 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺟــورج اﻟﺧﺎﻣس )‪١٨٦٥‬ـ‪ (١٩٣٦‬ﺗوج ﻣﻠﻛﺎ ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٠‬وھو اﺑن اﻟﻣﻠك أدورد اﻟﺳﺎﺑﻊ ‪ ،‬ﻋرف ﻋن‬
‫ﺟورج اﻟﺧﺎﻣس ﺗﻣﺳﻛﮫ ﺑﺗﻧﻔﯾذ واﺟﺑﺎﺗﮫ اﻟدﺳﺗورﯾــــــــﺔ ‪ ،‬ﺣﯾث ﻟم ﯾﺗدﺧل ﻓﻲ اﻷﻣور اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ‬
‫ﻣرات ﻗﻠﯾﻠﺔ وﺑﺎﻗﺗراح ﻣن ﻣﺳﺗﺷﺎرﯾﮫ اﻟدﺳﺗورﯾﯾن وﻣﻧﮭــﺎ ﺗدﺧﻠـــﮫ ﻓـــﻲ ﻗﺎﻧون اﻷﺻﻼح اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ ﻟﻌﺎم‬
‫‪ ، ١٩١١‬وﻗﺎﻧون اﻟﺣﻛم اﻟذاﺗﻲ ﻟﻌﺎم ‪ . ١٩١٤‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل اﻧظر ‪Somervell , op .cit .‬‬
‫‪(6) Spender , the life , vol.2.p.116.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻓﻲ ﺻﯾف ﻋﺎم ‪ ١٩١٠‬ﻗﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑرﺣﻠﺗﮫ إﻟﻰ اﻟﺟزر اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾﺔ واﻟﻰ اﺳ طﻧﺑول ‪ ،‬زار‬
‫ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺟزﯾرة رودس " ‪ ، (١) "Rhodes‬واﻟدردﻧﯾل "‪ ، (٢)"Dardnell‬ﻛﻣﺎ اﻟﺗﻘ ﻰ ﺑﺎﻟﺳ ﻠطﺎن‬
‫اﻟﻌﺛﻣ ﺎﻧﻲ ﻣﺣﻣ د اﻟﺧ ﺎﻣس )‪ ، (٣‬وﻗ د ﻻﺣ ظ ﻓ ﻲ رﺣﻠﺗ ﮫ ھ ذه ﻣ دى اﻟﻧﻔ وذ اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ اﻟدوﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾ ﺔ ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﯾﺷ ﻛﻠﮫ ھ ذا اﻟﻧﻔ وذ ﻣ ن ﻣﺧ ﺎطر ﻋﻠ ﻰ اﻟوﺟ ود اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻧطﻘ ﺔ اﻟﺷ رق‬
‫اﻷوﺳط )‪. (٤‬‬
‫ﺑﻌد ﻋودﺗﮫ ﻣ ن رﺣﻠﺗ ﮫ ﺑوﻗ ت ﻗﺻ ﯾر واﺟ ﮫ أﻋﻘ د ﻣﺷ ﻛﻠﺔ واﺟﮭﺗ ﮫ أﺛﻧ ﺎء ﻋﻣﻠ ﮫ ﻓ ﻲ وزارة‬
‫اﻟداﺧﻠﯾ ﺔ ‪ ،‬وھ ﻲ ﻗﺿ ﯾﺔ ﺷ ﺎرع ﺳ دﻧﻲ "‪ "Sidney street‬اﻟﺗ ﻲ ﺣ دﺛت ﻓ ﻲ ‪ ٣‬ﻛ ﺎﻧون اﻟﺛ ﺎﻧﻲ‬
‫‪ ١٩١١‬ﻓﻲ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺷرﻗﻲ ﻣن ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﻧدن ‪ ،‬ﺣﯾث ﻗﺎﻣت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص ﻣن ﻣﺛﯾري‬
‫اﻟﺷ ﻐب ‪ ،‬ﺑﻘﺗ ل ﻋ دة أﻓ راد ﻣ ن اﻟﺷ رطﺔ وﻣ ن اﻟﻣ دﻧﯾﯾن ﺑ دون رﺣﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻣ ن ﺧ ﻼل ﺗﺣرﯾ ﺎت‬
‫اﻟﺷ رطﺔ ﺗﺑ ﯾن أن اﻟﻘﺗﻠ ﺔ ھ م ﻣﺟﻣوﻋ ﺔ ﻣ ن اﻟﻣﺟ رﻣﯾن اﻟﺧ ﺎرﺟﯾن ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ ﺎﻧون ‪ ،‬ﯾﻣﺗﻠﻛ ون‬
‫ﻣﺗﻔﺟرات وﻣﺳدﺳﺎت وﯾﺣﻣﻠون أﻓﻛﺎرا ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻏﺎﻣﺿﺔ ‪ ،‬وﯾﺗﺧ ذون ﻣ ن ﺑﻧﺎﯾ ﺔ ﺗﻘ ﻊ ﻓ ﻲ ﺷ ﺎرع‬
‫ﺳدﻧﻲ وﻛرا ﻟﮭم )‪. (٥‬‬
‫اﺗﺧذت اﻟﺷرطﺔ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ أواﻣر وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻹﺟراءات ﻟﻣﺣﺎﺻرة اﻟﻣﻛ ﺎن ‪ ،‬وطﻠﺑ ت‬
‫ﻣ ن اﻟﻌﺻ ﺎﺑﺔ اﻹﺳﺗﺳ ﻼم ‪ ،‬إﻻ إﻧﮭ م ﻟ م ﯾﺳ ﺗﺟﯾﺑوا ﻟ ذﻟك ‪ ،‬ﺑ ل ﻗ ﺎﻣوا ﺑ ﺈطﻼق اﻟﻧ ﺎر ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺷرطﺔ)‪ ،(٦‬وﻗد وﺟد ﺗﺷرﺷل ﻧﻔﺳﮫ ﯾﺗﺎﺑﻊ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻣن ﻣوﻗﻌﮭﺎ وﺳط اﻟرﺻﺎص اﻟ ذي ﻛ ﺎن‬
‫ﯾﺗﺳﺎﻗط ﺣوﻟﮫ ‪ ،‬وﻟﻣﺎ طﺎﻟت ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺑﺎدل اﻟﻧﺎر ﺻﻣم ﻋﻠﻰ اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﺑﻣﮭﺎﺟﻣ ﺔ اﻟﺑﻧﺎﯾ ﺔ ﺑﻌ د أن‬
‫ارﺗدى اﻷﻓ راد اﻟﻣﮭ ﺎﺟﻣون اﻟ دروع اﻟﺣدﯾدﯾ ﺔ واﻟﻔوﻻذﯾ ﺔ اﻟواﻗﯾ ﺔ ‪ .‬وﺑﻌ د ﻧﺟ ﺎح ﻋﻣﻠﯾ ﺔ اﻗﺗﺣ ﺎم‬
‫اﻟﺑﻧﺎﯾﺔ ‪ ،‬وﻣﻘﺗل ﻋدد ﻣن أﻓراد اﻟﻌﺻﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﺗﺑ ﯾن ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻟﺗﺣﻘﯾ ق إن ھ ؤﻻء اﻷﻓ راد ﯾﻧﺗﻣ ون‬

‫)‪ (١‬ﺟزﯾرة ﺻﻐﯾرة ﻓﻲ اﻟﺑﺣر اﻻﺑﯾض اﻟﻣﺗوﺳط ﻗﺑﺎﻟﺔ اﻟﺳﺎﺣل اﻟﺗرﻛﻲ اﻟﺟﻧوﺑﻲ ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﻣﺿﯾق ﯾرﺑط ﺑﺣر إﯾﺟﮫ ﺑﺑﺣر ﻣرﻣرة ‪ ،‬وھو ﯾﺷﻛل اﻟﺟزء اﻻول ﻣن اﻟﻣﻣر اﻟﻣﺎﺋﻲ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ اﻟذي‬
‫ﯾرﺑط اﻟﺑﺣر اﻻﺑﯾض اﻟﻣﺗوﺳط ﺑﺎﻟﺑﺣر اﻻﺳود ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻣﺣﻣد رﺷﺎد اﻟﺧﺎﻣس ‪ ،‬وﻟد ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٨٤٤‬ﻗﺿﻰ أﻏﻠب ﻋﻣره ﻓﻲ ﻗﺻر زﻧﺟﯾرﻟﻲ ﻛــــوي ‪ ،‬ﺗوﻟـــﻰ‬
‫اﻟﺳﻠطﻧﺔ ﺑﻌد ﺧﻠﻊ اﻟﺳﻠطﺎن ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻲ ‪ ٢٧‬ﻧﯾﺳﺎن ‪ ، ١٩٠٩‬اﺷﺗﮭر ﺑﻌﺑﺎرﺗﮫ اﻟﻣﺷﮭورة " إﻧﻧﺎ‬
‫ﺟﻣﯾﻌﺎ ﺧدام اﻟﺷﻌب " وﻣﻧذ ﺗﺳﻠﻣـــﮫ اﻟﺳﻠطﻧﺔ ﺗوﻟﻰ ﺣزب اﻻﺗﺣﺎد واﻟﺗرﻗﻲ أدارة اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾـــﺔ ‪،‬‬
‫ﺷﮭد ﻋﺻره ﻣﺟﻣوﻋـــﺔ ﻣن اﻻﺻﻼﺣــــﺎت اﻻدارﯾـــﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ‪ ،‬اﻧﺗﮭﻰ ﻋﮭده ﻋﺎم ‪ . ١٩١٨‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل‬
‫اﻧظر‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﻓرﯾد ﺑك اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﻠﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﯾروت ‪. ١٩٧٧ ،‬‬
‫‪(4) Winston Churchill , thoughts , p.112 .‬‬
‫‪(5) H.Martin , the battle of Sidney street , London , 1929 , p.105 .‬‬
‫‪(6) Ibid ., p.107 .‬‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إﻟﻰ إﺣدى اﻟﻌﺻﺎﺑﺎت اﻟﻔوﺿوﯾﺔ اﻟﺛﺎﺋرة ﺿد اﻟﺣﻛم ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾرأﺳﮭﺎ ﺷ ﺧص ﺧ ﺎرج ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون ﯾﻌرف ﺑﺎﺳم ﺑﯾﺗر اﻟﺻﺑﺎغ " ‪. (١) "Peter the painter‬‬
‫اﺳﺗﻣرت ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺣﺻﺎر ﺷ ﺎرع ﺳ دﻧﻲ ﺗﺳ ﻌﺔ أﯾ ﺎم ‪ ،‬ﻛ ﺎن اﻟ رأي اﻟﻌ ﺎم ﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻣﻧﺷ دا‬
‫وﻣﺗﺎﺑﻌﺎ ﻟﺗطورات أﺣداﺛﮭﺎ ‪ ،‬وﺧﺻوﺻﺎ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧ ﺔ ﻟﻧ دن ‪ ،‬اﻟﺗ ﻲ ﺗﺳ ﻣﻊ ﻓ ﻲ أﺟ زاء ﻣﻧﮭ ﺎ ﺗﺑ ﺎدل‬
‫اط ﻼق اﻟﻧ ﺎر ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن ﺗﻐطﯾ ﺔ ھ ذه اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ ﻣ ن ﻗﺑ ل اﻟﺻ ﺣﺎﻓﺔ وﺛﻧﺎﺋﮭ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ وات‬
‫اﻟﻣﺣﺎﺻرة ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺷﺟﺎﻋﺔ وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ ‪ ،‬ووﺟوده اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻓ ﻲ ﻣوﻗ ﻊ اﻟﺣﺎدﺛ ﺔ ‪ ،‬ﻛ ل ذﻟ ك‬
‫زاد ﻣن ﺷﻌﺑﯾﺗﮫ ‪ ،‬وأﺻﺑﺢ ﺷﺧﺻﯾﺔ وطﻧﯾﺔ ﺷﻌﺑﯾﺔ اﺳﺗﮭوت اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ )‪. (٢‬‬
‫وﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﺎﻟﺟﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﺗوﻟﯾﮫ ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾ ﺔ ‪ ،‬ﺗﻠ ك اﻟﺷ ﻛوى اﻟﺗ ﻲ‬
‫طﺎل أﻣدھﺎ وﻟم ﺗﺟد اﻟﺣل اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑ ﺔ واﻟﺗ ﻲ ﺷ ﻛﻠت‬
‫ﺗرﻛﺔ ﺛﻘﯾﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮫ ‪ ،‬وھﻲ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺗﻧظﯾم اﻟﻌﻣل واﺻ دار ﻟ واﺋﺢ ﻗﺎﻧوﻧﯾ ﺔ ﺗﻧظﻣ ﮫ ‪ ،‬وﻗ د ﻧﺟ ﺢ‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﻻﺋﺣﺔ ﺗﺣدد اﻟﺣ د اﻷدﻧ ﻰ ﻣ ن إﺟ ور اﻟﻌﻣ ﺎل ﻓ ﻲ اﻷﻋﻣ ﺎل اﻟﻣﺟﮭ دة ‪ ،‬وﻛ ذﻟك ﻻﺋﺣ ﺔ‬
‫ﺣددت ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻼت اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬وﻻﺋﺣﺔ أﺧرى ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻣﺎل ﻣﻧﺎﺟم اﻟﻔﺣم )‪. (٣‬‬
‫أﺗﺟ ﮫ ﻟدراﺳ ﺔ ﺑﻌ ض اﻷﻣ ور اﻟﺗ ﻲ ﺗﺗﻌﻠ ق ﺑﻌﻣ ل إدارات اﻟﺳ ﺟون وﺷ ؤون اﻟﻣﺳ ﺟوﻧﯾن ‪،‬‬
‫وإﺻﻼح اﻟﺳﺟون ‪.‬وﺗﺷﯾر ﺑﻌض اﻟﻣﺻﺎدر إﻟﻰ إن اﻟﺳﺟن اﻟذي ﺧﺿﻊ ﻟ ﮫ ﺗﺷرﺷ ل أﺛﻧ ﺎء ﻣ دة‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن‬ ‫أﺳره ﻓﻲ ﺣرب اﻟﺑوﯾر ﻛﺎن أﺣد أﺳﺑﺎب ﺗوﺟﮭﮫ ﻷﺻﻼح اﻟﺳﺟون ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﺗﺎﺛره ﺑﺈﺣدى اﻟﻣﺳرﺣﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧ ت ﺗﻌ رض ﻓ ﻲ ﻟﻧ دن واﺳ ﻣﮭﺎ ﻣﺳ رﺣﯾﺔ اﻟﻌداﻟ ﺔ " ‪"Justic‬‬
‫اﻟﺗﻲ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺷﮭد ﯾﺻف ﺑؤس اﻟﺳﺟن وﻣ دى ﻣﻌﺎﻧ ﺎة اﻟﻣﺳ ﺎﺟﯾن ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ﺳ وء ﻣﻌ ﺎﻣﻠﺗﮭم و إھﻣ ﺎل‬
‫ﺳﺟﻧﮭم ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ )‪. (٥‬ﻛل ذﻟك ﻛﺎن داﻓﻌﺎ ﻟﮫ ﻟﻛﻲ ﯾطﻠﻊ ﺑﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ أﺣ وال اﻟﺳ ﺟون‬
‫واﻟﻣﺳﺟوﻧﯾن ﻣن ﺧﻼل ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟزﯾﺎرات اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﻟﺳﺟون اﻟﺑﻼد ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻷرﺟﺎء ‪،‬‬
‫ﺣﯾ ث ﺳ ﻌﻰ ﻟﺗﺣﺳ ﯾن ظ روف اﻟﺳ ﺟﻧﺎء ﻣ ن اﻟﻧﺎﺣﯾ ﺔ اﻟﺻ ﺣﯾﺔ واﻹھﺗﻣ ﺎم ﺑﻐ ذاءھم ‪ ،‬وﻧظﺎﻓ ﺔ‬
‫اﻟﺳﺟون ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﺈﺻدار ﺗﺷرﯾﻊ ﺑﺗﺧﻔﯾف ﺑﻌ ض ﻣﺣﻛوﻣﯾ ﺎت اﻟﺳ ﺟﻧﺎء او إﻟﻐ ﺎء ﻗﺳ م ﻣﻧﮭ ﺎ ‪.‬‬

‫‪(1)Winston Churchill , thoughts , p.95.‬‬

‫‪(2)Martin , op .cit ., p.108 .‬‬
‫‪(3)Blunt , op ., p.112 .‬‬
‫‪(4)Beerbohm , op .cit ., p.122 ; Masterman , op. Cit ., p.117 ; Spender ,‬‬
‫‪the life ,p. 205 ; Rowse , op .cit ., p.115.‬‬
‫‪(5)Galsworth ,op . cit ., p.91 ; Winston Churchill , thoughts , p181.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻋﻣل ﻋﻠﻰ إﺻﻼح أﺑﻧﯾﺔ اﻟﺳﺟون وﺗ وﻓﯾر ﻛ ل ﻣﺳ ﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺣﯾ ﺎة اﻟﺑﺷ رﯾﺔ ﻓﯾﮭ ﺎ ‪ ،‬ﻛ ذﻟك أھ ﺗم‬
‫ﺑﺈﺻﻼح ﺷؤون اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ ھذه اﻟﻣؤﺳﺳﺎت وﺗﻠﺑﯾﺔ ﻛل ﻣطﺎﻟﺑﮭم)‪. (١‬‬
‫وﻣﻊ ﻧﺟﺎﺣﮫ ﺑﺈدارة وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑﻛﻔ ﺎءة ‪ ،‬ﻛ ﺎن ﻣوظﻔ وه ﻣﻌﺟﺑ ﯾن ﺑ ﮫ وﺑﻧﺷ ﺎطﮫ ‪ ،‬ﺣﯾ ث‬
‫ﯾﺷﯾر أﺣد ﻛﺑﺎر ﻣوظﻔﻲ وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ‪ ،‬إن ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن ﻓﻲ ﻛل أﺳﺑوع ﯾطرح ﻣﺷ روﻋﺎ ً أو‬
‫أﻛﺛر ﻣن ﻣﺷروع ﺟدﯾد ﯾرﯾد ﺗﻧﻔﯾذه ﻓﻲ اﻟوزارة )‪ . (٢‬وﻣﻊ ﺳرور ﻣﺟﻠ س اﻟ وزراء ﺑﻌﻣﻠ ﮫ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟوزارة ‪ ،‬إﻻ إن ظروﻓﺎ ً اﺳﺗﺟدت ﺟﻌﻠت وﺟوده ﻓﻲ ﻣﻧﺻب آﺧر ‪ ،‬ھو ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﺑﺣرﯾﺔ‬
‫أﻛﺛر ﻓﺎﺋدة ﻟﻠﺑﻼد ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت اﻟﺣرج ‪ ،‬ﻋﻠﻣﺎ إن ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﮫ ﻓﻲ وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫ﯾﻛرس ﻛل ﺟﮭوده ﻟﻠﺷؤون اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼد ‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﻋﻼﻗﺗﮫ ﻣﻊ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﺗﻘوم ﻓﻲ ﺣدود‬
‫ﻋﻼﻗﺗ ﮫ وزﯾ را ً ﻟﻠداﺧﻠﯾ ﺔ ‪ ،‬وﻟ م ﯾﺗ دﺧل أو ﯾﻘ م ﺑ ﺄي دور ﻓ ﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾ ﺔ )‪ ، (٣‬إﻟ ﻰ إن‬
‫ﺟ ﺎءت أزﻣ ﺔ اﻏ ﺎدﯾر "‪ ، (٤) "Agadir‬وﻛ ﺎن ﯾ رى إن ﻋﻠ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ أن ﺗﺗﺄھ ب ﻷي ط ﺎرئ‬
‫وإن ﻣن أھم ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﮫ ﺑوﺻﻔﮫ وزﯾرا ً ﻟﻠداﺧﻠﯾﺔ ‪ ،‬ھﻲ ﺣﻣﺎﯾ ﺔ ﻣﻣﺗﻠﻛ ﺎت اﻟ ﺑﻼد ﻣ ن اﻟ دﻣﺎر ﻣ ن‬
‫ﺧ ﻼل ﺗﻛﺛﯾ ف اﻟﺣﻣﺎﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن اﻟﻣؤﺳﺳ ﺎت اﻟﻣﮭﻣ ﺔ واﻻﺳ ﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻘ وات اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻟﮭ ذا‬
‫اﻟﻐرض ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌل اﺷﺗرﻛت ھذه اﻟﻘوات ﻣﻊ اﻟﺷرطﺔ ﻟﺟﻌل ﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺑﻼد آﻣﻧﺔ)‪. (٥‬‬
‫ﻟﻘد ﻧﺟﺢ ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟﺣﻔ ﺎظ ﻋﻠ ﻰ أﻣ ن وﺳ ﻼﻣﺔ اﻟ ﺑﻼد ﻓ ﻲ ظ ل اﻟظ روف اﻟﺗ ﻲ ﻣ رت ﺑﮭ ﺎ‬
‫وﻟﻛ ن ﻧﺟﺎﺣ ﮫ ھ ذا ﻓ ﻲ ھ ذه اﻟ وزارة ﻟ م ﯾﺳ ﺗﻣر ط وﯾﻼ ﻟﺗوﻟﯾ ﮫ ﻣﻧﺻ ب آﺧ ر ﺟدﯾ د ﻓ ﻲ وزارة‬
‫أﺧرى‪.‬‬

‫‪(1)10 downing street , W.Churchill . JE11921656, htm ;Alan Moorehead ,‬‬

‫‪op .cit., p.206.‬‬
‫‪(2)WWW.britania .com . / gov / w.Churchill 1911 .‬‬
‫‪(3)Carter , op. cit ., p.229.‬‬
‫)‪ (٤‬أﻏﺎدﯾر ﻣﯾــﻧﺎء ﺻﻐﯾـــر ﻓﻲ اﻟﻣﻐــرب ‪ ،‬ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣل اﻟﻣﺣﯾط اﻷطﻠﺳﻲ ‪ .‬أﺻﺑﺢ ھذا اﻟﻣﯾﻧـﺎء ﻣرﻛزا ً‬
‫ﻟﻠﺻراع اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ ‪ ١‬ﺗﻣوز ‪ ، ١٩١١‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎﻣت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﺈرﺳﺎل ﺳﻔﯾﻧﺔ ﺣرﺑﯾﺔ اﻟﻰ اﻟﻣﯾﻧﺎء ﺑﺣﺟـــــﺔ‬
‫ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺻﺎﻟــﺢ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾــــﺔ ﻣن اﻟﺧطـــر اﻟﻔرﻧﺳــــــﻲ ﻓـﻲ اﻟﻣﻐـــرب ‪ .‬ﻟﻘد اﺛـــﺎر ھذا اﻟﺗﺻــــرف‬
‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺧﺎﻓت ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﺟﻌل ﻣﯾﻧﺎء أﻏﺎدﯾر ﻗﺎﻋدة ﺑﺣرﯾـــﺔ ﺗﮭــدد وﺟـــودھﺎ ﻓـــﻲ ﺟﺑـــل‬
‫طﺎرق واﻟطرق اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻻﺧرى ‪ ،‬وﻋﻠﻰ أﺛر اﻟﺗﮭدﯾد اﻟﺑرﯾطـــﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺳوﯾت اﻟﻣﺷﻛﻠــــﺔ ﺑﯾـــن‬
‫اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻓرﻧــﺳﺎ ﻓﻲ ‪ ٤- ٣‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ١٩١١‬ﺑﺗوﻗﯾﻊ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻧﺻـــت ﻋﻠـــــــﻰ اﻋﺗراف اﻟﻣـــــــﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﻘوق اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻐرب ﻟﻘﺎء ﺗﺧﻠﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻋن ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣن اﻻراﺿــــﻲ اﻟﺗﺎﺑﻌـــﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻛوﻧﻐ و اﻟﻔرﻧﺳ ﯾﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻ ﯾل اﻧظ ر ‪Lord Graey of Fallodon ,Twenty – five years ,‬‬
‫‪London, 1948 , p.206.‬‬
‫– ‪(5) Winston Churchill , world crisis , vol .1 , p.95; C.E.Callwell , field‬‬
‫‪Marshal sir Henry Wilson ,Oxford , 1937 , vol .1 , p.162 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ‬‬

‫ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء ﺣﺎدﺛﺔ أﻏﺎدﯾر ﻓﻲ ﻋ ﺎم ‪ ، ١٩١١‬أﻋﺗﻘ د اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾﯾن أن اﻟﺣ رب ﻣ ﻊ‬

‫أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﻣﻣﻛ ن إن ﺗﺣ دث ﻓ ﻲ أي وﻗ ت ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن اﻧﺗﮭ ﺎء أزﻣ ﺔ اﻏ ﺎدﯾر ‪ ،‬وإن اﻟﺳ ﻼم‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻣﮭدد ﻣن ﻗﺑﻠﮭﺎ ‪ ،‬وإن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺳﺗﺗﺧﻠﻰ ﻋن ﻣﻛﺎﻧﺗﮭﺎ ﺑوﺻﻔﮭﺎ دوﻟﺔ ﻛﺑ رى إذا ﻟ م ﺗﺗﺧ ذ‬
‫اﻹﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠوﻗوف ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﺧطر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟﻣﺣﺗﻣل)‪. (١‬‬
‫وﻣن أﺟل دراﺳﺔ ﻛل ﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻋﻣﻠ ﮫ ‪ ،‬ووﺿ ﻊ اﻟﺧط ط اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﻠﺣ رب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ﺔ ﻋﻘ دت‬
‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟدﻓﺎع اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ " ‪ "committee of Imperial Defense‬اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﺑرﺋﺎﺳﺔ‬
‫رﺋﯾس اﻟوزراء ھرﺑرت اﺳﻛوﯾث ﺑﺣﺿور وزﯾر اﻟﺣرب ھﺎﻟدن ووزﯾر اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬وﻋ دد ﻣ ن‬
‫اﻟﻣﺳ ؤوﻟﯾن ﻋ ن ﻗﺿ ﺎﯾﺎ اﻟ دﻓﺎع ﻋ ن اﻟ ﺑﻼد ‪ ،‬وﻓ ﻲ اﻻﺟﺗﻣ ﺎع ُدرﺳ ت ﺳ ﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟ دﺧول ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺣرب أذا ﻣﺎ ﻗﺎﻣت اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﻣﮭﺎﺟﻣﺔ ﻓرﻧﺳﺎ)‪. (٢‬وﻓﻲ ھذا اﻹﺟﺗﻣﺎع أﺷﺎ َر اﺳﻛوﯾث وھﺎﻟدن إﻟ ﻰ‬
‫ﻋدم وﺟود ﺗﻧﺎﺳق ﺑﯾن اﻟﺧطط اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ﻟﻠﺑﺣرﯾ ﺔ وﺗﻠ ك اﻟﻣوﺟ ودة ﻟ دى وزارة اﻟﺣ رب‪ ،‬ﺣﯾ ث‬
‫ﻋﻣل ھﺎﻟدن وﺧﻼل ﺧﻣس ﺳﻧوات ﻣن ﺗوﻟﯾﮫ وزارة اﻟﺣرب ﻣن اﺟل إﺻﻼح اﻟﺟﯾش و إﻧﺷ ﺎء‬
‫ﻗوة ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻧﺟدة ﻓرﻧﺳﺎ أذا ﻣﺎ ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺧطر ‪ ،‬وﻗد رﺳم اﻟﺧطط اﻟﻼزﻣﺔ ﻟ ذﻟك ﺑﺎﻟﺗﻌ ﺎون‬
‫ﻣ ﻊ ﺿ ﺑﺎط رﻛ ن اﻟﺟ ﯾش اﻟﻔرﻧﺳ ﻲ ‪ ،‬ووﺿ ﻊ أدق اﻟﺗﻔﺎﺻ ﯾل ﻋﻠ ﻰ اﻟ ورق ‪ ،‬وﻟ م ﯾ ﻧﻘص ﺗﻠ ك‬
‫اﻟﺧطط ﺳوى اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻓﻲ ﻋرض اﻟﺑﺣر ‪ ،‬ﺑﻌد ان ﻗﺎﻣت وزارة اﻟﺣرب ﺑﺈﺟراء ﺑﻌض اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺎﺑﺳﺔ)‪. (٣‬أﻣﺎ وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾرأﺳﮭﺎ رﯾﺟﻧﺎﻟد ﻣﺎﻛﯾﻧﺎ ﻓﺗﺑﯾن إﻧﮭﺎ ﻟ م‬
‫ﺗﺗﺧذ أي إﺟ راء ﺑﺷ ﺄن ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع ‪ ،‬وﻟ م ﺗﺿ ﻊ أي ﺧط ﺔ أو ﺗﻔﻛ ر ﺑﮭ ذا اﻻﺗﺟ ﺎه ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ ﻟ م‬
‫ﺗﺿﻊ ﻓﻲ ﺣﺳﺑﺎﻧﮭﺎ ﺗوﻓﯾر وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل اﻟﺗﻲ ﻗد ﯾﺣﺗﺎﺟﮭﺎ اﻟﺟﯾش ﻟﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ ‪ .‬وﻛﺎﻧت ﺣﺟﺔ‬
‫وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﺗﻘﺻﯾر أﻧﮫ ﻟم ﺗﻛن ﻣن ﺿﻣن ﺧططﮭ ﺎ اﻻﻧﺿ ﻣﺎم ﻟﻠﺟ ﯾش اﻟﻔرﻧﺳ ﻲ ‪،‬‬
‫ﺑل ﻛﺎﻧت ﺿد ﻓﻛرة إرﺳﺎل اﻟﺟﯾش إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ ‪ ،‬وإن ﻣن أوﻟﻰ اﻟﻣﮭﺎم اﻟﺗﻲ ﻗرروا اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ أذا‬
‫ﻣﺎ ﺣﺻل أي ﻋدوان ﺷن ﻏﺎرات ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣل اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ )‪. (٤‬‬

‫‪(1)G.Elton , England Arises , London , 1967 , p.85 .‬‬

‫‪(2) Lord Haldane , Autography , London , 1962 , p.56 .‬‬
‫‪(3)F.Maurice , op.cit. ,vol.2, p.112 .‬‬
‫; ‪(4)D.Lloyd George , war memories , London , 1933 , vol.2,p.42‬‬
‫ﻣﻌﻤﺮﻣﺼﻄﻔﻰ ﻋﻠﻲ ﻋﺜﻤﺎن ‪ ،‬اﻟﺘﻨ ﺎﻓﺲ اﻟﺒﺤ ﺮي اﻷﻟﻤ ﺎﻧﻲ اﻟﺒﺮﯾﻄ ﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩١٤-١٨٩٧‬رﺳ ﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴ ﺘﯿﺮ ﻏﯿ ﺮ‬
‫ﻣﻨﺸﻮرة ‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ‪ ،‬اﺑﻦ رﺷﺪ ‪ ، ١٩٩٥ ،‬ص‪. ٨٧‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻛﺎن ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻣﺛﺎر اﻧزﻋﺎج وزﯾر اﻟﺣرب ھﺎﻟدن اﻟذي وﺟد إن ﺧططﮫ اﻟﺗﻲ وﺿﻌﮭﺎ‬
‫ﺟﯾدا ﺳﺗﻔﺷل ﺑﺳﺑب اﻓﺗﻘﺎرھﺎ ﻟﺗﻌﺎون اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬ﻟذﻟك أرﺳل ﺑرﺳ ﺎﻟﺔ إﻟ ﻰ رﺋ ﯾس اﻟ وزراء‬
‫ﯾﺣﺗﺞ ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎﺳﺔ وأﺳﺎﻟﯾب اﻟﻘ وة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ‪ ،‬وﯾﺳ ﺗﻧﻛر ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺗراﺧ ﻲ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻣ ر ﺑﮭ ﺎ ھ ذه‬
‫اﻟﻘوة ‪ ،‬واﻗﺗرح اﻋﺎدة ﺗرﺗﯾب ﺗﺷﻛﯾﻼﺗﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل إدﺧﺎل ﻋﻧﺎﺻر ﺣرﺑﯾﺔ ﻣدرﺑ ﺔ ﺗ درﯾﺑﺎ ﻋﻠﻣﯾ ﺎ‬
‫إﻟﻰ ھذه اﻟﻘوة ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻓﻌل ھو ﻓﻲ وزارة اﻟﺣرب ‪ ،‬وﻓﺿل ھﺎﻟدن إﺟراء ﺗﻐﯾﯾرات ﺟوھرﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻧﺎﺻب اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ‪ ،‬واﻗﺗرح ﺑﺄن ﯾﺗ وﻟﻰ ھ و ﺑﻧﻔﺳ ﮫ ﻗﯾ ﺎدة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻟﯾﻌﻣ ل ﻣ ن اﺟ ل‬
‫اﻟﻧﮭ وض ﺑﮭ ﺎ إﻟ ﻰ ﻣﺳ ﺗوى وزارة اﻟﺣ رب ‪ .‬وﻗ د أرﻓ ق ﺑرﺳ ﺎﻟﺗﮫ ﺗﮭدﯾ دا ﺑﺎﻻﺳ ﺗﻘﺎﻟﺔ إذا ﻟ م ﯾﻘ م‬
‫رﺋﯾس اﻟوزراء ﺑﺎﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺻﻼح اﻟﺑﺣرﯾﺔ)‪. (١‬‬
‫أﻗﺗﻧﻊ أﺳﻛوﯾث ﺑﻣﻘﺗرح ھﺎﻟدن اﻟذي ﯾدﻋو إﻟﻰ إﺟراء ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ ﻗﯾﺎدة اﻟﺑﺣرﯾﺔ وإﺳﻧﺎدھﺎ إﻟﻰ‬
‫رﺟل ﻗوي ذي إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗطوﯾر وﻗﯾﺎدة ھذه اﻟﻘوة اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗراﺧﻲ ﻛﻣﺎ ﯾﺻﻔﮭﺎ‬
‫ھﺎﻟدن ﻓﻲ وﻗت ﺣرج ﺗﻣر ﺑﮫ أورﺑﺎ واﻟﻌﺎﻟم)‪. (٢‬‬
‫ﺑدأ اﺳﻛوﯾث اﻟﺑﺣث ﻋن اﻟﺷﺧص اﻟﻣﻧﺎﺳب ‪ ،‬وﺑﻌد دراﺳﺔ ﻋﻣﯾﻘ ﺔ ﻻﺧﺗﯾ ﺎر ھ ذه اﻟﺷﺧﺻ ﯾﺔ‬
‫ﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺗوﺻل إﻟﻰ إﺧﺗﯾﺎر ﺷﺧﺻﯾن ﯾﻣﻛﻧﮭﻣﺎ أن ﯾﺗوﻟﯾﺎ ھذه اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ وھﻣ ﺎ ھﺎﻟ دن وزﯾ ر‬
‫اﻟﺣرب ‪ ،‬وﺗﺷرﺷل وزﯾر اﻟداﺧﻠﯾﺔ ‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن ھﺎﻟدن ‪ ،‬اﻟذي ﻗﺿﻰ أﻛﺛر ﻣن ﺳت ﺳﻧوات ﻓﻲ‬
‫إدارة وزارة اﻟﺣرب ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻛوﻧﮫ ذا ﺧﻠﻔﯾﺔ ﻣدﻧﯾﺔ و ﺻﺎﺣب ﺧﺑ رة واﺳ ﻌﺔ ﺑﺎﻟﺷ ؤون‬
‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ‪ ،‬وھو ﻛﻣﺎ ﯾراه أﺳﻛوﯾث ﻋﻘﻠﯾﺔ ﺑﺎرزة ﻓﻲ ﻋﻣق رؤﯾﺗﮫ ورﺻﺎﻧﺗﮫ ‪ ،‬وﻗد أﺻﺑﺢ اﻟﺟ ﯾش‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﮭ ده ﻣﺗﻘ دﻣﺎ وﻣﺗﻣﯾ زا ‪ ،‬وﻛ ﺎن ھﺎﻟ دن ﻣﺗﻣﻛﻧ ﺎ ﻓ ﻲ إدارة ﺷ ؤون وزارﺗ ﮫ ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن ﻛوﻧ ﮫ‬
‫ﻋﺿوا ﺑﺎرزا ﻓﻲ ﺣزب اﻷﺣرار)‪. (٣‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﺷرﺷل ﻓﻌﻠﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن ﻛوﻧ ﮫ ذا ﺧﻠﻔﯾ ﺔ ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ إﻻ اﻧ ﮫ ﻟ م ﯾﻛﺗﺳ ب ﺧﺑ رة ﻓ ﻲ إدارة‬
‫اﻟﺷؤون اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﺎﻧت ﺗﻧﻘﺻﮫ اﻟﺧﺑرة اﻟﺗﻲ أﻛﺗﺳ ﺑﮭﺎ ھﺎﻟ دن ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ﻋﻣﻠ ﮫ اﻟطوﯾ ل ﻓ ﻲ‬
‫إدارة اﻟﺷؤون اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ‪ ،‬إﻻ إﻧﮫ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺧﺎﺻﯾﺗﯾن ﻛﺎن ﯾراھﻣﺎ أﺳﻛوﯾث ﻣﮭﻣﺗﯾن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ھﻣ ﺎ ‪،‬‬
‫ﻗدرﺗ ﮫ اﻟﺧطﺎﺑﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺟﻌﻠﺗ ﮫ ﻣﺗﻔوﻗ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن أﻋﺿ ﺎء ﺣ زب اﻷﺣ رار اﻟﺑ ﺎرزﯾن ‪،‬‬
‫واﻻﺧرى ﻧﺷﺎطﮫ ﻓﻲ إﻧﺟﺎز اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎطﺔ ﺑﮫ ﺑﻧﺟﺎح وﺑﺗﻔوق وﺑﺳرﻋﺔ وﺑدﻗﺔ ‪ ،‬وﺑدون ﺗردد‬

‫‪(1) Maurice , op .cit., vol.1 , p.157 .‬‬

‫‪(2) Spender , the life , p.209 .‬‬
‫‪(3) J.E.B.Seely , Adventure , Oxford , 1955 , p.71 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وھ ذه ﺧﺎﺻ ﯾﺔ أراد اﺳ ﻛوﯾث اﺳ ﺗﻐﻼﻟﮭﺎ ﻣ ن أﺟ ل اﻟﻌﻣ ل ﻋﻠ ﻰ اﻧﻘ ﺎذ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻣﻣ ﺎ ﺗﻌﺎﻧﯾ ﮫ ﻣ ن‬
‫ﻣﺷﺎﻛل)‪. (١‬‬
‫ﻛﺎن أﺳﻛوﯾث ﻣﺻ ﻣﻣﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻌﯾ ﯾن أﺣ د ھ ذﯾن اﻟ وزﯾرﯾن وزﯾ را ﻟﻠﺑﺣرﯾ ﺔ ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﻣﺗﺣﯾ را‬
‫ﻓﯾﻣن ﺳﯾﺧﺗﺎر ﻷن ﻗرار اﺧﺗﯾﺎر ھﺎﻟدن ﯾﻌﻧﻲ ﻧﻘل ﺗﺷرﺷل ﻟﺗ وﻟﻲ ﻣﻧﺻ ب وزﯾ ر اﻟﺣ رب ﻣﺣﻠ ﮫ‬
‫وھذا ﯾﺳﺗدﻋﻲ إﺟراء ﺗﻐﯾﯾرﯾن ‪ .‬أﻣﺎ ﺗﻌﯾﯾن ﺗﺷرﺷل ﻓﺎﻧ ﮫ ﯾﺳ ﺗدﻋﻲ إﺟ راء ﺗﻐﯾﯾ ر واﺣ د ‪ .‬وﺑﻌ د‬
‫ﻣﺷﺎورات ﻣﻊ اﻟﻣﻠك وﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم وﻋدد ﻣن اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﻗرر اﺳﻛوﯾث ﺗﻌﯾﯾن ﺗﺷرﺷل وزﯾرا‬
‫ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ واﻧﯾطت ﺑﮫ ﻣﮭﻣﺔ دﻗﯾﻘﺔ ھﻲ " اﻟرد اﻟﻔوري واﻻﺳﺗﻌداد اﻟداﺋم ﻟﻠﺣرب ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﯾ ﺎم‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﺑ ﺎﻟﮭﺟوم" ‪ .‬وﻗ د طﻠ ب اﺳ ﻛوﯾث ﻣ ن ھﺎﻟ دن إﺑ داء اﻟﻣﺷ ورة واﻟﻧﺻ ﺢ واﻟﺗﻌ ﺎون ﻣ ﻊ‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻣن أﺟل ﻧﺟﺎح ﻣﮭﻣﺗﮫ )‪ . (٢‬وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳ ﮫ ﻓ ﺈن ھﺎﻟ دن ﺷ ﻌر إن ﺗﻌﯾ ﯾن ﺗﺷرﺷ ل ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻣﻧﺻ ب اﻟﺟدﯾ د ھ و أﺟ راء ﺻ ﺣﯾﺢ واﺧﺗﯾ ﺎر ﻣوﻓ ق ﻷﻧ ﮫ ﻋﻠ ﻰ درﺟ ﺔ ﻋﺎﻟﯾ ﺔ ﻣ ن اﻟ ذﻛﺎء ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻣﺎرﺳﺔ أﺳﻠوب " ﻧﻔذ ﺛم ﻧﺎﻗش " وإﻧﮫ ﺷﺟﺎع وﻛفء وإﻧﮫ ﺳﯾﻌﻣل ﺑﺗﻌﺎون وﺛﯾق ﻣﻌﮫ ) ھﺎﻟدن(‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﺷﻛﯾل ﻗﯾﺎدة ﻣﺷﺗرﻛﺔ ‪،‬وان ھﺎﻟدن ﺷﻌر ﺑﺎﻟﺳرور ﻟﻌﻣﻠﮫ ﻣﻊ ﺗﺷرﺷل‬
‫إن أول ﻣﮭﻣ ﺔ ﻗ ﺎم ﺑﮭ ﺎ ﺗﺷرﺷ ل ﻋﻧ د ﺗوﻟﯾ ﮫ ﻣﻧﺻ ﺑﮫ اﻟﺟدﯾ د إﻋ داد ﺑرﻧ ﺎﻣﺞ ﻟﺗﻌزﯾ ز اﻟﻘ وة‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺑﻣﻼﻛﺎت ﺣرﺑﯾﺔ ﻣدرﺑﺔ ﺗدرﯾﺑﺎ ﻣﺗﻘدﻣﺎ وﺟﻌﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ أھﺑﺔ اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠﻘﺗﺎل ﻓﻲ أي وﻗت‬
‫‪ .‬ﻣن أﺟل ذﻟك طﺎﻟب ﻣﺟﻠ س اﻟ وزراء ﺑﺗﺧﺻ ﯾص اﻟﻣﯾزاﻧﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻣﻛﻧ ﮫ ﻣ ن اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﻣﮭﻣﺗ ﮫ ‪،‬‬
‫وﻗد واﻓق ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﻋﻠﻰ ﺗﺧﺻﯾص اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ طﻠﺑﮭﺎ ‪ ،‬وھﻲ ﻣن أﻛﺑر اﻟﻣﺑ ﺎﻟﻎ اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﺧﺻﺻت ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ )‪. (٤‬‬
‫وﻣن إﺟراءاﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ھ ﻲ إﻋط ﺎء رﺋﺎﺳ ﺔ أرﻛ ﺎن اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ دورا ﻣﮭﻣ ﺎ ﺑﻌ د أن ﻋُط ل‬
‫ﻋﻣﻠﮭﺎ ﻣدة ﻣن اﻟزﻣن ﻟﺗﻛون ﻋوﻧﺎ ﻟﻠﻘﺎﺋد اﻷﻋﻠ ﻰ وﻟﺗﺄﺧ ذ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺎﺗﻘﮭ ﺎ ﻣﮭﻣ ﺔ اﻟﺗﺧط ﯾط واﻟﻌﻣ ل‬
‫اﻟﻣﺷ ﺗرك ﻣ ﻊ اﻟﻘﺎﺋ د اﻷﻋﻠ ﻰ واﻟﻘطﻌ ﺎت اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن اﻟﺗﻧﺳ ﯾق واﻟﻌﻣ ل اﻟﻣﺷ ﺗرك ﻣ ﻊ‬
‫ﻗﯾﺎدة اﻟﻘطﻌﺎت اﻟﺑرﯾﺔ ووزارة اﻟﺣرب )‪.(٥‬‬

‫‪(1)Blunt , op. cit., p. 102 ; Masterman , op.cit ., p.95.‬‬

‫‪(2)Spender , the life , p.211.‬‬
‫‪(3)Maurice , op .cit., vol.1 , p.159.‬‬
‫‪(4)Winston Churchill , world crisis , vol.1 , p.209 .‬‬
‫‪(5) J.Morley , memorandum on resignation , Oxford , 1969 ,p.63.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻣن أﺟل اﻷﺳ ﺗﻔﺎدة ﻣ ن ﺧﺑ رات ﻣ ن ﺳ ﺑﻘﮫ ﻣ ن ﻗ ﺎدة اﻟﺑﺣ ر ‪ ،‬ﻋﻣ ل ﺗﺷرﺷ ل ﻋﻠ ﻰ اﻋ ﺎدة‬
‫اﻻدﻣﯾ رال ﻓﺷ ر "‪ ، (١) "Fisher‬اﻟ ذي وﺿ ﻊ أ ُﺳ س اﻟﺣ روب اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ اﻟﺣدﯾﺛ ﺔ ﻋﻧ دﻣﺎ ﻛ ﺎن‬
‫ﯾﺗوﻟﻰ ﻣﻧﺻب رﺋﯾس أرﻛﺎن اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻋﯾﻧﮫ ﺗﺷرﺷل ﻣن ﺟدﯾد ﻟﯾﻛون اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟﺧﺎص‬
‫ﺑ ﮫ وﻟﮭﯾﺋ ﺔ اﻻرﻛ ﺎن اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻟﻣراﻗﺑ ﺔ اﻟﻛﻔ ﺎءة اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ﻟﻼﺳ ﺎطﯾل وﺑﯾ ﺎن ﻣ دى اﺳ ﺗﻌدادھﺎ‬
‫ﻟﻠﺣ رب)‪ . (٢‬وﻗ د ﻋﻘ د ﺗﺷرﺷ ل وھﯾﺋ ﺔ أرﻛﺎﻧ ﮫ ﻣ ؤﺗﻣرات ﺑﺣرﯾ ﺔ ﻣﺗﻌ ددة ﻣ ﻊ اﻻدﻣﯾ رال ﻓﺷ ر‬
‫ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺧﺑرﺗﮫ ﻓﻲ ﺟﻌل ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳطول ﻣﺗﻣﯾزة ﻗﺑل ﺣدوث أي ﺣرب ‪ .‬وﻟﻐرض ﺟﻌل‬
‫اﻷﺳطول ﻣﺗﻛﺎﻣﻼ ‪ ،‬ﻗﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑﺗﺷﻛﯾل ﻗوة ﺟوﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺳطول ﺗﻛون ﺗﺣ ت أﻣ رة ﻗﯾ ﺎدة‬
‫اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﺗﻌزﯾز اﻟﻘدرات اﻟﻘﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻸﺳطول)‪. (٣‬‬
‫ﻛﺎن ﻓﺷر راﺋ دا ﻓ ﻲ اﻟ دﻋوة ﻻﺳ ﺗﺧدام اﻟ ﻧﻔط وﻗ ودا ً ﻟﻸﺳ طولاﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﺑ دﻻ ً ﻣ ن اﻟﻘ وة‬
‫اﻟﺑﺧﺎرﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻓﺷر ﯾﻧﺗﮭز ﻛل ﻓرﺻﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻠدﻋوة ﻣن اﺟل إدﺧ ﺎل اﻟ ﻧﻔط وﺳ ﯾﻠﺔ ﻟﻠطﺎﻗ ﺔ ‪.‬‬
‫وﻣﺎ إن ﺗوﻟﻰ ﺗﺷرﺷل وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺣﺗﻰ إﻗﺗﻧﻊ ﺑﺎن اﺳﺗﺧدام اﻟﻧﻔط ھ و أﺣ د اﻟوﺳ ﺎﺋل اﻟﻣﮭﻣ ﺔ‬
‫ﻟﺗطوﯾر ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺳطول )‪. (٤‬‬
‫ﺑدأ ﺗﺷرﺷل ﯾﻔﻛر ﺑﺿرورة اﻟﺑﺣث ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﻧﻔط ‪ ،‬وإﻣﻛﺎﻧﯾ ﺔ ﺿ ﻣﺎن ﻣﺻ ﺎدر ﻣﺳ ﺗﻘﻠﺔ‬
‫ﻟﺗدﻓق اﻟﻧﻔط ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟظروف ﺳوا ًء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣرب أو اﻟﺳﻠم ‪ ،‬وﻣن أﺟ ل ذﻟ ك ﻓﻘ د ﻗ رر‬
‫ﺗﺷ ﻛﯾل " اﻟﻠﺟﻧ ﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾ ﺔ ﻟﻠطﺎﻗ ﺔ " وﻋﮭ د ﺑرﺋﺎﺳ ﺗﮭﺎ ﻟﻔﺷ ر ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﺗﺷرﺷ ل داﺋ م اﻻﺷ راف‬
‫واﻟﺣﺿور ﻓﻲ ھ ذه اﻟﻠﺟﻧ ﺔ ‪ ،‬وأھ م ﻣ ﺎ ﻟﻔ ت إﻟﯾ ﮫ أﻧظ ﺎر اﻟﻠﺟﻧ ﺔ ھ و أﺣﺗﯾﺎط ﺎت اﻟ ﻧﻔط ﻓ ﻲ ﺑ ﻼد‬
‫ﻓ ﺎرس اﻟﺗ ﻲ ﻣﻣﻛ ن ان ﺗﻛ ون ﻣﻣوﻻ ً داﺋﻣ ﺎ ً ﻟﺣﺎﺟ ﺔ اﻻﺳ طول ﻣ ن اﻟ ﻧﻔط ‪ .‬وﻣ ن أﺟ ل ﺗﻌزﯾ ز‬
‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﺷرﻛﺔ اﻟﻧﻔط اﻻﻧﻛﻠ و – ﻓﺎرﺳ ﯾﺔ ‪ ،‬ﻓ ﺈن ﺗﺷرﺷ ل ﻗ رر إرﺳ ﺎل ﻟﺟﻧ ﺔ ﻣ ن اﻟﺧﺑ راء ﻣ ن‬
‫ﺿ ﺑﺎط اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻟﺗﻛﺛﯾ ف اﻟﺟﮭ ود ﻣ ن أﺟ ل اﺳﺗﻛﺷ ﺎف ﺣﻘ ول ﺟدﯾ دة ﻟﻠ ﻧﻔط ‪ .‬وﻗ د ﺗﻣﻛﻧ ت ھ ذه‬

‫)‪ (١‬ﺟون آرﺑﺛﻧـوت ﻓﺷر ‪ ، (١٩٢٠-١٨٤١ ) John Arbuthnot Fisher‬ﻓرﯾق اول ﺑﺣري ‪ ،‬اﺻﺑﺢ‬
‫رﺋﯾــس أرﻛﺎن ھﯾﺋﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ) ‪ (١٩١٠ – ١٩٠٤‬طور ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﺳﻠﺣﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ‬
‫واﻟﺧط ط اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻛﻧ ﮫ اﺳ ﺗﻘﺎل ‪ ، ١٩١٠‬ﺛ م اﻋ ﺎده ﺗﺷرﺷ ل ﻟﻠﺧدﻣ ﺔ ﻋ ﺎم ‪. ١٩١١‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻ ﯾل أﻧظ ر‬
‫‪Callwell, op.cit ,p.6.‬‬
‫‪(2) ) Winston Churchill , thoughts , p.115.‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , world crisis , vol.1 , p.211.‬‬
‫‪(4) J.Morley , Autobiography of margot Asquith , London , 1971,‬‬
‫‪vol.2 ,p.113 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣن ﻛﺷف اﺣﺗﯾﺎطﺎت ھﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻧﻔط ﻓﻲ ﺑﻼد ﻓ ﺎرس)‪ . (١‬وﻋﻠ ﻰ أﺛ ر ذﻟ ك وﻗﻌ ت اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻋﻘد طوﯾل اﻻﻣد ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﻧﻔط اﻻﻧﻛﻠو – ﻓﺎرﺳﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻔط ﻓﻲ زﻣ ن‬
‫اﻟﺳﻠم واﻟﺣرب ‪ .‬وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻓﺎن ﺗﺷرﺷل أﺷﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺛﻣﺎر ﻣﺑﻠﻎ‬
‫ﻣﻠﯾوﻧﻲ ﺑﺎوﻧد ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻋواﺋدھﺎ ﻓﻲ اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﻧﻣوﯾ ﺔ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ ان‬
‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺣﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ﯾﻌﻧﻲ ﺿ ﻣﺎن ﻣﺻ ﺎﻟﺣﮭﺎ ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻟﻣﺷ ﺎرﻛﺔ ﻓ ﻲ رﺳ م‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺷرﻛﺔ)‪. (٢‬‬
‫إن اﻟﺟﮭ ود اﻟﺗ ﻲ ﺑ ذﻟت ﻣ ن أﺟ ل اﺳ ﺗﻌﻣﺎل اﻟ ﻧﻔط وﻗ ودا ﻟﻘط ﻊ اﻷﺳ ﺎطﯾل اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ﻛﺎﻧ ت‬
‫ﻣﺛﻣرة ﻓﻲ ﺗطوﯾر اﻷﺳ طول وﺿ ﻣﺎن ﺗ دﻓق اﻟ ﻧﻔط ﻓ ﻲ زﻣ ن اﻟﺣ رب ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن إن اﻟﻣﺑ ﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺛﻣرﺗﮭﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ ‪ ،‬ﻋ ﺎدت ﻋﻠﯾﮭ ﺎ ﺑﺄرﺑ ﺎح طﺎﺋﻠ ﺔ ‪ .‬وﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺑﯾل‬
‫اﻟﻣﺛﺎل ﻓﺎن ﻋواﺋد أﺳﺗﺛﻣﺎر اﻟﻣﻠﯾوﻧﻲ ﺑﺎوﻧد اﻟﺗﻲ ﺑدات ﻋﺎم ‪ ١٩١٤‬ﻗد وﺻ ﻠت ﻋ ﺎم ‪ ١٩٢٤‬إﻟ ﻰ‬
‫أﻛﺛر ﻣن ‪ ٤٠‬ﻣﻠﯾون ﺑﺎوﻧد ‪ ،‬ﻛﻣﺎ زادت اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣن أﺳﮭم اﻟﺷ رﻛﺔ اﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﺣﻛوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯾون ﺑﺎوﻧد ‪ .‬إن ھذا اﻟﻛﺳب اﻟواﺳﻊ ﻣ ن اﻻﺳ ﺗﺛﻣﺎر ﺟﻌ ل اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ ﺗﮭ ﺗم ﺑﻣﺻ ﺎﻟﺣﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺷرﻛﺔ وﺗﻌﺗﺑرھﺎ ﻣن اﻷﻣور اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ واﻟدﻓﺎع ﻋﻧﮭﺎ)‪. (٣‬‬
‫وﯾﻌود اﻟﻔﺿل ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق وﺗﻧﻔﯾذ ھذه اﻟﻌﻘود اﻟﻣرﺑﺣﺔ ﻟﺗﺷرﺷل ودوره اﻟﻔﻌﺎل ﻓ ﻲ اﺳ ﺗﻌﻣﺎل‬
‫اﻟﻧﻔط واﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﺻدرا ً ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن دﻋوﺗﮫ ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر ﻓﻲ اﺳﮭم اﻟﺷرﻛﺔ‬
‫ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق ﻋواﺋد رﺑﺣﯾ ﺔ ﺗﻌ ود ﺑ ﺎﻟﻧﻔﻊ ﻋﻠ ﻰ اﻻﻗﺗﺻ ﺎد اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ واﺳ ﺗﺛﻣﺎرھﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺟ ﺎل‬
‫اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﺗﻧوي اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻐت اﻟﻣدة اﻟﺗﻲ ﻗﺿﺎھﺎ ﺗﺷرﺷل وزﯾرا ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ ﺛﻼث ﺳﻧوات وﺳﺑﻌﺔ اﺷﮭر وﺑﺿﻌﺔ اﯾﺎم‬
‫‪ ،‬أﻣﺗدت ﻣ ن ‪ ٢٣‬ﺗﺷ رﯾن اﻻول ‪ ١٩١١‬ﺣﺗ ﻰ اﻟﺳ ﺎدس واﻟﻌﺷ رﯾن ﻣ ن آﯾ ﺎر ‪ ،١٩١٥‬ﻋﻧ دﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧت اﻟﺣرب ﻣﺷﺗﻌﻠﺔ ‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ ﺑﻌﺿ ﮭﻣﺎ ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﯾرﯾ د‬
‫ﻣن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻣﻌ ﮫ أن ﯾ درﻛوا ﺣﺟ م اﻟﺗﮭدﯾ د اﻟ ذي ﻛﺎﻧ ت ﺗﺷ ﻛﻠﮫ اﻟﻘ وى اﻟﺗ ﻲ ﺗﻘ ﻊ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺟﺎﻧ ب‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﺑﺣر اﻟﺷ ﻣﺎل واﻟ ذي ﯾﺗطﻠ ب ﻣﻧ ﮫ ﺑوﺻ ﻔﮫ ﻗﺎﺋ دا وﺑوﺻ ﻔﮭم ﻣﻧﺗﺳ ﺑﯾن ﻓ ﻲ اﻟﻘ وة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ‬

‫‪(1)Guedall , op.cit ., p.187 .‬‬

‫‪(2)Jay , op . cit ., p.94 ; Winston Churchill , world crisis , vol.2 , p.16.‬‬
‫‪(3)Randolph Churchill , Winston Churchill , the official biography ,‬‬
‫‪p.141 ; Gilbert , op.cit., p.231 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻌﻣ ل ﺑﺎﻗﺻ ﻰ ﻣ ﺎ ﯾﻣﻛ ن وﺑﺄﻗ ل وﻗ ت ﻣﻣﻛ ن ﺑﺣﯾ ث ﺗﺻ ﺑﺢ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻗ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ ﻣواﺟﮭ ﺎت‬
‫اﻟﺻ ﻌوﺑﺎت ﻓ ﻲ أي وﻗ ت ﺗﺻ ﺑﺢ اﻟﺣ رب ﻓﯾ ﮫ ﺧط را ﯾرﯾ د اﻟﻧﯾ ل ﻣ ن ﺳ ﻼﻣﺔ اﻻﻣﺑراطوﯾ ﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﺷ دﯾد اﻟﻔ رح وھ و ﯾﻣ ﺎرس ﻋﻣﻠ ﮫ اﻟ ذي أﻟﺗﺻ ق ﺑ ﮫ ﻟﮭ ذا ﻓﮭ و ﻟ م ﯾﺗواﺟ د ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻘرات اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﺑﺣرﯾﺔ أو ﻣﻘرات اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﺑل ﻛﺎن إﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺗن ﺳﻔﯾﻧﺔ ﺑﺣرﯾﺔ أو‬
‫ﻏواﺻﺔ او طﺎﺋرة ﻣﺎﺋﯾ ﺔ أو ﻋﻠ ﻰ ﯾﺧ ت اﻟﻘ وة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ‪ ،‬وھ و ﻣﻘ ر اﻟﻘﯾ ﺎدة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ اﻟﺟ وال ‪،‬‬
‫ﯾوﺟ ﮫ وﯾﺷ رف ﻋﻠ ﻰ اﻟﺗﻌﺑﺋ ﺔ اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﺗﻘ وم ﺑﮭ ﺎ ﻗطﻌﺎﺗ ﮫ ﻟﺑﯾ ﺎن ﻣ دى اﻻﺳ ﺗﻌداد و‬
‫اﻟﺗﮭﯾوء ‪ ،‬وﺗوﺿﺢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗطور اﻟﺗﻲ وﺻل إﻟﯾﮭﺎ اﻷﺳطول)‪. (١‬‬
‫وﻣن أﺟل اﻟﺣد ﻣن ﺳﺑﺎق اﻟﺗﺳﻠﺢ اﻟﺑﺣري اﻟذي ﻛﺎﻧت ﺗﻘوم ﺑﮫ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﮭدف ﺟﻌل أﺳطوﻟﮭﺎ‬
‫ﻣﺳ ﺎوﯾﺎ ﻟﻸﺳ طول اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ‪ ،‬أﺷ ﺎر ﻓ ﻲ ﺧط ﺎب ﺑﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم أن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻻ ﺗرﻏ ب‬
‫ﺑﺎﻟﺳﯾﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣﺎر ‪ ،‬وأن ﻣﺎ ﺗﻘ وم ﺑ ﮫ ھ و ﻷﻏ راض دﻓﺎﻋﯾ ﺔ ﺣﯾ ث ﻗ ﺎل " ان ﻣﻘﺎﺻ د اﻟﻘ وة‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ھﻲ ﻣﻘﺎﺻد دﻓﺎﻋﯾﺔ وﻟﯾس ﻟدﯾﻧﺎ ﻧﯾﺎت وﻟن ﯾﻛون ﻓﻲ ﻧﯾﺗﻧﺎ أﺑدا اﻟﻌدوان ‪،‬‬
‫ﻓﻧﺣن ﻻ ﻧﺑﻧﻲ آﻣ ﺎﻻ ً ﻋﻠ ﻰ ھﻛ ذا ﻧﯾ ﺎت ﺿ د اﻟ دول اﻟﻛﺑ رى ‪ ،‬وﻋﻠ ﻰ أﯾ ﺔ ﺣ ﺎل ﻓ ﺎن وﺟ ود ھ ذا‬
‫اﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾن اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ واﻟﻘوى اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﻺﻣﺑراطورﯾﺎت اﻟﻛﺑرى واﻟﺻدﯾﻘﺔ‬
‫ﺳوف ﻟن ﯾزﯾدﻧﺎ إﻻ ﺻداﻗﺔ ﻣﻊ اﻻﻣﺑراطورﯾﺔ اﻻﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻛﺑرى ‪ ...‬ان ﻗوﺗﻧﺎ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺗﮭ دف‬
‫) ‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﻰ ﺿﻣﺎن اﻟوﺟود اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ‪ ،‬وھم ] اﻻﻟﻣﺎن[ ﯾﻌﺗﺑروﻧﮫ ﺗوﺳﻌﺎ "‬
‫ﻟﻘد أراد أن ﯾوﺿﺢ ﻟﻸﻟﻣﺎن أن اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ وﺻرف ﻣﺑ ﺎﻟﻎ طﺎﺋﻠ ﺔ ﻋﻠﯾ ﮫ‬
‫ﻟ م ﯾﻛ ن اﻟﻐ رض ﻣﻧ ﮫ اﻟﮭﺟ وم ﻋﻠ ﯾﮭم أو ﻋﻠ ﻰ ﻏﯾ رھم ‪ ،‬ﺑ ل ھ و ﻟﻠ دﻓﺎع ﻋ ن اﻹﻣﺑراطورﯾ ﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌَ د اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ھﻲ اﻟرﻛن اﻷﺳﺎس واﻟﻣﮭم ﻓﻲ ﺿ ﻣﺎن اﻟوﺟ ود اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ‪،‬‬
‫وإن إزدھ ﺎر اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ وﺑﻧﺎءھ ﺎ ﻋﻠ ﻰ أﺳ س ﺳ ﻠﯾﻣﺔ ﺗﻌﻧ ﻲ اﻟﺷ ﻌور ﺑﺎﻷﻣ ﺎن ﻟﻛ ل اﻟﻧ ﺎس ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪ .‬ﻓﺎﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾون ﯾﻌدون اﻟﺑﺣرﯾﺔ رﻣز وﺟودھم ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛ ﺎن اﻻھﺗﻣ ﺎم‬
‫ﺑﮭﺎ ھو دﯾدن اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻣن اﻷﺣرار أم ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬إﻻ‬
‫إن اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﻣر ﺑﮭﺎ اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ ﺑداﯾﺎت اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرﯾن وﺷﻌور ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺑﺎﻟﺧطر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ‬

‫‪(1)Arthur , op.cit., p.123 ; Maorley , Autobiography , vol. 2, p.121 .‬‬

‫‪(2) Winston Churchill , thoughts , p.116.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺟﻌﻠﮭﺎ ﺗﮭﺗم ﺑﺷﻛل أﻛﺑر ﺑﺎﻷﺳطول وﺗﺻرف ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺑﺎﻟﻎ طﺎﺋﻠﺔ ﻟم ﺗُﺻرف ﻣن ﻗﺑل ‪ ،‬ﻣ ن اﺟ ل‬
‫أن ﯾﻛون اﻷﺳطول ﺑﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻣﻛﻧ ﮫ ﻣ ن ﻣواﻛﺑ ﺔ اﻟﺗط ور اﻟﺣﺎﺻ ل ﻓ ﻲ ﻣﺟ ﺎل اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻣ ن ﺣﯾ ث‬
‫اﻟﺗﺳﻠﯾﺢ واﻟﺗﺟﮭﯾز وﻣن ﺣﯾث ﺗط وﯾر أﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت أﻓ راد اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﺑﺎﻟﺷ ﻛل اﻟ ذي ﯾﺟﻌﻠﮭ م ﻣ ؤھﻠﯾن‬
‫ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن اﻟﺑﻼد ﻓﻲ أي وﻗت ﺗﺳﺗدﻋﻲ اﻟظروف ذﻟك وھ ذا ﻣ ﺎ أراد أن ﯾوﺿ ﺣﮫ ﻟﻸﻟﻣ ﺎن ﻓ ﻲ‬
‫ﺧطﺎﺑﮫ اﻟذي أﻟﻘﺎه ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ .‬ﻛذﻟك ﻓﺈن ھذا اﻟﺧطﺎب رﺳﺎﻟﺔ ﻣوﺟﮭ ﺔ ﻟ ﺑﻌض أﻋﺿ ﺎء‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﻌﺎرﺿون ﺻرف ﻣﺑ ﺎﻟﻎ طﺎﺋﻠ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﺑﺣﺟ ﺔ ﻋ دم اﻟﺣﺎﺟ ﺔ‬
‫ﻟذﻟك ﻷﺳﺗﺣﺎﻟﺔ ﻗﯾﺎم ﺣرب ﻓﻲ أورﺑﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﺣﺳب وﺟﮭﺔ ﻧظرھم ‪ .‬ﻗﺑل اﺷﮭر ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن‬
‫ﺑدء اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟ ﻰ ‪ ،‬وﻓ ﻲ ظ ل اﻧﺷ ﻐﺎل اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ ﺑﺎﻻﺳ ﺗﻌداد ﻟﻠﺣ رب ‪ ،‬ظﮭ رت ﻣ ن‬
‫ﺟدﯾد ﻣﺷﻛﻠﺔ إﯾرﻟﻧدا ﻟﺗﺗرﺑ ﻊ ﻋﻠ ﻰ ﻗﻣ ﺔ اﻟﺻ راع اﻟﺳﯾﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺑﻼد ‪ ،‬ﺣﯾ ث اﺳ ﺗﻣر ﻣوﺿ وع‬
‫اﻟﻘﺿ ﯾﺔ اﻹﯾرﻟﻧدﯾ ﺔ ﯾﻘﺳ م اﻷﺣ زاب اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺑرﻟﻣ ﺎن اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ‪ .‬ﻓﻘ د ﻛ ﺎن اﻟﻘوﻣﯾ ون‬
‫اﻻﯾرﻟﻧدﯾون اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾك ﯾطﻠﺑون ﻣن ﺣزب اﻷﺣرار ﻣﻧﺢ إﯾرﻟﻧ دا اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣ ﯾن ﻛ ﺎن‬
‫ﺑروﺗﺳ ﺗﺎﻧت أﻟﺳ ﺗر "‪ ) "Ulster‬اﯾرﻟﻧ دا اﻟﺷ ﻣﺎﻟﯾﺔ ( ﯾﺷ ددون ﻋﻠ ﻰ ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ﺑﺎﻟﻌﻣ ل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎرﺑ ﺔ ھ ذا اﻟﻣﺷ روع ‪ ،‬وﻛ ﺎن اﻟﻣﺣ ﺎﻓظون ﯾﮭ دﻓون إﻟ ﻰ اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺔ ﻋﻠ ﻰ إﺗﺣ ﺎد إﯾرﻟﻧ دا‬
‫ﺑﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ)‪. (١‬وﻟﻣﺎ ﻛﺎن ﻛل ﻓرﯾق ﻣن اﻟﻔرﯾﻘﯾن اﻹﯾرﻟﻧدﯾﯾن ﯾﺿﻣر أﺷد ﺿروب اﻟﻌ داء ﻟﻶﺧ ر‬
‫وﻻ ﯾﺗﻧ ﺎزل ﻋ ن أھداﻓ ﮫ وﯾ ؤﻣن ﺑﻌداﻟ ﺔ ﻗﺿ ﯾﺗﮫ ‪ ،‬ﻓ ﺈن اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ اﺻ طدﻣت ﺑﻌﻘﺑ ﺎت‬
‫ﻋدﯾدة ﻟﺣل ھذه اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﻗدﻣت ﺣﻛوﻣﺔ اﻷﺣ رار ﺳ ﻧﺔ ‪ ١٩١٢‬ﻻﺋﺣ ﺔ اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ‬
‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻷﯾرﻟﻧدا ‪ ،‬وﻗد أﻗر ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم اﻟﻼﺋﺣﺔ ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺑﻌد أن رﻓﺿﮭﺎ ﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات‬
‫ﻣرﺗﯾن ﺧﻼل ﺳﻧﺗﯾن ﻣﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ ﺗﺣوﻟﮭﺎ ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺻﻼح اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ ﻟﻌﺎم ‪ ، ١٩١١‬إﻟﻰ ﻗﺎﻧون ﻓﻲ‬
‫أﯾﻠول ‪ . ١٩١٤‬وﻟﻛن ﺑﺳﺑب إﻧدﻻع اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ أواﺋل آب ‪ ١٩١٤‬ﺗﻘرر ﺗﻌﻠﯾ ق‬
‫اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون ﻟﺣﯾن إﻧﺗﮭ ﺎء اﻟﺣ رب وھﻛ ذا ﻟ م ﯾﻛﺳ ب اﻟﻘوﻣﯾ ون اﻻﯾرﻟﻧ دﯾون إﻻ ﻧﺻ را ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟورق )‪ .(٢‬وﻣﻊ إﻗﺗراب وﻗت اﻟﻌﻣل ﺑﮭذا اﻟﻘﺎﻧون ظﮭرت ﻓﻲ اﻷﻓق ﺑوادر ﻗﯾﺎم ﺣرب أھﻠﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ إﯾرﻟﻧدا )‪ (٣‬ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم اﻟﺗوﺻل إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺑﯾن اﻷﯾرﻟﻧدﯾﯾن ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ اﻧﻌﻛس ﻋﻠـــﻰ داﺧل‬

‫‪(1) Trevelyan , history of England , p.261 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺻﺎدق ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ‪ ،‬ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻣﺎدة ﻣﺸﻜﻼت ﺗﺄرﯾﺨﯿﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮة اﻟﻘﺎھﺎ ﻋﻠﻰ طﻠﺒﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮراه‪/‬‬
‫ﺣﺪﯾﺚ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺎرﯾﺦ ‪ /‬ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐﺪاد ﻟﻠﻌﺎم اﻟﺪراﺳﻲ ‪. ٢٠٠١ -٢٠٠٠‬‬
‫)‪ (٣‬ﯾﻌﻮد ﺳﺒﺐ ذﻟﻚ اﻟﻰ ان ﻛﻞ ﻓﺮﯾﻖ ﻛﺎن ﻣﺘﻤﺴﻜﺎ ً ﺑﺮأﯾﮫ ﺣﯿﺚ أﺻﺮ اﺗﺒﺎع اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم=‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ إذ اﻧﻘﺳم اﻟرأي اﻟﻌﺎم ﺑﯾن ﻣؤﯾ د ﻟﺣ زب اﻷﺣ رار وﻣؤﯾ د ﻟﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن واﺣﺗ دام‬
‫أوار اﻟﺧﻼﻓﺎت اﻟﺣزﺑﯾﺔ ﺑﺷ ﺄن ﻣوﺿ وع أﯾرﻟﻧ دا )‪.(١‬ﺧ ﻼل ھ ذه اﻷزﻣ ﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺷ ﻐﻠت‬
‫اﻟﺑﻼد ‪ ،‬ﻟم ﯾُطﻠب ﻣن ﺗﺷرﺷل اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أي ﻧﺷﺎط ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﮭده اﻟﺑﻼد ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ‬
‫ان ﯾﻛرس ﻛل ﺟﮭده ﻟﻠﺷؤون اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻓﻘ ط ‪ .‬إﻻ ان اﺷ ﺗداد اﻷزﻣ ﺔ اﻻﯾرﻟﻧدﯾ ﺔ ﺟﻌ ل أﺳ ﻛوﯾث‬
‫ﯾﻘرر اﻹﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﮫ وﻟوﯾد ﺟورج ﻓﻲ طرح ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻧﺎھﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرأي اﻟﻌﺎم‬
‫) ‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ وﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم‬
‫ﻛ ﺎن أول ﺷ ﻲء ُطﻠ ب ﻣ ن ﺗﺷرﺷ ل اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑ ﮫ ھ و إﻋ ﺎدة ﻗ راءة ﻻﺋﺣ ﺔ اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ ﻟﻛ ﻲ‬
‫ﯾﺗﻣﻛن ﻣ ن اﻟ رد ﻋﻠ ﻰ اﻹﻧﺗﻘ ﺎدات واﻷﺻ وات اﻟﻣﻌﺎرﺿ ﺔ ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ت ﺧطﺎﺑﺎﺗ ﮫ ﺗﺛﯾ ر اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن‬
‫اﻟﻌواﺻف ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﻘدھﺎ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻋن اﯾرﻟﻧدا ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟوﻗ ت ﻧﻔﺳ ﮫ ﻛ ﺎن‬
‫ﺗﺷرﺷ ل ﻛﺛﯾ را ﻣ ﺎ ﯾﺗ دﺧل ﻟﺗﮭدﺋ ﺔ اﻟﻧﻘﺎﺷ ﺎت اﻟﺣﺎﻣﯾ ﺔ ﺑ ﯾن اﻷﻋﺿ ﺎء ‪ ،‬ﻟ ذﻟك ﻓﺈﻧ ﮫ ﯾ ؤدي دورا‬
‫ﻣزدوﺟﺎ وھو اﻟﻧﺻﯾر اﻟﻣﺗطرف ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ وﻗرارھﺎ ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺣﻛم اﻟذاﺗﻲ ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ھو‬
‫اﻟﻣﮭدئ ﻟﻸوﺿﺎع ﻓﮭو " ﺷﻌﻠﺔ وھﺎﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠن وﻣﮭدئ ﻓﻲ اﻟﺳر " )‪ . (٣‬وﻣن اﻟﻧﻘﺎﺷﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫دارت ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ﺗوﺻل ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ اﺳ ﺗﻧﺗﺎج ﻣﻔ ﺎده إن اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ اﻻﺋﺗﻼﻓﯾ ﺔ " ‪Coalition‬‬
‫‪ "government‬ﺑﯾن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن واﻷﺣرار ھﻲ ﻣن أﻓﺿل اﻟوﺳﺎﺋل ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻟﺗوﺗر اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬
‫وإﯾﺟﺎد اﻟﺳﺑﯾل ﻟﺣل اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭدھﺎ اﻟﺑﻼد وﺣل اﻟﺧﻼﻓﺎت ﺑﯾن اﻻﺣزاب )‪ . (٤‬وﻗد أﺷ ﺎر‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﺑﻘوﻟ ﮫ " اﻧﺷ ﻐﻠت ھ ذا اﻟﺧرﯾ ف ﻋ ن‬ ‫أوﺳ ﺗن ﺗﺷ ﻣﺑرﻟن " ‪"Austen Chamberlain‬‬
‫اﻟﻧﺎس ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻹﯾﺟﺎد ﺗﺳوﯾﺔ ﻟﻘﺿﯾﺔ أﯾرﻟﻧدا ﯾﺗﻘﺑﻠﮭﺎ اﻟطرﻓﺎن ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺳﯾد ﺗﺷرﺷل ھ و‬

‫= اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﮫ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ رﻓﺾ ﻏﻼة اﻻﺗﺤ ﺎدﯾﯿﻦ ) دﻋ ﺎة اﻟﻮﺣ ﺪة ﻣ ﻊ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿ ﺎ ( ﻓﻜ ﺮة ﺗﻘﺴ ﯿﻢ إﯾﺮﻟﻨ ﺪا ‪ ،‬ﺣﯿ ﺚ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺑﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺖ أﻟﺴﺘﺮ ﺑﻘﯿﺎدة أدورد ﻛﺎرﺳﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﺎﻟﯿﻒ ﻛﺘﺎﺋﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﯿﻦ ﻣﻨﮭﻢ ‪ ،‬وأﻋ ﺪوا ﻋ ﺪﺗﮭﻢ‬
‫ﻟﻠﻨﺰال ﻣﻔﻀﻠﯿﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﺴﯿﻄﺮة ﺑﺮﻟﻤﺎن ﯾﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﯿﻚ ﻓﻲ دﺑﻠﻦ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﮭﻤﺎ‬
‫ﯾﺆﻣﻦ ﺑﻌﺪاﻟﺔ ﻗﻀﯿﺘﮫ ‪ .‬وﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻛﺜﺮ ﺗﮭﺮﯾﺐ اﻻﺳﻠﺤﺔ اﻟﻰ أﻟﺴﺘﺮ ‪ .‬وﻟﻜ ﻦ ظﮭ ﻮر ﺑ ﻮادر‬
‫‪Lunt , op.cit ., p.173.‬‬ ‫اﻟﺤﺮب أﺟﻠﺖ ﻣﻮﺿﻮع إﯾﺮﻟﻨﺪا اﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬

‫ﺻﺎﻟﺢ ﺣﺴﻦ ﻋﯿﺴﻰ ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻹﯾﺮﻟﻨﺪﯾﺔ ‪(1)Trevelyan , British history , p.256 . ; ١٨٦٨‬‬
‫– ‪ ، ١٩٢١‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺸﻮرة ‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ‪ -‬اﺑﻦ رﺷﺪ ‪. ١٩٩٥ ،‬‬
‫‪(2)Sencourt , op .cit., p.291 .‬‬
‫‪(3)Spender , the life , vol.2 , p.106 .‬‬
‫‪(4)Winston Churchill , the official biography , p.182 .‬‬
‫)‪ (٥‬أوﺳ ﺘﻦ ﺗﺸ ﻤﺒﺮﻟﻦ )‪ ، (١٩٣٧-١٨٦٣‬وھ ﻮاﻻﺑﻦ اﻻﻛﺒ ﺮ ﻟﺠﻮزﯾ ﻒ ﺗﺸ ﻤﺒﺮﻟﻦ أﺻ ﺒﺢ ﻋﻀ ﻮا ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ﻣﻤﺜﻼ ﻟﺤﺰب اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﯿﻦ ﻋﺎم ‪ ، ١٨٩٢‬ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﯾﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻠﻔـــــــــﻮر=‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻣﺣرك اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل ‪ ،‬وﻗد اﻗﺗرح ﻋﻘد ﺣﻠف ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻹﺳﺗﻘرار اﻟوطﻧﻲ ﻣن‬
‫ﺧﻼل ﺣل ﺑﻌض اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟراھﻧﺔ اﻟﻛﺑﯾرة" )‪. (١‬‬
‫وﻣن أ ﺟل اﻟﺗﺧﻔﯾف ﻣن ﺣدة اﻟﺧﻼﻓﺎت ﺣﺻل ﻟﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺗن ﯾﺧت ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺑﯾن‬
‫أوﺳﺗن ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻣﻣﺛﻼ ﻋن ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن وﺑﯾن ﺗﺷرﺷل ﻣﻣﺛﻼ ﻋن ﺣ زب اﻷﺣ رار ‪ ،‬وﻗ د‬
‫ﺣﺻﻠت ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ ﻣﺻ ﺎرﺣﺔ ذﻛ ر ﻓﯾﮭ ﺎ ﺗﺷ ﻣﺑرﻟن إن ﺧطﺎﺑ ﺎت ﺗﺷرﺷ ل ﺣ ول اﻟﻘﺿ ﯾﺔ اﻷﯾرﻟﻧدﯾ ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧت ﺑﻠﯾﻐﺔ وﺗﺗﻣﯾز ﺑﺎﻟﺟدة ﻓﻲ إﯾﺟﺎد ﺗﺳوﯾﺔ ‪ ،‬وﻗد اﻗﺗرح ﺗﺷرﺷل إن ﯾﻘوم ﻗﺎدة اﻟﺣزﺑﯾن ﺑﺎﻟﻠﻘﺎء‬
‫ﻟﻣﻌﺎﻟﺟ ﺔ اﻟﻣوﺿ وع ﺑﻣزﯾ د ﻣ ن اﻟﺣﻛﻣ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻘﺿ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﺣ ﺎﻻت اﻟﺗط رف اﻟﺗ ﻲ ﺗﺻ در ﻣ ن‬
‫اﻟطرﻓﯾن )‪. (٢‬‬
‫إن اﻟﻣﺷ ﺎورات اﻟﺗ ﻲ ﺟ رت ﺑ ﯾن ﺗﺷرﺷ ل وﺗﺷ ﻣﺑرﻟن ﻛ ﺎدت ﺗ ﻧﺟﺢ وﺗ ؤﺗﻲ ﺑﺛﻣﺎرھ ﺎ ﻟ وﻻ‬
‫ﺣ دوث ﺗط ورات ﻓ ﻲ داﺧ ل إﯾرﻟﻧ دا ﺟﻌﻠ ت اﻟﺗ وﺗر أﻛﺛ ر ﺣ دة ﻣ ن ذي ﻗﺑ ل ﺣﯾ ث ﻗ ﺎم أدورد‬
‫)‪(٣‬‬
‫واﻟﻣﺗطرﻓ ون اﻟﺑروﺗﺳ ﺗﺎﻧت اﻟ ذﯾن ﻣﻌ ﮫ ﺑﺈﻛﻣ ﺎل‬ ‫ﻛﺎرﺳ ون " ‪"Edward Carson‬‬
‫اﻟﺗرﺗﯾﺑ ﺎت ﻟﺣﻣﺎﯾ ﺔ أﻟﺳ ﺗر اﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن ﺟ ﯾش ﻣﺗطوﻋﯾﮭ ﺎ اﻟﺑروﺗﺳ ﺗﺎﻧت ﯾﺿ م ﺣ واﻟﻲ ﻣﺎﺋ ﺔ أﻟ ف‬
‫ﻣﻘﺎﺗل ﻣﺟﮭزﯾن ﺑﺎﻟﺑﻧﺎدق واﻻﺳ ﻠﺣﺔ اﻟرﺷﺎﺷ ﺔ ‪ ،‬وﻗ د ﻗ ﺎم ھ ؤﻻء اﻟﻣﺗطوﻋ ون ﺑﺎﻻﺳ ﺗﯾﻼء ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻣﯾﻧﺎﺋﻲ " ‪ "Larne‬و " ‪ "Donag hadee‬ﻋﻠ ﻰ اﻟﺳ ﺎﺣل اﻟﺷ ﻣﺎﻟﻲ اﻟﺷ رﻗﻲ ﻹﯾرﻟﻧ دا ‪ .‬وﻗ د‬
‫ﻗﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑﺻﻔﺗﮫ وزﯾرا ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ ﺑﺎرﺳﺎل ﻛﺗﯾﺑﺔ اﺳﺗطﻼع اﻟﻰ اﻟﺳﺎﺣل اﻻﺳﻛﺗﻠﻧدي اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟـ‬
‫‪ :‬إﻟﺳ ﺗر ﻟﻼﺳ ﺗﻌداد ﻟوﺿ ﻊ ﻗ وة ﻣ ن ﻗ وات اﻟﻣ ﺎرﯾﻧز ) ﻣﺷ ﺎة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾ ﺔ ( ﻋﻠ ﻰ اﻟﯾﺎﺑﺳ ﺔ‬

‫= ﻟﻠﻤﺪة‪ . ١٩٠٥-١٩٠٣‬وﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻻﺋﺘﻼف ﻓﻲ ﻋﮭﺪ ﻟﻮﯾﺪ ﺟﻮرج ﻣﺎ ﺑﯿﻦ ‪ ١٩٢١ – ١٩١٩‬ﺛﻢ أﺻﺒﺢ‬
‫وزﯾﺮ ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻠـﺪوﯾﻦ ﻟﻠﻤﺪة ‪ . ١٩٢٩ – ١٩٢٤‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪Garvin ,‬‬
‫‪op.cit,p.211‬‬
‫‪(1)Masterman , op.cit ., p.216 .‬‬
‫‪(2)Ephesian , op. cit ., p.171 ; Thompson , England., p.271.‬‬
‫)‪(٣‬أدورد ﻛﺎرﺳــــﻮن )‪ ، (١٩٣٥-١٨٥٤‬وﻟﺪ وأﻛﻤﻞ دراﺳﺘﮫ ﻓﻲ دﺑﻠﻦ ‪ ،‬وأﺻﺒﺢ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن وﻣﻦ‬
‫اﺷﮭﺮ رﺟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ .‬ﻗﺎم ﻛﺎرﺳﻮن ﺑﻘﯿﺎدة اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﺎﻧﺘﯿﺔ ﻟﻠﻤﺪة ‪ ١٩١٥-١٩٠٥‬ﻟﻤﻨﺎھﻀﺔ ﻣﺸﺮوع‬
‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ ‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩١٢‬ﻧﻈﻢ ﻗﻮة ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﯿــــﻦ ﺿﻤﺖ ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ رﺟﻞ ھﺪﻓﮭﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ ‪ .‬ﺷﺎرك ﻛﺎرﺳﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﺋﺘﻼﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﮭـــــﺎ أﺳﻜﻮﯾﺚ ﻋﺎم ‪ ١٩١٥‬وأﺣﺘﻞ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻨﺼﺐ‬
‫اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ‪ ،‬إﻻ اﻧﮫ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﮫ ﻟﯿﺼﺒﺢ ﻗﺎﺋﺪا ﻟﻠﻤﻨﺸﻘﯿﻦ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﺣﺰب اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﯿﻦ ‪.‬‬
‫ﺷ ﻐﻞ ﻣﻨﺼ ﺐ رﺋ ﯿﺲ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺌﻨﺎف ﻟﻠﻤ ﺪة ‪ . ١٩٢٩ -١٩٢١‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻ ﯿﻞ أﻧﻈ ﺮ ‪Encyclopedia‬‬
‫‪Britannica , vol.5 , p.641.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟوﺿﻊ ﺣد ﻟﻼﺿطراﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺣدث ﻓﻲ اﯾرﻟﻧـدا ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻗوة ﻛﺎرﺳون ﻹﺟ راءات‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫أﻧﺗﻘد اﻟﻣﻌﺎرﺿون ﻣوﻗف ﺗﺷرﺷ ل ھ ذا ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ﻟﻛﻧ ﮫ رد ﻋﻠ ﯾﮭم ﻋﻧ دﻣﺎ وﺻ ف‬
‫اﻟﻣﻌﺎرﺿ ﺔ ﺑﻘوﻟ ﮫ " ﻛ ﺄﻧﮭم ﯾﺻ وﺗوا ﻟﻠﻌﺻ ﺎﺑﺎت اﻹﺟراﻣﯾ ﺔ ﺿ د رﺟ ﺎل اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻣ ن‬
‫واﻹﺳﺗﻘرار " ‪ .‬ودﻋﺎ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم إﻟﻰ إﺟراء اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺣوار ﻣﻊ ﻛﺎرﺳون ‪ ،‬وﻛﺎﻧت ھذه‬
‫اﻟ دﻋوة ﻣﺣ ط اھﺗﻣ ﺎم ﺣﯾ ث دﻋ ﺎ اﻟﻣﻠ ك ﺟ ورج اﻟﺧ ﺎﻣس إﻟ ﻰ ﻋﻘ د ﻣ ؤﺗﻣر ﻓ ﻲ ﻗﺻ ر ﺑﻛﻧﻐﮭ ﺎم‬
‫" ‪ "Buckingham palace‬ﻣ ن أﺟ ل اﻟﺗوﻓﯾ ق ﺑ ﯾن وﺟﮭ ﺎت اﻟﻧظ ر ‪ ،‬ﻟﻛ ن اﻟﺧ ﻼف ظ ل‬
‫ﻣﺣﺗدﻣﺎ إذ أﺑﻰ ﻣﻣﺛﻠو اﻟﻔرﯾﻘﯾن اﻹﯾرﻟﻧدﯾﯾن اﻻﺗﻔﺎق )‪. (٢‬‬
‫وﻛﺎن ﻣؤﺗﻣر ﻗﺻر ﺑﻛﻧﻐﮭﺎم آﺧر اﻟﻣﺣﺎوﻻت ﻟﺣل اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻹﯾرﻟﻧدﯾﺔ ﻗﺑ ل اﻟﺣ رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾ ﺔ‬
‫ﺗﻣض ﺳوى أﯾﺎم ﻣﻌدودة ﺣﺗﻰ ﻗﺎﻣت اﻟﺣرب وأﻧﺷﻐﻠت اﻟﺑﻼد ﺑﮭﺎ وﺳﺧرت ﻛل‬
‫ِ‬ ‫اﻻوﻟﻰ ‪ ،‬إذ ﻟم‬
‫اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر ‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ ﺑﻌ د ﺗﺄﺟﯾ ل اﻟﻌﻣ ل ﺑﻘ ﺎﻧون اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟرﻏم ﻣن إﻗراره ﻓﻲ اﯾﻠول ‪ ، ١٩١٤‬ﺣﺗﻰ اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺣرب ﻛﻣﺎ ﺳﺑﻘت اﻻﺷﺎرة إﻟﯾﮫ ‪.‬‬

‫‪(1)Lord Grey , op . cit., vol .1, pp . 209-210 .‬‬

‫‪(2)Winston Churchill , thoughts , p.159 ; Payne , op.cit., pp.116-119.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﺑدأت ﻓﯾﮫ ﻏﯾوم اﻟﺣرب ﺗﺗﺟﻣﻊ ﻓ ﻲ ﺳ ﻣﺎء أورﺑ ﺎ ﻛﺎﻧ ت ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻗ د أﻧﮭ ت‬
‫اﻟﺟزء اﻷﻛﺑر ﻣن اﺳﺗﻌداداﺗﮭﺎ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺑ دأﺗﮭﺎ ﻣﻧ ذ أن ﺗ وﻟﻰ ھﺎﻟ دن وزارة اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫‪ ١١‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ ١٩٠٥‬وﺣﺗﻰ ‪ ١٤‬ﺣزﯾران ‪ ، ١٩١٢‬ﻋﻣل ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﯾم اﻟﺟ ﯾش وﻓ ق‬
‫ﻣﺑﺎدئ ﺗﻼﺋم اﻷﺷﺗراك ﻓ ﻲ ﺣ رب ﻗ د ﺗﻧﺷ ب ﻓ ﻲ اورﺑ ﺎ ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﻗ ﺎم ھﺎﻟ دن ﺑﺈﻋ داد ﻗ وة ﻣﻘﺎﺗﻠ ﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﺗﺟﮭﯾ ز وﺟﯾﺷ ﺎ أﺣﺗﯾﺎطﯾ ﺎ وھﯾﺋ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﺗ درﯾب اﻟﺿ ﺑﺎط ورﺑ ط ﻛ ل ذﻟ ك " ﺑرﺋﺎﺳ ﺔ‬
‫أرﻛﺎن اﻟﺣرب " ‪ ،‬وﻋﻣل ﻣن ﺟﺎء ﺑﻌده ﻣن وزراء اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔس اﻟﻧﮭﺞ وھم ﺟون أدورد‬
‫ﺳﯾﻠﻲ "‪ "John Edward Seely‬اﻟذي ﺷﻐل اﻟﻣﻧﺻب ﺑﻌد ھﺎﻟدن وﺣﺗﻰ‪ ٣١‬آذار ‪، ١٩١٤‬‬
‫ﺛم أﻋﻘﺑﮫ ھرﺑرت اﺳﻛوﯾث ﻟﯾﺟﻣ ﻊ ﺑ ﯾن رﺋﺎﺳ ﺔ اﻟ وزارة ووزارة اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ وﺑﻘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻣﻧﺻ ب‬
‫ﺣﺗﻰ ‪ ٦‬آب ‪ ١٩١٤‬ﻟﯾﺗوﻻھﺎ ھﯾرﺑرت ﻛﺟﻧر)‪. (١‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻓﺎن ﺟﮭود ﺗﺷرﺷل ﻛﺎﻧت ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ إﻛﻣﺎل ﺟزء ﻛﺑﯾر ﻣن اﺳﺗﻌداداﺗﮭﺎ ‪ ،‬وﺑﻠﻐت‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ أن وﺿِ ﻊَ اﻟﺟﻧود واﻟﺳﻔن اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﺑﻣﺳ ﺗوى ﻗﺗ ﺎﻟﻲ ﻋ ﺎلٍ وأﺻ ﺑﺢ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬ﻛﻣ ﺎ إن ﺗﺷرﺷ ل وﺿ ﻊ‬ ‫اﻷﺳ طول ﻋﻠ ﻰ أھﺑ ﺔ اﻻﺳ ﺗﻌداد ﻟﺗﻧﻔﯾ ذ أي واﺟﺑ ﺎت ﺗوﻛ ل إﻟﯾ ﮫ‬
‫اﻟﺧطط اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺗﻌ ﺎون اﻟﺟ ﯾش واﻷﺳ طول ﻣﻌ ﺎ ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ ﺷُ ﻛﻠت ﻟﺟﻧ ﺔ ﻟﻠﺗﻧﺳ ﯾق ﺳ ﻣﯾت " ﻟﺟﻧ ﺔ‬
‫اﻟدﻓﺎع اﻻﻣﺑراطورﯾﺔ " ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻛﺗ ﺎب ﺣرﺑ ﻲ ﯾﺣﺗ وي ﺗﻌﻠﯾﻣ ﺎت ﺳ رﯾﺔ ﺣ ددت ﺑدﻗ ﺔ ﺣﺎﺟ ﺎت‬
‫اﻟﺑﻼد اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷوب اﻟﺣ رب ‪ ،‬وﻗ د طﺑ ﻊ اﻟﻛﺗ ﺎب ووﺿ ﻊ ﺗﺣ ت اﻟﯾ د ﻋﻠ ﻰ أن ﯾ وزع‬
‫ﻋﻧد إﻋﻼن اﻟﺣرب )‪. (٣‬‬
‫ﻛل ھذه اﻻﺳﺗﻌدادات ﻟم ﯾﻛن ﻟ ﯾﻌﻠم ﺑﮭ ﺎ رﺟ ل اﻟﺷ ﺎرع اﻻﻋﺗﯾ ﺎدي اﻟ ذي ﻛ ﺎن ﯾﺳ ﺗﺑﻌد ﻓﻛ رة‬
‫ﻗﯾﺎم ﺣرب أورﺑﯾﺔ ‪ ،‬وﻟ م ﯾﻛ ن ﻓ ﻲ ﺑداﯾ ﺔ ﻋ ﺎم ‪ ١٩١٤‬ﻟﯾرﺟ و ﺷ ﯾﺋﺎ أﻛﺛ ر ﻣ ن أن ﻻ ﯾ دﻋﻰ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺣرب أورﺑﯾﺔ ‪.‬وﻛﺎﻧت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﺗﺷ ﺎطر اﻟﻣ واطن اﻻﻋﺗﯾ ﺎدي رأﯾ ﮫ ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣﻣﺎ اﺗﺧذﺗﮫ ﻣن اﺳ ﺗﻌدادات ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ ﻓﺈﻧﮭ ﺎ وﻣ ﻊ ﺑﻘﺎﺋﮭ ﺎ ﻣﺧﻠﺻ ﺔ ﻟﺗﻌﮭ داﺗﮭﺎ ﻟﻔرﻧﺳ ﺎ‬
‫وروﺳﯾﺎ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺗﻘد إﻧﮭﺎ ﺳﺗﺻل إﻟﻰ اﺗﻔ ﺎق ﻣ ﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﯾ ؤدي إﻟ ﻰ ﺗﺣﺳ ﯾن اﻟﻌﻼﻗ ﺎت ‪،‬‬

‫‪(1)Lloyd George , war memories , vol.2 , p.72 ; Maurice , op. cit ., vol.2,‬‬
‫‪p.57.‬‬
‫‪(2)Callwell , op.cit., vol. 2, p.111.‬‬
‫‪(3)Spender , the life , vol.2 , p.107 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺣﯾث ﻛﺎﻧت ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺗدﻋو أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻌﮭﺎ ﻟوﺿﻊ ﺧطﺔ ﻟﺗﺧﻔﯾض اﻟﺗﺳﻠﺢ اﻟﺑﺣ ري ‪ ،‬إﻻ‬
‫إن أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻛﺎﻧت ﺗرى ﻓﻲ ھذه اﻟدﻋوات ﺧدﻋﺔ ﻣن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺗرﯾ د ﻣ ن وراﺋﮭ ﺎ اﺳ ﺗﻣرار ﺗﻔ وق‬
‫اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ )‪. (١‬‬
‫وﻓﻲ ھذا اﻟﺳﯾﺎق ﯾﺄﺗﻲ اﻗﺗراح ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﺑوﺻﻔﮫ وزﯾرا ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬اﻟذي ﻗدﻣ ﮫ ﻋ ﺎم ‪١٩١٢‬‬
‫ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟذي دﻋﺎ ﻓﯾﮫ إﻟﻰ ﺗﺑﻧﻲ ﺗﻌﻠﯾ ق أو وﻗ ف اﻟﺗﺳ ﻠﺢ اﻟﺑﺣ ري ﻟﺳ ﻧﺔ واﺣ دة ﯾﻣﺗﻧ ﻊ‬
‫ﻓﯾﮭﺎ اﻟطرﻓﺎن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ واﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻋن ﺑﻧﺎء اﻟﺳﻔن اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﻟﻠﺣد ﻣ ن ﺳ ﺑﺎق اﻟﺗﺳ ﻠﺢ اﻟﺑﺣ ري ‪.‬‬
‫إﻻ إن أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻟم ﺗﮭﺗم ﺑﻌرﺿﮫ ھذا ﺣﯾث وﺻف اﻹﻣﺑراطور اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ وﻟﯾم اﻟﺛﺎﻧﻲ ھذا اﻟﻣﻘﺗرح‬
‫ﺑﺄﻧﮫ " ﻣﺟرد رﯾﺎء وﻧﻔﺎق " ووﺻﻔﺗﮫ وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑﺄﻧﮫ " ﻣﺟرد ورﻗﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻛﺗﺎب " )‪. (٢‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن ﺗﺷرﺷل أﻛد ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ إن اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻟﯾس ﻟﮭ ﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺻد ھﺟوﻣﯾﺔ وأن ﻟﯾس ﻓﻲ ﺣﺳﺎب ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﺳﺗﺧدام أﺳطوﻟﮭﺎ ﻟﻠﻌدوان وإﻧﻣﺎ اﻟﻐ رض ﻣﻧ ﮫ‬
‫ھ و اﻟ دﻓﺎع ﻋ ن اﻹﻣﺑراطورﯾ ﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ‪ ،‬إﻻ إن اﻷﻟﻣ ﺎن ﻟ م ﯾﻘﺗﻧﻌ وا ﺑ ذﻟك وطﻠﺑ وا ﻣ ن‬
‫اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾﯾن إن ﯾﺗﻌﮭ دوا ﺗﻌﮭ دا ﺻ رﯾﺣﺎ ﺑ ﺎﻟﺗزام اﻟﺣﯾ ﺎد ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻗﯾ ﺎم ﺣ رب واﻟﺗﺧﻠ ﻲ ﻋ ن‬
‫اﻟﺗزاﻣﺎﺗﮭم ﻟﻔرﻧﺳﺎ وروﺳﯾﺎ ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﻟم ﺗﺗﻣﻛن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻷﻟﺗزام ﺑﮫ ﻷﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت‬
‫ﻣﻠﺗزﻣ ﺔ ﺑﻣﻌﺎھ دات ﻣ ﻊ ﻓرﻧﺳ ﺎ ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ ١٩٠٤‬وﻣ ﻊ روﺳ ﯾﺎ ﻋ ﺎم ‪ . ١٩٠٧‬ﻛﻣ ﺎ إن اﻟﺷ ﻌب‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ُطﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻏرﯾزة ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وھ ﻲ اﻧﺿ ﻣﺎم ﺣﻛوﻣﺗ ﮫ إﻟ ﻰ ﻓرﯾ ق اﻟ دول اﻟ ذي ﯾﻧ ﺎھض‬
‫أﻗوى دوﻟﺔ ﻓﻲ أورﺑﺎ ‪ ،‬وان ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘف ﻣوﻗف اﻟﻣﺗﻔرج ﺗﺟﺎه ﺗﻧﺎﻣﻲ ﻗ وة أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺛﯾر اﻟﻔزع ﻓ ﻲ أورﺑ ﺎ وﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻋﻠ ﻰ وﺟ ﮫ اﻟﺧﺻ وص ‪ .‬وﻛ ﺎن اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾون‬
‫ﯾﺷﻌرون ﺑﺄﻧﮫ ﻟﯾس ﻣن اﻟﻌدل واﻹﻧﺻﺎف اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎد واﻟﺗﻔرج ﻋﻠﻰ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وھﻲ ﺗﻘوم‬
‫ﺑﺎﻛﺗﺳ ﺎح ﻓرﻧﺳ ﺎ وروﺳ ﯾﺎ وﺑ ﺎﻗﻲ اﻟ دول اﻷورﺑﯾ ﺔ ‪ ،‬وان ھ ذه اﻻﻧﺗﻘ ﺎدات ﻻ ﺷ ك ﺳ وف ﺗﺟﻌ ل‬
‫اﻷﻟﻣ ﺎن ﯾﺗوﺟﮭ ون ﺻ وب ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻟﺗﺻ ﻔﯾﺔ اﻟﺣﺳ ﺎب ﺑﻌ د إن ﺗﻘ ﻊ ﻓرﻧﺳ ﺎ وروﺳ ﯾﺎ ﺻ رﯾﻌﺗﯾن‬
‫وﻋﻠﻰ ھذا اﻷﺳﺎس ﻓﺎن اﻟﺗﺣ ﺎﻟف ﻣ ﻊ ﻓرﻧﺳ ﺎ وروﺳ ﯾﺎ ﯾﻧظ ر إﻟﯾ ﮫ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾون ﺣﻛوﻣ ﺔ وﺷ ﻌﺑﺎ‬

‫‪(1)Winston Churchill , world crisis , vol.1 , p.311 .‬‬

‫‪(2)Winston Churchill , thoughts , p.209 ; Morley , Memorandum on‬‬
‫‪resignation , pp. 114- 118.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻧﮫ أﻣر ﻓﻲ ﻏﺎﯾﺔ اﻷھﻣﯾﺔ ﻟﺗوطﯾد اﻟﺳﻠم واﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗوازن اﻟدوﻟﻲ ﻓﻲ اورﺑﺎ وإﺑﻌﺎد‬
‫اﻟﺧطر ﻋن اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺗﺑﻧﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻟﮭذه اﻟﻔﻠﺳﻔﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻧظرﺗﮭﺎ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬إﻻ‬
‫أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺣرﯾﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﯾن ﻋﻼﻗﺗﮭﺎ ﻣﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﺗﺟﻧب اﻹﺻطدام ﺑﮭﺎ ‪ .‬وﻗ د ﺣﺻ ل ﻣﺛ ل‬
‫ھذا اﻟﺗﻘﺎرب ﻓﻲ اﻟﺷﮭور اﻷوﻟﻰ ﻣن ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٤‬وﻛﺎد اﻟطرﻓﺎن أن ﯾﺗوﺻ ﻼ إﻟ ﻰ ﺣ ل ﻟﻛﺛﯾ ر‬
‫ﻣ ن اﻟﻘﺿ ﺎﯾﺎ اﻟﻌﺎﻟﻘ ﺔ ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﯾﻧﮭﻣ ﺎ)‪ ، (١‬ﻏﯾ ر إن ھ ذه اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ ﺗﻌرﻗﻠ ت ﺑﻌ د ﻣﻘﺗ ل اﻷرﺷ ﯾدوق‬
‫ﻓراﻧﺳﯾس ﻓردﯾﻧﺎﻧد " ‪ (٢) "Francis Ferdinand‬وﻟﻲ ﻋﮭ د اﻟﻧﻣﺳ ﺎ ﻓ ﻲ ﺳ راﯾﯾﻔو ﻋﺎﺻ ﻣﺔ‬
‫اﻟﺑوﺳﻧﺔ ﻓ ﻲ ‪ ٢٨‬ﺣزﯾ ران ‪ ١٩١٤‬ﻋﻠ ﻰ ﯾ د طﺎﻟ ب ﺻ رﺑﻲ ﻣ ن اﻟﺑوﺳ ﻧﺔ ھ و ﺟﻔرﯾﻠ و ﺑرﻧﺳ ﯾب‬
‫"‪ "Gavrilo Princip‬ﺣﯾث ﻛﺎن ھذا اﻟﺣﺎدث اﻟﺷرارة ﻻﻧدﻓﺎع أورﺑﺎ ﻧﺣو اﻟﺣرب)‪. (٣‬‬
‫ﻛﺎﻧ ت اﻷﺳ ﺎﺑﯾﻊ اﻟﺧﻣﺳ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻣ رت ﺑﮭ ﺎ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻗﺑ ل دﺧوﻟﮭ ﺎ اﻟﺣ رب ﺑﻣﺛﺎﺑ ﺔ اﻟﻔرﺻ ﺔ‬
‫اﻷﺧﯾ رة اﻟﺗ ﻲ أراد اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾون اﺳ ﺗﻐﻼﻟﮭﺎ ﻣ ن أﺟ ل إﯾﺟ ﺎد ﻣﺧ رج ﻟﮭ ذه اﻷزﻣ ﺔ ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﻛ ﺎن‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟوزراء اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﯾﻧﺎﻗش اﻟوﺿ ﻊ اﻷورﺑ ﻲ واﻟﻣﺷ ﺎﻛل اﻟرﺋﯾﺳ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻌﺗرﯾ ﮫ ‪ ،‬وﯾﻘ دم‬

‫‪(1)Lord Riddell , War Diary , London , 1965 , p.64 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ ﻓﺮدﯾﻨﺎﻧﺪ ) ‪ ، (١٩١٤-١٨٦٣‬وﻟﻲ ﻋﮭﺪ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ، ١٨٨٩‬أﻣﺘ ﺎز ﺑﺸﺨﺼ ﯿﺔ ﻗﻮﯾ ﺔ ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﯾﻄﻤﺢ اﻟﻰ ﻣﻧﺢ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺴﻼﻓﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨﻤﺴ ﺎ اﻟﻤﺰﯾ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻨﻔ ﻮذ اﻟﺴﯿﺎﺳ ﻲ ‪ .‬ﺗ ﺰوج ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم‬
‫‪ ١٩٠٠‬ﻣ ﻦ اﻟﻜﻮﻧﺘﯿﺴ ﺔ ﺻ ﻮﻓﻲ ﺗﺸ ﻮﺗﯿﻚ اﻟﺘﺸ ﯿﻜﯿﺔ اﻻﺻ ﻞ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻ ﯿﻞ اﻧﻈ ﺮ أﻻن ﺑ ﺎﻟﻤﺮ ‪ ،‬اﻟﻤﺼ ﺪر‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ج‪ ، ١‬ص‪. ٣٠١‬‬
‫)‪ (٣‬ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻨﻤﺴﺎ أﻧﺬارا ﺷﺪﯾﺪ اﻟﻠﮭﺠﺔ اﻟﻰ ﺻ ﺮﺑﯿﺎ ﻓ ﻲ ‪ ٢٣‬ﺗﻤ ﻮز ‪ ، ١٩١٤‬ﺗﻀ ﻤﻦ ﻋﺸ ﺮة ﻧﻘ ﺎط وطﻠﺒ ﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺻﺮﺑﯿﺎ اﻟﺠﻮاب ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺧﻼل ‪ ٤٨‬ﺳﺎﻋﺔ ‪ .‬وﻗﺪﻣﺖ ﺻﺮﺑﯿﺎ ﺟﻮاﺑﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﻤﺪة اﻟﻤﺤﺪدة وﻗﺪ واﻓﻘﺖ‬
‫ﺻﺮﺑﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻻﻧﺬار ﻣﺎ ﻋﺪا ﻧﻘﻄﺘﯿﻦ ﺗﺘﻌﻠﻘﺎن ﺑﺎﻧﺘﮭﺎك اﻟﺴﯿﺎدة اﻟﺼ ﺮﺑﯿﺔ ‪ .‬وﻗ ﺪ ﻋ ﺪت‬
‫ﻛﻞ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺎن ﺟﻮاب ﺻ ﺮﺑﯿﺎ ﻣﺮﺿ ﯿﺎ وﺻ ﺎﻟﺤﺎ ﻛﻘﺎﻋ ﺪة ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿ ﺎت ‪ .‬ﺣﺘ ﻰ أﻟﻤﺎﻧﯿ ﺎ اﻋﺘﺒ ﺮت‬
‫ﺟﻮاب ﺻﺮﺑﯿﺎ ﻛﺎﻓﯿﺎ ﻹزاﻟﺔ ﻛﻞ ﺳﺒﺐ ﻟﻠﺤﺮب ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إﻣﺒﺮاطﻮرﯾ ﺔ اﻟﻨﻤﺴ ﺎ واﻟﻤﺠ ﺮ اﻋﺘﺒ ﺮت اﻟﺠ ﻮاب‬
‫ﻏﯿﺮ ﻛﺎف وﻗﻄﻌﺖ ﻋﻼﻗﺎﺗﮭ ﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳ ﯿﺔ ﻣ ﻊ ﺻ ﺮﺑﯿﺎ وأﻣ ﺮت ﺑﺘﻌﺒﺌ ﺔ ﺟﺰﺋﯿ ﺔ ﻟﺠﯿﺸ ﮭﺎ ﺿ ﺪ ﺻ ﺮﺑﯿﺎ ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻋﺮﺿﺖ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى ﺧﻄﻄﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻗﺪﻣﺖ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺘﺴﻮﯾﺔ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﻟﻜﻨﮭ ﺎ‬
‫ﻓﺸ ﻠﺖ ﺟﻤﯿﻌ ﺎ ‪ ،‬ﺣﯿ ﺚ ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﻨﻤﺴ ﺎ واﻟﻤﺠ ﺮ ﺑ ﺎﻋﻼن اﻟﺤ ﺮب ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﺮﺑﯿﺎ ﻓ ﻲ ‪ ٢٨‬ﺗﻤ ﻮز ‪١٩١٤‬‬
‫وأﻋﻘﺒﺘﮭﺎ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺪول ‪ ،‬ﺣﯿﺚ أﻋﻠﻨﺖ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ روﺳﯿﺎ ﻓﻲ ‪ ١‬آب ‪ ١٩١٤‬وﻓ ﻲ ‪ ٣‬آب أﻋﻠﻨ ﺖ‬
‫أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﻓ ﻲ ‪ ٤‬آب أﻋﻠﻨ ﺖ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿ ﺎ اﻟﺤ ﺮب ﻋﻠ ﻰ أﻟﻤﺎﻧﯿ ﺎ ‪ ،‬وﻓ ﻲ ‪ ٢٤‬آب أﻋﻠﻨ ﺖ‬
‫اﻟﻨﻤﺴ ﺎ واﻟﻤﺠ ﺮ اﻟﺤ ﺮب ﻋﻠ ﻰ روﺳ ﯿﺎ وﺑﻠﺠﯿﻜ ﺎ ‪ ،‬وأﻋﻠﻨ ﺖ ﻓﺮﻧﺴ ﺎ وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿ ﺎ اﻟﺤ ﺮب ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﻤﺴ ﺎ‬
‫وأﻋﻠﻨﺖ ﺻﺮﺑﯿﺎ اﻟﺤ ﺮب ﻋﻠ ﻰ أﻟﻤﺎﻧﯿ ﺎ ‪ ،‬وھﻜ ﺬا ﺑ ﺪأت اﻟﻌﻤﻠﯿ ﺎت اﻟﻌﺴ ﻜﺮﯾﺔ ﻟﺘﺸ ﻤﻞ أﺟ ﺰاء واﺳ ﻌﺔ ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻌ ﺎﻟﻢ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻ ﯿﻞ أﻧﻈ ﺮ ‪C.R.Cruttwell ,Ahistory of the Great war , Oxford ,‬‬
‫‪1958 ; John Buchan , The history of the Great war , London , 1978 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت ﻟﺣﻠﮭﺎ‪ ،‬وﻛﺎن وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾ ﺔ أدورد ﻛ ري ﯾﻌﻣ ل ﺑﻛ ل ﺟ د وﻧﺷ ﺎط ﻣ ن‬
‫اﺟل أن ﻻ ﺗﻔﺷل ﺟﮭود اﻟﺳﻼم )‪. (١‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﺷرﺷل ﻓﻣﻊ اﺗﺧﺎذه ﻛل اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﻘﯾﺎم اﻟﺣرب ﻓﺎﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺗﻣﻧﻰ‬
‫أن ﻻ ﺗﻔﺷل ﺟﮭود اﻟﺳﻼم ‪ ،‬وﻛﺎن طﻣوﺣﮫ أن ﻻ ﯾﺗطور اﻟوﺿﻊ اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ ﻧﺣو اﺗﺧ ﺎذ ﻗ رار‬
‫اﻟﺣرب ‪ .‬ﻛﻣﺎ إن أﻏﻠﺑﯾﺔ أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس اﻟوزراء اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻛ ﺎﻧوا ﯾﻣﯾﻠ ون ﻟﻠﺳ ﻼم ﺑ ﺎي ﺛﻣ ن ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺎن اﻟوزراء ﻛﺎﻧوا ﯾﻘوﻣون ﺑﺎﻟواﺟﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ وزاراﺗﮭم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﻗﯾﺎم اﻟﺣرب ‪ ،‬ﻓﻛﺎن ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ورﺷﺔ ﻋﻣل وﻣﺷﺎورات ﻟﺗﻧﺳﯾق أﻋﻣﺎل اﻟوزارات وﺟﻌل‬
‫اﻟﺑﻼد ﻣﺳﺗﻌدة ﻟدﺧول ﺣرب ﻗد ﺗطول وﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻛﺑﯾرة )‪. (٢‬‬
‫وﻓﻲ ھذا اﻟﺻدد ﺗ ﺄﺗﻲ اﻷﻋﻣ ﺎل اﻟﺗ ﻲ ﻗ ﺎم ﺑﮭ ﺎ ﺗﺷرﺷ ل ﺑوﺻ ﻔﮫ وزﯾ را ﻟﻠﺑﺣرﯾ ﺔ ﺣﯾ ث أﻣ ر‬
‫اﻷﺳ ﺎطﯾل أن ﺗﻛ ون ﻋﻠ ﻰ أھﺑ ﺔ اﻻﺳ ﺗﻌداد ﻟﻠﻘﺗ ﺎل وأﻣ ر ﺑﺗﺣرﯾ ك اﻟﺑ واﺧر اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ اﻟﻌﻣﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺗراﻓﻘﮭﺎ ﺳﻔن اﻹﻣداد واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﺎﺗﺟ ﺎه ﺑ ورت ﻻﻧ د " ‪ "Port land‬ﻧﺣ و اﻟﻘﻧ ﺎل اﻻﻧﻛﻠﯾ زي "‬
‫‪ "English channel‬ﻣرورا ﺑﻣﺿﺎﺋق دﻧﻔر " ‪ "Denver‬إﻟﻰ ﻋﺑﺎب ﺑﺣ ر اﻟﺷ ﻣﺎل ﻟﻛ ﻲ‬
‫ﯾﺳﺗﻘر اﻷﺳطول ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ دة " ‪ "Scapa Flow‬ﻟﯾوﺟ ﮫ ‪ %٨٠‬ﻣ ن ﻣداﻓﻌ ﮫ ﺑﺎﺗﺟ ﺎه اﻷراﺿ ﻲ‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﻘﺎء اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن اﻟﻘ وات اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ اﺣﺗﯾﺎط ﺎ ً ﻣﮭﯾ ﺄ ﻟ دﺧول اﻟﺣ رب ﻓ ﻲ أي ﺳ ﺎﻋﺔ‬
‫ﯾﺗطﻠﺑﮭﺎ اﻟﻣوﻗف )‪. (٣‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻗﺑل ﺳﺎﻋﺎت ﻣن إﻋﻼن اﻟﺣرب ﯾﺑدو ﻋﻠﯾﮫ اﻟﮭدوء واﻹﺳﺗﻘرار ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﺎزﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ أوﻛﻠت إﻟﯾﮫ ﺑﻛل دﻗﺔ وﺑﻧﺟﺎح ﻣن اﺟل أن ﻻ ﯾﺧﯾب ظن ﻣرؤﺳ ﯾﮫ ﻓﯾ ﮫ ‪،‬‬
‫وﻻﺳﯾﻣﺎ رﺋﯾس اﻟوزراء اﺳﻛوﯾث اﻟذي راھن ﻋﻠﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺳ ﻠﻣﮫ وزارة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ)‪. (٤‬‬
‫ﻟذﻟك ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻣﺳﺗﻌدا ﻟﺗﻠﻘﻲ ﻗرار اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺷ ﺄن ﻣوﺿ وع اﻟﺣ رب ﺑﻌ د أن ﯾﺗﺿ ﺢ ﻟ دﯾﮭﺎ‬
‫اﻟﻣوﻗف اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷورﺑﯾﺔ ‪.‬‬
‫وﺑﻌد ان أﻋﻠ ن أدورد ﻛ ري ﻗ رار ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺑ دﺧول اﻟﺣ رب اﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ب ﻓرﻧﺳ ﺎ ﻓ ﻲ ‪ ٤‬آب‬
‫‪ ١٩١٤‬اﻧﮭﻣرت اﻟدﻣوع ﻣن ﻋﯾون ﺗﺷرﺷل)‪ ، (٥‬وﻻ ﯾُﻌرف إن ﻛﺎﻧت دﻣوع ﺣزن ﻟﻣﺎ ﺳﺗﺳﺑﺑﮫ‬

‫‪(1)Lloyd George , war memories , vol.1 , p.79 .‬‬

‫‪(2)Winston Churchill , world crisis , vol.2 , p.86.‬‬
‫‪(3)Lexicon Universal Encyclopedia , New York , 1988 , vol .7 , pp.55-57.‬‬
‫‪(4)Bardens , op.cit ., pp .148- 150 .‬‬
‫‪(5)Winston Churchill ,Yong statesman 1901 – 1914 ,File :// A:/ yo/ htm/.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺣرب ﻣن وﯾﻼت ودﻣﺎر وﻣﺄﺳﺎة ﻗﺎدﻣﺔ ﺳﺗﻧﺎل اﻷﺑرﯾﺎء واﻟﺿ ﻌﻔﺎء ﻓ ﻲ ﻛ ل اﻟﻌ ﺎﻟم ‪ ،‬أم دﻣ وع‬
‫اﻟﺳﻼم اﻟذي ﺳوف ﺗﺣﻘﻘﮫ اﻟﺣرب اﻟذي ﯾدﻓﻊ ﺛﻣﻧﮫ اﻟرﺟﺎل اﻟذﯾن ﺳﯾﻣوﺗون ﻣن أﺟل أن ﯾﻧﺗﺻر‬
‫رﺟﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ‪ .‬رﺑﻣﺎ ھ ﻲ دﻣ وع اﻟﻔ رح ﻻﻋﺗﻘ ﺎده إن ھ ذه اﻟﺣ رب وﻧﺟﺎﺣ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻣﮭﻣ ﺔ اﻟﺗ ﻲ‬
‫أوﻛﻠت إﻟﯾﮫ ﺑﻘﯾﺎدة أﻋظم أﺳﺎطﯾل اﻟدﻧﯾﺎ ﺳﺗﺟﻌﻠﮫ ﺑطﻼ ﻻﻣﻌﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺣﻘق اﻟﻧﺻر ﻟﺑﻼده وﺗ زداد‬
‫ﺷﻌﺑﯾﺗﮫ أﻛﺛر ﻓﺎﻛﺛر ‪ ،‬وﺑذﻟك ﯾوﺟﮫ ﻟطﻣﺔ ﻗوﯾﺔ ﻟﻛل ﺣﺎﺳدﯾﮫ وﻣﻌﺎرﺿﯾﮫ ﻣن اﻟذﯾن ﯾﺷﻛﻛون ﻓ ﻲ‬
‫ﻗدراﺗﮫ ‪.‬‬
‫ﻋﻧ دﻣﺎ ﺑ دأت اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ أﻣ ر ﺗﺷرﺷ ل ﻗطﻌﺎﺗ ﮫ ﺑﺎﻟﻘﯾ ﺎم ﺑ ﺈﺟراءات ﺗﻌرﺿ ﯾﺔ ﺿ د‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻷﺧذ زﻣﺎم اﻟﻣﺑ ﺎدرة ﻣﻧﮭ ﺎ ‪ ،‬ﻓﻘ د اﺧﺗ ﺎر اﻟوﻗ ت واﻟﻣﻛ ﺎن اﻟﻣﻧﺎﺳ ﺑﯾن ﻟﻠﺗﻌ رض‬
‫ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ أن ﺗﺟﺎﺑ ﮫ اﻷﺳ طول اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﻓ رض اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾون‬
‫ﺳ ﯾطرﺗﮭم ﻋﻠ ﻰ ﻋ رض اﻟﺑﺣ ﺎر واﻟﻣﺣﯾط ﺎت ﻋﻧ دﻣﺎ ط ﺎردوا اﻷﺳ طول اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ اﻟ ذي دﺧ ل‬
‫اﻟﻣواﻧﺊ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ وﻟم ﯾﺟرؤ ﻋﻠﻰ اﻟﺧروج ﻣﻧﮭﺎ إﻻ ﻟ ﺑﻌض اﻟﻐ ﺎرات اﻟﺻ ﻐﯾرة اﻟﻣﺣ دودة اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﻟ م ﺗﻛ ن ﻣ ؤﺛرة ﻓ ﻲ ﻣﺳ ﯾرة اﻟﺣ رب ‪ ،‬وﻣ ن أﺑرزھ ﺎ ﻣﻌرﻛﺗ ﻲ ﺟﺗﻼﻧ د " ‪ ، (١)"Jutland‬و‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬اﻟﺗ ﯾن دﻣ رت ﻓﯾﮭﻣ ﺎ اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻟﺳ ﻔن اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ‬ ‫ھﻠﯾﻛوﻻﻧ د " ‪"Heligoland‬‬
‫وﺟﻌﻠت اﻷﻟﻣﺎن ﯾﺗﻣﺳﻛون ﺑﺳواﺣﻠﮭم أﻛﺛر ﻣن ذي ﻗﺑل ﻣن أﺟل اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭ ﺎ وﻋ دم اﻟﺧ روج‬
‫ﻟﻌرض اﻟﺑﺣر)‪،(٣‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾ ﺔ ط رق اﻟﻧﻘ ل‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﻣﺗوﺟﮭﺔ ﻧﺣو ﻓرﻧﺳﺎ وﯾﺟوب ﻣن أﺟل ذﻟ ك ﻓ ﻲ ﺑﺣ ر اﻟﺷ ﻣﺎل ﺑ ﺎﻟﻘرب ﻣ ن اﻟﺳ واﺣل‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﻟم ﺗظﮭر ﺳﻔﯾﻧﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺔ واﺣدة ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﺳﻔن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وھذا ﻣ ﺎ أدى اﻟ ﻰ ﻧﻘ ل‬
‫ﻛل اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘرر إرﺳﺎﻟﮭﺎ اﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ دون أي ﺧﺳﺎﺋر ﻟﻌدم اﻟﺗﻌرض ﻟﮭﺎ ﻣ ن ﻗﺑ ل‬
‫اﻷﻟﻣﺎن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾدرﻛون اﻟﮭﯾﻣﻧﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﺔ ﻋﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﺑﺣ ر)‪ . (٤‬وھ ذا‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﺑ دو ﯾﻌود اﻟﻰ اﻟﺗﺧطﯾط اﻟﻧﺎﺟﺢ اﻟذي اﻋﺗﻣده ﺗﺷرﺷ ل ﺑﻧﺷ ر اﻟﻘ وات اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋ رض‬
‫اﻟﺑﺣﺎر ﺣﺗﻰ دون أﺧذ ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻣن أﺟل ﺳرﻋﺔ ﺗﻧﻔﯾ ذ ھ ذه‬
‫اﻟﻣﮭﻣ ﺔ ﻻﻋﺗﻘ ﺎده إن ﻣﻧﺎﻗﺷ ﺔ اﻟﻣوﺿ وع ﻗ د ﺗط ول ﻷﯾ ﺎم ﻣﻣ ﺎ ﻗ د ﯾﻔﻘ ده زﻣ ﺎم اﻟﻣﺑ ﺎدرة ﻟﺻ ﺎﻟﺢ‬

‫)‪ (١‬ﺟﺗﻼﻧد ﺷﺑﮫ ﺟزﯾرة ﺗﺗﺑﻊ أﺟزاء ﻣﻧﮭﺎ ﻟﻠدﻧﻣﺎرك وأﺟزاء أﺧرى ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ھﻠﯾﻛوﻻﻧد ﺟزﯾرة أﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘﻊ ﺷرق ﺑﺣر اﻟﺷﻣﺎل ‪.‬‬
‫‪(3)Callwell , op. cit., vol .2 , p75 ; Lord Riddell , war, p.92 .‬‬
‫‪(4)March , op.cit., p. 223 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻷﻟﻣﺎن ﺑﺎﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻋرض اﻟﺑﺣﺎر ‪ ،‬وﻣﺣﺎوﻟﺔ إﺣﺎطﺔ ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﺳرﯾﺔ ﻟﺗـﺄﻣﯾن وﺻول‬
‫اﻟﻘطﻌﺎت إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺣددة ﻟﮭﺎ ‪ ،‬وﻗد أﺛﺑﺗت اﻷﯾﺎم اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﺣ رب ﻧﺟ ﺎح ھ ذه اﻟﺧط ﺔ ‪،‬‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ھﯾﻣن اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر وﺟﻌ ل اﻷﻟﻣ ﺎن ﯾﻛﺗﻔ ون ﺑﺎﻟﺑﻘ ﺎء ﻓ ﻲ ﻣ واﻧﺋﮭم ﻓ ﻲ‬
‫اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﺎﻧت اﻟﺳﻔن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺗﺗﺟول ﻓﻲ اﻟﺑﺣﺎر ﺑﻛل ﺣرﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﻌد أن ﺳﯾطرت اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺎﺣﺔ ﻋﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﺑﺣ ﺎر ﺑ دأ ﺗﺷرﺷ ل ﯾﻔﻛ ر‬
‫ﺑﺎﺳ ﺗﺧدام إﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻟﻠﻣﺳ ﺎھﻣﺔ ﻓ ﻲ دﻋ م اﻟﻣﺟﮭ ود اﻟﺣرﺑ ﻲ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻟ ذﻟك أراد‬
‫اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬اﻟﺗﻲ أﻧﺷﺄھﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﻠم ﻣﮭﺎم وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻘﺗﺎل ﺑﻌد‬
‫ان ﻛﺎﻧت واﺟﺑﺎﺗﮭﺎ ﺗﺗرﻛز ﻓﻲ اﻻﺳﺗطﻼع وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣواﻧﺊ وﻣﻧﺻﺎت اﻟﺗﺣﻣﯾل ‪ .‬ﻟﻛﻧﮫ ﻣﻊ ﻣرور‬
‫ﺳﻧوات اﻟﺣرب زاد ﻣن ﻋدد اﻟطﺎﺋرات اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ ﺷرﻛﺎت ﺻﻧﺎﻋﺔ‬
‫اﻟط ﺎﺋرات )‪ (١‬ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﻧﺎﻋﺔ ط ﺎﺋرات ﺟدﯾ دة ذات إﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت ﻗﺗﺎﻟﯾ ﺔ ﻋﺎﻟﯾ ﺔ)‪ ، (٢‬ﻓ ﺄراد اﺳ ﺗﻐﻼل‬
‫إﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت ھ ذه اﻟط ﺎﺋرات ﻟﻠ دﻓﺎع ﻋ ن اﻟﺟﺑﮭ ﺔ اﻟداﺧﻠﯾ ﺔ وإرﺳ ﺎل ﻗﺳ م ﻣﻧﮭ ﺎ ﻟﻣﺳ ﺎﻋدة اﻟﺟﯾ وش‬
‫اﻟﻣوﺟودة ﺷﻣﺎل ﺷرق ﻓرﻧﺳﺎ ‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن ﻣؤﻣﻧ ﺎ ﺑﻘ درة اﻟطﯾ ران ﻓ ﻲ ﻣﮭﺎﺟﻣ ﺔ أراﺿ ﻲ اﻟﻌ دو‬
‫وﻗﻧص اﻷھداف اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺟز اﻟﻘوة اﻟﺑرﯾﺔ أن ﺗﻧﺎل ﻣﻧﮭﺎ)‪. (٣‬‬
‫وﻟﻛﻲ ﯾزﯾ د ﻣ ن أھﻣﯾ ﺔ اﻟﻘ وة اﻟﺟوﯾ ﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌ ﺔ ﻟﻠﺑﺣرﯾ ﺔ ﻗ ﺎم ﺑ دﻣﺞ اﻟطﯾ ران اﻟﺑﺣ ري ﺑ ﺎﻟﻘوة‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺗﺣت اﺳم ﺟدﯾد ھو " اﻟﻘ وات اﻟﺟوﯾ ﺔ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾ ﺔ " " ‪The Royal Naval‬‬
‫‪ "Air Service‬وﻛﺎن ﯾرﻣز ﻟﮭﺎ اﺧﺗﺻﺎرا " ‪. (٤) "R.N.A.S‬‬
‫ﻛ ﺎن اﻟواﺟ ب اﻷول ﻟﻠط ﺎﺋرات اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ھ و ارﺳ ﺎل ﻣﺟﻣوﻋ ﺔ ﻣﻧﮭ ﺎ إﻟ ﻰ دﻧﻛ رك‬
‫"‪ "Dunkirk‬ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣ ن اﻟﻐ ﺎرات ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘطﻌ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ ‪،‬ﻓﺿ ﻼ ً ﻋ ن ﺳﻠﺳ ﻠﺔ ﻣ ن‬
‫اﻟﻐ ﺎرات اﻟﺟوﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣواﻗ ﻊ اﻟط ﺎﺋرات ﻓ ﻲ ﻛوﻟ ون "‪ "Cologn‬وﻓردرﯾ ك ﺷ ﺎﻓن‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪.‬‬ ‫" ‪ "Friedrich Shafen‬وھﻣﺎ ﻣدﯾﻧﺗﺎن ﺗﻘﻌﺎن ﻓﻲ ﻏرب أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬

‫)‪ (١‬ﻛﺎﻧت اﻟﻘوة اﻟﺟوﯾ ﺔ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﺗﺿ م ﻋ ﺎم ‪ ١٩١٤‬ﺳ ﺗﺎ ً وﺳ ﺗﯾن ط ﺎﺋرة ﻣﻧﮭ ﺎ ﺳ ت وﻋﺷ رون طﺎﺋـــ ـرة‬
‫ﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬ﺛم أﺗﻔق ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ اﻧﺗﺎج أﻧواع ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟطﺎﺋرات ﻣﻧﮭ ﺎ ﺑرﺳ ﺗول ﺳ ﻛﺎوت و أس أي‬
‫‪ ٥ /‬وﺳ وﺑوﯾز ﺳ ﺗرﺗر وﺑ ﺎب وط ﺎﺋرات أﺧ رى ﻣ زودة ﺑرﺷﺎﺷ ﺔ ﻓﯾﻛ رز ﻋﯾ ﺎر ‪ ٠.٣٠٣‬ﺑوﺻ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل اﻧظر روﺟر ﺑﺎرﻛﻧﺳن ‪ ،‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ج‪ ، ٢‬ص‪. ٥٠٤‬‬
‫‪(2)Winston Churchill , world crisis , vol.2 , p.89.‬‬
‫‪(3)Ibid., pp. 90-91 .‬‬
‫‪(4)Lord Haldan , op. cit., p.153 .‬‬
‫‪(5)B.H.Liddell Hart . The real war , London , 1962 , p.78 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إن اﻟﻧﺟﺎح اﻟذي ﺣﻘﻘﺗﮫ طﺎﺋرات " ‪ " R.N.A.S‬ﺟﻌﻠ ت ﺗﺷرﺷ ل ﯾﺗﺑﻧ ﻰ ﺑرﻧﺎﻣﺟ ﺎ ً واﺳ ﻌﺎ ً‬
‫ﻟﺷن ﻓﻌﺎﻟﯾﺎت ﺟوﯾﺔ ﻣﺗﻌددة ﻓﻲ اﻟﺑر و اﻟﺑﺣر ﺟﺎءت ﺑﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣؤﺛرة وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻘطﻌﺎت‬
‫اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺗﺎل) ‪. (١‬‬
‫إن اھﺗﻣﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑـ" ‪ "R.N.A.S‬ﻟم ﯾﻛن ﻧﮭﺎﯾﺔ اھﺗﻣﺎﻣﺎﺗﮫ ‪ ،‬إذ إھﺗم ﺑﻘﺿ ﺎﯾﺎ أﺧ رى ﻟﻌ ل‬
‫ﻣ ن أھﻣﮭ ﺎ أﻧ ﮫ أﺑ دى أﻓﻛ ﺎرا ﻣﮭﻣ ﺔ ﺗﺗﻌﻠ ق ﺑﺻ ﻧﺎﻋﺔ ﺳ ﯾﺎرات ﻣدرﻋ ﺔ ) دﺑﺎﺑ ﺎت(" ‪"Tanks‬‬
‫ودون ﺑﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﻲ أﺑداھﺎ ووﺟﮫ ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﺳﯾﺎرات ﻣدرﻋ ﺔ‬
‫ﻣزودة ﺑﺳ رف ﺣدﯾدﯾ ﺔ ﻟﻌﺑ ور اﻟﺧﻧ ﺎدق " ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺗرﺗﯾ ب أﻟ واح ﺣدﯾدﯾ ﺔ ﺑﺣﯾ ث ﺗﻛ ون ﻟﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻘدرة ﻓﻲ ﺳد ﺛﻐرة ﯾﺑﻠﻎ طوﻟﮭ ﺎ ﻣ ن ‪ ١٢ – ١٠‬ﻗ دﻣﺎ ً ﺑﺳ رﻋﺔ وﯾﻣﻛ ـن ﺣﻣﻠـ ـﮭﺎ ﺑﺳﮭـــ ـوﻟﺔ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻋﻠــــﻰ ‪ ١٢-١٠‬ﻋﺟﻠﺔ "‬
‫ﻛﺎﻧت أﻓﻛﺎره ھذه ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺣﯾث ﺻﻧﻌت أول دﺑﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺷﺑﺎط ‪ ١٩١٦‬ﺗﺑﻌﺗﮭ ﺎ دﺑﺎﺑ ﺎت‬
‫أﺧرى دﺧﻠت ﻣﯾﺎدﯾن اﻟﻘﺗﺎل ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﻌرﻛﺔ اﻟﺳ وم " ‪ "Somme‬ﻓ ﻲ‬
‫‪ ١٥‬أﯾﻠول ‪. (٣) ١٩١٦‬‬
‫ﻛﻣﺎ اﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﺟوﻻت ﺗﻔﺗﯾﺷﯾﺔ ﻟﻘطﻌﺎﺗﮫ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺗ ﺎل وﺧﺻوﺻ ﺎ اﻟﻘ وة اﻟﺗ ﻲ أرﺳ ﻠﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ دﻧﻛرك ﻣن ﻣﺷﺎة اﻟﺑﺣرﯾﺔ " اﻟﻣﺎرﯾﻧز" ‪ ،‬وﻛﺎن واﺟﺑﮭﺎ إﺣداث ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﻘﻠق ﻟدى اﻷﻟﻣﺎن‬
‫ﺣ ول ﺧط وط ﻣواﺻ ﻼﺗﮭم ‪ ،‬ﻣﻣ ﺎ ﯾ دﻓﻌﮭم ﻹرﺳ ﺎل ﻗ وات ﻟﻣﻌﺎﻟﺟ ﺔ ھ ذا اﻟﺗﮭدﯾ د ‪ .‬وﻛ ﺎن رأي‬
‫ﺗﺷرﺷل إرﺳﺎل ﻗوة ﻟﯾﺳت ﻛﺑﯾرة ﻟﮭذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺗﻘوم ﺑواﺟﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﺧروج ﺑﺻورة ﻣﺳﺗﻣرة ﻟﺗ وھم‬
‫اﻟﻌدو ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣرﻛﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻗوة ﻛﺑﯾ رة )‪ ، (٤‬وﻗ د ﻧﺟﺣ ت ھ ذه اﻟﻘ وة ﻓ ﻲ ﻣﮭﻣﺗﮭ ﺎ‬
‫وﻛ ﺎن ﻓرﺣ ﺎ ﺑﻧﺟ ﺎح ﻣﮭﻣ ﺔ اﻟﻘ وات اﻟﺗﺎﺑﻌ ﺔ ﻟ ﮫ ﻓ ﻲ أداء اﻟواﺟ ب اﻟﻣوﻛ ل إﻟﯾﮭ ﺎ ﻷن ھ ذه اﻟﻘ وة‬
‫أرﺑﻛت إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾ ر ﺧط ط اﻷﻟﻣ ﺎن ‪ .‬وأﺷ ﺎرت اﻟﺗﻘ ﺎرﯾر إﻟ ﻰ إن وﺟ ود اﻟﻣ ﺎرﯾﻧز اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ اﻟﺑﻠﺟﯾﻛﯾﺔ أﺛﺎر ﻣﺧﺎوف اﻷﻋداء و أﺛﺎر ﻓﯾﮭم اﻟﻘﻠق ﻻﻋﺗﻘ ﺎدھم إن ﻗ وات ﻗواﻣﮭ ﺎ‬

‫‪(1)Spender , The life , vol.2 , p.92.‬‬

‫‪(2)Payne , op. cit ., p. 195 ; Pelling , op. cit., p.212‬‬
‫)‪ (٣‬ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺴﻮم ‪ ١‬ﺗﻤﻮز – ‪ ١٥‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜــــــﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩١٦‬وھــﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ھﺠﻮم ﺑﺎھﺾ اﻟﺜﻤﻦ ﺷﻨـــﮫ‬
‫اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﻮن واﻟﻔﺮﻧﺴﯿﻮن ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺷﺮﯾﻂ طﻮﻟﮫ ﻋﺸﺮون ﻣﯿﻼ ﻋﻠﻰ ﻧﮭﺮ اﻟﺴﻮم ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑـــــﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ‪ ،‬ﺧﺴﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺤﻠﻔﺎء ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ١٦٠‬اﻟﻒ ﻗﺘﯿﻞ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪O.Czernin , in the world war , Oxford , 1956 ; Concise Ludendorf ,‬‬
‫‪memories 1914-1918 , London , 1967 .‬‬
‫‪(4) Winston Churchill , world crisis , vol.2 , p.96.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ٤٠‬أﻟ ف ﺟﻧ دي ﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﺗﮭ دد ﻗ واﺗﮭم ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ دﻓ ﻊ اﻷﻟﻣ ﺎن ﻟﻠﺗﻔﻛﯾ ر ﺑﺎﻹﻧﺳ ﺣﺎب إﻧﻘ ﺎذا‬
‫ﻟﺟﯾوﺷﮭم ﻣن ﻗوات اﻟﻣﺎرﯾﻧز اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ )‪. (١‬‬
‫ﻛﺎﻧ ت ھ ذه اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ إﺣ دى اﻟﺻ ﻔﺣﺎت اﻟﻣﮭﻣ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺟ رت ﻓ ﻲ ﺑداﯾ ﺔ اﻟﺣ رب اﻟﺗ ﻲ أﻋط ت‬
‫زﺧﻣ ﺎ ﻣﻌﻧوﯾ ﺎ ﻟﻘ وات اﻟﺣﻠﻔ ﺎء وزادت ﻣ ن ﺳ ﻣﻌﺔ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮭ ﺎ ﻓ ﻲ إﻧﺟ ﺎز‬
‫اﻟﻣﮭﻣ ﺎت اﻟﻣوﻛﻠ ﺔ إﻟﯾﮭ ﺎ ﺑﻧﺟ ﺎح ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ أﻧﮭ ﺎ زادت ﻣ ن ﺛﻘ ﺔ ﺗﺷرﺷ ل ﺑﻧﻔﺳ ﮫ وﻗدرﺗ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻘﯾ ﺎدة‬
‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ‪.‬‬
‫طﻠب اﻟﻣﺳؤوﻟون اﻟﺑﻠﺟﯾﻛﯾون ﻣن ﻟﻧدن وﺑﺎرﯾس ﻣﺳﺎﻋدﺗﮭم ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻠﮭﺟوم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟذي‬
‫ﻛﺎن ﯾﺳﺗﮭدف اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠ ﻰ ﻗﻠﻌ ﺔ أﻧﺗ وﯾرب "‪ "Antwerp‬اﻟﺣﺻ ﯾﻧﺔ ‪ .‬وﻗ د ﻗ ررت اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﺗﻘ دﯾم اﻟﻣﺳ ﺎﻋدة اﻟﻼزﻣ ﺔ ‪ ،‬وﻓ ﻲ أﺛﻧ ﺎء ﻟﻘ ﺎء ﺗﺷ ﺎوري ﺣ ول اﻟﻣوﺿ وع ﺑ ﯾن ﻛﺟﻧ ر‬
‫وزﯾر اﻟﺣرب وﺗﺷرﺷل وزﯾر اﻟﺑﺣرﯾﺔ أﺗﻔق اﻟوزﯾران ﺑﻘﯾﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑزﯾ ﺎرة أﻧﺗ وﯾرب ﻟﻣﻘﺎﺑﻠ ﺔ‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻟﺑﻠﺟﯾﻛﯾﯾن ﻟﺑﺣث اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹرﺳﺎل اﻟﺗﻌزﯾزات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ)‪.(٢‬‬
‫أﻧطﻠق ﺗﺷرﺷل ﻷداء ھذه اﻟﻣﮭﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف ﻟﯾﻠ ﺔ اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ﻣ ن ﺗﺷ رﯾن اﻷول ووﺻ ل إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻣﻘرات اﻟﺑﻠﺟﯾﻛﯾﺔ وھو ﯾرﺗدي ﻣﻼﺑس رﺟل دﯾن ﻣﺳﯾﺣﻲ)‪ ، (٣‬وﺑﻌد اﺟﺗﻣﺎﻋ ﮫ ﻣ ﻊ اﻟﻣﺳ ؤوﻟﯾن‬
‫اﻟﺑﻠﺟﯾﻛﯾ ﯾن ﻛﺗ ب إﻟ ﻰ رﺋ ﯾس اﻟ وزراء ﺗﻘرﯾ را طﻠ ب ﻓﯾ ﮫ أن ﯾﺗ وﻟﻰ ﻗﯾ ﺎدة اﻟﻘ وات اﻟﻣﺷ ﺗرﻛﺔ‬
‫اﻟﻣزﻣﻊ إرﺳﺎﻟﮭﺎ اﻟﻰ اﻧﺗوﯾرب ﻟﻔك اﻟﺣﺻﺎر ﻋﻧﮭﺎ ‪ ،‬إذ ﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﻘرﯾ ره " إذا اﻗﺗﻧﻌ ت اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻣﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟ ﻲ اﻟرﻏﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺗﺧﻠ ﻲ ﻋ ن ﻣﻧﺻ ﺑﻲ‬
‫وﺗوﻟﻲ ﻗﯾﺎدة اﻟﻘ وات اﻟﻣﺧﺻﺻ ﺔ ﻟﻠ دﻓﺎع وﻓ ك اﻟﺣﺻ ﺎر ﻋ ن اﻧﺗ وﯾرب ﺑﺎﻟﺗﻌ ﺎون ﻣ ﻊ اﻟﺟ ﯾش‬
‫اﻟﺑﻠﺟﯾﻛ ﻲ ﻋﻠ ﻰ أن أ ُﻣ ﻧﺢ اﻟرﺗﺑ ﺔ واﻟﺻ ﻼﺣﯾﺎت اﻟﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﺑﺻ ﻔﺗﻲ ﻗﺎﺋ دا ﻟﻠﻘ وات اﻟﻣراﺑط ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻣﯾدان "‪ .‬وطﻠب اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟطﻠﺑﮫ ﻟﯾﺗﻣﻛن ﻣن اﻹﺳﺗﻌداد ﻟﮭذه اﻟﻣﮭﻣﺔ )‪. (٤‬‬
‫ﻛﺎن ﻛﺟﻧر ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟﻠﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ طﻠب ﺗﺷرﺷل )‪ ، (٥‬إﻻ إن أﺳﻛوﯾث رﺋ ﯾس اﻟ وزراء‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﻣﺳﺗﻌدا ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﮭذا اﻟطﻠب ﺣﯾث ﯾﺷ ﯾر أﺳ ﻛوﯾث ﻓ ﻲ ﻣذﻛراﺗ ﮫ " ﻓ ﻲ اﻟﺧ ﺎﻣس ﻣ ن‬
‫ﺗﺷرﯾن اﻷول وﺻﻠﺗﻧﻲ ﺑرﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﺳ ﯾد ﺗﺷرﺷ ل ﯾﻧ وي ﻓﯾﮭ ﺎ اﻻﺳ ﺗﻘﺎﻟﺔ ﻣ ن ﻣﻧﺻ ﺑﮫ ﻟﯾﺗ وﻟﻰ‬

‫‪(1) Lord Riddell , war, vol .2, p.106 .‬‬

‫‪(2) G. Arthur , life of Lord Kitchener , London , 1973 , vol.3 , p.49 .‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , thoughts , p.236 .‬‬
‫‪(4) Randolph Churchill , Winston Churchill , Young , vol.2 , p.312 .‬‬
‫‪(5) Arthur ,Life, vol .3 , p.52 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻗﯾﺎدة اﻟﻘوة اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻛﺑﯾرة ﻓﻲ ﻣﯾدان اﻧﺗوﯾرب وﺑﺎﻟطﺑﻊ وﻣ ن دون اﺳﺗﺷ ﺎرة اي ﺷ ﺧص‬
‫أﺑرﻗت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﺎل أﺷﻛره ﻋﻠﻰ ﻣﮭﻣﺗﮫ ورﻓ ض ﻣطﻠ ق ﻟطﻠﺑ ﮫ ‪ ،‬ﻷﻧ ﮫ ﻻ ﯾوﺟ د ﻟ دﯾﻧﺎ وزﯾ ر‬
‫ﻟﻠﺑﺣرﯾ ﺔ")‪. (١‬أﺻ ر ﺗﺷرﺷ ل ﻋﻠ ﻰ اﻟﺑﻘ ﺎء ﻓ ﻲ اﻧﺗ وﯾرب وﻗﯾ ﺎدة اﻟﻘ وة اﻟﺗ ﻲ ﺗﺿ م ﺛﻣﺎﻧﯾ ﺔ آﻻف‬
‫ﺟﻧ دي ﻣ ن اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾ ﺔ إﺿ ﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ ﻗ وات اﻟﻣ ﺎرﯾﻧز اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ و ﻗطﻌ ﺎت ﻣ ن اﻟﺟ ﯾش‬
‫اﻟﺑﻠﺟﯾﻛ ﻲ وﺑﻌ د ﻗﺗ ﺎل ﻣ دة ﺧﻣﺳ ﺔ أﯾ ﺎم أ ُ ﻧﻘ ذت ﻣ واﻧﺊ اﻟﻘﻧ ﺎل اﻹﻧﻛﻠﯾ زي وﺳ واﺣل ﺑﻠﺟﯾﻛ ﺎ ﻣ ن‬
‫اﻟوﺟود اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻣن ﺧﻼل ﺻد ھﺟوم اﻷﻟﻣﺎن وإﻓﺷﺎﻟﮫ واﻧﺳﺣﺎب ﻗطﻌﺎﺗﮫ اﻟﻰ اﻟﺧﻠف)‪. (٢‬‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن اﻻﻧﺗﺻ ﺎر اﻟ ذي ﺗﺣﻘ ق ﻓ ﻲ اﻧﺗ وﯾرب واﻟ ذي ﯾرﺟ ﻊ إﻟ ﻰ ﻧﺷ ﺎط ﺗﺷرﺷ ل‬
‫واﻟﻘ وات اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ اﻟﻣﺷ ﺗرﻛﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺗ ﺎل ‪ ،‬إﻻ إﻧ ﮫ ﺗﻌ رض إﻟ ﻰ اﻧﺗﻘ ﺎدات ﻋدﯾ دة ﻣ ن ﺣ زب‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﺑﺳﺑب ﺗﻛﺑد ﻗواﺗﮫ ﺧﺳﺎﺋر ﺑﺷ رﯾﺔ ﻋدﯾ دة ﻗ ُ درت ﺑﺣ واﻟﻲ أﻟ ف إﺻ ﺎﺑﺔ ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن‬
‫إﺻرار ﺗﺷرﺷل ﻋﻠ ﻰ اﻟﺑﻘ ﺎء ﻟﻘﯾ ﺎدة اﻟﺟ ﯾش ﻓ ﻲ أﻧﺗ وﯾرب ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن إن ﻣﮭﻣﺗ ﮫ ﻛﺎﻧ ت‬
‫ﻻﺳ ﺗطﻼع اﻷﻣ ور ھﻧ ﺎك ‪ ،‬إﻻ إﻧ ﮫ أﺻ ر ﻋﻠ ﻰ اﻟﺑﻘ ﺎء وﺗ رك ﻗﯾ ﺎدة اﻷﺳ طول ‪ .‬إﻻ إن ھ ذه‬
‫اﻷﻧﺗﻘﺎدات ﻟم ﺗﺟد ﻟﮭﺎ ﺗﺄﺛﯾرا ً ﻋﻧد أﺳﻛوﯾث اﻟذي ﺳ ﺑق ان ﻋ ﺎرض ﻗﯾ ﺎدة ﺗﺷرﺷ ل ﻟﻠﻣﯾ دان ‪ ،‬إذ‬
‫داﻓﻊ ﻋﻧﮫ وأﺛﻧﻰ ﻛﺛﯾرا ﻋﻠﻰ ﺟﮭوده ﻓﻲ ﻗﯾﺎدة اﻟﻘطﻌﺎت وﺗﺣﻘﯾق ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺟﯾدة ﻓﻲ اﻟﻣﯾ دان)‪. (٣‬ﻛﻣ ﺎ‬
‫إن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن ﻛﺗﺑوا ﺗﻘﯾﯾﻣﺎ ﻟﮭذه اﻟﻣﻌرﻛﺔ وأﺛﻧوا ﻋﻠﻰ ﺟﮭ د ﻗﺎﺋ دھﺎ وﻗطﻌﺎﺗ ﮫ "‬
‫إن ﻣﻌرﻛ ﺔ أﻧﺗ وﯾرب واﻟ دﻓﺎع اﻟﺑط وﻟﻲ ﻋﻧﮭ ﺎ واﻟﻧﺟ ﺎح ﻓ ﻲ إﯾﻘ ﺎف اﻟزﺣ ف اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ ﺳ ﺎﻋد‬
‫اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ ﻧﻘل ﻗطﻌﺎت إﻟﻰ ﺟﺑﮭﺔ اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓ ﻲ اﻟﺟﺎﻧ ب اﻷﯾﺳ ر ‪ ،‬وھ ذا ﯾرﺟ ﻊ ﻟﻧﺷ ﺎط اﻟﺳ ﯾد‬
‫ﺗﺷرﺷل اﻟذي أﻧﻘذ ﻣواﻧﺊ اﻟﻘﻧﺎل")‪. (٤‬‬
‫إن ﻧﺟ ﺎح ھ ذه اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ ﻗ د ﺟﻌ ل ﺗﺷرﺷ ل ﻓ ﻲ ﻣوﻗ ف ﻗ وي ﺗﺟ ﺎه ﺧﺻ وﻣﮫ ﻣ ن ﺣ زب‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﻧﺗظرون أي إﺧﻔﺎق ﻓﻲ ﻣﺳﯾرﺗﮫ ﻣن أﺟ ل إزاﺣﺗ ﮫ ﻣ ن اﻟﻣﻧﺻ ب اﻟ ذي‬
‫ﯾﺷﻐﻠﮫ ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﺳﯾﺣﺻ ل ﻓ ﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺷ ﮭدﺗﮭﺎ ﺳ ﺎﺣﺔ اﻟﺣ رب ﻛﻣ ﺎ‬
‫ﺳﻧرى ‪.‬‬

‫‪(1) Morley , Autography , vol.2 , p.158 .‬‬

‫‪(2) Moorehead , op. cit., p.241.‬‬
‫‪(3) Spender , the life , vol.2 , p.197 .‬‬
‫‪(4) Hart . The real war , p.83 . ; Lord Riddell , war, vol .3 , p.63.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻛ ﺎن إﻧﺿ ﻣﺎم اﻟدوﻟ ﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾ ﺔ ﻟ دول اﻟوﺳ ط ﻓ ﻲ ‪ ٢٩‬ﺗﺷ رﯾن اﻷول ‪ ، ١٩١٤‬ﺳ ﺑﺑﺎ ً ﻟﻠﻘﯾ ﺎم‬
‫ﺑﺣﻣﻠﺔ اﻟدردﻧﯾل " ‪ ، "Daradnells‬إذ ُط رح ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع ﻟﻠﻧﻘ ﺎش ﻓ ﻲ اﻟ دواﺋر اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﻷول ﻣ رة ﻓ ﻲ اﻟﺧ ﺎﻣس واﻟﻌﺷ رﯾن ﻣ ن ﺗﺷ رﯾن اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﺣ رب ‪ ،‬وﻗ د‬
‫أوﺿ ﺢ اﻟﻣﺟﻠ س إن اﻟﮭﺟ وم ﻋﻠ ﻰ اﻟ دردﻧﯾل ﯾﻔ ﺗﺢ اﻟطرﯾ ق إﻟ ﻰ أﺳ طﻧﺑول وأن اﻹﻣﺳ ﺎك ﺑﮭ ﺎ‬
‫ﺳﯾﻛون ﻟﮫ ﺗﺄﺛﯾره اﻟﺣﯾوي ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﺔ ﻟدول اﻟﺑﻠﻘﺎن ‪ ،‬ﻷن ﻧﺟﺎح اﻟﮭﺟوم واﻧﺗﺻ ﺎر‬
‫اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﯾﮫ ﺳﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ إﻧﺣﯾﺎز ﺑﻠﻐﺎرﯾ ﺎ واﻟﯾوﻧ ﺎن وروﻣﺎﻧﯾ ﺎ إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ب اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ‪ ،‬ﺑ ل وﺣﺗ ﻰ‬
‫إﯾطﺎﻟﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗزال ﻣﺣﺎﯾدة ﻟﺣد ذﻟك اﻟوﻗت ) ‪. (٢‬‬
‫وﻓﻲ ‪ ٢‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩١٥‬وﺻﻠت ﺑرﻗﯾﺔ ﻣن روﺳ ﯾﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﺗطﻠ ب‬
‫ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺳﺎﻋدة وﻣد ﯾد اﻟﻌون ﻣن ﻗﺑل ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻷن اﻟﻘطﻌ ﺎت اﻟروﺳ ﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘوﻗ ﺎز ﻓ ﻲ وﺿ ﻊ‬
‫ﺻﻌب ﺟدا ‪ ،‬وﻗد طﺎﻟﺑت روﺳﯾﺎ ﺷن ھﺟ وم ﻋﺳ ﻛري ﺿ د اﻟﻌﺛﻣ ﺎﻧﯾﯾن ﻟﺗﺧﻔﯾ ف اﻟﺿ ﻐط ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟروس )‪. (٣‬‬
‫ﻧﺎﻗﺷ ت اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ ھ ذه اﻟﺑرﻗﯾ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ ﻧﺎﻗﺷ ت اﻟﺧط ط اﻟﻣطروﺣ ﺔ ﻟﺗﺧﻔﯾ ف اﻟﺿ ﻐط ﻋﻠ ﻰ‬
‫روﺳ ﯾﺎ وﻣﻧﮭ ﺎ ﺧط ﺔ ﻟوﯾ د ﺟ ورج اﻟ ذي ﻓﺿ ل اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾ ﺎت ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ ﻓ ﻲ دول اﻟﺑﻠﻘ ﺎن)‪، (٤‬‬
‫وﻛﺎﻧت ھﻧﺎك ﺧطﺔ أﺧرى طرﺣت ﺗدﻋو إﻟﻰ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت ﺑرﻣﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﺣر اﻟﺑﻠطﯾق )‪. (٥‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﺷرﺷل ﻓﺈﻧﮫ ﻓﺿ ل اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﮭﺟ وم ﻋﺳ ﻛري ﻣﻘﺎﺑ ل ﻋﻠ ﻰ اﺳ طﻧﺑول ﻷن ﻓ ﺗﺢ اﻟ دردﻧﯾل‬
‫ﯾﺗﯾﺢ ﻟﻠﺣﻠﻔﺎء إرﺳﺎل اﻹﻣدادات اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ إﻟﻰ روﺳﯾﺎ ﻓﻲ أي وﻗت ﯾرﯾده اﻟﺣﻠﻔﺎء ‪ ،‬وھذا ﯾؤدي‬
‫إﻟﻰ دﻋم اﻟروح اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ ‪ ،‬وﺗﺣﺳﯾن اﻟﺧطط اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﻟﻠروس ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ذﻛ ر اﻋﺗﺑ ﺎرات‬
‫أﺧرى ﻷھﻣﯾﺔ ھذه اﻟﺣﻣﻠﺔ ﻣﻧﮭﺎ أن وﺟ ود اﻷﺳ طول اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ أﻣ ﺎم اﺳ طﻧﺑول ﯾﻔ ﺗﺢ اﻟطرﯾ ق‬
‫إﻟﻰ ﻧﮭر اﻟدون وﯾﺟﻌل ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟﺣﻠﻔﺎء اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟوﻓﯾرة ﻣ ن اﻟﺣﻧط ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺗﻧﺗﺟﮭ ﺎ أﻗ ﺎﻟﯾم‬

‫)‪ (١‬ﻏﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ ﺷﺑﮫ ﺟزﯾرة ﺗﻘﻊ أﻗﺻﻰ ﺟﻧوب اﻟﺳﺎﺣل اﻻورﺑﻲ ﻟﻣﺿﯾق اﻟدردﻧﯾل ‪.‬‬
‫‪(2)Lord Beaverbrook , Politicians and the war 1914-1916 , London ,‬‬
‫‪1964 , p.123.‬‬
‫‪(3)Curtwell , op.cit., p.219 .‬‬
‫‪(4)Lloyd George , war memories , vol.2 , pp.93-95 .‬‬
‫‪(5)Lord Riddell ,war, pp.117-118 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫روﺳ ﯾﺎ اﻟﺟﻧوﺑﯾ ﺔ ‪ ،‬ودﻋ ﺎ إﻟ ﻰ اﻟﺗﻌﺟﯾ ل ﺑﺎﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﮭ ذه اﻟﺣﻣﻠ ﺔ إذا ﻣ ﺎ ﺗﺑﻧ ﻰ ﻣﺟﻠ س اﻟ وزراء ھ ذه‬
‫اﻟﺧط ﺔ )‪ . (١‬وﺑﻌ د ﻣﻧﺎﻗﺷ ﺎت ﻣﺳﺗﻔﯾﺿ ﺔ ﻟﻛ ل ﺧط ﺔ واﻟ دﻓﺎع ﻋﻧﮭ ﺎ ﻣ ن ﻗﺑ ل ﻣؤﯾ دﯾﮭﺎ ‪ ،‬ﺗوﺻ ل‬
‫اﻟﻣﺟﻠس ‪ ،‬ﺑﻌد دراﺳﺔ ﻷوﺿﺎع ﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗﺎل واﻟﺧطط اﻟﻣطروﺣﺔ ‪ ،‬إﻟ ﻰ ﺗﺑﻧ ﻲ ﺧط ﺔ اﻟﮭﺟ وم‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟدردﻧﯾل اﻟﺗﻲ أﻗﺗرﺣﮭﺎ ﺗﺷرﺷل ‪ .‬وﻗد طﻠ ب ﻛﺟﻧ ر ﻣ ن ﺗﺷرﺷ ل وﺿ ﻊ اﻟﺧط ط اﻟﻼزﻣ ﺔ‬
‫واﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ )‪ ، (٢‬وﻛﺎﻧ ت اﻟﺧط ﺔ اﻟﺗ ﻲ وﺿ ﻌﺗﮭﺎ رﺋﺎﺳ ﺔ‬
‫أرﻛﺎن اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﺑﺈﺷراف ﻣن ﺗﺷرﺷل ﺗﺿم أرﺑﻌﺔ ﻣﺣﺎور ھﻲ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺗدﻣﯾر اﻟدﻓﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﻣداﺧل اﻟﻣﺿﺎﯾق ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻓﻲ داﺧل اﻟﻣﺿﺎﯾق ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟدﻓﺎﻋﺎت ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺗدﻣﯾر اﻟدﻓﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺿﯾﻘﺔ ﻣن اﻟﻣﺿﺎﯾق ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻓﺗﺢ ﻣﻣر ﻓﻲ ﺣﻘل اﻷﻟﻐﺎم واﻟﺗﻘدم ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺿ ﯾﻘﺔ ﻣﻧﮭ ﺎ ﯾﻌﻘﺑﮭ ﺎ ﺗﻌوﯾ ق اﻟﻣزﯾ د ﻣ ن‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺗﺣﺻﯾﻧﺎت اﻟﻌدو ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر ﻣن ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ١٩١٥‬أﺟﺗﻣ ﻊ ﻣﺟﻠ س اﻟﺣ رب وﻋ رض ﺗﺷرﺷ ل ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﺟﺗﻣ ﺎع اﻟﺧط ﺔ اﻟﺗ ﻲ وﺿ ﻌﺗﮭﺎ رﺋﺎﺳ ﺔ أرﻛ ﺎن اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ وﺗﻘ ﺎرﯾر اﻟﺧﺑ راء اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﯾن ‪ ،‬وﻗ د‬
‫ﺑ ﺎرك اﻟﻣﺟﻠ س اﻟﺧط ط اﻟﻣوﺿ وﻋﺔ وأﺗﺧ ذ ﻗ رارا ﺗ ﻼه أﺳ ﻛوﯾث وﻧﺻ ﮫ " ﯾﺟ ب ﻗﯾ ﺎم اﻟﻘ وة‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺑﮭﺟﻣﺎت ﺣرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﺑﺎط ﻟﻘﺻ ف وﻣ ن ﺛ م اﻻﺳ ﺗﯾﻼء ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﺑﮫ ﺟزﯾ رة ﻏ ﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ‬
‫"‪ "Gallipoli‬واﺳطﻧﺑول ﻷھﻣﯾﺗﮭﺎ اﻟﺳوﻗﯾﺔ" )‪. (٤‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻘرار ﺷﻔﮭﯾﺎ ﺑﻌد أن اﻗﺗﻧﻊ أﻏﻠﺑﯾ ﺔ اﻟ وزراء ﺑﺄھﻣﯾ ﺔ ﺷ ن اﻟﮭﺟ وم ‪ ،‬وﻗ د اﺳ ﺗﻧﺗﺞ وزﯾ ر‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺑﺎن ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﮭﯾؤ واﻻﺳﺗﻌداد ﻟﺷن اﻟﮭﺟوم ﺑدون أن ﯾﺻﻠﮫ أﻣ ٌر ﻣﻛﺗوب ﻣن ﻗﺑل ﻣﺟﻠ س‬
‫اﻟوزراء ﺑﺧﺻوص اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﮭﺟوم ‪ ،‬ﺑل أﻛﺗﻔﻰ ﺑ ﺎﻟﻘرار اﻟﺷ ﻔﮭﻲ اﻟ ذي أ ُ ﺗﺧ ذ ﺣ ول ﺗﺑﻧ ﻲ ﺧط ﺔ‬
‫اﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻟدردﻧﯾل )‪. (٥‬‬
‫ﺑدأت ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻘﺻف ﻓﻲ اﻟﺗﺎﺳﻊ ﻋﺷر ﻣن ﺷﺑﺎط ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن ﻧﺗﺎﺋﺟﮭ ﺎ ﻟ م ﺗﻛ ن‬
‫ﺣﺎﺳ ﻣﺔ إﻻ إﻧﮭ ﺎ ﻛﺎﻧ ت ﻣُرﺿ ﯾﺔ ‪ .‬وﻓ ﻲ أواﺋ ل آذار دُﻣ رت اﻟﺗﺣﺻ ﯾﻧﺎت اﻟﺧﺎرﺟﯾ ﺔ ﻟﻠ دردﻧﯾل‬

‫‪(1)Winston Churchill , world crisis , vol.2 , p. 109 .‬‬

‫‪(2)Arthur , Life, vol.3 , p.57.‬‬
‫‪(3)Official military operation , Gallipoli , London , 1959 , p.34 .‬‬
‫‪(4)Ian Hamilton , Gallipoli Diary , Oxford , 1947 , p.62 .‬‬
‫‪(5)Thompson , England, p.310 ; Bulnt , op.cit ., p.140 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺑ ذﻟك أ ُ ﻧﺟ زت اﻟﺻ ﻔﺣﺔ اﻷوﻟ ﻰ ﻣ ن اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ﺑﻧﺟ ﺎح وﺑﻘﯾ ت اﻟﺗﺣﺻ ﯾﻧﺎت اﻟوﺳ طﯾﺔ‬
‫واﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠدردﻧﯾل ﺻﺎﻣدة ‪ ،‬ﺣﯾث ﺑﺎءت اﻟﻣﺣﺎوﻻت اﻷوﻟﻰ ﻻﺧﺗراﻗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻔﺷل ‪ ،‬واﺳ ﺗﻣر ھ ذا‬
‫اﻟﺣﺎل إﻟﻰ اﻟﺛﺎﻣن ﻋﺷر ﻣن آذار ﺣﯾث ﻗﺎم اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ وﻣﻌ ﮫ ﻋ دد ﻣ ن ﺳ ﻔن اﻟﺣﻠﻔ ﺎء‬
‫ﺑﮭﺟوم ﻛﺎن ﻧﺎﺟﺣﺎ ﻓﻲ ﺑداﯾﺗﮫ ‪ ،‬إﻻ إﻧﮫ ﺣﺻ ل ﻣ ﺎ ﻟ م ﯾﻛ ن ﺑﺎﻟﺣﺳ ﺑﺎن ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﻛ ﺎن ھﻧ ﺎك ﺣﻘ ل‬
‫أﻟﻐﺎم ﺧﻔﻲ ﻟم ﺗﺳﺗطﻊ ﻛﺎﺳﺣﺎت اﻷﻟﻐﺎم اﻛﺗﺷﺎﻓﮫ ﻣﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﻏرق ﺛﻼث ﺳ ﻔن ﺣرﺑﯾ ﺔ وﺗ دﻣﯾر‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﺧرى ﻛﺎﻣﻠ ًﺔ)‪ . (١‬أﻣﺎ ﺑﺷ رﯾﺎ ﻓﻘ د ﺧﺳ ر اﻻﺳ طول ﻧﺣ و أﻟﻔ ﻲ ﺟﻧ دي ﻣ ن رﺟﺎﻟ ﮫ ‪ .‬وازاء‬
‫ذﻟك ﻗرر ﻗﺎﺋد اﻟﮭﺟوم أن ﯾوﻗف اﻻﺷﺗﺑﺎك ﻣؤﻗﺗﺎ ﻣن أﺟل ﺗﻘﯾﯾم ﺧطط ﮫ اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ وإﻋ ﺎدة ﺗﻧظ ﯾم‬
‫ﺻﻔوﻓﮫ ‪ .‬وﻋﻠﻰ أﺛر ذﻟك ﺗدارس ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ﻊ اﻟﻘ ﺎدة اﻟﺑﺣ رﯾﯾن اﻟﻣوﻗ ف و إرﺳ ل إﯾﺟ ﺎزا ً ﻋ ن‬
‫اﻟﻣﻌرﻛﺔ إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب أﺧﺑرھم ﻓﯾﮫ اﺳﺗﻣرار اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ‪ ،‬وإن اﻵﻣ ﺎل ﻣ ﺎ ﺗ زال‬
‫ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﮭﺟوم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق ھدف اﻟﺣﻣﻠﺔ )‪. (٢‬‬
‫وﺑﻌد أﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ وردت رﺳﺎﻟﺔ ﻣن ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻌرﻛ ﺔ ﯾطﻠ ب ﻓﯾﮭ ﺎ ﻗﺎﺋ د اﻟﮭﺟ وم ﺗﺄﺟﯾ ل اﻟﮭﺟ وم‬
‫اﻟﺑﺣري ﺣﺗﻰ ﺗﺣﯾن ﻓرﺻﺔ ﺗﻌﺎون اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾﺔ ﻣﻊ اﻻﺳطول ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﮭﺟوم ﺟدﯾد ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﻰ ﺗﺷرﺷل ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻣﺑدﯾﺎ اھﺗﻣﺎﻣﺎ ﻛﺑﯾرا ﺑﮭﺎ ‪ ،‬ﻻن طﻠب اﻟﻘﺎﺋد ﺟﺎء ﻣﺧﺎﻟﻔﺎ ﻟﻣﺎ ﯾﺣﻣﻠﮫ‬
‫ﻣن آراء وآﻣﺎل " ﻟﻣﺎذا اﻟﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ واﻟﻧﺻر ﻣﺣﺳوم ﻧوﻋ ﺎ ﻣ ﺎ ‪ ،‬ﻟﻣ ﺎذا ﻧﻌط ﻲ اﻟﻌ دو‬
‫ﻓرﺻﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﺄﺧﯾر ‪ ...‬ﻟﻣﺎذا ﻧرﺳل ﻗوات ﺑرﯾﺔ ﻟﺗﻧﺑﯾ ﮫ اﻟﻌ دو وﯾﺳ ﺗﻌد ﻟﻠﺗﺻ دي ﻟﻠﺣﻣﻠ ﺔ‬
‫اﻟﺟدﯾدة ‪ ...‬ﻣن اﻷﻓﺿل اﻟﺳﯾر ﻗدﻣﺎ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎﺗﻧﺎ اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﮭﺟوم اﻟﺑﺣري ") ‪. (٣‬‬
‫دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ اﺟﺗﻣﺎع ھﯾﺋﺔ أرﻛﺎن اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗد اﻋ د ﺑرﻗﯾ ﺔ ﻹرﺳ ﺎﻟﮭﺎ إﻟ ﻰ‬
‫ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻓﻲ اﻟدردﻧﯾل ‪ ،‬ﯾطﻠب ﻓﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﻘﺎﺋد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﮭﺟوم ﻣن ﺟدﯾ د ﻓ ﻲ أول ﻓرﺻ ﺔ‬
‫ﻣﻧﺎﺳ ﺑﺔ )‪ ، (٤‬ﻟﻛ ن ھ ذه اﻟﺑرﻗﯾ ﺔ ﻟ م ﺗرﺳ ل ﻻن اﻟﻘ ﺎدة اﻟﺑﺣ رﯾﯾن اﺧﺗﻠﻔ وا ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﯾ ﻧﮭم ﺑ ﯾن ﻣؤﯾ د‬
‫وﻣﻌ ﺎرض ﻣ ن اﻟ ذﯾن ﺑﻧ وا ﻗﻧﺎﻋ ﺎﺗﮭم ﺑ ﺄﻧﮭم ﻻ ﯾﻔرﺿ ون رأﯾ ﺎ ً ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﺎﺋ د اﻟ ذي ﻓ ﻲ ﻣﺳ رح‬
‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت وھو أﻋرف ﺑﺎﻟواﻗﻊ ھﻧﺎك ﻣن أي ﺷﺧص آﺧر ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﻗﻧﺎﻋﮭم ‪،‬‬
‫إﻻ إﻧﮫ ﻓﺷل ﻓﻲ ذﻟك ‪ ،‬وﻋﻧدﻣﺎ ﻋرض اﻟﻣوﺿوع ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب ﻟم ﺗُﺣﺳ م ﻧﺗﯾﺟﺗ ﮫ وﺑﻘ ﻲ‬

‫‪(1)R.H.Bacon , life of Lord Fisher , London , 1959 , vol.2 , p.31.‬‬

‫‪(2)Hamilton , op.cit., p.67.‬‬
‫‪(3)Winston Churchill , world crisis , vol.2 , p. 113‬‬
‫‪(4)Bacon , op.cit ., vol.2, p.35.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻣوﺿوع ﻣﻌﻠﻘﺎ إﻟﻰ أن ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ وﻗ ف اﻟﮭﺟ وم اﻟﺑﺣ ري ﻟﺣ ﯾن إﻋ داد اﻟﻘطﻌ ﺎت اﻟﺑرﯾ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻟﮭﺟوم )‪ . (١‬ﻛﺎن رأي ﺗﺷرﺷل اﻻﺳﺗﻣرار ﺑﺎﻟﮭﺟوم رأﯾﺎ ﺻﺣﯾﺣﺎ ﺣﯾث أﺛﺑﺗت اﻷﯾﺎم‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد أن اﻟﻘوات اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻗد اﺳﺗﮭﻠﻛت ﻧﺻف ذﺧﯾرﺗﮭﺎ اﻟﻣوﺟودة ﻟدﯾﮭﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣن‬
‫اﻟﺻ ﻌوﺑﺔ ﺗﻌوﯾﺿ ﮭﺎ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ إن ﻣﻌﻧوﯾ ﺎت اﻟﺟ ﯾش اﻟﻌﺛﻣ ﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧ ت ﻗ د ﺿ ﻌﻔت واﺻ ﺑﺢ أﻣ ل‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﯾﺋوﺳﺎ ﻣﻧﮫ إذا ﻣﺎ اﺳﺗﻣر اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﺑﮭﺟوﻣﮫ واﻟﻘﺻف اﻟﻌﻧﯾ ف اﻟ ذي ﻛ ﺎن‬
‫ﯾﻘ وم ﺑ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﯾ وم اﻟﺛ ﺎﻧﻲ اﻟ ذي أﻋﻘ ب ﺗوﻗ ف ﻋﻣﻠﯾﺎﺗ ﮫ ﻓﯾ ﮫ ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﯾﺷ ﯾر أﺣ د اﻟﻣراﺳ ﻠﯾن‬
‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن اﻷﻟﻣﺎن إﻟﻰ " دھﺷﺔ اﻟﻣداﻓﻌﯾن ﻋن اﻟﺳواﺗر اﻟﺳ ﺎﺣﻠﯾﺔ ﻋﻧ دﻣﺎ ﺗوﻗ ف اﻟﻣﮭ ﺎﺟﻣﯾن‬
‫ﻓﺟﺄة ‪ ،‬وأن رﺟﺎل اﻟﻣدﻓﻌﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن أﺧﺑروﻧﻲ ] اﻟﻣراﺳل [ ﺑﺄﻧﮭم ﻗد وﺿﻌوا ﻓ ﻲ أذھ ﺎﻧﮭم‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬وھذا ﯾﻌﻧ ﻲ ان اﺳ ﺗﻣرار‬ ‫أن اﻷﺳطول ﺳﯾﺣﻘق ﻧﺻرا واﻧﮭم ﺳوف ﻟن ﯾﺻﻣدوا طوﯾﻼ "‬
‫اﻟﮭﺟوم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﯾﺟﻌل اﻟﮭزﯾﻣﺔ ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻌﺛﻣ ﺎﻧﯾﯾن واﻗﻌ ﺔ ﻻ ﻣﺣﺎﻟ ﺔ ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ أﻛ ده‬
‫ﻗﺎﺋد اﻟﺑﻌﺛﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎل‪":‬إن اﻟ دردﻧﯾل ﺗﻌ رض ﻟﮭﺟ وم ﻣ ن اﻟﻌ دو ﻟ م ﯾﺗﺧﯾﻠ ﮫ‬
‫ﻋﻘ ل ‪ ،‬وﻟ و أن اﻟﮭﺟ وم ﻋﻠ ﻰ اﻟ دردﻧﯾل اﺳ ﺗﻣر ﻟﺳ ﻘطت اﻟﻌﺎﺻ ﻣﺔ وﻟﺗﻐﯾ ر ﻣﺳ ﺎر اﻟﺣ رب‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﺑﻌد رﺑﯾﻊ ﻋﺎم ‪ ،١٩١٥‬و ﻻﺿطرت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ واﻟﻧﻣﺳﺎ ﻟﻣواﺻﻠﺔ اﻟﺣرب وﺣدھﻣﺎ "‬
‫ھذا ھو وﺿﻊ اﻷﺗراك ﻋﻧدﻣﺎ وﻗﻔت اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﺿ دھم ‪ ،‬واﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن‬
‫ﻟﻼﻟﻐﺎم اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺣ ددة اﻟﻣواﻗ ﻊ أﺛرھ ﺎ ﻓ ﻲ إﯾﻘ ﺎع ﺧﺳ ﺎﺋر ﺑﺎﻷﺳ طول اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ وﺑﺎﻟﺗ ﺎﻟﻲ‬
‫ﺟﻌ ل اﻟﻘ ﺎدة ﻣﺧﺗﻠﻔ ﯾن ﻓ ﻲ ﻣوﺿ وع اﻻﺳ ﺗﻣرار ﺑ ﺎﻟﮭﺟوم اﻟﺑﺣ ري وﺣ ده أم ﺗﻌزﯾ ز اﻟﮭﺟ وم‬
‫اﻟﺑﺣري ﺑﮭﺟوم ﺑري ‪ ،‬وھذا اﻟرأي ھو اﻟذي ﺳﺎد وأﻧﻘذ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻣن ھزﯾﻣﺔ ﻛﺎدت ﺗﺣ ل ﺑﮭ م‬
‫ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ دﺧوﻟﮭم اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﻧﯾﺳﺎن ‪ ١٩١٥‬ﺑدا اﻟﮭﺟوم اﻟﺑري ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﺣﻠﻔﺎﺋﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﮫ ﺟزﯾرة ﻏﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ ‪،‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻗوة اﻟﮭﺟوم اﻟﺑري اﻟذي أﻋﻘ ب اﻟﮭﺟ وم اﻟﺑﺣ ري ‪ ،‬إﻻ إﻧ ﮫ ﻟ م ﯾﺣﻘ ق ﻧﺻ را‬
‫ﻣﺑﺎﺷرا ‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻣﻛﻧت اﻟﻘطﻌﺎت ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣوطﺊ ﻗدم ﻏﯾ ر ﻣﺳ ﺗﻘر ﻓ ﻲ ﺷ ﺑﮫ ﺟزﯾ رة‬
‫ﻏ ﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ)‪ (٤‬ﻷن اﻷﺗ راك أﺗﺧ ذوا اﻟﺣ ذر واﻟﺣﯾط ﺔ ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ ﺣ ذر ﻣﻧ ﮫ ﺗﺷرﺷ ل ‪ ،‬وأﻗ ﺎﻣوا‬

‫‪(1)Arthur , Life, pp. 60-62 .‬‬

‫‪(2)Marsh , op.cit ., p.227.‬‬
‫‪(3)H.Asquith , memories and Reftections , London , 1968 , vol.2 ,‬‬
‫‪p.113 . ; Lord Riddle , war, p.81.‬‬
‫‪(4)Lord Fisher , memories , London , 1929 , p.148 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺧﻧ ﺎدق واﻷﺳ ﻼك اﻟﺷ ﺎﺋﻛﺔ ﻟﻠ دﻓﺎﻋﺎت ‪ ،‬و أﻧزﻟ وا اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن اﻟﻐواﺻ ﺎت ﻓ ﻲ ﻣﯾ ﺎه اﻟﺑﺣ ر‬
‫اﻟﻣﺗوﺳ ط ﻣﻣ ﺎ ﺟﻌ ل اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾﯾن ﯾﺗﻛﺑ دون ﺧﺳ ﺎﺋر ﻓﺎدﺣ ﺔ ‪ .‬وﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن ﻣﺣ ﺎوﻻت‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻟﻠﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﺷﺑﮫ اﻟﺟزﯾرة ‪ ،‬إﻻ إﻧﮭم ﻓﺷﻠوا ﻓﻲ ذﻟك ﻣﻣﺎ دﻋﺎ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬وﺗ م اﻟﺑ دء ﺑﺳ ﺣب ھ ذه اﻟﻘ وات ﻓ ﻲ ‪٨‬‬ ‫ﻟﺳﺣب ﻗواﺗﮭﺎ ﺑﻌد أن ﻓﻘدت اﻷﻣل ﺑﻧﺟ ﺎح اﻟﺣﻣﻠ ﺔ‬
‫ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ ١٩١٥‬واﺳﺗﻣر ﺣﺗﻰ ‪ ٨‬ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ . ١٩١٦‬وﻗد ﻛﻠﻔت ھ ذه اﻟﻣﻌرﻛ ﺔ اﻟﺣﻠﻔ ﺎء‬
‫‪ ١٢٠‬أﻟف ﺟﻧدي ﺑﯾن ﻗﺗﯾل وﺟرﯾﺢ ‪ ،‬و أﺧﻔﻘت ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق ھدﻓﮭﺎ اﻷﻛﺑر ﻓﻲ ﻓﺗﺢ اﻟﻣﺿﺎﯾق اﻟﺗﻲ‬
‫ﺑﻘﯾت ﻋﺻﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺣرب )‪. (٢‬‬
‫وﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن إن اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ دردﻧﯾل ﻛﺎﻧ ت ﻣ ن ﻣﺳ ؤوﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﺷرﺷ ل ‪ ،‬إﻻ إن اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ اﻟﺑرﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﻏ ﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ ﻟ م ﺗﻛ ن ﻣ ن ﻣﺳ ﺋوﻟﯾﺗﮫ ‪ ،‬ﺑ ل ﻣ ن‬
‫ﻣﺳ ؤوﻟﯾﺔ اﻟﺟﻧ رال أﯾ ﺎن ھ ﺎﻣﻠﺗون " ‪ "Ian Hamilton‬اﻟ ذي ﻛ ﺎن ﻗﺎﺋ دا ﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت ﻏ ﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬إﻻ إن اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن‬ ‫وﻛ ﺎن ﻣﺟﻠ س اﻟﺣ رب ﯾﺷ رف ﺑﺻ ورة ﻣﺑﺎﺷ رة ﻋﻠ ﻰ ھ ذه اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت‬
‫اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻻ ﯾودون ﺗﺷرﺷل وﯾﻣﻘﺗوﻧﮫ وﻋدوه ﻣﺳؤوﻻ ﻋن اﻹﺧﻔﺎق ﻓ ﻲ ﻏ ﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ ‪ ،‬ﻓﺄﺻ ﺑﺢ‬
‫ھدﻓﮭم اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﺗوﺟﯾﮫ اﻻﻧﺗﻘﺎدات واﻟﻠوم ﻟ ﮫ ﻓ ﻲ ﻛ ل ﺣﺎﻟ ﺔ ﺧﺎطﺋ ﺔ ﺗﺣﺻ ل ﻓ ﻲ اﻟﺑﺣ ر ‪ ،‬وﻋﻧ د‬
‫وﻗوع أي ﺳ ﻔﯾﻧﺔ ﺿ ﺣﯾﺔ ﻟطورﺑﯾ د ﻣ ن اﻟﻌ دو ﯾﻛ ون ھ و اﻟﻣﺳ ؤول ‪ ،‬وﻋﻧ دﻣﺎ ﯾُﻘﺗ ل ﺟﻧ دي ﻣ ن‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻓﺄﻧﮫ ھو اﻟﺳﺑب ‪ .‬وﺑﻧ ﺎ ًء ﻋﻠ ﻰ ذﻟ ك ھ و ﺳ ﺑب اﻟﺧﺳ ﺎرة ﻓ ﻲ ﻏ ﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺎس إن‬
‫اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ھﺎﺟﻣت ﻏﺎﻟﯾ ﺑوﻟﻲ ﻟم ﺗُدﻋم ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣ ن‬
‫إن ھ ذه اﻻﻧﺗﻘ ﺎدات ﻟ م ﺗُ ﺑنَ ﻋﻠ ﻰ أﺳ س ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ ﺑ ل ﻛﺎﻧ ت ﻋرﺿ ﺔ ﻟﻼﻧﺗﻘ ﺎد ﻣ ن اﻟﻘ ﺎدة‬
‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن)‪ . (٤‬إﻻ إن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻟم ﯾﻐﻔروا ﻟﮫ ﺧﺳﺎﺋر ﻏﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ وارﺗداده ﻋن ﻋﻘﯾدﺗﮭم ‪ ،‬ﻟذﻟك‬
‫اﺳﺗﻐﻠوا ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻟﻠﻧﯾل ﻣﻧﮫ ﻻﺳﯾﻣﺎ أﻧﮫ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﻊ ﻓﺷر رﺋ ﯾس أرﻛ ﺎن اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ‬
‫‪ ،‬ﺣﯾ ث ﻛ ﺎن ﻓﺷ ر ﻋﻠ ﻰ اﺗﺻ ﺎل ﻣ ﻊ ﺳﯾﺎﺳ ﯾﻲ ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن وھ و داﺋ م اﻷﻧﺗﻘ ﺎد ﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺑدي اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻵراء اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﮫ ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣظ ﻰ ﺑﺗﺄﯾﯾ د‬
‫ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬ﻟﯾس ﺣﺑﺎ ﺑﮭﺎ ‪ ،‬و إﻧﻣ ﺎ ﻛرھ ﺎ ﻟﺗﺷرﺷ ل وﺳﯾﺎﺳ ﺗﮫ وﻗ د طﺎﻟ ب ﻓﺷ ر وﻷﻛﺛ ر‬

‫‪(1)British Government , Dardanelles commission , First report , 1917 ,‬‬

‫‪London , 1928 , p.57.‬‬
‫‪(2)Lloyd George , war memories , vol.2, p.116 ; Lord Riddle , war, p.135 .‬‬
‫‪(3)Arthur , Life, vol.3 , p.67.‬‬
‫‪(4)Guedella , op.cit., p. 269 ; Carter , op .cit., 311 ; Hamilton , op.cit., p.85.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣن ﻣرة ﺑﻌزل ﺗﺷرﺷل وﺗوﻟﻲ ﻣﻧﺻﺑﮫ ﺑدﻻ ﻋﻧﮫ)‪ . (١‬ﻛﺎن ﻣوﻗف اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ھ ذا ﻣ ن ﺗﺷرﺷ ل‬
‫ﻣدﻋﺎة ﻟطﻠ ﺑﮭم ﺑﺿ رورة اﺳ ﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻣ ن ﻣﻧﺻ ﺑﮫ وﺿ ﻐطوا ﻋﻠ ﻰ رﺋ ﯾس اﻟ وزراء وﻋﻠ ﻰ ﺳﺎﺳ ﺔ‬
‫ﺣ زب اﻷﺣ رار ﻷﻗﺎﻟﺗ ﮫ ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن ﻣﺣﺎوﻟ ﺔ رﺋ ﯾس اﻟ وزراء وﺑﻌ ض اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﯾن ﺛﻧ ﻲ‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن إﻻ إن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻗرروا وﺑﺻورة ﻗﺎطﻌﺔ ﻋدم إﺑﻘﺎﺋﮫ ﻓﻲ ﻣﻧﺻ ﺑﮫ وھ ددوا ﺑ ﺄن أي‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻷﺑﻘﺎﺋﮫ ﻓﻲ ﻣﻧﺻﺑﮫ ﺳﯾﻧﺟم ﻋﻧﮭﺎ اﻧﮭﯾﺎر اﻻﺗﻔﺎق اﻟ ذي ﺗوﺻ ل إﻟﯾ ﮫ اﻟطرﻓ ﺎن ) اﻷﺣ رار‬
‫واﻟﻣﺣ ﺎﻓظون ( ﺑﻌﻘ د ھدﻧ ﺔ ﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﺗﻌﻘﺑﮭ ﺎ ﺗﺷ ﻛﯾل ﺣﻛوﻣ ﺔ اﺋﺗﻼﻓﯾ ﺔ ﺗﺄﺧ ذ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺎﺗﻘﮭ ﺎ إدارة‬
‫ﺷؤون اﻟﺑﻼد ﻓﻲ زﻣن اﻟﺣرب)‪ . (٢‬إن إﺻرار اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﺎﻟﺔ أو إﻗﺎﻟﺔ ﺗﺷرﺷل ﺟﻌﻠﺗﮫ‬
‫ﯾﻘرر اﻟﻛﺗﺎﺑ ﺔ إﻟ ﻰ ﺑوﻧ ﺎرﻟو "‪ (٣) "Bonar Law‬زﻋ ﯾم ﺣ زب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ‪ .‬وﻗ د أوﺿ ﺢ ﻓ ﻲ‬
‫رﺳﺎﻟﺗﮫ اﻟﺟﮭد اﻟذي ﺑذﻟﮫ ﻋﻠﻰ ﻣدار أرﺑﻊ ﺳﻧوات ﻓﻲ اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ وﺟﻌﻠﮭ ﺎ ﻣﺳ ﺗﻌدة‬
‫ﻟﻠﻘﺗﺎل ﺑﻌد ان ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗراﺧﻲ وأن اﻟﺗطور اﻟ ذي وﺻ ﻠﺗﮫ اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ ﯾﻌ ود ﻟﻠﺟﮭ د‬
‫اﻟﻛﺑﯾر اﻟذي ﺑذﻟﮫ وإن اﻟﺧﺑرة اﻟﺗﻲ ﻛﺳﺑﮭﺎ أﺛﻧﺎء ﺗوﻟﯾﮫ ﻗﯾﺎدة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ أﺻ ﺑﺣت ﻣﺗط ورة وﻛﺑﯾ رة‬
‫ﻧﺗﯾﺟﺔ ھذا اﻟﺟﮭ د ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ أوﺿ ﺢ ﻓ ﻲ رﺳ ﺎﻟﺗﮫ إن اﻟظ رف ﻏﯾ ر ﻣﻧﺎﺳ ب ﻷﻗﺎﻟﺗ ﮫ ﺑﺳ ﺑب ظ روف‬
‫اﻟﺣرب ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺣث ﻋﻠﻰ ﻋدم إﻟﻘﺎء ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺧﺳ ﺎرة ﻓ ﻲ اﻟ دردﻧﯾل وﻏ ﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ ﻋﻠ ﻰ ﻋﺎﺗﻘ ﮫ ‪،‬‬
‫وطﺎﻟب ﺑﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺣﻛﯾم ﻣن اﻟﺧﺑراء اﻟذﯾن ﯾﻌرﻓون ﺣﻘﺎﺋق اﻷﻣور وﻟﯾس ﻣن اﻟﻧ ﺎس اﻟ ذﯾن‬
‫ﻻ ﯾﻌرﻓون ﻋﻧﮭﺎ ﺷﯾﺋﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ رﺳﺎﻟﺗﮫ طﺎﻟب ﺑﺎﻟﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻟﻌدل واﻷﻧﺻﺎف )‪. (٤‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن ھذه اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻟم ﺗﺟد اﻵذان اﻟﺻﺎﻏﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل ﺑوﻧﺎرﻟو إﻻ إﻧﮭﺎ ﺗوﺿﺢ‬
‫ﻟﻧﺎ ﻣدى ﺗﻣﺳك ﺗﺷرﺷل ﺑﻣﻧﺻﺑﮫ وﻋدم رﻏﺑﺗﮫ ﺑﺗرك اﻟﻣﻧﺻب وﻓﯾﮭﺎ ﺗذﻟل إﻟﻰ ﺑوﻧﺎرﻟو وﺣزﺑ ﮫ‬
‫ﻣن أﺟل إﺑﻘﺎءه ﻓﻲ ﻣﻧﺻﺑﮫ ‪.‬‬

‫‪(1)Bacon , op.cit., vol.2, p.54 ; Lloyd George , war memories , vol.2 , p.122.‬‬
‫‪(2)Spender , the life , vol.2 , p.117; Asquith ,op.cit., vol.2, p.119.‬‬
‫)‪ (٣‬اﻧﺪروﺑﻮﻧـــﺎرﻟﻮ )‪ (١٩٢٣-١٨٥٨‬ھﻮ أﺑﻦ ﻗﺲ ﺗﻠﻘــﻰ ﺗﻌﻠﯿﻤـﮫ ﻓﻲ ﻏﻼﺳﻜﻮ ‪ ،‬أ ُﻧﺘﺨﺐ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬
‫ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠٠‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩١١‬أﺻﺒﺢ زﻋﯿﻤﺎ ﻟﺤﺰب اﻟﻤﺤــــﺎﻓﻈﯿﻦ ‪ ،‬ﺗﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ وزﯾﺮ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات‬
‫ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﺳﻜﻮﯾﺚ ﻟﻠﻤﺪة ﻣﻦ ‪٢٧‬آﯾﺎر ‪ ١٩١٥‬اﻟــــﻰ ‪ ١١‬ﻛﺎﻧـــﻮن اﻷول ‪ ، ١٩١٦‬ﺛﻢ أﺻﺒـــــﺢ وزﯾﺮا‬
‫ﻟﻠﺨﺰاﻧﺔ ﻓﻲ ﻋﮭﺪ وزارة ﻟﻮﯾﺪ ﺟﻮرج ﺧﻼل اﻟﻤﺪة ‪ ١٩١٩-١٩١٦‬ﺛﻢ أﺻﺒﺢ ﺣﺎﻣـــﻞ اﺧﺘﺎم اﻟﻤﻠﻚ ﺧــﻼل‬
‫اﻻﻋﻮام ‪ ، ١٩٢٢-١٩١٩‬واﺻﺒﺢ رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول ‪ ، ١٩٢٢‬وﻟﻢ ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻓـــــــــﻲ‬
‫ﻣﻨﺼﺒﮫ ھﺬا إﻻ ﺳﺒﻌﺔ أﺷﮭﺮ إذ اﺳﺘﻘﺎل ﻓﻲ ‪ ٢٢‬آﯾﺎر ‪ ١٩٢٣‬ﺑﺴﺒﺐ أﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﻤﺮض ﻋﻀﺎل ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫أﻧﻈﺮ ‪Encyclopedia Britannica , vol.2, p.638.‬‬
‫‪(4)Winston Churchill , world crisis , vol.2 , p. 118; Winston Churchill ,‬‬
‫‪thoughts , p. 241 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ﺿ ﻐط اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن وﻋ دم رﻏﺑ ﺔ أﺳ ﻛوﯾث ﺑ ﺎﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋ ن اﻹﺗﻔ ﺎق ﻣﻌﮭ م ﻋﻠ ﻰ ﺗﺷ ﻛﯾل‬
‫ﺣﻛوﻣﺔ اﺋﺗﻼﻓﯾﺔ ﻓﻘد وﺟد اﺳ ﻛوﯾث ان أﺣﺳ ن ﺣ ل ھ و اﻟﺗﺿ ﺣﯾﺔ ﺑﺗﺷرﺷ ل ﺑ دﻻ ﻣ ن اﻟﺗﺿ ﺣﯾﺔ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﻔ ﺎق ﻣ ﻊ اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ﻓ ﻲ وﻗ ت ﻛﺎﻧ ت اﻟ ﺑﻼد ﺑﺣﺎﺟ ﺔ إﻟ ﻰ ھ ذا اﻻﺗﻔ ﺎق ‪ ،‬وﻋﻠﯾ ﮫ ﻓﻘ د طﻠ ب‬
‫أﺳﻛوﯾث ﻣﻧﮫ ﺗﻘدﯾم اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻣن وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫ﻗدم ﺗﺷرﺷل اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻓﻲ ‪ ٢٦‬آﯾﺎر ‪ ، ١٩١٥‬واﺻدر ﺗﺻرﯾﺣﺎ ﻧﺷره ﻓ ﻲ اﻟﺻ ﺣف أوﺿ ﺢ‬
‫ﻓﯾﮫ ﻟﻠرأي اﻟﻌﺎم أن اﻟوﺷﺎة ھم اﻟذﯾن ﺷوھوا ﺻورة اﻹﻧﺟﺎزات اﻟﺗﻲ ﺣﻘﻘﮭ ﺎ ﻟﻠﺑﺣرﯾ ﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾ ﺔ ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ داﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﺻرﯾﺢ ﻋن أدارﺗﮫ ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ وﻋدم ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮫ ﻋن اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺗﻲ ﺗﻛﺑدﺗﮭﺎ اﻟﻘوات‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﯾﺑوﻟﻲ )‪. (٢‬وﯾﺑدو إﻧﮫ أراد ﺑﻌﻣﻠﮫ ھ ذا أن ﯾﺛﺑ ت ﻟﻠ رأي اﻟﻌ ﺎم اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ‪ ،‬إن‬
‫ﻛل ﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻋﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﻠ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﯾﺷ ﻧﮭﺎ اﻟﻣﺣ ﺎﻓظون ﺿ ده ﻟ ﯾس ﺻ ﺣﯾﺣﺎ ‪ ،‬وإﻧ ﮫ أﺻ ﺑﺢ ھ دﻓﺎ ً‬
‫ﻟرﺟ ﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ ﻣ ن أﺟ ل اﻷطﺎﺣ ﺔ ﺑ ﮫ وھ و ﺑﮭ ذا أراد أن ﯾﺣﺳ ن ﺻ ورﺗﮫ أﻣ ﺎم ﻧﺎﺧﺑﯾ ﮫ ﻟﻛ ﻲ‬
‫ﯾﺿﻣن ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﺑﻌد ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﻲ واﺟﮫ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺻﺎﻋب ﻋدﯾدة ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺧروﺟﮫ ﻣن‬
‫ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﯾﮫ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﺿ ﺣﯾﺔ ﻣ ؤاﻣرة ﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﺻ ﺎﻏﮭﺎ ﺿ ده اﻟﻣﺣ ﺎﻓظون ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ﺧﻼﻓ ﮫ ﻣﻌﮭ م ﻣ ن‬
‫ﻗﺑل‪ .‬ﻛﻣﺎ إن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿﻌف اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮭﺎ رﺋﯾس اﻟوزراء اﺳﻛوﯾث ‪ ،‬دﻓﻌﺗﮫ اﻟﻰ ﻋدم ﻣﺳﺎﻧدة‬
‫ﺗﺷرﺷل اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ وﺿ ﻊ ﻻ ﯾُﺣﺳ د ﻋﻠﯾ ﮫ ﻻﺳ ﺗﺟﺎﺑﺗﮫ ﻟﺿ ﻐط اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ورﻏﺑﺗ ﮫ ﻓ ﻲ ﺑﻘ ﺎء‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻻﺋﺗﻼﻓﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺑﻘﯾﮫ وﺣزﺑﮫ ﻓﻲ إدارة دﻓﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﺎن ﻋﻠﯾ ﮫ اﻟ دﻓﺎع‬
‫اﻟﺟﺎد ﻋن ﺗﺷرﺷل اﻟ ذي ﺗرﻛ ﮫ ﻷﻧﯾ ﺎب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ﻓ ﻲ اﻟﻠﺣظ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن ﻓﯾﮭ ﺎ ﺑﺣﺎﺟ ﺔ ﻟدﻋﻣ ﮫ‬
‫وﻣﺳﺎﻧدﺗﮫ ﻧﺎﺳﯾﺎ ﻛل ﻣواﻗﻔﮫ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗوف إﻟﻰ ﺟﺎﻧب أﺳﻛوﯾث واﻋﺗﻣﺎده ﻋﻠﯾﮫ وﻋﻠﻰ ﻟوﯾد‬
‫ﺟورج ﻓﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺣﺗﺎج ﻓﯾﮭﺎ ﻟﺧطﺎﺑ ﺎت ﺗﺷرﺷ ل وأﺳ ﻠوﺑﮫ ﻓ ﻲ‬
‫اﻹﻗﻧﺎع ﻟﻠوﻗوف ﺑوﺟﮫ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻸﺣرار ﻋﻠﻰ اﻟدوام ‪ ،‬وھ ذا ﻟ ﯾس‬
‫ﯾﺿﺢ ﺑﮫ ﻓﻘط ‪ ،‬ﺑل ﺿﺣﻰ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩١٢‬ﺑوزﯾر اﻟﺣرﺑﯾﺔ ھﺎﻟدن‬
‫ِ‬ ‫ﻏرﯾﺑﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﻛوﯾث اﻟذي ﻟم‬
‫‪ ،‬اﻟذي ﻛﺎن ﻟﮫ ﻓﺿل ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ ﺗطور اﻟﺟﯾش اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ وﻻﺳﯾﻣﺎ ﻗواﺗﮫ اﻟﺑرﯾﺔ وﺟﻌﻠﮭ ﺎ ﻋﻠ ﻰ‬

‫‪(1)Asquith , op.cit., vol.2, p.133 ; Lloyd George , war memories , vol.2,‬‬

‫‪p.129.‬‬
‫‪(2)Randolph Churchill , Winston Churchill , the official , p.248.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أھﺑﺔ اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠدﺧول ﻓﻲ اﻟﺣرب ﻣﺗﻰ ﻣﺎ ﻗررت اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ ذﻟ ك ‪ ،‬ﻟﻛــ ـره اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾـ ـن ﻟ ﮫ‬
‫وﻟو ﺑدرﺟـﺔ أﻗل ﻣن ﺗﺷرﺷـل‬
‫ﻟﻘﯾﺎﻣﮫ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﺧطﺑﺔ ﻣواﻟﯾﺔ ﻟﻸﻟﻣﺎن ﻗﺑل ﺳﻧوات ﻣن اﻟﺣرب )‪. (١‬ﻛﻣﺎ ﺗﺧﻠﻰ اﺳﻛوﯾث ﻋن ﺻدﯾﻘﮫ‬
‫ورﻓﯾﻘ ﮫ اﻟﻌﺗﯾ د ﻓ ﻲ ﻋ ﺎﻟم اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ أدورد ﻛ ري اﻟ ذي ﻛ ﺎن وزﯾ را ﻟﻠﺧﺎرﺟﯾ ﺔ ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ﺿ ﻐط‬
‫اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن أﯾﺿﺎ ‪ .‬ﻓﮭ ذا اﻷﻧﻘﯾ ﺎد ﻟﻣطﺎﻟ ب اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ‪ ،‬وﻟ و أن ﻟ ﮫ ﻣ ﺎ ﯾﺑ رره ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺎس ان‬
‫ظروف اﻟﺣرب ﺗﺳﺗدﻋﻲ اﻟوﺣدة اﻟوطﻧﯾﺔ ‪ ،‬ھو ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺿﻌف ﻓﻲ ﺷﺧﺻﯾﺔ أﺳﻛوﯾث اﻟذي‬
‫ﺿﺣﻰ ﺑﻛﺑﺎر ﺳﯾﺎﺳﯾﻲ ﺣزﺑﮫ ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن ﻣؤاﻣرة اﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن ﺿ د ﺗﺷرﺷ ل ﺗﻌﻧ ﻲ ﻧﮭﺎﯾﺗ ﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ‪ ،‬ﻷﻧ ﮫ ﻓ ﻲ اﻷرﺑﻌ ﯾن ﻣ ن‬
‫اﻟﻌﻣر وﻻزال ﺑﻛﺎﻣل ﻗواه ‪ ،‬رﻏم اﻟﻘﺳوة اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﺿده اﻟﻣﺣﺎﻓظون اﻟذﯾن ﻋﺎرﺿوا أي‬
‫ﻣﻧﺻ ب ﺟدﯾ د ﻛ ﺎن ﯾرﯾ د اﺳ ﻛوﯾث أن ﯾوﻟﯾ ﮫ ﻟﺗﺷرﺷ ل ﺣﯾ ث ﻋﺎرﺿ وا ﺗﻌﯾﯾﻧ ﮫ وزﯾ را‬
‫ﻟﻠﻣﺳ ﺗﻌﻣرات أو وزﯾ را ﻟﻠﮭﻧ د أو ﻧﺎﺋﺑ ﺎ ﻟﻠﻣﻠ ك " ‪ "Viceroy‬ﻓ ﻲ اﻟﮭﻧ د ﻷﻧﮭ م ﻛ ﺎﻧوا ﻣﺻ رﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗوﻟﯾﺗﮫ ﻣﻧﺻﺑﺎ ً ﺻﻐﯾرا ً‪ ،‬وﻛﺎن ھذا ﻣؤﻟﻣﺎ ﻷﺳﻛوﯾث اﻟذي ﻓﺿل اﻟﺗﺿﺣﯾﺔ ﺑﮫ وزﻣﻼﺋ ﮫ ﻣ ن‬
‫أﺟ ل اﻟوﺣ دة اﻟوطﻧﯾ ﺔ أﺛﻧ ﺎء اﻟﺣ رب )‪ . (٢‬ﻟ ذﻟك ﺗ م ﺗﻌﯾﯾﻧ ﮫ ﻣﺳﺗﺷ ﺎرا ﻟدوﻗﯾ ﺔ ﻻﻧﻛﺳ ﺗر‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬وھ و ﻣﻧﺻ ب ﯾﻛ ون ﻣﺗوﻟﯾ ﮫ ﻋﺿ وا ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟ وزراء إﻻ إﻧ ﮫ ﻻ‬ ‫"‪"Lancaster‬‬
‫ﯾﺣﺗﺎج ﻟﺟﮭد ﻛﺑﯾر ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﺟﻌل ﺗﺷرﺷل ﻟدﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن وﻗت اﻟﻔ راغ اﻟ ذي ﺑ دأ ﯾﺳ ﺗﻐﻠﮫ ﻓ ﻲ‬

‫)‪(١‬ﻛﺎن ھﺎﻟﺪن ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻔــﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺪراﺳﺘﮫ ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺎت واﺳﻌﺔ ھﻨﺎك‬
‫أراد اﺳﺘﻐﻼﻟﮭﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ إﯾﻘﺎف ﺳﺒـــﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ وأﻟﻤﺎﻧﯿﺎ وﻣﺤﺎوﻟﺔ إزاﻟﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻮﺗﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﺒﻠﺪﯾﻦ ﻓﻘﺎم ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩١٢‬ﺑﺰﯾـــــﺎرة اﻟﻰ ﺑﺮﻟﯿﻦ ﻟﮭﺬا اﻟﺴﺒﺐ ‪ ،‬ﺛﻢ أﺟﺮى ﺑﻌﺪھﺎ اﺗﺼﺎﻻت ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ‬
‫اﺟﻞ ھﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ‪ ،‬وﻟﻜﺜﺮة ھﺬه اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻓﺎﻧﮫ ﺗﻌﺮض اﻟﻰ ﺣﻤﻠﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﺷﻨﯿﻌﺔ ﻟﺘﻌﺎﻣﻠﮫ واﺗﺼﺎﻟﮫ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﮫ ﯾﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿــــﺔ ‪ ،‬وﻗﺪ وﺻﻒ ھﯿﻎ ھﺎﻟﺪن ﻓﯿﻤــــــﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻧﮫ " أﻋﻈﻢ وزﯾﺮ‬
‫ﻟﻠﺤﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺄرﯾﺦ أﻧﻜﻠﺘﺮا " ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‪. Maurice , op.cit., vol.2 , p.409 .‬‬
‫‪(2)Pelling , op.cit., p.166.‬‬
‫)‪(٣‬أرﺗﺒﻄﺖ ﻋﻘﺎرات وﻣﻮارد ھﺬه اﻟﺪوﻗﯿﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﺘﺎج اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ . ١٣٩٩‬ﺗ ُﺪار‬
‫ھﺬه اﻟﻤﻮارد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزﯾﺮ ﻣﺨﺘﺺ وﻛﺎدر أداري ﺻﻐﯿﺮ ﯾﺪﯾﺮه ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻮزﯾﺮ ‪ ،‬وﻧﻈﺮا ﻟﻜﻮن واﺟﺒﺎت‬
‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﺪوﻗﯿﺔ ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻜﻠﻒ ﺑﻤﮭﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻀﻮﯾﺔ ﻟﺠﺎن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أو ان‬
‫ﯾﻨﻮب ﻋﻦ وزﯾﺮ آﺧﺮ اذا ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﻜﻠﻔﺎ ً ﺑﻌﻤﻞ أو ﻣﺴﺎﻓﺮا ً ﺧﺎرج اﻟﺒﻠﺪ ‪.‬ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻟﻲ ھﺬا اﻟﻤﻨﺼﺐ‬
‫ﯾﺘﻘﺎﺿﻰ راﺗﺒﺎ ﻣﻘﺪاره أرﺑﻌﺔ آﻻف وﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﺟﻨﯿﮫ ‪ ،‬وأذا ﻛﺎن اﻟﻮزﯾﺮ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم ﺗﻀﺎف‬
‫اﻟﻰ راﺗﺒﮫ ﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﻮن ﺟﻨﯿﮭﺎ ً آﺧﺮ ﻋﻦ راﺗﺒﮫ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻲ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻ ﯿﻞ أﻧﻈ ﺮ ‪Norman wilding‬‬
‫‪and Philip Laundy ,Encyclopedia of parliament , London , 1961 , pp.70-71‬‬
‫‪(4) Sencourt , op.cit ., 218.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ ھواﯾﺗ ﮫ ﺑﺎﻟرﺳ م ﺑﺎﻟزﯾ ت وﻛﺗﺎﺑ ﺔ اﻟﻣﻘ ﺎﻻت واﻟﺻ ﺣف وإﻟﻘ ﺎء اﻟﺧطﺎﺑ ﺎت ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س‬
‫اﻟﻌﻣوم وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣطروﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس )‪. (٤‬‬
‫ﻟ م ﯾﻛ ن ﺗﺷرﺷ ل ﻣﻘﺗﻧﻌ ﺎ ﺑﻣﻧﺻ ﺑﮫ ﺑدوﻗﯾ ﺔ ﻻﻧﻛﺳ ﺗر ‪ ،‬ﻟ ذﻟك طﻠ ب ﻣ ن أﺳ ﻛوﯾث ﻗﺑ ول‬
‫اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻟرﻏﺑﺗﮫ ﺑﺎﻻﻧﺿﻣﺎم اﻟﻰ اﻟﺟﯾش واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻓ ﻲ ﺟﺑﮭ ﺎت اﻟﻘﺗ ﺎل ‪ .‬واﻓ ق‬
‫اﺳﻛوﯾث و ُﻣﻧِﺢ رﺗﺑﺔ راﺋد " ‪ "Major‬وﺗوﺟﮫ ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ١٩١٥‬اﻟﻰ اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
‫‪ ،‬ﺣﯾ ث ﺷ ﻐل ﻣﻧﺻ ب آﻣ را ﻷﺣ دى اﻟﻛﺗﺎﺋ ب ﻓ ﻲ اﻟﻘ وات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ھﻧ ﺎك )‪ . (١‬وﻛ ﺎن ﯾﺑ رر‬
‫اﻟﺗﺣﺎﻗﮫ ﺑﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗﺎل ﺑﺎﻟﻘول " إﻧﻧﻲ ﺳﺂﺧذ ﻣوﻗﻌﻲ اﻟذي ﺳ ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ أن أﺧ دم وطﻧ ﻲ ‪ .‬ھ دﻓﻲ‬
‫اﻟوﺣﯾد ھو أن أﺳﺎﻋد ﻓﻲ دﺣر اﻷﻟﻣﺎن وﺳﺄﺟﻧد ﻣﺷﺎﻋري ﻟﻛ ﻲ أﻛ ون ﻗ ﺎدرا أن أﻋط ﻲ ﺷ ﯾﺋﺎ‬
‫ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻋدة" )‪. (٢‬‬
‫ﺗرك ﺗﺷرﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ وراء ظﮭره وﺳﺧر ﻛل ﺟﮭده ﻣن أﺟل ﻗﯾﺎدة اﻟﻛﺗﯾﺑﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺗ ﺎل ‪،‬‬
‫وﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﺣﻘﯾق اﻻﻧﺗﺻﺎرات اﻟﺗ ﻲ ﯾﻌﺗﻘ د اﻧ ﮫ ﺳ ﯾﺟد ذاﺗ ﮫ ﻣ ن ﺧﻼﻟﮭ ﺎ ‪ ،‬ﻟﻛوﻧﮭ ﺎ ﺗﺣﻘ ق اﻟﻧﺻ ر‬
‫ﻟﺑﻼده ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ‪ .‬ﻛﻣﺎ إن وﺟوده ﻓﻲ اﻟﻘﺗ ﺎل ﺳ ﺎﻋده ﻋﻠ ﻰ ﺗﻘ دﯾم اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن اﻻﻗﺗراﺣ ﺎت‬
‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣل ﺑﻌض اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻘطﻌﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗﺎل ‪،‬و‬
‫وﺟدت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ھذه اﻵراء طرﯾﻘﮭﺎ ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘﺎدة اﻟﻣﯾداﻧﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ )‪.(٣‬‬
‫ﺑﻌد أن أﻣﺿﻰ ﻋدة اﺷﮭر ﻓﻲ ﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗﺎل ﻋﺎد ﻓﻲ ﺻﯾف ﻋﺎم ‪ ١٩١٦‬إﻟﻰ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻣدﻧﯾﺔ‬
‫وﺑ دأ ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ ﻧﺷ ﺎطﮫ ﻋﺿ وا ﻓ ﻲ اﻟﺑرﻟﻣ ﺎن ‪ ،‬وﻓ ﻲ أﺣ د ﺧطﺎﺑﺎﺗ ﮫ ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم اﻗﺗ رح‬
‫ﺗﺄﺳﯾس وزارة ﺑﺄﺳم "وزارة اﻟطﯾران" ﻷن ظروف اﻟﺣرب ﺗﺳﺗدﻋﻲ ذﻟك)‪. (٤‬‬
‫اﻧﮭ ﺎرت اﻟ وزارة اﻻﺋﺗﻼﻓﯾ ﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺷ ﻛﻠﮭﺎ ﻟوﯾ د ﺟ ورج ﻓ ﻲ ﻛ ﺎﻧون اﻷول ‪، ١٩١٦‬‬
‫وﻛ ﺎن ﻟوﯾ د ﺟ ورج ﻗ د اﺧﺑ ر ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺄﻧ ﮫ ﺳ ﯾﺟد ﻟ ﮫ ﻣﻧﺻ ﺑﺎ ﻓ ﻲ وزارﺗ ﮫ ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن‬
‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﺄن ﻟوﯾ د ﺟ ورج أﺻ ر ﻋﻠ ﻰ ان ﯾﻛ ون ﺗﺷرﺷ ل أﺣ د أﻋﺿ ﺎء‬

‫‪(1)Guedalla , op.cit., p.319.‬‬

‫‪(2)Arthur, Concevning , p.181.‬‬
‫‪(3)Lloyd George , war memories , vol.V, P.216.‬‬
‫‪(4)Winston Churchill , world crisis , vol.IV,p. 41.‬‬
‫‪(5)Lloyd George , war memories , vol.V, P.72 ; Callwell , op.cit.,vol.2, p.205‬‬
‫‪; Winston Churchill , thoughts , p.319.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺣﻛوﻣﺗﮫ ﻣﺗﻐﻠﺑﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ أﺑداھﺎ اﻟﻣﺣﺎﻓظون ‪ ،‬وﻗ د طﻠ ب ﻟوﯾ د ﺟ ورج ﻣﻧ ﮫ‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺗوﻟﻲ ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟذﺧﺎﺋر" ‪"Secretary of munitions‬‬
‫ﺑ دأ ﺗﺷرﺷ ل اﻟﻌﻣ ل ﻓ ﻲ وزارة اﻟ ذﺧﺎﺋر وھ ﻲ وزارة ﻣﺗﺧﺻﺻ ﺔ ﺑﺻ ﻧﺎﻋﺔ اﻷﺳ ﻠﺣﺔ‬
‫واﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣرﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗﺎﺟﮭﺎ اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﺎن ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﺳﺎﻓر إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ‬
‫ﻟﯾﺑﺣ ث ﻣ ﻊ اﻟﻣﺳ ؤوﻟﯾن اﻟﻔرﻧﺳ ﯾﯾن اﺣﺗﯾﺎﺟ ﺎت اﻟﺟ ﯾش اﻟﻔرﻧﺳ ﻲ وﺑﻘﯾ ﺔ اﻟﺟﯾ وش ‪ ،‬وﻣﻧﺎﻗﺷ ﺔ‬
‫أﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻧﺳﯾق ﺑﯾن ﺟﯾوش اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺑﺧﺻوص ﺷﺣن وﻧﻘ ل ﻣﻌ دات اﻟﺣ رب ‪ .‬وﻋﻧ دﻣﺎ دﺧﻠ ت‬
‫اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة اﻟﺣ رب إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ب اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ‪ ،‬أﻗﺗ رح اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن اﻷﻓﻛ ﺎر ﺣ ول اﻟﺗﻧﺳ ﯾق‬
‫واﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ واﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة وﻓرﻧﺳ ﺎ ‪ .‬وﻛﺎﻧ ت ھ ذه اﻷﻓﻛ ﺎر ﻋﻣﻠﯾ ﺔ وﻣﻔﯾ دة ﻛﻣ ﺎ‬
‫ﻗﯾﻣﮭﺎ اﻷﻣرﯾﻛﺎن اﻟذﯾن ﻛﺎﻓؤوه ﺑﻣﻧﺣﮫ " وﺳﺎم اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻣﯾز ﻟﻠوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة " )‪. (١‬‬
‫أﺳﺗﻣر ﺗﺷرﺷل ﻓ ﻲ ﻋﻣﻠ ﮫ ﻓ ﻲ وزارة اﻟ ذﺧﺎﺋر ﺣﺗ ﻰ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ اﻟﺣ رب ﻓ ﻲ ‪ ١١‬ﺗﺷ رﯾن اﻟﺛ ﺎﻧﻲ‬
‫‪ ١٩١٨‬وﻛﺎن ﻋﻣﻠﮫ أدارﯾﺎ ً دون اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ ﺷؤون اﻟﻘﺗﺎل وﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻣﻌﺎرك اﻟﺣرﺑﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪(1) Marsh , op.cit ,vol.2, p.241; Lord Riddell ,war, p.136 ; Lloyd George , war‬‬
‫‪memories , vol.v, p.219.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫اﻧﺗﮭت اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻟﺗﺷرﺷل ﻓﯾﮭﺎ دورا ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع ﻋن ﺑﻼده ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟرﻏم ﻣن إن ھذا اﻟدور ﻛﺎن ﻣﺛﺎر ﺧﻼف ﺣول أھﻣﯾﺗﮫ ‪ .‬ﻟﻛن ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻧﺻف أن ﯾﻧﺳﻰ‬
‫اﻟﺟﮭد اﻟذي ﺑذﻟﮫ ﻓﻲ إﻋداد اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﺟﻌﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ أھﺑﺔ اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠﺣرب ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻗﯾﺎدﺗﮫ‬
‫ﺑﻌض اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺣرب ‪ ،‬وﺑﻌد ذﻟك ﺗوﻟﻰ إدارة وزارة اﻟذﺧﺎﺋر‬
‫ﺑﻧﺟﺎح طﯾﻠﺔ ﻣدة اﻟﺣرب ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﻛﻣﺎل ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺟﯾش اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ وﻗوات اﻟﺣﻠﻔﺎء‬
‫اﻷﺧرى ﻛﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ً ﻋن ﻣﺳﺎھﻣﺗﮫ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺗﺎل ﻋﻧد ﻗﯾﺎدﺗﮫ إﺣدى ﻗطﻌﺎت اﻟﺟﯾش‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ‪.‬‬
‫وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﺎن ﻣﺳﺎھﻣﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺣرب ﻟم ﺗﻛن ﻋﺎدﯾﺔ وﻛﺎن اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‬
‫ﯾﻧظر ﺑﺎﻣﺗﻧﺎن إﻟﻰ إﻧﺟﺎزاﺗﮫ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻓﻲ وﻗت اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﺑﻌض اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن وﻻﺳﯾﻣﺎ‬
‫ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻻ ﯾودون ﺗﺷرﺷل وﯾﺗﺟﺎھﻠون ﻛل إﻧﺟﺎزاﺗﮫ وﯾﻘﻠﻠون ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻹﻧﮭﺎء دوره ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ُ ، ١٩١٨‬ﺣ َل ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم وﺟرت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ‪١٤‬‬
‫)‪(١‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧون اﻷول ﻣن اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺳﮫ ‪ ،‬وﻗد رﺷﺢ ﺗﺷرﺷل ﻧﻔﺳﮫ ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ دﻧدي " ‪"Dundee‬‬
‫وﻛﺎن ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﺣزاب اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ‪ ،‬ﯾﻧﺻبُ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻘﺑل ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺣرب وﻋﻠﻰ اﻟﺻﻠﺢ ﻣﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷوﺿﺎع اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺑﺑﺗﮭﺎ اﻟﺣرب ‪،‬‬
‫ﻛﻣﺎ إن اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺷددوا ﻋﻠﻰ ﺟﻌل ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺑﻌد اﻟﺣرب دوﻟﺔ ﻣرﻓﮭﺔ ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف ﻋن ﻛﺎھل اﻟﻧﺎس‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻲ ﺗرﻛﺗﮭﺎ اﻟﺣرب‬
‫ﺟرت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧون ﺗﻣﺛﯾل اﻟﺷﻌب ﻟﺳﻧﺔ ‪ ١٩١٨‬واﻟذي أﻋطﻰ ﺣق‬
‫اﻟﺗﺻوﯾت ﻟﻠذﻛور ﺑﻌﻣر ‪ ٢١‬ﺳﻧﺔ واﻹﻧﺎث ﺑﻌﻣر ‪ ٣٠‬ﺳﻧﺔ وﺟُﻌل اﻻﻗﺗراع ﻓﻲ ﯾوم واﺣد ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫وزﻋت اﻟﻣﻘﺎﻋد ﻋﻠﻰ دواﺋر اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ﺟدﯾدة )‪ ، (٣‬وﺑﻔﺿل ھذا اﻟﻘﺎﻧون اﻛﺗــﺳب ﻣﻠﯾوﻧـــــﺎ رﺟل‬

‫‪(1)Winston Churchill , world crisis , vol.IV, p.47.‬‬

‫‪(2)Lord Riddell , Intimate Diary of the peace conference , and after ,‬‬
‫‪London , 1963 , p.14.‬‬
‫‪(3)G.M. Trevelyan , English social history , London m 1974, p.52.‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺳﺗﺔ ﻣﻼﯾﯾن اﻣرأة ﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب ‪ ،‬وﺟﺎءت ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﻗﺗراع ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺟﺑﮭﺔ اﻻﺋﺗﻼف اﻟﻣﻛوﻧﺔ‬
‫ﻣن ﺟﻧﺎح ﻟوﯾد ﺟورج ﻣن ﺣزب اﻷﺣرار وﺟﻧﺎح ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﺑزﻋﺎﻣﺔ ﺑوﻧﺎرﻟو )‪. (١‬‬
‫وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل أﺣد اﻟذﯾن ﻓﺎزوا ﻓﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم وﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌد ﻣن ﻣﻘﺎﻋد‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬وﻋﻧدﻣﺎ ﺑدأ ﻟوﯾد ﺟورج ﺗﺷﻛﯾل وزارﺗﮫ‬ ‫ﺣزب اﻻﺣرار اﻟﻣﺎﺋﺔ واﻟﺳﺗﺔ وﺛﻼﺛﯾن ﻣﻘﻌد‬
‫ﻋرض ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل ان ﯾﺧﺗﺎر ﻣﺎ ﺑﯾن ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﺑﯾن ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﺣرب ‪،‬‬
‫وﻓﻲ ﻛﻼ اﻟﺗﻌﯾﻧﯾﯾن ﯾﺣﻣل ﻣﻌﮫ ﺣﻘﯾﺑﺔ وزارة اﻟطﯾران ‪ ،‬وﺑﻌد ﺗﻔﻛﯾر ﻣن ﺗﺷرﺷل ﻓﺿل اﻟﻌودة‬
‫ﻟﺗوﻟﻲ ﻣﻧﺻب وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻟﮫ ﺧﺑرة ﻓﻲ إدارﺗﮭﺎ ﻓﻲ أﺻﻌب اﻷوﻗﺎت ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إﻧﮫ‬
‫ﻛﺎن ﯾﺳﺗﮭوﯾﮫ اﻟﻌﻣل ﻣﻊ اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﻗطﻌﺎﺗﮭﺎ )‪. (٣‬‬
‫وﻣﻊ ﺗزاﯾد ﺻﻌوﺑﺎت ﺗﺳرﯾﺢ اﻟﺟﯾش وﺿرورة وﻗف اﻟﻣﺣرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻣل ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻌﺳﻛري ﻋن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺟﺎل وﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﺟد ﻟوﯾد ﺟورج‬
‫ﺿرورة إﻧﺷﺎء " ﺳﻛرﺗﺎرﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻟﻠﺣرب " ﻟﺗﺄﺧذ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﮭﺎ وﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﺣرب‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬وھذا ﻣﺎﺟﻌﻠﮫ ﯾﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟوزارات اﻷﺧرى اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺿوع اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻟﻌﻣل‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻟﯾﻌدل ﻋن ﻗراره ﺑﺗوﻟﻲ ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﯾﺗوﻟﻰ ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﺣرب )‪. (٥‬‬
‫واﻓق ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ طﻠب ﻟوﯾد ﺟورج وﺗوﻟﻰ ﻣﻧﺻﺑﮫ اﻟﺟدﯾد ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٩‬وﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ إن‬
‫ﯾواﺟﮫ ﺟﯾش ﺗﻌداده ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب أرﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾﯾن رﺟ ل ﯾﻧﺗظ رون اﻟﺗﺳ رﯾﺢ ﻣ ن اﻟﺟ ﯾش واﻻﻟﺗﺣ ﺎق‬
‫ﺑﺳوق اﻟﻌﻣل ‪ .‬وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﻌﺗﻘد ﺑﺎن اﻟﺟﮭد اﻟذي ﺑذﻟﮫ ھؤﻻء اﻟﺟﻧ ود ﻓ ﻲ اﻟﺣ رب ﯾﺟ ب ان‬
‫ﯾﺗم ﺗﻛرﯾﻣﮫ ﻣن ﺧﻼل زﺟﮭم ﺑﺎﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﻓر ﻟﮭ م ﺳ ﺑل اﻟﻌ ﯾش ﺑرﻓﺎھﯾ ﺔ ﻣ ن ﺧ ﻼل‬
‫ﻣﻧﺣﮭم أﺟورا أﻋﻠﻰ ﻣن أﻗراﻧﮭم اﻟذﯾن ﯾﻣﺎرﺳ ون ﻧﻔ س اﻷﻋﻣ ﺎل ‪ ،‬وﺗ وﻓﯾر ﺳ ﻛن رﺧ ﯾص ﻟﮭ م‬
‫وﻟﻌواﺋﻠﮭم )‪ . (٦‬ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل أﺛﻧﺎء ﺗوﻟﯾﮫ وزارة اﻟﺣرب أن ﯾﻌﻣل ﻣن أﺟ ل إﻋ داد اﻟﺟ ﯾش‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻟزﻣن ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺣرب ‪ ،‬ﻟذﻟك درس ھذا اﻟﻣوﺿوع ﺑﻌﻣق وﻗدم ﻣﺷروﻋﺎ إﻟﻰ ﻣﺟﻠس‬

‫‪(1)Trevelyan , English social , p.54 .‬‬

‫‪(2)Marsh , op.cit ., p.161 ; Sencourt , op. cit., p.206.‬‬
‫‪(3)Great Britain , Foreign policy and the span of empire 1689-1971, A‬‬
‫‪documentary history , Edited , Joel H.Wiener , New York , 1971 , vol.2,‬‬
‫‪p.621.‬‬
‫‪(4)Wilson , op.cit., p.304 .‬‬
‫‪(5)Winston Churchill , world crisis , vol.IV, P.51.‬‬
‫‪(6)The Times , 20 April 1919.‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟوزراء ﺳﻣﺎه " ﺟﯾش ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺣرب " ﺗﺿﻣن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻓﻛﺎر ﺣول اﻟﺗﺳرﯾــــﺢ واﻟﺗطوع‬
‫اﻟذي ﯾﺗطﻠب ﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻌﻣﺎل واﻟﻔﻼﺣﯾن ﻋﻠﻰ دﺧول اﻟﺟﯾش وإﻋدادھم ﻟﯾﻛوﻧوا ﻓﻲ ﺟﯾش ﻣﺎ ﺑﻌد‬
‫اﻟﺣرب ‪ .‬وﺗﺿﻣن ھذا اﻟﻣﺷروع أﯾﺿﺎ وﺿﻊ ﺑراﻣﺞ ﺟدﯾدة ﻟﻠﺗدرﯾب واﻟﺗﺳﻠﯾﺢ ﺗﺗﻧـــ ـﺎﺳب ﻣ ﻊ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﮭﺎم اﻟﺟﯾش اﻟﺟدﯾد‬
‫ﺳﺎھم ﺗﺷرﺷل ﺿﻣن وﻓد ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬اﻟذي ﻛﺎن ﯾرأﺳﮫ ﻟوﯾد ﺟورج ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر اﻟﺻﻠﺢ ﻓﻲ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﺣﺿر اﻟﻌدﯾد ﻣن ﺟﻠﺳﺎت اﻟﻣؤﺗﻣر وﻻﺳﯾﻣﺎ اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺗرأﺳﮭﺎ اﻟرﺋﯾس‬ ‫ﺑﺎرﯾس‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺎﺳﯾس ﻋﺻﺑﺔ اﻷﻣم "‬ ‫اﻷﻣرﯾﻛﻲ ودرو وﻟﺳون "‪" Woodrow Wilson‬‬
‫‪. "League of nations‬وﻓﻲ إﺣدى اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﻲ ﺣﺿرھﺎ اﻟرﺋﯾس وﻟﺳن ورﺋﯾس‬
‫)‪(٤‬‬
‫دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل‬ ‫وزراء ﻓرﻧﺳﺎ ﺟورج ﻛﻠﯾﻣﻧﺻو " ‪" George Clemenceau‬‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣـﻌﯾن اﻟﻰ إﺗﺧﺎذ ﻗرار ﺣول ﻣﺳﺄﻟﺔ روﺳﯾﺎ ﻷن اﻟﻧﻘﺎﺷـــﺎت ﺣوﻟﮭــﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﺣﺗدﻣﺔ‬
‫ﺑﺧﺻوص دﻋوﺗﮭﺎ أو ﻋدم دﻋوﺗﮭﺎ ﻟﻼﺷﺗـراك ﻓﻲ ﻋﺻﺑـــــﺔ اﻷﻣم ‪ ،‬وﺣول ﻣﺳﺎﻋـــدةاﻟﺣﻠﻔﺎء‬

‫‪(1)W.O, From a letter from Wiston Churchill to Prime Minster , on 20 May‬‬

‫‪1919 .‬‬
‫)‪ (٢‬ﺑﺪأ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺟﻠﺴﺎﺗــــﮫ ﻓــﻲ ‪ ١٨‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧـﻲ ‪ ، ١٩١٩‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋــــﺔ اﻟﻤﺮاﯾﺎ ﺑﻘﺼﺮ ﻓﺮﺳﺎي ﻗﺮب ﺑﺎرﯾﺲ‬
‫أﻋﺘﺮاﻓﺎ ﺑﺎﻟﺪور اﻟﺬي ﻗﺎﻣـﺖ ﺑـــﮫ ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ .‬وﺣﻀـﺮ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ رﺋﯿﺲ اﻟﻮﻻﯾﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ودرو وﻟﺴﻦ واﺣﺪ ﻋﺸﺮ رﺋﯿﺲ وزراء ﻣﻦ اﺷﮭﺮھﻢ ﺟﻮرج ﻛﻠﯿﻤﻨﺼــﻮ رﺋﯿﺲ وزراء‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ودﯾﻔﺪ ﻟﻮﯾﺪ ﺟﻮرج رﺋﯿﺲ وزراء ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـــﺎ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﻀﺮ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ أﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ وزﯾـﺮ ﺧﺎرﺟﯿﺔ وﻟﻢ‬
‫ﯾُﺪ َع ﻣﻨﺪوب روﺳﯿﺎ اﻟﺴﻮﻓﯿﺘﯿﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﯿـﺔ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻀﺮ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﺪﺣـــﺮة‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮب ﺑﻞ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﮭﺎ ان ﺗﻮﻗــﻊ ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘــﻲ ﺳﯿﺘﺨﺬھـــــﺎ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ‪ ،‬ﻷن اﻟﺴﻼم ﻓ ُﺮض‬
‫ﻓﺮﺿﺎ ‪ ،‬وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ‬
‫;‪F.S .Marston , the peace conference of 1919 , New York , 1947‬‬
‫; ‪H .Niclson , peace making 1919 , London , 1959‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻧﺸﻤﻲ ﺣﻤﯿﺪي ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﻠﺢ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾﺲ واﻟﻤﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ ‪، ١٩٢٠- ١٩١٩ ،‬‬
‫أطﺮوﺣﺔ دﻛﺘﻮراه ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺸﻮرة ‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﯾﺒﺔ ‪ /‬اﺑﻦ رﺷﺪ ‪. ١٩٩٥ ،‬‬
‫)‪ (٣‬ودرو وﻟﺴــﻦ ) ‪ (١٩٢٤-١٨٥٦‬وﻟﺪ ﻓـــــﻲ ﻓﺮﺟﯿﻨﯿـــــﺎ ‪ ،‬درس اﻟﻘﺎﻧـــﻮن واﻟﺘـــﺎرﯾــﺦ ﻓــــﻲ ﺟﺎﻣـــﻌﺔ‬
‫ﺑﺮﻧﺴﺘﻮن"‪ ، "Prinston‬ﺛﻢ أﺻﺒﺢ اﺳﺘـــﺎذا ﻓـــﻲ ﻧﻔـــﺲ اﻟﺠﺎﻣﻌـــﺔ ﻟﻠﻤــﺪة ‪ ١٩٠٢ – ١٨٩٠‬ورﺋﯿﺴــﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ ‪ ، ١٩١٠ – ١٩٠٢‬ﺛﻢ أﻋﺘﺰل اﻟﺘﺪرﯾـــﺲ ﻟﯿﻨﺘﻘـــﻞ ﻟﻠﺴﯿﺎﺳﺔ وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺷﯿﺢ اﻟﺪﯾﻤﻘﺮاطﯿﯿﻦ‬
‫ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩١٢‬واﺻﺒﺢ رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﻮﻻﯾـــﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣــــﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩١٣‬ﺣــﺘﻰ ﻋﺎم ‪ ١٩٢١‬ﺣﯿﺚ‬
‫ﻓﺎز ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿــﺔ ﻋـــــﺎم ‪ . ١٩١٦‬اﺷﺘﮭــــــــﺮ وﻟﺴـــﻦ ﺑﻨﻘﺎطــــﮫ اﻻرﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬
‫" ‪ "Fourteen points‬ﻛﺎﺳﺎس ﻟﻠﺴﻼم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻧﻈﺮ ‪James . A. Henretta and‬‬
‫‪(others , Americas History , New York , 1993 , pp.645-647.‬‬
‫)‪(٤‬ﺟﻮرج ﻛﻠﯿﻤﻨﺼﻮ )‪ ، (١٩٢٩-١٨٤١‬ﺳﯿﺎﺳﻲ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻛﻠﯿـــــﺔ اﻟﻄﺐ ﻛﺎن ﻣﺆﻣﻨـــﺎ ﺑﺎﻟﻤﺒـــﺎدئ‬
‫ﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﺷﺘﮭﺮ ﺑﻠﺴﺎﻧﮫ اﻟﺴﻠﯿﻂ وطﺒﯿﻌﺘﮫ اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻨﺎس ﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ ﻟﻘﺐ " اﻟﻨﻤﺮ " ‪ .‬أﺻــــــﺒﺢ‬
‫وزﯾﺮا ﻟﻠﺪاﺧﻠﯿـــــــﺔ ﻋــﺎم ‪ ، ١٩٠٦‬وﻓـــﻲ ﺗﺸﺮﯾـــﻦ اﻻول ‪ ١٩٠٦‬أﺻــﺒﺢ رﺋﯿﺴــا ﻟﻠﻮزراء وأﺳﺘــﻤﺮ=‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺗدﺧﻠﮭم ﻣﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل اﻟﺳﻼح ﺿد اﻟﺛورة اﻟﺑﻠﺷﻔﯾﺔ ‪ ،‬أو ﺗرك ﻣوﺿوع روﺳﯾﺎ‬
‫ﻛﺷﺄن داﺧﻠﻲ ﻟﯾس ﻟﻠﺣﻠﻔﺎء دﺧَ لٌ ﻓﯾﮫ ‪ .‬وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﺗﻛﻠم ﻋن اﻟﻣوﺿوع ﺑﺛﻘﺔ اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﻲ‬
‫واﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﺻﺎﺣب اﻟﺧﺑرة واﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟطوﯾﻠﺔ ﯾﺳﺎﻋده ﻓﻲ ذﻟك أﺳﻠوﺑﮫ اﻟﺧطﺎﺑﻲ اﻟﺟذاب‬
‫واﺳﺗﺧداﻣﮫ اﻟﺗﻌﺎﺑﯾر اﻟﺟﻣﯾﻠﺔ ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﺟﻌل اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ وﻟﺳن اﻟذي ﻧﮭض ﻟﻣﻐﺎدرة‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺑدأ ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟﻛﻼم ﯾﻧﺻت إﻟﯾﮫ ﺑﺎھﺗﻣﺎم وھو واﻗف ﻣﺗﻛﺋﺎ ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ ﻛﻠﯾﻣﻧﺻو ‪،‬‬
‫وﻋﻧدﻣﺎ أﻧﮭﻰ ﺗﺷرﺷل ﻛﻼﻣﮫ ھز وﻟﺳن رأﺳﮫ ﻣؤﯾدا ﻟﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ ﺗﺷرﺷل وﻏﺎدر اﻟﻘﺎﻋﺔ )‪ . (١‬وﻛﺎن‬
‫رأي ﺗﺷرﺷل اﻟذي طرﺣﮫ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺔ ﯾدﻋو إﻟﻰ ﺿرورة إﺧﻼء اﻟﺟﻧود اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﻠﺣﻠﻔﺎء ﻣن‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟروﺳﯾﺔ ‪ ،‬وﻋدم اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻷھﻠﯾﺔ ‪ ،‬وإن اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭم ﻣﺳﺎﻋدة‬
‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺛورة اﻟﻣﺿﺎدة ﺑﻣﻌدات ﻋﺳﻛرﯾﺔ وﺗﻣوﯾﻧﯾﺔ ﺗﺳﺎﻋدھم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﻣﺟﺎﺑﮭﺔ‬
‫اﻟﺑﻼﺷﻔﺔ اﻟذﯾن ﻛﺎن ﯾﻧظر إﻟﯾﮭم اﻟﺣﻠﻔﺎء أﻋدا ًء ﻟﮭم )‪. (٢‬‬
‫وﺑﻌد وﻗت ﺗراﺟﻌت اﻟﺛورة اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺑﻼﺷﻔﺔ اﻟذﯾن ﺗوﺳﻌت ﺳﻠطﺗﮭم وﺗﻣﻛﻧوا ﻣن ﺗﺣﻘﯾق‬
‫اﻻﻧﺗﺻﺎر ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻷھﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن دﻋم اﻟﺣﻠﻔﺎء اﻟﻛﺑﯾ ر ﻷﻋداﺋﮭم ‪ ،‬ﻋُدةً وﻋددا ‪،‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻠﻰ وزارة اﻟﺣرب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ أن ﺗﺿﻊ‬ ‫وﺗدﺧﻠﮭم ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺣرب‬
‫اﻟﺧطط اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺳﺣب ﺟﯾوﺷﮭﺎ ﻣن روﺳﯾﺎ ‪ ،‬وﻗد اﺳﮭم ﺗﺷرﺷل وﻋدد ﻣن اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ ﺧطﺔ ﺗم ﺑﻣوﺟﺑﮭﺎ ﺳﺣب ھذه اﻟﺟﯾوش ﺑﻧﺟﺎح‬
‫ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ‪ ،‬واﺻل ﺗﺷرﺷل اﻟﻌﻣل ﻓﻲ وزارة اﻟﺣرﺑﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن أﻛﺑر ﻣوﺣﺎﺗﮫ‬
‫إن ﯾﻌﻣل ﻣن أ ﺟل إﻗﻧﺎع رﺋﯾس اﻟوزراء ﺑﺿرورة دﻣﺞ وزارة اﻟﺣرب ‪ ،‬وﻗﯾﺎدة اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾ ﺔ‬
‫ووزارة اﻟطﯾران ﺑوزارة واﺣدة ﺗﺳﻣــــﻰ وزارة اﻟدﻓــﺎع ﺗﻛـــون ﺑــــﺈدارة وزﯾر واﺣـــــــد ‪،‬‬

‫= ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠٩‬ﺛﻢ اﺻﺒﺢ رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﻮزراء ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ، ٩١٧‬ﺗﺮأس ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺼﻠﺢ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎرﯾﺲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٩‬ﺳﻘﻂ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ ﻋﺎم ‪ ١٩٢٠‬ﺣﯿﺚ ﺗﻘﺎﻋﺪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪Encyclopedia Britannica , vol.4 , pp.707-710 .‬‬
‫‪(1)Lioyd George , op.cit., vol.V, p.267.‬‬
‫‪(2)C.E.Callwell , Field Marshal Sir Hanry Wilson , London , 1978 , p.113.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺣﺮب اﻟﺘــﺪﺧﻞ ھﺬه ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﯿﮭـــﺎ ﺟﯿﻮش ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿــــﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ وإﯾﻄﺎﻟﯿﺎ‬
‫واﻟﯿﺎﺑﺎن ‪ ،‬ﻟﺨﻨﻖ اﻟﺜﻮرة اﻟﺒﻠﺸﻔﯿﺔ وھﻲ ﻓﻲ ﻣﮭﺪھﺎ ﻗﺒـــﻞ ان ﺗﻨﺘﺸـﺮ وﺗﮭﺪد اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻲ ﻓﻜــﺎن ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺟﯿﺶ اﻟﺒﻼﺷﻔﺔ ان ﯾﻘﺎﺗﻠﮭﻢ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﮭﺎﯾــﺔ اﻻﻣـــﺮ ﻣﻦ إﻧــــﺰال اﻟﮭﺰﯾﻤﺔ ﺑﮭﻢ‬
‫وطﺮدھﻢ ﻣﻦ اﻻراﺿﻲ اﻟﺮوﺳﯿﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪Harry Judge , World history ,Oxford ,‬‬
‫‪1988, vol.6., p.198‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪(4)Marsh , op.cit , p.173 .‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻟﻛن ﻟوﯾد ﺟورج ﻟم ﯾواﻓق ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﺷروع )‪. (١‬‬
‫ﻟم ﺗﻛن أﻋﻣﺎل وواﺟﺑﺎت وزارة اﻟﺣرب ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ١٩١٩‬ﻛﺑﯾرة ‪ ،‬ﺣﯾث ﻟم ﺗﻌد ھﻧﺎك‬
‫ﻣﺷﺎﻛل ﺗﺳﺗﺣق اﻟﻌﻣل اﻟﺟﺎد واﻟﻣﺛﻣر ﻷن اﻟﺟﯾش ﻛﺎن ﻣوﺿﻊ اھﺗﻣﺎم وﻋﻧﺎﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ‪ ،‬وإن‬
‫ﺗﻌوﯾض اﻟﺟﻧود اﻟﻣﺳرﺣﯾن ﻗد ﺟرى وﻓﻘﺎ ﻟﺧطﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ ‪ ،‬وﺿﻌﮭﺎ ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬راﻓﻘﮭﺎ ﺗﻌوﯾض‬
‫ھؤﻻء ﺑﻛﺳب أﻋداد ﺟدﯾدة ﻣن اﻟﻣﺗطوﻋﯾن ‪ .‬وھذا ﻣﺎ ﺟﻌل ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ھذه‬
‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪ ،‬أن ﯾﻌود ﻟﯾﻣﺎرس ﻋدد ﻣن ھواﯾﺎﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﺗرﻛﮭﺎ ﺑﺳﺑب اﻧﺷﻐﺎﻟﮫ ﺑوزارة اﻟﺣرب ‪،‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫وﻣﻧﮭﺎ ﻟﻌﺑﺔ اﻟﺑوﻟو واﻟﺗﺄﻟﯾف واﻟرﺳم‬
‫وﻛﻌﺎدة ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﻛل ﻣﻧﺻب ﯾﺗوﻻه ﻛﺎن ﯾﺑﺣث ﻋن ﺷﻲء ﺟدﯾد ﯾﻘدﻣﮫ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ وﻟﻠﻧﺎس‬
‫ﯾﺛﺑت ﻓﯾﮫ ﻛﻔﺎءﺗﮫ وﻗدراﺗﮫ وھذا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﮫ ﯾﻔﻛر ﺑطرق ﺟدﯾدة ﻟوﻗف اﻟﮭدر ﻓﻲ اﻷﻣوال اﻟذي‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﺳﺑﺑﮫ اﻷﻋداد اﻟﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﺟﻧود اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟﻣﺗواﺟدﯾن ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻌﻣرات ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻧﺎطق ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﻌﺎﻟم ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ ھذا اﻷﺳﺎس طﻠب ﺗﺷرﺷل ﻣن رﺋﯾس اﻟوزراء ﺗﺣوﯾل اﻟﻌراق وﺑﻘﯾﺔ اﻷراﺿﻲ‬
‫اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻼﻧﺗداب " ‪ (٣) " mandated territories‬اﻟﻰ وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ‪ ،‬وﺗﻘﻠﯾص‬
‫ﻋدد اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت اﻻﻧﺗداب ﻻن وﺟودھﺎ ﺑﮭذا اﻟﻌدد‬
‫ﯾﺳﺑب ھدرا ﻛﺑﯾرا ﻓﻲ اﻷﻣوال ﺑﺳﺑب اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ واﻹدارﯾﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾــــﺎ ﻓـــﻲ‬
‫اﻟﻌـــراق وﺑﺎﻗﻲ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﻧﺗدﺑﺔ ‪ .‬ﻟذﻟك دﻋﺎ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء إﻟﻰ اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﯾﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻘﻠﯾــــــص ﺳرﯾﻊ ﻟﻼﻧﻔﺎق ﻷن وﺟود ‪ ٦٠‬أﻟف ﺟﻧدي ﻓﻲ اﻟﻌراق ﯾﻛﻠف ‪ ١٨‬ﻣﻠﯾون ﺟﻧـــــــﯾﮫ‬

‫‪(1)Randolph Churchill , Winston Churchill , the official , p.257.‬‬

‫‪(2)Jay , op.cit ., p.206.‬‬
‫)‪ (٣‬اﻻﻧﺘــﺪاب ﻧﻈﺎم ﻓ ُﺮض ﺑﻤـــﻮﺟﺐ ﻣﻘــﺮرات ﻣﺆﺗﻤــﺮ ﺳﺎن رﯾﻤﻮ اﻟﻤﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﻧﯿﺴﺎن ‪ ١٩٢٠‬اﺳﺘﻨــﺎدا‬
‫ﻟﻠﻤﺎدة ‪ ٢٢‬ﻣﻦ ﻣﯿﺜﺎق ﻋﺼﺒﺔ اﻻﻣﻢ وﺑﻤﻮﺟﺒﮫ أﺻﺒﺤــﺖ اﻻراﺿـــﻲ واﻟﻤﺪن اﻟﺘـــﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﯿﻄﺮ ﻋﻠﯿـﮭﺎ‬
‫أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ او اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎطﻖ ﻏﯿﺮ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠـــﺖ ﻋﻨﮭﺎ ﺑﻤﻮﺟـــﺐ اﻟﻤﻌﺎھـــﺪات اﻟﺘـــﻲ‬
‫أﻋﻘﺒﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺤﻠﻔﺎء ﻟﺘﻜﻮن ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿـــﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﻟﻌﺼﺒــــﺔ اﻻﻣﻢ اﻟﺘــــﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺮدھﺎ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﻨﺎطﻖ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﻨ ُﺘﺪَﺑﺔ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗ ُﺴﻤــــــﺖ ھﺬه اﻟﺪول واﻟﻤﻨﺎطــــﻖ‬
‫ﺣﺴﺐ درﺟﺔ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎ اﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ اﺻﻨﺎف ھﻲ أ و ب و ج وﺷﻤﻞ اﻟﺼﻨﻒ أ اﻻﺟــــﺰاء اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧـﺖ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ‪ ،‬وﺷﻤﻞ اﻟﺼﻨﻒ ب اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات ﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺮق وﻏـــــــــﺮب أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ‪ ،‬أﻣـــﺎ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ ج ﻓﺘﻀﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﻮب ﻏﺮب أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ) ﻧﺎﻣﯿﺒﯿﺎ اﻟﯿﻮم ( وﺟﺰر اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﮭــﺎدي ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿـــﻞ‬
‫اﻧﻈﺮ أﻟﺒﺮت م ‪ .‬ﻣﻨﺘﺸﺎ ﺷﻔﯿﻠﻲ ‪ ،‬اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﺳﻨﻮات اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ھﺎﺷﻢ ﺻﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﺘﻜﺮﯾﺘﻲ ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪. ١٩٧٨ ،‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ ﺳﻧوﯾﺎ وھذا ﻧﺗﯾﺟﺔ " ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻔﺎﺳد اﻟﻣﺗﺑﻊ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺿﺑﺎط اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻟذﯾن‬
‫ﯾﻌﻣﻠون ﺗﺣت اﻹدارة اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟذﯾن دﻓﻌوا ﺑﻘواﺗﻧﺎ ﻟﻠﺗواﺟد ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﻧﻌزﻟﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺿم ﻋدد ﻣن اﻟﻘرى اﻟﻣﺑﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻠِﺑن اﻟﻣﻧﺗﺷرة ﺑﯾن اﻷﻧﮭﺎر واﻟﻣﺳﺗﻧﻘﻌﺎت واﻟﺻﺣﺎري ‪،‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﯾﺳﻛﻧﮭﺎ ﻋدة ﻣﺋﺎت ﻣن اﻟﺑﺷر ﻧﺻف ﻋراﯾﺎ وﺟﯾﺎع ﻋﺎدةً ‪ ،‬ھﻲ اﻵن ﻣﺣﺗﻠﺔ ﻣﻧذ ﺷﮭور‬
‫وﯾﺣﺗﻣل ان ﺗﺑﻘﻰ ﻛذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻣﺎ ﻟم ﺗﺗﻐﯾر اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ‪ .‬إن ھذه اﻟﻘوات ﯾﻣﻛن‬
‫ان ﺗﺣﻣﻲ اﻟﻧظﺎم ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﻐﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭﻧد اﻟﺗﻲ ﯾﺳﻛﻧﮭﺎ ﻣﻼﯾﯾن اﻟﺑﺷر ﺑدﻻ ﻣن اﻻﺣﺗﻔﺎظ‬
‫ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻗرى ﻻ ﺗﺳﺎوي ﺷﯾﺋﺎ ﻗﯾﺎﺳﺎ ﻟﻠﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﺻروف ﻋﻠﯾﮭﺎ " )‪. (١‬‬
‫ﯾﻼﺣظ ﻣن ھذا اﻟﻘول إن ﺗﺷرﺷل ﯾدﻋو ﻟﻠﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻐﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات‬
‫واﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻔﻘﯾرة اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻌود ﺑﺎﻟﻔﺎﺋدة اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ اﻟﻌراق‬
‫اﻟذي ﻟم ﯾُﻛﺗﺷف ﻓﯾﮫ اﻟﻧﻔط ﺑﻌد ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﯾﺳﯾل ﻟﻌﺎب ﺗﺷرﺷل ﺑوﺻﻔﮫ ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟذي ﺗﺣﺗﺎﺟﮫ ﺑﻼده ﻓﻲ أﺳطوﻟﮭﺎ وﻓﻲ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ‪ .‬ﻟذﻟك ﺗراه ﯾﺳﺗﮭزئ ﺑﺎﻟﻘرى اﻟﻔﻘﯾرة‬
‫واﻟﻧﺎس اﻟﺟﯾﺎع اﻟذﯾن ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﯾﮭم ﻗواﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﯾدﻋو ﻟﺳﺣﺑﮭﺎ ﻟﻌدم اﻟﻔﺎﺋدة ﻣن ھذا اﻟوﺟود ﺑل‬
‫ان وﺟودھﺎ ﻏﯾر ﻣﺛﻣر وﻓﯾﮫ ﺧﺳﺎرة ﻣﺎدﯾﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪.‬‬
‫وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ذﻟك طﻠب ﺗﺷرﺷل إﻧﮭﺎء ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺳرﻋﺔ وإرﺳﺎل اﻟﺟﯾش اﻟﻔﺎﺋض ﻋن‬
‫اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أو ﻟﻠﮭﻧد ‪ ،‬ودﻋﺎ أﯾﺿﺎ إﻟﻰ ﺟﻌل اﻷراﺿﻲ اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت اﻻﻧﺗداب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﺣت إدارة أﺻﺣﺎب اﻟﺧﺑرة اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ واﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻓﻲ اﻹدارة ﻟﯾﺄﺧذوا ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﮭم إدارة ھذه‬
‫اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻔﻘﯾرة وﺗطوﯾرھﺎ ‪ ،‬وأن أﻓﺿل ﻣن ﯾدﯾر ھذه اﻟﻣﻧﺎطق ھﻲ وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات اﻟﺗﻲ‬
‫ﺳﺗﺄﺧذ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﮭﺎ ﺗﻘﻠﯾص اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻻﻧﺗداب ﻣن ﺧﻼل‬
‫اﻷﻧﻘﺎص اﻟﺗدرﯾﺟﻲ ﻟﻌدد اﻟﻘوات ﻛﻣﺎ ﺣﺻل ﻓﻲ اﻟﺳودان وﻧﯾﺟﯾرﯾﺎ اﻟﻠﺗﺎن ﻟم ﯾﺑقَ ﺑﮭﻣﺎ ﺳوى‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻗوة ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز وزن ﻛﺗﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﻛل ﺑﻠد‬
‫ﻛﻣﺎ دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل اﻟﻰ ﺗﺧﺻﯾص اﻷﻣوال اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗطوﯾر ﻣﺳﺗﻌﻣرات ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﺷرق‬
‫وﻏرب أﻓرﯾﻘﯾﺎ ‪ ،‬ﻷن ﺗﻠك اﻟﻣﻧﺎطق ﺑﻼد ﺧﺻﺑﺔ وﻏﻧﯾﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗزوﯾد ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺑﺎﻟﻣواد‬
‫اﻟﺧﺎم ﺑﻼ ﺣدود ‪ ،‬وأﺑدى ﺗﺷرﺷل اﻧزﻋﺎﺟﮫ ﻟﺻرف أﻣوال ﻋﻠﻰ اﻟوﺟود اﻟﻌﺳﻛري اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‬

‫‪(1)W.O.From Winston .S. Churchill to the prime of minister , on 5 May‬‬

‫‪1920.‬‬
‫‪(2)W.O.From Winston .S. Churchill to the Cabinet on 1 May 1920 .‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻓﻲ " اﻟﻌراق اﻟﻔﻘﯾر " ﺑدﻻ ﻣن ﺻرﻓﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗطوﯾر اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻐﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺧدم اﻻﻗﺗﺻﺎد‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ اﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ أﻓرﯾﻘﯾﺎ )‪. (١‬‬
‫ﻣن ھذا ﻧﻼﺣظ ان ﺗﺷرﺷل دﻋﺎ اﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻧﺗداﺑﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺷرق اﻷوﺳط وﺗﺻﺣﯾﺢ اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻣن ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ ﺻرف ﻣﺑﺎﻟﻎ طﺎﺋﻠﺔ ﺟدا ﯾﻣﻛن‬
‫ﺗﻘﻠﯾﺻﮭﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻋﺗﻘد ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل ﺗطﺑﯾق ﺑﻌض اﻟوﻋود اﻟﺗﻲ ﻗطﻌﺗﮭﺎ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻟﻠﻌرب‬
‫ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب )‪ ، (٢‬وھذا ﯾﻌﻧﻲ اﻧﮭم ﺳﯾﺣﻛﻣون أﻧﻔﺳﮭم ﺑﺄﻧﻔﺳﮭم ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن‬
‫اﻟوﺟود اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ اﻟﻣﻛﺛف ﻓﻲ أراﺿﯾﮭم واﻟذي ﻛﺎن ﯾﺛﯾرھم وﯾﺟﻌﻠﮭم ﯾﻧﺎوﺋون وﯾﺛورون ﻋﻠﻰ‬
‫ھذه اﻟﻘوات وﺗﻛﺑﯾدھﺎ ﺧﺳﺎﺋر ﺟﺳﯾﻣﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎطﺋﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ﻣﻌﮭم ﻣن ﻗﺑل اﻟﺣﻛﺎم‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟذﯾن ﻟم ﯾﻌﻣﻠوا ﺷﯾﺋﺎ ﻣن أﺟل ﺗطوﯾر ھذه اﻟﻣﻧﺎطق ‪.‬‬
‫ﯾﺑدو ان ھذا ﺑﺳﺑب ﻣﺎ رآه ﺗﺷرﺷل ﻣن ﻓﻘر ﺗﻠك اﻟﺑﻠدان ﻻ ﻋن ﻗﻧﺎﻋﺔ ﺑﺣق ﺷﻌوﺑﮭﺎ ﻓﻲ ان‬
‫ﺗﺣﻛم ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳﮭﺎ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻠﯾس ھﻧﺎك ﻣﺎ ﯾﺑرر ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظره ‪ ،‬ﺻرف أﻣوال داﻓﻌﻲ‬
‫اﻟﺿراﺋب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن دون ﻣﻘﺎﺑل ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ إن ﺗﺷرﺷل ﯾﻌﻠن ﻋدم ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ وزارة اﻟﺣرب ﻋﻣﺎ ﯾﺟري ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﻟﺷرق‬
‫اﻷوﺳط ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎطﺋﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌﺔ ‪ ،‬ﺣﺳب رأﯾﮫ ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻘول " واﻟﻰ اﻟﻘدر اﻟذي‬
‫ﯾﺗﻌﻠق ﺑوزارة اﻟﺣرب ﻓﺄﻧﺎ أﺗﺑرأ ﻣن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺞ ﻋن ھذه اﻷﻣور " )‪. (٣‬‬
‫ﻛﻣﺎ دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬إذا اﻗﺗﺿت اﻟﺿرورة إﻟﻰ اﻟدﻓﺎع ﻋن ھذه اﻟﻣﻧﺎطق وﺿﻣﺎن‬
‫اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﯾﮭﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﺟري ذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻟطﺎﺋرات اﻟﺗﻲ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟوﺻول إﻟﻰ أي‬
‫ﻧﻘطﺔ ﺗرﯾد اﺣﺗﻼﻟﮭﺎ ﺑوﻗت ﻗﺻﯾر وﻣن ﺧﻼل إﻧزال اﻟﺟﻧود ﻓﻲ أﻣﺎﻛن أﻣﯾﻧﺔ ﺗﻣﻛﻧﮭم ﻣن‬
‫اﻟوﺻول إﻟﻰ أھداﻓﮭم ‪ .‬وھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ‪ ،‬ﺣﺳب رأي ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻻ ﺗﻛﻠف ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﯾﺔ طﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺟري ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت‪ ،‬ﻛﻣﺎ إﻧﮭﺎ ﺗﺧﻠص اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣن اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺑذﯾر اﻷﻣوال اﻟﺗﻲ ﯾدﻓﻌﮭﺎ داﻓﻌو اﻟﺿراﺋب ﻣن اﻟﻣواطﻧﯾن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟذﯾن أرھﻘﺗﮭم اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧوا ﯾدﻓﻌوﻧﮭﺎ ﻣن أﺟل ﺗﻐطﯾﺔ اﻟوﺟود اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج واﻟذي ﯾﻣﻛن أن‬

‫‪(1)W.O. From Winston .S. Churchill to the Cabinet on 1 May 1920‬‬

‫‪(2)Ibid .‬‬
‫‪(3)W .O. From W. S. Churchill to cabinet , on 2May 1920 .‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻶراء واﻷﻓﻛﺎر اﻟﻌدﯾدة اﻟﺗﻲ طرﺣﮭﺎ ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ‬ ‫ﯾﺻﺎن ﺑطرق اﻗل ﺗﻛﻠﻔﺔ‬
‫ﻣذﻛراﺗﮫ اﻟﺗﻲ رﻓﻌﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﺑﺧﺻوص اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ووﺟود اﻟﻘوات‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﯾﮭﺎ واﻟﺗﻲ دﻟﻠت ﻋﻠﻰ ﻓﮭم ﻋﻣﯾق ﻟﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘوم ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺑﮫ ﺗﺟﺎه اﻟﻣﻧﺎطق‬
‫اﻟﻣُﻧﺗدﺑﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ وﻻ ﺳﯾﻣﺎ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺑﻼد اﻟﻌﻠﯾﺎ ‪ ،‬ﻗرر ﻟوﯾد ﺟورج ﻧﻘل‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻣن وزارة اﻟﺣرب إﻟﻰ وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات " ‪ "Colonial Office‬ﻟﯾﺗوﻟﻰ إدارة‬
‫ھذه اﻟوزارة و ﺗطﺑﯾق ﻣﻘﺗرﺣﺎﺗﮫ وآراﺋﮫ ﺑﺧﺻوص ﺗﻌﺎﻣل ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٢١‬ﻧﻘل ﺗﺷرﺷل ﻣن وزارة اﻟﺣرب إﻟﻰ ﻣﻧﺻب أﻛﺛر أھﻣﯾﺔ‬
‫وﺧطورة ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت وھو وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات )‪ .(٢‬وﻛﺎن ﺷﻐﻠﮫ اﻷﺳﺎﺳﻲ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺑدو ‪،‬‬
‫ﯾﻧﺻب ﻋﻠﻰ ﺣل ﻣﺷﺎﻛل ﻣﺳﺗﻌﻣرات ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷوﺳط ‪ ،‬وﻻ ﺳﯾﻣﺎ اﻟﻌراق‬
‫وﻓﻠﺳطﯾن‪.‬‬
‫ﺑدأ ﺗﺷرﺷل ﻋﻣﻠﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟوزارة ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺿﺑﺎط اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻟﻣﻠﺣﻘﯾن ﺑﺎﻹدارة‬
‫اﻟﻣدﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط ﻟﯾﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﯾﮭﺎ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ‪ ،‬وﺑﻌد أن‬
‫ﺗداول ﻣﻌﮭم ﻓﻲ ﻗﺿﺎﯾﺎ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑدأ ﺑﺎﺗﺧﺎذ ﺳﻠﺳﻠﺔ إﺟراءات ﻛﺎن أوﻟﮭﺎ ‪ ،‬أﻧﮫ أراد وﺿﻊ إدارة‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬ﻓﺄﻧﺷﺄ‬ ‫ﻣوﺣدة ﻣرﻛزﯾﺔ ﺗﺗوﻟﻰ ﺗﻧظﯾم اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻹدارة ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط‬
‫داﺋرة اﻟﺷرق اﻷوﺳط " ‪ "Middle East Department‬ﻟﺗﺗوﻟﻰ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷرة‬
‫ﻋن اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺑﻌد أن ﺗﻌﺎﻗﺑت وزارات اﻟﺣرب واﻟﮭﻧد و اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ إدارﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﺣرص ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ ﺿم ﻋدد ﻣن اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت ﻣن ذوي اﻟﺧﺑرة ﺑﺷؤون اﻟﻣﻧطﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﻼك‬
‫وزارﺗﮫ ﻟﻼﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﺧﺑرﺗﮭم اﻟﺗﻲ ﻛﺳﺑوھﺎ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋﻣﻠﮭم ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻣن ﻗﺑل أو دراﺳﺗﮭم‬
‫ﻷﺣواﻟﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾرﺳﻠﮭﺎ ﻋدد ﻣن اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺧﺑﺎرات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﻣن ﻛﺎﻧوا ﯾﺟوﺑون ﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ‪ ،‬وﻣن أﺑرز ﻣن ﺿﻣﮭم إﻟﻰ ﻣﻼك‬

‫‪(1)W.O. The cabinet , Mesopotamian Expenditure , memorandum by the‬‬

‫‪secretary of state for war , on 6 May 1920 .‬‬
‫‪(2)P. Duignan , The Middle East and North Africa , New York , 1981 , p.86.‬‬
‫‪(3)Lord Riddell , Intimate , p.21.‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪،‬‬ ‫وزارﺗﮫ اﻟﻛوﻟوﻧﯾل ﺗوﻣﺎس أدورد ﻟورﻧس " ‪"Thomas Edward Lawrence‬‬
‫وھو ﻣن اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻣﻠت ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ واﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﺧﺑرة ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌرب)‪. (٢‬‬
‫ﻛﺎن ﻣن أھم واﺟﺑﺎت ﺗﺷرﺷل اﻟﺗﻲ ﯾﺟب اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظره‬
‫ھﻲ " إﯾﺟﺎد ﺗﺳوﯾﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗُرﺿﻲ إﺣﺳﺎﺳﮫ اﻟدﻗﯾق ﺑﺎﻟﻌداﻟﺔ وﺗُظﮭر اﻟﺗﻌﺎطف ﻣﻊ اﻟﻌرب وﺗﻧﻔذ‬
‫اﻟوﻋود اﻟﺗﻲ ﻗطﻌﺗﮭﺎ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻟﻠﻌرب وﻗت اﻟﺣرب وﻣراﻋﺎة اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ و ﻣطﺎﻟب‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وھذه أﻣور ﻟﯾس ﻣن اﻟﺳﮭل اﻟﺗوﻓﯾق ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﮭﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺻﮭﯾوﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺳطﯾن "‬
‫ﺣد رأي ﻟورﻧس ‪ ،‬إﻻ إن ﺗﺷرﺷل " وﺧﻼل أﺳﺎﺑﯾﻊ ﻣﻌدودة ﻋﻣل ﻋﻠﻰ ﻓك ھذا اﻟﺗﺷﺎﺑك ﻣن‬
‫ﺧﻼل إﯾﺟﺎد ﺣﻠول ﺗﺿﻊ وﻋودﻧﺎ ﻟﻠﻌرب ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺑدون اﻟﺗﻔرﯾق ﻓﻲ ﻣﺻﻠﺣﺔ‬
‫إﻣﺑراطورﯾﺗﻧﺎ أو ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺷﻌوﺑﻧﺎ" )‪. (٤‬‬
‫وﺗُظﮭر ھذه اﻟواﺟﺑﺎت ﺗﺣﯾز ﺗﺷرﺷل ﻟﻠﺻﮭﯾوﻧﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل إظﮭﺎر ﻧﻔﺳﮫ وﻛﺄﻧﮫ ﺣرﯾص‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗطﺑﯾق اﻟﻌداﻟﺔ ‪ ،‬وﻻ ﻧﻌرف أي ﻋداﻟﺔ ھذه ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻣﻧﺢ أرض اﻟﻌرب ﻟﻠﺻﮭﺎﯾﻧﺔ ‪،‬‬
‫وﯾﺣﺎول ان ﯾُظﮭر ﻧﻔﺳﮫ وﻛﺄﻧﮫ ﻣﻧﺻف ﻓﯾﺣﺎول اﻟﺗوﻓﯾق ﺑﯾن طﺎﺋﻔﺗﯾن ﻣﺗﻌﺎدﯾﺗﯾن وﯾﺣﺎول‬
‫ﺑﻌداﻟﺗﮫ اﻟﻣزﻋوﻣﺔ أن ﯾﺳﺎوي ﺑﯾن اﻟﻌرب واﻟﯾﮭود ﻧﺎﺳﯾﺎ أن ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺗوﻓﯾق ﺑﯾن اﻟﺟﺎﻧﻲ‬
‫وﺿﺣﯾﺗﮫ ﺳﺧرﯾﺔ ﺑﻛل ﻣﺑﺎدئ اﻟﻌدل واﻹﻧﺻﺎف ‪ ،‬وھو ﺑﻣﺳﺎواة اﻟﻌرب ﺑﺎﻟﯾﮭود ﯾﺳﺗﮭزئ ﻋن‬
‫ﻗﺻد أو ﺑدوﻧﮫ ﺑﺎﻟﺣق واﻟﻣﻧطق ‪ .‬ﻛﻣﺎ ان اﻟﺗﻌﺎطف اﻟذي ﯾﺷﯾر ﻟﮫ ﺗﺟﺎه اﻟﻌرب ﻣﻘﯾﺎﺳﮫ ﯾﺳﺗﻣده‬
‫ﻣن وﺣﻲ ﺧﯾﺎﻟﮫ ﻷن ھدﻓﮫ اﻻﺳﺎﺳﻲ ھو ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗطﺎﺑﻘت ﻣﻊ ﻣﺻﻠﺣﺔ‬
‫اﻟﺻﮭﯾوﻧﯾﺔ ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺗﻮﻣﺎس أدورد ﻟﻮرﻧﺲ )‪ ، (١٩٣٥-١٨٨٨‬وﻟﺪ ﻓﻲ وﯾﻠــــﺰ ﻓﻲ ‪ ٥‬آب ‪ ١٨٨٨‬دﺧـﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻌﺴﻜـــــﺮﯾﺔ ‪،‬‬
‫واﺻﺒﺢ ﺿﺎﺑﻄﺎ ‪ .‬ﻗﺎم ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻼت ﺷﻤﻠﺖ ﺳﻮرﯾـــﺎ وﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﺑﺤﺠﺔ دراﺳﺔ اﻵﺛــــﺎر ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﺳﮭﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻊ اﻟﺸﺮﯾﻒ ﺣﺴﯿﻦ ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٦‬وﻣﻦ ھﻨﺎك اﺳﺘﻤﺪ ﺷﮭﺮﺗﮫ اﻟﺘـــﻲ ﻋُﺮف ﺑﮭﺎ‬
‫وھﻲ " ﻟﻮرﻧﺲ اﻟﻌﺮب " ﻷھﺘﻤﺎﻣﮫ ﺑﺸﺆون اﻟﻌﺮب ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪Michael Yardley‬‬
‫‪, Backing in to the Limelight , A biography of T.E. Lawrence , London , 1985‬‬
‫ﺣﺴﺎم ﻋﻠﻲ ﻣﺤﺴﻦ ‪ ،‬ﻟﻮرﻧﺲ ودوره ﻓﻲ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ‪ ،‬رﺳﺎﻟـﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺸﻮرة ‪ ،‬ﻛﻠﯿﺔ اﻵداب‬
‫‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐﺪاد ‪. ١٩٩٤ ،‬‬
‫)‪ (٢‬رﺟﺎء اﻟﺨﻄﺎب ‪ ،‬ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﺎھﺮة وﺗﺎﺛﯿﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ‪ ،‬ﺑﻐﺪاد ‪ ، ٢٠٠٠ ،‬ص‪. ١٥‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , thoughts , p.206 .‬‬
‫‪(4) Yardley , op. cit., p.168.‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻣن أﺟل ﺿﻣﺎن اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻧﺎﺟﺣﺔ ﻟﻺدارة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷوﺳط ‪ ،‬طﻠب ﺗﺷرﺷل‬
‫ﻣن ﻣﺟﻠس اﻟوزراء اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘد ﻣؤﺗﻣر ﻓﻲ أﺣد اﻟﻌواﺻم اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﯾﻛون ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮫ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫وﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ‪ ،‬ﻣن ﻣدﻧﯾﯾن وﻋﺳﻛرﯾﯾن ‪ ،‬وﻗد اﻗﺗرح ان ﺗﻛون اﻟﻘﺎھرة ھﻲ‬
‫) ‪(١‬‬
‫وﯾﺑدو إن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﺎھرة ﻣﻛﺎﻧﺎ ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع ﻟﻛوﻧﮭﺎ ﻣن أﻛﺛر اﻟﻣﻧﺎطق أﻣﻧﺎ‬ ‫ﻣﻛﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎع‬
‫ﻟﻌدم وﺟود ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺷدﯾدة ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺑﻌد إﺟﮭﺎض ﺛورة ‪ ١٩١٩‬واﺣﺗواء اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺻر ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ‪.‬‬
‫واﻓق ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﻋﻠﻰ ﻗﯾﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑزﯾﺎرة اﻟﻘﺎھرة ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺷﮭر آذار ﻟﻠﺗﺷﺎور ﻣﻊ‬
‫اﻟﻣﻧدوﺑﯾن اﻟﺳﺎﻣﯾﯾن ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﻘﯾﺎدة ﻓﻲ ﻓﻠﺳطﯾن واﻟﻌراق وﺑﻼد ﻓﺎرس واﻟﻘﺎﺋد اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺳؤول‬
‫ﻋن ﻓﺎرس واﻟﺧﻠﯾﺞ اﻟﻌرﺑﻲ وﺣﺎﻛم اﻟﺻوﻣﺎل ‪ ،‬واﻟﻣﻘﯾم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋدن ‪ ،‬وﻋدد ﻣن‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻔﻧﯾﯾن ﻣﻣن ﻟﮭم ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻹدارة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣﻧﺎطق‬
‫وﻗد ﻗﺎﻣت داﺋرة اﻟﺷرق اﻷوﺳط ﺑﺈﻋداد ﺟدول ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟﻣؤﺗﻣر وﻋﻣﻣﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن‬
‫ﺑﺣﺿور اﻻﺟﺗﻣﺎع ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻗﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟﺗﺷﺎور واﻟﺗﺑﺎﺣث ﻣﻊ رﺋﯾس اﻟوزراء وﺑﻘﯾﺔ أﻓراد‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﻣﻊ ﻋدد ﻣن اﻟﻣﮭﺗﻣﯾن ﺑﺷؤون اﻟﺷرق اﻷوﺳط‪ ،‬ﻣﻣن ﻟﮭم ﺧﺑرة وإطﻼع ﺑﺄﻣوره‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺟراءات اﻟﻣُﺛﻠﻰ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ان ﺗﺗﺧذھﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺗﻠك اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺳﯾﺣﺎول ﺗﺷرﺷل أن ﯾؤﻛد ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر )‪.(٣‬‬
‫ﻏﺎدر ﺗﺷرﺷل ﻟﻧدن ﻓﻲ اﻷول ﻣن آذار ‪ ١٩٢١‬ﻣﺗوﺟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺎھرة وﺑﺻﺣﺑﺗﮫ ﻋدد ﻣن‬
‫) ‪(٤‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷوﺳط وﻣن وزارات اﻟﺣرب واﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﺧزاﻧﺔ‬
‫ﺑدأ اﻟﻣؤﺗﻣر أﻋﻣﺎﻟﮫ ﻓﻲ ‪ ١٢‬آذار واﺳﺗﻣر ﺣﺗﻰ ‪ ٢٤‬ﻣﻧﮫ ‪ ،‬واﻧﻘﺳم إﻟﻰ ﻟﺟﻧﺗﯾن ھﻣﺎ ‪:‬‬
‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ‬ ‫‪-١‬‬
‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫‪-٢‬‬
‫وﻛﺎن ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﯾن اﻟﻠﺟﻧﺗﯾن ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻧﻘطﺗﯾن ﻣﮭﻣﺗﯾن ھﻣﺎ ‪:‬‬

‫‪(1)P.R.O., CO, 40341 , 6343, Report on Middle east conference in Cairo and‬‬
‫‪Jerusalem , March 1921 .‬‬
‫‪(2)P.R.O., CO , 730, 1305225 , from P.M to W. Churchill , dated 17‬‬
‫‪Feb.1921.‬‬
‫‪(3)Winston Churchill , world crisis , vol.IV, P. 72 .‬‬
‫‪(4)P.R.O, Air office, 834 / 04928 , Here after cited as report on Middle east.‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺧﻔض اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗطﻠﺑﮭﺎ وﺟود اﻹدارات واﻟﺣﺎﻣﯾﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪-١‬‬
‫اﻟﺷرق اﻷوﺳط‬
‫اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺗﺳوﯾﺔ ﺗﺗﻔق ﻣﻊ اﻟﺗﻌﮭدات اﻟﺗﻲ ﻗ ُطﻌت ﺑﺎﺳم اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﻌرب‬ ‫‪-٢‬‬
‫واﻟﻘﺎﺿﯾﺔ ﺑﻣﻧﺢ اﻟﻌرب ﺣق ﺣﻛم أﻧﻔﺳﮭم ﺑﺄﻧﻔﺳﮭم )‪. (١‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل وﻣﺳﺗﺷﺎرﯾﮫ ﻋﺎزﻣﯾن ﻋﻠﻰ إﯾﺟﺎد ﺣﻠول ﻟﻠﻣواﺿﯾﻊ اﻟﺗﻲ اﺟﺗﻣﻌوا ﻣن اﺟﻠﮭﺎ و‬
‫أھﻣﮭﺎ ﻣوﺿوﻋﻲ اﻟﻌراق وﻓﻠﺳطﯾن ‪ ،‬وﺑﻌد ﻋدة إﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﺗوﺻل اﻟﻣؤﺗﻣر إﻟﻰ ﻗرارات‬
‫ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷوﺳط واﻟﻰ ﺷﻛل أﻧظﻣﺔ اﻟﺣﻛم ﻓﻲ اﻷﻗطﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ‬
‫ﻟﺳﯾطرﺗﮭﺎ ‪.‬وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻌراق ﻛﺎن أھم ﻗرار اﺗﺧذه اﻟﻣؤﺗﻣر ھو ﺗﻧﺻﯾب ﻓﯾﺻل ﺑن اﻟﺷرﯾف‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻷﺳﺑﺎب‬ ‫ﺣﺳﯾن ﻣﻠﻛﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌراق ﺑﻌد أن اﺳﺗﺑﻌد اﻟﻣؤﺗﻣر ﻋدد ﻣن اﻟﻣرﺷﺣﯾن اﻵﺧرﯾن‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ)‪. (٣‬‬
‫ﻛﺎن ﻗرار اﻟﻣؤﺗﻣر ﺗﻧﺻﯾب ﻓﯾﺻل ﻣﻠﻛﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌراق إﻟﻰ ﺗوﻟﯾﺔ أﺧﯾﮫ ﻋﺑد ﷲ أﻣﯾرا ﻋﻠﻰ‬
‫)‪(٥‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻷن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻛﺎﻧت‬ ‫‪ ،‬ﻋﻠــﻰ إن ﺗ ُ ﻔﺻـــل ﻋن إدارﺗـــــﮫ ﻓﻠﺳطﯾــــن‬ ‫ﺷرق اﻷردن‬
‫ﺗﻧظر ﻟﻔﻠﺳطﯾن ﻧظرة ﺧﺎﺻﺔ ﺗراﻋﻲ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﯾﮭود واطﻣﺎﻋﮭم ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ وطﻧﮭم اﻟﻘوﻣﻲ‬
‫اﻟﻣزﻋوم ﻟذﻟك أرادت إﺑﻌﺎد ﻓﻠﺳطﯾن ﻋن اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﺣﻛم اﻟﻌرﺑــــﻲ ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻧـــﺎﻗش‬

‫‪(1)P.R.O, CO , Report on middle East , Mesopotamia , political Agenda .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﻋﺪاد ﻻﺋﺤﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺳﻤﺎء ﺳﺘﺔ ﻣﺮﺷﺤﯿﻦ ﻟﻠﻌﺮش اﻟﻌﺮاﻗﻲ وھﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤـــﻦ‬
‫اﻟﻨﻘﯿــﺐ ﻧﻘﯿﺐ اﺷﺮاف ﺑﻐﺪاد ورﺋﯿﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ وطﺎﻟﺐ اﻟﻨﻘﯿـــﺐ واﻟﺸﯿﺦ ﺧﺰﻋــﻞ‬
‫ﺣﺎﻛﻢ اﻟﻤﺤﻤﺮة ‪ ،‬واﺑﻦ ﺳﻌﻮد ‪ ،‬واﻏﺎ ﺧﺎن ‪ ،‬واﻻﻣﯿـــﺮ ﺑﺮھـﺎن اﻟﺪﯾـــﻦ اﺣﺪ اﻻﻣـــــﺮاء اﻻﺗــــﺮاك ‪.‬‬
‫وﺑﻌــﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺆﺗﻤـــﺮ اﺳﺘﺒﻌﺪ ﻛﻞ ھﺆﻻء اﻟﻤــﺮﺷﺤﯿــــﻦ واﺳﺘﻘﺮ اﻻﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﯿﺼــﻞ ﺑﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﯾﻒ ﺣﺴﯿﻦ ﺑﻮﺻﻔـﮫ ﯾﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﻘﺒــــﻮل ﻣﻦ ﻗﺒـــﻞ ﻛـﻞ اطﯿﺎف اﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ﺣﻮل‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻘﺎھﺮة وﻋﻦ اﻟﻤﺮﺷﺤﯿﻦ ﻟﻠﻌﺮش اﻟﻌﺮاﻗﻲ اﻧﻈــﺮ ﺟﺎء اﻟﺨﻄﺎب ‪ ،‬اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ‪،‬‬
‫ص ‪ .٤٦‬ﻋﻼء ﺟﺎﺳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ‪ ،‬اﻟﻤﻠﻚ ﻓﯿﺼﻞ اﻻول ﺣﯿﺎﺗــــــــﮫ ودوره اﻟﺴﯿﺎﺳـــﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫وﺳﻮرﯾﺎ واﻟﻌﺮاق ‪ ،١٩٣٣ -١٨٨١‬ﺑﻐﺪاد ‪.١٩٩٠ ،‬‬
‫)‪ (٣‬ﻣﺤﻤـــﺪ ﻣﻈﻔــــﺮ اﻻدھﻤﻲ ‪ ،‬اﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻚ ﻓﯿﺼﻞ اﻻول وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺔ اﻓﺎق‬
‫ﻋﺮﺑﯿﺔ – اﻟﻌﺪد اﻻول ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪. ١٩٩٠‬‬
‫)‪ (٤‬ﻓـــﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛـــﺎن ﻓﯿﺼـــﻞ ﻗﺪ اﺧﺘﯿﺮ ﻣﻠﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻮرﯾﺎ ﻓﻲ ‪ ٦‬آذار ‪ ١٩٢٠‬ﻛﺎن اﻟﻌﺮاﻗــﻮن ﻗﺪ‬
‫اﺧﺘﺎروا اﺧﯿﮫ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻟﯿﻜــﻮن ﻣﻠﻜﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ‪ ٨‬آذار ‪ ، ١٩٢٠‬وﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﯿﺎء ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻓﯿﺼــــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮش اﻟﻌﺮاﻗــــﻲ اﻟﺬى ﯾﻌـــــــﺪه ﻋﺒﺪ ﷲ ﺣﻘــــــــﺎ ﻟﮫ ‪ ،‬وﻣﻦ اﺟﻞ ﻋﺪم اﺛﺎرة‬
‫اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺑﯿﻦ اﺑﻨﺎء اﻟﺸﺮﯾﻒ ﺣﺴﯿﻦ ﻛﺎن ﯾﺠـــﺐ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻮﺿﻌﮫ ﻛﺄﻣﯿﺮ ﻟﺸﺮق اﻻردن ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ‬
‫اﻧﻈﺮ اﺣﻤﺪ ﻗﺪري ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮاﺗﻲ ﻋﻦ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى ‪ ، ١٩٥٦ ،‬ص ‪. ١٨٧-١٨٤‬‬
‫)‪ (٥‬أﻣﯿﻦ ﺳﻌﯿﺪ‪ ،‬اﺳﺮار اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻜﺒﺮى وﻣﺄﺳﺎة اﻟﺸﺮﯾﻒ ﺣﺴﯿﻦ ‪ ،‬ﺑﯿﺮوت‪ ،١٩٣٥،‬ص‪.٣٣١‬‬

‫‪-٩٦-‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻘﺺ ﰲ‬

‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻓﻲ ‪ ١١‬آﯾﺎر ‪ ، ١٩٢٩‬ﺟرت اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ و أﺳﻔرت ﻋن ﻓوز ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل ﺑـ ‪٢٨٨‬‬
‫ﻣﻘﻌدا ً ﻣﻘﺎﺑل ‪٢٦٠‬ﻣﻘﻌدا ً ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﯾن و ‪ ٥٩‬ﻣﻘﻌدا ً ﻟﻸﺣرار ‪ ،‬ﻣن ﻣﺟﻣوع ﻣﻘﺎﻋد ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم‬
‫اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ‪ ٦٢٨‬ﻣﻘﻌدا ً ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن اﻟﻌﻣﺎل ﻟم ﺗﻛن ﻟﮭم اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ اﻟﺳﺎﺣﻘﺔ إﻻ اﻧﮭم ﺷﻛﻠوا‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ اﻋﺗﻣﺎدھم ﺿﻣﻧﺎ‬ ‫اﻟوزارة ‪ ،‬ﻟوﺣدھم دون أي ﺗﺣﺎﻟف ﻣﻊ اﻷﺣزاب اﻷﺧرى‬
‫ﻋﻠﻰ دﻋم ﺣزب اﻷﺣرار ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺗﺷرﺷل ﻓﻌﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻓﺷل ﺣزﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻏﻠﺑﯾﺔ ﻣﻘﺎﻋد‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬ﺗﻣﻛن ﻣن اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻣﻘﻌده ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﺎز ﺑﺎﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ رﺷﺢ ﻟﮭﺎ ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫أﯾﺑﻧك ﻓﻲ أﯾﺳﻛس ﺣﯾث ﺑﻘﯾت ھذه اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﺗﻌﺗز ﺑﻣرﺷﺣﮭﺎ ﺗﺷرﺷل اﻟذي ﺑﻘﻲ ﯾرﺷﺢ ﻋن ھذه‬
‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ طﯾﻠﺔ اﻟﺳﻧوات اﻟﻼﺣﻘﺔ )‪. (٢‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻣﺳﺗﺎء ﻣن ﻋدم ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺣزﺑﮫ ﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗدﯾر اﻟﺑﻼد ﻓﻲ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺟﻌل ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن‬ ‫ظل ظروف ﻋﺻﯾﺑﺔ ‪ ،‬وﻣﺷﺎﻛل اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺑﻼد‬
‫ﯾﺗﺧذ ﻣوﻗف اﻟﺣﯾﺎد ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ‪ ،‬وﻟﻛن ﺗﺷرﺷل ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ إن ﯾﻔﻌل ﺷﯾﺋﺎ ﺗﺟﺎه ھذا‬
‫اﻟﻣوﻗف ‪ ،‬وﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾﻔﻌل ﺷﯾﺋﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻻﺣظ إن راﻣزي ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟد ﯾدﯾر اﻟدوﻟﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ‬

‫‪(1)Trevelyan , history of England , p. 185 .‬‬

‫‪(2)Rowes , op. Cit ., p.221.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺟﺎءت ھذه اﻟﻣﻌﺎﻧﺎة أﺛر اﻻزﻣﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ أو ﻣﺎ ﯾﺳﻣـــﻰ ﺑﺎﻟرﻛود او اﻟﻛﺳـــــــﺎد اﻟﻌظـــــﯾم "‬
‫‪ "Great Depression‬وذﻟك ﯾـوم اﻟﺧﻣﯾس ‪ ٢٤‬ﺗﺷرﯾـن اﻷول ‪ ١٩٢٩‬ﻟﯾﻌرف ﺑﺎﻟﺧﻣﯾس اﻻﺳود"‬
‫‪ " Black Thursday‬ﺑﺳﺑب اﻧﮭﯾـــــــﺎر ﺑورﺻــــــﺔ وول ﺳﺗرﯾت "‪ "Wall Street‬ﺑﻧﯾوﯾـــورك‬
‫ﺑﺎﺳﮭﻣﮭﺎ وﺳﻧداﺗﮭﺎ واﻻﻗﺑﺎل اﻟﺷدﯾد ﻋﻠﻰ اﻟذھــب اﻟذي ارﺗﻔـﻌــت اﺳﻌﺎره ﺑﺷﻛل ﺣﺎد ﺧﺎﺻـــﺔ ﻣـــــــﻊ‬
‫ﺻﻌوﺑﺔ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮫ وﻗﻠﺔ اﻧﺗﺎﺟﮫ ‪ .‬وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك وﻗﻌت ﻛوارث أﻗﺗﺻــــﺎدﯾـــﺔ ﻓـــــﻲ ﺑﻘﯾﺔ ﺑــــﻠدان‬
‫اﻟﻌﺎﻟم وﻣﻧﮭﺎ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت أﻏﻠﺑﯾﺔ دول اﻟﻌﺎﻟم ﻗد اودﻋت وداﺋﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻧــــوك اﻟﺑرﯾطـﺎﻧﯾـــــــﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻣـــــــﺎ ﺣدﺛت اﻻزﻣــﺔ أرادت اﻟدول اﻟﺣﺻـول ﻋﻠﻰ وداﺋﻌﮭﺎ ﻓﻘررت ﺑرﯾطﺎﻧـﯾﺎ ﺗﻘدﯾم اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑدﻻ‬
‫ﻣن اﻟذھـب واﻟﻧﻘــود‪ ،‬وﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﺳﻌـــﺎر اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺟدا طﺎﻟﺑت اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟﻣودﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﯾﻔﺎء اﻟدﯾـــون ﺑﺎﻟذھب ‪ ،‬ﻓﺎﺧــذ اﻟذھب ﯾﺧرج ﻣن ﺑرﯾطﺎﻧﯾــﺎ ﺑﻛﺛرة ‪ ،‬ﻟﮭذا اﺿطـــــــرت اﻟﺣﻛوﻣــــﺔ‬
‫اﻟﺧروج ﻋن ﻗــــﺎﻋدة اﻟذھـــــــــب ‪ ،‬وﺗﺧﻔﯾض ﺳﻌر ﻋﻣﻠﺗﮭﺎ ﻟﻠﺛﻠث وﺗﺧﻔﯾض اﺳﻌــﺎر اﻟﺑﺿﺎﺋـــــــــــﻊ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺻﺎر اﻻﻗﺑﺎل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻛﺑﯾرا ﺑﺳﺑب رﺧــــــــص اﺳﻌﺎرھﺎ ‪ ،‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر‪.‬‬
‫‪.Asworth, Economic History of England 1820 –1939 , London, 1960 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﻻن ﺗﺷرﺷل ُﯾﻌد اﻟﮭﻧد ﻣﮭﻣﺔ ﺟدا ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺟﺑﮫ وﺧﺻوﺻﺎ ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟﮭﻧد‬
‫وﺧﺻوﺻﺎ ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ ﻣوﻗﻌﮭﺎ اﻟﻣﮭم ﻟذﻟك ‪ ،‬ﺣﺳب رأﯾﮫ ‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻣﺳﺎوﻣﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻻﻧﮫ "ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﺟوھرة اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ واﻷﻛﺛر ﻟﻣﻌﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﺎج اﻟﻣﻠك ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ھﻲ أﻛﺛر‬
‫ﻣﺳﺗﻌﻣراﺗﻧﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻣﺟد وﻗوة اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ وھﻲ إﺣدى ﻣﺻﺎدر اﻟﺛروة‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬واﻧطﻼﻗﺎ ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظره ھذه ﻛﺎن ﯾﻌﺗﺑر أي إﺟراء ﺗﻘوم ﺑﮫ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ھو ﻣن‬ ‫ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ "‬
‫اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺟدوى ﻣﻧﮭﺎ ‪ .‬ودﻋﺎ اﻟﺑرﻟﻣﺎن إﻟﻰ ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻣوﺿوع اﻟﮭﻧد ﺑدﻗﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬
‫ﺻﯾﻐﺔ ﺗرﺿﻲ اﻟﺟﻣﯾﻊ )‪. (٣‬‬
‫ﻟم ﯾﻘﺗﺻر ﻣوﺿوع ﻣﻌﺎرﺿﺗﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻌﮭﺎ ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻌﻣﺎل إزاء اﻟﮭﻧد ‪،‬‬
‫وإﻧﻣﺎ اﺧﺗﻠف ﻣﻊ ﻗﺎدة ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﺣول ﻧﻔس اﻟﻣوﺿوع ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ دﻋﺎه إﻟﻰ ﺗﻘدﯾم‬
‫اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻣن " ﺣﻛوﻣﺔ اﻟظل " اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻗد ﺷﻐل ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﺧزاﻧﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ ،١٩٣١‬وﻛﺎن اﻟﻣﺣﺎﻓظون ﻗد ﺷﻛﻠوا ھذه اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗرﻗﺑﺎ ﻟﺣﺻول أي ﺗطور ﺳﯾﺎﺳﻲ ﯾدﻓﻊ‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺳﻠطﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ وﺗﻛﻠﯾف زﻋﯾم ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ‪،‬‬
‫وﻻﺳﯾﻣﺎ ان اﻟﺣزب ﯾُﻌد اﻟﺣزب اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻣن ﺣﯾث ﻋدد اﻟﻣﻘﺎﻋد ‪ ،‬أو ﻋﻧد‬
‫ﻓوز اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻗدم اﻟدﻋوة إﻟﯾﮭﺎ ‪ .‬وﺑﺎﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﺗﺷرﺷل ھذه ﻓﻘد‬
‫اﻟﻔرﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﻘﺎء ﻓﻲ أي ﻣﻧﺻب ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺷﻛل اﻟﻣﺣﺎﻓظون أي ﺣﻛوﻣﺔ ﻣﻘﺑﻠﺔ )‪. (٤‬‬
‫وﺑﻣﺎ إن ﺗﺷرﺷل أﺧﺗﻠف ﻣﻊ ﺣزﺑﮫ ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟﮭﻧد ‪ ،‬إﻻ اﻧﮫ ﺑﻘﻲ ﻣﺣﺎﻓظﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺿوﯾﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺣزب ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﺳﺗﺑﻌﺎده ﻣن ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻘوﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﻛﻠﮭﺎ‬
‫راﻣزي ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟد ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻷول ‪ ، ١٩٣١‬ﻋﻠــــﻰ اﺛر اﻧﺗــﺧﺎﺑﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﻌـﻣوم اﻟﺗــــﻲ‬

‫)‪ (١‬ﻛﺎن ﻧظﺎم اﻟﺣﻛم اﻟﻘﺎﺋـم ﻓﻲ اﻟﮭﻧد ھو اﻟﻧظﺎم اﻟﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟذي أﻗر ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٧‬واﻟذي ﺑﻣﻘﺗـــــﺿــــﺎه‬
‫اﻧﺗﻘﻠت اﻟﺧدﻣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻛﺎﻟﺻﺣﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم واﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ إﻟﻰ وزارات ھﻧدﯾـــــــــــﺔ ﺗﻛون‬
‫ﻣﺳؤوﻟﺔ اﻣﺎم ﺑرﻟﻣﺎﻧــﺎت ﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ ﻣﻧﺗﺧﺑﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﺑﻘﯾت ﺷؤون اﻻﻣن واﻟﻧظﺎم واﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
‫واﻟدﻓﺎع ﺑﯾد اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾـﯾن ‪ ،‬إﻻ إن ھذا اﻟﻧظﺎم ﻓﺷل ﻓﻲ ﻛﺳب رﺿﺎ اﻟﮭﻧود اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾطﻣـــــــــﺣون‬
‫ﻟﻠﻣزﯾد ﻣن اﻟﺣرﯾﺔ ‪ ،‬وﻓـــﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٣١‬وﻣﺎ ﺑﻌده ﺑدأت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺗﻧﺎﻗش ﻣﻧﺢ اﻟﻣزﯾد ﻣـــن‬
‫اﻟﺳﻠطﺔ ﻟﻠﮭﻧود ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر ‪E. Thompson and E. Garratt, Rise and‬‬
‫‪Fulfillment of British Rule in India , 1934.‬‬
‫‪(2) Daily Telegraph , 12 April 1931.‬‬
‫‪(3) Parliamentary Debates , House of commons , 2May 1931.‬‬
‫‪(4) Marsh , op . cit ., p.175 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺣﺻﻠـت ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻷول ‪ ،(١)١٩٣١‬وﺣﺻل ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺣﺎﻓظون ﻋﻠﻰ ‪ ٤٧١‬ﻣﻘﻌدا ً ﻣن ﻣﻘﺎﻋد‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺿﻣت أرﺑﻌﺔ ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم واﻟﺗﻲ ﯾﺑﻠﻎ اﻟﻌدد اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﮭﺎ ‪ ٦٥١‬ﻣﻘﻌدا‬
‫ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل و أرﺑﻌﺔ ﻣن ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن وأﺛﻧﯾن ﻣن ﺣزب اﻷﺣرار )‪. (٣‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺧﺑرة ﺗﺷرﺷل اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻛﺛر ﻣن ﻏﯾره ﻣﻣن ﺿﻣﺗﮭم اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﻛﻠت‬
‫ﻣن ﺑﻌض اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﺑﺎرزة ﻣن ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن وﺣزب اﻷﺣرار‪ ،‬إﻻ إﻧﮫ إﺳﺗﺑﻌد ﻣﻧﮭﺎ‪،‬‬
‫ﻣن اﺟل ﺗﺷﻛﯾل اﺋﺗﻼف ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ وﯾﻌﯾد اﻟﺛﻘﺔ واﻟطﻣﺄﻧﯾﻧﺔ ﻟﻸﻣور‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ .‬وﯾﺑدو‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ﺑﻌد اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺗﻲ ﺟرﺗﮭﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻷزﻣﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬
‫إن اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺗﺷرﺷل ﻣن ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻘوﻣﯾﺔ رﺑﻣﺎ ﯾﻌود إﻟﻰ اﺧﺗﻼﻓﮫ ﻣﻊ ﺣزﺑﮫ وﻣﻊ ﺣزب‬
‫اﻟﻌﻣﺎل ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻟﮭﻧد وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺎﻧﮭم ﻧظروا إﻟﯾﮫ ﺑﺄﻧﮫ ﺷﺧص ﻣﺛﯾر ﻟﻠﻣﺷﺎﻛل ﻻﺳﯾﻣﺎ ان‬
‫ﻣوﺿوع اﻟﮭﻧد ﻣﺎزال ﻣطروﺣﺎ وﻣوﺿﻊ ﻧﻘﺎش ‪ ،‬وان ﻋﻠﻰ اﻟوزارة اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺑﻌض اﻟﻣﮭﻣﺎت‬
‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺷؤون اﻟﺑﻼد واﻗﺗﺻﺎدھﺎ ‪ ،‬وھﻲ أھم ﻣن ﻣوﺿوع اﻟﮭﻧد ‪ ،‬ﻟذﻟك أرادوا‬
‫اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺗﺷرﺷل ﻟﺗﺟﻧب إﺛﺎرة ﻣﺷﺎﻛل ﺟدﯾدة ﺗﺛﯾر اﻟرأي اﻟﻌﺎم ﺣول ﻣوﺿوع اﻟﮭﻧد ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﺳﺗﻣر راﻣزي ﻣﺎﻛدوﻧﺎﻟد ﻓﻲ ﺗرأس اﻟوزارة اﻟﻘوﻣﯾﺔ إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻣدة اﻟﻣﻘررة ﻟﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٥‬إذ اﺳﺗﻘﺎل ﻓﻲ ﺣزﯾران ‪ ١٩٣٥‬ﻷﺳﺑﺎب ﺻﺣﯾﺔ ﻓﺧﻠﻔﮫ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟوزارة‬
‫ﺑﻠدوﯾن )‪. (٥‬‬
‫وﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺟرت ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ١٩٣٥‬ﻓﺎز اﻟﻣﺣﺎﻓظون ﺑـ ‪٣٨٧‬‬
‫ﻣﻘﻌدا ً وﺣﺻل اﻟﻌﻣﺎل ﻋﻠﻰ ‪ ١٥٤‬ﻣﻘﻌدا ً ‪ ،‬واﻷﺣرار ﻋﻠﻰ ‪ ٧٤‬ﻣﻘﻌدا ً ‪ ،‬وﺑذﻟك ﺣﻘق اﻟﻣﺣﺎﻓظون‬
‫ﻓوزا ﻛﺎﺳﺣﺎ وﺷﻛل ﺑﻠدوﯾن اﻟوزارة ‪ ،‬أﺻر ﺑﻠدوﯾن ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺑﻌﺎد ﺗﺷرﺷل ﻣن اﻟﺗﺷﻛﯾﻠﺔ‬
‫اﻟوزارﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻓوزه ﻓﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬ﻟﻣوﻗﻔﮫ اﻟﻣﺗﺷدد إزاء ﻣوﺿوع‬
‫اﻟﮭﻧد ‪ ،‬واﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻣن ﺣﻛوﻣﺔ اﻟظل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻋﺎم ‪ .(٦) ١٩٣١‬وﻣﻊ ﻛون‬
‫ﺗﺷرﺷل ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﺳﻠطﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت إﻻ اﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺗﺎﺑﻌﺎ ﺟﯾدا ً ﻟﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﮫ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣن‬

‫‪(1) Masterman , op. cit ., 127.‬‬

‫‪(2) Black and Helmreich , op . cit ., p.437.‬‬
‫‪(3) Ergang , op .cit ., p.463 .‬‬
‫‪(4) Martine , op . cit ., p.192 .‬‬
‫‪(5) Black and Helmreich , op. cit ., p. 438.‬‬
‫‪(6) Gilbert ., op . cit ., p.179 ; Black and Helmreich , op . cit ., p.438.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺧﻼل ﺟﻠﺳﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﺛﯾرا ً ﻣﺎ ﯾﻧﺗﻘد وﯾﻧﺻﺢ اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﯾﻘدم ﻟﮭﺎ اﻟﻌدﯾد ﻣن‬
‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗدﻋم ﻋﻣﻠﮭﺎ وﻻ ﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺗوﺟﯾﮫ أﻧظﺎر اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﻠﺧطر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ وھذا‬
‫ﻣﺎ ﺟﻌل ﺑﻠدوﯾن ﯾدﺧﻠﮫ ﻋﺿوا ً ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺳرﯾﺔ ﻟﻠﺑﺣوث اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻓﺎع اﻟﺟوي ‪ ،‬وﺑﮭذا‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬إﻻ اﻧﮫ ﻟم ﯾﺣﻘق ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻣل ﻓﻲ أﻣور اﻟﺑﻼد اﻟﺣﯾوﯾﺔ واﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻛﺛﯾر اﻟﻛﻼم ﻋﻧﮭﺎ‬
‫ﯾرﯾده ‪ ،‬ﻻن ﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻠدوﯾن ﻛﺎﻧت ﺗﺻر ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺎھل واﺳﺗﻘراء اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻣﮭﺗﻣﺎ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ‪.‬‬
‫وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﺟﺎھل آراﺋﮫ وﻣﻘﺗرﺣﺎﺗﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﺎن ﺗﺷرﺷل أﺻﺑﺢ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺟز‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻔﺷﻠﮫ ﻓﻲ إﻗﻧﺎع اﻵﺧرﯾن ﺑﺂراﺋﮫ ‪ ،‬وﻗد ﺟﺎء إﻗرار اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﻣرﺳوم ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﮭﻧد‬
‫ﻋﺎم ‪، ١٩٣٥‬اﻟذي ﻧص ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء اﺗﺣﺎد ﯾﺿم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت اﻟﮭﻧدﯾﺔ ‪ ،‬ﺳواء ﻛﺎﻧت‬
‫اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺣﻛﻣﮭﺎ اﻷﻣراء اﻟﮭﻧود واﻟﺗﻲ ﯾﺑﻠﻎ ﻋددھﺎ ‪ ٥٨٢‬إﻣﺎرة ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻟﺣﻛم اﻟذاﺗﻲ أم‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻟﯾﺻﯾب ﺗﺷرﺷل ﺑﺣﺎﻟﺔ ﻏﺿب ﺟﻌﻠﺗﮫ‬ ‫اﻟﻣﻘﺎطﻌﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗزال ﺗُﺣﻛم ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن‬
‫ﯾﻘود ﺣﻣﻠﺔ ھﺳﺗﯾرﯾﺔ ﺿد اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣن اﺟل ﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻟﻠوﻗوف ﺿد‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وھذا ﻛﻠﮫ ﺟﻌﻠﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻧﺗﮭﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺈﺻدارھﺎ ﻣرﺳوم ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﮭﻧد‬
‫ﺻدام ﻣﺳﺗﻣرة ﻣﻊ ﻛﺑﺎر ﻗﺎدة ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﺣول ھذا اﻟﻣوﺿوع ‪ ،‬ﻻن ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن ﻣن‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺻرﯾن اﻷﺷداء ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻟﻠﮭﻧد وﻟم ﯾرﻏب وﻻ ﯾرﺿﻰ ﻟﻧﻔﺳﮫ أن ﯾﺗﻧﺎزل ﻋن‬
‫اﻟﺟوھرة اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ ‪ ،‬ذات اﻟﺑرﯾق اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻓﻲ ﺗﺎج اﻟﻣﻠك ‪ ،‬ﻟﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻧوع ﻣن اﻟﺣﻛم اﻟذاﺗﻲ‬
‫اﻟذي ﻻ ﯾرﯾده ﻟﮭذا اﻟﺑﻠد اﻟﻐﻧﻲ اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻌده ﺛروة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺗﻔوق ﻛل‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات اﻷﺧرى ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻛن ﻣوﺿوع اﻟﮭﻧد ھو اﻟوﺣﯾد ﻓﻲ ﺧﻼف ﺗﺷرﺷل ﻣﻊ ﺣزﺑﮫ ﺑل ﺗﺑﻌت ھذه اﻷزﻣﺔ‬
‫أزﻣﺎت أﺧرى ﻛﺎﻧت ﻛﻔﯾﻠﺔ ﺑﺎن ﺗﺿﻊ اﻟﺣواﺟز ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾن أﻋﺿﺎء ﺣزﺑﮫ ‪ ،‬وﻣن ھذه اﻷزﻣﺎت‬
‫أزﻣﺔ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﻌرش "‪ "Abdication Crisis‬ﻟﺗﻛون ھﻲ ﻣوﺿوع اﻟﺧﻼف ﺑﯾن‬

‫‪(1) Arthur ,Conceiving , op . cit ., p.132 .‬‬

‫)‪(٢‬ھﯾرﺑرت ﻓﺷر ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ أورﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺻر اﻟﺣدﯾث ‪ ، ١٩٥٠ – ١٧٨٩‬ﺗرﺟﻣﺔ أﺣﻣد ﻧﺟﯾب ھﺎﺷم‬
‫وودﯾـــــﻊ اﻟﺿﺑـــﻊ ‪ ،‬اﻟﻘـــﺎھرة ‪ ، ١٩٧٢ ،‬ص ‪T.A.Neat.Democracy and ، ٣٤٧‬‬
‫‪Respotility , British History 1880- 1966 , London , 1969 , p.318.‬‬
‫‪(3)P.R.O.10 Downing street . W. Churchill , JM 10825/ 93321 on‬‬
‫‪1935.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗﺷرﺷل وﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻠدوﯾن‪ .‬وﻗد ﺗﻔﺟرت ھذه اﻷزﻣﺔ اﺛر رﻏﺑﺔ اﻟﻣﻠك ادورد اﻟﺛﺎﻣن " ‪Edward‬‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻓﻲ اﻟزواج ﻣن اﻟﺳﯾدة واﻟﯾس ورﻓﯾﻠد ﺳﻣﺑﺳون " ‪Wallis Warfield‬‬ ‫‪"VIII‬‬
‫‪ ، "Simpson‬وھﻲ اﻣرأة ﻣطﻠﻘﺔ ﻛﺎﻧت زوﺟﺔ ﻟﺿﺎﺑط ﺳﺎﺑق ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﻛﺎن رأي‬ ‫اﻟﻣﻠك أن ﯾﻘوم ﺑطﻠب اﻟﻧﺻﺢ ﻣن وزراﺋﮫ ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ ﻣراﺳﯾم اﻟزواج‬
‫رﺋﯾس اﻟوزراء ﺑﻠدوﯾن أن ھذا اﻟزواج ﻟن ﯾﻛون ﻣﻘﺑوﻻ ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﺑﻼد ‪ ،‬ﻻن زواج اﻟﺳﯾدة‬
‫ﺳﻣﺑﺳون اﻟﺳﺎﺑق اﻧﺗﮭﻰ ﺑﺎﻟطﻼق ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻛوﻧﮭﺎ ﻣن ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺷﻌب ‪ ،‬وإﻧﮭﺎ أﻣرﯾﻛﯾﺔ وھذا‬
‫ﯾﺟﻌل أﻣر زواج اﻟﻣﻠك ﺻﻌﺑﺎ وﻏﯾر ﻣﻘﺑول ﻣن ﻗﺑل اﻟﺷﻌب‪ ،‬ﻻﺳﯾﻣﺎ ان اﻟﻣﻠك ھو اﻟرﺋﯾس‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻗﯾﺎم ھذا اﻟزواج ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﯾﺟﻌﻠﮫ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻛﻧﯾﺳﺔ إﻧﻛﻠﺗرا‬
‫زواﺟﺎ ً ﻏﯾر ﻣﺗﻛﺎﻓﺊ ﯾﻘﻊ ﺑﯾن ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺎﻟﻛﺔ وﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣن ﻋﺎﻣﺔ اﻟﺷﻌب ‪ ،‬وﻓﯾﮫ ﯾﺷﺗرط أن ﺗظل‬
‫ﻣﻧزﻟﺔ اﻟﻔرﯾق اﻷدﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮭﺎ وان ﻻ ﯾرث اﻷﺑﻧﺎء ﻟﻘب اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺎﻟﻛﺔ أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮫ ‪ ،‬وھذا‬
‫ﯾﻌﻧﻲ ﺣرﻣﺎن اﻟﺳﯾدة ﺳﻣﺑﺳون ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ زواﺟﮭﺎ ﻣن أدورد اﻟﺛﺎﻣن ‪ ،‬إﻻ إن‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ رﻓﺿت ھذا اﻟزواج ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﺑﻌد أن رﻓﺿﺗﮫ دول اﻟﻛوﻣﻧوﻟث اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻟذﻟك‬
‫ﻋُرض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠك أﺣد اﻟﺧﯾﺎرﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن ‪- :‬‬
‫‪ -١‬اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﺳﯾدة ﺳﻣﺑﺳون ‪.‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ -٢‬اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن اﻟﻌرش‬
‫ﻟﻘد رﻓض ﺗﺷرﺷل ﻣطﺎﻟب ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ‪ ،‬وﺣﺎول ان ﯾﺟﻌل ﻣن ﻣوﺿوع زواج اﻟﻣﻠك‬
‫ﻗﺿﯾﺔ ﺷﻌﺑﯾﺔ ﺣﺗﻰ إن ﺑﻌﺿﮭم ﻋَد ﺗﺷرﺷل اﻟرﺟل اﻟوﺣﯾد ذا اﻟﺷﮭرة اﻟواﺳﻌﺔ اﻟذي ﻗﺎم ﺑﺎﻟدﻓﺎع‬
‫ﻋن اﻟﻣﻠك‪.‬ﺣﯾث وﺟﮫ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﻧﺗﻘﺎدات ﻟﺑﻠدوﯾن وﺣﻛوﻣﺗﮫ )‪ ، (٥‬وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾطﻠب ﻣﻧﮭم‬
‫ﺗﺳﮭﯾل زواج اﻟﻣﻠك ﺑﺈﺻدار ﺗﺷرﯾﻊ ﺧﺎص ﺑﮭذا اﻟزواج ‪ ،‬وأن ﯾﺑﺗﻌد ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﻋن‬

‫)‪ (١‬أدورد اﻟﺛـﺎﻣــــن )‪ ٢٠ / ١٩٧٢ -١٨٩٤‬ﻛﺎﻧــون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ١١ -١٩٣٦‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ (١٩٣٦‬وھو أﻛﺑر أﺑﻧـــﺎء‬
‫اﻟﻣﻠك ﺟورج اﻟﺧﺎﻣس ‪ ،‬أﻣﯾر وﯾﻠز ﻋﻣل ﺳﻔﯾــــرا ً ﻟواﻟده وھذا ﻣﺎ أﺗﺎح ﻟﮫ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎرﺑﻊ ﺟوﻻت ﻋﺎﻟﻣﯾﺔ ﺧــــﻼل‬
‫اﻟﻣدة ‪ ، ١٩٢٥ – ١٩١٩‬زار ﺧﻼﻟﮭﺎ ‪ ٤٥‬دوﻟﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑــــــﺎره ﺳﻔﯾرا ﻣﻌﺑرا ﻋن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟودﯾﺔ ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن ﺷﻌب‬
‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ ١٩٣٣‬ﻗﺿﻰ ﻣﻌظم وﻗﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﺳﯾدة ﺳﻣﺑـﺳون اﻟﺗــﻲ ﺗﻧــﺎزل ﻋن اﻟﻌرش ﻷﺧﯾﮫ ﺟـــورج‬
‫اﻟﺳﺎدس ﻣن اﺟل اﻟزواج ﻣﻧﮭﺎ ‪ ،‬ﻗﺿﻰ ﻣﻌظم ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣن ﺣﯾﺎﺗﮫ ﺑﻌد اﻟزواج ﻓـــــﻲ ﺑﺎرﯾس اﻟﺗـــــﻲ ﺗوﻓﻲ ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬
‫‪Encyclopedia Britannica , vol.6 , pp.439-440 .‬‬ ‫ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر‬
‫‪(2) S. Hyens , The Edwardian turn of mind , New York , 1968 , p.137.‬‬
‫‪(3) H. Pelling , modern Britain 1885- 1955 , London , 1960 , p.209.‬‬
‫‪(4) Trevelyan , English social history , p. 216.‬‬
‫‪(5) Viscount Cecil , A great experiment , London , 1941 , p.82.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺟدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗطول ﻋدة أﺷﮭر ‪ .‬ﻛﻣﺎ طﺎﻟب ﺗﺷرﺷل ﻣﺟﻠس‬
‫اﻟﻌﻣوم أن ﯾﺗﺷﺎور ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿوع ‪ ،‬وان ﺗﺄﺧذ اﻟوزارة رأي ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻟﻛﻲ ﻻ ﺗﺗﺧذ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬إﻻ إن دﻓﺎع ﺗﺷرﺷل اﻟﻣﺳﺗﻣﯾت ﻋن اﻟﻣﻠك ﻟم ﯾﻠقَ ﺗﺄﯾﯾدا‬ ‫ﺧطوات طﺎﺋﺷﺔ ﺿد اﻟﻣﻠك‬
‫واﺳﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ‪ ،‬إذ أﯾد اﻟﻣﺟﻠس إﺟراءات اﻟوزارة ﺣﺗﻰ إن ﺗﺷرﺷل واﺟﮫ ﻣوﺟﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻐﺿب ﺟراء ﺣدﯾﺛﮫ اﻟﻣﺗﻛرر ودﻓﺎﻋﮫ ﻋن اﻟﻣﻠك ‪ ،‬ﻟدرﺟﺔ إن ﺑﻌض اﻷﻋﺿﺎء ﻛﺎن ﯾﺻﯾﺢ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﻛﻠم ﺗﺷرﺷل " اﺳﻛت " و " أﺟﻠس " ‪ ،‬وھذا ﻣﻌﻧﺎه اﻧﮫ اﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﺧﺎﺳرة‬
‫اﻟﻣؤﯾدة ﻟﻠﻣﻠك ‪ ،‬ﺣﺗﻰ إن ﺟرﯾدة اﻟﺗﺎﯾﻣز " ‪ "The Times‬ﺳﺟﻠت ﻣﺟرﯾﺎت ھذه اﻟﺟﻠﺳﺔ‬
‫ﺑﻣﻘﺎل أﺳﻣﺗﮫ " اﻟﯾوم اﻟﺳﯾﺊ ﻟﻠﻣﺳﺗر ﺗﺷرﺷل " )‪ . (٢‬وﻓﻲ إطﺎر دﻋﻣﮫ ﻟﻠﻣﻠك اﺳﺗﺟﺎب ﺗﺷرﺷل‬
‫ﻟرﻏﺑﺔ اﻟﻣﻠك ﺑﻣﻘﺎﺑﻠﺗﮫ ﻓﻲ ﻓورت ﺑﻠﻔﯾدﯾر " ‪ "Fort Belvedere‬ﺣﯾث ﻛﺎن اﻟﻣﻠك ﯾﻘﯾم ھﻧﺎك‬
‫ﻟﺣﯾن ﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أوﺿﺢ ﺗﺷرﺷل ﻟﻠﻣﻠك ﻋن ﻗﻧﺎﻋﺗﮫ إن ﻣوﺿوع اﻟزواج ھو‬
‫ﺷﺄن ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻠك ‪ ،‬وأظﮭر ﺗﺷرﺷل ﺗﻌﺎطﻔﮫ ﻣﻊ اﻟﻣﻠك أدورد اﻟﺛﺎﻣن ‪ ،‬وﺣﻘﮫ ﻓﻲ أن ﯾﺗزوج‬
‫زواﺟﺎ ﺳﻌﯾدا ﻛﻣﺎ ﯾرﻏب ھو ﻻ ﻛﻣﺎ ﺗرﻏب اﻟوزارة اﻟﺗﻲ ﻟﯾس ﻣن اﻟﺿروري ان ﺗﻛون‬
‫ﻣﺻﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﻗرارھﺎ)‪. (٣‬‬
‫ﯾﺑدو إن وﻗوف ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻠك ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿوع أراد ﻣﻧﮫ ﻋدة ﻏﺎﯾﺎت أوﻟﮭﺎ ‪،‬‬
‫ﻛﺳب ود اﻟﻣﻠك ﺑﺟﻌﻠﮫ ﻗرﯾﺑﺎ ﻣﻧﮫ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺎن ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ ظل وﺟود ھذا اﻟﻣﻠك‬
‫ﺳﯾﺻﺑﺢ ﻣﺿﻣوﻧﺎ ﻻﺣﺗﻣﺎل ﺣﺻوﻟﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺻب ﻣﮭم ﻓﻲ ﺑﻼط اﻟﻣﻠك أو اﺳﺗﻐﻼل ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﻠك‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﺑﺎر رﺟﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﻣن اﺟل اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭم ﻣن اﺟل ﻋدم إھﻣﺎﻟﮫ واﺳﺗﺑﻌﺎده ﻋﻧد ﺗﺷﻛﯾل‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أراد ﺗﺷرﺷل ﻣن ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻛﺳب اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟرأي اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺣب وﯾﺣﺗرم اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﺎﻟﻛﺔ وﯾﻌدھﺎ رﻣزا ً ﻟﻠوﺟود اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﺎن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس ﻛﺎﻧوا ﯾرﻏﺑون ﻓﻲ ﺗﻠﺑﯾﺔ رﻏﺑﺔ اﻟﻣﻠك ﻓﻲ ھذا اﻟزواج ‪ ،‬ﻓﺄراد ﺗﺷرﺷل‬
‫ﻛﺳب ھذه اﻷﻋداد ﻣن اﻟﻧﺎس إﻟﻰ ﺻﻔﮫ ﻓﻲ ﻣوﺿوع زواج اﻟﻣﻠك ‪ ،‬وﻓﻲ ﺻراﻋﮫ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿوع ‪ ،‬ﻟذﻟك أراد ﺟﻌل ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻗﺿﯾﺔ ﺷﻌﺑﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﻟﻘﺎءاﺗﮫ‬

‫‪(1) Winston Churchill , Step by step , London , 1939 , p.76 .‬‬

‫‪(2) The Times , 2 November 1936 .‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , Step by step , p. 82.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻣﻊ اﻟﻧﺎس وﺗﺷﺟﯾﻌﮭم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟوﻗوف ﻣﻊ اﻟﻣﻠك أو ﻛﺳب اﻟﻣﺗرددﯾن‬
‫ﻣﻧﮭم إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻠك ‪ ،‬ﺛم اﻟﺿﻐط اﻟﺷﻌﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﺳﺗﻐﻼل ھذا اﻟﺿﻐط ﻣن اﺟل‬
‫إﺳﻘﺎط ﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻠدوﯾن اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻻ ﯾﻛن ﻟﮭﺎ اﻻﺣﺗرام ﻻﺳﺗﺑﻌﺎده واﺧﺗﯾﺎر ﻣن ھم أﻗل ﻣﻧﮫ ﺧﺑرة‬
‫‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ ﻓﺎن ﻋدة أﺳﺑﺎب ﺗﺟﻣﻌت وﻛوﻧت ھذا اﻟﻣوﻗف ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗُﺣﺳم ھذه اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﯾرﯾد اﻟﻣﻠك وﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﯾرﯾد ﺻدﯾﻘﮫ ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬إذ أﺻر‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟوزراء ﻋﻠﻰ ﻗراره اﻟذي ﺣظﻲ ﺑﺗﺄﯾﯾد ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﺟﻌل ﺗﺷرﺷل ﯾﺗرك‬
‫ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻧﻘﺎش ﺑﻛراﻣﺔ ﻷن اﻟﻧﻘﺎش ﻟم ﯾﻌد ﻣﺟدﯾﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣوﺿوع ‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ ان اﻟﻣﻠك ﻓﺿل‬
‫ﺗرك اﻟﻌرش ﻋﻠﻰ ﺗرك اﻟﺳﯾدة ﺳﻣﺑﺳون ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ دﻋﺎه ﻟﻠﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﻌرش ﻓﻲ ‪ ١١‬ﻛﺎﻧون‬
‫اﻷول ‪ ، ١٩٣٦‬ﺑﻌد أن ﻗﺿﻰ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم ﻣﻠﻛﺎ ً ‪ ٣٢٦‬ﯾوﻣﺎ ‪ ،‬ﺣﯾث ُﻣﻧِﺢ ﺑﻌد ذﻟك ﻟﻘب دوق‬
‫وﻧدﺳور ‪ ،‬ﺛم ﺗزوج ﺑﻌد ذﻟك ﻣن اﻟﺳﯾدة ﺳﻣﺑﺳون ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺣزﯾران ‪ ، ١٩٣٧‬وﺳﺎﻓر إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬وﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗطورات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﺎﻧﮫ ﺑﻌد‬ ‫وﺑﻘﻲ ﻓﯾﮭﺎ ﺣﺗﻰ وﻓﺎﺗﮫ ﻋﺎم ‪١٩٧٢‬‬
‫ﺗﺗوﯾﺞ اﻟﻣﻠك ﺟورج اﻟﺳﺎدس " ‪ ، (٢) "George VI‬ﻗدم ﺑﻠدوﯾن اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻣن رﺋﺎﺳﺔ اﻟوزارة‬
‫ﻻﺳﺑﺎب ﺻﺣﯾﺔ ﻟذﻟك اﺧﺗﺎرت اﻟﻛﺗﻠﺔ اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻟﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻧﯾﻔل ﺗﺷﻣﺑرﻟن زﻋﯾﻣﺎ‬
‫ﻟﻠﺣزب ‪ ،‬اﻟذي ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﺗوﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ اﻟوزارة ﻓﻲ ‪ ٢٨‬آﯾﺎر ‪. (٣) ١٩٣٧‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻗﻧﺎﻋﺔ ﻧﯾﻔل ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﺑﻘدرات ﺗﺷرﺷل اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ وﻻﺳﯾﻣﺎ اﻟﻘدرات‬
‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ظﮭرت واﺿﺣﺔ ﺧﻼل ﺳﻧوات اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬وﺻداﻗﺗﮫ ﻟﮫ ورﻏﺑﺗﮫ‬
‫ﺑﺈﻋطﺎﺋﮫ ﻣﻧﺻﺑﺎ ً ﻓﻲ اﻟوزارة إﻻ إﻧﮫ رﺿﺦ ﻟﻧﺻﯾﺣﺔ ﺑﻠدوﯾن ﺑﺎن ﺗﺷرﺷل ﺳوف ﯾﻛون ﻣﺻدر‬
‫إزﻋﺎج ﻟﻠوزارة ﻓﻲ وﻗت اﻟﺳﻠم ﻹﻟﺣﺎﺣﮫ ﺑﺎﻟﺗذﻛﯾر ﺑﺎﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﺗﺣﯾط ﺑﺎﻟﺳﻼم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫واﻟﺧطر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﺎن رأي ﺑﻠدوﯾن إن ﺗﺷرﺷل ھو رﺟل ﺣرب وھو‬

‫‪(1) Hynes , op . cit ., p.301 ; D. Smith , prisoners of God , London ,1987,‬‬

‫‪p.256.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺟورج اﻟﺳــــــــﺎدس )‪ (١٩٥٢-١٩٣٦ /١٩٥٢-١٨٩٥‬أﻣﺑــراطــورا اﻟﮭﻧــــــــــد )‪(١٩٤٧-١٩٣٦‬‬
‫وھواﻻﺑن اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻣﻠك ﺟورج اﻟﺧﺎﻣس ‪ ،‬اﻋﺗﻠﻰ اﻟﻌرش ﺑﻌد ﺗﻧﺎزل أﺧﯾﮫ أدورد اﻟﺛـــــﺎﻣن ‪ .‬ﻋُرف ﻋﻧﮫ‬
‫اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺗطوﯾر اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ‪ ،‬زار اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٩‬وھــو أول ﻣﻠك ﺑرﯾطﺎﻧـــﻲ‬
‫ﯾﻘوم ﺑذﻟك ‪ .‬ﻧﺎل اﺣﺗرام ﺷﻌﺑﮫ ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب ﻟﺗﻔﺎﻧﯾﮫ ﻣن اﺟل اﻟﺑﻼد ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب ﺻﺣﺗﮫ اﻟﻣﻌﺗﻠــﺔ ‪.‬‬
‫‪Encyclopedia Britannica , vol.7 , p. 1126.‬‬ ‫‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر‬
‫‪(3) Lord Camrose , op . cit ., p.152.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﯾﺻﻠﺢ أن ﯾﺗوﻟﻰ ﻣﻧﺻﺑﺎ ً ﻓﻲ زﻣن اﻟﺣرب أﻛﺛر ﻣن ﻣﻼءﻣﺗﮫ ﻟﺗوﻟﻲ ﻣﻧﺻب ﻓﻲ زﻣن اﻟﺳﻠم ‪،‬‬
‫ﻟذﻟك اﺳﺗﺑﻌده ﻧﯾﻔل ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻣن ﺗﺷﻛﯾﻠﺔ وزارﺗﮫ)‪. (١‬‬
‫وﺑﺎﻟﻧظر ﻟﻌدم اﻧﺷﻐﺎل ﺗﺷرﺷل ﺑﺄي ﻣﻧﺻب وزاري ﺧﻼل اﻟﻣدة ‪ ١٩٣٩ -١٩٢٩‬ﻓﺎﻧﮫ‬
‫اﺗﺟﮫ ﻧﺣو ھواﯾﺗﮫ اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ وھﻲ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ واﻟﺗﺄﻟﯾف اﻟﺗﻲ ﻛرس ﻟﮭﺎ ﻣﻌظم وﻗﺗﮫ‪ ،‬ﻟذﻟك ﺟﺎءت‬
‫أﻋﻣﺎﻟﮫ ﻏزﯾرة ﺧﻼل ھذه اﻟﻣدة إذ أﺻدر ﺳﺑﻌﺔ ﻛﺗب إﺣدھﺎ ﻛﺎن ﺑﺄرﺑﻌﺔ أﺟزاء وھذه اﻟﻛﺗب‬
‫ھﻲ ‪ ،‬ﻛﺗﺎب " ﺣﯾﺎﺗﻲ اﻟﻣﺑﻛرة " " ‪ "My Early live‬اﻟذي ﺻدر ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٠‬وھو ﻋﺑﺎرة‬
‫ﻋن ﺳﯾرﺗﮫ اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟوﻻدة ﺣﺗﻰ زواﺟﮫ ‪ ،‬وﻓﯾﮫ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻐﺎﻣرات اﻟﺗﻲ ﻋﺎﺷﮭﺎ‬
‫ﺗﺷرﺷل)‪. (٢‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺷﮭد ﻋﺎم ‪ ١٩٣١‬ﺻدور اﻟﺟزء اﻟراﺑﻊ ﻣن ﻛﺗﺎﺑﮫ" اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ " اﻟذي ﺳﺑق أن‬
‫أﺻدر ﻣﻧﮫ ﺛﻼﺛﺔ أﺟزاء ‪ ،‬وﻗد ﺧﺻص ﺗﺷرﺷل ھذا اﻟﺟزء ﻟﻣﻌﺎرك اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ‬
‫"‪ "Eastern Front‬ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬وﻓﯾﮫ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋن ﺳﯾر اﻟﻣﻌﺎرك‬
‫واﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺧﻼل ﺳﻧوات اﻟﺣرب ﻓﻲ ھذه اﻟﺟﺑﮭﺔ)‪. (٣‬‬
‫ﺛم ﺻدر ﻛﺗﺎب " أﻓﻛﺎر وﻣﻐﺎﻣرات ‪ "Thoughts and adventures‬ﻋﺎم ‪،١٩٣٢‬‬
‫وﻓﯾﮫ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻋن ﻣﻐﺎﻣراﺗﮫ اﻟﻌﺎطﻔﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ )‪. (٤‬‬
‫أﻋﻘﺑﮫ ﻛﺗﺎﺑﮫ " ﻣﺎرﻟﺑورو " " ‪ "Marlborough : His life and Times‬وھو ﻓﻲ‬
‫أرﺑﻌﺔ أﺟزاء ‪ ،‬اﻟﺟزء اﻷول ﺻدر ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٣‬واﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٤‬واﻟﺛﺎﻟث ﻋﺎم ‪،١٩٣٦‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺟزء اﻟراﺑﻊ ﻓﺻدر ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٨‬وﺿم اﻟﻛﺗﺎب أﻛﺛر ﻣن أﻟﻔﻲ ﺻﻔﺣﺔ ‪ ،‬وﻓﯾﮫ اﺳﺗﻌرض‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻗﺻﺔ ﺣﯾﺎة ﻋﺎﺋﻠﺗﮫ وﻛذﻟك داﻓﻊ ﻋن واﻟده ‪ ،‬وﻗدم اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷدﻟﺔ اﻟﺗﻲ أﺛﺑت ﻓﯾﮭﺎ‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ .‬ﻛﻣﺎ اﺻدر ﻛﺗﺎﺑﮫ‬ ‫ﺻﺣﺔ ﻣواﻗف واﻟده ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺷﮭدھﺎ ﻋﺻره‬

‫‪(1)Carter , op. cit ., p.211; Winston Churchill , step by step , p.110.‬‬

‫‪(2)Winston Churchill , My early live .‬‬
‫‪(3)Winston Churchill , World Crisis .‬‬
‫‪(4)Winston Churchill , Thoughts .‬‬
‫‪(5)Winston Churchill , Marlborough : His life and Times , London ,‬‬
‫‪1933 – 1934 , 1936-1938 , vols. 1.2.3.4 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻣﻌﺎﺻرون اﻟﻌظﻣﺎء " ‪ "Great Contemporaries‬وﻓﯾﮫ ﺗﻧﺎول ﺗﺷرﺷل ذﻛرﯾﺎﺗﮫ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﺑﺎرزة ﻓﻲ ﻋﺻره وﺻدر ھذا اﻟﻛﺗﺎب ﻋﺎم ‪. (١) ١٩٣٧‬‬
‫‪" Arms and the Covenant‬‬ ‫وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٣٨‬ﺻدر ﻛﺗﺎب اﻟﺗﺳﻠﺢ واﻟﻣﯾﺛﺎق "‬
‫وھو ﯾﺿم ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﺑﺧﺻوص ﺗطوﯾر اﻟﺟﯾش وﻋﻣﻠﮫ وﻗت اﻟﺣرب واﻟﺳﻠم‬
‫وﺗوﻗﻌﺎﺗﮫ ﻟﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ﻓﻲ ظل اﻟﺗﺳﻠﺢ وﻣﯾﺛﺎق ﻋﺻﺑﺔ اﻷﻣم )‪. (٢‬‬
‫وﻛﺎن آﺧر ﻛﺗﺎب ﻟﮫ ﻓﻲ ھذه اﻟﻣدة ﺻدر ﻋﺎم ‪ ١٩٣٩‬واﺳﻣﺎه " ﺧطوة ﺧطوة " " ‪Step‬‬
‫‪ "by step‬وھو ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺎﻻت اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ ﺗﺗﻧﺎول ﻣوﺿوﻋﺎت ﻣﺗﻌددة ﻧﺷرھﺎ ﺗﺷرﺷل‬
‫ﺑدءا ً ﻣن ﻋﺎم ‪ ١٩٣٦‬ﻋﻧدﻣﺎ أﺻدر ﺻﺣﯾﻔﺔ أﺳﻣﺎھﺎ " "‪ ، Step by step‬ﻛﺎﻧت ﺗﺻدر ﻛل‬
‫أﺳﺑوﻋﯾن ‪ ،‬ﺗﮭﺗم ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾق ﻋﻠﻰ اﻷﺣداث اﻟﺟﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد وﺧﺎرﺟﮭﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ھو‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫رﺋﯾس ﺗﺣرﯾرھﺎ وﺻﺎﺣب اﻻﻣﺗﯾﺎز‬
‫وﻣن ھذا ﻛﻠﮫ ﻧﻼﺣظ إن ﺗﺷرﺷل ﻟم ﯾﺗو َل أي ﻣﻧﺎﺻب ﺣﻛوﻣﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﻣدة ‪-١٩٢٩‬‬
‫‪ ،١٩٣٩‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻛوﻧﮫ ﻋﺿوا ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﻛﻠﮫ ﻓﺎﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﺑﻌﯾدا‬
‫ﻋﻣﺎ ﯾﺟري ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ‪ ،‬ﻓﻛﺛﯾرا ﻣﺎ أﺑدى آراء ﺣول ﻗﺿﺎﯾﺎ ﻣﺗﻌددة ﺟرت ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ﺧﻼل ھذه‬
‫اﻟﻣدة ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻛوﻧﮫ ﻋﺿوا ﻧﺷﯾطﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻟﮫ وزﻧﮫ وﺛﻘﻠﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ‪ ،‬وﻻ ﯾﻛﺎد‬
‫ﯾﻣر ﻣوﺿوع ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس إﻻ وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻣﻧﺎﻗﺷﺎ ﻟﮫ ﻣﺑدﯾﺎ ً رأﯾﮫ ﻓﯾﮫ ‪ ،‬ﺣﺗﻰ إن اﻟﺑﻌض ﻛﺎن‬
‫ﯾﻌده ﻣﻣﻼ ﻟﻛﺛرة ﻛﻼﻣﮫ وﺗدﺧﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻠس ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻟﺑﻌض ﻛﺎن ﻣﻌﺟﺑﺎ ً ﺑﺷﺧﺻﯾﺗﮫ وﻣﻌﻠوﻣﺎﺗﮫ‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻣﺗﻠﻛﮭﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﺛﯾر اﻟﻧﺻﺢ واﻹرﺷﺎد ﻟرﺋﯾس اﻟوزراء ﺑﻠدوﯾن وﺑﻌض وزراﺋﮫ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟرﻏم ﻣن إن ﺑﻌض ﻧﺻﺎﺋﺣﮫ ﻛﺎﻧت ﻻ ﺗﺟد ﻟﮭﺎ ﺻدى ﻋﻧدھم ‪.‬‬
‫ﻟم ﯾﻘﺗﺻر اھﺗﻣﺎم ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼد ‪ ،‬ﺑل ﻛﺎن راﺻدا ﻟﻣﺎ ﯾﺟري ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم ﻛﻠﮫ‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﻌد ﺗوﻟﻲ اﻟﻧﺎزﯾﯾن ﻗﯾﺎدة اﻟﺑﻼد ‪ ،‬وﺷﻌور ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟﺧطر اﻟذي‬
‫ﯾﺣﯾط ﺑﺑﻼده ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺧطر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﺳﻧرى ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﻧﺎﻗش ﻣوﺿوع إھﺗﻣﺎم ﺗﺷرﺷل‬
‫ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺧﻼل ھذه اﻟﻣدة ‪.‬‬

‫‪(1)Winston Churchill , Great Contemporaries .‬‬

‫‪(2)Winston Churchill , Arms and the covenant " , London , 1938 .‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , Step by step .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻣﻣﺎ ﯾﻼﺣظ ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل ﺧﻼل ھذه اﻟﻣدة ‪ ،‬أﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن وﻟﻌﮫ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ وأﻣورھﺎ‬
‫‪ ،‬ﻓﺎﻧﮫ ﻟم ﯾﻐﻔل ھواﯾﺎﺗﮫ اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ‪ .‬وﻻ رﯾب إن ﺗﺄﻟﯾﻔﮫ ﻟﮭذا اﻟﻌدد ﻣن اﻟﻛﺗب‬
‫ﺧﻼل ھذه اﻟﻣدة ﯾدل ﻋﻠﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ وﻗﺎﺑﻠﯾﺔ ﺗﺷرﺷل اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻌرف اﻟﺣدود ‪ ،‬ﻻن ﺗﺄﻟﯾﻔﮫ ﻋﺷرة‬
‫ﻛﺗب ‪ ،‬وﺗﺄﺳﯾﺳﮫ ﻟﺻﺣﯾﻔﺔ وﺗوﻟﯾﮫ رﺋﺎﺳﺔ ﺗﺣرﯾرھﺎ ﻟﯾس ﺑﺎﻷﻣر اﻟﮭﯾن ﺣﺗﻰ ﻋﻠﻰ ﻛﺑﺎر اﻟﻣؤﻟﻔﯾن‬
‫‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ أن ھذه اﻟﻛﺗب ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﺗﺄرﯾﺦ واﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﺳﯾرة اﻟذاﺗﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﮭﻲ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻓﻲ‬
‫اھﺗﻣﺎﻣﺎﺗﮭﺎ وﻛﺎﻧت ﺗﺣظﻰ ﺑﻘﺑول اﻟﻧﺎس ‪ ،‬وﺗﻌود ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل ﺑﻌواﺋد ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ‪ .‬ھذا ﻛﻠﮫ‬
‫ﺗراﻓق ﻣﻊ اھﺗﻣﺎﻣﺎت ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟرﺳم وﻟﻌب اﻟﺑوﻟو واﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وﻣﺎ ﺗﺗطﻠﺑﮫ‬
‫ﺣﯾﺎة اﻟطﺑﻘﺔ اﻟراﻗﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣن ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﯾد ﻓﺿﻼ ﻋن اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺷؤون أﺳرﺗﮫ وأوﻻده‬
‫ﻣن ھذا ﻛﻠﮫ ﻻ ﯾﻣﻛن وﺻف اﻟﻣدة ﻣن ‪ ١٩٣٩-١٩٢٩‬ﻣن ﺣﯾﺎة ﺗﺷرﺷل ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻋزﻟﺔ‬
‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪ ،‬ﻻﻧﮫ ﻣﺎرس اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﺣﯾﺎة ﻣن أوﺳﻊ أﺑواﺑﮭﺎ وﻟﯾس ﻣن ﺑﺎب اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬
‫ﻓﻘط اﻟﺗﻲ اﺑﺗﻌد ﻋﻧﮭﺎ رﻏﻣﺎ ﻋﻧﮫ ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪‬‬

‫ﺗﺎﺑﻊ ﺗﺷرﺷل اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻷورﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﯾﺎت ﺑﺎھﺗﻣﺎم ‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن رﺟﺎل‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻷورﺑﯾون ﯾﻛﺎﻓﺣون ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق ﻧزع اﻟﺳﻼح ‪ ،‬إذ ﻋﻘدوا ﻋدة ﻣؤﺗﻣرات ﻟﮭذا‬
‫اﻟﻐرض )‪ ، (١‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎﻧت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻣﺷﻛﻠﺔ أﻛﺛر ﻣﻧﮭﺎ ﺗﮭدﯾدا ﻋﻠﻰ ﺣد ﻗول ﺗﺷرﺷل )‪. (٢‬وﯾُﻌد‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻣن أﻛﺛر اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺷﻐﻠت ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ‬ ‫أدوﻟف ھﺗﻠر " ‪"Adolf Hitler‬‬
‫ذﻟك اﻟوﻗت ‪ ،‬ﻷن ﺧطر أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻛﺎن ﯾﮭدد أورﺑﺎ ﻻﻣﺗﻼك أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻗدرات ﺣرﺑﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ‪ ،‬ﻟذﻟك‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾدﻋو ﻋﻠﻰ اﻟدوام ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬إﻟﻰ اﺗﺧﺎذ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺣﯾطﺔ‬
‫وﻋدم اﻻﻧدﻓﺎع واﻟﺗﮭﯾؤ ﻟﻠﺣرب ‪ ،‬ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﯾدرك أن ھذا اﻟﺧطر ﯾﮭدد اﻷﻣن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫أﻗرب ﻓرﺻﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﮫ )‪. (٤‬‬
‫ﻛﺷف ﺗﺷرﺷل رأﯾﮫ ﺑﮭﺗﻠر ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٣٢‬أي ﻗﺑل ﺗوﻟﯾﮫ اﻟﺳﻠطﺔ ﺑﻣدة ﻗﻠﯾﻠﺔ‬
‫ﺑﺄﻧﮫ " رﺟل ﻏﯾر ﻣرﯾﺢ واﻧﮫ ھو ﻣن ﯾﻘف وراء ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ وﯾﻣﻛن ان ﯾﻛون‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻘد ﺻﺣت ﻧﺑوءة ﺗﺷرﺷل ﻷن‬ ‫ھو ﻣﺣرك ھذه اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘرﯾب اﻟﻌﺎﺟل "‬
‫ھﺗﻠر ﺗوﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺔ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وأﺻﺑﺢ ﻣﺳﺗﺷﺎرا ﺑﻌد ﺷﮭرﯾن ﻣن ﺗوﻗﻊ ﺗﺷرﺷل ھذا ‪.‬‬
‫إن ﻋﻣﻠﯾﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗﺳﻠﯾﺢ اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻣن أﻛﺛر اﻷﻣور اﻟﺗﻲ ﺷﻐﻠت ﻓﻛـر ﺗﺷرﺷل ﻷﻧﮭﺎ ﻛـــﺎﻧت‬

‫)‪ (١‬ﻣﻦ اﺷﮭﺮ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻧﺰع اﻻﺳﻠﺤﺔ ھﻲ ‪ ،‬ﻣﺆﺗﻤﺮ واﺷﻨﻄﻦ ) ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻻول ‪ – ١٩٢١‬ﺷﺒـــﺎط ‪( ١٩٢٢‬‬
‫وﻣﺆﺗﻤــﺮ ﺟﻨﯿــﻒ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٢٧‬وﻣﺆﺗﻤـﺮ ﻟﻨﺪن ﻓـﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٣٠‬وﻣﺆﺗﻤﺮات ﺟﻨﯿﻒ ﻋﺎم ‪ ١٩٣٢‬و‬
‫‪ ١٩٣٣‬و ‪ . ١٩٣٤‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ﺑﯿﺒﺮ روﻧﻔﻦ ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻧﻮر اﻟﺪﯾﻦ ﺣﺎطﻮم ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎھﺮة ‪ ، ١٩٧٤ ،‬ص‪. ١٨١‬‬
‫‪(2)Lord Camrose , op. cit ., p165 .‬‬
‫)‪ (٣‬أدوﻟﻒ ھﺘﻠﺮ ) ‪ (١٩٤٥-١٩٣٣ /١٩٤٥- ١٨٨٩‬ﻋﻤــــــﻞ ﺑﺮﺗــﺒﺔ ﻧـــﺎﺋﺐ ﻋـــﺮﯾﻒ ﻓـــﻲ اﻟﺠﯿــــــﺶ‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ‪ ،‬وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ وﺳﺎم اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻟﺤﺪﯾﺪي ) وﺳﺎم اﻟﺸﺠـــﺎﻋﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ( ﻣﺮﺗﯿﻦ ‪ ،‬إﻧﻀــــــﻢ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩١٩‬اﻟﻰ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻮطﻨﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻋُﺮف ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺤﺰب اﻟﻨــﺎزي ‪ ،‬وﺧﻼل‬
‫ﻋﻤﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب أﻛﺘﺸﻒ ﻗﺪراﺗﮫ اﻟﺨﻄﺎﺑﯿﺔ ‪ ،‬ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﮭﺮة واﺳﻌــﺔ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﻣﺤﺎوﻟــــﺔ اﻻﻧﻘـﻼب‬
‫اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ ﻋﺎم ‪ ١٩٢٣‬واﻟﺘﻲ ﻋُﺮﻓــﺖ ﺑﺎﺳﻢ " ﻣﺆاﻣـــﺮة ﺻﺎﻟﻮن اﻟﺒــﯿﺮة " اﻟﺘﻲ أﻋﺘــﻘﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫أﺛﺮھﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﺷﮭﺮا ‪ .‬ﻛﺘﺐ ﺧﻼﻟﮭﺎ "ﻛﻔﺎﺣــــﻲ " ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٣٣‬أﺻﺒــــﺢ ﻣﺴﺘﺸﺎرا ً‬
‫ﻓــﻲ ‪ ٣٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٣٣‬أﺻﺒﺢ زﻋﯿﻤﺎ ﻟﻠﺮاﯾــــﺦ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻌﺪ ﺟﻤﻌﮫ اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﯾﺔ ورﺋﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٤‬آب ‪ .١٩٣٤‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪ ،‬ھﺘﻠﺮ ‪ ،‬ﻛﻔﺎﺣﻲ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ إﻟﯿﺎس اﻟﺤﺎج ‪ ،‬ﺑﯿﺮوت ‪، ١٩٨٦ ،‬‬
‫‪H. F .Armstrong , Hitler's Reich , London , 1958 .‬‬
‫‪(4) Parliamentary Debates , House of commons , John 1934 .‬‬
‫‪(5) Ephesian , op. cit., p.213.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗﺳﯾر ﺑوﺗﯾرة ﻣﺗﺻﺎﻋدة وﻻﺳﯾﻣﺎ اﻟﺗﻧﺎﻣﻲ اﻟﺳري واﻟﺳرﯾﻊ ﻟﻠﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔوﻗت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﺣﺎل ﻣﻊ ﺑﻘﯾﺔ ﺻﻧوف اﻷﺳﻠﺣﺔ ‪ ،‬وﻗد ﺣﺻل ﺗﺷرﺷل‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻷرﻗﺎم اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﺣﺟم ھذا اﻟﺗﻔوق اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺧﯾﻔﮫ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر‬
‫اﻟﻛﺂﺑﺔ ﺗﺧﯾم ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل وھو ﯾﻘﺎرن ﺑﯾن ﻛﻣﯾﺎت وﻧوﻋﯾﺎت اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ وﺑﯾن ﻣﺎ ﻣوﺟود‬
‫ﻓﻲ ﺑﻼده ﺣﺗﻰ إﻧﮫ ﯾﺻﺑﺢ ﻛﺎﻟﻣﺟﻧون ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗﺧﯾل اﻟدواﻟﯾب اﻟﺿﺧﻣﺔ واﻟﻣطﺎرق اﻟﻛﺑﯾرة ﻓﻲ‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وھﻲ ﺗﻌﻣل ﻟﯾﻼ وﻧﮭﺎرا ﻣن أﺟل ﺻﻧﻊ اﻷﺳﻠﺣﺔ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺑﻼده ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺑﺎت ﻣن‬
‫ھذا اﻟﺟﺎﻧب ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ أﺗﺎح ﻟﻸﻟﻣﺎن اﻟﺗﻔوق اﻟذي ﻧظر إﻟﯾﮫ ﺗﺷرﺷل ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر وﺑدأ ﯾﻔﻛر‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﻗد أﻗﺗرح طرﯾﻘﯾن‬ ‫ﺑوﺿﻊ اﻟﺣﻠول اﻟﻼزﻣﺔ ﻣن أﺟل اﻟوﻗوف ﺑﺣزم ﺗﺟﺎه ھذه اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‬
‫ﻟﮭذا اﻟﻐرض ‪-:‬‬
‫اﻷول ‪ :‬اﻟﻌﻣل اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﺗﺣت رﻋﺎﯾﺔ ﻋﺻﺑﺔ اﻷﻣم ﻟﻛﺑﺢ ﺟﻣﺎح اﻟﺗﺳﻠﺢ اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ :‬ﺗﻌزﯾز وﺗطوﯾر أﺳﻠﺣﺔ اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔﻛﻣﺎ ً وﻧوﻋﺎ ً ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠطرﯾق اﻷول ‪ ،‬ﺣث ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻋﺻﺑﺔ اﻷﻣم ﻣن أﺟل ﻣﺧﺎطﺑﺔ‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﺷﻛل ﺟﻣﺎﻋﻲ ﺣﯾث ﻗﺎل " إن اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻋﺻﺑﺔ اﻷﻣم ﻟﯾس ﻟﻐرض اﻟﺷﺟﺎر اﻟﻌﻧﯾف‬
‫واﻟﺟدال ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻧزع اﻟﺳﻼح ‪ ،‬وﻟﻛن ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻣﺧﺎطﺑﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﺷﻛل ﺟﻣﺎﻋﻲ ‪ ،‬ﻣن أﺟل‬
‫أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﺗراﺟﻊ واﻟﻧظر ﻓﻲ ﺷﻛﺎوى أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻣﺣﺎوﻟﺔ إﻧﺻﺎﻓﮭﺎ ‪ ،‬وھذا ﻣﻣﻛن‬
‫أن ﯾﻛون ﻓﺎﻋﻼ ﻗﺑل أن ﯾﺻل اﻻﻧزﻻق ﻓﻲ اﻟﺗﺳﻠﺢ اﻟﻣﮭﻠك إﻟﻰ اﻟﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻲ ﻣﻣﻛن أن ﺗﮭدد‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وﻣن ھﻧﺎ ﻧرى ﺗﺷرﺷل وھو ﯾدﻋو إﻟﻰ ﺣل اﻟﻣﺷﺎﻛل ﻣﻊ‬ ‫اﻷﻣن واﻟﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم "‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ واﻟﻧظر ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺧص ﺑﻌض اﻹﺟراءات اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫وﻗﻌت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺧﺳﺎرﺗﮭﺎ ﻟﻠﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬وھذا ﯾﺟب أن ﯾﺳﺑق ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻧزع‬
‫اﻟﺳﻼح واﻟﻣﺳﺎواة ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﺢ ‪ ،‬ﻷن أي إﺟراء ﯾُﺗﺧذ ﻓﻲ ھذا اﻟﺟﺎﻧب ﻻ ﯾﻌﻧﻲ ﺷﯾﺋﺎ ﻣﺎ داﻣت ھﻧﺎك‬
‫ﺑﻌض ﺗﺄﺛﯾرات اﻟﺣرب اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ ﺑﻌض اﻷﻣم وﻻﺳﯾﻣﺎ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وھذا ﺑدوره ﯾﻘﻠل ﻣن‬
‫ﻓﺟوة اﻷﻣﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻌرض اﻟﺳﻼم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺧطر ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﻛد ﺗﺷرﺷل إن ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﺗﺣت راﯾﺔ ﻋﺻﺑــﺔ اﻷﻣم ﺗﻘﺗـــﺿﻲ ﺗﻧـــﻘﯾﺢ‬

‫‪(1) Winston Churchill , Arms and the covenant, p.57.‬‬

‫‪(2) Winston Churchill , step by step , p.82‬‬
‫‪(3) Cecil , op .cit., p.291.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻣﻌﺎھدات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣن أﺟل أن ﯾﺷﯾﻊ اﻹﺣﺳﺎس ﺑﺎﻻﺳﺗﻘرار ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘوى‪ .‬ﻛﻣﺎ دﻋﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻌــﺎون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘوى اﻟﻛﺑرى ﻣن أﺟل اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﻧﻔس " إن ﻣﺛل ھذا اﻟﺗﻘﺎرب اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ‬
‫ﻟﻸﻣن اﻟﻌﺎم ﯾوﺟب ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﺑﻧﻲ ﻗواﺗﻧﺎ اﻟدﻓﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﺻﻧوﻓﮭﺎ وﻧرﺑط ﻓﻌﻠﻧﺎ ﻣﻊ ﺑﻘﯾﺔ‬
‫اﻟﻘوى اﻟﻛﺑرى اﻟﺻدﯾﻘﺔ ﻷﺟل أن ﻧﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﻌﯾش ﺑﮭدوء ‪ ،‬وان ﻧﺳﺗﺧﻠص اﻟ ِﻌﺑَر اﻟﻣؤﻟﻣﺔ‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﺧﯾم ﻋﻠﯾﻧﺎ ﻟﻠﯾوم ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﻧﺎ وﻗت ﻷﺧذ اﻹﻧذار ﻓﻲ وﻗﺗﮫ اﻟﺻﺣﯾﺢ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻧﺎ‬
‫ﯾﻣﻛن ان ﻧﺻﺑﺢ ﻓﻲ ﯾوم ﻣﺎ اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ " )‪. (١‬‬
‫إن اﺳﺗﻣرار اﻟﺗﺳﻠﺢ اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل ﻟﻠﻣﻧﺎداة ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻟﻸﻣن اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﺣﯾث‬
‫ﯾﻘول " إﻧﻲ أﺗﻠﮭف ﻟﻠﺳﻼم ‪ ،‬إﻧﻧﻲ اﺑﺣث ﻋن طرﯾﻘﺔ ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺣرب ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﺗﺣﺎد ﻛل‬
‫اﻟﻘوى اﻟﻛﺑرى اﻟﻣﻠﺗزﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون ﻣن أﺟل ﻋﻘد ﻣﺑﺎﺣﺛﺎت ﺻرﯾﺣﺔ ﺣول إﻋﺎدة ﺗﺳﻠﯾﺢ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫وﺑﻘﯾﺔ اﻟدول " )‪. (٢‬‬
‫ﻣن ھﻧﺎ ﻧﻼﺣظ إن ﺗﺷرﺷل ﯾدﻋو ﻟﻠﺗﻔﺎوض ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﻘوة وﻟﯾس ﻣن ﻣوﻗﻊ اﻟﺿﻌف ‪،‬‬
‫ﻻن اﻟوﺣدة ﺑﯾن اﻟﺷﻌوب ھﻲ أﺳﺎس اﻟﻘوة وان اﻟﺿﻌف ﯾﺄﺗﻲ ﻣن اﻟﻔرﻗﺔ واﻟﻌزﻟﺔ ‪ ،‬وإن أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫إذا أدرﻛت إن اﻟﻌﺎﻟم ﻣﺗوﺣد ﺿدھﺎ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺳوف ﺗﺳﺗﺟﯾب ﻟﻣطﺎﻟﺑﮫ وﺗرﺿﺦ ﻟﻠﺳﻼم ‪ ،‬أﻣﺎ إذا‬
‫ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟم ﻣﺗﻔرﻗﺎ ً ﻓﮭو ﺿﻌﯾف ‪ ،‬ﻟذﻟك ﯾﻘول " ﻻ ﺗدﻋوﻧﺎ ﻧﻛون ھﺷﯾﻣﺎ ﺗذروه اﻟرﯾﺎح ﻟﻘوات‬
‫ﻻ ﻧﺟرؤ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺗﮭﺎ ﻷﻧﻧﺎ ﻣﺗﻔرﻗون ‪ ...‬دﻋوﻧﺎ ﻧﻔﺗش ﻋن اﻟﻌدل ﻻن ﻟدﯾﻧﺎ ﻗوة " )‪. (٣‬‬
‫ﯾﺑدو إن ﺑرﻧﺎﻣﺟﮫ ھذا ﺑدا ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎ ﻣﻌﻘوﻻ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﺎﻟف ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷﻌوب اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗرﻏب ﺑﺎﻟﺳﻼم ‪ ،‬ﺿد أي ﻋدو ﻻ ﯾرﺿﺦ ﻟرﻏﺑﺔ اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺑﺎﻟﺳﻼم ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن ھذا اﻟﻌدو ﺳواء‬
‫ﻛﺎﻧت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ او ﻏﯾرھﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠطرﯾق اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟذي اﻗﺗرﺣﮫ ﺗﺷرﺷل ﻣن اﺟل اﻟوﻗوف ﺑﺣزم ﺗﺟﺎه أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫وھو إﻋﺎدة ﺗﺳﻠﯾﺢ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﺗﻘوﯾﺔ دﻓﺎﻋﺎﺗﮭﺎ ﻻﻧﮫ ﻛﺎن ﯾرى إن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أﺻﺑﺣت ﺿﻌﯾﻔﺔ وإن‬
‫ﺿﻌﻔﮭﺎ ھذا ﯾﺷﻛل ﺧطرا ﻋﻠﻰ أورﺑﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﻣد ﻛﺛﯾرا ﻋﻠﻰ اﻟﻘوة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗــﻲ أﺻﺑﺣــت‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬وﻣـن أﺟـــل إﻋـــﺎدة اﻟﺗﺳﻠﯾـــﺢ وﺗﻘوﯾـــﺔ‬ ‫ﻛﻣﺎ ﯾرى ﺗﺷرﺷل " اﻋظم ﻗﺑﻠﺔ ﻻﻧظﺎر اﻟﻌﺎﻟم "‬

‫‪(1) Randolph .S. Churchill , Battle , London , 1948, p.45 .‬‬

‫‪(2) Winston Churchill , Arms and covenant , p.109.‬‬
‫‪(3) Winston Churchill ,Step by step . p.92.‬‬
‫‪(4) Randolph Churchill ,Battle, p.42.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟدﻓﺎﻋﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻗدم ﻋدة اﻗﺗراﺣﺎت أﺑرزھﺎ‪-:‬‬
‫ﺗﻘوﯾﺔ اﻟدﻓﺎﻋﺎت اﻟﺟوﯾﺔ ﻟﻣواﺟﮭﺔ أي ھﺟوم ﺟوي ﯾﺻل إﻟﻰ اﻟﺟزر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد أن‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺟزﯾرة ﻣﻧﯾﻌﺔ ﻟﯾس ﻣن اﻟﺳﮭوﻟﺔ اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮭﺎ أﺻﺑﺣت اﻵن‬
‫ﻣﻛﺷوﻓﺔ ﻣن اﻟﺟو وھذا ﯾﺗطﻠب ﺑذل اﻟﺟﮭد ﻣن أﺟل ﺗﺄﻣﯾن ﺣﻣﺎﯾﺗﮭﺎ ﺟوا ﺑﺎﻛﺗﺷﺎف‬
‫أﺳﻠﺣﺔ ﺣدﯾﺛﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻓﻌل ذﻟك )‪. (١‬‬
‫ﺗطوﯾر اﻟﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻛﻣﺎ ً و ﻧوﻋﺎ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻣﺳﺎوﯾﺔ ﻷﯾﺔ ﻗوة ﺟوﯾﺔ ﻷي دوﻟﺔ‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻛﺑرى ﺗﺳﺗطﯾﻊ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺟزر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﻗوة ﺟوﯾﺔ‬
‫ﻣﺧﯾﻔﺔ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ أﺳﻠﺣﺔ ﻣﺗطورة وﻣﻧﮭﺎ اﻟﻐﺎزات اﻟﺣﺎرﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﻠﻘﯾﮭﺎ‬
‫اﻟطﺎﺋرات ﻋﻠﻰ اﻟﻣدن ﻣﻣﺎ ﯾﺷﻛل ﺣرﺟﺎ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺻﺑﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﻌف‬
‫وﺗﺻﺑﺢ ھدﻓﺎ ﺳﮭﻼ ﻟﻸﻋداء ﯾﻣﻛن اﻟﻧﯾل ﻣﻧﮫ ﻣﺗﻰ ﯾﺷﺎءون ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﻌرض اﻟﺷﻌب‬
‫ﻟﻛوارث ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ ﻟﻌدم اھﺗﻣﺎﻣﮭﺎ ﺑﻣوﺿوع اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﺑﻼد ‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ‬
‫ﻓﺎن اﻟﻔرﺻﺔ ﻻ ﺗزال ﺳﺎﻧﺣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾرى ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻟﻼھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ واﻟدﻓﺎع‬
‫اﻟﺟوي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﺑوﺻﻔﮭﻣﺎ وﺳﯾﻠﺗﯾن ﻣﮭﻣﺗﯾن ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻸﻟﻣﺎن وﻏﯾرھم )‪. (٢‬‬
‫ﺗﻌزﯾز اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ وﺗطوﯾر ﻣﺎ ﻣوﺟود ﻣن ﺑوارج ﺣرﺑﯾﺔ وﺟﻌﻠﮭﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ھﺟوم اﻟطﺎﺋرات اﻟﻣﺣﺗﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ )‪. (٣‬‬
‫إﯾﺟﺎد وزارة اﻟدﻓﺎع ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾق ﺑﯾن ﺻﻔوف اﻟﺟﯾش اﻟﺛﻼﺛﺔ وھﻲ اﻟﻘوات اﻟﺟوﯾﺔ‬ ‫‪-٤‬‬
‫واﻟﺑﺣرﯾﺔ واﻟﺑرﯾﺔ وﺗﻧﺳﯾق ﻋﻣﻠﮭﺎ واﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﮭﺎ وواﺟﺑﺎﺗﮭﺎ )‪.(٤‬‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺷﻛﯾل وزارة اﻟﺗﻣوﯾن واﻟذﺧﺎﺋر ﻟﺗﺗوﻟﻰ اﻻﺳﺗﻌداد ﻟظروف اﻟﺣرب )‪. (٥‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫وﻣن أﺟل ذﻟك ﻛﻠﮫ ﻗدم ﺗﺷرﺷل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣذﻛرات اﻟﻰ رﺋﯾس اﻟوزراء ﺗوﺿﺢ‬
‫اﻗﺗراﺣﺎﺗﮫ ﻟﺗﻧﻔﯾذ ﻣﺎ ذﻛره أﻋﻼه ‪ ،‬وﻣﻧﮭﺎ ﻣذﻛرة ﻧواﻗص اﻟﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ‪ ،‬وﻣذﻛرة ﻟﺗﻧظﯾم‬
‫ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟطﺎﺋرات ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وأﺧرى ﻋن اﻷﺳﺎﻟﯾــب اﻟﺗــﻲ ﯾراھﺎ ﻓـــــــﻲ ﺿوء ﺧﺑرﺗــﮫ‬

‫‪(1) J. C .Wedgwood , Memories of fighting life , London , 1941 .‬‬

‫‪(2) D.Low , A pageant of politics , London , 1956 , p.74.‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , step by step , p.91.‬‬
‫‪(4) Winston Churchill , Arms and the government , p.120.‬‬
‫‪(5) Ibid ., p.121.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﺗطوﯾر اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫ﻟم ﯾﻘﺗﺻر اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺑروز أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟم أن ﯾﻔﻌﻠﮫ‬
‫ﺗﺟﺎھﮭﺎ ‪ ،‬وإﻧﻣﺎ أھﺗم ﺑﻣوﺿوﻋﺎت أﺧرى ‪ ،‬ﻣﻧﮭﺎ اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺟري ﻓﻲ إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﺗﻣردت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺿﺑﺎط اﻷﺳﺑﺎن ﯾﻘودھم اﻟﺟﻧرال ﻓراﻧﺳﺳﻛو ﻓراﻧﻛو " ‪Francisco‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺷرﻋﯾﺔ ‪ ،‬ﻟﺗدﺧل أﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ﺣرب أھﻠﯾﺔ طوﯾﻠﺔ ﺑﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫‪"Franco‬‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ اﻟﻧﺎزﯾﺔ وإﯾطﺎﻟﯾﺎ اﻟﻔﺎﺷﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﻣردﯾن ‪.‬‬
‫وﯾرى ﺗﺷرﺷل إن ﻣن ﻣﺻﻠﺣﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أن ﺗﻛون أﺳﺑﺎﻧﯾﺎ دوﻟﺔ ﻟﯾﺑراﻟﯾﺔ وﺗﺣﻛم ﻣن ﻗﺑل‬
‫ﺣﻛوﻣﺔ ﻣﺳﺗﻘرة ﺗؤﻣن ﺑﺎﻟﺣرﯾﺔ واﻟرﻓﺎه ﻟﺟﻣﯾﻊ أﺑﻧﺎء ﺷﻌﺑﮭﺎ وان ﻣن اﻷﻓﺿل ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أن ﻻ‬
‫ﺗﺗدﺧل ﺑﮭذا اﻟﻣوﺿوع ﻷﻧﮫ ﺷﺄن داﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم إن أﺳﺑﺎﻧﯾﺎ دوﻟﺔ أورﺑﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼم‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ)‪.(٣‬‬
‫ﻛﺎن طﻣوح ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬وﺑﺳﺑب اﻟظروف اﻟدوﻟﯾﺔ وظﮭور ﻧظﺎﻣﯾن ﺧطﯾرﯾن ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫وإﯾطﺎﻟﯾﺎ وﺗﮭدﯾدھﻣﺎ ﻟﻠﺳﻼم ‪ ،‬أن ﯾﻛون اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ دوﻟﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻣﺳﻠﺣﺔ ﺗﺳﻠﯾﺣﺎ ﻗوﯾﺎ‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻘﻼﻟﮭﺎ اﻟوطﻧﻲ ‪ ،‬وان ﺗﻣﺗﻧﻊ ﺑﺷﻛل ﻗﺎطﻊ ﻋن ﻓﻛرة ﻧﺷر ﻣﺑﺎدﺋﮭﺎ ﺧﺎرج‬
‫ﺣدودھﺎ ‪ ،‬إﻻ ﻋن طرﯾق إﻗﺗداء اﻟﺷﻌوب اﻷﺧرى ﺑﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ ‪ .‬وھو ﯾﻌﺗﻘد إن ﻗوة واﺳﺗﻘرار‬
‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ‪ ،‬ﯾﺟﻌﻠﮫ ﯾؤدي دورا ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻼم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ واﻟدور اﻟذي ﯾﻣﻛن‬
‫أن ﯾؤدﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷﻗﺻﻰ )‪. (٤‬‬
‫وﻓﻲ ھذا اﻹطﺎر ﻛﺎن طﻣوح ﺗﺷرﺷل ھو ﻛﺳب اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎن ھدف اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻗﯾﺎدة اﻟﻌﺎﻟم ﻣن اﺟل ﻣﺻﺎﻟﺣﮭﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪ ،‬ﻷن اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬

‫‪(1) Randolph Churchill , Battle , p.73 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻓﺮاﻧﻜﻮ )‪ ( ١٩٧٥-١٩٣٩ / ١٩٧٥-١٨٩٢‬ﻗﺎﺋـــﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﺣﺎرب ﻓــﻲ اﻟﻤﻐﺮب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﺿﻌﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎر اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ‪ ،‬وﺑﻘﻲ ﯾﺨﺪم ھﻨﺎك ﺣﯿﺚ ﺳﺎﻋــــﺪ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﻔﺮﻗـﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ اﻷﺳﺒﺎﻧﯿﺔ ﻋﺎم ‪١٩٢٠‬‬
‫‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﻤﻮز ‪ ، ١٩٣٦‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺸﺒﺖ اﻟﺤﺮب اﻷﺳﺒﺎﻧﯿﺔ اﻷھﻠﯿــﺔ ‪ ،‬ذھـﺐ ﻓﺮاﻧﻜﻮ ﻟﻠﻤﻐـﺮب واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻔﺮﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ان أﺳﺴﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﮭﺠﻮم ﻣﻦ ﺟﻨﻮب اﺳﺒﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺸﻤــــﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ ‪ ،‬وأدت ﺳﯿﻄﺮﺗـﮫ اﻟﺘﺪرﯾﺠﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد اﻟﻰ ﺗﻮﻟﯿﮫ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮرﯾﺔ ‪ ،‬وظﻞ ﻣﺤﺘﻔﻈﺎ ﺑﮭﺎ ﺣﺘﻰ وﻓﺎﺗﮫ ‪ ،‬ﺣﯿـﻦ أﻋﯿﺪت اﻟﻤﻠﻜﯿـﺔ وﺗﺴﻠــﻢ‬
‫اﻟﻌﺮش اﻟﻤﻠﻚ ﺧﻮان ﻛﺎرﻟﻮس ‪ ،‬أﻧﻈﺮ ‪Encyclopedia Britannica , vol . 7 , pp.689-690 .‬‬
‫‪(3) Pelling , op . cit., p.306.‬‬
‫‪(4) Wedgwood , op.cit., p.78 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘدﻣﮭﺎ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺳﺗﻛون ﻛﺑﯾرة ﺟدا ‪ ،‬ﻻن إﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮭﺎ ھﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻻت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫واﻟﻌﺳﻛــرﯾﺔ ‪ ،‬وﻋﻠﯾـــﮫ ﻓــﺈن ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻛﺳﺑﮭﺎ ﻟﻠوﻗوف إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون أﺣد‬
‫أھداف اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺳﯾﺎﺳﺗﮭﺎ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫ﻧﺎدى ﺗﺷرﺷل ﺑﺄھﻣﯾﺔ اﻟوﺣدة اﻷورﺑﯾﺔ ‪ ،‬وأﻧﮫ ﯾﺟب أن ﺗﻘف أورﺑﺎ ﺧﻠف ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻓرﻧﺳﺎ‬
‫ﻟﻣواﺟﮭﺔ أي ﻋدوان ‪ ،‬وان ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﯾن اﻟدوﻟﺗﯾن أن ﻻ ﺗﺗﺧﺎذﻻ ﺑوﺟﮫ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وﻗد أﺷﺎر ﻟذﻟك‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬اﻟذي ﻋﻘد ﻓﻲ أواﺧر أﯾﻠول‬ ‫ﺑﺷﻛل ﺻرﯾﺢ ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﺎد ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻣن ﻣؤﺗﻣر ﻣﯾوﻧﯾﺦ‬
‫‪ ١٩٣٨‬ﻣن أﺟل ﺗﺳوﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎﻛل ﺑﯾن ﺟﯾﻛوﺳﻠوﻓﺎﻛﯾﺎ وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﺣﯾث ﺧﺎطب ﺗﺷﻣﺑرﻟن اﻟﺷﻌب‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘول " ﻟﻘد ﺟﻠﺑت ﻟﻛم اﻟﺳﻼم ﻣﻊ اﻟﺷرف " ﻓرد ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟﻘول " ﻟﻘد ﻛﺎن‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻓرﻧﺳﺎ أن ﺗﺧﺗﺎرا ﺑﯾن اﻟﺣرب واﻟﻌﺎر ‪ ،‬وﻟﻘد اﺧﺗﺎرﺗﺎ اﻟﻌﺎر ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺎن‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وﻗد ﺻﺣت ﻧﺑوءﺗﮫ ھذه ﺑﻌد ﻣرور ﻋﺎم‬ ‫اﻟﺣرب ﺳﺗﻘﺣم ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻋﻠﯾﻧﺎ وﻋﻠﻰ ﻓرﻧﺳﺎ "‬
‫واﺣد ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺣﮫ ھذا ‪.‬‬
‫وﻟﻣﺎ ﻟم ﺗﺟد اﻟﺟﮭود اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ أي ﺻدى ﻟﮭﺎ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﺎن ﺗﺷرﺷل ﺣذر ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم‬
‫ﺑﺎن اﻟﺣﻛوﻣﺔ إذا ﻟم ﺗﺗﺧذ أي إﺟراء ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺣدﻗﺔ ﺑﮭﺎ ‪ ،‬ﻓﺄن اﻟﻌواﻗب ﺳﺗﻛون‬
‫وﺧﯾﻣﺔ ‪ ،‬وان اﻟﺟﮭود اﻟﺳﻠﻣﯾﺔ ﻛﻠﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺑذل ﻟم ﺗﺟد ﻣن ﯾﺳﻣﻌﮭﺎ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وھﻲ ﺗذھب ھﺑﺎء‬
‫)‪(٤‬‬
‫واﺻﻔﺎ ﺑذﻟك ھذه اﻟﺟﮭود ﺑﺎﻟﮭزﯾﻣﺔ‬ ‫ﻟذﻟك ﻗﺎل " ﻟﻘد ﻗﺎﺳﯾﻧﺎ ﻣن اﻧدﺣﺎر ﺑدون ﺣرب "‬
‫اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟﻘﯾﺗﮭﺎ ﺣﻛوﻣﺔ ﻧﯾﻔل ﺗﺷﻣﺑرﻟن اﻟذي ﻛﺎن ﻣﺻﻣﻣﺎ ﻋﻠﻰ " اﻟﺗطﺑﯾل ﻟﻠﺳﻠم اﻟذي‬
‫ﻟم ﯾﺣﻘق اي ﻧﺗﯾﺟﺔ " ‪ ،‬ﺣﯾث ﻣﺿت ﺧﻣس ﺳﻧوات ‪ ،‬أي ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ ١٩٣٣‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻟﻰ ھﺗﻠر‬
‫اﻟﺣﻛم ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺗظﮭر اﻟﻧواﯾﺎ اﻟﺧﯾرة ﻋدﯾﻣﺔ اﻟﺟدوى ﻓﻲ اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺣل ﻣﻊ‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وراﻓق ذﻟك إھﻣﺎل ﻟﻠﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟدﻓﺎﻋﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ وﻟم ﺗؤﺧذ ﻣﻘﺗرﺣﺎت ﺗﺷرﺷل ﺑﺷﻛل ﺟﺎد‬

‫‪(1)Low , A pageant , p.64 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻣﺆﺗﻤــﺮ ﻣﯿﻮﻧﯿﺦ ‪ ،‬ﻋﻘﺪ ﻓﻲ أواﺧﺮ أﯾﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ١٩٣٨‬ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨــــﺔ ﻣﯿﻮﻧﯿﺦ ‪ ،‬ﺣﻀﺮه رؤﺳﺎء ووزراء ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮﯾﻄــﺎﻧﯿﺎ ﻧﯿﻔــﻞ ﺗﺸﻤﺒﺮﻟﻦ ‪ ،‬وﻓﺮﻧﺴــﺎ أدوارد داﻻدﯾﯿﮫ ‪ ،‬واﯾﻄﺎﻟﯿـــــﺎ ﺑﻨﯿﺘﻮ ﻣﻮﺳﻮﻟﯿﻨﻲ وزﻋﯿﻢ اﻟﺮاﯾﺦ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ أدوﻟﻒ ھﺘﻠﺮ ‪ ،‬وﻧﺎﻗﺶ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻻزﻣـــﺔ اﻟﺠﯿﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﯿﺔ ‪ ،‬وﻣﺤﺎوﻟــــﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟﻰ ﺗﺴﻮﯾﺔ ﻟﮭﺎ ‪،‬‬
‫وﻗﺪ ﻧﺠﺢ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛــﺎن ﺑﻌﺾ اﻟﺴﯿــﺎﺳﯿــﯿﻦ ﻗـﺪ أﺳﺘﻘــﺒﻠــﻮا اﻟﻤــﺆﺗﻤﺮ وﻧﺘﺎﺋﺠﮫ ﺑﻔﺮح ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺎس ان اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ وﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻟﺠﯿﻜﻮﺳﻠﻮﻓﺎﻛﯿﺎ وأﻧﻘﺬ أورﺑﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮب ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪C. L .Mowat , Britain between the wars , 1918- 1940 , London , 1960.‬‬
‫‪(3) R.C.Brich m Britain and Europe 1871-1963 , London , p.278.‬‬
‫‪(4) Great Britain, Houes of Commons ,Parlimentary Debates ,7Febrory 1939.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻷن اﻟﺑﻌض ﻛﺎن ﯾﻘول "ﻛم ﻛﺎﻧت اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣﺻﯾﺑﺔ إذ أﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﮭﻠﻊ ﻣن ﻗﺑل دﻋﺎة اﻟﺧوف ﻣن‬
‫اﻟﺣرب ﻟﻌﻣل ﺷﻰء‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻓﻲ ﺗﺻرﻓﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻟم ﺗﻘدم ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﯾس وزارة‬
‫ﻟﻠﺗﻣوﯾن ‪ ،‬وأن اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟم ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﺳﯾر اﻷﻋﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﺑﻼد" )‪ . (١‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن ﯾﺣس‬
‫ﺑﺎﻟﺧطر اﻟﻣﺣدق ﺑﺎﻟﺑﻼد ﻓﮭو ﯾﻘول ‪ ":‬اﻟدﻛﺗﺎﺗوران راﻛﺑﺎن آﺗﯾﺎن ﻏﺎدﯾﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﻣرﯾن وﻻ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻣﺳك ھﺗﻠر‬ ‫ﯾﺗﺟرءا أن ﯾﻧزﻻ ﻋﻧﮭﻣﺎ ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻧﻣران ﻓﺄﻧﮭﻣﺎ ﺟﺎﺋﻌﺎن "‬
‫وﻣوﺳوﻟﯾﻧﻲ ﺑﺄﻓﻛﺎرھﻣﺎ وﻋدم ﺧﺿوﻋﮭﻣﺎ وﺗﻧﺎزﻟﮭﻣﺎ ﻟﻣﺎ ﯾرﯾده ﻣﻧﮭﻣﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ‪.‬‬
‫إن اﻟﺷﻛوك واﻟﺗوﻗﻌﺎت واﻟطروﺣﺎت اﻟﺗﻲ أﺑداھﺎ ﺗﺷرﺷل ﺧﻼل اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﯾﺎت أﺻﺑﺣت‬
‫ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٩‬ﻋﻧدﻣﺎ اﺟﺗﺎﺣت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ‪ ١٥‬آذار ﺑراغ ﻋﺎﺻﻣﺔ ﺟﯾﻛوﺳﻠوﻓﺎﻛﯾﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺧرق واﺿﺢ ﻟﻛل ﻣﻌﺎھدات اﻟﺳﻼم ‪.‬ﻋﻧد ذﻟك أدرك ﻧﯾﻔل ﺗﺷﻣﺑرﻟن ووزارﺗﮫ أن ﻛل‬
‫ﺗﻧﺑؤات وﺗوﻗﻌﺎت ﺗﺷرﺷل ﻛﺎﻧت ﺻﺣﯾﺣﺔ واﻧﮫ ﻛﺎن ﻣﺣﻘﺎ ً ﻓﻲ ﻛل ﻣﺎ اﻗﺗرﺣﮫ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﺗوﺟﮫ‬
‫ﻟﻠﻌﻣل ﺑﮭﺎ وﻟﻛن ﺑﺻورة أﻗل ﻣﻣﺎ ﻛﺎن ﯾرﯾدھﺎ ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﺣﯾث ﻗدم ﺗﺷﻣﺑرﻟن طﻠﺑﺎ ﻟﻣﺟﻠس‬
‫اﻟﻌﻣوم ﻟرﺻد ﻣﺑﻠﻎ أرﺑﻌﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﯾون ﺟﻧﯾﮫ ﺗﻧﻔق ﻓﻲ ﺳﻧﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﺳﻠﯾﺢ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ)‪.(٣‬‬
‫وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻣﺎ طرﺣﮫ ﺗﺷرﺷل ﺣول ﻣوﺿوع اﻟﺣرب واﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺎﻟﺑﻼد ﻓﻘد اﺻﺑﺢ‬
‫رﻣزا ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ وإرادﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ أي ﻋدوان ﺟدﯾد ‪ ،‬وﻣﻠﮭﻣﺎ وطﻧﯾﺎ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺗﺳﻠﺢ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﺑﻼد ﻣن اﻷﺧطﺎر ‪ ،‬ﺣﺗﻰ إن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺻﺣف واﻟﺳﺎﺳﺔ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷطﯾﺎف اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫ﺿﻐطوا ﻹدﺧﺎﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻻن ﻧﺷﺎطﺎﺗﮫ وھو ﺧﺎرج اﻟﺳﻠطﺔ أﻛﺳﺑﺗﮫ أﺻدﻗﺎء ﺟددا ً ﯾؤﯾدوﻧﮫ‬
‫ﻓﻲ دﻋوﺗﮫ ‪ .‬ﻛﻣﺎ أدرك ﻗﺎدة ﺣزب اﻷﺣرار وﺣزب اﻟﻌﻣﺎل رﻏﺑﺔ ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ أي‬
‫ﺟﮭﺔ ﺗﺑدو ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣواﺟﮭﺔ اﻟﺧطر اﻟﻧﺎزي ‪ ،‬وﻻﺳﯾﻣﺎ إﻧﮫ ﺣﺿر ﻋدة ﺗﺟﻣﻌﺎت ﻣﻊ ﺳﺎﺳﺔ‬
‫اﻷﺣرار واﻟﻌﻣﺎل ﺗﻧدد ﺑﮭﺗﻠر واﻟﻧﺎزﯾﺔ ‪ ،‬وأﻟﻘﻰ ﻓﻲ ھذه اﻟﺗﺟﻣﻌﺎت ﺧطﺎﺑﺎت وﻛﻠﻣﺎت أوﺿﺣت‬
‫إن ﻛل اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﺑﻣﺧﺗﻠف أطﯾﺎﻓﮭم ﯾﻘﻔون ﺿد اﻟﺗﮭدﯾد اﻟﻧﺎزي ‪ ،‬وأﻧﮭم ﯾﻧظرون ﻟﮭذا‬
‫اﻟﻣوﺿوع ﺧﺎرج اﻟﺣدود اﻟﺿﯾﻘﺔ ﻷﺣزاﺑﮭم اﻟﺗﻲ رﺑﻣﺎ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻻﺧﺗﻼف ﻓﻲ ﺑﻌض‬

‫‪(1) Brich , op. cit., p.280.‬‬

‫‪(2) Arthur ,Concevning , op. cit , p.162.‬‬
‫‪(3) Brich , op. cit., p.275.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﺗﺧص اﻟﺑﻼد ‪ .‬ﻟذﻟك اﻗﺗﻧﻊ اﻷﺣرار واﻟﻌﻣﺎل ﺑﺄن ﺗﺷرﺷل ﯾﻣﻛن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﮫ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻌدوان ﺑدون اﻟرﺿوخ واﻟﻣﺳﺎوﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﺎزﯾﺔ‬
‫أﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﺧص ﻋﻼﻗﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻓﺈﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﺧﺗﻼﻓﮫ ﻣﻌﮭم ‪ ،‬وﻋدم‬
‫اﻗﺗﻧﺎﻋﮭم ﺑﻣﻘﺗرﺣﺎﺗﮫ وآراﺋﮫ ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟﺳﯾﺎﺳﺗﯾن اﻟدﻓﺎﻋﯾﺔ واﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﯾﺎت‪،‬‬
‫إﻻ إﻧﮫ ظل أﺣد أﻋﺿﺎء ﺣزﺑﮭم اﻟﺑﺎرزﯾن ‪ ،‬وﻗد اﻧﺗﮭﻰ ھذا اﻟﺧﻼف ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٩‬ﻋﻧدﻣﺎ‬
‫ﻻﺣظوا إن ﻛل ﻣﺎ ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾرﯾده ھو ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺑﻠد أوﻻ ً وأﺧﯾرا ‪ ،‬وإن ﺧوﻓﮫ ﻣن اﻟﺧطر‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ھو ُﻣﺑَرر وﯾﻘﺗﺿﻲ اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻔﺎدﯾﮫ ‪.‬‬
‫ﻣن ھذا ﻛﻠﮫ ﻧﻼﺣظ إن ﻛل اﻟﻘوى اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أدرﻛت ﻣﻊ اﻗﺗراب ﻗﯾﺎم‬
‫اﻟﺣرب ‪ ،‬إن ﺗﺷرﺷل ھو اﻟﺷﺧص اﻟﻼﻣﻊ اﻟذي ﯾﻣﻛن اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ إدارة دﻓﺔ اﻟدوﻟﺔ أذا‬
‫ﻣﺎ ﻗﺎﻣت اﻟﺣرب وأن ﺗﺟرﺑﺗﮫ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وأﻓﻛﺎره وﺣدﺳﮫ وﺑﻌد اﻟﻧظر اﻟذي‬
‫ﯾﺣﻣﻠﮫ ﺟدﯾر ﺑﺎﻻﺣﺗرام واﻟوﻗوف ﻋﻧده ‪ ،‬وھذه اﻷﻣور ﻛﻠﮭﺎ ﻛﺎن ﻟﮭﺎ ﻣﻔﻌوﻟﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺳﯾﺗوﻟﻰ‬
‫ﻗﯾﺎدة اﻟﺑﻼد ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪(1) W.Roberts , The great man , Winston Churchill , London , 1990 ,‬‬
‫‪p.155.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫اﺳﺗﻣر ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﺗﺣذﯾراﺗﮫ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﺧطر اﻟﻣﺣدق ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗرﯾد ﺧوض ﺣرﺑﺎ ﺗﺗﺳﯾد ﺑﮭﺎ اﻟﻌﺎﻟم ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻧﺗﻘد ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿﻌف واﻟﻼﻣﺑﺎﻻة اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ ﺣﻛوﻣﺔ ﺗﺷﻣﺑرﻟن ‪ .‬ﻟذﻟك ﺷﺎرك ﻓﻲ آذار ‪ ١٩٣٩‬ﻣﻊ ﺛﻼﺛﯾن ﻣن أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس‬
‫اﻟﻌﻣوم ﺑوﺿﻊ ﻣﺷروع ﻗرار ﻗدم ﻟﻠﻣﺟﻠس ﯾطﻠﺑون ﻓﯾﮫ ﺗﺎﻟﯾف وزارة ﺟدﯾدة ﻗوﯾﺔ ‪ ،‬ﺗﻛون ﻗﺎدرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺻدي ﻟﻸﺧطﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﮭدد اﻟﺑﻼد ‪ .‬وﻟم ﯾﺣدد اﻟﻣﺷروع ﻣن ھو اﻟﺷﺧص اﻟذي ﺳﯾﺗوﻟﻰ‬
‫اﻟوزارة )‪ ، (١‬ﻟم ﯾُﻘدم ﻣﺷروع اﻟﻘرار ﻟﻠﻣﺟﻠس ﻟﻠﺗﺻدﯾق ﻋﻠﯾﮫ إﻧﻣﺎ ﻋرض ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻣﺑرﻟن‪،‬‬
‫وھذا ﻣﻌﻧﺎه اﻧﮭم ﯾطﻠﺑون ﺑﻘﺎءه ﻓﻲ اﻟوزارة ‪ ،‬وان اﻟﺗﻐﯾﯾر ﯾﺷﻣل ﺑﻌض اﻟوزراء ‪ ،‬اﻷﻣر اﻟذي‬
‫اﺳﺗﻘﺑﻠﮫ ﺑﺑرود دون اﻟﺗﻌﻠﯾق ﻋﻠﯾﮫ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺗﻠﻘﯾﮫ ﻋروﺿﺎ ﻣن ﺑﻌض اﻟوزراء ﺑﺗرك‬
‫ﻣﻧﺎﺻﺑﮭم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻏﺑﺗﮫ ﺗﺑﻧﻲ ﻣﺛل ھذا اﻟﻣﺷروع ‪ ،‬إﻻ اﻧﮫ أھﻣل ﻛل ذﻟك واﺳﺗﻣر ﻋﻠﻰ ﻧﻔس‬
‫ﻣﻧوال ﺳﯾﺎﺳﺗﮫ )‪. (٢‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ وﻟﻘﺎءاﺗﮫ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﻣﻘﺎﻻﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺻﺣف ﯾﺗﺣدث ﻋن اﻟﺧطر‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ وﺗﮭدﯾده ﻟﻠﺑﻼد ‪ ،‬ووﺻﻠت ﻗﻧﺎﻋﺗﮫ إﻟﻰ ﺣد اﻟﻘول إن اﻟﺣرب ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻻ ﻣﺣﺎﻟﺔ )‪.(٣‬‬
‫وﻓﻲ ﻟﻘﺎ ٍء ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﺻدﻗﺎءه ﻓﻲ ﻧﯾﺳﺎن ‪ ، ١٩٣٩‬ﺗوﻗﻊ ﺣدوث اﻟﺣرب ﺑﻌد ﺳﺗﺔ‬
‫أﺷﮭر ‪ ،‬وﺣﯾن ﺗﻧدﻟﻊ اﻟﺣرب ﻓﺎﻧﮫ ﻗد ٌﯾ ﻛَﻠف ﺑﺗوﻟﻲ ﻣﻧﺻب ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟوزارة )‪ . (٤‬وﻓﻲ ھذا اﻟﻠﻘﺎء‬
‫أﺑدى ﻋدم ﺛﻘﺗﮫ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﺗوﻟون ﻣﻘﺎﻟﯾد اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ‪ ،‬وﻛﺎن ﺷدﯾد اﻷﺳﺗﯾﺎء‬
‫ﻣن ﺑﻘﺎءه ﺧﺎرج اﻟﺳﻠطﺔ طﯾﻠﺔ ﺳﻧوات اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﺎت واﻟﺗﻲ ﺣﻛﻣت ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣد ﻗوﻟﮫ‬
‫ﻣن ﻗِﺑل رﺟﺎل أﻗل ﻣﻧﮫ ﺧﺑرة وﻣﻘدرة ﻟم ﯾﻧﻘطﻊ ﯾوﻣﺎ ﻣن ﺗﺣذﯾرھم ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻲ ﺗﻛﻣن ﻓﻲ‬
‫وﺟود اﻟﻧظﺎم اﻟﻧﺎزي ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﺟﻌل اﻷﻟﻣﺎن ﯾﻛرھوﻧﮫ وﯾﻌﺗﻘدون أﻧﮫ أﻛﺑر‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬ﺣﺗﻰ إن أﺣد ﺳﺎﺳﺔ ﻓرﻧﺳﺎ‬ ‫أﻋداﺋﮭم ﻟﻛﺛرة ﺗﺄﻟﯾﺑﮫ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ واﻟﺷﻌب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻋﻠﯾﮭم‬
‫اﻟﺑﺎرزﯾن ﻣن أﺻدﻗﺎءه ﻗﺎل ﻟﮫ " إن اﻷﻟﻣﺎن ﯾﻌﺗﻘدون إﻧك أﻛﺑر أﻋداﺋﮭم واﻧﮭم ﻟن ﯾﺗورﻋوا‬

‫‪(1) Randolph Churchill ,Battel , p.198.‬‬

‫‪(2)Lord Camrose , op. Cit., p.272.‬‬
‫‪(3) Wedgwood , op.cit, p.315.‬‬
‫‪(4)Randolph . Churchill , Battle , p.209.‬‬
‫‪(5)Winston Churchill , The second world war , London , 1963 , vol.2,‬‬
‫‪p.87 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋن أﻏﺗﯾﺎﻟك أذا اﺳﺗطﺎﻋوا " ‪ ، (١) .‬وﺑذﻟك ﻧﺑﮭﮫ إﻟﻰ اﻟﺧطر اﻟذي ﯾﮭدد ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻷﻟﻣﺎن‬
‫وأن ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺣذر ﻓﻲ ﻛل ﺗﺣرﻛﺎﺗﮫ ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ‪ ٢٢‬آب ‪ ، ١٩٣٩‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن أﺻدﻗﺎءه اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ‪،‬‬
‫ﺣذرھم ﻣن إن اﻟﺣرب أﺻﺑﺣت ﻋﻠﻰ اﻷﺑواب وإﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﻧدﻟﻊ ﻓﻲ أي ﻟﺣظﺔ ‪ ،‬وان ﻋﻠﯾﮭم‬
‫اﻻﺳﺗﻌداد واﻟﺗﮭﯾؤ ﻟﺗﻠك اﻟﻠﺣظﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ )‪. (٢‬‬
‫ﻗﺎﻣت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺑﺷن ھﺟوم ﻋﺳﻛري ﻋﻠﻰ ﺑوﻟﻧدا ﻓﻲ ﺻﺑﺎح اﻷول ﻣن أﯾﻠول ‪، ١٩٣٩‬‬
‫وﻋﻧدھﺎ أﺻدرت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ أواﻣرھﺎ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ وﺟﻌﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وﺑﻌد ظﮭر ذﻟك اﻟﯾوم طﻠب ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻣن ﺗﺷرﺷل زﯾﺎرﺗﮫ ﻓﻲ ‪ ١٠‬داوﻧﻧﻎ‬ ‫أھﺑﺔ اﻻﺳﺗﻌداد‬
‫ﺳﺗرﯾت ‪ ،‬وﻓﻲ ھذا اﻟﻠﻘﺎء أﺧﺑر ﺗﺷرﺷل رﺋﯾس اﻟوزراء ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﺑﺎن ﺟﮭوده اﻟطﯾﺑﺔ ﻟﺗﺟﻧب‬
‫ﻧﺷوب اﻟﺣرب ﻗد ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺷل وﻗد اﻋﺗرف ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﺑذﻟك ﻣؤﻛدا ﺑﺄﻧﮫ ﻻ أﻣل ﺑﻌد اﻵن ﻓﻲ‬
‫ﺗﺟﻧب اﻟﺣرب ﻣﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻘﺗرح ﺗﺷﻛﯾل وزارة ﺻﻐﯾرة ﻟﻠﺣرب ﺗﺿم وزراء ﺑدون‬
‫وزارات ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻟﺗﺳﯾﯾر دﻓﺔ اﻟﺣرب ‪ ،‬وطﻠب ﻣن ﺗﺷرﺷل أن ﯾﻛون ﻋﺿوا ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟوزارة‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ وﺟﮭت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ إﻧذاراﺗﮭﺎ اﻟﺛﻼﺛﺔ‬ ‫وواﻓق ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ ھذا اﻻﻗﺗراح‬
‫ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻷول واﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻓﺟر ﯾوم اﻟﺛﺎﻟث ﻣن أﯾﻠول ‪ ١٩٣٩‬ﻟﻼﻧﺳﺣﺎب ﻣن ﺑوﻟﻧدا ‪ ،‬ﻟم‬
‫ﺗﺳﺗﺟب ﻟذﻟك ‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ وﺟﮫ ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﺧطﺎﺑﺎ ﻟﻠﺷﻌب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة‬
‫واﻟرﺑﻊ ﻣن ﺻﺑﺎح اﻟﺛﺎﻟث ﻣن أﯾﻠول ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٩‬أﻋﻠن ﻓﯾﮫ إن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أﺻﺑﺣت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺣرب ﻣﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وﻣﺎ أن أﻧﮭﻰ ﻛﻠﻣﺗﮫ ﺣﺗﻰ دوت ﺻﺎﻓرة اﻹﻧذار ﺗﻌﻠن ﻋن وﺟود ﻏﺎرة‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﻧدن )‪. (٥‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﺑﻣﻧزﻟﮫ ﻣﻊ زوﺟﺗﮫ وأطﻔﺎﻟﮫ ﯾﺳﺗﻣــﻊ ﻟﺧطﺎب ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻋﺑر‬
‫اﻟرادﯾو وﻟﻣﺎ دوت ﺻﺎﻓرة اﻹﻧذار ﺗﻌﻠن وﺟــــود ﻏــﺎرة ﺗوﺟﮫ ﻣﻊ ﻋﺎﺋـﻠﺗﮫ ﻟﻠﻣﻠﺟﺄ‪ .‬وﻟﻣﺎ دﻗت‬

‫‪(1)Low , A pageant , p.213.‬‬

‫‪(2)Payne , op. Cit., p.361 .‬‬
‫‪(3)E.M. Robertson , (ed ) , The origins of the second world war , London ,‬‬
‫‪1971, p.75 .‬‬
‫)‪ (٤‬وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻣذﻛرات ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ‪ ،‬رﻓﯾق ﻋطوي ‪ ،‬ﺑﻐداد ‪، ١٩٧١ ،‬‬
‫ص‪. ٦٧‬‬
‫‪(5) A. Marwick , Britain in the century of total war , London , 1968, p.513.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺻﺎﻓرة ﺗﻌﻠن اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻐﺎرة اﻧطﻠق إﻟﻰ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم اﻟذي أﺟﺗﻣﻊ ظﮭر ذﻟك اﻟﯾــــوم ﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬
‫ﻣوﺿوع اﻟﺣرب واﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ ﻛﻠﻣﺔ ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻋن ﺧطﺔ وإﺟراءات ﺣﻛوﻣﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪،‬‬
‫وأﺑدى ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﺗﻔﺎؤﻟﮫ اﻟزاﺋد ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻻﺳﺗﻌدادات ﻟﻠﻘﺎء‬
‫اﻟﻌدو)‪ ،(١‬وأﺛﺑﺗت اﻷﺣداث ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد أن ھذا اﻟﺗﻔﺎؤل وھم ﺑﻌﯾد ﻋن اﻟواﻗﻊ ‪.‬‬
‫وﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺿﻐط اﻟذي واﺟﮭﮫ ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻣن ﻗﺑل اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻟرأي اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ اﻟذي رﻓﻊ ﻻﻓﺗﺎت ﻓﻲ اﻟﺷوارع ﻛﺗب ﻓﯾﮭﺎ " ﺗﺷرﺷل ﯾﺟب أن ﯾﻌود " ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن‬
‫ﺧروج ﻣظﺎھرات ﺳﻠﻣﯾﺔ ﺗﺟوب اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺗطﺎﻟب ﺑﺈﺟراء ﺗﻌدﯾل وزاري ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ‪ .‬وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻘﻧﺎﻋﺔ ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﺗﺷرﺷل وﺗﺣﻣﺳﮫ ﻟﻘﺗﺎل اﻷﻟﻣﺎن ﻓﺎﻧﮫ‬
‫وﺟﮫ ﻟﮫ رﺳﺎﻟﺔ ﯾطﻠب ﻣﻧﮫ اﻟﺣﺿور إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﮫ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء ﺟﻠﺳﺔ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ .‬وﻓﻲ ھذا‬
‫اﻟﻠﻘﺎء ﻋرض ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل أن ﯾﺗوﻟﻰ وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻣﻊ اﺣﺗﻔﺎظﮫ ﺑﻣﻘﻌده اﻟذي‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﻓرح ﺗﺷرﺷل‬ ‫ﺣﺻل ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ أﯾﻠول ‪ ١٩٣٩‬ﻓﻲ وزارة اﻟﺣرب اﻟﺗﻲ ﺷﻛﻠت ﻣن ﻗﺑل‬
‫ﺑﮭذا اﻟﻌرض وواﻓق ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور وﺑدون ﺗردد ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺗطﻠﻊ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﻣﮭﻣﺔ ﯾﺧدم ﺑﮭﺎ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬وھﻛذا أﺻﺑﺢ زﻣﯾﻼ ﻟرﺟﺎل ﺳﺑق أن ﺷﺟب ﺳﯾﺎﺳﺗﮭم ﻣن ﻗﺑل ‪ ،‬ﻟﻛﻧﮫ ﻟﻘﻲ ﻣﻧﮭم‬ ‫ﺑﻼده‬
‫ﺗرﺣﯾﺑﺎ ﻋﻧدﻣﺎ أﺻﺑﺢ زﻣﯾﻼ ﻟﮭم ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻧﺷﺎط ﻛﺑﯾر ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إن اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ‪ ،‬واﻟﻛﺛﯾر‬
‫ﻣن اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾرﺟون ﻣن ﺗﻌﯾﯾﻧﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﻧﺻب إن ﯾﺿﻔﻲ ﻋﻠﻰ وزارة ﺗﺷﻣﺑرﻟن‬
‫اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠﺑﮭﺎ اﻟﺣرب واﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻔﺗﻘر إﻟﯾﮭﺎ ھذه اﻟوزارة ﺑﺻورة واﺿﺣﺔ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﺗوﻟﻰ ﺗﺷرﺷل ﻣﮭﺎم ﻋﻣﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺳﺎدﺳﺔ ﻣن ﻣﺳﺎء ﯾوم اﻟﺛﺎﻟث ﻣن أﯾﻠول ‪، ١٩٣٩‬‬
‫وﺑذﻟك ﻋﺎد ﻟﻠﻐرﻓﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻏﺎدرھﺎ ﻣﻧذ رﺑﻊ ﻗرن ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﻘﺎل ﻣن وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ ، ١٩١٥‬وﻋﻧدﻣﺎ ﺟﻠس ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﯾﮫ ﻟﻔت ﻧظره وﺟود ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺧراﺋط اﻟﺗﻲ أﻋدھﺎ ﺳﻧﺔ ‪١٩١١‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺗﺎﺑﻊ ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺗﺣرﻛﺎت اﻷﺳطول اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ طﯾﻠﺔ ﻣدة وﺟوده ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟﺑﺣرﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛل ﺳوح اﻟﻌﻣﻠﯾـﺎت اﻟﺑﺣـرﯾﺔ آﻧذاك ﻟذﻟك اﺻدرأواﻣره ﺑﺈﻋﺎدة ﻛل اﻟﺧـراﺋط إﻟﻰ‬

‫‪(1)Pelling , op. cit ., p.219 .‬‬

‫‪(2) Lord Camrose , op. cit., p.279.‬‬
‫‪(3) Gilbert , op . cit ., p.313.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣوﻗﻌﮭﺎ اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ ﻣﻛﺗﺑﮫ ﻟﯾﺗﺎﺑﻊ ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن ﺗﺷرﺷل ﺑﻠﻎ ﺳن اﻟراﺑﻌﺔ واﻟﺳﺗﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﺎد ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ ﻣن ﺟدﯾد ‪ ،‬إﻻ‬
‫اﻧﮫ ﺗوﻟﻰ ﻋﻣﻠﮫ ﺑﻛل ﺟد وﻧﺷﺎط وﺑدون اﻧﻘطﺎع ‪ ،‬ﻹﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺷﻐل وﻗﺗﮫ ﻛﻠﮫ ﺑﺎﻟﻌﻣل إذ أﺷﺎر أﺣد‬
‫ﻣراﻓﻘﯾﮫ اﻟﻣﻘرﺑﯾن ﺑﺄﻧﮫ‪ ،‬ﻣﻧذ أن ﺗوﻟﻰ ﻋﻣﻠﮫ اﻟﺟدﯾد ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺣرب ﻛﺎن ﯾﻌﻣل ﺑﻣﻌدل ﻣﺎﺋﺔ‬
‫وﻋﺷرﯾن ﺳﺎﻋﺔ أﺳﺑوﻋﯾﺎ ‪ ،‬وان وﻗت راﺣﺗﮫ وﻧوﻣﮫ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﺳﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﯾوﻣﯾﺎ ﻓﻛل وﻗﺗﮫ‬
‫ﻣﺧﺻص ﻟﻠﻌﻣل وﻟم ﯾﺧﺻص ﻟﻌﺎﺋﻠﺗﮫ واﻟﺗزاﻣﺎﺗﮫ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ أي وﻗت ‪ ،‬ﻻﻧﮫ ﻛﺎن ﯾرى أن‬
‫ﺧدﻣﺔ ﺑﻼده ھﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﯾﺟب أن ﻻ ﯾﺷﻐﻠﮫ ﻋن ﺗﺄدﯾﺗﮭﺎ أي ﺷﻲء آﺧر )‪. (٢‬‬
‫ﺗﻠﻘﻰ ﺗﺷرﺷل رﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻓراﻧﻛﻠﯾن روزﻓﻠت" ‪Franklin‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬ﯾﻌﻠن ﻓﯾﮭﺎ ﻋن ﺳروره ﺑﻌودة ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ ﻗﯾﺎدة اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪،‬‬ ‫‪"Roosevelt‬‬
‫واﻋﻠن روزﻓﻠت ﻓﻲ اﻟرﺳﺎﻟﺔ ﻋن ﺳﻌﺎدﺗﮫ ﺑﻘﯾﺎم ﺗﺷﻣﺑرﻟن وﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻻﺗﺻﺎل ﺑﮫ ﺷﺧﺻﯾﺎ‬
‫ﺑواﺳطﺔ اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻧﻘل ﻛل ﻣﺎ ﯾرﯾدان ﻗوﻟﮫ ﻟﮫ وﺑﺎﻹﻣﻛﺎن إرﺳﺎل اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
‫ﻋن طرﯾق اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ ‪ ،‬وﺑذﻟك ﺑدأت ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﻣراﺳﻼت اﻟطوﯾﻠﺔ ﺑﯾن روزﻓﻠت‬
‫وﺗﺷرﺷل ﺑﻠﻎ ﻋددھﺎ أﻟف وﺳﺑﻌﻣﺎﺋﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣدى ﺳﻧوات اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ )‪. (٤‬‬
‫وﻣن اﺟل ﺗﺳﮭﯾل ﻋﻣﻠﮫ ﻓﻲ وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ‪ ،‬ﻗﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑﺗﺷﻛﯾل داﺋرة ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺣﺻﺎء‬
‫ﺿﻣت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﺧﺗﺻﯾن ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻻﻗﺗﺻﺎد واﻹﺣﺻﺎء ﻹﻋداد اﻟﺟداول واﻟرﺳــــــوم‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺷرح ﺳﯾر اﻟﺣرب ﯾوﻣﺎ ﺑﯾوم وﺗﺿﻌﮭﺎ أﻣﺎم اﻟوزﯾر ﻟﻛﻲ ﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﻘدﯾم ﻣﻌﻠوﻣﺎت دﻗﯾﻘﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻣراﺟﻌﮫ واﻟﻰ اﻟرأي اﻟﻌﺎم وﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻋﻠﻣﺎ ﺑﺎن ھذه اﻟداﺋرة ھﻲ أول داﺋرة ﻣﺧﺗــﺻﺔ‬

‫‪(1)Winston Churchill , The second , vol.2, p.98.‬‬

‫‪(2)B, Thompson , Churchill , The greatman , London , 1982 , p.13.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓراﻧﻛﻠﯾن روزﻓﻠت )‪ (١٩٤٥-١٩٣٣ /١٩٤٥– ١٨٨٢‬وﻟد ﻓﻲ ﻧﯾوﯾـــورك ودرس ﻓـــــﻲ ھﺎرﻓــرد ‪،‬‬
‫اﻧﺿم ﻟﻠﺣزب اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ ‪ ،‬أﺻﯾب ﻓﻲ ﺷﮭر آب ‪ ١٩٢٠‬ﺑﻣرض اﻟﺷﻠل ‪ ،‬ﻓــﺎز ﻓﻲ اﻧﺗﺧﺎﺑــﺎت اﻟرﺋﺎﺳﺔ‬
‫اول ﻣرة ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٢‬وظل ﻓﻲ ﻣﻧﺻب اﻟرﺋﺎﺳﺔ ﺣﺗــﻰ وﻓﺎﺗـــﮫ ﻓﻲ ﻋــﺎم ‪ ، ١٩٤٥‬ﺑﻌــد ان ﻛﺳر‬
‫ﻋرﻓﺎ ً ﺳﻧﮫ أول رﺋﯾس أﻣرﯾﻛﻲ ھو ﺟورج واﺷﻧطن ﺑﺎن ﻻ ﯾﺗوﻟﻰ اﻟرﺋﯾس اﻟﺣﻛم ﻷﻛﺛر ﻣــــن دورﺗــﯾن‬
‫رﺋﺎﺳﯾﺗﯾن ‪ ،‬إﻻ ان أﻟﺗﻔﺎف اﻟﻧﺎس ﺣوﻟﮫ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺟﻌﻠﺗﮫ ﯾﻔوز ﺑﺎرﺑــﻊ دورات اﻧﺗﺧﺎﺑﯾـــــﺔ ‪،‬‬
‫آﺧرھﺎ ﻛـﺎن ﻋﺎم ‪،١٩٤٤‬واﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﺳﺗﻣر ﺑﮭﺎ طوﯾﻼ ﻟوﻓﺎﺗﮫ ﺑﺳﺑب ازﻣﺔ ﻗﻠﺑﯾﺔ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر‬
‫‪D.Perkins , The New age of Franklin Roosevelt 1932-1945 ,Chicago,1957 .‬‬
‫‪(4)C. Tansill , Back door to the war , The Roosevelt Foreign policy 1933-‬‬
‫‪1941 , Chicago , 1968 , p.416.‬‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﺎﻹﺣﺻﺎء ﺗﺷﻛل ﻓﻲ وزارات اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ )‪. (١‬‬
‫ﻟﻌل أھم ﺻدﻣﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎھﺎ ﺗﺷرﺷل ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻟﻰ وزارة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ھﻲ ﺗﻠﻘﯾﮫ ﺧﻼل‬
‫اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﺳﺎﻋﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟوﺟوده ﻓﻲ اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺧﺑر ﻏرق اﻟﺳﻔﯾﻧﺔ أﺛﯾﻧﺎ " ‪"Athena‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺷﮭد‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺗﻧﮭﺎ ‪ ١٤٠٠‬ﺷﺧص ‪ ،‬ﻓﻛﺎن ﻏرﻗﮭﺎ اﺳﺗﮭﻼل ﺳﯾﺊ ﻓﻲ أدارﺗﮫ ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ‬
‫ﺷﮭر ﺗﺷرﯾن اﻷول ﺗﻌرض إﺣدى اﻟﺑوارج اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﻐرق ﻧﺗﯾﺟﺔ أﺻﺎﺑﺗﮭﺎ‬
‫ﺑطورﺑﯾدات اﻷﻟﻣﺎن اﻟﺗﻲ أﻏرﻗﺗﮭﺎ ﺧﻼل ﻋﺷر دﻗﺎﺋق ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻧﮭﺎ ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺑﺣﺎرة‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪.‬أھﺗز اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟذﯾن ﻟم ﯾﺗﻣﻛﻧوا ﻣن اﻟﻧﺟﺎة ﻟﻠﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﻏرﻗت ﺑﮭﺎ اﻟﺑﺎرﺟﺔ‬
‫ﻟﮭذﯾن اﻟﺣﺎدﺛﯾن اﻟﻠذﯾن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﻘﺿﯾﺎ ﻋﻠﻰ أي وزﯾر ﻣن اﻟوزراء ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره ﻣﺳؤوﻻ ً‬
‫ﻋن اﻹﺟراءات اﻟدﻓﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺗﺧذت ﻗﺑﯾل اﻟﺣرب )‪. (٤‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﺷرﺷل ﻓﻘد ﺗﺧﻠص ﻣن ھذه اﻷزﻣﺔ وﻣن ﻟوم اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ واﻟرأي اﻟﻌﺎم واﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬
‫ﻟﺣداﺛﺔ ﻋﮭده ﺑﺎﻟوزارة وﻋدم ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮫ ﻋن اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻘت اﻟﺣرب ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻗﻠق ﺟدا ﻣن اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘت ﺑﺎﻟﺳﻔن اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺣرﺑﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻣن‬
‫ﺟراء اﻷﻟﻐﺎم اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗزرع ﻓﻲ ﻣداﺧل اﻟﻣواﻧﺊ واﻷﻧﮭﺎر ‪ ،‬إذ ﺷﮭد ﺷﮭرا أﯾﻠول‬
‫وﺗﺷرﯾن اﻷول ‪ ١٩٣٩‬ﻏرق ‪ ١٨‬ﺳﻔﯾﻧﺔ ﻋﻧد ﻣداﺧل اﻟﻣواﻧﺊ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن‬
‫اﻟﺻﻌب ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ھذه اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻟﻌدم وﺟود ﻧﻣوذج ﻟﻸﻟﻐﺎم اﻟﻣﻣﻐﻧطﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻷﻟﻣﺎن)‪. (٥‬‬
‫وﺟﮫ ﺗﺷرﺷل ﺑﺿرورة ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻣواﻧﺊ واﻷﻧﮭﺎر واﻟﺑﺣﺎر ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻛﯾﻔﯾﺔ زرع ھذه اﻷﻟﻐﺎم‬
‫وﻣن ﺛم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌل ﺗﻛﺛﻔت اﻟﺟﮭود وﻋﺛر ﻋﻠﻰ ﻧﻣوذج ﻣﻧﮭﺎ ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺣﺎل أﻣر‬
‫ﺗﺷرﺷل ﺑﺟﻣﻊ ﻛل اﻟﻣﺧﺗﺻﯾن ﻷﺟراء ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ ﻹﻛﺗﺷﺎف ﺳر ﺗرﻛﯾب اﻟﻠﻐم‬
‫وﻛﯾﻔﯾﺔ وﺿﻊ وﺳﺎﺋل ﻟﻠدﻓﺎع ﺿده ‪ .‬وﺑﻌد ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﺗﺟﺎرب ﺗم اﻟﺗوﺻل إﻟﻰ وﺳﺎﺋل ﻓﻌﺎﻟــــﺔ‬

‫)‪ (١‬ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻣذﻛرات ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ج‪ ، ١‬ص‪. ٦٩‬‬

‫‪(2) Malcolm , op . cit ., p.311.‬‬
‫‪(3) H.S. Commager , The story of the second world war , London , 1967 .‬‬
‫‪p.85.‬‬
‫‪(4)W.N .Medlicott , Britaish foreign policy since Versailles , London , 1968 ,‬‬
‫‪p.343.‬‬
‫‪(5)Lord Camrose , op. Cit ., p.312 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬وﻗد ﺟﻧد ﺗﺷرﺷل‬ ‫ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻷﻟﻐﺎم ‪،‬وﻛﺎﻧت ﻧﺗﺎﺋﺟﮭﺎ ﻣذھﻠﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺧطر ﺑﺷﻛل ﺷﺑﮫ ﻛﺎﻣل‬
‫ﻟﮭذا اﻟﻌﻣل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟرﺟﺎل ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ﻣن ﺳﺗﯾن أﻟف رﺟل ﻓﺿﻼ ً ﻋن ﺗﺣوﯾل ﻛﺛﯾر ﻣن‬
‫اﻟﻣﻌدات واﻷﻣوال ﻣن ﻣﯾﺎدﯾن أﺧرى إﻟﻰ ھذا اﻟﻣﯾدان ‪ ،‬اﻟذي ﺟﺎءت ﻧﺗﺎﺋﺟﮫ ﻟﺗرﻓﻊ ﻣن اﻟروح‬
‫اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻟرﺟﺎل اﻟﺑﺣر اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن ورﺟﺎل اﻷﺳطول اﻟﺗﺟﺎري اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺷﻛل ﻋﺻب اﻟﺣﯾﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ )‪،(٢‬ﻻن اﻟﺑواﺧر اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺑﺿﺎﺋﻊ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗدﺧل وﺗﺧرج ﻣن‬
‫اﻟﻣواﻧﺊ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻣﺋﺎت ﻛل ﯾوم ‪ ،‬ﻟذﻟك أراد ھﺗﻠر ﺑﺳﻼﺣﮫ ھذا أن ﯾﻘﺿﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﺎﻧب ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻼح ﻓﻌﺎل وﻣﮭم‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وھو اﻷﺳطول اﻟﺑﺣري )‪ ، (٣‬إﻻ إن اﻟﻌﻣل اﻟﺟﺎد واﻟﻣﺗﻣﯾز ﻣن اﺟل اﻟﺗﺧﻠص‬
‫ﻣن ھذه اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻛﺎن وراءه ﺗﺷرﺷل اﻟذي ﺗﺎﺑﻊ اﻟﻌﻣل ﺑﺟد ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ھذه اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ وإﻋﺎدة‬
‫اﻟﮭﯾﺑﺔ ﻟﻠﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾطرت ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣﺎر ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻧﺷطﺎ ﻛﻌﺎدﺗﮫ ‪ ،‬ﻓﮭو ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘوم ﺑزﯾﺎرات ﺗﻔﺗﯾﺷﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺂت اﻟﺑﺣرﯾﺔ‬
‫وﯾﻘف ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداداﺗﮭﺎ واﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﮭﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن ﺣرﯾﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺳد اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت ﻟرﺟﺎل اﻟﺑﺣر‬
‫وﺗوﻓﯾر وﺳﺎﺋل اﻟراﺣﺔ واﻟﺗرﻓﯾﮫ ﻟﮭم وھم ﯾؤدون ﻋﻣﻠﮭم ‪ ،‬ﻻﻧﮭم ﻛﻣﺎ ﯾرى ﯾؤدون ﻋﻣﻼ ﺷﺎﻗﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺑﺣر ﯾﺗطﻠب ﺗوﻓﯾر اﻟراﺣﺔ ﻟﮭم ﻟﯾﺗﻣﻛﻧوا ﻣن أداء أﻋﻣﺎﻟﮭم ﺑﺎﺣﺳن ﺻورة وﯾﺑدﻋوا ﺑﮭﺎ)‪. (٤‬‬
‫ﻟم ﺗﻘﺗﺻر ﺟوﻻت ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻘد ﻣﻧﺷﺂت ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬إﻧﻣﺎ زار ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪١٩٣٩‬‬
‫ﻓرﻧﺳﺎ وأﻟﺗﻘﻰ ﻣﻊ أﻣراء اﻻﺳطول اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻟﺗﻧﺳﯾق اﻟﻣواﻗف ﻣﻌﮭم ‪ .‬ﻛﻣﺎ أﻟﺗﻘﻰ ﻓﻲ ھذه‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ .‬ﻛﻣﺎ اﻧﮫ زار ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟزﯾﺎرة رﺋﯾس اﻟوزراء ﺑول رﯾﻧو "‪" Paul Reynau‬‬
‫‪ ١٩٤٠‬ﻓرﻧﺳﺎ ﻟﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب اﻷﻋﻠﻰ وزﯾـــــﺎرة ﻣﻘــــر أرﻛﺎن ﺳﻼح‬
‫)‪(٦‬‬
‫‪ .‬وﻓﻲ زﯾـﺎرﺗـــﮫ ھذه‬ ‫اﻟطﯾران اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻟﻠﺗﻧﺳـــــــﯾق ﻣﻌﮭم ﺣول اﻟﻌﻣﻠﯾــــﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾــﺔ‬

‫)‪(١‬ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻣذﻛرات ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ج‪ ، ١‬ص ‪. ٧١‬‬

‫‪(2)Moorhead , op . cit ., p.189.‬‬
‫‪(3)D.Low , Europe since Versailles , London , 1973 , p.152 .‬‬
‫‪(4)Basil Liddell Hart , In the Churchill . Four faces and the man , London ,‬‬
‫‪1969 , p.228.‬‬
‫)‪ (٥‬رﯾﻧو)‪ (١٩٦٦-١٨٩٦‬رﺟل دوﻟﺔ ﻓرﻧﺳﻲ‪،‬ﺧﻠف أدورد داﻻدﯾﯾﮫ ﻓــــﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟوزارة )‪(١٩٤٠‬اﺳﺗﻘﺎل‬
‫اﺣﺗﺟﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺑول ﻓﯾﻠﯾب ﺑﯾﺗﺎن اﻟﮭدﻧﺔ ﻣﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﺳﺟن ‪ ١٩٤٥-١٩٤٠‬أﻧظر‪:‬‬
‫‪Collins ,op.cit ., p.476.‬‬
‫‪(6) Randolph Churchill , Battle , p.217.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﺣﻣل ﻣﻌﮫ اﺧﺗراﻋﺎ ﺟدﯾدا ﺻﻣﻣﮫ ﺑﻧﻔﺳﮫ وﺳﻣﺎه " اﻟﻣﺣراث" وھو آﻟﺔ ﺗﺳﺗطﯾﻊ‬
‫أن ﺗﺷق اﻟﺧﻧﺎدق اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺔ وان ﺗﻘﯾم اﻟﺳواﺗر ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ‪ ،‬وھو ﺳﻼح ﻓﻌﺎل‬
‫ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺣرب اﻟﺧﻧﺎدق ‪ ،‬وﻗد ﻋرض ھذه اﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن اﻟذﯾن أﻋﺟﺑوا ﺑﮭﺎ وﻧﺎﻟت‬
‫اﺳﺗﺣﺳﺎﻧﮭم ‪ ،‬وﻗﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻹﺷراف ﻋﻠﻰ ﻋﻣل ھذه اﻵﻟﺔ وﺗﺟرﺑﺗﮭﺎ ﻹدﺧﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ‪ ،‬وھو ﻣﺎ ﺣﺻل ﻓﻲ ﺣزﯾران ‪. (١) ١٩٤٠‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ١٩٤٠‬وﺑﺗوﺟﯾﮫ ﻣن ﺗﺷرﺷل ﻗﺎﻣت اﻟﻣدﻣرة ﻛوﺳﺎك " ‪"Cossack‬‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺳﻠل إﻟﻰ ﺧﻠﯾﺞ ﻓﯾور " ‪ "Gulf of Vior‬اﻟﻧروﯾﺟﻲ ‪ ،‬وﺗﻣﻛن رﺟﺎل ھذه اﻟﻣدﻣرة ﻣن‬
‫ﺗﺣرﯾر رﺟﺎل ﺑﺣرﯾﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﻛﺎﻧوا أﺳرى ﻣﺣﺗﺟزﯾن ﻓﻲ ﺳﻔﯾﻧﺔ اﻟﺳﺟن اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻣﺎرك‬
‫"‪ "Altmark‬اﻟراﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﻠﯾﺞ ﻓﯾور ‪ ،‬وﻋددھم ﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ ﺑﺣﺎر )‪ . (٢‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن ھذا‬
‫اﻟﻌﻣل اﺳﺗﻔز اﻟﺑﻌض ﺑﺣﺟﺔ اﻧﮫ ﺧرق ﻟﺣﯾﺎد اﻟﻧروﯾﺞ ‪ .‬ﻓﺈن اﻟﻧروﯾﺞ اﺣﺗﺟت ﻋﻠﻰ ﺧرق اﻟﻣﯾﺎه‬
‫اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن اﻟﺳﻔﯾﻧﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻻ‬
‫ﺗﺣﻣل أﺳﻠﺣﺔ وﻟﯾس ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻧﮭﺎ أﺳرى ﻋﻧدﻣﺎ ﻓ ُﺗﺷت ﻣن ﻗﺑل رﺟﺎل اﻟﺑﺣر اﻟﻧروﯾﺟﯾﯾن )‪ . (٣‬إﻻ‬
‫إن رﺟﺎل اﻟﺑﺣر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﻋﻧدﻣﺎ اﻗﺗرﺑوا ﻣن اﻟﺳﻔﯾﻧﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻗﻔزوا ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻧﮭﺎ وﺟدوا ﻓﯾﮭﺎ‬
‫أﺳﻠﺣﺔ ‪ ،‬ﻓوﺟدوا زﻣﻼءھم اﻟﺑﺣﺎرة وﻗد وُ ﺿﻌوا ﻓﻲ ﻣﺧﺎزن اﻟﺳﻔﯾﻧﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﺗم ﺗﺧﻠﯾﺻﮭم‬
‫ﻣن اﻷﺳر ﺑﻌد اﺷﺗﺑﺎك ﺑﺎﻟﺳﻼح اﻷﺑﯾض ﻣﻊ اﻟﺑﺣﺎرة اﻷﻟﻣﺎن)‪. (٤‬‬
‫ﺗﻌرض ﺗﺷرﺷل اﻟﻰ اﻧﺗﻘﺎدات ﻋﻧﯾﻔﺔ ﻣن ﺑﻌض اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟذﯾن رﻓﺿوا‬
‫اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﮭﺎ ﻋرﺿت ﺣﯾﺎد اﻟﻧروﯾﺞ ﻟﺧطر اﻟﮭﺟوم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ‪ ،‬إﻻ إﻧﮫ‬
‫رد ﻋﻠﯾﮭم ﺑﺎﻟﻘول " إن اﻟﺟﺎﻧب اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ھو دﻟﯾﻠﻧﺎ وأن ﯾطﻐﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻘواﻋد‬
‫واﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻧﺎھﺎ اﻟﻣﺣﺎﯾدون ﻓﻲ اﻟﺣرب ")‪. (٥‬‬
‫إن ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﺗﻘدھﺎ اﻟﺑﻌض واﻟﺗﻲ ﺑرروا اﻧﺗﻘﺎدھم ﻟﮭﺎ ﺑﻛوﻧﮭﺎ ﻗد ﻋﻣﻠت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧرق ﺣﯾﺎد دوﻟﺔ أورﺑﯾﺔ ﻗد ﺣظﯾت ﺑﺗﺄﯾﯾد ﺷﻌﺑﻲ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وزادت ﻣن ﺳﻣﻌﺔ ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ‬

‫‪(1) Winston Churchill , the second , vol.2, p.113.‬‬

‫‪(2) J. Masefield , the Nine days wonder , London , 1971 , p.185.‬‬
‫‪(3) Cyvil Palls , The second world war , A short history , London , 1978 , p.92.‬‬
‫‪(4) Masefield , op . cit., p.189.‬‬
‫‪(5)Randolph Churchill , Winston Churchill the official , p.372.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬ﻛﻣﺎ إﻧﮭﺎ أﻋﻠﻧت وﺑﺻوت ﻋﺎلٍ وواﺿﺢ ﺑﺎن اﻟﺑﺣرﯾﺔ ھﻧﺎ ﺗؤدي‬ ‫ﺻﻔوف اﻟرأي اﻟﻌﺎم‬
‫واﺟﺑﮭﺎ ﺑﺄﻛﻣل ﺻورة ‪ .‬ﻛﻣﺎ إن رد ﺗﺷرﺷل ھذا ﯾدﻓﻌﻧﺎ ﻟﻠﻘول أﻧﮫ أدﺧل ﻣﺑدأ ﺟدﯾدا ً ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻔﺿﯾل اﻟﻣﺑدأ اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺎدئ اﻟﺷرﻋﯾﺔ واﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟدوﻟﻲ ‪.‬‬
‫وﻻﺑد ﻣن اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺣﺎدث ﺳﺎﻋد اﻷﻟﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﻏزو اﻟﻧروﯾﺞ ﺑﺣﺟﺔ‬
‫ﻋدم ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﻠﺳﻔﯾﻧﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻋﻧد دﺧوﻟﮭﺎ اﻟﻣﯾﺎه اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ اﻟﻧروﯾﺟﯾﺔ ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﻓﺳره‬
‫اﻷﻟﻣﺎن ﺑﺄﻧﮫ ﻣﺳﺎﻧدة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻧروﯾﺞ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ )‪. (٢‬‬
‫ﺳﺎد اﻟﺣرب اﻟﺟﻣود ﺑﻌد ھﺟوم ھﺗﻠر ﻋﻠﻰ ﺑوﻟﻧدا واﻋﻼن ﻓرﻧﺳﺎ وﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣطﺎردات اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻐواﺻﺎت اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﺳﻠﻠﺔ ‪ ،‬إذ ﺗﺣﻣﻠت اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻋبء اﻟﺣرب ﻓﻲ اﻟﺷﮭور اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬وھذا ﻣﺎ دﻋﺎ اﻟﺑﻌض إﻟﻰ اﻟﻘول ﺑﺎﻧﮫ‬ ‫ﺧﯾمَ اﻟﺳﻛون ﻏﯾر اﻟﻣﺄﻣون ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ‬
‫ﺳوف ﻟن ﺗﻛون ھﻧﺎك ﺣرب طﺎﺣﻧﺔ ‪ ،‬وان ﺛﻘل اﻟﺣرب ﺳﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت داﺋﻣﺔ‬
‫اﻷﺷﺗﺑﺎك ﻣﻊ اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﺗﻘوم ﺑﺗدﻣﯾر ﺳﻔﻧﮭﺎ وﻏواﺻﺎﺗﮭﺎ وﺗﻘﺎﺗل ﺑﻛﻔﺎءة ﺗﺛﯾر إﻋﺟﺎب‬
‫اﻟﺷﻌب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ )‪. (٤‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺷﮭر اﻟﺧﺎﻣس ﻣن اﻟﺣرب ‪ ،‬وﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧت أورﺑﺎ ﺗرﺗﺟف ﻣن اﻟﺧطر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ وﻣن‬
‫ﺗﮭدﯾداﺗﮫ ﺑﺎﻛﺗﺳﺎح اﻟدول اﻷورﺑﯾﺔ اﻟﻣﺣﺎﯾدة ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪ ،‬وﺟﮫ ﺗﺷرﺷل ﻛﻠﻣﺔ ﻟﻠﻣﺣﺎﯾدﯾن دﻋﺎھم‬
‫ﻓﯾﮭﺎ ﻟﻠوﻗوف إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻓرﻧﺳﺎ ﺿد اﻟﻌدوان وان ﯾﻘوﻣوا ﺑﮭذا اﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل ذاﺗﻲ‬
‫ﻷن ﻣوﻗﻔﮭم " ﻣﺑﻛﻲ وﺳوف ﯾﻛون أﻛﺛر ﺳوءا ً ﻻﻧﮭم ﺳﯾرﻛﻌون ﺑذل وﺧوف أﻣﺎم اﻟﺗﮭدﯾدات‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وان ﺷﻌورھم ﺑﺎن ﻛل واﺣد ﻣﻧﮭم ﯾﻘوم ﺑﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺗﻣﺳﺎح ﺑﺷﻛل ﻛﺎفٍ ﻛﻔﯾل ﺑﺈﺑﻌﺎد‬
‫اﻟﺧطر ﻋﻧﮫ ھو ﺷﻌور ﺧﺎطﺊ ﻷن اﻟﺗﻣﺳﺎح ﺳﯾﺄﻛﻠﮫ ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﺣﺗﻣﺎ◌ً ")‪ ، (٥‬وھو ﺗﺷﺑﯾﮫ أراد‬
‫ﻣﻧﮫ اﻟﻘول إن ﻛﺳب ود أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣﺎﯾدﯾن ﻏﯾر ﻣﺄﻣون اﻟﺟﺎﻧب ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت ﻷن‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺳﺗﺧﺿﻊ ھؤﻻء ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺟد اﻟﻔرﺻﺔ ﻣؤاﺗﯾﺔ ‪ ،‬ﺧﺻوﺻﺎ إذا ﻣﺎ اﻧﺗﺻرت ﻋﻠﻰ اﻟدوﻟﺗﯾن‬

‫‪(1) Moorhead , op . cit ., p.193 .‬‬

‫‪(2) Low , Europe since , p.165 .‬‬
‫‪(3) Commager , op . cit ., p.118.‬‬
‫‪(4) Palls , op . cit ., p.94.‬‬
‫‪(5) Guedalla , op. Cit ., p.302 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻘوﯾﺗﯾن ﻓﻲ أورﺑﺎ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻓرﻧﺳﺎ ‪ ،‬ﻓﺎن اﻟطرﯾق ﯾﺻﺑﺢ ﺳﺎﻟﻛﺎ أﻣﺎﻣﮭﺎ ﻻﺑﺗﻼع اﻷﻣم‬
‫اﻟﺻﻐﯾرة وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟﮭﯾﻣﻧﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ أورﺑﺎ وأﺟزاء أﺧرى ﻣن اﻟﻌﺎﻟم ‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬وﺷﮭور اﻟﺣرب ﺗﻣر ‪ ،‬أن ﯾﻣﻧﻊ ﻧﻔﺳﮫ ﻣن اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ ﺷؤون اﻟﺣﻛم‬
‫واﻟوزارة ‪ ،‬ﺣﺗﻰ إن ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻟم ﯾﻠﺑث أن ﺟﺄر ﺑﺎﻟﺷﻛوى ﻟﻛون ﺗﺷرﺷل ﯾﺗﺻرف ﻛﻣﺎ ﻟو أﻧﮫ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬اﺻﺑﺢ ﺗﺷرﺷل ﻟﺳﺎن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﻧﺎطق ‪ ،‬ﻟﻘد ﻛﺎن ﯾﻘول ﻣﺎ ﺗود أن‬ ‫اﺻﺑﺢ رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻠوزراء‬

‫ﯾﻘﺎل ‪ ،‬ﻣن ذﻟك ﻣﺧﺎطﺑﺗﮫ ﻟﮭﺗﻠر اﻟذي وﺻﻔﮫ ﺑﺄﻧﮫ " ﻛﺎﺋن ﻣرﯾض وﻣﺗﻌﺎلٍ وأن اﻷﻟﻣﺎن ﯾﻌﺑدوه‬
‫ﻣﻛرھﯾن " ﻛﺈﻟﮫ" وﺗﻌﺎﻣﻠوا ﻣﻌﮫ ﺑﻌﻣﻰ ﻛﻣﺎ أﻧﮫ ﯾﻛون ﻋدﯾم اﻟﻌﻘل ‪ ،‬وھو ﯾﻧظر ﻟﺷؤون اﻟدﻧﯾﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷوﻗﺎت وﻛﺄﻧﮫ أﻋﻣﻰ وھو أﺣﯾﺎﻧﺎ ﯾﺳﺄﻟﻧﺎ ) اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ( ﻣﺎ اﻟذي ﺗﺣﺎرب ﻛل ﻣن‬
‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻓرﻧﺳﺎ ﻣن أﺟﻠﮫ ؟ ‪ ،‬وأﻧﺎ أﺟﯾﺑﮫ أﻧﻧﺎ ﻟو ﺗﺧﻠﯾﻧﺎ ﻋن ﻗﺗﺎﻟك ﻓﺳوف ﻧﻛﺗﺷف ﻓﻲ اﻟﺣﺎل‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬وﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻛﺎن ﻣن اﻟﻧﺎدر ان ﺗﺳﻣﻊ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣﺛل ھذا‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺗﻔﻌﻠﮫ أﻧت ﺑﺎﻟﻌﺎﻟم "‬
‫اﻟﻛﻼم ﻣن ﻏﯾر ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻷن زﻣﻼءه ﻓﻲ اﻟوزارة ﻛﺎﻧوا أﻗل ﻧﺷﺎطﺎ ﻣﻧﮫ ‪ ،‬وﻟﯾس ﻟﮭم اﻟﻘدرة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺧطﺎﺑﺔ واﻟﺗﻌﺑﯾر ﻣﺛﻠﮫ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إن رﺋﯾس اﻟوزراء ﺗﺷﻣﺑرﻟن دﺧل اﻟﺣرب ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ واﺟﺑﺎ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬ﻛﻣﺎ إن‬ ‫ﻣرﻏﻣﺎ ﻋﻠﻰ دﺧوﻟﮫ وﻟﯾس ﺗﺣدﯾﺎ ﻋﻧﯾﻔﺎ ﻣﻔروﺿﺎ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﯾﻧظر ﻟﮭﺎ ﺗﺷرﺷل‬
‫ھﻣﺔ اﻟﻧﺎس ﻛﺎﻧت ﻣﺗذﺑذﺑﺔ واﻟﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻣﺎﻟﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻌﺔ ﺑﺿرورة اﻟﺗﺿﺣﯾﺔ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن‬
‫اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﺗﺑدو ﻛﺄﻧﮭﺎ ﻣﺗوﻗﻔﺔ ﻋﻧد اﻟﺣدود اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ‪ ،‬واﻹﻧﺗﺎج اﻟﺣرﺑﻲ ﻛﺎن ﺑﺎﻟﻛﺎد‬
‫ﯾﺗﺟﺎوز ﻣﺎ أﻧﺗﺞ ﻓﻲ زﻣن اﻟﺳﻠم ‪ ،‬واﻟﺣرب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣوم ظﮭرت ﺑﺎﻧﮭﺎ ﺗﺗﺧذ طﺎﺑﻌﺎ رﺗﯾﺑﺎ ﺣﺗﻰ‬
‫إﻧﮭﺎ ﺳﻣﯾت ﺑـ " اﻟﺣرب اﻟﺻوﺗﯾﺔ " " ‪ ، "Phonic war‬ﻻن ﻛل طرف أﺧذ ﯾوﺟﮫ ﻣﻛﺑرات‬
‫اﻟﺻوت ﻟﯾﺳﻣﻊ ﺧﺻﻣﮫ ﻣﺎ ﯾﮭﺑط ﻣن ﻣﻌﻧوﯾﺎﺗﮫ ‪ ،‬واﻟﻧﺷﺎط اﻟوﺣﯾد ﻟﻠﺣــــرب‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻘوم ﺑﮫ اﻟﺑﺣرﯾﺔ )‪ ، (٤‬وﻛﺎن اﻟﻧﺎس ﻣﻘﺗﻧﻌﯾن ﺑﺎن ﺗﺷرﺷل ھو ﻣن ﯾﻣﻛــن اﻷﻋﺗﻣـــﺎد ﻋﻠﯾﮫ‬

‫‪(1) Medlicott , op . cit ., p.214.‬‬

‫‪(2) Thompson ,Churchill , p.27.‬‬
‫‪(3) Carter , op. Cit ., p.315.‬‬
‫‪(4) Medilcott , op . cit ., p.351 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﯾﺿرب اﻟﻌدو وﯾزﯾد ﻣن اﻟﻧﻐﻣﺔ اﻟﻣﺗﺻﺎﻋدة ﻟﻠﺣرب واﻟﺗﻲ ﯾﺣث ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻧﺎس ﻋﻠﻰ ﺑذل اﻟﻣزﯾد‬
‫ﻣن اﻟﮭﻣﺔ ﻟﻠﺗﺻدي ﻟﻠﻌدو )‪ ، (١‬ﻓﻔﻲ ﺧطﺎب ﺳﯾﺎﺳﻲ أﻟﻘﺎه ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺗﺟﺎرة ﻣﺎﻧﺟﺳﺗر ظﮭرت ﻓﻲ‬

‫ﻛﻠﻣﺎت ﺗﺷرﺷل ﺳﻣﺔ اﻟﺳﻠطوﯾﺔ ﺣﯾن ﻗﺎل " ﺗﻌﺎﻟوا إذن ﻟﻧؤدي اﻟواﺟب ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﻣﻌرﻛﺔ ‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻛﻔﺎح ﻛل ﻣن ﻣوﻗﻌﮫ ﯾﺷﺎرك ‪ ،‬اﻟﻛل ﯾﻧﺿم إﻟﯾﻧﺎ ‪ ،‬إﻣﻸوا اﻷرض ﺟﯾوﺷﺎ ‪ ،‬ﺗﺳﯾدوا اﻟﺟو ‪،‬‬
‫ﺿﺧوا اﻟذﺧﺎﺋر ‪ ،‬أﺿرﺑوا زوارق اﻷﻋداء ‪ ،‬أزﯾﻠوا اﻷﻟﻐﺎم ‪ ،‬اﺣرﺛوا اﻷرض ‪ ،‬اﺑﻧوا اﻟﺳﻔن ‪،‬‬
‫اﺣرﺳوا اﻟﺷوارع ‪ ،‬ﺿﻣدوا اﻟﺟرﺣﻰ ‪ ،‬ارﻓﻌوا اﻷﻧﻘﺎض ‪ ،‬وﻛرﻣوا وﺷرﻓوا اﻟﺷﺟﻌﺎن ‪،‬‬
‫ﻟﻧﺗﻘدم ﻟﻸﻣﺎم ﺳوﯾﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أرﺟﺎء اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أرﺟﺎء اﻟﺟزﯾرة ‪ ،‬ﻻ ﯾﺟوز أن‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﯾﻛون ھﻧﺎك أﺳﺑوع وﻻ ﯾوم وﻻ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺿﺎﻋﺔ "‬
‫ھذا اﻟﺧطﺎب ﯾوﺿﺢ أن ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن ﯾﺗﺣدث ﺑﻠﮭﺟﺔ زﻋﯾم ﯾطﻠب ﻣن اﻷﻣﺔ أن ﺗﺳﯾر ﺧﻠﻔﮫ‬
‫وأن ﺗؤدي واﺟﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﯾﺣﻘق اﻟﻧﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﻌدو ‪.‬‬
‫ﻟم ﺗﺳﺗﻣر ﺣﺎﻟﺔ اﻟﮭدوء ﻓﻲ اﻟﺣرب طوﯾﻼ ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ‪ ٩‬ﻧﯾﺳﺎن ‪ ، ١٩٤٠‬ﻗﺎﻣت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﺑدون‬
‫ﺳﺎﺑق إﻧذار ﺑﺎﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻟداﻧﻣﺎرك ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﯾوم ﻧﻔﺳﮫ أﻧزل اﻷﻟﻣﺎن ﺟﯾﺷﮭم وﺑدون ﺳﺎﺑق‬
‫إﻧذار أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣل اﻟﻧروﯾﺟﻲ ‪ ،‬وﻓﻲ ﻣﺳﺎء ذﻟك اﻟﯾوم ﺗﻣﻛن اﻷﻟﻣﺎن ﻣن اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻲ اﻟداﻧﻣﺎرك واﻟﻧروﯾﺞ وﻣن ﺛم اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ )‪. (٣‬‬
‫ﺣﺎول اﻟﺣﻠﻔﺎء أن ﯾﺳﺎﻋدوا اﻟﻧروﯾﺞ ﻓﺄﻧزﻟوا ﻗوات ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ وﻓرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﯾﻧﺎء ﻧﺎرﻓك "‬
‫‪ "Narvik‬ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﻧﯾﺳﺎن وﻓﻲ ﻧﺎﻣﺳوس " ‪ "Namsos‬ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﻧﯾﺳﺎن ‪ ،‬وﻟﻛن اﻷﻟﻣﺎن‬
‫ﺗﻣﻛﻧوا ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻣن ﺳﺣق ھذه اﻟﻘوات ‪ ،‬إﻻ إن اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺟﮭزوا ﻗوة ﻛﺑﯾرة أﺧرى ﺗﻣﻛﻧت ﻣن‬
‫اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﻧﺎرﻓك ﻓﻲ ‪ ٢٨‬آﯾﺎر‪ ،‬إﻻ ھذه اﻟﻘوات ﺳﺣﺑت ﻓﻲ ‪ ٨‬ﺣزﯾران وﻧﻘﻠت إﻟﻰ اﻟﺟﺑﮭﺔ‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺷﮭد أﺣداﺛﺎ ً ﺧطﯾرة ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ أﺗﺎح ﻟﻸﻟﻣﺎن اﻟﮭﯾﻣﻧﺔ اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻟﻧروﯾﺞ‬
‫أﺛﺎر ﻣوﺿوع اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟداﻧﻣﺎرك واﻟﻧروﯾﺞ ﻣن ﻗﺑل اﻷﻟﻣﺎن ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم اﻟذي‬

‫‪(1) Martin Cilbert , Winston Churchill , Finest hour 1939-1941 , London , 1979 ,‬‬
‫‪p. 182 .‬‬
‫‪(2) Daily Mail , 2 April 1940 .‬‬
‫‪(3) Palls , op ., cit ., p.106 .‬‬
‫‪(4) E. Keble , Epic of Dunkirk , London , 1961 , p.273.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أﻧﺗﻘد اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻧﺗﻘﺎدا ﺷدﯾدا ‪ ،‬وطﺎﻟب ﺑﺗﻔﺳﯾر أﺳﺑﺎب ﻓﺷل ﻗوات اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﺗدﺧل‬
‫وﻣﻧﻊ اﻟﺟﻧود اﻷﻟﻣﺎن ﻣن اﻟدﺧول ﻟﻠﻧروﯾﺞ ﻋﺑر اﻟﺑﺣر )‪. (١‬‬

‫ﻟم ﯾﺗﻣﻛن ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﺑدﻓﺎﻋﮫ اﻟذي ﻗدﻣﮫ أﻣﺎم اﻟﻣﺟﻠس ﻣن ﻛﺑﺢ ﺟﻣﺎح اﻟﻣﻌﺎرﺿﯾن‬
‫واﻟﻣﺗﺳﺎﺋﻠﯾن وھم أﻧﻔﺳﮭم ﻣن ﻛﺎﻧوا ﯾؤﯾدون ﺑﻠدوﯾن ﻓﻲ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﮭدﺋﺔ وﺗﺟﺎھل ﻧداءات ﺗﺷرﺷل‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬ﻟﻛن ﻣزاﺟﮭم ﺗﻐﯾر اﻵن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟداﻋﯾﺔ ﻷﻋﺎدة اﻟﺗﺳﻠﺢ ﺳواء ﻓﻲ ﻋﮭد ﺑﻠدوﯾن أو ﺗﺷﻣﺑرﻟن‬
‫ﺣد ﻗول ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬وأﺻﺑﺣوا ﯾﺗﺳﺎءﻟون ﻋن أﺳﺑﺎب اﻷﺧﻔﺎق وھم ﻛﺎﻧوا ﯾﻌﺎرﺿون اﻻﺳﺗﻌداد‬
‫ﻟﻠﺣرب واﻟﺗﮭﯾؤ ﻣن ﻗﺑل أن ﺗﺣدث وھذا ﻣﺎ ﺟﻌل ﺗﺷرﺷل ﯾﻧﺑري ﻟﮭم ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫وﻟﯾوﺿﺢ ﺳﺑب ﻋدم ﻗدرة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻗطﻊ اﻟطرﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻧود اﻷﻟﻣﺎن ﻋﺑر اﻟﺑﺣر‬
‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﻧروﯾﺞ وﻋدم اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺳﮭﯾل إﻧزال اﻟﻣدﻓﻌﯾﺔ وإرﺳﺎل اﻟﺗﻌزﯾزات ﻟﻠﺣﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧروﯾﺞ اﻟﺗﻲ اﻧطﻠﻘت ﻣن ﻣﯾﻧﺎء ﻧﺎرﻓك ﺣﯾث ﻗﺎل " إﻧﻧﺎ ﻓﺷﻠﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات‬
‫اﻟﺧﻣس اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻔوق اﻟﺟوي أو اﻟﻣﺳﺎواة اﻟﺟوﯾﺔ ﻣﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ...‬اﻟﻘوة‬
‫اﻟﺟوﯾﺔ اﻟﮭﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻌدو واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗطﯾر ﻓوق زوارق اﺳﺗطﻼﻋﻧﺎ ‪ ،‬ﺟﻌﻠت ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ‬
‫ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﻛﻠﻔﺔ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺑﻧﯾﮭﺎ ‪ ...‬إن ﺷدة واﺳﺗﻣرارﯾﺔ ﻗﺻف ﻗواﻋد ﻧﺎﻣﺳوس و‬
‫أﻧداﻟﺳﻧس "‪ ، "Andalsnes‬ﻣﻧﻌت اﻹﻧزال ﻓﻲ ھذه اﻟﻣواﻧﺊ اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺻﯾد‬
‫اﻷﺳﻣﺎك ‪ ،‬ﻓﻛﯾف ﺑﺎﻟﺗﻌزﯾزات اﻟﻛﺑﯾرة ‪ ،‬ﺣﺗﻰ اﻟﻣدﻓﻌﯾﺔ واﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻹﻣدادات ﻟﻠﻣﺷﺎة اﻟذﯾن‬
‫أﻧزﻟﻧﺎھم ﻓﻌﻼ ‪ .‬ﻟم ﯾﻛن ﻟدﯾﻧﺎ وﺳﺎﺋل ﻧﺳﺗطﯾﻊ ﺑواﺳطﺗﮭﺎ أن ﻧﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﺗﻔوﻗﮭم اﻟﺟوي ")‪. (٣‬‬
‫وﯾﺑدو ان ﺗﺷرﺷل ﺑدﻓﺎﻋﮫ ھذا أراد أن ﯾدﯾن اﻟﻧﺎس اﻟذﯾن وﻗﻔوا ﺑوﺟﮫ دﻋواﺗﮫ ﻷﻋﺎدة‬
‫اﻟﺗﺳﻠﺢ وﺟﻌﻠﮫ ﻣﺿﺎھﯾﺎ ﻟﻘوة اﻟدول اﻷﺧرى ‪ .‬ﻛﻣﺎ أراد أن ﯾﻘول إن اﻟﻘوة اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺗﺻﺑﺢ‬
‫ﻋدﯾﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻗوﺗﮭﺎ وﺧﺑرﺗﮭﺎ ‪ ،‬إذا ﻟم ﺗﻘﺗرن ﺑﺎﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟو ‪ ،‬ﻣؤﻛدا ﻋﻠﻰ‬
‫أھﻣﯾﺔ اﻟﺳﻼح اﻟﺟوي ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ ‪ .‬ﻛﻣﺎ إن ﻋرﺿﮫ ﻟﮭذه اﻟﺣﻘﺎﺋق أراد ﺑﮫ إداﻧﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﻣود‬
‫ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ اﻟدﻓﺎع اﻟوطﻧﻲ طﯾﻠﺔ ﺧﻣس ﺳﻧوات‪ ،‬ﺳﻧﺗﺎن ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﮭد ﺑﻠدوﯾن وﺑﺣدود ﺛﻼث ﻓﻲ‬
‫ﻋﮭد ﺗﺷﻣﺑرﻟن اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾرى ﺗﺷرﺷل أﻧﮭﺎ ﻣﺎﺿﯾﺔ إﻟﻰ اﻟزوال ﻓﻲ أﻗرب ﻓرﺻﺔ ‪.‬‬

‫‪(1) Lord Camrose , op . cit ., p.219.‬‬

‫‪(2) Medlicott , op . cit ., p.220 , Cilbert , op. Cit ., 206 .‬‬
‫;‪(3) Winston Churchill , The second , vol.2, p.171; Arthur ,Concevning, p.214‬‬
‫‪Sencourt , op. Cit ., p.195 .‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻘد ﺗﻧﺑﺄ ﺗﺷرﺷل ﺑﺳﻘوط ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻧﯾﺳﺎن ‪ ، ١٩٤٠‬ﻓﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء أﺣد اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‬
‫ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب اﻷﻋﻠﻰ اﻟذي ﻛﺎن ﯾرأﺳﮫ ﺗﺷﻣﺑرﻟن ورﯾﻧو ‪ ،‬رﺋﯾس اﻟوزراء اﻟﻔرﻧﺳﻲ ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﯾﻌﻘد ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ‪ .‬ﻗﯾم اﻟﻔرﻧﺳﯾون ھذا اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑﺎﻧﮫ ﻛﺎن أروع اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت وأﺣﺳﻧﮭﺎ ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎع أﺻطف ﻛﺑﺎر اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﻣن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﻷﻟﺗﻘﺎط ﺻورة ﺗذﻛﺎرﯾﺔ )‪ . (١‬وﺑﻌد ﻋودة‬

‫ﺗﺷرﺷل ﻟﻠﺳﻔﺎرة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ أﺑدى ﺑﻌض اﻟﻣﻼﺣظﺎت ﻋن اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻷﺣد اﻟﻣﻘرﺑﯾن ﻟﮫ ﺛم ﻗﺎل ﻟﮫ‬
‫" ھل ﺗﺻورت ﻣﻊ أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ؟ " ﻓرد ﺻﺎﺣﺑﮫ " ﻻ ﯾﺎ ﺳﯾدي " ﻓﻘﺎل ﺗﺷرﺷل "‬
‫ﺧﺳﺎرة ‪ ،‬أﻧﺎ واﺛق ﻣن إن ھذه اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟرﺟﺎل ﻟن ﺗﻠﺗﻘﻲ ﻣن ﺟدﯾد ﻓﻲ ظروف‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬وھذا ﻣﺎ ﺣدث ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺑﻌد وﻗت ﻗﺻﯾر ‪ ،‬إذ ﺟﺎءت اﻟظروف ﻟﺗﺳﻘط ھﺎﺗﯾن‬ ‫ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ "‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺗﯾن ‪.‬‬
‫ﺑﻌد ﻣرور ﺷﮭر واﺣد ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾطرة اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟداﻧﻣﺎرك واﻟﻧروﯾﺞ ﻗﺎﻣت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺗوﺟﮫ ﺻوب اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ وﺷﻧت ھﺟوﻣﺎ ﻛﺑﯾرا ﻓﻲ ﻓﺟر اﻟﻌﺎﺷر ﻣن آﯾﺎر‪ ١٩٤٠‬ﻋﻠﻰ‬
‫ھوﻟﻧدا وﺑﻠﺟﯾﻛﺎ وﻟﻛﺳﻣﺑورغ ﻓﻲ آن واﺣد وﺑدون إﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣرب ‪ ،‬وﺑوﻗت ﻗﺻﯾر ﻟم‬
‫ﯾﺳﺗﻐرق ﺳوى ﺳﺎﻋﺎت ﺳﯾطرت ﻋﻠﻰ ﻟﻛﺳﻣﺑورغ ‪ ،‬وﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﺗﻣﻛﻧت ﻣن اﻟﺳﯾطرة‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑﻠﺟﯾﻛﺎ ﻓﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ھوﻟﻧدا وﺳﺣق ﺟﯾﺷﮭﺎ ﺣﺗﻰ أﺿطر اﻟﮭوﻟﻧدﯾون ﻟﻼﺳﺗﺳﻼم‬
‫اﻷﻟﻣﺎن وﺟﮭوا ﺿرﺑﺎت ﻗوﯾﺔ ﻟﺟﯾﺷﮭﺎ اﻟﺻﻐﯾر ﻣﻣﺎ دﻋﺎھﺎ ﻟطﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻣن اﻟﺣﻠﻔﺎء ‪ ،‬ﻓدﺧل‬
‫اﻟﺟﯾش اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ واﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﺑﻠﺟﯾﻛﯾﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﻷﻟﻣﺎن ﺣطﻣوا ﺧط دﻓﺎع اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻓﻲ ‪ ١٤‬أﯾﺎر ﺑﮭﺟوم ﺳرﯾﻊ ودﺧﻠوا‬ ‫اﻟﻣﻌروف ﺑﺎﺳم " ﺧط ﻣﺎﺟﯾﻧو " " ‪"Maginot line‬‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﺣﺗﻠوا أﻣﯾﺎن ﻓﻲ ‪ ١٩‬أﯾﺎر وأﺑﻔﯾل ﻓﻲ ‪ ٢٠‬أﯾﺎر ‪ ،‬وأﺧذت اﻟﻣدن اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬

‫‪(1) Thompson ,hurchill, p.36.‬‬

‫‪(2) Ibid, p.37.‬‬
‫‪(3) Low , Europe since , p.177 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺧط ﻣﺎﺟﯾﻧو ‪ :‬ﻧظﺎم ﺗﺣﺻﯾﻧﺎت ﻓرﻧﺳﻲ أطﻠق ﻋﻠﯾﮫ اﺳم أﻧدرﯾﮫ ﻣﺎﺟﯾﻧو وزﯾر اﻟﺣــــرب اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓــــﻲ‬
‫اﻻﻋوام ‪ ١٩٢٤ -١٩٢٢‬و ‪ ١٩٢٩– ١٩٢٦‬و ‪ ١٩٣٠-١٩٢٩‬و ‪ ، ١٩٣١‬ﺑدأ اﻟﻌﻣـــل ﺑﺎﻟﺧـــط ﻋــﺎم‬
‫‪ ، ١٩٢٢‬ﺑﻌد ان وﺟـــﮭت ﻟﺟﻧﺔ ﻋﺳﻛرﯾـــﺔ ﺑﺗﺷﯾـــﯾده ‪ ،‬ﺑﻠﻎ طـــول اﻟﺧط ‪ ٢٠٠‬ﻣﯾل ‪ ،‬ﻣــــن اﻟﺣـــدود‬
‫اﻟﺳوﯾﺳرﯾـــﺔ وأﺗﺟـــــﮫ ﺷﻣﺎﻻ ﻋﺑر اﻻﻟزاس اﻟـــﻰ ﻣﺎﻟﻣﯾدي ‪ ،‬وﺿم اﻟﺟـزء اﻟرﺋﯾﺳـــﻲ ﻣـــﻧﮫ ﺷﺑﻛــــﺔ‬
‫ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺗرﺑط اطراﻓﮭـــﺎ أﻧﻔﺎق و ﻣﺧـــﺎزن وﻏرف ﻣﺣرﻛـــﺎت وأﻗﺳﺎم ﻟﻠﺳﻛن ‪ .‬أﻧظر روﺟر ﺑﺎرﻛﻧس‪،‬‬
‫ﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﺣرب اﻟﺣدﯾﺛﺔ ‪ ،‬ج‪ ، ٢‬ص‪. ٣٧٨‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬واﺻﺑﺢ وﺿﻊ‬ ‫ﺗﺳﻘط ﺗﺑﺎﻋﺎ ﺣﺗﻰ ﺳﻘطت اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﺎرﯾس ﻓﻲ ‪ ١٤‬ﺣزﯾران‬

‫اﻟﺣﻠﻔﺎء ﯾﻧذر ﺑﻛﺎرﺛﺔ ﺳﺗﺣل ﺑﮭم ﺑﻌد ﺳﻘوط ﻛل ﺧطوط اﻟدﻓﺎع اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ وﺗﻣزﯾق اﻟﺟﯾش‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﻲ ‪ .‬ﻛﻣﺎ إن ﻗوات اﻟﺣﻠﻔﺎء اﻟﺗﻲ أرﺳﻠت ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ﺑﻠﺟﯾﻛﺎ ﺣوﺻرت ھﻧﺎك وﺿﺎﻋت‬
‫ﻛل آﻣﺎﻟﮭﺎ ﺑﺎﻻﻧﺳﺣﺎب ‪ ،‬ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن إﻻ اﻟﺗﻔﻛﯾر ﺑﺈﻧﻘﺎذ ﻗواﺗﮭم ﻋن طرﯾق اﻟﺑﺣر‬
‫ﺑواﺳطﺔ اﻷﺳطول ﺣﯾث ﺗﻣﻛن ‪ ٣٣٤‬أﻟف ﺟﻧدي ﻣن ﻗوات اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻣن اﻻﻧﺳﺣﺎب ﻣن دﻧﻛرك‬
‫"‪ "Dunkirk‬ﺗﺎرﻛﯾن وراءھم ﻋﺗﺎدھم ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ وﺟزءا ً ﻣن أﺳﻠﺣﺗﮭم ﻟﻠﺗﺳرﯾﻊ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ‬
‫اﻻﻧﺳﺣﺎب واﻟﺗﻘﻠﯾص ﻣن اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺑﺷرﯾﺔ )‪. (٢‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻔرﻧﺳﺎ ﻓﺈن اﻷﻟﻣﺎن ﻛﺎﻧوا ﻗد اﺣﺗﻠوا ﻧﺻف اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ‪ ،‬ﻣﻣﺎ دﻋﺎ‬
‫رﯾﻧو ﻟﺗﻘدﯾم اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻓﻲ ‪ ١٦‬ﺣزﯾران ‪ ،‬وﺧﻠﻔﮫ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟوزارة اﻟﻣﺎرﺷﺎل ھﻧري ﻓﯾﻠﯾب‬
‫)‪(٣‬‬
‫اﻟذي أﺗﺧذ ﻣن ﻣدﯾﻧﺔ ﻓﯾﺷﻲ ﻣﻘرا ﻟﮫ ‪ ،‬وطﻠب ﻣن‬ ‫ﺑﯾﺗﺎن " ‪"Henri Philippe Petain‬‬
‫اﻷﻟﻣﺎن وﻗف اﻟﻘﺗﺎل ﺗﻣﮭﯾدا ﻟﻌﻘد ھدﻧﺔ ﺑﯾن اﻟدوﻟﺗﯾن ‪ ،‬وواﻓق اﻷﻟﻣﺎن ووﻗﻌوا اﻟﮭدﻧﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﺣزﯾران ‪ ، ١٩٤٠‬وﺑﻣوﺟب اﻟﮭدﻧﺔ أﺻﺑﺢ ﻣن ﺣق اﻷﻟﻣﺎن اﺣﺗﻼل ﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻷراﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻧﺎل اﻻﻧﻛﻠﯾزي واﻟﻣﺣﯾط اﻷطﻠﺳﻲ‪ ،‬وﻣن ھﻧﺎك ﺟﻧوﺑﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺣدود أﺳﺑﺎﻧﯾﺎ وﺗدﺧل ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻻﺣﺗﻼل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواﻧﺊ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻧﺎل‬
‫اﻹﻧﻛﻠﯾزي واﻟﻣﺣﯾط اﻷطﻠﺳﻲ ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻓرﺿت اﻟﮭدﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻓرﻧﺳﺎ أن ﺗﻧزع ﺳﻼح ﻗواﺗﮭﺎ اﻟﻣﻘﺎﺗﻠﺔ‬
‫وﺗﺳرﺣﮭﺎ ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ ﻋدا ﻗوات ﺣﻔظ اﻷﻣن اﻟداﺧﻠﻲ ‪ ،‬وان ﺗﺗﺣﻣل ﻓرﻧﺳﺎ ﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻻﺣﺗﻼل اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻷراﺿﯾﮭﺎ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺷروط اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣذﻟﺔ وﻣﮭﯾﻧﺔ ﻟﻠﻔرﻧﺳﯾﯾن )‪. (٤‬‬

‫‪(1)Elie .J. Bois , Truth an the Tragedy of France ,London, 1974 , p.411.‬‬
‫‪(2)Chatterton , op. Cit ., p.291.‬‬
‫)‪(٣‬ﺑﯾﺗﺎن )‪ ، (١٩٥١-١٨٥٦‬ﻗﺎﺋـــد ورﺋﯾــس وزراء ﻓرﻧﺳﻲ ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣن اﺑطﺎل اﻟﺟﯾش اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺣرب‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬اﻟﺗﺣق ﺑﺎﻟﺟﯾش اﻟﻔرﻧﺳــــﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٨٧٦‬وﺗدرج ﻓﻲ اﻟرﺗب واﻟﻣﻧــــــﺎﺻب ‪ ،‬وﻛـــﺎن‬
‫ﻣﺣﺗرﻣﺎ وﯾﺣظﻰ ﺑﺎﻋﺟﺎب ﺿﺑﺎط وﺟﻧود اﻟﺟﯾش اﻟﻔرﻧﺳــﻲ ‪ ،‬وﻋرف ﻋﻧﮫ ﺣرﺻﮫ ﻋﻠﻰ أرواح ﺟﻧوده ‪،‬‬
‫أﺻﺑﺢ ﻧﺎﺋب رﺋﯾس ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻷﻋــــوام )‪ ، (١٩٣٠-١٩٢٠‬وﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻣــدة‬
‫ﻗﺎد اﻟﻘوات اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻐرب )‪ . (١٩٢٦-١٩٢٥‬ﻋﯾن ﺑﻣﻧﺻب وزﯾــــر اﻟﺣـــرب ﻋﺎم ‪ ١٩٣٤‬ﺛـــم‬
‫اﺻﺑﺢ رﺋﯾﺳﺎ ً ﻟﻠوزراء ﺑﻌد اﺳﺗﻘﺎﻟﺔ رﯾﻧو ﻓﻲ ﺣزﯾران ‪ ١٩٤٠‬ﺛم طﻠب ﻋﻘد اﻟﮭـدﻧــــﺔ وﺗوﻗﻔـت اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت‬
‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٥‬ﺣزﯾران‪،‬ﺑﻘﻲ زﻋﯾﻣﺎ ﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﯾﺷﻲ أﺛﻧﺎء اﻻﺣﺗﻼل اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ وﻗطﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ ﻣﻊ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬أدﯾن واﺗﮭم ﺑﺎﻟﺧﯾﺎﻧﺔ وﺣﻛم ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺎﻷﻋدام ﻟﻣﺳﺎﻧدة أﻟﻣﺎﻧﯾـــــﺎ ‪ ،‬وﺧﻔـف دﯾﻐول‬
‫اﻟﺣﻛم اﻟﻰ اﻟﺳﺟن اﻟﻣؤﺑد ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر ‪Encyclopedia Britannica , vol.14, p.152.‬‬
‫‪(4) Bois , op . cit ., p.426.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إزاء اﻟﺗطورات اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ اﻟﺣرب واﻧﺧﻔﺎض ﺷﻌﺑﯾﺔ وزارة ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻋﻘب ﻗﯾﺎم أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟداﻧﻣﺎرك واﻟﻧروﯾﺞ وﻣن ﺛم ﻣﮭﺎﺟﻣﺔ ﻟوﻛﺳﻣﺑورغ وھوﻟﻧدا وﺑﻠﺟﯾﻛﺎ واﻟﺳﯾطرة‬
‫ﻋﻠﯾﮭﺎ واﻟﺷروع ﺑﻐزو ﻓرﻧﺳﺎ واﻟﺧطر اﻟذي ﯾﺷﻛﻠﮫ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﻓﺎن ﻋددا ً ﻣن أﻋﺿﺎء‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬وﻋﻧدﻣﺎ ﺟرى‬ ‫ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم طﻠﺑوا اﻟﺗﺻوﯾت ﻋﻠﻰ ﺣﺟب اﻟﺛﻘﺔ ﻋن وزارة ﺗﺷﻣﺑرﻟن‬

‫ذﻟك ﺣﺻﻠت اﻟوزارة ﻋﻠﻰ ‪ ٨١‬ﺻوﺗﺎ ﯾؤﯾدھﺎ ﻓﻘط وطﺎﻟب ﺑﻘﯾﺔ أﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس ﺑﺎﺳﺗﻘﺎﻟﺔ‬
‫اﻟوزارة‪ .‬ﻋﻧدھﺎ ﺣﺎول ﺗﺷﻣﺑرﻟن اﻟﺗﺣرك ﻋﻠﻰ ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل ﻣن أﺟل اﻻﻧﺿﻣﺎم ﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫ﯾؤﻟﻔﮭﺎ ھو وﺗﺿم وزراء ﻣن اﻷﺣزاب اﻟﻘوﯾﺔ ﻟﻛﻲ ﺗﺷﻛل وزارة اﺋﺗﻼﻓﯾﺔ ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ إدارة‬
‫ﺷؤون اﻟﺑﻼد ﻓﻲ ظروف اﻟﺣرب اﻟﺻﻌﺑﺔ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻌﻣﺎل رﻓﺿوا دﻋوﺗﮫ ﻣﻣﺎ دﻋﺎه ﻟﻼﺗﺻﺎل‬
‫ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن اﻵﺧرﯾن ﻻﺳﺗﺷﺎرﺗﮭم ﺣول ﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻋﻣﻠﮫ ‪ ،‬ﻓﺄﺷﺎر ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺟﻣﯾﻊ ﺑﺗﻘدﯾم‬
‫اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ وإﻓﺳﺎح اﻟﻣﺟﺎل ﻟﺷﺧص آﺧر ﺑﺗﺷﻛﯾل اﻟوزارة ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻗدم اﺳﺗﻘﺎﻟﺗﮫ ﻓﻲ ‪ ١٠‬أﯾﺎر‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﺻﺣت ﻧﺑوءة ﺗﺷرﺷل اﻟﺗﻲ أﻋﻠﻧﮭﺎ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻧﯾﺳﺎن واﻟﺗﻲ ﺗوﻗﻌت ﺳﻘوط وزارة‬ ‫‪١٩٤٠‬‬
‫ﺗﺷﻣﺑرﻟن ﻓﻲ اﻟﻘرﯾب اﻟﻌﺎﺟل ‪.‬‬
‫وھﻛذا ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﺳﯾﺎﺳﯾﯾﮭﺎ وأﺣزاﺑﮭﺎ اﺧﺗﯾﺎر رﺟل اﻟﻘدر اﻟذي ﻋﻠﯾﮫ إﻧﻘﺎذ اﻟﺑﻼد‬
‫واﻟﺣﻠﻔﺎء ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺿطراب اﻟﺗﻲ ﺳﺑﺑﺗﮭﺎ اﻟﺧﺳﺎﺋر ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪.‬‬

‫‪(1) Medlicott , p.312.‬‬

‫‪(2)Lord Camrose , op. Cit ., p.242. ; Low , Europe , p.191 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ﺑﻌد اﺳﺗﻘﺎﻟﺔ وزارة ﺗﺷﻣﺑرﻟن ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أن ﺗﺑﺣث ﻋن رﺟل ﻟﮫ اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗوﺣﯾد وﻗﯾﺎدة اﻷﻣﺔ وإﻧﻘﺎذھﺎ ﻣن اﻟﻛﺎرﺛﺔ اﻟﺗﻲ رﺑﻣﺎ ﺳﺗﺣل ﺑﮭﺎ ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺑدأت ﻋﻼﻣﺎﺗﮭﺎ‬
‫ﺑﺎﻟظﮭور ‪ .‬ﻟﻘد أدرﻛت ﻛل اﻟﻘوى ‪ ،‬واﻷﺣزاب اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أن اﻟﻣﺳﺎر اﻟﻣﮭﻧﻲ‬
‫ﻟﺗﺷرﺷل واﺳﺗﻌداده ﻟﻠﻘﯾﺎدة ﻓﻲ زﻣن اﻟﺣرب ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره وطﻧﯾﺎ ﻣﺗﺣﻣﺳﺎ وﻣؤﻣﻧﺎ ً ﺑﻌظﻣﺔ ﺑﻼده‬
‫ودورھﺎ اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ ﻓﻲ أورﺑﺎ واﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وأﻧﮫ رﺟل اﻷزﻣﺎت ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره اﻟﻣﻘﺎﺗل ورﺟل اﻟدوﻟﺔ اﻟذي‬
‫ﺗﻣرس ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﻔﻧون اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟﻌﻠﮫ رﺟﻼ ﺣدﯾدﯾﺎ ذا طﺎﻗﺔ ﻻ ﺗﻧﺿب ﻟﮭذا ﻓﺎن ﻗدراﺗﮫ ھذه‬
‫ﻛﻠﮭﺎ ﺳﯾوظﻔﮭﺎ ﻹﻧﻘﺎذ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣﻣﺎ ھﻲ ﻓﯾﮫ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ ﻣن اﻟﺻﻣود أﻣﺎم اﻟﻌدو ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ إﻧﮫ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إﺗﺑﺎع ﺳﯾﺎﺳﺔ ھدﻓﮭﺎ إﻟﺣﺎق اﻟﮭزﯾﻣﺔ ﺑﮭﺗﻠر ‪ ،‬وإﻧﮫ اﻟﻘﺎﺋد اﻟوﺣﯾد اﻟذي واﻓﻘت‬
‫ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣزاب ﻋﻠﻰ اﻟﺧدﻣﺔ ﺗﺣت أﻣرﺗﮫ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﻣﺎل ‪ ،‬واﻷﺣرار واﻟﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻛﻠﮭم‬
‫أﺟﻣﻌوا ﻋﻠﯾﮫ وﻋﻠﻰ ﻗدراﺗﮫ وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ ‪ .‬ﻟﮭذا ﻛﻠﮫ اﺳﺗدﻋﻰ اﻟﻣﻠك ﺟورج اﻟﺳﺎدس ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ‬
‫‪ ١٠‬آﯾﺎر ‪ ١٩٤٠‬وﻛﻠﻔﮫ ﺑﺗﺷﻛﯾل اﻟوزارة اﻟﺟدﯾدة وﻗﺎل ﻟﻠﻣﻠك ﺑﻌد ﺗﻛﻠﯾﻔﮫ " ﷲ وﺣده ﯾﻌﻠم ﻋظم‬
‫ھذه اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪ ،‬وﻛل ﻣﺎ أرﺟوه أن ﻻ ﯾﻛون اﻷوان ﻗد ﻓﺎت ‪ ،‬وﻣﮭﻣﺎ ﯾﻛن اﻷﻣر ﻓﺳﺄﻋﻣل ﺑﻛل‬
‫ﺟﮭدي " ‪ .‬واﻏرورﻗت ﻋﯾﻧﺎه ﺑﺎﻟدﻣﻊ ﻓرﺣﺎ ﻟﻌظﻣﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ أوﻛﻠت إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ھذا اﻟظرف‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬وھذا ﯾؤﻛد إن ﺗﺷرﺷل ﯾﻌﺗﺑر ﺻدور ﻣﺛل ھذا اﻷﻣر إﻟﯾﮫ‬ ‫اﻟﻌﺻﯾب اﻟذي ﺗﻣر ﺑﮫ اﻟﺑﻼد‬
‫ﺟﺎء ﻣﺗﺄﺧرا ‪ ،‬ﻓﻠو ﻛﺎن ھذا اﻷﻣر ﻗد ﺻدر ﻗﺑل ھذه اﻟﻣدة ﺑﻌﺷر ﺳﻧوات ﻟﻛﺎﻧت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﯾش‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻗد اﺧﺗﻠﻔت ﻛﺛﯾرا ﻋﻣﺎ ھﻲ ﻋﻠﯾﮫ اﻵن ‪ ،‬ﺳوا ًء اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ ‪ ،‬أو اﻟﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ ‪.‬‬
‫ﺷﻛل ﺗﺷرﺷل وزارﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﺿﻣت ﻋﻧﺎﺻر ﻣن أﺣزاب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن واﻷﺣرار واﻟﻌﻣﺎل‬
‫ﻣﺳﺗﺑﻌدا اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﯾﻣﯾﻧﯾﺔ واﻟﯾﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗطرﻓﺔ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إﻧﮫ ﺷﻛل ﻣﺟﻠﺳﺎ ﻟﻠﺣرب ‪ ،‬وھو ﺣﻛوﻣﺔ‬
‫ﺣرب ﺻﻐﯾرة ﺗﺿم ﺧﻣﺳﺔ أﻋﺿﺎء ﻟﯾس ﺑﺎﻟﺿرورة أن ﯾﻛوﻧوا ﻣن اﻟوزراء اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم‬
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت وزارﯾﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻛﻲ ﯾﺗﻔرﻏوا ﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺣرب واﻹدارة اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻟﻠﺣرب ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ھذا اﻟﻣﺟﻠس ﯾﺟﺗﻣﻊ ﯾوﻣﯾﺎ ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗطورات اﻟﺣرب‪ .‬وﻗد دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل ﺧﻣﺳﺔ ﻣن أﺑرز‬
‫ﺳﯾﺎﺳﯾﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻟﻼﻧﺿﻣــﺎم ﻟﮭـــذا اﻟﻣﺟـــﻠس وھـــم وزﯾــر اﻟﺧﺎرﺟﯾـــﺔ أدورد ھﺎﻟﯾـــﻔﺎﻛس‬

‫‪(1)Randolph Churchill , Winston Churchill the official , p.317.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫"‪ ، (١)"Edward Halifax‬ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن‪ ،‬وﻛﻠﯾﻣﻧت أﺗﻠﻲ "‪ (٢)" Clement Attlee‬زﻋﯾم‬
‫ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل وﻛﺎن ﯾﺷﻐل ﻣﻧﺻب ﻧﺎﺋب رﺋﯾس اﻟوزراء ‪ ،‬ووزﯾر اﻟدوﻣﯾﻧوﻧﺎت ‪ ،‬ﺑﺎﻷﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ آرﺛر ﻏرﯾﻧوود " ‪ ، " Arthur Greenwood‬وزﯾر ﺑﻼ وزارة ‪ ،‬وھو ﻣن ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل‬
‫‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺿم اﻟﻣﺟﻠس ﺗﺷﻣﺑرﻟن ‪ ،‬وھو ﻣن اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ ،‬وﯾﺷــﻐل ﻣﻧﺻـــب أﻣﯾن ﻣﺟﻠس‬
‫)‪(٤‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻓﺿﻼ ﻋن رﺋﺎﺳﺗﮫ‬ ‫اﻟذي أﺣﺗﻔظ ﺑﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟدﻓﺎع‬ ‫اﻟوزراء ﻓﺿﻼ ﻋن ﺗﺷرﺷل‬
‫ﻟﻠوزارة )‪.. (٥‬‬
‫أﻟﮭﺑت أﻧﺑﺎء إﺳﻧﺎد اﻟوزارة ﻟﺗﺷرﺷل ﻣﺷﺎﻋر اﻷﻣﺔ ﻻن اﻷﺣوال اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻛﺎﻧت أﺳوا ﻣﺎ‬
‫ﯾﻛون ﺑﻌد اﻟﮭزﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻧروﯾﺞ وﺗﻌرض ﻓرﻧﺳﺎ واﻷراﺿﻲ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻐزو وﺟﻼء اﻟﺟﯾش‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻣن دﻧﻛرك ‪ ،‬وﺧﺳﺎرﺗﮫ ﺟﻣﯾﻊ اﻋﺗدﺗﮫ وﺟزء ﻣن أﺳﻠﺣﺗﮫ وﻣﻌداﺗﮫ ‪ ،‬وﻗد ﺻﻣدت‬
‫اﻟﻘوﺗﺎن اﻟﺑﺣرﯾﺔ واﻟﺟوﯾﺔ ووﻗﻔﺗﺎ ﺣﺎﺟزا ﺑﯾن أﻣﺔ ﺧﺳرت اﻟﻛﺛﯾر ﻣن ﺳﻼﺣﮭﺎ وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻐزو‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺈن ﺑﻌض اﻟﻧﺎس ﻛﺎﻧوا ﯾﺣﺳون إن ﻣﺟرد إﺳﻧﺎد اﻟﻘﯾﺎدة ﻟﺗﺷرﺷل ﯾﺷﻛل اﻟﺧطـــوة‬

‫)‪ (١‬أدورد وود ھﺎﻟﯾﻔﺎﻛس ‪ ، (١٩٥٩-١٨٨١):‬ﺣﺻــل ﻋﻠــﻰ ﻟﻘب ﺑﺎرون ﻋـﺎم ‪ ، ١٩٢٥‬وﺧﻠــــــف واﻟده‬
‫ﻟﯾﺻﺑﺢ ﻓﺎﯾﻛﺎوﻧت ھﺎﻟﯾﻔﺎﻛس اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺎم ‪ ١٩٣٤‬ﺛم ﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻟﻘــب اﯾرل أوف ھﺎﻟﯾﻔﺎﻛس ﻋﺎم ‪١٩٤٤‬‬
‫‪ ،‬اﺻﺑﺢ ﻋﺿوا ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪ ، ١٩١٠‬ﺛم ﺗوﻟﻰ ﻣﻧﺻــب ﻧــــﺎﺋب اﻟﻣﻠك ﻓـــﻲ اﻟﮭﻧد ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩٢٦‬واﺻﺑﺢ رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻣﺟﻠس اﻟﻠوردات ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٥‬واﺻـــــﺑﺢ وزﯾـــرا ﻟﻠﺧﺎرﺟﯾــــﺔ ﻓــﻲ ﺣﻛوﻣﺔ‬
‫ﺗﺷﻣﺑرﻟن وﻣن ﺛم ﻓﻲ وزارة ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﺎﻧون اﻟﺛـﺎﻧﻲ‪ ١٩٤١‬أﺻﺑﺢ ﺳﻔﯾرا ﻓﻲ اﻟوﻻﯾــــــــــــــﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻣدة ﺗزﯾد ﻋن ﻋﺷر ﺳﻧوات ﺣﻘق ﺧﻼﻟﮭﺎ ﻧﺟﺎﺣﺎت ﻛﺑﯾرة ﻟﺑﻼده ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل اﻧظر‬
‫‪Encyclopedia Britannica , vol.6 , p.817.‬‬
‫)‪ (٢‬ﻛﻠﯾﻣﻧت رﯾﺗﺷﺎرد أﺗﻠﻲ ) ‪ ( ١٩٦٧- ١٨٨٣‬ﺗﺧرج ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻛﺳﻔورد ﺑﻌد دراﺳﺗﮫ ﻟﻠﻘﺎﻧون ‪ ،‬أﺻﺑـــﺢ‬
‫ﻋﺿوا ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻋن ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل ﻋﺎم ‪ ، ١٩٢٢‬واﺻﺑﺢ زﻋﯾﻣﺎ ﻟﻠﺣــزب ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٥‬ﺛـــم‬
‫اﺻﺑﺢ رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻠوزراء ﻋﺎم ‪ ١٩٤٥‬ﻋﻠـﻰ أﺛر ﻓوز ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل وﺧﺳﺎرة اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر‬
‫‪Encyclopedia Britanica ,vol.4, p.217.‬‬
‫‪(3)The times , 11 May , 1940 ; Daily telegraph , 11 May , 1940 ,‬‬
‫‪Bestold spuler , Arlers and Grots of the world , London , 1977,‬‬
‫‪pp.564-566.‬‬
‫)‪ (٤‬اﺳﺗﺣدث ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟدﻓﺎع ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ ‪ ١٣‬آذار ‪ ١٩٣٦‬ﻓـــﻲ ﻋﮭد وزارة ﺑﻠدوﯾن اﻟﺛﺎﻟﺛـــــــﺔ‬
‫)‪ (١٩٣٧-١٩٣٥‬وأول ﻣن ﺗوﻻه اﻟﺳﯾر ﺗوﻣﺎس أﻧﺳﻛﯾــــب "‪ "Sir Thomas Inskip‬وأﺳﺗﻣــــــر‬
‫ھذا اﻟﻣﻧﺻب ﺑﻣﻌﯾﺔ وزﯾر اﻟﺣرب‪ ،‬وﻟم ﯾﺧﺗفِ ﻣﻧﺻب وزﯾر اﻟﺣرب وﯾﺑﻘﻰ وزﯾر اﻟدﻓﺎع إﻻ ﻓﻲ ﺷﺑﺎط‬
‫‪ ١٩٥٠‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺷﻛل إﺗﻠـــــﻲ وزارﺗﮫ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل اﻧظر ‪:‬‬
‫‪Spuler , Rulers and Govts of the World , London , 19 , vol.3,p.561.‬‬
‫‪(5) Gilbert , po. Cit., p.247.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ طرﯾق ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر‬
‫ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل أن ﯾﺑدأ ﻣن ﺟدﯾد ﻓﻲ إﻋداد اﻟﻘوات وﺗدرﯾب اﻟﻣﻘﺎﺗﻠﯾن اﻟﺟدد وﺗﻌوﯾض‬
‫ﻣﺎ ﻓﻘد ﻣن أﺳﻠﺣﺔ وﻋﺗﺎد وﻣﻌدات ﻟﯾﺗﻣﻛن ﻣن ﻣواﺟﮭﺔ اﻷﻟﻣﺎن ﻣن ﺟدﯾد )‪. (٢‬‬
‫وﺑﺻﻔﺗﮫ وزﯾرا ﻟﻠدﻓﺎع ﻓﻘد ﺗﺑﻧﻰ أﺳﻠوﺑﺎ ﺟدﯾدا ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﮫ ﻣﻊ اﻟﻘﺎدة ﻓﻲ اﻟﺑر واﻟﺑﺣر واﻟﺟو ‪،‬‬
‫ﻟم ﯾﺳﺑق ﻷي ﻣن اﻟوزراء اﻟﻣدﻧﯾﯾن اﻟذﯾن ﺗوﻟوا ﻣﻧﺎﺻب ذات طﺑﯾﻌﺔ ﻋﺳﻛرﯾﺔ ‪ ،‬أن ﺗﻌﺎﻣﻠوا‬
‫ﻣﻌﮫ إذ ﺑﻘﻲ ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ إطﻼع ﺗﺎم ﺑﻛل اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻷﻋداء وﻛل ﻣﺎ‬
‫ﯾﻘوﻣون ﺑﮫ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ إﻟﯾﮫ ﻋن ﻛل اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺻﻐﯾرة واﻟﻛﺑﯾرة ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﮫ ﯾطﻠﻊ‬
‫ﯾوﻣﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺋﺎت اﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟﺑرﻗﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺧص اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ وﺗﺣرﻛﺎت اﻟﺟﯾوش‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪.‬وأﺻﺑﺣت إﺣدى اﻟﻣﮭﺎم اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻘﺎدة اﻟﻘوات‬ ‫واﻻﻗﺗراﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻘدﻣﮭﺎ اﻟﻘﺎدة إﻟﯾﮫ‬
‫اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ اﺣﺗواء ﻗدراﺗﮫ اﻟﮭﺎﺋﻠﺔ وﺗوﺟﯾﮭﺎﺗﮫ اﻟﻌدﯾدة ﺑﺻﻔﺗﮫ اﻟﺣﺎﻛم واﻟﻘﺎﺋد ‪ .‬إﻻ اﻧﮫ وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم‬
‫ﻣن إﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺣﺛﮭم وﯾﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭم وﯾﺷدد ﻋﻠﻰ اﻹدارة اﻟدﻗﯾﻘﺔ ﻟﻠﺣرب اﻟﺑﻌﯾدة ﻋن اﻟﻣﺟﺎزﻓﺎت‬
‫واﻻﺟﺗﮭﺎدات اﻻﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﯾﺗدﺧل ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر وﻣﺳﺗﻣر ‪ ،‬إﻻ اﻧﮫ ﻟم ﯾﻛن ﯾﻘف ﻋﺎﺋﻘﺎ اﻣﺎم اﻟرأي‬
‫اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﻟﻘﺎدﺗﮫ ووزراﺋﮫ ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺣﺗرم ﻛل رأي أو اﺟﺗﮭﺎد وﯾﺧﺿﻌﮫ ﻟﻠﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ .‬وﻛﺎن ﯾوﻟﻲ اﻟﻣﻌﻧوﯾﺎت اھﺗﻣﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ ودﻋﺎ ﻗﺎدﺗﮫ ووزراﺋﮫ‬ ‫ﻻﺗﺧﺎذ ﻗرار ﻣوﺣد ﺑﺻدده‬
‫اﻟﻰ زﯾﺎرة اﻟﺟﻧود وﻣﻌﺎﯾﺷﺗﮭم ﻓﻲ ﻣواﻗﻌﮭم ‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﯾدع ﻓرﺻﺔ ﻟزﯾﺎرة اﻟﻘطﻌﺎت إﻻ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻣﺷﺎﻏﻠﮫ اﻟﻌدﯾدة ‪ .‬وﻛﺎن ﻓﻲ زﯾﺎراﺗﮫ ﻟﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗﺎل ﯾﻣﺗﺎز ﺑروح اﻟﻧﻛﺗﺔ ﻛﻲ‬
‫ﯾﻛون ﻗرﯾﺑﺎ ﻣن ﺟﻧوده وﯾرﻓﻊ ﻣن روﺣﮭم اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ )‪. (٥‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺣﻛم واﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ وزراﺋﮫ ‪ ،‬ﻓﺄﻧﮫ أﺗﺧذ ﻧﮭﺟﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﮫ ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫اﻟﻌﻣل اﻟﺟﻣﺎﻋﻲ ﺑﯾن اﻟوزراء وان اﻟﻘرار ﯾﺻدر ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﯾﻧﮭم ﻣﻊ ﻧﺑذ اﻟﻔردﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﻌﻣل ﻛل ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﮫ ﻟﯾﻛون ﻗدوة ﻟﮭم ‪ .‬وﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﮫ ﻣﻌﮭم ﻛﺎن ﻣﺛﺎﻻ‬

‫‪(1)International Affairs , 13 May , 1940 ; The Times , 17 May , 1940 .‬‬

‫‪(2)Winston Churchill , The second , vol.2 , p.238.‬‬
‫‪(3)Hart , op. cit ., p.231.‬‬
‫‪(4)Martin , op.cit ., p.302 .‬‬
‫‪(5) D.Low, Europe at war , London , 1961 , p.201 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻠﺑﺳﺎطﺔ واﻟوﻋﻲ وﻛﺎن ﯾﺗﺳﺎﻣﺢ ﻣﻊ أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾﺻﺎرﺣوﻧﮫ وﯾﻌﺎرﺿوﻧﮫ أﻛﺛر ﻣن ﺗﺳﺎﻣﺣﮫ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﻊ أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﯾﺗﻣﻠﻘوﻧﮫ وﯾﺗذﻟﻠون ﻟﮫ‬
‫أﻣﺎ ﺑﺧﺻوص ﻋﻼﻗﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﻣﻠك ﻓﺎن ﺗﺷرﺷل وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻣﺷﺎﻏﻠﮫ اﻹدارﯾﺔ واﻟﺣرﺑﯾﺔ‬
‫ﻓﺎﻧﮫ ﻛﺎن ﺣرﯾﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﻣوﻋد ﻟﻘﺎﺋﮫ اﻷﺳﺑوﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﻣﻠك اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺟري ﻛل ﯾوم ﺛﻼﺛﺎء‬
‫اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣﺳﺎ ًء ‪ ،‬ﺛم ﺑدﻟﮫ اﻟﻣﻠك إﻟﻰ ﺗﻧﺎول اﻟﻐداء ﻣﻌﮫ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم ﻣن ﻛل أﺳﺑوع ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ھذا اﻟﻠﻘﺎء‪،‬اﻟذي ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺿره اﻟﻣﻠﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﻌرض ﻋﻠﯾﮫ ﺷؤون اﻟﺣﻛم واﻟﺣرب‬
‫وﯾطﻠﻌﮫ وﯾﻘدم إﻟﯾﮫ اﻟﺗﻘﺎرﯾر واﻟﺑرﻗﯾﺎت واﻟوﺛﺎﺋق اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﺿﻲ اﻟﻌرف اﻟدﺳﺗوري‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﺑﺣق اﻟﻣﻠك ﻓﻲ اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷﻲء ﯾﻘﻊ ﺗﺣت اﺧﺗﺻﺎص وزراﺋﮫ ‪ ،‬وان ﯾﻘدم‬
‫اﻟﻣﺷورة ‪ ،‬وھﻲ ﻏﯾر ﻣﻠزﻣﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ورﺋﯾﺳﮭﺎ ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻣﻠك ﯾطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺎ ﯾُﻘدَم إﻟﯾﮫ‬
‫ﺑﺎھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻎ وﯾﺑدي ﺑﻌض اﻟﻣﻼﺣظﺎت واﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت ﻟﺗﺷرﺷل اﻟذي أرﺗﺑط ﻣﻊ اﻟﻣﻠك ﺑﻌﻼﻗﺎت‬
‫وﺛﯾﻘﺔ ﻗوت ﺻﻼت اﻟﺗﻔﺎھم ﺑﯾﻧﮭﻣﺎ )‪. (٢‬‬
‫أﻣﺎ ﺗﻌﺎﻣﻠﮫ ﻣﻊ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻓﺎﻧﮫ وﻋﻧد أول ﻟﻘﺎء ﻣﻌﮭم ﺟرى ﻓﻲ ‪ ١٣‬آﯾﺎر ‪، ١٩٤٠‬‬
‫أﺧﺑرھم ﺑﺄﻧﮫ ﯾﺳﺗﻣد اﻟﻌون واﻟﮭﻣﺔ واﻟﺛﻘﺔ ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟذي ﯾﻣﺛل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮫ ﻧﺑض اﻟرأي اﻟﻌﺎم‪،‬‬
‫وطﻠب ﻣن اﻷﻋﺿﺎء ﻣﺳﺎﻋدﺗﮫ ﻓﻲ أداء واﺟﺑﮫ وﺣذرھم ﻣن وﻋورة اﻟطرﯾق ﻋﻧدﻣﺎ ﺧﺎطﺑﮭم‬
‫ﻗﺎﺋﻼ " ﻟﯾس ﻋﻧدي ﻣﺎ أﻋد ﺑﮫ ﻏﯾر اﻟدم واﻟﻛدح واﻟدﻣوع واﻟﻌرق ‪ ،‬أﻧﺗم ﺗﺳﺄﻟون ﻣﺎ ھﻲ‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺗﻧﺎ ‪ ،‬وﺳﺄﻗول ﻟﻛم ھﻲ أن ﺗﻧﺷب اﻟﺣرب ﻓﻲ اﻟﺑر واﻟﺑﺣر واﻟﺟو وﺳﻧﻘﺎﺗل ﺑﻛل ﻣﺎ ﻟدﯾﻧﺎ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣن ﺟﺑروت وﺑﻛل اﻟﻘوة اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻧﺣﻧﺎ إﯾﺎھﺎ ﷲ ﻟﺗﺣﻘﯾق ھدف واﺣد ھو اﻟﻧﺻر "‬
‫وﺑﮭذا أﺧذ ﺗﺷرﺷل ﻋﮭدا ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮫ أﻣﺎم أﺑﻧﺎء ﺷﻌﺑﮫ ﺑﺗﺣﻣل أﻋﺑﺎء اﻟﺣرب ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺣﻘق‬
‫اﻟﻧﺻر ‪ ،‬ﺣﯾث رﺳم ﺧﻠف ھذه اﻟﻛﻠﻣﺎت أھداﻓﺎ ﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ أﻟﺗزم ﺑﮭﺎ ﺑﺻورة داﺋﻣﺔ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺣرب وﻛﺎن ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾرددھﺎ وھﻲ " اﻟﻧﺻر ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺛﻣن رﻏم ﻛل اﻻھوال ‪ ،‬وﻣﮭﻣﺎ‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬اﻟذي ﻻ ﯾﻣﻛن ان ﯾﺗﺣﻘق ﻛﻣﺎ ﯾﺑدو‬ ‫ﻛﺎﻧت وﻋورة اﻟطرﯾق ﻓﻼ ﺣﯾﺎة ﻟﻧﺎ ﺑدون اﻟﻧﺻر "‬
‫ﻟﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟﮭزﯾﻣﺔ واﻻﻧﺳﺣﺎب ﻣن ﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗﺎل ‪.‬‬

‫‪(1)Carter , op. cit., p.413 .‬‬

‫)‪(٢‬وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻣذﻛرات ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ج‪ ، ١‬ص ‪. ٦٧٤-٦٧٣‬‬
‫; ‪(3)World news , 14 May 1940 ; International Affairs , 14 May 1940‬‬
‫‪Black and Helmreich , op .cit ., p.514.‬‬
‫‪(4)Thompson ,Churchill, p.109.‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ھذه اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻧﺎھﺎ ﺗﺷرﺷل أﻣﺎم ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ﻓﺎن اﻟﻣﺟﻠس أﺻدر‬
‫ﺗﺷرﯾﻌﺎ وﺿﻊ ﻓﯾﮫ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻓراد وﺟﻣﯾﻊ ﻗدراﺗﮭم وﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم ‪ ،‬وﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟدوﻟﺔ ﻓﻲ أﻣرة‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣن أﺟل اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﺗﺎج اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﺷﻛﻠت ﻗوات طوارئ وُ ﺿِ ﻌت ﻋﻠﻰ أھﺑﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠﺗدﺧل إزاء أي طﺎرئ )‪. (١‬‬
‫ﻛﺎن ﻣن أھم اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ أوﻻھﺎ ﺗﺷرﺷل اھﺗﻣﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻋﻧد ﺗوﻟﯾﮫ اﻟوزارة ھو ﺗﻛﻠﯾﻔﮫ‬
‫ﻟرﺟﺎل ﻣﻘر ﺷرطﺔ ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﻧدن " ﺳﻛوﺗﻼﻧدﯾﺎرد" ﺑﺎﻋﺗﻘﺎل ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻷﺟﺎﻧب اﻟﻣﺷﺗﺑﮫ ﻓﻲ‬
‫وﻻﺋﮭم ﻣن اﻟذﯾن ﯾﻌﻣﻠون ﻣن اﺟل إﻧزال اﻷﺿرار ﺑﺎﻟﺑﻼد ﻣن ﺧﻼل ﻋﻣﻠﮭم ﺑﺎﻟﺗﺟﺳس ﻟﺻﺎﻟﺢ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ .‬وﯾﺑدو اﻧﮫ أراد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھؤﻻء‬ ‫اﻟﻌدو وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺄﺛﯾرھم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ووﺣدﺗﮫ‬
‫واﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﯾﮭم ﻟﯾﺟﻌل اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣوﺣدة وﺗﻌﯾش ﺑﺎﺳﺗﻘرار ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﻛﺎﺋد اﻷﻋداء ‪.‬‬
‫رﻏم إن ﺗﺷرﺷل ﻛﺎن ﺣرﯾﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل ‪ ،‬إﻻ إن ھﻧﺎك‬
‫ﺛواﺑت ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻛﺎن ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﻧﻔﺳﮫ ‪ ،‬وﯾوﺻﻲ وزراﺋﮫ ﺑﻌدم ﺗﺟﺎوزھﺎ وﻣﻧﮭﺎ‬
‫اﻟﺗﺟﺎوز ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺿﺎء واﻟﺗﻌﻠﯾم واﻟﺻﺣﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘدم ﻟﻠﻧﺎس ﺣﺗﻰ إذا‬
‫ﺗﻌﺎرﺿت اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ اﺗﺧذت ﻣن اﺟل ﺗﯾﺳﯾرھﺎ ﻟﻠﻧﺎس ﻣﻊ ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺑﻼد اﻟﺣرﺑﯾﺔ ‪.‬وﻟﻌل‬
‫ﻣﺛﺎل واﺣد ﯾﻌﻛس ھذه اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ظروف اﻟﺣرب ﻓﺎﻧﮫ ﻛﺎن ﺣرﯾﺻﺎ ً ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ ﺣﻛم اﻟﻘﺿﺎء ‪ ،‬ﻓﻘد أﻗﺎﻣت ﻣدﯾرة إﺣدى اﻟﻣدارس اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ دﻋوى أﻣﺎم اﻟﻘﺿﺎء ﺗطﺎﻟب‬
‫ﻓﯾﮭﺎ ﺑﻧﻘل ﻣطﺎر ﺣرﺑﻲ ﻗرﯾب ﻣن ﻣدرﺳﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن آﺧر ﻷن أزﯾز اﻟطﺎﺋرات ﻋﻧد إﻗﻼﻋﮭﺎ‬
‫وھﺑوطﮭﺎ ﯾﺣدث ﺻوﺗﺎ ﻣزﻋﺟﺎ ﻟﻠطﻠﺑﺔ وﻓﯾﮫ ﺗﻌطﯾل ﻟﻠدراﺳﺔ ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن إن اﻟﻣطﺎر اﻟﺣرﺑﻲ‬
‫ﯾﺟﻌل اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻋرﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎرات اﻟﺟوﯾﺔ ﻟﻠﻌدو ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺑب ﺧﺳﺎﺋر ﻓﻲ أرواح اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﺻﻐﺎر‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬ﻗﺿت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺑﻧﻘل اﻟﻣطﺎر اﻟﺣرﺑﻲ إﻟﻰ ﺟﮭﺔ ﺑﻌﯾدة ﻋن اﻟﻌﻣران ﻣﻣﺎ‬ ‫وﯾﺻﯾﺑﮭم اﻷذى‬
‫أﺣرج اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺣرﺑﯾﺔ ‪ ،‬وﺑذﻟت ﺟﮭدا ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺣﻛم ﻻﻧﮫ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺻﻠﺣﺔ‬
‫اﻟﺑﻼد اﻟﺣرﺑﯾﺔ ‪ ،‬وﻟﻛن ﺟﮭودھﺎ ﻟم ﺗﺛﻣر ﻋن ﻧﺗﯾﺟﺔ ‪ ،‬ﻓﻠﺟﺄت إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟوزراء ووزﯾر اﻟدﻓﺎع‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻟﯾﺗدﺧل ﻟوﻗف اﻟﺣﻛم ﺑدﻋوى إن ﻧﻘل اﻟﻣطﺎر ﺳﯾﺿﻌف اﻟدﻓﺎع اﻟﺟوي اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻋن‬

‫‪(1) Daily Herald , 20 May , 194 .‬‬

‫‪(2) Thompson ,Churchill, p111.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرﯾن ‪ . htm ،‬ﺗﺷرﺷل ‪ ، File :// A /‬وﻧﺳﺗون ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﺟورج‬
‫اﺳﺑر ‪" ،‬اﻟﺷرق‪ :‬اﻷﺳﺗراﻟﯾﺔ ‪ ٢٢ ،‬أﯾﻠول ‪.١٩٩٩‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أداء رﺳﺎﻟﺗﮫ ﺿد اﻟﻌدو اﻟﻧﺎزي ﻷن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل ﺗﺣﺗﺎج ﻟوﻗت طوﯾل ﻓﺿﻼ ﻋن إﻣﻛﺎﻧﯾﺎت‬
‫ﻛﺑﯾرة ﺗﺗطﻠﺑﮭﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺑﻧﺎء ﻣطﺎر ﺟدﯾد وأن اﻟدوﻟﺔ ﻟﯾس ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ﻓﻲ ظروف‬
‫اﻟﺣرب اﻟﺻﻌﺑﺔ ‪ .‬إﻻ إن ﺗﺷرﺷل رﻓض طﻠب اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن ﻗﺎﺋﻼ " ﺧﯾر ﻟﻧﺎ أن ﻧﺧﺳر‬
‫اﻟﺣرب وﻻ أوﻗف ﺗﻧﻔﯾذ ﺣﻛم ﻗﺿﺎﺋﻲ ﺻدر ﻣن ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻘﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻧﺣرص ﻋﻠﻰ اﺣﺗرام‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬وھذا اﻟﻘول ﻛﻣﺎ ﯾﺑدو ﻧﺎﺑﻊ ﻣن إﯾﻣﺎن ﺗﺷرﺷل ﺑﺎن ﺣﻛم اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻧوان‬ ‫وﺗﻧﻔﯾذ ﻗراراﺗﮭﺎ "‬
‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ وإن اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻌﺎدل ھو أﺳﺎس اﻟﻣﻠك ‪ ،‬وان اﻟﻌدل وﺗطﺑﯾﻘﮫ أﻗوى ﻣن اﻟﻘواﻋد اﻟﺣرﺑﯾﺔ‬
‫واﻟﺣروب ووﯾﻼﺗﮭﺎ ‪ .‬ﻛﻣﺎ إن اھﺗﻣﺎﻣﮫ ﺑﺎﻷﻣور اﻟﺧدﻣﯾﺔ ﻟﻠﻧﺎس ﻣن ﺻﺣﺔ وﺗﻌﻠﯾم وﻗﺿﺎء ﻓﻲ‬
‫زﻣن اﻟﺣرب ﺗﺄﺗﻲ ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف ﻋن ﻛﺎھل اﻟﻧﺎس ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات اﻟﺣروب ووﯾﻼﺗﮭﺎ ‪ ،‬وﻟﻛﻲ ﯾﺷﻌر‬
‫اﻟﻧﺎس ﺑﺎھﺗﻣﺎم اﻟدوﻟﺔ ﺑﮭم وﺑﺷؤوﻧﮭم ‪ ،‬وﻟﯾس ﺑﺎﻟﺣرب ﻓﻘط واﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻘول إن ﺗﺷرﺷل‬
‫اﺳﺗﺑدل ﻋﺎم ‪ ١٩٤٣‬واﺟﺑﺎت ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب إﻟﻰ اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼد واﺧذ ھو وﻣﺟﻠس اﻟدﻓﺎع اﻷﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬وﻣن أﺟل دﻋم ﻓرﻧﺳﺎ ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﻌرض ﻟﻠﮭﺟوم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣرب‬
‫ﺗﺷرﺷل ﺷؤون اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻗﺎم ﺑزﯾﺎرة ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ‪ ١٣‬ﺣزﯾران وأﻟﺗﻘﻰ ﻣﻊ رﺋﯾس‬
‫اﻟوزراء ﺑول رﯾﻧو وﺣﻛوﻣﺗﮫ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺗور اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻌد ﻛﺛﯾرا ﻋن ﺑﺎرﯾس وﻋن‬
‫اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺗﻠﮭﺎ اﻷﻟﻣﺎن ﻣن أﺟل اﺳﺗﻧﮭﺎض ھﻣﻣﮭم وﺣﺛﮭم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﺣرب‬
‫واﻟﺗﺣﻠﻲ ﺑﺎﻟﺻﺑر واﻟﺛﺑﺎت )‪ .(٣‬وﻣن أﺟل دﻋم ﻓرﻧﺳﺎ ﻗدم ﺗﺷرﺷل اﻗﺗراﺣﺎ ﻟﻠﻔرﻧﺳﯾﯾن ﻟﻠﺗﻧﺳﯾق‬
‫ﺑﯾن اﻟدوﻟﺗﯾن ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺷﻌﺑﯾن اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ واﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻣن ﺧﻼل‬
‫إﺟراء ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠﺗﺣﺎﻟف ﺑﯾن اﻟﺑﻠدﯾن اﻟﻠذﯾن ﯾﺣظﯾﺎن ﺑﻣﻛﺎﻧﺔ ﻋظﯾﻣﺔ ﺑﯾن اﻷﻣم ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻘول‬
‫ﺗﺷرﺷل " ﻟن أﻋﺗﻘد اﺑدا ﺑﺎن ﻣﻛﺎﻧﺗﮭﻣﺎ ﺑﯾن اﻷﻣم اﻟﻌظﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻗد وﻟت ﻟﻼﺑد ")‪.(٤‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫وﻛﺎن ﻣن ﺛﻣﺎر اﻟدﻋم اﻟذي ﻗدﻣــــﮫ ﺗﺷرﺷل ﻟﻔرﻧﺳــــﺎ ﻗﯾــﺎم إﺗﺣﺎد ﺑرﯾطﺎﻧﻲ‪ -‬ﻓرﻧﺳﻲ‬

‫)‪ (١‬ﺟورج اﺳﺑر ‪ ،‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق ) أﻧﺗرﻧﯾت( ‪.‬‬

‫‪(2)Medlicott , op .cit ., p.309 .‬‬
‫‪(3)Trevelyan , History, p.205 .‬‬
‫‪(4)Randolph Churchill , In the Battle , p.231.‬‬
‫)‪ (٥‬ھو ﻋﺑـــﺎرة ﻋن أﺗﺣـــﺎد ﻓرﻧﺳﻲ – ﺑرﯾطﺎﻧﻲ أﻗﺗــرﺣﮫ ﺗﺷرﺷل ﯾﮭدف اﻟﻰ أﻋطﺎء ﺣﺟﺔ ﻟﺧﺻوم ھدﻧﺔ‬
‫ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﺿﻣﺎﻧﺔ ﻟﻔرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻘﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب ان ﺗﻘوم ﺑرﯾطﺎﻧﯾــــﺎ ﺑﺎﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
‫ﻛدﻓﺎﻋﮭﺎ ﻋن ﻣﺻﺎﻟﺣﮭﺎ ﻧﻔﺳﮭﺎ ‪.‬ﻓﺷر ‪ ،‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص‪.٦٨٨‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬إﻻ إن ذﻟك ﻟم ﯾؤﺛر ﺷﯾﺋﺎ ً إزاء اﻻﻧﮭﯾﺎر اﻟذي‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﻣن ﺣزﯾران ‪١٩٤٠‬‬
‫ﻛﺎﻧت ﺗﻣر ﺑﮫ ﻓرﻧﺳﺎ إذ اﺳﺗﻘﺎل رﯾﻧو ﻓﻲ ﻧﻔس ﯾوم ﺗوﻗﯾﻊ ﻣﯾﺛﺎق اﻻﺗﺣﺎد وﺗوﻟﻰ اﻟﺣﻛم ﺑﯾﺗﺎن‬
‫اﻟذي طﻠب اﻟﮭدﻧﺔ و أﺻﺑﺣت ﺣﻛوﻣﺗﮫ ﺗوﺻف ﺑﺎﻟﻌﻣﺎﻟﺔ ﻟﻸﻟﻣﺎن)‪. (٢‬‬
‫ﻗﺎم ﺗﺷرﺷل ﺑﻌد ذﻟك ﺑﺎﺣﺗﺿﺎن ﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎدھﺎ اﻟﺟﻧرال" ﺷﺎرل‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪،‬اﻟذي ﻗدم إﻟﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻋﻘب ﺳﻘوط ﻓرﻧﺳﺎ وأﺑدى‬ ‫دﯾﻐول" " ‪"Charles Degaulle‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫اﻟذي اﻋﺗﺑره ﺗﺷرﺷل‬ ‫ﻋزﻣﮫ ﻋﻠﻰ ﻣواﺻﻠﺔ اﻟﻘﺗﺎل ﺿد أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وإﻧﺷﺎء ﺟﯾش ﻓرﻧﺳﺎ اﻟﺣرة‬
‫طﻠﯾﻌﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣﺗﻠﯾن ‪ .‬ﻟﮭذا ﻗدم ﻟﮫ اﻟدﻋم اﻟﻣﺗواﺻل ﻣن اﺟل ﺗﺣﻘﯾق ھدﻓﮫ ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﻌﺗﺑر دﯾﻐول " رﺟﻼ ً ﺻﻠﺑﺎ ً وﻋﻧﯾدا ً ﯾﻧظر ﻟﻛل ﺷﻲء ﺑﻣﻧظﺎر ﻛﺑرﯾﺎﺋﮫ وﻛراﻣﺗﮫ‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺗﯾن " وﻛﺎن دﯾﻐول ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﻐﯾض ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﺟﻌل ﺗﺷرﺷل ﯾﻘول ﻓﻲ‬
‫أﺣدى اﻟﻣرات " إن ھﻧﺎك ﺻﻠﺑﺎﻧﺎ ﻛﺛﯾرة ﻋﻠﻲ أن اﺣﻣﻠﮭﺎ ‪ ،‬وﻟﻛن أﻛﺑرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق و‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬ﺗﻌﺑﯾرا ﻋن اﻧزﻋﺎج ﺗﺷرﺷل ﻣن دﯾﻐول وﺟﻣﺎﻋﺗﮫ وﻋدم‬ ‫أﺛﻘﻠﮭﺎ ھو ﺻﻠﯾب اﻟﻠورﯾن "‬
‫ﺳﻣﺎﻋﮭم ﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ﺗﺷرﺷل وﺣﻛوﻣﺗﮫ ‪.‬‬
‫وﯾﺑدو إن ﺗﻣﺳك دﯾﻐول ﺑﺎﻟﺻراﻣﺔ واﻟﻛﺑرﯾﺎء ﻓﻲ ﺗﺻرﻓﺎﺗﮫ ﻣﻊ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﻛﺎن ھدﻓﮫ إﺷﻌﺎر‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻧﮫ ﻟﯾس ﻟﻌﺑﺔ ﺑﯾد ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣن أﺟل ﻛﺳب اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻷﺗﺑﺎع ﻟدﻋم ﻧﻔوذه وﺗوطﯾده‬
‫داﺧل ﻓرﻧﺳﺎ‪ .‬ﺑﻌد اﻧﮭﯾﺎر ﻓرﻧﺳﺎ وﻗﯾﺎم ﺣﻛوﻣﺔ ﻓﯾﺷﻲ أﺻﺑﺢ ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أن ﺗﻘﺎﺗل وﺣدھﺎ إذ‬
‫ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك ﻗوة أورﺑﯾﺔ أﺧرى ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ذﻟك ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ھذا اﻷﺳﺎس ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل‬
‫إﺳﺗﻧﮭﺎض ھﻣم اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺗﺎل ﺣﺗﻰ وﻟو ظﻠوا وﺣدھم ‪ ،‬ﻟذﻟك ﺧﺎطﺑﮭم ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻊ‬

‫‪(1)File :// A: \ Churc files \ P 1940 . htm I / The Economist , 20 Jon , 1940.‬‬
‫‪(2)Low , Europe at , p.207.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺷﺎرل أﻧدرﯾﯾـــﮫ ﺟوزﯾــف ﻣﺎري دﯾﻐــــول )‪ ، (١٩٧٠-١٨٩٠‬وﻟـــد ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﻟﯾل وﺗﺧرج ﻣن اﻟﻛﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠٩‬اﺷﺗرك ﻓﻲ اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬وﺟرح ﻓﯾﮭــﺎ ﺛم اﺳر ﻓﻲ ﻣﻌرﻛﺔ ﻓﯾردون‬
‫وﺑﻌد ذﻟك اﺻﺑﺢ ﻣﺣﺎﺿرا ﻓﻲ ﻛﻠﯾﺔ اﻻرﻛــﺎن اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣن أﺷد اﻟﻣﻌﺟﺑﯾــن ﺑﺎﻟﺟﻧرال ﺑﯾﺗﺎن ‪ ،‬إﻻ‬
‫اﻧﮫ رﻓض ﺳﯾﺎﺳﺗﮫ ﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗﺳﻠم ﻟﻸﻟﻣـــﺎن ﻣﻣﺎ دﻋﺎه ﻟﻠﮭرب اﻟﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻗﯾﺎدة ﺣرﻛـــــﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣن‬
‫أﺟل طرد اﻷﻟﻣﺎن ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ واﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠــﻰ ﺣﻛوﻣــﺔ ﻓﯾﺷﻲ ‪ ،‬وﺑﻌد ﻗﯾﺎدﺗﮫ ﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓرﻧﺳـــﺎ اﻟﺣرة اﻟﺗﻲ‬
‫دﻋﻣت ﻣن اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺗـــــوﻟﻰ اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﻌد اﻧﺗﮭــﺎء اﻟﺣـــرب ﻋﺎم ‪ ، ١٩٤٥‬إﻻ اﻧﮫ اﺳﺗﻘـــــﺎل ﻋﺎم‬
‫‪ . ١٩٤٦‬أﺗﺧب رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻠﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ ١٩٥٨‬وﺗوﻟﻰ اﻟرﺋﺎﺳﺔ ﻓﻲ ‪٨‬‬
‫ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ . ١٩٥٩‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر‬
‫‪Black and Helmreich , op .cit .,p. 670; Spuler and others , op. cit .,vol.3, p.165.‬‬
‫‪(4)D. Mackay , The United States and France , London, 1951,p.328.‬‬
‫)‪ (٥‬وھو ﺷﻌﺎر اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن اﻷﺣرار اﻟذﯾن ﯾﻘودھم دﯾﻐول ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻋﺷر ﻣن ﺣزﯾران ‪ ١٩٤٠‬ﺑﺎﻟﻘول " ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﻘﺎﺗل وﺣدﻧﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻧﺎ اﻟﺑطل اﻟوﺣﯾد اﻟﻣﺳﻠﺢ‬
‫اﻟﻘﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ‪ ،‬وﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﻧﺑذل ﻗﺻﺎرى ﺟـــﮭدﻧﺎ ﻟﻧﺳﺗــﺣق ذﻟك‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬وﻓﻲ ﺧطﺎب آﺧر ﺧﺎطب ﻓﯾﮫ اﻟﺷﻌب ﻗﺎﺋﻼ " ﺳﻧﺛﺑت ﻣرة أﺧرى إﻧﻧﺎ‬ ‫اﻟﺷرف اﻟﻧﺑﯾل "‬
‫ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ اﻟذود ﻋن ﺟزﯾرﺗﻧﺎ ‪ ...‬وﺳﻧظل ﻧﻛﺎﻓﺢ ﺗﮭدﯾد اﻟطﻐﯾﺎن وﻟو اﺿطررﻧﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﺗﺎل‬
‫ﺳﻧﯾن ﻋدﯾدة ‪ ،‬واﻟﻰ اﻟﻘﺗﺎل ﺑﻣﻔردﻧﺎ أذا اﻗﺗﺿﻰ اﻷﻣر ‪ ...‬إﻧﻧﺎ ﻟن ﻧﺗﻘﺎﻋس وﻟن ﻧﻧﻛص ﻋﻠﻰ‬
‫أﻋﻘﺎﺑﻧﺎ وﺳﻧواﺻل اﻟﻧﺿﺎل ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ‪ ،‬ﺳﻧﻘﺎﺗل ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ وﻓﻲ اﻟﺑﺣﺎر واﻟﻣﺣﯾطﺎت وﻓﻲ‬
‫اﻟﺟو ‪ ،‬وﺳﻧداﻓﻊ ﻋن ﺟزﯾرﺗﻧﺎ ﻣﮭﻣﺎ ﺑﮭظ اﻟﺛﻣن ‪ ،‬ﺳﻧﻘﺎﺗل ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻧﺎ ﻟن ﻧﻔﻌل‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻧﻠق ﺳﻼﺣﻧﺎ "‬
‫ﺷﯾﺋﺎ واﺣدا ‪ :‬ﻟن ِ‬
‫أﺻﺑﺣت ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ھذه اﻟﺗﻲ ﻧﺎل ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺷﮭرة واﺳﻌﺔ ﻋﺑر إذاﻋﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟرادﯾو اﻟﺳﺑﯾل‬
‫ﻻﺗﺻﺎﻟﮫ ﺑﺎﻟﺷﻌب اﻟذي ﻋﺎﻧﻰ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑؤس واﻟﯾﺄس ﻣن اﻟﺣرب ‪ ،‬ﺗدﻋوه إﻟﻰ ﻧﺑذ اﻟﯾﺄس‬
‫واﻟﺗﺳﻠﺢ واﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إن ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﻛﺎﻧت ﻻ ﺗﺧﻠو ﻣن ﻟﻣﺳﺎت اﻟﻣزاح اﻟﺗﻲ ﻋرف ﺑﮭﺎ‬
‫ﺗﺷرﺷل اﻟﻣوﺳوﻣﺔ ﺑﺎﻟﺑﻼﻏﺔ اﻟﺗﺷرﺷﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﻣﺗﺎزت ﺑﮭﺎ ﻋﻣوم ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﻣﻧذ ان دﺧل ﻣﻌﺗرك‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ وھو ﺷﺎب ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﺎﻧت ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ اﻟﺑﻠﺳم اﻟﺷﺎﻓﻲ ﻟﻠﻘﻠوب اﻟﺣزﯾﻧﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺣرب‬
‫وأھواﻟﮭﺎ وﻣﺷﺎﻛﻠﮭﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻧﺎس ﯾﺗﻠﻘون ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﺑﻔرح ﻷﻧﮭﺎ ﺗﻣﺛل اﻷﻣل ﻟﮭم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق‬
‫اﻟﻧﺻر ‪ ،‬وھﻲ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻌرف ﺗﺷرﺷل إﻻ ﻗوﻟﮭﺎ ﻟﮭم ‪.‬‬
‫ﻋﻣل ھﺗﻠر ﺑﻌد أن أﺗم ھدﻓﮫ اﻷول ﺑﺎﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻓرﻧﺳﺎ ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق ھدﻓﮫ اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺣرب وھو إﺿﻌﺎف ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺑﻌد أن أﻧﮭﻰ ﻓرﻧﺳﺎ ﻗﺑﻠﮭﺎ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻗﺎم اﻷﺳطول اﻟﺟوي اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﺧﻼل ﺻﯾف وﺧرﯾف ﻋﺎم ‪ ، ١٩٤٠‬ﺑﻌدد ھﺎﺋل ﻣن اﻟﻐﺎرات اﻟﺟوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣدن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻣن أﺟل ﺗدﻣﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺟو ‪ ،‬وﺑدأت اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻓﻲ ‪ ٨‬آب ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎم اﻷﻟﻣﺎن ﺑﺷن ﻏﺎرات ﺟوﯾﺔ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪،‬‬ ‫ﻋﻧﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘواﻓل اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ اﻹﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ واﻟﻣدن اﻟﺳﺎﺣﻠﯾﺔ واﻟﻣطﺎرات وﻣﺻﺎﻧﻊ اﻟطﺎﺋرات‬
‫وﻣن ﺛم ﻋﻠﻰ اﻟﻣدن ﻣﺛل ﻟﻧدن وﻟﯾﻔرﺑول وﺳﺎوﺛﮭﺎﻣﺑﺗن واﻟﻣدن اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻷﺧرى‪ .‬ﻗﺎم‬
‫اﻟطﯾﺎرون اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾون وﻗوات اﻟدﻓﺎع اﻟﺟوي ﺑﺎﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﺑﻼد وﺗﻣﻛﻧوا ﻣن إﺳﻘﺎط ‪١٧٣٣‬‬

‫‪(1)World News , 19 June . 1940 .‬‬

‫; ‪(2)Daily Telegraph , August 1940‬‬ ‫‪The Times , 6 August , 1940 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻣذﻛرات ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﺻص ‪.١٤٩-١٤٥‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫طﺎﺋرة أﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ ،‬وﺗﻣﻛﻧوا ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻛﺳﺑﮭم اﻟﻣﻌرﻛﺔ اﻟﺟوﯾﺔ ﻣن إﻓﺷﺎل ﺧطﺔ اﻟﮭﺟوم اﻟﺟوي اﻟﺗﻲ‬
‫ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻘرر أن ﯾﻌﻘﺑﮭﺎ ﻏزو أﻟﻣﺎﻧﻲ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ‪.‬ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل أﺛﻧﺎء اﻟﻐﺎرات ﯾﻘوم وﺑﺷﻛل‬
‫ﺷﺧﺻﻲ ﺑﺎﻟﺧروج وﺗﻔﻘد اﻟﻘواﻋد اﻟﺟوﯾﺔ وﺑطرﯾﺎت ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟطﺎﺋرات وزﯾﺎرة اﻟﻣواﻗﻊ اﻟﺗﻲ‬
‫دﻣرﺗﮭﺎ اﻟﻐﺎرات واﻹطﻼع ﻋﻠﻰ أﻋداد اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ اﻟذﯾن ﺑﻠﻎ ﻋددھم أﻛﺛر ﻣن ‪ ٢٣‬أﻟف ﻗﺗﯾل ﻣن‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬اﻟذﯾن ﻛﺎن ﯾﺣﺎول زﯾﺎرة ﻋدد ﻣﻧﮭم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣدﻧﯾﯾن ‪ ،‬وأﺿﻌﺎف ھذا اﻟرﻗم ﻣن اﻟﺟرﺣﻰ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻧﺎس واﻟﺟﻧود ﯾﻼﺣظون ﺗﺷرﺷل وھو ﯾزورھم أﺛﻧﺎء اﻟﻐﺎرات ﺑﺄﻧﮫ ﻏﯾر‬
‫ﻣﮭﺗم ﻟﻠﻐﺎرات ﺣﯾث ﯾﻣﺳك ﺑﯾده ﺳﯾﻛﺎره اﻟﻣﻌروف ﺑﮫ وﯾﺣﯾﮭم ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﻲ أوﺟدھﺎ ﻛرﻣز‬
‫ﻟﻠﻧﺻر ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻠوح ﺑﮭﺎ ﺣﯾن ﯾراھم ﯾرﻓﻊ ﯾده ﻣﻊ ﻓﺗﺢ اﻟﺳﺑﺎﺑﺔ و اﻹﺻﺑﻊ اﻷوﺳط ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻛل ﺣرف "‪ "V‬ﺑﺎﻻﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ ﻟﻛﻲ ﯾﻌﺑر ﻟﮭم ﺑﺎﻷﻣل ﺑﺎﻟﻧﺻر وﻋدم اﻟﯾﺄس واﻻﺳﺗﺳﻼم ﻟﮭذه‬
‫اﻟﻐﺎرات اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻗوة ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إن وﺟوده ﻣﻌﮭم أﺛﻧﺎء اﻟﻐﺎرات وﺑﻌدھﺎ ﯾرﻓﻊ‬
‫اﻟروح اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻟﻠﺟﻧود واﻟﺷﻌب ‪،‬ﻻن ﻗﺎﺋدھم ﻣوﺟود ﻣﻌﮭم ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﺧطر ‪ ،‬وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل‬
‫ﻻ ﯾﺑﺎﻟﻲ ﻣطﻠﻘﺎ ﺑﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﻣﻘرﺑﯾن ﻣﻧﮫ وﻣراﻓﻘﯾﮫ ﺑﺿرورة اﻟدﺧول إﻟﻰ اﻟﻣﻠﺟﺄ وﻗت اﻟﻐﺎرات‬
‫ﺣﻔﺎظﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎﺗﮫ ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾردد دوﻣﺎ ﺑﺄﻧﮫ" ﻟن ﯾﻣوت إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺣﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﻲ أرادھﺎ‬
‫ﷲ ")‪. (٢‬‬
‫ﻟم ﯾﻘﺗﺻر واﺟب اﻟﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ رد اﻟﮭﺟﻣﺎت اﻟﺟوﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣدﻧﮭم‬
‫ﺑل ﻗﺎﻣت ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﻣن ﺗﺷرﺷل ﺑﺷن ﻏﺎرات ﺟوﯾﺔ ﻟﺿرب اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ واﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ .‬وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﺷﯾد ﺑﻣﺎ ﻗﺎﻣت ﺑﮫ اﻟﻘوة اﻟﺟوﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣواﻧﺊ واﻟﺳﻔن داﺧل أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ إﻧﻘﺎذ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣن اﻟﻌدو ‪ ،‬ﻟذﻟك وﻗف ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم وﻗﺎل " ﻟم ﯾﺳﺑق ﻗط‬
‫ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺻراع اﻹﻧﺳﺎﻧﻲ أن أﺣس ﻣﺛل ھذا اﻟﻌدد اﻟﺿﺧم ﻣن اﻟﻧﺎس ﻣﺎ ﻓﻲ أﻋﻧﺎﻗﮭم ﻣن‬
‫)‪(٤‬‬
‫دﯾن ﺟﺳﯾم ﻧﺣو ﻋدد ﻗﻠﯾل ﻣن اﻟﻧﺎس ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻧﺣس ﺑﮫ ﺟﻣﯾﻌﺎ اﻟﯾوم ﻧﺣو طﯾﺎرﯾﻧﺎ "‬
‫ﻓﻲ أﯾﻠول ‪ ١٩٤٠‬ﻋﻧدﻣﺎ ظﮭر ﻓﺷل اﻟﻐﺎرات اﻟﺟوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻟم ﺗﺣدث أي‬
‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻐزو ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣن اﻟﺑﺣر ‪ ،‬ووﺻﻠت ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ﺗﺣول أﻧظﺎر ھﺗﻠر ﻟﻠﺷرق‬

‫‪(1) Commager , op . cit ., p.411.‬‬

‫‪(2) Thompson , Churchill; Payne , op. cit., p.231.‬‬
‫‪(3) David Thompson , World history from 1914 to 1950 , Oxford , 1963, p.181.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻣذﻛرات ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ج‪ ، ١‬ص ‪. ١٥٧‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻷوﺳط أدرك ﺗﺷرﺷل ﺑﺎن أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻟن ﺗﺟﺎزف ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ‬
‫ﺷﺟﻌﮫ ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل واﺣدة ﻣن اﻟﻔرﻗﺗﯾن اﻟﺑﺎﻗﯾــﺗﯾن ﻓــﻲ اﻟﺟزﯾرة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠدﻓﺎع ﻋﻧــﮭﺎ إﻟﻰ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ .‬وھذا اﻟﻘرار ﻛﻣﺎ ﯾﺑدو ﯾﻌﺗﺑر‬ ‫ﻣﺻر ﻟﻐرض ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﮭﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﺣر اﻟﻣﺗوﺳط‬

‫ﻣﺟﺎزﻓﺔ ﺧطﯾرة ﺑﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﺟزر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﻌرض ﻟﺧطر ﻣﺎ ﻓﻲ أي دﻗﯾﻘﺔ ‪ ،‬إﻻ إن‬
‫ﺗﺷرﺷل درس ﻛل اﻟظروف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣرب واﺗﺧذ ﻣﺛل ھذا اﻟﻘرار اﻟﺟريء ﻓﻲ ھذا اﻟوﻗت‬
‫اﻟﺣرج ﻣن اﻟﺣرب ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺗﺷرﯾن اﻷول ‪ ١٩٤٠‬ﺗوﻟﻰ ﺗﺷرﺷل زﻋﺎﻣﺔ ﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﺑﻌد وﻓﺎة‬
‫ﺗﺷﻣﺑرﻟن اﻟذي ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﺳوء ﺣﺎﻟﺗﮫ اﻟﺻﺣﯾﺔ ﺑﻌد أﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺟراﺣﯾﺔ ﻏﯾر ﻧﺎﺟﺣﺔ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﺑﮭذا أﺻﺑﺢ ﺗﺷرﺷل أﻣﺎم ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻛﺎن‬ ‫أدت إﻟﻰ وﻓﺎﺗﮫ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ أﯾﻠول ‪١٩٤٠‬‬
‫ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺣﻣﻠﮭﺎ ﺗُﺿﺎف إﻟﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺣﻛم واﻟﺣرب اﻟﺗﻲ ﺳوف ﺗﺄﺧذ طﺎﺑﻌﺎ ً ﺟدﯾدا ﻣن ﺧﻼل‬
‫اﻟﻣﻌﺎرك اﻟﺗﻲ ﺣﺻﻠت ﻋﺎم ‪. ١٩٤١‬‬

‫‪(1) Low ,War cartoons ,London, 1963, p.198.‬‬

‫‪(2) Wedgwood , op .cit., p.231.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ‬‬

‫ﺗﻣﯾ ز اﻟوﺿ ﻊ اﻟﻌ ﺎم ﻟﻠﺣ رب ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺑﻌ د ﺳ ﻘوط ﻓرﻧﺳ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣزﯾ ران ‪١٩٤٠‬‬
‫ﺑﺎﻟﺳ وء ‪ ،‬وﻛ ﺎن واﺿ ﺣﺎ ان اﻟﺣ رب ﺗﺳ ﯾر ﻋﻛ س ﻣ ﺎ ﻛﺎﻧ ت ﺗرﯾ ده ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ‪ .‬وﻛ ﺎن اﻟﻘ رار‬
‫اﻟﺟ ريء اﻟ ذي أﺗﺧ ذه ﺗﺷرﺷ ل ﻓ ﻲ ﻋ ﺎم ‪ ، ١٩٤٠‬ﺑﺎرﺳ ﺎل ﺗﻌزﯾ زات اﻟ ﻰ اﻟﺟﺑﮭ ﺔ اﻟﻣﺻ رﯾﺔ ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن ھذه اﻟﺗﻌزﯾزات أﺿﻌﻔت اﻟﻘدرة اﻟدﻓﺎﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬إﻻ أﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ذات‬
‫اﺛ ر ﻓ ﻲ اﻟ دﻓﺎع ﻋ ن ﻣﺻ ر‪ ،‬إذ ﻗ ﺎم ﻣوﺳ وﻟﯾﻧﻲ ﺑﺈﻋ داد ﺣﻣﻠ ﺔ ﻛﺑ رى ﻷﺣ ﺗﻼل ﻣﺻ ر ﻓ ﻲ‬
‫اﯾﻠول‪ ، ١٩٤٠‬إﻻ إن اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺗﻣﻛﻧت ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺟوم ﻣﺿﺎد ﺿد اﻟﻘوات اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﻔوﻗﺔ ﻋددا ً ‪ ،‬وﻟﻛن ﻣﻌداﺗﮭﺎ واﺳﻠﺣﺗﮭﺎ ﻛﺎﻧت ﺿﻌﯾﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻣﻛن اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﻣن طردھم ﻣ ن‬
‫ﻣﺻر ﻓﻲ أواﺋل ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ . (١)١٩٤٠‬ﺛم ﺗوﺟﮫ اﻟﺟ ﯾش اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﺑﺎﺗﺟ ﺎه ﻟﯾﺑﯾ ﺎ وﺗﻣﻛ ن ﻓ ﻲ‬
‫‪ ٢٢‬ﺷﺑﺎط ‪ ١٩٤١‬ﻣن اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻋدة اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﺔ ﻓﻲ ﺑرﻗﺔ‪ ،‬وﻛ ذﻟك ﺳ ﯾطر ﻋﻠ ﻰ‬
‫طﺑ رق واﻟﻌﻘﯾﻠ ﺔ ‪ .‬وﻧﺟ ﺢ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾون أﯾﺿ ﺎ ً ﻓ ﻲ اﻟﻘﺿ ﺎء ﻋﻠ ﻰ اﻟوﺟ ود اﻹﯾط ﺎﻟﻲ ﻓ ﻲ ﺷ رق‬
‫أﻓرﯾﻘﯾﺎ ]اﻟﺻوﻣﺎل اﻻﯾطﺎﻟﻲ وأرﺗﯾرﯾﺎ واﺛﯾوﺑﯾﺎ [ ﻋﻧ دﻣﺎ ﻗ ﺎﻣوا ﺑ ﺎﻟﮭﺟوم ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ وات اﻷﯾطﺎﻟﯾ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﺗﻠ ك اﻟﻣﻧطﻘ ﺔ وﺗﻣﻛﻧ وا ﻣ ﻊ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ ﻋ ﺎم ‪ ١٩٤١‬ﻣ ن إﻧﮭ ﺎء اﻟوﺟ ود اﻹﯾط ﺎﻟﻲ ﻓﯾﮭ ﺎ ﻋﻧ دﻣﺎ‬
‫اﺳﺗﺳﻠﻣت ﺗﻠك اﻟﻘوات ﻟﻠﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن دون ﻗﯾد او ﺷرط‪ (٢).‬وﻛﺎن ﻟﮭ ذه اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت أﺛرھ ﺎ ﻓ ﻲ رﻓ ﻊ‬
‫اﻟروح اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻓﻲ ﺻﻔوف اﻟﺟﯾش اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ اﻟذي ﺳ ﯾطر ﺑﺷ ﻛل ﻛﺎﻣ ل ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻣﺎل وﺷ رق‬
‫أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ‪ ،‬وﻣ ن اﻟﺟ دﯾر ﺑﺎﻟ ذﻛر أن أﯾطﺎﻟﯾ ﺎ ﻗﺎﻣ ت ﻓ ﻲ ‪ ٢٨‬ﺗﺷ رﯾن اﻷول ‪ ، ١٩٤٠‬ﺑ ﺈﻋﻼن‬
‫اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ اﻟﯾوﻧﺎن وﻣن ﺛم ﻗﺎﻣت ﻗواﺗﮭﺎ ﺑﻣﮭﺎﺟﻣﺔ اﻟﯾوﻧ ﺎن ﻋﺑ ر أﻟﺑﺎﻧﯾ ﺎ)‪ . (٣‬وﻣ ن أﺟ ل دﻋ م‬
‫اﻟﯾوﻧﺎن ﻗ ﺎم ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺳ ﺣب ‪ ٦٠‬أﻟ ف ﺟﻧ دي ﻣ ن اﻟﻘ وات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﻣ ن ﺷ ﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﯾوﻧﺎن ﻷﺟل اﻟ دﻓﺎع ﻋﻧﮭ ﺎ ﺿ د ھﺟﻣ ﺎت اﻟﻣﺣ ور اﻟﻣﺣﺗﻣﻠ ﺔ وﺑﻌ د ﻧﺟ ﺎح اﻟﻘ وات اﻟﯾوﻧﺎﻧﯾ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟدﻓﺎع ﻋن ﺑﻼدھﺎ وھزﯾﻣــــﺔ اﻟﻘ وات اﻹﯾطﺎﻟﯾ ﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺳ ﺎﻋدة اﻟﻘ وات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ اﺳ ﺗﻐل اﻷﻟﻣ ﺎن‬

‫‪(1)R.Strausz ,International Relations in the Age of conflict between‬‬

‫‪democracy and dictatorship, New York ,1954.p.417.‬‬
‫‪(2)P. Alavti , Benito Mussolini, Milan, 1953, p.372.‬‬
‫)‪ (٣‬وﻟﯿﻢ ﻻﻧﺠﺮ ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻨﻌﻢ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ‪ ،‬اﻟﻘﺎھﺮة ‪،١٩٧١ ،‬‬
‫ج‪ ،٨‬ص‪.٣٠٣٧‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ھذه اﻟﻔرﺻﺔ وﺷﻧوا ھﺟوﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ ودﺧﻠوا ﺻوﻓﯾﺎ ﻓ ﻲ آذار ‪ ١٩٤١‬وأﺟﺑ روا اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺑﻠﻐﺎرﯾ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟوﻗ ـوف إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧﺑـ ـﮭم ﻓ ﻲ اﻟﺣ رب ‪.‬ﺛ م ﻗﺎﻣ ت أﻟﻣــ ـﺎﻧﯾﺎ ﺑ ﺈﻋﻼن اﻟﺣ رب ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﯾوﻏﺳﻼﻓﯾﺎ ﻓﻲ ‪ ٦‬ﻧﯾﺳﺎن ﻓﺗﻘدم اﻟﺟﯾش اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ وﺳ ﯾطر ﻋﻠﯾﮭ ﺎ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﺧ ﻼل أﺣ د ﻋﺷ ر ﯾوﻣ ﺎ ‪،‬‬
‫وﻓﻲ ‪ ٦‬ﻧﯾﺳﺎن أﯾﺿﺎ ﺗﻘدم اﻟﺟ ﯾش اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ وأﺣﺗ ل اﻟﯾوﻧ ﺎن ‪ ،‬وﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن ﺗ دﺧل اﻟﺟ ﯾش‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻟﻣﺳﺎﻋدﺗﮭﺎ ‪ ،‬إﻻ إن اﻟدﻋم اﻟذي ﻗدم ﻟﮭﺎ ﻟم ﯾﻛن ﻛﺎﻓﯾﺎ ﻹﯾﻘ ﺎف اﻟزﺣ ف اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ ﻣﻣ ﺎ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ ،‬أﻣ ﺎ اﻟﺟ ﯾش اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻓﺎﻧ ﮫ اﻧﺳ ﺣب‬ ‫أﺿطر اﻟﺟﯾش اﻟﯾوﻧﺎﻧﻲ ﻟﻼﺳﺗﺳﻼم ﻓﻲ ‪ ١١‬ﻧﯾﺳ ﺎن‬
‫إﻟ ﻰ ﺟزﯾ رة ﻛرﯾ ت ﻓﻘ ﺎم اﻷﻟﻣ ﺎن ﺑﻣﻼﺣﻘﺗ ﮫ ﻣﻣ ﺎ أﺿ طره إﻟ ﻰ اﻻﻧﺳ ﺣﺎب ﻣﻧﮭ ﺎ ﻋ ن طرﯾ ق‬
‫اﻷﺳطول ﻣﺧﻠﻔﺎ وراءه ﻛﻣﯾﺎت ﻛﺑﯾرة ﻣ ن اﻷﺳ ﻠﺣﺔ واﻟﻌﺗ ﺎد )‪. (٢‬وﯾﺑ دو أن اﻟﻘ رار اﻟ ذي اﺗﺧ ذه‬
‫ﺗﺷرﺷل ﺑﻧﻘل ﺟزء ﻣن اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ إﻟﻰ اﻟﯾوﻧﺎن ﻛﺎن ﻗرارا ﻣﺳﺗﻌﺟﻼ ً ‪،‬‬
‫ﻻن ﻧزول ھذه اﻟﻘوات ﻋﺟل ﻓ ﻲ اﻟﻐ زو اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ ﻟﻠﯾوﻧ ﺎن ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن إن ھ ذه اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺔ أوﻗﻌ ت‬
‫ھزﯾﻣ ﺔ ﻣﻌﻧوﯾ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ﺧﺳ ﺎرﺗﮭﺎ اﻟﻣﻌرﻛ ﺔ ‪ ،‬وﺧﺳ ﺎرة ﺟ زء ﻛﺑﯾ ر ﻣ ن‬
‫أﺳ ﻠﺣﺗﮭﺎ وﻋﺗﺎدھ ﺎ اﻟﺣرﺑ ﻲ ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ إن ﺗﺣوﯾ ل ﺟ زء ﻣ ن ﻗ وات ﺷ ﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ﻟﻠﯾوﻧ ﺎن اﺿ ﻌف‬
‫اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ھﻧﺎك ﻣﻣﺎ دﻓﻊ اﻷﻟﻣﺎن ﻟﻠﺗرﻛﯾز ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺟﺑﮭﺔ ﻣن ﺟدﯾد ‪.‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫أرﺳل اﻷﻟﻣﺎن أﺣد اﺑرز ﻗﺎدﺗﮭم اﻟﻌﺳﻛرﯾﯾن وھو أروﯾن روﻣل "‪"Erwin Rommel‬‬
‫وﺑرﻓﻘﺗﮫ ﻓرﻗﺗ ﺎن ﻋﺳ ﻛرﯾﺗﺎن إﻟ ﻰ ﺷ ﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ﺣﯾ ث ﺷ ن ھﺟوﻣ ﺎ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘ وات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ‪،‬‬
‫ﻣﻛﻧﮫ ﻣن طردھﺎ ﻣن اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺳﯾطرت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل ‪ ،‬وطﺎرد ھذه اﻟﻘ وات ﺣﺗ ﻰ وﺻ ل‬
‫إﻟﻰ ﻣدﯾﻧﺔ ﻣرﺳﻰ ﻣطروح ‪ ،‬وﺑذﻟك ﺳﯾطر اﻷﻟﻣﺎن ﻋﻠﻰ أﺟزاء ﻣﮭﻣﺔ ﻣن ﻣﺻر ‪ ،‬وﺳﻌـــــت‬
‫ﻟﻠﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎطق أﺧرى ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﺳﯾطرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎطق واﺳﻌﺔ ﻣن ﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ)‪.(٤‬‬

‫‪(1)Palls , op. cit ., p.215.‬‬

‫‪(2)Marwick , op. cit ., p.317.‬‬
‫)‪ (٣‬روﻣﻞ ) ‪ ( ١٩٤٤-١٨٩١‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎدة اﻷﻟﻤﺎن اﺷﺘﺮك ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻻوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﮭﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿــــﺔ‬
‫واﻹﯾﻄﺎﻟﯿﺔ ‪ ،‬وﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻻﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ‪ ،‬وﻓﻲ ﺳﻨﻮات اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ‬
‫‪ ،‬اﺳﮭﻢ ﻣﻊ اﻟﺠﯿﺶ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﯿﺎدﺗﮫ ﻟﻠﻔﺮﻗﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﯿﻦ ﻗﺎﺋـــﺪا ﻟﻔﯿـــﻠﻖ أﻓﺮﯾﻘﯿـــﺎ‬
‫ﻋﺎم ‪ . ١٩٤١‬وﻗﺎد اﻟﺠﯿـــﻮش اﻷﻟﻤﺎﻧﯿــــﺔ ﻓـــﻲ ﻣﻌﺮﻛـــﺔ ﻧﻮرﻣﺎﻧــﺪي اﻟﺸﮭﯿﺮة ‪ ،‬أرﻏﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺤﺎر ﻓـﻲ‬
‫‪١٤‬ﺗﺸﺮﯾـﻦ اﻷول ‪ ١٩٤٤‬ﻣـــﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮطﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﺷﺘــﺮاﻛﮫ ﻓـــﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔاﻏﺘﯿﺎل‬
‫ھﺘﻠﺮ ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ‪W. Gortltiz and H. Q uint , Adolf Hitler , paris , 1953 ,‬‬
‫‪vol.2 ; Encyclopedia Britanica , vol.15 , pp.1134-1135‬‬
‫‪(4) J. Wbeelev and W.Bennett, The Namesis of power , The German Army‬‬
‫‪in Politics 1918-1945 ,London ,1953, p. 342.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻓﻲ إطﺎر اﻻﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓ ﺎن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ واﺟﮭ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌ راق ﺗﺣ ول اﻟ رأي اﻟﻌ ﺎم‬
‫اﻟﻌراﻗ ﻲ ﻋﻧﮭ ﺎ‪ ،‬ﻻﺳ ﯾﻣﺎ ﺑﻌ د اﻧﮭﯾ ﺎر ﻓرﻧﺳ ﺎ ودﺧ ول إﯾطﺎﻟﯾ ﺎ اﻟﺣ رب إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧ ب أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ إذ ﺳ ﺎد‬
‫اﻻﻋﺗﻘﺎد ﻓﻲ اﻟﻌراق ﺑﺄن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺳﺗﺳﻘط ﺑﻌد ﺳﻘوط ﻓرﻧﺳﺎ ‪ .‬وﻓﻲ ظ ل ھ ذه اﻟظ روف طﻠﺑ ت‬
‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣ ن اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ اﻟﻌراﻗﯾ ﺔ ﻗط ﻊ اﻟﻌﻼﻗ ﺎت اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳ ﯾﺔ ﻣ ﻊ إﯾطﺎﻟﯾ ﺎ ﻟ دﺧوﻟﮭﺎ اﻟﺣ رب ﻣ ﻊ‬
‫أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ)‪ ، (١‬إﻻ إن اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ اﻟﻌراﻗﯾ ﺔ ‪ ،‬وﺑﻌ د اﻟﺗﺷ ﺎور ﻣ ﻊ اﻟﺟ ﺎرة ﺗرﻛﯾ ﺎ اﻟﺗ ﻲ ﻧﺻ ﺣﺗﮭﺎ ﺑﻌ دم‬
‫دﺧول اﻟﺣرب وﺑﻘﺎﺋﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﯾﺎد ‪ ،‬ﻟ م ﺗواﻓ ق ﻋﻠ ﻰ ﻗط ﻊ اﻟﻌﻼﻗ ﺎت ﻣ ﻊ إﯾطﺎﻟﯾ ﺎ ‪ ،‬اﻟﺗ ﻲ أﻛ دت‬
‫ﻟﮭ ﺎ ﻋ ن طرﯾ ق وزﯾرھ ﺎ اﻟﻣﻔ وض ﻓ ﻲ ﺑﻐ داد إن إﯾطﺎﻟﯾ ﺎ ﺗﮭ دف إﻟ ﻰ ﺗ ﺎﻣﯾن اﻻﺳ ﺗﻘﻼل اﻟﺗ ﺎم‬
‫واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻛﯾﺎن اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻛل ﻣ ن ﺳ ورﯾﺎ وﻟﺑﻧ ﺎن واﻟﻌ راق واﻟ ﺑﻼد اﻟواﻗﻌ ﺔ ﺗﺣ ت اﻻﻧﺗ داب‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ‪ ،‬وﻟﮭذا ﻓﺎن إﯾطﺎﻟﯾﺎ ﺳﺗﻘﺎوم ﻛل إدﻋﺎء ﺑرﯾطﺎﻧﻲ أو ﺗرﻛﻲ ﻻﺣﺗﻼل اﻷراﺿﻲ ﺳ واء‬
‫أﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ أو ﻟﺑﻧﺎن أو اﻟﻌراق )‪. (٢‬‬
‫ﻛﻣﺎ إن ﻣﺑﻌ وث اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ اﻟﻌراﻗﯾ ﺔ وزﯾ ر اﻟﻌ دل اﻟﻌراﻗ ﻲ ﻧ ﺎﺟﻲ ﺷ وﻛت )‪ ،(٣‬اﻟﺗﻘ ﻰ ﺳ را ً‬
‫ﺧ ﻼل زﯾﺎرﺗ ﮫ ﺗرﻛﯾ ﺎ ﻣ ﻊ اﻟﺳ ﻔﯾر اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ ﺗرﻛﯾ ﺎ ﻓ ون ﺑ ﺎﺑن ‪ ،‬وطﻠ ب ﻣﻧ ﮫ ﻣﺑ ﺎدرة أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫ﻟﻣﺳﺎﻧدة ﻗﯾﺎم ﺣﻛوﻣﺔ وطﻧﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﺳ ورﯾﺎ ودﻋ م اﻟﺛ ورة اﻟﺗ ﻲ ﺳ ﺗﻘوم ﻓ ﻲ ﻓﻠﺳ طﯾن ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ‬
‫طﻠب دﻋم أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻌراﻗﯾﺔ ورﻏﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺣرﯾر اﻟﻌراق ﻣ ن اﻟﺳ ﯾطرة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ)‪. (٤‬‬
‫وﺗواﺻ ﻠت اﻻﺗﺻ ﺎﻻت ﻣ ﻊ أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﻌ د ‪ ،‬وﻧﺗﯾﺟ ﺔ ﻟﻠﺗط ورات اﻟﺗ ﻲ ﺷ ﮭدھﺎ اﻟﻌ راق ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺻ ﻌﯾد اﻟ داﺧﻠﻲ ‪ ،‬وﺗ دھور اﻟﻌﻼﻗ ﺎت اﻟﻌراﻗﯾ ﺔ – اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ طﻠ ب اﻟﺳ ﻔﯾر اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻣ ن‬
‫ﺣﻛوﻣﺗﮫ إرﺳﺎل ﻗ وات ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ ﻷن إھﻣ ﺎل اﻟوﺿ ﻊ ﻓ ﻲ اﻟﻌ راق ﻣﻌﻧ ﺎه ﺗ رك اﻟﻌ راق ﯾﻘ ﻊ ﻓ ﻲ‬

‫‪(1)Elie Kedourie , Wavell and Iraq , April –May 1941 , Middle Eastern‬‬
‫‪Studies , vol.2 . July 1966.‬‬
‫‪(2) Geoffrey Warner , Iraq and Syria 1941 , London , 1974 , p.182 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻧﺎﺟﻲ ﺷﻮﻛﺖ ‪ ،‬وﻟﺪ ﻓﻲ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻜـــﻮت ﻓﻲ ‪ ٢٦‬آذار ‪ ، ١٨٩١‬أﻛﻤﻞ ﺗﻌﻠﯿﻤﮫ ﻓﻲ ﻛﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺠﺎﻣــﻌﺔ‬
‫اﺳﻄﻨﺒﻮل ﻋﺎم ‪ ، ١٩٠٩‬وﺗﺨﺮج ﻣﻨﮭﺎ ﻋـﺎم ‪ ، ١٩١٣‬ﺷﻐــﻞ ﻋﺪة ﻣﻨﺎﺻﺐ أدارﯾــــﺔ ﺧـــﺪم ﺿــــــﺎﺑﻂ‬
‫أﺣﺘﯿﺎط ﻓﻲ اﻟﺠﯿﺶ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ وأ ُﺳﺮ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻷﻧﻜﻠﯿﺰ وﺳﺠﻦ ﻓﻲ اﻟﮭﻨﺪ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﺮض ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﯿﺶ‬
‫اﻟﺸﺮﯾﻒ ﺣﺴﯿﻦ ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﻓﯿﺼﻞ ﻋﺮش اﻟﻌﺮاق ﻋﺎد ﻟﻠﻌــﺮاق وﺷﻐﻞ ﻋﺪة ﻣﻨﺎﺻﺐ أھﻤﮭﺎ وزﯾـــــﺮ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻮزارة اﻟﺴﻌﺪوﻧﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﺣﺰﯾﺮان ‪ ، ١٩٢٨‬وﻏﯿــﺮھﺎ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣــــﻦ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﻮزارﯾﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎن آﺧﺮھﺎ ﻣﻨﺼﺐ وزﯾﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ وزارة رﺷﯿﺪ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻜﯿﻼﻧﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﻲ ‪ ١٢‬ﻧﯿﺴﺎن ‪، ١٩٤١‬‬
‫وھﻮ آﺧﺮ ﻣﻨﺼﺐ وزاري ﺗﻮﻻه ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ اوراق ﻧﺎﺟﻲ ﺷﻮﻛﺖ ) رﺳﺎﺋﻞ ووﺛــﺎﺋﻖ ( دراﺳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺮاق اﻟﺤﺪﯾﺚ واﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ‪ ،‬ﺗﻘﺪﯾﻢ وﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺤﻤﺪ أﻧﯿـﺲ وﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿــــــﻦ اﻟﺰﺑـﯿﺪي ‪ ،‬ﺑﻐـﺪاد ‪،‬‬
‫‪. ١٩٧١‬‬
‫)‪ (٤‬ﻧﺎﺟﻲ ﺷﻮﻛﺖ ‪ ،‬ﺳﯿﺮة وذﻛﺮﯾﺎت ﺛﻤﺎﻧﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ ‪ ، ١٩٧٤ – ١٨٩٤‬ﺑﻐﺪاد ‪ ، ١٩٧٧ ،‬ص‪.٣٦٨‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻗﺑﺿ ﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ‪ ،‬وطﻠ ب ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ن ﻗواﺗ ﮫ اﻟﻣوﺟ ودة ﻓ ﻲ اﻟﻌ راق اﻻﺣﺗﻔ ﺎظ ﺑﺎﻟﺑﺻ رة وﻋ دم‬
‫اﻟﺗﻔرﯾط ﺑﮭﺎ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ دﻋﺎھم إﻟﻰ اﻻھﺗﻣﺎم اﻟﻛﺑﯾر ﺑﺎﻟﻣراﻛز وطرق اﻟﻣواﺻﻼت اﻟﻣﮭﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن أﺟزاء اﻟﻌراق‬
‫وﻋﻠ ﻰ اﺛ ر اﻟﺧ ﻼف اﻟ ذي ﺣﺻ ل ﺑ ﯾن اﻟﺣﻛ وﻣﺗﯾن اﻟﻌراﻗﯾ ﺔ واﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﺣ ول ﻣوﺿ وع‬
‫ﻧزول اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌ راق وﻣرورھ ﺎ ﻋﺑ ر أراﺿ ﯾﮫ ‪ ،‬ﺑ دأ ﺗﺷرﺷ ل ﯾﺧط ط ﻟﻠﺗ دﺧل‬
‫اﻟﻌﺳ ﻛري وھ دد ﺑﺎﺳ ﺗﻌﻣﺎل اﻟﻘ وة ﻟﺿ ﻣﺎن إﻧ زال اﻟﻘ وات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌ ل ﻓ ﺎن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫ﺑدأت ﺑﺈﻧزال ﻗواﺗﮭﺎ وﻟم ﺗﻌﺑﺄ ﺑﻘرار اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻌراﻗﯾﺔ ﺑﻌدم اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺈﻧزال ﻗوات ﺟدﯾ دة ﻣ ﺎ ﻟ م‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬إذ اﻋﺗﺑ ر ﺗﺷرﺷ ل " إن ﺗﺳ ﻠم أﺷ ﺧﺎص‬ ‫ﺗﺧرج اﻟﻘوات اﻟﺗ ﻲ ﺳ ﺑق ﻟﮭ ﺎ اﻟﻧ زول ﻣ ن ﻗﺑ ل‬
‫ﻣﻌروﻓﯾن ﺑﻧزﻋﺗﮭم اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﺳﻠطﺔ ﺿرﺑﺔ ﻟﮭﯾﺑﺔ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷرق وﻣﺛﻼ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺳﯾﺋﺎ ﻗد ﯾﺣﺗذي ﺑﮫ اﻟوطﻧﯾون ﻓﻲ اﻟدول اﻷﺧرى "‬
‫وﻓ ﻲ ‪ ٣٠‬ﻧﯾﺳ ﺎن ‪ ١٩٤١‬ﻗﺎﻣ ت اﻟﺳ ﻔﺎرة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﺑ ﺈﺧراج اﻟرﻋﺎﯾ ﺎ اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾﯾن ﺧ ﺎرج‬
‫اﻟﻌ راق ‪ ،‬ﺑﻌ دھﺎ ﺑ دأت اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ ﻓ ﻲ ‪ ٢‬آﯾ ﺎر ‪ ، ١٩٤١‬ﺑﻌ د أن ﻗﺎﻣ ت اﻟﻘ وة اﻟﺟوﯾ ﺔ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﺑﻘﺻ ف اﻟﻘ وات اﻟﻌراﻗﯾ ﺔ ﻗ رب اﻟﺣﺑﺎﻧﯾ ﺔ وردت اﻟﻘ وات اﻟﻌراﻗﯾ ﺔ ﻋﻠﯾﮭ ﺎ ‪ ،‬وﺗط ور‬
‫اﻷﻣ ر إﻟ ﻰ ﺗﻘ دم اﻟﻘ وات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﺑﺎﺗﺟ ﺎه ﺑﻐ داد)‪ ، (٤‬اﻟﺗ ﻲ دﺧﻠﺗﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻷول ﻣ ن ﺣزﯾ ران‬
‫‪ ١٩٤١‬ﺑﻌد اﺷﺗﺑﺎﻛﺎت ﻣﺗﻌددة ﻣﻊ اﻟﺟﯾش اﻟﻌراﻗﻲ وﻣن ﺛم ھروب رﺷﯾد ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻛﯾﻼﻧﻲ رﺋﯾس‬
‫اﻟ وزراء واﻟﻌﻘ داء اﻷرﺑﻌ ﺔ ﻣ ن اﻟﻌ راق ‪ .‬وﺑ ذﻟك ﺗﻣﻛﻧ ت ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻣ ن إﺣﻛ ﺎم ﺳ ﯾطرﺗﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻌراق وﻣﻧﻌت اﻷﻟﻣﺎن ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣوطﺊ ﻗدم ﻓﯾﮫ )‪ ،(٥‬ﻻن اﻟﻌراق أﺻﺑﺢ ﻣﮭﻣﺎ ﺟدا ‪،‬‬
‫وﻻﺳ ﯾﻣﺎ اﻟﺑﺻ رة اﻟﺗ ﻲ أﺻ ﺑﺣت ﻧﻘط ﺔ اﻻﺗﺻ ﺎل اﻟﺣﯾوﯾ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳﻠﺳ ﻠﺔ ﺧط وط اﻟﻣواﺻ ﻼت‬
‫اﻹﻣﺑراطورﯾﺔاﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺑرا ً وﺟوا ً وﺑﺣرا ً ‪ ،‬ﻷﻧﮭﺎ أﺻ ﺑﺣت ﻗﺎﻋ دة ﻟﺗﺟﮭﯾ ز ﻓﻠﺳ طﯾن وﺳ ورﯾﺎ‬

‫‪(1) Air . 8/ 549 , Iraq , Notes on the changes in the situation in Iraq and‬‬
‫‪consequent decisision taken by the war cabinet , Detence committee and‬‬
‫‪chiefs of staff , October 1940-6 May 1941.‬‬
‫‪(2) Fo 371 / 27067 , From Churchill to W.O, No 1049 , May 1941.‬‬
‫‪(3)Majid Khadduri , Independent Iraq 1932-1958 , London , 1960, pp.207-‬‬
‫‪208 .‬‬
‫‪(4) Wo 1691/ 1224 , War of 1939-1945 , War diaries , Middle East force .‬‬
‫‪(5) Air 41/ 30 , Appendix A , Summery of strength and serviceability ,‬‬
‫‪Aircraft of Royal Iraq Air force at 15 / 2/ 1941.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﺗرﻛﯾ ﺎ ﺑﻛ ل ﻣ ﺎ ﺗﺣﺗ ﺎج إﻟﯾ ﮫ ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن ﻗﯾﺎﻣﮭ ﺎ ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﻌ د ﺑﺎرﺳ ﺎل اﻟﺗﺟﮭﯾ زات اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ إﻟ ﻰ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻋن طرﯾق ھذا اﻟﻣﯾﻧﺎء اﻟﻣﮭم‬
‫ﺗﻧﺑ ﺄ ھﺗﻠ ر ﻓ ﻲ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ ﻋ ﺎم ‪ ١٩٤١‬ﺑ ﺄن ﺳ ﻧﺔ ‪ " ١٩٤٢‬ﺳ ﺗﺣﻣل ﻣﻌﮭ ﺎ اﻟﺣﺳ م اﻟﻧﮭ ﺎﺋﻲ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬وﻛ ﺎن ﻋﻠ ﻰ ﺗﺷرﺷ ل أن ﯾواﺟ ﮫ أﯾﺎﻣ ﺎ ﺣﺎﻓﻠ ﺔ‬ ‫وﺳﯾﻛون ﻣﻌﻧﻰ ذﻟك إﻧﻘﺎذ ﺷﻌﺑﻧﺎ وﺧﻼﺻﮫ "‬
‫ﺑ ﺎﻟﻘﻠق واﻟﮭﻣ وم ‪ ،‬ﻓﻘ د اﺣﺗرﻗ ت اﻟﺑ ﺎﺧرة اﻟﻣدﻧﯾ ﺔ اﻟﻛﺑﯾ رة " ﻧورﻣﺎﻧ دي " " ‪، "Normandy‬‬
‫ﺣ ﯾن ﻛﺎﻧ ت ﺗُﻌ د ﻟﺗﻛ ون ﺳ ﻔﯾﻧﺔ ﺣرﺑﯾ ﺔ ﻓ ﻲ أﺣ د اﻟﻣ واﻧﺊ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ أ ُﻏرﻗ ت اﻟﺑﺎرﺟﺗ ﺎن‬
‫" ‪ "The Repulse‬و " ‪ "The Prince of Wales‬ﻣ ن ﻗﺑ ل اﻟﯾﺎﺑ ﺎﻧﯾﯾن ﻓ ﻲ اﻟﺷ رق‬
‫اﻷﻗﺻﻰ ﻓﻲ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ . (٣) ١٩٤١‬وﻟم ﯾﻘﺗﺻر اﻷﻣر ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺑل ﺗﻌداه إﻟ ﻰ اﻟﮭ زاﺋم‬
‫اﻟﻣﻧﻛرة اﻟﺗ ﻲ ﻟﺣﻘ ت ﺑﺎﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﻓ ﻲ اﻟﺷ رق اﻷﻗﺻ ﻰ ﻋﻠ ﻰ ﯾ د اﻟﯾﺎﺑ ﺎن اﻟﺗ ﻲ ﻗﺎﻣ ت ﻗواﺗﮭ ﺎ اﻟﺑرﯾ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﺗﺎﯾﻼﻧد واﻟﻣﻼﯾو ﻛﻣﺎ ﺳ ﻘطت ھوﻧ ﻎ ﻛوﻧ ﻎ ﻓ ﻲ ﻛ ﺎﻧون اﻷول ‪ ، (٤) ١٩٤١‬وﻓ ﻲ‬
‫‪ ١٥‬ﺷﺑﺎط ‪ ١٩٤٢‬ﺳﻘطت ﺳﻧﻐﺎﻓورة ‪ ،‬إﺣدى أھم اﻟﻣﻌﺎﻗ ل اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺷ رق اﻷﻗﺻ ﯨﻌﻠﻰ‬
‫اﻟرﻏم ﻣن إﻧﻔﺎق ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺛﻼﺛﯾن ﻣﻠﯾوﻧﺎ ً وﻧﺻف اﻟﻣﻠﯾون ﺟﻧﯾﮫ أﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ ﻟﺗﺷﯾﯾد ﺗﺣﺻﯾﻧﺎﺗﮭﺎ ﻣن‬
‫اﺟ ل ﺟﻌﻠﮭ ﺎ ﻗﺎﻋ دة ﻟﻠ دﻓﺎع ﻋ ن ﺗﻠ ك اﻟﺟﺑﮭ ﺎت )‪ . (٥‬ﻛ ﺎن ﺳ ﻘوط ﺳ ﻧﻐﺎﻓورة ﺿ رﺑﺔ ﻣوﺟﻌ ﺔ‬
‫ﻟﺗﺷرﺷ ل ‪ ،‬إذ ﯾﻘ ول أﺣ د ﻣراﻓﻘﯾ ﮫ " ﻟ م أﺷ ﺎھد ﺗﺷرﺷ ل ط وال ﺳ ﻧوات ﻋدﯾ دة ﺑﻣﺛ ل ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫اﻻﺿطراب واﻟﺟزع اﻟﻠذﯾن أﺻﯾب ﺑﮭﻣﺎ ﺣﯾن ﻋﻠم ﺑﺳﻘوط ﺳﻧﻐﺎﻓورة ‪ ،‬ﻟﻘد اﻋﺗﻘل ﻟﺳﺎﻧﮫ ﻓﮭو‬
‫اﺑﻛم ﻻ ﯾﻧطق ﺑﺷﻲء ‪ ،‬وطوال ﻋدة أﯾﺎم ﺗﻠ ت ﻛ ﺎن اﻟﺑ ؤس واﻟﻘﻧ وط ﯾﺳ ﯾطران ﻋﻠﯾ ﮫ ﺳ ﯾطرة‬
‫ﺗﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻟﻘد ﻛﺎﻧت اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻧزﻟت ﺑﺎﻟﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﻧﻐﺎﻓورة أﻛﺛر وﻗﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔس‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻣن ﺳﻘوط ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬ﻻﻧﮫ ﻛﺎن ﻣؤﻣﻧﺎ ﺑﺎن ﺳﻧﻐﺎﻓورة ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘﮭر ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ أﺷﺎر‬
‫إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﺻﺣﻔﻲ ﻋﻘده ﻗﺑل ﺳﺗﺔ أﺳﺎ ﺑﯾﻊ ﻣن ﺳﻘوطﮭﺎ‪،‬ﻟذﻟك ﻟم ﺗﻐﻣض ﻋﯾﻧﺎه ﻟﻌدة اﯾﺎم‬
‫ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﻐم ﻟم ﯾﺷﺎھد ﻣﺛﻠﮭﺎ ﻗﺑﻼ ً ")‪.(٦‬‬

‫)‪ (١‬ﺟﺮﯾﺪة اﻟﺰﻣﺎن ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪. ١٩٤١ / ١٠ / ٣ ، ٢٨‬‬

‫‪(2) Wbeelerand , Bennett , op. cit ., p.415.‬‬
‫‪(3) Low , War , p.221.‬‬
‫‪(4) Sir J. P. Pratt , War and the politics in China , London , 1964 , p.315.‬‬
‫‪(5) H. Mac Naiv , Modern far Eastern International Relations , New York ,‬‬
‫‪1951 , p.187 .‬‬
‫‪(6) Thompson , Churchill, p.209‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أﻣﺎ ﺗﺷرﺷل ﻓﺈﻧﮫ ﯾﻘول ﻋن ﺳﻘوط ﺳﻧﻐﺎﻓورة " ﻻ ﺷ ك إﻧ ﮫ أﻋظ م ﻛﺎرﺛ ﺔ وأﻛﺑ ر اﺳﺗﺳ ﻼم‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ "‬
‫ﺑﻌد ﺳﻘوط ﺳﻧﻐﺎﻓورة ﺗﻘدﻣت اﻟﻘوات اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ﻓ ﻲ آذار وأﺳ ﻘطت ﺳ وﻣطرة وﺟ ﺎوة وﺑ ﺎﻟﻲ‬
‫وﺗﯾﻣور اﻟﺷرﻗﯾﺔ وﻋددا ً آﺧ ر ﻣ ن ﺟ زر اﻟﮭﻧ د اﻟﺷ رﻗﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﻌ د ذﻟ ك ﺳ ﻘطت ﺑورﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ‪ ٧‬آذار‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪١٩٤٢‬‬
‫وﯾﺑدو ان ﺳﻘوط ھذه اﻟﻣﻧﺎطق ﺟﻌل اﻟطرﯾ ق ﺳ ﺎﻟﻛﺎ أﻣ ﺎم اﻟﯾﺎﺑ ﺎن ﺑﺎﺗﺟ ﺎه اﻟﮭﻧ د ‪ ،‬اﻟﺗ ﻲ ﯾﻌ د‬
‫ﺳﻘوطﮭﺎ اﻟﻛﺎرﺛﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟدﻓﺎع ﻋﻧﮭﺎ ﺑﻛل ﻣﺎ ﺗﻣﻠك ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻣ ن‬
‫ﻗ وة ﻓ ﻲ ﺗﻠ ك اﻟﻣﻧ ﺎطق ‪ ،‬إﻻ إن ﺧط ر اﻟﯾﺎﺑ ﺎن ﺗوﻗ ف ﻋﻧ د ﺑورﻣ ﺎ ﻧﺗﯾﺟ ﺔ اﻷﻣط ﺎر اﻟﻣوﺳ ﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﻐزﯾرة اﻟﺗﻲ ﯾزداد ھطوﻟﮭﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت ﻣﻣﺎ ﺟﻌل اﻟﻘوات اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ﺗﻌﺳﻛر ﻓﻲ ﺑورﻣﺎ وﺗﻘﯾم‬
‫ﻣراﻛز دﻓﺎع ﻗوﯾﺔ ﻓﯾﮭﺎ )‪. (٣‬‬
‫ﻣن ھذا ﻛﻠﮫ ﻧﺻل إﻟﻰ ﺣﻘﯾﻘﺔ وھﻲ أن اﻟﺣرب ﻣﻧذ ﻗﯾﺎﻣﮭﺎ ﻓﻲ أﯾﻠول ‪ ١٩٣٩‬وﺣﺗﻰ ﺗﺷرﯾن‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ١٩٤٢‬ﻛﺎﻧت ﺗﺳ ﯾر ﻟﺻ ﺎﻟﺢ دول اﻟﻣﺣ ور وإن ﻣﻌظ م اﻟﻐﻧ ﺎﺋم ﻛﺎﻧ ت ﻣ ن ﻧﺻ ﯾب أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫واﻟﯾﺎﺑﺎن ‪ ،‬إذ ﻛﺎﻧت ﺟﯾوش أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ أورﺑﺎ اﻟﻐرﺑﯾﺔ واﻟﺑﻠﻘ ﺎن ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن ﺗوﻏﻠﮭ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ واﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ أﺟزاء واﺳﻌﺔ ﻣﻧﮫ ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ إن ﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ ‪ ،‬ﻣ ن ﺗ وﻧس ﺣﺗ ﻰ اﻟﺣ دود اﻟﻐرﺑﯾ ﺔ ﻟﻣﺻ ر ﻛﺎﻧ ت ﺗﺧﺿ ﻊ ﻟﻠﺳ ﯾطرة‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ‪ .‬وﻛﺎﻧت اﻟﯾﺎﺑﺎن ﺳﯾطرت ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎطق اﻟﺷ رق اﻷﻗﺻ ﻰ وﻋ دد ﻣ ن اﻟﺟ زر اﻵﺳ ﯾوﯾﺔ‬
‫اﻷﺧرى وأﺻﺑﺣت ﺗﮭدد اﻟوﺟود اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﮭﻧد ‪ .‬وﻟم ﯾﻘﺗﺻر اﻷﻣر ﻋﻠﻰ ذﻟك ‪ ،‬ﺑل ﻛ ﺎن‬
‫ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ أطﻣﺎع ﻓﻲ اﻟﻌراق وﺳ ورﯾﺎ وﻓﻠﺳ طﯾن ‪ ،‬وﻛ ﺎن ﺟ زء ﻣ ن أھ داﻓﮭﺎ اﻟﺳ ﯾطرة ﻋﻠ ﻰ ھ ذه‬
‫اﻟﺑﻠدان ‪ ،‬وﻣن ﺛم اﻟوﺻول ﻟﺗرﻛﯾﺎ ﻹﺟﺑﺎرھﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺿﻣﺎم إﻟﻰ اﻟﻣﺣور ‪.‬‬
‫ھذا ھو اﻟﻣوﻗف اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺣرب ﺣﺗﻰ ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٤٢‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺑدأ اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺧُ ط ط ﻟﮭ ﺎ ﺑﺷ ﻛل دﻗﯾ ق وﻋ ﺎدت ﻋﻠ ﯾﮭم ﺑﺎﻧﺗﺻ ﺎرات ﻛﺑﯾ رة أوﻗﻔ ت‬
‫زﺣف اﻟﻣﺣور واﺷرت ﺑدء اﻟﮭﺟوم اﻟﻣﻘﺎﺑل اﻟذي اﻧﺗﮭﻰ ﺑﺎﻧﺗﺻﺎر اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪.‬‬

‫‪(1) Winston Churchill , The second , vol.3, p.326.‬‬

‫‪(2) Pereival Spear , India , Pakistan and the war , Oxford , 1967 , p.402 .‬‬
‫‪(3) A. Mellor , India since Partition , London , 1951 , p.229.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻛ ﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﻣؤﻣﻧ ﺎ ﺑ ﺎن أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ اﻟﮭﺗﻠرﯾ ﺔ ‪ ،‬ھ ﻲ اﻟﻌ دو اﻷﺳﺎﺳ ﻲ وﻟ ﯾس ھﻧ ﺎك ﻣ ﺎ ﯾﺛﻧ ﻲ‬

‫اﻟﺷﻌب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ ﻣن ﺗﺣﻘﯾق ﻣﮭﻣﺔ إﻟﺣﺎق اﻟﮭزﯾﻣﺔ ﺑﮭﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن طﻣوﺣﮫ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺗوﻟﯾ ﮫ‬
‫إدارة دﻓﺔ ﺷؤون اﻟﺑﻼد أن ﺗﺷﺎرك ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق ھذا اﻟﮭ دف دول أﺧ رى ﺗﻣﺗﻠ ك إﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت ﻣﺎدﯾ ﺔ‬
‫وﺑﺷرﯾﺔ ﺗﺳﺎﻋد ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪ ،‬وﻟم ﯾﺟد أﻣﺎﻣﮫ ﺗﻠك اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت إﻻ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ واﻻﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ‪ .‬وﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن إن اﻻﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ﯾُﻌَ د ﻋ دوا ﻟ دودا‬
‫ﻟﺗﺷرﺷل ﻟﺗﺑﻧﯾﮫ اﻷﻓﻛﺎر اﻟﺷﯾوﻋﯾﺔ وﻣﺣﺎوﻟﺗﮫ ﻧﺷرھﺎ ﻓﻲ أورﺑﺎ ‪ ،‬إﻻ إن ظروف اﻟﺣ رب ﺟﻌﻠ ت‬
‫ﺗﺷرﺷل ﯾﻔﻛر ﺑﺗ رك اﻟﺧﻼﻓ ﺎت اﻟﻘدﯾﻣ ﺔ ﺟﺎﻧﺑ ﺎ وﻟ و ﻣؤﻗﺗ ﺎ ‪ ،‬وﻣﺣﺎوﻟ ﺔ ﻛﺳ ب اﻻﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ‬
‫ﻟﯾﻛون ﺣﻠﯾﻔﺎ ﻣﻘﺑوﻻ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إن ﺗﺷرﺷ ل ﻛ ﺎن ﯾطﻣ ﺢ ﻟﻛﺳ ب اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة واﻟﺣﺻ ول ﻋﻠ ﻰ‬
‫دﻋﻣﮭ ﺎ ﻻﺳ ﯾﻣﺎ اﻟﻣ ﺎدي ﻣﻧ ﮫ ﻷﻧﮭ ﺎ ﺗﻣﺗﻠ ك إﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت ﺻ ﻧﺎﻋﯾﺔ وﺣرﺑﯾ ﺔ ھﺎﺋﻠ ﺔ ﻣﻣﻛ ن إن ﺗﻘ دﻣﮭﺎ‬
‫ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪ .‬و ﯾﺑدو إن ﺗﺷرﺷل ﺑﺳﯾﺎﺳﺗﮫ ھذه اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣ ﺎﻟف ﻣ ﻊ أﻋ داء اﻷﻣ س ﻛ ﺎن‬
‫ﻣﺳﺗﻌدا ﻟﻠﺗﺿﺣﯾﺔ ﺑﻛل ﺷﻲء ﻣن اﺟل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر ﺑﺄي ﺷ ﻛل ﻛ ﺎن ‪ ،‬وﻟﻠﺗ دﻟﯾل ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﻧﻘ ول‬
‫ﻧذﻛر ﻗوﻟﮫ " أﺣﺎﻟف اﻟﺷﯾطﺎن ﻣن أﺟل اﻟﻧﺻر " ‪ ،‬ﻟﻠدﻻﻟ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺗﺑرﯾ ر ﻛ ل ﻣ ﺎ ﯾﻘ وم ﺑ ﮫ وﻟﻛ ﻲ‬
‫ﯾرد ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﻘدﯾﮫ اﻟ ذﯾن اﻋﺗرﺿ وا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺗﻘ ﺎرب ﻣ ﻊ اﻻﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ‪ .‬وﺳ وف ﻧﺣ ﺎول أن‬
‫ﻧﻌر ض اﺑرز ﻣواﻗف ﺗﺷرﺷل ﻣﻊ اﻟرﺋﯾس اﻻﻣرﯾﻛﻲ روزﻓﻠت واﻟزﻋﯾم ﺳﺗﺎﻟﯾن اﻟﺗ ﻲ أدت إﻟ ﻰ‬
‫ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﺣﺎﻟف اﻟذي ﺟﻌل اﻟﻧﺻر ﺣﻠﯾف اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣر ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫إن اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻘرارات اﻟﺟرﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ اﺗﺧذت ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻣن ﺑﻧﺎت أﻓﻛﺎر‬
‫ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬وﻟﻌل اﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻧﮫ أراد اﻻﺳ ﺗﻔﺎدة ﻣ ن ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺗﻌ ﺎطف اﻟ ذي أﺑدﺗ ﮫ اﻟوﻻﯾ ﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻊ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬واﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟوطﯾدة ﺑﯾن ﺗﺷرﺷل وروزﻓﻠت ﻓﻲ ﺗطوﯾر وﺗوطﯾد اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ﺑﯾن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة وﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺧ ﻼل ﺳ ﻧوات اﻟﺣ رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾ ﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ ‪.‬و ﻣ ن اﻟﻣﻌ روف إن‬
‫اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﺗﺧذت ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺣرب ﺟﺎﻧب اﻟﺣﯾﺎد وﻛﺎن ﻗﺎﻧون اﻟﺣﯾﺎد اﻻﻣرﯾﻛﻲ )‪ (١‬ﯾﻣﻧﻊ‬

‫)‪(١‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺤﯿﺎد اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ أ ُ ﻗِﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٣٥‬ﺧﻼل ﺣﺮب اﻟﺤﺒﺸﺔ ﻟﻜﻲ ﯾﺤﻮل دون ﺗﻮﺳــــﻊ اﻟﻨﺰاع وھﻮ ﯾﺮﻓﺾ‬
‫ﺗﻘﺪﯾــــﻢ اﻷﺳﻠﺤـــﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋـــﺮ ﻟﻠﻤﺘﻘﺎﺗﻠﯿﻦ ‪ ،‬وﻛﺎن ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻤﻨﻊ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻦ ﻣﻦ ﺗﺰوﯾﺪ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿــــﺎ وﻓﺮﻧﺴــــﺎ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ رﻣﻀﺎن ﻻوﻧﺪ ‪ ،‬اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ‪ ،‬ﺑﯿﺮوت ‪ ، ١٩٧٩ ،‬ص‪.١١٣‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗﺻدﯾر اﻷﺳﻠﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﺧ ﺗﻼف أﻧواﻋﮭ ﺎ إﻟ ﻰ ﺟﻣﯾ ﻊ اﻟ دول اﻟﻣﺗﺣﺎرﺑ ﺔ ‪ ،‬ﺑ دون اﺳ ﺗﺛﻧﺎء ‪ ،‬وھ ذا‬
‫ﯾﺟﻌل ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻣﻛن ﺗﻘدﯾم أي دﻋم ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻟﺧط ر اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ ‪ .‬وﻋﻠ ﻰ اﺛ ر ﺗزاﯾ د‬
‫ﺣﺎﺟﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻟﻸﺳﻠﺣﺔ واﻟﻣﻌدات اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ‪ ،‬ﻗﺎم اﻟﻛوﻧﻐرس ‪ ،‬وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣن اﻟرﺋﯾس‬
‫روزﻓﻠت‪ ،‬ﺑﺗﺑﻧﻲ ﻗﺎﻧون ﺟدﯾد ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٣٩‬ﺳﻣﺢ ﺑﻣوﺟﺑﮫ ﺑﯾﻊ اﻷﺳ ﻠﺣﺔ ﻟﺟﻣﯾ ﻊ‬
‫اﻟ دول اﻟﻣﺗﺣﺎرﺑ ﺔ ﺑﺷ رط أن ﻻ ﺗﻘ وم اﻟﺳ ﻔن اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ ﺑﻧﻘ ل ھ ذه اﻷﺳ ﻠﺣﺔ ‪ ،‬ﻟﻛ ﻲ ﻻ ﺗﺗﻌ رض‬
‫ﻟﻠﺗ دﻣﯾر ﻣ ن أط راف اﻟﻧ زاع ‪ ،‬وﻗ د أﺗ ﺎح ھ ذا اﻟﻘ ﺎﻧون ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺷ راء ﻛﻣﯾ ﺎت ﻣ ن اﻷﺳ ﻠﺣﺔ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫واﻟﻌﺗﺎد ﻣن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫ﺑﻌد اﻻﻧﺗﺻﺎرات اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ أورﺑﺎ ‪ ،‬وﻣن ﺛ م ھزﯾﻣ ﺔ ﻓرﻧﺳ ﺎ وﻓﻘ دان اﻟﺟ ﯾش اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻛل ﻋﺗﺎده وﺟزء ﻣ ن أﺳ ﻠﺣﺗﮫ وﻣﻌداﺗ ﮫ ﻓ ﻲ دﻧﻛ رك ‪ ،‬أﻧﺗﺷ ر اﻟرﻋ ب ﻓ ﻲ اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة ‪،‬‬
‫واﺷﺗد ﺧوﻓﮭﺎ ﻣن اﻟﺧطر اﻟذي اﺻﺑﺢ ﯾﺣﯾط ﺑﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﺷﻌرت اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ان ﻣن‬
‫واﺟﺑﮭﺎ ﺗ وﻓﯾر اﻟﺳ ﻼح واﻟﻣﻌ دات اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ﻟﮭ ﺎ ﻣ ن أﺟ ل ﺗﺟ ﺎوز ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺿ ﻌف اﻟﺗ ﻲ ﺗﻣ ر ﺑﮭ ﺎ‬
‫ﻋﻘب اﻻﻧﺗﺻﺎرات اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ أورﺑﺎ )‪. (٢‬‬
‫وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ذﻟك أﻋﻠن اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت ﻓﻲ ‪ ١٠‬آب ‪ " ١٩٤٠‬ﺑﺄﻧﻧﺎ ﺳﻧدﻋم أﻋداء أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣواردﻧﺎ اﻟﺗﻲ ﻧﻣﻠﻛﮭﺎ ")‪ . (٣‬ﯾﺑ دو أن ﺳ ﺑب ھ ذا اﻟﻣوﻗ ف اﻟﺣ ﺎزم ﻣ ن أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﯾﻌ ود إﻟ ﻰ‬
‫وﺟود ﻣﺻ ﺎﻟﺢ ﻣﺗﻌ ددة ﺗﺟﻣ ﻊ ﺑ ﯾن اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة واﻟ دول اﻟﺗ ﻲ ﺗﻘﺎﺗ ل اﻷﻟﻣ ﺎن واﻹﯾط ﺎﻟﯾﯾن‬
‫ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟ ﻰ إن اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة ﻛﺎﻧ ت ﺗﺧﺷ ﻰ ﻣ ن إن ﺳ ﻘوط‬
‫ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺳﯾﺟﻌل ﻗوات اﻟﻣﺣور ﺗﺳ ﯾطر ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺎرات أورﺑ ﺎ وآﺳ ﯾﺎ وأﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ اﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺳﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣﺎر وﺳﯾﻛون ﻓﻲ وﺳﻊ ھذه اﻟﻘوات إن ﺗوﺟﮫ ﺿرﺑﺔ ﻟﻠوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة ﺑﻌ د‬
‫أن ﯾﺻﺑﺢ ﻟ دﯾﮭﺎ ﻗ وة ﺑﺣرﯾ ﺔ وﻋﺳ ﻛرﯾﺔ ھﺎﺋﻠ ﺔ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ إن اﻟ رﺋﯾس روزﻓﻠ ت أراد اﻻﺳ ﺗﻔﺎدة ﻣ ن‬
‫ﻣوﺿوع اﻟﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟﺣرب وﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ ﺣﻣﻠﺗﮫ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ ‪ ،‬ﺣﯾث ﻛﺎن أﻛﺛ ر اﻟﺷ ﻌب‬
‫اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﯾؤﯾد وﯾدﻋم ﻣوﺿوع اﻟﺗدﺧل إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أن اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟم وﻓﻲ ﺑﻼدھم أﺻﺑﺣت ﻣﮭددة ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺣور وان اﻧﺗﻣﺎءات اﻟﻛﺛﯾرﯾن اﻹﻧﻛﻠﯾزﯾﺔ ﺗﺟﻌﻠﮭم‬

‫‪(1) D. Perkins , The Evolution of America Foreign policy , New York , 1968‬‬
‫‪, p213.‬‬
‫‪(2) Low , War , p.441.‬‬
‫‪(3) Winston Churchill , The Second , vol.3, p.317.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﯾﻘﻔون إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺣرب ﻓﺄراد روزﻓﻠت اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ھذه اﻷﺻوات ﻓ ﻲ ﺣﻣﻠﺗ ﮫ‬
‫اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ ﻓوزه ﺑﺎﻟرﺋﺎﺳﺔ ﻟﻠﻣرة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ‪.‬‬
‫وﻋﻠ ﻰ اﺛ ر ﻣراﺳ ﻼت ﺟ رت ﺑ ﯾن ﺗﺷرﺷ ل وروزﻓﻠ ت ﺑ دأت ﺗﺻ ل ﻛﻣﯾ ﺎت ﻛﺑﯾ رة ﻣ ن‬
‫اﻷﺳ ﻠﺣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ إﻟ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻋﺑ ر اﻟﻣﺣ ﯾط اﻷطﻠﺳ ﻲ ‪ ،‬وﺑ دأت ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺗﺟﻧ ﻲ ﺛﻣ ﺎر‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻋدات اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻣﻧذ ﺑداﯾﺔ أﯾﻠول إذ ﺑدا اﻟﺗدرﯾب ﻋﻠﻰ ھذه اﻷﺳ ﻠﺣﺔ ﻓ ﻲ ﺻ ﻔوف اﻟﺟ ﯾش‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ اﻟذي أدﺧل ھذه اﻷﺳﻠﺣﺔ ﻟﻠﺧدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪ .‬وﻻﺑد ﻣن اﻹﺷ ﺎرة إﻟ ﻰ إن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧت ﺗﻘوم ﺑدﻓﻊ أﺛﻣﺎن ﻣﺎ ﯾﺻﻠﮭﺎ ﻣن أﺳﻠﺣﺔ أﻣرﯾﻛﯾﺔ أوﻻ ﺑﺄول وﺑدون ﺗﺄﺧﯾر‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﺷﻌر ﺑﺎﻟﻣودة واﻻﺣﺗرام ﻟﺷﺧص اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت وﻛﺎن ﻗﻠﻘﺎ ﺟدا ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫اﻷﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺟرت ﻓﻲ اﻟﺧﺎﻣس ﻣن ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ،١٩٤٠‬ﻷﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺧﺷﻰ ﻣ ن‬
‫ﺧﺳ ﺎرة روزﻓﻠ ت ‪،‬إذ ﯾﻘ ول "ﻛ ﺎن اﻟﻘﻠ ق ﯾراودﻧ ﻲ وأ ﻧ ﺎ اﻧﺗظ ر ﻧﺗﯾﺟ ﺔ اﻻْﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﻓﻠ ﯾس ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻘ دور ﻣ ن ﯾﺗ وﻟﻰ اﻟرﺋﺎﺳ ﺔ أن ﯾﺗﻣﺗ ﻊ ﺑ ﻧﻔس اﻟﺧﺑ رة واﻟﻣﻌرﻓ ﺔ واﻟﺣﻛﻣ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﯾﺗﻣﺗ ﻊ ﺑﮭ ﺎ‬
‫ﻓ راﻧﻛﻠﯾن روزﻓﻠ ت ‪ ،‬اﻟ ذي ﻗوﯾ ت ﻋﻼﻗﺗ ﻲ اﻟﺷﺧﺻ ﯾﺔ ﺑ ﮫ وﺑﻠﻐ ت درﺟ ﺎت ﻋﺎﻟﯾ ﺔ ﻣ ن اﻟﺛﻘ ﺔ‬
‫واﻟﺻداﻗﺔ إﻟﻰ اﻟدرﺟﺔ اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت ھذه اﻟﻌﻼﻗﺔ ذات أھﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾري ‪ ،‬وﻛﻧت ﻟﮭذا أﺣس‬
‫ﺑ ﺎﻟﻘﻠق إزاء ﻛ ل ﻣ ﺎ ﯾﮭ دد ھ ذه اﻟزﻣﺎﻟ ﺔ ‪ ...‬واﺷ ﻌر ﺑﺎﻻﻧزﻋ ﺎج ﻣ ن ﻓﻛ رة ﻗط ﻊ اﻻﺗﺻ ﺎل ﻓ ﻲ‬
‫أﺣﺎدﯾﺛﻧﺎ وﻣﺑﺎﺣﺛﺎﺗﻧﺎ ﻷﺑدأ ﻣن ﺟدﯾد ﻣﻊ ﺷﺧص آﺧر ﺻﺎﺣب ﻋﻘﻠﯾﺔ وﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺗ ﯾن وﻟ م‬
‫أﺣس ﻣﻧذ أﯾﺎم ﺑﻣﺛل ﻣﺎ أﺣس ﺑﮫ اﻵن ﻣن ﻗﻠق ")‪. (٢‬‬
‫وﯾﺑدو إن ﻗﻠق ﺗﺷرﺷل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟروزﻓﻠت ﻧﺎﺑﻊ ﻣ ن ﺧﺷ ﯾﺗﮫ ﻣ ن أن اﻟ رﺋﯾس‬
‫اﻟﺟدﯾ د رﺑﻣ ﺎ ﯾﺳ ﺗﺑدل اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ ﺗﺟ ﺎه ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ وﯾﺗﻣﺳ ك ﺑﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻟﺣﯾ ﺎد اﻷﻣرﯾﻛ ﻲ‬
‫وﯾﺻﺑﺢ ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻣﻛن ﻛﺳب اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة طرﻓﺎ ً ﻣن أط راف اﻟﺣ رب ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن إن‬
‫ﺧﺳ ﺎرة روزﻓﻠ ت ﺗﺟﻌ ل ﺗﺷرﺷ ل ﯾﺧﺳ ر أﺣ د أھ م زﻣ ﻼءه اﻟ ذﯾن ﻛ ﺎﻧوا ﯾدﻋﻣوﻧ ﮫ ﺑﻛ ل ﻗ وة‬
‫وﯾؤﻣﻧون ﺑﻘدراﺗﮫ وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ ‪.‬‬
‫زال ﻗﻠق ﺗﺷرﺷل ﻋﻧدﻣﺎ ظﮭرت ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﺗﻌﻠن ﻓوز اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت ‪،‬‬
‫وﻛم ﻛﺎﻧت ﻏﺑطﺔ ﺗﺷرﺷل ﺑﮭذا اﻟﺧﺑر اﻟذي أﺳﻌده ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾوﺻف )‪. (٣‬‬
‫‪(1)Winston Churchill , The second vol.3, p.377 .‬‬
‫)‪ (٢‬ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮات ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪،‬ج‪ ، ١‬ص ص ‪.١٧٦-١٧٥‬‬
‫)‪ (٣‬اﻟﻤﺼﺪر ﻧﻔﺴﮫ ‪ ،‬ج‪ ، ١‬ص‪.١٧٦‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻟﻣ ﺎ ﻛﺎﻧ ت رﻏﺑ ﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺑﺎﻟﺣﺻ ول ﻋﻠ ﻰ ﻣزﯾ د ﻣ ن اﻷﺳ ﻠﺣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ ﺗﺗﻧ ﺎﻗض ﻣ ﻊ‬
‫اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻧﻔﺳ ﮭﺎ ﻣ ن اﻷﺳ ﻠﺣﺔ ‪ ،‬دﻋ ﺎ اﻟ رﺋﯾس روزﻓﻠ ت إﻟ ﻰ إﺻ دار ﻗ ﺎﻧون‬
‫ﺟدﯾ د ﯾﺣ دد اﻷﻓﺿ ﻠﯾﺔ ﻓ ﻲ ﺗوزﯾ ﻊ إﻧﺗ ﺎج اﻷﺳ ﻠﺣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﺟﻌ ل ‪ %٥٠‬ﻣ ن إﻧﺗ ﺎج‬
‫اﻷﺳﻠﺣﺔ ﻣﺧﺻﺻﺎ ﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ و‪ %٥٠‬ﺧُ ﺻص ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﻛﻧدا ‪،‬‬
‫وھذا اﻟﻘﺎﻧون أﺗﺎح ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ )‪. (١‬‬
‫إن اﻟﺣﺎﺟ ﺔ اﻟﻣﺳ ﺗﻣرة ﻟﻸﺳ ﻠﺣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ ﺗﺗطﻠ ب ﺗﺧﺻ ﯾص أﻣ وال طﺎﺋﻠ ﺔ ﻛ ﺎن ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺧزﯾﻧﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺗﺣﻣﻠﮭﺎ ‪ ،‬وﻟﻣﺎ ﺑدأ رﺻﯾد ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣ ن ﻋﻣﻠ ﺔ اﻟ دوﻻر )‪ (٢‬ﯾﻧﻔ د ﻓ ﺎن ﻣﺷ ﻛﻠﺔ‬
‫ﺗﻣوﯾل ﺻﻔﻘﺎت اﻷﺳﻠﺣﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ظﮭرت ﻟﻠوﺟود وﺑ دأت اﻟﺣﯾ رة ﺗ دب ﻓ ﻲ أوﺳ ﺎط اﻟﺣﻛوﻣ ﺔ‬
‫وﻗدﻣت ﻣﻘﺗرﺣﺎت ﺗدﻋو إﻟﻰ اﻟﺣرص ﻋﻠ ﻰ اﻷرﺻ دة اﻟﻣﺗﺑﻘﯾ ﺔ واﻟﺣ د ﻣ ن ﻣﺷ ﺗرﯾﺎت اﻷﺳ ﻠﺣﺔ‬
‫اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ ﻗ در اﻟﻣﺳ ﺗطﺎع ‪ .‬وﻗ د ﺷُ ﻛﻠت ھﯾﺋ ﺔ ﻟﺗﻌﺑﺋ ﺔ اﻟرﺻ ﯾد اﻟﺧ ﺎص ﻣ ن اﻟ ذھب واﻟ دوﻻر‬
‫واﻟﻧﻘد اﻷﺟﻧﺑ ﻲ اﻟﺗ ﻲ اﺗﺧ ذت ﺳﻠﺳ ﻠﺔ ﻣ ن اﻹﺟ راءات ﻟﺗﻘﻠ ﯾص اﻹﻧﻔ ﺎق وﺗﻘﻠﯾ ل اﻟ واردات ﻏﯾ ر‬
‫اﻟﺿرورﯾﺔ واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ إﻗﻧﺎع اﻟدول اﻷﺧرى ﺑﻘﺑول اﻹﺳﺗرﻟﯾﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ )‪،(٣‬‬
‫ﻻﺳ ﯾﻣﺎ إن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻗﺎﻣ ت ﺑ دﻓﻊ ﻣ ﺎ ﯾﻘ ﺎرب )‪ ٤٥٠٠‬ﻣﻠﯾ ون دوﻻر( ﻧﻘ دا ‪ ،‬وﻛ ل ﻣ ﺎ ﻟ دﯾﮭﺎ‬
‫)‪ ٢٠٠٠‬ﻣﻠﯾون دوﻻر( ﻣﻌظﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺻورة اﺳﺗﺛﻣﺎرات ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ اﻟﻔ وري ﻓ ﻲ اﻷﺳ واق‬
‫إذا أرادت اﻟﺣﻛوﻣﺔ أن ﺗﺿﻌﮭﺎ ﺗﺣت ﯾدھﺎ ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻟﻠﺣرب اﻟﺗﻲ ﻗ د ﺗط ول‬
‫ﻟﺳﻧوات ﻋدة)‪ . (٤‬وﻟﻠﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺣﺎﺟﺔ اﻟﻣﺗزاﯾدة ﻟﻸﺳﻠﺣﺔ وﻋدم وﺟ ود أﻣ وال ﻟﺗﻐطﯾ ﺔ‬
‫ھذه اﻟﺻﻔﻘﺎت ﻓﺎن ﺗﺷرﺷل ﻓﻛر ﺑﺈﺟراء اﺗﺻﺎﻻت ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻊ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻣن أﺟل اﯾﺟﺎد‬

‫‪(1)S. F. Bemis , The United States as a world power , A diplomatic History‬‬

‫‪1900-1950 , New York , 1950 , p.261.‬‬
‫)‪(٢‬ﻛﺎن رﺻﯿﺪ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ اﻟﺤﺮب ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٤٥٠٠‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر‪ ،‬إﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ دوﻻر ﻧﻘﺪي ‪ ،‬او‬
‫ذھﺐ او اﺳﺘﺜﻤﺎرات أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺑﺎﻻﻣﻜﺎن ﺗﺤﻮﯾﻠﮭﺎ اﻟﻰ دوﻻرات وﺑﺬﻟﺖ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺟﮭﺪا ﻣﻦ اﺟـــــﻞ زﯾــــﺎدة‬
‫ﻣﻮﺟﻮداﺗﮭﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺬھﺐ ﻣﻦ ﺟﻨﻮب اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ‪ ،‬وزﯾﺎدة اﻟﺼﺎدرات اﻷﺳﺘﮭﻼﻛﯿــﺔ‬
‫اﻟﻰ أﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺑﮭﺎﺗﯿﻦ اﻟﻄﺮﯾﻘﯿﺘﯿﻦ ﻣﻦ زﯾﺎدة رﺻﯿﺪھﺎ ﺑﺤﻮاﻟﻲ أﻟﻔـــﻲ ﻣﻠــﯿـــﻮن دوﻻر‬
‫ﺧﻼل ﺳﻨﺔ وﻧﺼﻒ ﻣﻦ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺤﺮب ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪I . Srennilson , Groth and stagnation in the European Economy , Geneve ,‬‬
‫‪1964 , p.192 .‬‬
‫‪(3) Crane Brinton , The United States and Britain , Cambridge , 1958,‬‬
‫‪p.192.‬‬
‫‪(4) Svennilson , op .cit ., p.196.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺳﺑﯾل ﻻﺳﺗﻣرار ﺗدﻓق اﻷﺳﻠﺣﺔ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟذي ﻻ ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻣﺧزوﻧﺎت ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣن اﻟﻌﻣﻠﺔ وﻗت‬
‫اﻟﺣرب ‪ .‬ﻟذﻟك ﻛﺗ ب رﺳ ﺎﻟﺔ ﺷﺧﺻ ﯾﺔ ﻟﻠ رﺋﯾس روزﻓﻠ ت ﻓ ﻲ ‪ ٨‬ﻛ ﺎﻧون اﻷول ‪ ، ١٩٤٠‬ﺷ رح‬
‫ﻓﯾﮭﺎ أوﺿﺎع ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ وطﻠ ب ﻣﻧ ﮫ اﻟﺗﻔﻛﯾ ر ﺑوﺳ ﯾﻠﺔ ﻧﺎﺟﺣ ﺔ ﻟﻣﺳ ﺎﻋدة ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ‪ .‬وﻟﻣ ﺎ وﺻ ﻠت‬
‫اﻟرﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ روزﻓﻠت ﻗرأھﺎ اﻛﺛر ﻣن ﻣرة ﺑﺈﻣﻌﺎن وأﻣﺿﻰ ﯾوﻣﯾن ﻓﻲ دراﺳﺗﮭﺎ إﻟﻰ أن وﺻل‬
‫إﻟﻰ ﻣراﻣﯾﮭﺎ واﺧذ ﯾﻔﻛر ﺑﻌﻣق ﺑوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ )‪. (١‬‬
‫وﺑﻌد ﺗﻔﻛﯾ ر ﻋﻣﯾ ق أراد روزﻓﻠ ت اﻻﺳ ﺗﻔﺎدة ﻣ ن ﻗ ﺎﻧون ﺻ در ﻋ ﺎم ‪ ١٨٩٢‬ﯾﺧ ول وزﯾ ر‬
‫اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ﺣرﯾ ﺔ ﺗ ﺄﺟﯾر ﻣﻣﺗﻠﻛ ﺎت اﻟﺟ ﯾش ﻣ ﺎدام ﻓ ﻲ ذﻟ ك ﻣﺻ ﻠﺣﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﺑﺷ رط أن ﻻ ﯾﻛ ون‬
‫اﻟﺟﯾش ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﮭﺎ ﻟﻣدة ﺧﻣس ﺳﻧوات ‪ ،‬وﻣن ھ ذا اﻟﻘ ﺎﻧون اﻧﺑﺛﻘ ت ﻓﻛ رة اﻹﻋ ﺎرة واﻟﺗ ﺄﺟﯾر‬
‫ﻓﻲ ذھن اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ اﺣﺗﯾﺎﺟﺎت ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺑدﻻ ﻣن ﺗﻘ دﯾم ﻗ روض ﻣﺎﻟﯾ ﺔ ﻗ د ﯾﺻ ﻌب‬
‫ﺗﺳدﯾدھﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد )‪ . (٢‬وﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻔﻛرة ﺗم إﻋداد ﻣﺳودة ﻣرﺳوم اﻹﻋﺎرة واﻟﺗﺄﺟﯾر اﻟذي‬
‫ﺻﺎدق ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺟﻠس اﻟﺷﯾوخ ﯾوم ‪٨‬آذار ﺑﺄﻏﻠﺑﯾ ﺔ ‪ ٦٠‬ﺻ وﺗﺎ ً ﺿ د ‪ ٣١‬ﺻ وﺗﺎ ً وﻣﺟﻠ س اﻟﻧ واب‬
‫ﯾ وم ‪١١‬آذار ﺑﺄﻏﻠﺑﯾ ﺔ ‪ ٣١٧‬ﺻ وﺗﺎ ً ﻣﻘﺎﺑ ل ‪ ٧١‬ﺻ وﺗﺎ ً ‪ .‬وأﻋط ﻰ اﻟﻣرﺳ وم ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ وﺣﻠﻔﺎﺋﮭ ﺎ‬
‫اﻟﺣق ﺑﻌﻘد اﻟﺻﻔﻘﺎت اﻟﺿﺧﻣﺔ ﺑﻛل اﺣﺗﯾﺎﺟﺎﺗﮭم اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﺑدون دﻓﻊ أي ﻣﺑﻠﻎ ‪ ،‬إﻧﻣﺎ وﻓق ﻗﺎﻧون‬
‫اﻹﻋ ﺎرة واﻟﺗ ﺄﺟﯾر )‪ ، (٣‬اﻟ ذي وﺻ ﻔﮫ ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺄﻧ ﮫ " أﻛ رم ﻋﻣ ل ﻗ ﺎم ﺑ ﮫ أي ﺷ ﻌب ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ")‪ ، (٤‬ﻷن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻗ دﻣت ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻣﻌ دات ﺣرﺑﯾ ﺔ وﻣ واد أﺧ رى ﺗﺟ ﺎوزت‬
‫ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ ‪ ٣١‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر وﻟﻼﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ‪ ١١‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر وﻟﻔرﻧﺳﺎ ‪ ٣‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر وﻟﻠﺻﯾن‬
‫‪ ١.٥‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر ﺧﻼل ﺳ ﻧوات اﻟﺣ رب ‪ ،‬وﻗ د ﺗﻧﺎزﻟ ت ﻋ ن ھ ذه اﻟﻣﺑ ﺎﻟﻎ ﺑﻌ د اﻧﺗﮭ ﺎء اﻟﺣ رب‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪.‬‬ ‫واﻧﺗﮭﺎء اﻟﻌﻣل ﺑﮭذا اﻟﻘﺎﻧون ﻓﻲ ‪ ٢١‬آب ‪١٩٤٥‬‬
‫وﯾﻜﻔﻲ ھﻨﺎ أن ﻧﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﻣﺜﺎل واﺣﺪ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ أھﻤﯿ ﺔ ھ ﺬا اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ‪ ،‬ﻓﻌﻨ ﺪﻣﺎ ﻗﺎﻣ ﺖ اﻟﻐﻮاﺻ ﺎت‬
‫اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﺈﻏﺮاق اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﺎم ‪ ، ١٩٤١‬ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻜﺎرﯾﺒــﻲ ﻓﺈن‬
‫ﺗﺸﺮﺷﻞ طﻠﺐ ﻣﻦ روزﻓﻠﺖ اﺳﺘﻌﺎرة ﺧﻤﺴﯿﻦ ﻣﺪﻣﺮة أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ اﻟﻄﺮاز ﻟﺘﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﺴﻔـﻦ‬

‫‪(1)Randolph Churchill , Winston Churchill , the official , p.382.‬‬

‫‪(2) F. Freidel , Franklin D. Roosevelt , Boston , 1954 , vol.7 , p.209 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺑﯿﯿـــﺮ روﻧﻔﻦ ‪ ،‬ﺗﺎرﯾـــﺦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ‪ ،‬أزﻣﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ‪ ، ١٩٤٥ – ١٩١٤ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺟﻼل‬
‫ﯾﺤﯿﻰ ‪ ،‬اﻟﻘﺎھﺮة ‪ ، ١٩٧٩ ،‬ص‪Morris , op. cit., p.366. ، ٧١٠‬‬
‫)‪ (٤‬ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮات ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ج‪ ، ١‬ص‪. ١٨٠‬‬
‫)‪ (٥‬ﻓﺸﺮ ‪ ،‬اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺴﺎﺑﻖ ‪ ،‬ص ‪.Black and .Helmreish , op.cit.,p.560.،٦٨٥‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧـﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑـﺣر اﻟﻛﺎرﯾـﺑﻲ ‪ .‬واﻓق روزﻓﻠـت ﻋﻠﻰ ھذا اﻟطـﻠب ﺑﻣوﺟب ﻣرﺳوم اﻹﻋ ﺎرة‬
‫واﻟﺗﺄﺟﯾر‪ ،‬ودﺧﻠت ھذه اﻟﻣدﻣرات اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﻐرب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ)‪. (١‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﺣرﯾﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗوطﯾد اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة واﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت ‪ ،‬ﻟذﻟك‬
‫ﻗ ﺎم ﻟﻠﻣ دة ﻣ ن ‪ ١٢-٩‬آب ‪ ١٩٤١‬ﺑزﯾ ﺎرة إﻟ ﻰ واﺷ ﻧطن ‪ .‬ﺛ م ﺟ رت اﻟﻠﻘ ﺎءات ﺑ ﯾن اﻟ زﻋﯾﻣﯾن‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب ﻋﻠﻰ ظﮭر اﻟطرادة أوﻏﺳﺗﺎ " ‪ "Cruiser Augusta‬واﻟﺳﻔﯾﻧﺔ اﻟﺣرﺑﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ‬
‫أﻣﯾر وﯾﻠز " ‪ "Prince ofWales‬اﻟﻠﺗﯾن ﻛﺎﻧﺗﺎ ﺗﺗواﺟدان ﻓﻲ ﺧﻠﯾﺞ أرﺟﻧﺗﯾﻧﺎ " ‪Argentina‬‬
‫‪ "Bay‬ﺷ ﻣﺎل اﻟﻣﺣ ﯾط اﻷطﻠﺳ ﻲ ﺑ ﺎﻟﻘرب ﻣ ن ﺳ واﺣل ﺟزﯾ رة ﻧﯾوﻓﺎوﻧﻼﻧ د " ‪Newfound‬‬
‫‪ ، "Land‬وﻓ ﻲ اﻟﻠﻘ ﺎء اﻷول أﺟ رى اﻟطرﻓ ﺎن ﻣﻔﺎوﺿ ﺎت ﻣطوﻟ ﺔ ﺗﻧﺎوﻟ ت ﻗﺿ ﺎﯾﺎ اﻟﺣ رب‬
‫واﻟدﻋم اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﻟﻘﺎءاﺗﮫ اﻟﻣﺗﻌددة ﻣﻊ اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠ ت ﯾﻧطﻠ ق‬
‫ﻣن ﻣﻘوﻟﺔ ﻛﺎن ﻣﻌﺟﺑﺎ ً ﺑﮭﺎ ﺗﻘول " أﺳﺄل ﻓﻼﺑد أن ﺗﺟـﺎب وأﺑﺣـث ﻓﻼﺑـــد أن ﺗﺟد ")‪. (٢‬‬
‫ﺣﻘﻘت اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﯾن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﺛﻣرة ﻟﻌل ﻣن أھﻣﮭﺎ اﻹﻋﻼن ﻓ ﻲ ‪ ١٤‬آب ‪١٩٤١‬‬
‫ﻋن ﻣﯾﺛﺎق اﻷطﻠﺳﻲ " ‪ "Atlantic Charter‬ﺗﻌﺑﯾرا ﻋن اﻟﻣﺑ ﺎدئ اﻟﻣﺷ ﺗرﻛﺔ ﺑ ﯾن اﻟوﻻﯾ ﺎت‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة وﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وﺗﺻﻣﯾﻣﮭﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﮭر اﻟﻌدوان )‪. (٣‬‬
‫واھم اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﺳﻊ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري وﺣق اﻟﺷﻌوب ﻓ ﻲ‬
‫اﺧﺗﯾﺎر ﺷ ﻛل اﻟﺣﻛ م اﻟ ذي ﺗرﯾ ده ‪ ،‬وﻣ ﻧﺢ اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ ﻟﻠﺷ ﻌوب اﻟﻣﺣروﻣ ﺔ ﻣﻧ ﮫ ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ أﺷ ﺎر‬
‫اﻟﻣﯾﺛﺎق إﻟﻰ رﻏﺑﺔ اﻟدوﻟﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﺟﺎد ﻣن أﺟل ﺗﺣرﯾر اﻟﻌﺎﻟم ﻣن اﻟﺣروب وﻣ ن اﻟﺧ وف‬
‫واﻟﻌوز ‪ ،‬واﻻﻣﺗﻧﺎع ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻘوة ﻓﻲ ﺣل اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ‪ ،‬واﻛدت اﻟﻣﺎدة اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ ﻣن‬
‫اﻟﻣﯾﺛﺎق ﻋﻠﻰ ﺣرص اﻟزﻋﯾﻣﯾن ﻋﻠﻰ إﻧﺷﺎء ﻧظﺎم ﻋﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣن اﻟﻌ ﺎم )‪ ، (٤‬وﺗﻣﺛ ل‬
‫ھذا اﻟﻧظﺎم ﺑﻌد اﻟﺣرب ﺑﺎﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ ھ ذا اﻟﻠﻘ ﺎء أﺑ دى روزﻓﻠ ت إﻋﺟــ ـﺎﺑﮫ اﻟﺷ دﯾد ﺑﺗﺷرﺷ ل إذ أوﺻ ﻰ روزﻓﻠ ت أﺣ د‬
‫ﻣراﻓﻘﻲ ﺗﺷرﺷل ﻣن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧـوا ﯾﻘوﻣـــون ﺑﺣﻣﺎﯾﺗـــﮫ ﺑﻘوﻟﮫ " اﺣرص ﻋﻠﻰ رﺋﯾس اﻟــوزراء‬

‫‪ (١) ١‬روﻧﻔﻦ ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬ص ‪.٧١١‬‬

‫‪(2) Thompson , Churchill, p.370 ; Ergany , op .cit ., p.638.; Morris , op.cit.,‬‬
‫‪p.367.‬‬
‫‪(3) Thompson ,Churchill, p.193 .‬‬
‫‪(4) The Royal Institute of International Affairs , United Nations,‬‬
‫‪Documents 1941-1945 , London , 1961 .p.615.‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫واﺣرﺳﮫ ﺟﯾدا إﻧﮫ واﺣد ﻣن أﻋظم رﺟﺎل اﻟﻌﺎﻟم " )‪. (١‬‬
‫وﺣرص ﺗﺷرﺷل ﻣﻧذ ﺗوﻟﯾﮫ أدارة دﻓ ﺔ اﻟﺣ رب ﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ أن ﺗﻛ ون اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة‬
‫طرﻓﺎ ﻓﯾﮭﺎ ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إﻧﮭﺎ اﺗﺧذت ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺣﯾﺎد ﺗﺟﺎه اﻷطراف اﻟﻣﺗﺣﺎرﺑﺔ إﻻ إن واﻗﻊ‬
‫اﻟﺣ ﺎل ﻛ ﺎن ﯾﺷ ﯾر إﻟ ﻰ إن ھ ذا اﻟﺣﯾ ﺎد ﻛ ﺎن اﺳ ﻣﯾﺎ وإﻧﮭ ﺎ أﺧ ذت ﺗﺳ ﯾر ﺑ ﺎطراد ﻧﺣ و اﻻﺷ ﺗراك‬
‫اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺣ رب ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺳﻠﺳ ﻠﺔ اﻹﺟ راءات اﻟﺗ ﻲ ذﻛرﻧﺎھ ﺎ ﻟ دﻋم وﻣﺳ ﺎﻧدة ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ‬
‫وﺣﻠﻔﺎﺋﮭﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌد اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺳ ﺎﺑﻌﺔ واﻟدﻗﯾﻘ ﺔ اﻟﺧﺎﻣﺳ ﺔ واﻟﺧﻣﺳ ﯾن ﻣ ن ﺻ ﺑﺎح ﯾ وم ‪ ٧‬ﻛ ﺎﻧون‬
‫اﻷول ‪ ١٩٤١‬ﺑﺎﻟﺗوﻗﯾت اﻟﻣﺣﻠﻲ ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎﻣت اﻟﯾﺎﺑﺎن وﺑدون ﺳﺎﺑق إﻧذار ﺑﮭﺟ وم ﻋﻧﯾ ف ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻷﺳ طول اﻷﻣرﯾﻛ ﻲ اﻟﻣﺗواﺟ د ﻓ ﻲ ﺑﯾ رل ھ ﺎرﺑر "‪ ، "Pearl Harbor‬ﺑﺟ زر ھ ﺎواي ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻣﺣ ﯾط اﻟﮭ ﺎدي ‪ ،‬وﺗﻣﻛﻧ ت ﻣ ن إﻏ راق ﺛﻣ ﺎﻧﻲ ﺳ ﻔن وإﺻ ﺎﺑﺔ ﺛﻣ ﺎﻧﻲ ﻋﺷ رة أﺧ رى ﺑﺄﺿ رار‬
‫وﺗدﻣﯾر )‪ (٢٤٠‬طﺎﺋرة وھﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻣﻘﺗل )‪ (٢٣٤٣‬ﺟﻧدﯾﺎ ً وﻓﻘ دان )‪(٩٦٠‬‬
‫ﺟﻧ دﯾﺎ ً ‪ ،‬ﻣﻣ ﺎ دﻋ ﺎ اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة إﻟ ﻰ إﻋ ﻼن اﻟﺣ رب ﻋﻠ ﻰ اﻟﯾﺎﺑ ﺎن ﻓ ﻲ ‪ ٨‬ﻛ ﺎﻧون اﻷول‬
‫‪ ،١٩٤١‬وﻓﻲ ‪ ١١‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪ ،‬أﻋﻠﻧت أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وإﯾطﺎﻟﯾﺎ اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة )‪. (٢‬‬
‫ﺑﻌد دﺧول اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﺣرب زار ﺗﺷرﺷل واﺷﻧطن ﻓﻲ ‪ ٢٢‬ﻛﺎﻧون اﻷول ‪، ١٩٤١‬‬
‫وھﻧﺎك اﺗﻔق ﻣﻊ روزﻓﻠت ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻛﯾل ھﯾﺋﺎت أرﻛﺎن ﻣﺷ ﺗرﻛﺔ ‪ ،‬وﻗﯾ ﺎدة ﻣﺷ ﺗرﻛﺔ وﻣوﺣ دة ﻓ ﻲ‬
‫ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺳ ﺎرح اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ ﺗ م اﻻﺗﻔ ﺎق ﻋﻠ ﻰ وﺿ ﻊ اﻹﺳ ﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳ ﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﺗﻠﺣق اﻟﮭزﯾﻣﺔ ﺑﺄﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻣن وﺟﮭﺔ ﻧظر ﺗﺷرﺷل أن ﺗﻛون ﻟﮭﺎ اﻷوﻟوﯾﺔ ﻋﻠﻰ إﻟﺣﺎق‬
‫اﻟﮭزﯾﻣ ﺔ ﺑﺎﻟﯾﺎﺑ ﺎن ‪ ،‬وﻋﺑ ر ﺗﺷرﺷ ل ﻋ ن ﻧﺟ ﺎح ﻟﻘﺎﺋ ﮫ ﺑروزﻓﻠ ت ﺑ ﺎﻟﻘول " ﻟﻧ ﺎ اﻷﻣ ل واﻟﺛﻘ ﺔ‬
‫واﻷﯾﻣﺎن ﺑﻛل ﻣﺎ ھو ﻣﻘدس ﺑﺎن اﻷﯾﺎم اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻌوب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ واﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﺳ ﺗﻛون‬
‫ﻟﺻ ﺎﻟﺢ أﻣ ﻧﮭم‪،‬وﻣن اﻷﻓﺿ ل ﻟﻛﻠﯾﮭﻣ ﺎ أن ﯾﺳ ﯾرا ﻣﻌ ﺎ ﺟﻧﺑ ﺎ إﻟ ﻰ ﺟﻧ ب ﻓ ﻲ ﺳ ﻣو وﻋداﻟ ﺔ‬
‫وﺳﻼم")‪. (٣‬‬
‫اﺻﺑﺢ ﺗﺷرﺷ ل اﻟﻣﮭﻧ دس واﻟﻣﺧط ط اﻷﺳ ﺎس ﻟﻠﺗﺣ ﺎﻟف اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ – اﻷﻣرﯾﻛ ﻲ ‪ ،‬وﻛ ﺎن‬
‫ﺣرﯾﺻﺎ ﻋﻠﻰ أداﻣﺗﮫ طﯾﻠﺔ ﺳﻧوات اﻟﺣرب ﻣن ﺧﻼل اﻟزﯾﺎرات اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﻣﻊ اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت‬
‫وﻛﺎن ﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺻداﻗﺔ واﻟﻣودة ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن دورھﺎ ﻓﻲ ﺗﺟﺎوز اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﺷﺎﻛل واﻷﻋراف‬

‫‪(1) Thombson , op. Cit., p.372.‬‬

‫‪(2) Brinton , op. Cit., pp.213-216 ; Ergang , op.cit., p.612.‬‬
‫‪(3) New York Times , 22 Spt. 1941.‬‬
 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﺗﻣﺳك ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎت اﻟدول ﻣﻊ ﺑﻌﺿﮭﺎ )‪. (١‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﺗﻧﺳﯾق ﯾﺑن اﻟطرﻓﯾن ﯾﺟري ﻋن طرﯾق اﻟﻣﺑﺎﺣﺛ ﺎت اﻟﻣﺑﺎﺷ رة ﺑ ﯾن ﻣﺳ ؤوﻟﻲ اﻟ دوﻟﺗﯾن‬
‫وﻻﺳﯾﻣﺎ روزﻓﻠت وﺗﺷرﺷل اﻟذي زار اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﺣزﯾ ران ‪ ، ١٩٤٢‬ﻟﻠﻘ ﺎء اﻟ رﺋﯾس‬
‫روزﻓﻠ ت وھﻧ ﺎك ﺳ ﻣﻊ ﻧﺑ ﺄ اﺳ ﺗﯾﻼء اﻷﻟﻣ ﺎن ﻋﻠ ﻰ ﻣدﯾﻧ ﺔ طﺑ رق ﻓ ﻲ ﻟﯾﺑﯾ ﺎ ‪ ،‬وﻓﻘ دان اﻟﺟ ﯾش‬
‫اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻣﻌظ م دﺑﺎﺑﺎﺗ ﮫ ‪ ،‬وﻛﻣﯾ ﺎت ﻣ ن ﻋﺗ ﺎده وﻣؤﻧ ﮫ ‪ ،‬وان اﻟطرﯾ ق إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﺎھرة وﻗﻧ ﺎة‬
‫اﻟﺳوﯾس أﺻﺑﺢ ﻣﻔﺗوﺣﺎ ‪ ،‬وان اﻟﺗﻌزﯾزات اﻟﺗﻲ أرﺳﻠت ﻟﻠﻘوات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ ھﻲ ﻋﺑ ﺎرة‬
‫ﻋن دﺑﺎﺑﺎت ﻣﺣﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻔن اﻷﺳطول اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ أﻏرﻗت ﻣن ﻗﺑل اﻷﺳطول اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ‪ ،‬وﻟﻣ ﺎ‬
‫ﻻﺣظ اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻐﺿب ﻋﻠﻰ وﺟ ﮫ ﺗﺷرﺷ ل ﻗ ﺎل " ﻋﻧ دي ﻋ دد ﻣ ن دﺑﺎﺑ ﺎت‬
‫ﺷ ﯾرﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑ ﺎﻟﺟﯾش اﻷﻣرﯾﻛ ﻲ ﺳﺄرﺳ ﻠﮭﺎ إﻟ ﯾﻛم ﻓ ﻲ اﻟﺣ ﺎل " ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌ ل ﻓﻘ د أرﺳ ﻠت‬
‫اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة أرﺑﻌﻣﺎﺋ ﺔ دﺑﺎﺑ ﺔ ﻧ وع ﺷ ﯾرﻣﺎن إﻟ ﻰ اﻟﺟ ﯾش اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ اﻟﻣﺗواﺟ د ﻓ ﻲ ﻣﺻ ر‬
‫وﻟﯾﺑﯾ ﺎ ‪ ،‬ﻛ ﺎن ﻟﮭ ﺎ دورھ ﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ف اﻟزﺣ ف اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ ﺻ وب اﻟﻧﯾ ل واﻻﻧﺗﺻ ﺎر ﻓ ﻲ ﻣﻌرﻛ ﺔ‬
‫اﻟﻌﻠﻣ ﯾن )‪ . (٢‬وﻓ ﻲ ھ ذه اﻟزﯾ ﺎرة أﺻ ﯾب ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺻ دﻣﺔ ﻋﻧﯾﻔ ﺔ أﺧ رى وﺻ ﻠﺗﮫ وھ و ﻓ ﻲ‬
‫واﺷ ﻧطن أﯾﺿ ﺎ ‪ ،‬ذﻟ ك إن اﻟﺳ ﯾر ﺟ ون ﻣ ﺎﯾﻠن "‪ "Jon Mailn‬اﻟﻌﺿ و اﻟﻣﺣ ﺎﻓظ ﻓ ﻲ ﻣﺟﻠ س‬
‫اﻟﻌﻣوم ﻗدم اﻗﺗراﺣﺎ ﻟﻠﻣﺟﻠس ھ ذا ﻧﺻ ﮫ " إن ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم إذ ﯾﺷ ﯾد ﺑ ﺎﻟﻣوﻗف اﻟراﺋ ﻊ اﻟ ذي‬
‫وﻗﻔﺗﮫ ﻗوات اﻟﺗﺎج ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺣرﺟﺔ و اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ‪ ،‬وﺑروح اﻟﺛﺑﺎت واﻟﺻﺑر ‪ ،‬ﯾﻌرب ﻋن‬
‫ﻋدم ﺛﻘﺗﮫ ﺑﺎﻹدارة اﻟﻣرﻛزﯾﺔ اﻟﻣﺷرﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرب " )‪ ، (٣‬وﻣﻣﺎ ﺟﻌل اﻟﺻدﻣﺔ أﺷ د إن اﻟ ذي‬
‫أﺛﻧﻰ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗراح ﻛﺎن أﺣد اﻗرب أﺻدﻗﺎﺋﮫ وھو اﻻﻣﯾرال اﻟﺳﯾر روﺟر ﻛﯾﺑس )‪. (٤‬‬
‫إن ھذه اﻷﺧﺑﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﺎھﺎ وھو ﻓﻲ واﺷﻧطن ﺟﻌﻠﺗﮫ ﯾﻘول ﻟﻣن ﻛﺎن ﻣﻌﮫ ﻓﻲ واﺷﻧطن ﺑﺎﻧﮫ‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﯾﻌد ﻧﻔﺳﮫ " أﺗﻌس إﻧﻛﻠﯾزي زار أﻣرﯾﻛﺎ ﻣﻧذ أن ﺳﻠـــم اﻟﺟﻧـــرال ﺑرﺟوﯾن "‪"Burgeon‬‬

‫‪(1)Randolph Churchill , in the Battle , p.216; Martin , op . cit., p.362 .‬‬

‫‪(2)Brinton , op . cit .,p.217.‬‬
‫‪(3) Daily Telegraph , 12 Jon 1942 ; The Times , 12 Jon 1942 .‬‬
‫‪(4) Thompson , Churchill , p.405 .‬‬
‫)‪ (٥‬اﻟﺠﻨﺮال ﺑﺮﺟﻮﯾﻦ وھﻮ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧـــﻲ اﻟﺬي اﺳﺘﺴﻠﻢ ﻣـﻊ ﻗﻮاﺗﮫ ﻟﻠﺠﯿﺶ اﻻﻣﺮﯾﻜــــﻲ ﻋﻨــــﺪﻣﺎ أﺳــــﺮ‬
‫اﻻﻣﺮﯾﻜﺎن )‪ (٥٠٠٠‬ﻣﻦ اﻟﻘــﻮات اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﯿـــــﺔ ﻓﻲ ﻣﻌـﺮﻛﺔ ﺳﺎراﺗﻮﺟﺎ " ‪ "Battle of Saratoga‬ﻓﻲ‬
‫‪ ١٧‬ﺗﺸﺮﯾــــﻦ اﻷول ‪ ١٧٧٧‬ﺧﻼل ﺣــــﺮب اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻻﻣﺮﯾﻜﯿـــــﺔ ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪Henrtta and others , op. cit ., pp.172-173.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻗواﺗﮫ ﻟﻌدوه " )‪. (١‬‬
‫وﻣﻣﺎ زاد ﻣن اﻧزﻋﺎج ﺗﺷرﺷل ﻣن اﻻﻗﺗراح اﻟﻣﻘدم ﻟﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣ وم ھ و ﺻ دور اﻟﺻ ﺣف‬
‫اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﺑﻌﻧ ﺎوﯾن ﻋﻠ ﻰ ﺻ ﻔﺣﺎﺗﮭﺎ اﻷوﻟ ﻰ " ﻣﺟﻠ س اﻟﻌﻣ وم ﯾطﺎﻟ ب ﺑﻌ ودة ﺗﺷرﺷ ل ﻟﯾواﺟ ﮫ‬
‫)‪(٣‬‬
‫و " ھ ل ﯾﺳ ﺗﻘﯾل‬ ‫اﻟ ُﻣ َﺗﮭﻣ ﯾن " )‪ (٢‬و" ﺗﺷرﺷ ل ﯾﻌ ود ﻟﯾواﺟ ﮫ أزﻣ ﺔ ﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﻋظﻣ ﻰ "‬
‫ﺗﺷرﺷل")‪. (٤‬‬
‫وﯾﺑ دو إن اﺳ ﺗﯾﺎء ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ن ھ ذا اﻻﻗﺗ راح ﯾﻌ ود إﻟ ﻰ رﻏﺑ ﺔ ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ن ﻣﻧﺗﻘدﯾ ﮫ إن‬
‫ﯾﻠﺗزﻣوا اﻟﺻﻣت رﯾﺛﻣﺎ ﯾرﺟﻊ إﻟﻰ ﻟﻧدن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻻﻧﮫ ﯾﻣﺛل اﻟﺷﻌب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺎت‬
‫ﻣﻊ دوﻟﺔ أﺧرى ‪ ،‬وان ھذه اﻻﻧﺗﻘﺎدات اﻟﻌﻠﻧﯾﺔ رﺑﻣﺎ ﺗﺿﻌف ﻣوﻗﻔﮫ ﻣﻊ اﻟط رف اﻟ ذي ﯾﺗﻔ ﺎوض‬
‫ﻣﻌﮫ ‪ ،‬إﻻ إن اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠ ت ﻛ ﺎن ﯾﺣﺗ رم ﺗﺷرﺷ ل ﺟ دا وﯾﺛ ق ﺑﻘدراﺗ ﮫ ‪ ،‬ﻛﻣ ﺎ اﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﯾﻔﮭ م‬
‫أﺳﺎﻟﯾب اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻟم ﺗؤﺛر ھذه اﻷﺧﺑﺎر ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻔ ﮫ ﻣ ن ﺗﺷرﺷ ل‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ‪.‬‬
‫وﻟﻣ ﺎ ﻋ ﺎد ﺗﺷرﺷ ل إﻟ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺑﻌ د زﯾ ﺎرة اﺳ ﺗﻐرﻗت ﻋﺷ رة أﯾ ﺎم إﻟ ﻰ واﺷ ﻧطن واﺟ ﮫ‬
‫اﻟﻣﺟﻠس وأﻟﻘﻰ ﻓﯾﮫ ﺧطﺎﺑﺎ ﺣﻣﺎﺳﯾﺎ وﺻ ف ﺑﺄﻧ ﮫ " ﺧط ﺎب ﻧ ﺎري " ‪ ،‬ﻋﻧ د ذﻟ ك ﻋ رض اﻗﺗ راح‬
‫اﻟﺳﯾر ﺟون ﻣﺎﯾﻠن ﻟﻠﺗﺻوﯾت ﻓﻛ ﺎن ﻣﺻ ﯾره اﻟﻔﺷ ل اﻟ ذرﯾﻊ ‪ ،‬إذ ﻟ م ﯾؤﯾ ده ﺳ وى ‪ ٢٥‬ﻋﺿ وا ‪،‬‬
‫ﺑﯾﻧﻣﺎ أﯾد ﺗﺷرﺷل وﺣﻛوﻣﺗﮫ ‪ ٤٧٥‬ﻋﺿوا ‪ ،‬واﻣﺗﻧﻊ ﻋ دد ﻣ ن أﻋﺿ ﺎء اﻟﻣﺟﻠ س ﻋ ن اﻟﺗﺻ وﯾت‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ زاد ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﯾﺑ دو ﻣ ن ﻗ وة‬ ‫ﻓﺿﻼ ﻋن ﻏﯾﺎب ﻋ دد آﺧ ر ﻋ ن ﺣﺿ ور اﻟﺟﻠﺳ ﺔ‬
‫وﻋزﯾﻣﺔ ﺗﺷرﺷل وﺣﻛوﻣﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻣواﺻﻠﺔ ﻣﺳﯾرة اﻟﺣرب وﻋدم اﻻﻟﺗﻔﺎت ﻟﻠﻘﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘ ف ﺿ د‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺣﻛوﻣﺗﮫ ‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ ﺗﺷ رﯾن اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٤٢‬وﻣ ن أﺟ ل دﻋ م اﻟﻣوﻗ ف اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺣ رب ‪ ،‬زار‬
‫روزﻓﻠت ﻟﻧدن واﻟﺗﻘﻰ ﻣﻊ ﺗﺷرﺷل ﻟﻐرض اﻟﺗﺧطﯾط وﺗﻧﺳﯾق اﻟﻣواﻗف )‪. (٦‬‬
‫ﻛﻣﺎ اﻟﺗﻘﻰ ﺗﺷرﺷل وروزﻓﻠت ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣؤﺗﻣرات اﻟﺗﻲ ﻋﻘدھﺎ اﻟﺣﻠﻔﺎء أﺛﻧﺎء اﻟﺣرب‪.‬‬

‫‪(1)Thompson , Churchill , p.402.‬‬

‫‪(2)Washington Post , 14 June 1942 .‬‬
‫‪(3)New York Times , 14 June 1942 .‬‬
‫‪(4)The Christian science Monitov , 14 June 1942.‬‬
‫‪(5)Daily Telegraph , 23 June 1942 ; The Times , 23 June 1942; Daily Mail ,‬‬
‫‪23 June 1942.‬‬
‫‪(6) Fredle , op .cit ., p.243 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫أﺷ رﻧﺎ ﻣ ن ﻗﺑ ل إن أھ م أھ داف ﺗﺷرﺷ ل دﺧ ول اﻻﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺣ رب ‪ ،‬ﻷن‬

‫اﺷ ﺗراﻛﮫ ﻓﯾﮭ ﺎ ﯾﻌﻧ ﻲ ﺣﺳ ب ﻗ ول ﺗﺷرﺷ ل " دﺧ ول ﺷ ﻌب ﺟﺑ ﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻣﻌرﻛ ﺔ إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧﺑﻧ ﺎ‬
‫وﺳﯾواﺻل اﻟﻛﻔﺎح وﺳﯾﻛون ﻋﺎﻣل ﺣﺳم ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ " )‪ . (١‬ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻗﺑل دﺧول اﻻﺗﺣﺎد‬
‫اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ اﻟﺣ رب ﯾﻌﺗﺑ ر إن اﻻﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ دوﻟ ﺔ ﺻ دﯾﻘﺔ ﺗﺣﯾطﮭ ﺎ اﻷﺧط ﺎر اﻟﻧﺎزﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﺗﺗطﻠب ﻣن ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ اﻟوﻗ وف إﻟ ﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭ ﺎ ‪ ،‬وﻗ د ﺣ ذر ﺗﺷرﺷ ل ﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﻣ ن ﺧ ﻼل اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن‬
‫اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣن اﻟﮭﺟوم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ اﻟﻣﺣﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﺑﻼده اﻟذي اﻛﺗﺷﻔت ﺳره اﻻﺳﺗﺧﺑﺎرات‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ )‪. (٢‬‬
‫ﺟﺎءت ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺣ ول ﻓ ﻲ ﻣﺳ ﺎر اﻟﺣ رب اﻟﺗ ﻲ أﻓرﺣ ت ﺗﺷرﺷ ل ﻛﺛﯾ را وأﺗﺎﺣ ت ﻟﺗﺷرﺷ ل‬
‫اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺧطﺄ اﻟذي وﻗﻊ ﺑﮫ ﻋدوه ھﺗﻠر ﻋﻧدﻣﺎ ھﺎﺟم اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻓ ﻲ ‪ ٢٢‬ﺣزﯾ ران‬
‫‪ ، ١٩٤١‬ودﻓﻊ ﺳﺗﺎﻟﯾن إﻟﻰ أﻋﻼن اﻟﺣرب وھذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾرﯾده ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬وﻣﻊ ھذا ﻓﺈن ﺳ ﺗﺎﻟﯾن‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ أﻋﻠن ﻗراره ھذا ‪ ،‬ﻛﺎن اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣ ن ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋزﻟ ﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ إذ ﻻ ﺣﻠﯾ ف ﻟ ﮫ‬
‫ﯾﺳﺎﻋده ﻓﻲ اﻟﺣرب )‪.(٣‬وھذا ﻣﺎ دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل إﻟ ﻰ ﺗوﺟﯾ ﮫ ﺧط ﺎب ﻋﺑ ر اﻹذاﻋ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ س ﯾ وم‬
‫اﻟﮭﺟوم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻋرض ﻓﯾ ﮫ اﻟﻣﺳ ﺎﻋدة اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ‪ ،‬ﺣﯾ ث أﺻ ر ﻋﻠ ﻰ‬
‫إن اﻟﺧط ر اﻟ ذي ﯾﺗﻌ رض ﻟ ﮫ اﻻﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ھ و ﺧط ر ﻋﻠ ﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ‪ ،‬وﺗﻌﮭ د ﺑﺗﻘ دﯾم‬
‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻠﺷﻌوب اﻟﺳوﻓﯾﺗﯾﺔ إذ ﻗﺎل " أي رﺟﺎل أو أﻣﺔ ﺗﻘﺎﺗل اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﺳﺗﺣظﻰ ﺑ دﻋﻣﻧﺎ ‪ ،‬وان‬
‫أي رﺟﺎل أو أﻣﺔ ﺗﺳﯾر ﻓﻲ ﺧطﻰ ھﺗﻠر ﺗﻌﺗﺑر ﻋدوﻧﺎ اﻟﻠ دود ")‪ ، (٤‬ﻛﻣ ﺎ ﺑﻌ ث ﺗﺷرﺷ ل ﺑرﺳ ﺎﻟﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺳﺗﺎﻟﯾن ﻓﻲ ‪ ٧‬ﺗﻣوز أﺧﺑره ﻓﯾﮭﺎ إن ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺳﺗﻘدم ﻛ ل ﻣﺳ ﺎﻋدة ﻣﻣﻛﻧ ﺔ ﻟﻼﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ‬
‫)‪.(٥‬وﻣﻧذ ذﻟك اﻟوﻗت ﺑدا ﺗﺷرﺷل ﺳﯾﺎﺳﺗﮫ ﻓﻲ ﺗﺷﻛﯾل اﻟﺣﻠف اﻷﻛﺑر وﺗﻧﺳﯾق ﺟﮭود ھ ذا اﻟﺣﻠ ف‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺣ رب اﻟ ذي ﺗ وﻟﻰ ﻣﮭﻣ ﺔ اﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﺣﻠﻘ ﺔ اﻟوﺻ ل ﺑ ﯾن أطراﻓ ﮫ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔ ﺔ ﻷﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﯾﺣظ ﻰ‬
‫ﺑﺎﺣﺗرام ورﺿﺎ اﻟﺟﻣﯾﻊ ‪.‬‬

‫‪(1) Payne , op.cit ., p.391.‬‬

‫‪(2) Low, War , p.462.‬‬
‫‪(3) G. Hilger and A.G .Meyer , The in compatible Allies A memories history‬‬
‫‪of the German – Soviet Relations 1918-1941 , New York , 1953 , p.389.‬‬
‫‪(4) Bardens , op. cit ., p.411 .‬‬
‫‪(5) Rowse , op. cit ., vol.2, p.189.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أﺻﺑﺢ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﺑﻌد اﻟﮭﺟوم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﺟﺑﮭﺔ ﺟدﯾدة ﻣن ﺟﺑﮭﺎت اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﺗﻔ ﺗﺢ أﻣ ﺎم‬
‫اﻟﻣﺣور ورﻛز اﻟﮭﺟوم اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺟﺑﮭﺎت ﻛﺑﯾ رة ‪ ،‬اﻷوﻟ ﻰ ﻣ ن ﺟﻧ وب ﺑوﻟﻧ دا ﺑﺎﺗﺟ ﺎه‬
‫اوﻛراﻧﯾﺎ ‪ ،‬واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل روﺳﯾﺎ اﻟﺑﯾﺿﺎء إﻟﻰ ﺳﻣوﻟﻧﺳك ﺛم إﻟﻰ ﻣوﺳﻛو ‪ ،‬واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ اﻟﮭﺟوم‬
‫ﻣن ﺧﻼل دول اﻟﺑﻠطﯾق اﻟﻰ ﻟﯾﻧﻧﻐراد )‪. (١‬‬
‫وﯾﺑدو إن ﻓ ﺗﺢ ھ ذه اﻟﺟﺑﮭ ﺎت ﻓ ﻲ وﻗ ت واﺣ د دﻓ ﻊ ھﺗﻠ ر إﻟ ﻰ إرﺳ ﺎل اﻟﻣﻼﯾ ﯾن ﻣ ن اﻟﺟﻧ ود‬
‫واﻟﻔرق اﻟﻣدرﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟروﺳﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق ﻧﺻر ﺳ رﯾﻊ ﯾﻣﻛﻧ ﮫ ﻣ ن اﻟﺳ ﯾطرة ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻣوارد اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ‪ ،‬ﻣن ﺛم اﻻﻧدﻓﺎع إﻟﻰ اﻟﺷرق اﻷوﺳط اﻟﻐﻧﻲ ﺑﺎﻟﻧﻔط ﻋ ن‬
‫طرﯾق إﯾران وﻣن ﺛم اﻟﺧﻠﯾﺞ اﻟﻌرﺑﻲ ‪.‬‬
‫وﻟﺿ ﺧﺎﻣﺔ اﻟﮭﺟ وم اﻷﻟﻣ ﺎﻧﻲ ﻟ م ﺗﺻ ﻣد اﻟﻘ وات اﻟﺳ وﻓﯾﺗﯾﺔ أﻣ ﺎم اﻟﻘ وات اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ اﻟزاﺣﻔ ﺔ‬
‫و ﺣﻘﻘت اﻧﺗﺻﺎرات ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ ﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗﺎل اﻟﺛﻼﺛﺔ ‪ ،‬إﻻ ان اﻷﻟﻣﺎن ﻓﺷﻠوا ﻓ ﻲ اﻟﺳ ﯾطرة ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻣوﺳﻛو وﻟﯾﻧﻧﻐراد ‪ ،‬ﻟﺣﻠول ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ اﻟﻘﺎرص وﻗﯾ ﺎم اﻟﺳ وﻓﯾت ﺑﮭﺟﻣ ﺎت ﻣﺿ ﺎدة‬
‫ﻣﻛﻧﺗﮭم ﻣن اﺳﺗﻌﺎدة ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ )‪. (٢‬‬
‫وإزاء اﻻﻧﺗﺻﺎرات اﻟﺗﻲ ﺣﻘﻘﮭﺎ اﻷﻟﻣﺎن ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻻﺣظ ﺗﺷرﺷل إن اﻟﺿرورة‬
‫ﺗﻘﺗﺿﻲ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺳﺎﻋدات ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻗﺑل أن ﺗﻠﺗﮭﻣﮫ ﻧﯾران اﻟﻧﺎزﯾﺔ ‪ ،‬ﻻن ﺳﻘوط اﻻﺗﺣ ﺎد‬
‫اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ﯾﻌﻧ ﻲ ﺳ ﻘوط ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻓﯾﻣ ﺎ ﺑﻌ د ‪ .‬وﻛ ﺎن أﻓﺿ ل طرﯾﻘ ﺔ ﻣ ن وﺟﮭ ﺔ ﻧظ ر ﺗﺷرﺷ ل‬
‫ﻟﺿﻣﺎن وﺻ ول اﻟﺗﺟﮭﯾ زات اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ ﻟﻼﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ھ و اﻟﺷ رق اﻷوﺳ ط ‪ ،‬ﻋ ن طرﯾ ق‬
‫ﻣﯾﻧﺎء اﻟﺑﺻرة ﻋﺑر اﻷراﺿﻲ اﻟﻌراﻗﯾﺔ واﻹﯾراﻧﯾﺔ )‪. (٣‬ﻟذﻟك ﺟرى اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﻣﯾﻧﺎء اﻟﺑﺻرة ﻣن‬
‫اﺟل ﺗﻣﻛﯾﻧﮫ ﻣن إرﺳﺎل اﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ إﻟﻰ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻗﺎﻣت ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺑﻣ د‬
‫ﺳﻛﺔ ﺣدﯾد ﻟرﺑط اﻟﺧﻠﯾﺞ اﻟﻌرﺑﻲ ﺑﺑﺣر ﻗزوﯾن ﻹﯾﺻ ﺎل اﻟﻣﺳ ﺎﻋدات ﻟﻼﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ﺑﺄﺳ رع‬
‫وﻗت )‪ . (٤‬وﻛﺎﻧت ﺗﻠك اﻟﻣﺳﺎﻋدات ﺗﻣر ﻋﺑر طرﯾﻘﯾن ھﻣﺎ ‪ :‬اﻷول ﯾﺑدأ ﻣن ﻣﯾﻧﺎء ﺑﻧدر ﺷﺎھﺑور‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺧﻠﯾﺞ اﻟﻌرﺑﻲ إﻟﻰ ﻣﯾﻧﺎء ﺑﻧدرﺷﺎه ﻋﻠﻰ ﺑﺣر ﻗ زوﯾن ﻋﺑ ر ﺷ ﯾراز واﺻ ﻔﮭﺎن وطﮭ ران ‪،‬‬
‫واﻟﺛﺎﻧﻲ ﯾﻣر ﻋﺑر اﻷراﺿﻲ اﻟﻌراﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﺑﺻرة وﺑﻐداد إﻟﻰ ﻛرﻣﻧﺷﺎه وھﻣدان وطﮭران)‪. (٥‬‬

‫)‪ (١‬ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻮادث ‪ ،‬اﻟﻌﺪد ‪ ٢١‬ﻓﻲ ‪ ٢٤‬أﯾﻠﻮل ‪. ١٩٤١‬‬

‫)‪ (٢‬ﺟﺮﯾﺪة اﻷﺧﺒﺎر ‪ ٣ ،‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪. ١٩٤١ ،‬‬
‫‪(3) F.O 371/ 4530/ Churchill to Kinahan Cornwallis , 20 July 1941 , No.134.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺟﺮﯾﺪة اﻷﺧﺒﺎر ‪ ٢٤‬اﯾﻠﻮل ‪.١٩٤١‬‬
‫)‪ (٥‬ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻮادث ‪ ٢٤ ،‬اﯾﻠﻮل ‪.١٩٤١ ،‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻛﻣﺎ ﻗﺎﻣت اﻟطﺎﺋرات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣ ﻊ اﻟﻘ وة اﻟﺟوﯾ ﺔ اﻟﺳ وﻓﯾﺗﯾﺔ ﺑﺿ رب ﻋ دد ﻛﺑﯾ ر ﻣ ن‬
‫اﻷھداف اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﺳوﻓﯾﺗﯾﺔ)‪. (١‬‬
‫ﻟم ﯾﻘﺗﺻر ﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﺑل ﺣث ﺗﺷرﺷل اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫واﺳ ﺗراﻟﯾﺎ واﻟﮭﻧ د ﺑﺈرﺳ ﺎل ﻣﺳ ﺎﻋدات ﻋﺳ ﻛرﯾﺔ ﻟﻼﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ‪ ،‬وﻗﺎﻣ ت ھ ذه اﻟ دول‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ وأرﺳﻠت ﺷﺣﻧﺎت ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻷﺳﻠﺣﺔ واﻻﻋﺗدة واﻟﻣﻌدات اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺗﺻل ﻋﺑر‬
‫اﻟطرق اﻟﺗ ﻲ ذﻛرﻧﺎھ ﺎ آﻧﻔﺎ ً ‪ ،‬وﺑﻌ د دﺧ ول اﻟوﻻﯾ ﺎت اﻟﻣﺗﺣ دة اﻟﺣ رب ﻛﺎﻧ ت أﺟ زاء اﻟط ﺎﺋرات‬
‫اﻷﻣرﯾﻛﯾ ﺔ ﺗرﺳ ل إﻟ ﻰ اﻟﺑﺻ رة ﻟﯾﺟ ري ﺗرﻛﯾﺑﮭ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺑﺻ رة وﻣ ن ﺛ م ﺗُرﺳ ل ﻟﻼﺗﺣ ﺎد‬
‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ)‪.(٢‬‬
‫وﻓ ﻲ إط ﺎر اﻟ دﻋم اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻟﻼﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ﻗ ﺎم ﻣوﻟوﺗ وف "‪ "Molotov‬وزﯾ ر‬
‫ﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﺑزﯾﺎرة ﻟﻧدن ﻓﻲ آﯾﺎر ‪ ، ١٩٤٢‬وھﻧﺎك وﻗﻊ ﻣﻌﺎھدة ﺻداﻗﺔ وﺗﻌﺎون‬
‫أﻣدھﺎ ﻋﺷرﯾن ﺳﻧﺔ ﺗﻘﺿﻲ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون اﻟﻛﺎﻣل ﺑﯾن اﻟﺑﻠدﯾن )‪. (٣‬‬
‫ﯾﺷﯾر ﺗﺷرﺷل أﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺗﺑ ﺎدل اﻟرﺳ ﺎﺋل ﻣ ﻊ ﺳ ﺗﺎﻟﯾن اﻟﺗ ﻲ ﺗﻧﺎوﻟ ت ﻣﺧﺗﻠ ف ﻗﺿ ﺎﯾﺎ اﻟﺣ رب‪.‬‬
‫وﻣن ﺧ ﻼل ھ ذه اﻟرﺳ ﺎﺋل ﺣ ﺎول ﺗﺷرﺷ ل إﻗﺎﻣ ﺔ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺻ داﻗﺔ ﻗوﯾ ﺔ ﺷ ﺑﯾﮭﺔ ﺑ ﺎﻟﺗﻲ أﻗﺎﻣﮭ ﺎ ﻣ ﻊ‬
‫اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت ‪ ،‬وﻟﻛن ﺗﺷرﺷل ﯾﻘول " ﻧ ﺎدرا ﻣ ﺎ ﺗﻠﻘﯾ ت ﻛﻠﻣ ﺔ رد ﻟطﯾﻔ ﺔ ‪ ،‬ﺑ ل ﻛﻧ ت أﺗﻠﻘ ﻰ‬
‫داﺋﻣﺎ اﻟﺻد ‪ ،‬وﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ظﻠت ﺑرﻗﯾﺎﺗﻲ ورﺳﺎﺋﻠﻲ دون رد ‪ ،‬أو إن ﺳﺗﺎﻟﯾن ﻛﺎن ﯾرد ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻌد‬
‫ﻣرور ﻣدة طوﯾﻠﺔ ﻗد ﯾﺻﺑﺢ اﻟرد دون ﺟدوى ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ")‪. (٤‬‬
‫وﯾﺑدو ﻣن ﻗول ﺗﺷرﺷل ھذا ﺑ ﺎن ﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﺗﻛوﻧ ت ﻟدﯾ ﮫ ﻓﻛ رة إن ﺑ ﻼده ﺗﻘ دم ﺧدﻣ ﺔ ﻛﺑﯾ رة‬
‫ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻷﻧﮭ ﺎ ﺗﻘﺎﺗ ل اﻷﻟﻣ ﺎن وﺗﺷ ﻐﻠﮭم ﻋﻧﮭ ﺎ ‪ ،‬وﻛﻠﻣ ﺎ زادت ھ ذه اﻟﻣﻌ ﺎرك ﻗ وة ﺗ زداد ﺧدﻣ ﺔ‬
‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪ ،‬وھذا ﻣﺎ ﯾﺟﻌل ﺳﺗﺎﻟﯾن ﯾﺗﻌﺎﻣل ﺑﺗﻌﺎلٍ ﻣﻊ ﺗﺷرﺷل وﯾﮭﻣ ل رﺳ ﺎﺋﻠﮫ‬
‫او ﯾرد ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺟﻔﺎء ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﻌ رف اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳ ﻲ اﻟ ذي ھ و اﻗ ل ﻣ ﺎ ﯾﻣﻛ ن اﻟﺗﻌﺎﻣ ل ﻣﻌ ﮫ ﺑ ﯾن‬
‫اﻟطرﻓﯾن ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺟﺮﯾﺪة اﻷھﺮام ‪ ٥ ،‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول ‪. ١٩٤١ ،‬‬

‫‪(2) Cab 89127 Secret .c.o.s(41) 8 April 1941 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻ ﯿﻞ ﻋ ﻦ ھ ﺬه اﻟﻤﻌﺎھ ﺪة وﺑﻨﻮدھ ﺎ ﯾﻤﻜ ﻦ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ ‪The Royal Inatitute of International‬‬
‫‪Affairs , op .cit., p.681 .‬‬
‫‪(4) Carter , op . cit ., p.365 .‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﺗﺄﺛر ﻛﺛﯾرا ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﺻﻠﮫ أﺧﺑﺎر اﻹھﺎﻧ ﺎت اﻟﺗ ﻲ ﯾﺗﻌ رض ﻟﮭ ﺎ اﻟﺑﺣ ﺎرة‬
‫اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧوا ﯾﻧﻘﻠون اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ واﻷﺳﻠﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﻣواﻧﺊ اﻟﺳوﻓﯾﺗﯾﺔ وﯾﻘ ول ﺗﺷرﺷ ل إن‬
‫اﻟﻛﺛﯾرﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﻘوﻟون ﻟﻲ " ﻻ ﺗُﺑﺎلِ ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻟم ھم اﻟوﺳﺎم اﻟذي ﯾُﻌﻠ َق ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﯾﮫ‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻛرﻣﻠﯾن ‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﻧت أﺗﻐﺎﺿﻰ ﻋن إﺳﺎءات اﻟ روس ﻟﻧ ﺎ ﻻﻧﮭ م ﻛ ﺎﻧوا ﯾﺗﻌرﺿ ون‬
‫ﻟﺣﻣﻠﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ ﻣن ھﺗﻠر وﻛﺎﻧوا ﯾﺗﺻدون ﻟﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺷﺟﺎع ﯾﺟﻌﻠك ﺗﺗﻧﺎﺳﻰ ﻛل ھﻔواﺗﮭم " )‪. (١‬‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ طﻠب ﺳﺗﺎﻟﯾن ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺗﻣوز ‪ ١٩٤١‬ﻣن ﺗﺷرﺷل ﻓﺗﺢ ﺟﺑﮭﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ أورﺑﺎ اﻟﻐرﺑﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﮭذا اﻟطﻠب ‪ ،‬ﻻن اﻟوﻗت ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳ ب واﻟظ روف ﻏﯾ ر ﻣﮭﯾﺋ ﺔ ‪ ،‬وان‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﺣﻠﻔ ﺎء اﻻﻧﺗظ ﺎر ﻟﺣ ﯾن ﺗﺣﻘﯾ ق اﻟﺗﻔ وق اﻟﺑﺣ ري واﻟﺟ وي ﻓ ﻲ اﻟﻣراﻛ ز اﻟﺗ ﻲ ﺳ ﯾﺗم ﻓﯾﮭ ﺎ‬
‫اﻹﻧزال اﻟﺟ وي واﻟﺑﺣ ري ‪ ،‬واﻟﺗ ﻲ ﺳ ﺗﻧطﻠق ﻣﻧﮭ ﺎ اﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ ﺑﻌ د ذﻟ ك )‪ . (٢‬وﻧﺗﯾﺟ ﺔ‬
‫ﻟﻌ دم اﻗﺗﻧ ﺎع ﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﺑﻣﺑ ررات ﺗﺷرﺷ ل ﻓ ﻲ ﻋ دم ﻓ ﺗﺢ اﻟﺟﺑﮭ ﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ ﻓ ﻲ اورﺑ ﺎ اﻟﻐرﺑﯾ ﺔ ﻓ ﺎن‬
‫اﻟﻣراﺳﻼت ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن اﺳﺗﻣرت ﺣول ھذا اﻟﻣوﺿوع ﻷﻛﺛر ﻣن ﺳﻧﺔ إﻻ إﻧﮭ ﺎ ﻟ م ﺗﺻ ل إﻟ ﻰ‬
‫ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ‪ ،‬إذ أﺻ ر اﻟﺳ وﻓﯾت ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺎ ﯾرﯾ دون ﻣ ﻊ رﻓ ض ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻟﮭ ذا اﻟطﻠ ب ‪ ،‬ﻟ ذﻟك ﻗ رر‬
‫ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ آب ‪ ١٩٤٢‬زﯾﺎرة ﻣوﺳﻛو واﻻﻟﺗﻘﺎء ﻣﻊ ﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﻣﺑﺎﺷ رة وﻣﻧﺎﻗﺷ ﺔ ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع‬
‫وﻣواﺿ ﯾﻊ أﺧ رى ﺗﺧ ص اﻟﺣ رب وﺗطوراﺗﮭ ﺎ واﻟﻌﻣﻠﯾ ﺎت اﻟﻣﺳ ﺗﻘﺑﻠﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺧط ط ﻟﮭ ﺎ اﻟﺣﻠﻔ ﺎء‬
‫ﺧﺻوﺻﺎ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺷﻌل اﻟﺗﻲ ﻗرر اﻟﺣﻠﻔﺎء اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ﻟطرد اﻷﻟﻣﺎن ﻣن ﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ )‪. (٣‬‬
‫وﻓﻲ طرﯾﻘﮫ إﻟﻰ ﻣوﺳﻛو ﻧزل ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟﻘﺎھرة ﻓﻲ ‪ ١٠‬آب ‪ ،‬وھﻧ ﺎك أﺟ رى ﺗﻐﯾﯾ رات‬
‫ﺟذرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎدة اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻟﻠﺷرق اﻷوﺳط ‪ ،‬إذ ﻗﺳﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻗﺳﻣﯾن ھﻣﺎ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻗﯾ ﺎدة اﻟﺷ رق اﻷدﻧ ﻰ اﻟﺗ ﻲ ﺗﺿ م ﻣﺻ ر وﻓﻠﺳ طﯾن وﺳ ورﯾﺎ وﻣﻘرھ ﺎ اﻟﻘ ﺎھرة وﺗﺿ م‬
‫اﻟﺟﯾﺷﯾن اﻟﺛﺎﻣن واﻟﺗﺎﺳﻊ ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻗﯾﺎدة اﻟﺷرق اﻷوﺳط وﺗﺷﻣل اﻟﻌراق وإﯾران وﻣﻘرھﺎ إﻣﺎ ﺑﻐداد أو اﻟﺑﺻرة وﺗﺿــــم‬

‫)‪ (١‬ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮات ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ج‪ ، ٢‬ص ‪. ٧٤‬‬

‫‪(2) Palls , op .cit ., p.462 .‬‬
‫‪(3) Low , War , p.462.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﺟﯾش اﻟﻌﺎﺷر)‪. (١‬‬
‫ﻏﺎدر ﺗﺷرﺷل ﻣﺻر ﻓﻲ ‪ ١١‬آب ﻣﺗوﺟﮭﺎ إﻟ ﻰ إﯾ ران اﻟﺗ ﻲ ﻧ زل ﻓﯾﮭ ﺎ واﻟﺗﻘ ﻰ اﻟﺷ ﺎه ﻣﺣﻣ د‬
‫رﺿﺎ ﺑﮭﻠوي ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ‪١٢‬آب ﺗوﺟ ﮫ ﻧﺣ و ﻣوﺳ ﻛو ‪ ،‬وأﺟ رى ھﻧ ﺎك ﻟﻘﺎﺋ ﮫ اﻷول ﻣ ﻊ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن ﻣﺳﺎء ﯾوم ‪ ١٢‬آب ‪ ،‬واﺳ ﺗﻐرق أرﺑ ﻊ ﺳ ﺎﻋﺎت )‪ ،(٢‬ﺳ ﺎدھﺎ اﻟﻔﺗ ور واﻟﺟﻔ ﺎف ﻛﻣ ﺎ ﯾﻘ ول‬
‫ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﻻن ﺳﺗﺎﻟﯾن ﻛﺎن راﻓﺿﺎ ﻟﻠﻣﺑررات اﻟﺗﻲ طرﺣﮭﺎ ﺑﺷﺄن ﻣوﺿوع ﻓ ﺗﺢ اﻟﺟﺑﮭ ﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬اﻟﺗ ﻲ ﺷ رﺣﮭﺎ ﻟ ﮫ ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺎﻟﺗﻔﺻ ﯾل ﻣوﺿ ﺣﺎ‬ ‫ورﻏﺑ ﺔ اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﺑﺎﻟﻘﯾ ﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾ ﺔ اﻟﻣﺷ ﻌل‬
‫أھداﻓﮭﺎ وﻏﺎﯾﺎﺗﮭﺎ ‪ ،‬وذﻛر ﺗﺷرﺷل ﻟﺳﺗﺎﻟﯾن إن اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت طﻠب ﻣﻧ ﮫ ﺷﺧﺻ ﯾﺎ أن ﯾﺷ رح‬
‫وﯾوﺿﺢ ﻟﻠزﻋﯾم ﺳﺗﺎﻟﯾن ﺧطط ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﺷﻌل ﻋﻠﻰ أن ﯾﺑﻘ ﻰ ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع ﺳ را ً ﻻ ﯾﺑ وح ﺑ ﮫ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن ﻷﻗرب اﻟﻣﻘرﺑﯾن إﻟﯾﮫ )‪ . (٤‬إﻻ إن ﻛل ذﻟك ﻟم ِ‬
‫ﯾﺛن ﺳﺗﺎﻟﯾن ﻋن رأﯾﮫ ﻓﯾﻘول ﺗﺷرﺷل " ﺑدا‬
‫ﻟﻲ ﺳﺗﺎﻟﯾن ﺑوﺟﮭﮫ اﻟﻌﺎﺑس وﻛﺄﻧﮫ ﻏﯾر ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣﺎ ﻗﻠﺗﮫ ﻟ ﮫ " ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ ﺟﻌ ل ﺗﺷرﺷ ل‬
‫ﯾﻧ زﻋﺞ ﻣ ن ﺗﺻ رﻓﺎت ﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﻣﻌ ﮫ ‪ ،‬ﻣﻣ ﺎ أﺿ طره ﻻﺳ ﺗدﻋﺎء وزﯾ ر اﻟﺧﺎرﺟﯾ ﺔ اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ‬
‫ﻣوﻟوﺗوف وأﺧﺑره ﺑﺎن " ﺳﺗﺎﻟﯾن ﺳﯾرﺗﻛب ﺧطﺄ ﻋظﯾﻣﺎ إذا اﺳﺗﻣر ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﻧﺎ ﺑﮭذه اﻟﺧﺷوﻧﺔ‬
‫‪ ،‬ﻻﺳﯾﻣﺎ ﺑﻌد إن ﺗﺟﺷﻣﻧﺎ ﻋﻧﺎء اﻟﺳﻔر اﻟطوﯾل وﻗطﻌﻧﺎ ﻣﺳﺎﻓﺔ ھﺎﺋﻠﺔ ﻛﻲ ﻧﺟﺗﻣﻊ ﺑ ﮫ وﻧﺗﺑﺎﺣ ث‬
‫ﻣﻌﮫ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره أﺣد ﺣﻠﻔﺎءﻧﺎ اﻟﻣﮭﻣﯾن ")‪. (٥‬‬
‫وﯾﺑ دو ان ﺗﺷرﺷ ل أراد إرﺳ ﺎل رﺳ ﺎﻟﺔ ﻟﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﯾﮭ دده ﻓﯾﮭ ﺎ ﺑﻘط ﻊ اﻟﻣﺑﺎﺣﺛ ﺎت وﻣﻐ ﺎدرة‬
‫ﻣوﺳﻛو إذا ﻟم ﯾﺣﺗرم ﺳﺗﺎﻟﯾن وﺟﮭ ﺔ ﻧظ ر اﻟط رف اﻟﻣﻘﺎﺑ ل أو ﯾرﻓﺿ ﮭﺎ ﺑﺄﺳ ﻠوب دﺑﻠوﻣﺎﺳ ﻲ ﻻ‬
‫ﯾﺛﯾر ﻏﺿب اﻟطرف اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟذي ﺟرى ﯾوم ‪ ١٣‬آب ‪ ،‬أﺣﺗدم اﻟﻧﻘ ﺎش ﺑﯾﻧﮭﻣ ﺎ ﻣﻣ ﺎ ﺟﻌ ل ﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﯾﻔﻘ د‬
‫أﻋﺻﺎﺑﮫ وﺗﻠﻔظ ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﺳﯾﺋﺔ ‪ ،‬ﻣﻣﺎ دﻋﺎ ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ اﻟطﻠب ﻣﻧﮫ ﺑﺎن ﻻ ﯾﺗﻠﻔظ ﺑﻣﺛل ھذه اﻟﻛﻠﻣﺎت‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻲء اﻟ ﻰ ﺿ ﯾوﻓﮫ ‪ .‬وظﮭ ر ﻋ دم اﻟﻔﺎﺋ دة ﻣ ن اﺳ ﺗﻣرار اﻟﻧﻘ ﺎش ﻓ ﻲ ھ ذا اﻻﺟﺗﻣ ﺎع اﻟ ذي‬
‫اﻧﺗﮭﻰ ﺑﻌد ﺳﺎﻋﺗﯾن ﻣن اﻟﻣﮭﺎﺗرات ﻏﯾر اﻟﻣﺟدﯾـﺔ )‪ ، (٦‬وﻓـﻲ ﻧﮭﺎﯾـﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎع أﺧــﺑر ﺗﺷـرﺷل‬

‫‪(1) Middle East News Agecy , 11 August , 1942 .‬‬

‫‪(2) World News , 14 August 1942 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ ص‪ ١٨٠،‬ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻔﺼﻞ ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮات ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ج‪ ، ٢‬ص‪.٨٧‬‬
‫‪(5) Thompson ,Churchill , p.503.‬‬
‫‪(6) L. Brood , Sir Anthony Eden , London , 1945 , p.182.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن ﺑﺄﻧ ﮫ ﺳ ﯾﻐﺎدر ﻣوﺳ ﻛو ﻓ ﻲ اﻟﯾ وم اﻟﺗ ﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﻋﻧ د ذﻟ ك أدرك ﺳ ﺗﺎﻟﯾن إن ﺗﺷرﺷ ل ﻗ د ﺗ ﺄﺛر‬
‫وﻏﺿ ب ﻣ ن ھ ذه اﻟزﯾ ﺎرة ‪ ،‬ﻟ ذﻟك طﻠ ب ﻣﻧ ﮫ اﻟﺑﻘ ﺎء ﻷﯾ ﺎم أﺧ رى ‪ ،‬ﻓﻛ ﺎن رد ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺄﻧ ﮫ ﻻ‬
‫ﺟدوى ﻣن ﺑﻘﺎءه ﻓﻲ ﻣوﺳﻛو ﻟﻣدة أطول إذا اﺳﺗﻣر اﻟوﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ھ و ﻋﻠﯾ ﮫ ‪ ،‬إﻻ إن ﺳ ﺗﺎﻟﯾن‬
‫ﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﺷل ﻣن اﺟل اﻟﺑﻘﺎء ‪ ،‬ﻓﺎﺳ ﺗﺟﺎب ﺗﺷرﺷ ل ﻟ ﮫ وھ ذا ﻣ ﺎ ﺧﻔ ف ﻣ ن ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺗ وﺗر‬
‫اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺳﺎﺋدة ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن )‪. (١‬‬
‫ﺑدأت اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺑﻌد ذﻟك ﺗﺳﯾر ﺑﺷﻛل ودي واﺗﻔق اﻟطرﻓﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻣور اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﺗﺧص اﻟﺗﻧﺳﯾق ﺑﯾن اﻟﺣﻠﻔﺎء ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﻓﺟر ﯾوم ‪ ١٦‬آب ﻏﺎدر ﺗﺷرﺷل ﻣوﺳﻛو ﻣﺗوﺟﮭ ﺎ إﻟ ﻰ طﮭ ران ‪ ،‬وﻣﻧﮭ ﺎ أراد اﻟ ذھﺎب‬
‫إﻟ ﻰ ﺑﻐ داد ﻟﻌﻘ د اﺟﺗﻣ ﺎع ﻟﺳﺎﺳ ﺔ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌ راق وإﯾ ران)‪ . (٢‬وﻟﻛﻧ ﮫ ﻋ دل ﻋ ن ھ ذا‬
‫اﻟﻣوﺿ وع ﻣﺑ ررا ً ذﻟ ك ﺑﻘوﻟ ﮫ " وﻟﻛﻧﻧ ﻲ ﺷ ﻌرت ﺑ ﺎﻧﻲ ﻋ ﺎﺟز ﻋ ن اﺣﺗﻣ ﺎل ﺟ و ﺑﻐ داد اﻟﺣ ﺎر‬
‫اﻟﺧﺎﻧق ﻓﻲ ظﮭﯾرة ﯾوم ﻣن أﯾﺎم آب اﻟﻼھﺑﺔ ‪ ،‬ﻓﻘررت إﺑدال ﻣﻛ ﺎن اﻟﻣ ؤﺗﻣر وﺟﻌﻠﺗ ﮫ اﻟﻘ ﺎھرة‬
‫ﺑدﻻ ﻣن ﺑﻐداد" )‪ . (٣‬ورﺑﻣﺎ ﻛ ﺎن ﺳ ﺑب ذﻟ ك إن ﺗﺷرﺷ ل أراد أن ﯾﺿ رب ﻋﺻ ﻔورﯾن ﺑﺣﺟ ر‬
‫واﺣد ‪ ،‬اﻷول ھو أن ﯾﺑﺗﻌد ﻋن اﻟﺟو اﻟﺣﺎر ﻓﻲ ﺑﻐداد ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺗﻲ اﻟﺟو واﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﺧﺎﺻﺔ رﻏﺑﺔ‬
‫اﻟﻌراﻗﯾﯾن ﻓﻲ ﺧروج ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣن اﻟﻌراق ﺑﻌد إﻋ ﺎدة اﺣﺗﻼﻟﮭ ﺎ ﻟ ﮫ ﺑﻌ د أﺣ داث ﻣ ﺎﯾس ‪،١٩٤١‬‬
‫ﻟﯾذھب اﻟﻰ اﻟﻘﺎھرة ﺣﯾث اﻟﺟو اﻟﻣﻌﺗدل ﻟﯾﻌﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎع وﯾﺳﺗﻐل وﺟ وده ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎھرة ﻣ ن اﺟ ل‬
‫ﺗﻔﻘ د اﻟﻘطﻌ ﺎت اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ واﻻط ﻼع ﻋﻠ ﻰ أﺣواﻟﮭ ﺎ واﺳ ﺗﻌداداﺗﮭﺎ ﺑﻘﯾ ﺎدة ﻣ وﻧﺗﻐﻣري‬
‫"‪. (٤)"Montgomery‬‬
‫وھﻛذا ﺳﺎﻓر إﻟﻰ اﻟﻘﺎھرة وﻣﻧﮭ ﺎ ﺗوﺟ ﮫ إﻟ ﻰ ﺟﺑﮭ ﺎت اﻟﻘﺗ ﺎل ﻟﺗﻔﻘ د ﺟﺑﮭ ﺔ اﻟﺻ ﺣراء اﻟﻣﺻ رﯾﺔ‬
‫واﻷطﻼع ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻌدادت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ ﻣوﻧﺗﻐﻣري وﻗواﺗﮫ ﻟﻠوﻗــوف ﻓــﻲ وﺟــﮫ‬

‫‪(1) Moorhead , op . cit ., p.211 ; Sencourt , op .cit., p.437; Winston‬‬

‫‪Churchill , The second , vol.4 , p.186 .‬‬
‫‪(2) International Affairs , 18 August 1942.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺮات ﺗﺸﺮﺷﻞ ‪ ،‬ج‪ ،٢‬ص‪. ٩٤‬‬
‫)‪ (٤‬ﺑﺮﻧــﺎردﻟﻮ ﻣﻮﻧﺘــﻐﻤــﺮي )‪ ، (١٩٧٦-١٨٨٧‬وﻟــﺪ ﻓــﻲ ﻟــﻨﺪن وﻛﺎن اﺑــﻮه اﺳـﻘﻔﺎ ﻓـﻲ ﺟﺰﯾﺮة ﺗﺴﻤﺎﻧـــﯿﺎ‬
‫"‪ "Tasmania‬ﻓﻲ اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺧﺪم ﻓﻲ اﻟﻔﻮج اﻟﻤﻠﻜــــﻲ ﻓـــــﻲ اﻟﮭﻨﺪ وﻓﺮﻧﺴﺎ وإﯾــــــﺮﻟﻨﺪا وﺟﺮح ﻓﻲ اﻟﺠﺒﮭﺔ‬
‫اﻟﻐﺮﺑــــﯿﺔ ﻓـــﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬ﻧـــــﺎل ﺷﮭﺮﺗﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﯿﺎدﺗــــﮫ ﻟﻠﺠﯿﺶ اﻟﺜﺎﻣـــﻦ ‪-١٩٤٢‬‬
‫‪ ١٩٤٤‬اﻟﻤﺘـــــﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻤﯿﻦ ﺛﻢ ﻗﺎد ﻗﻮات اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻓﻲ ﻧﻮرﻣﻨﺪي وﻗﺒﻞ اﺳﺘﺴﻼم اﻟﻘﻮات اﻷﻟﻤﺎﻧﯿــــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺷﻤﺎل ﻏـﺮب اورﺑﺎ ﻓﻲ ‪ ٤‬آﯾﺎر ‪ . ١٩٤٥‬أﻧﻈﺮ ‪:‬‬
‫‪The new Encyclopedia Britannica , vol. 11, p.121.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻘوات اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ واﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻘودھﺎ روﻣل )‪. (١‬‬
‫اﺳﺗﻣرت ھذه اﻟزﯾﺎرة ﺧﻣﺳﺔ اﯾﺎم ﻣن ‪ ١٩‬آب وﻟﻐﺎﯾﺔ ‪ ٢٣‬آب ‪ ،‬ﻟم ﯾرﺟﻊ ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ‬
‫أي ﻣدﯾﻧﺔ ﺑل ﻗﺿﺎھﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﻣﻊ ﺟﻧوده وﺿﺑﺎطﮫ ﯾطﻠ ﻊ وﯾﺗﻌ ﺎﯾش ﻣﻌﮭ م وﻣ ن ﺛ م ﯾوﺟ ﮫ وﯾﺷ ﺎرك‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺧطط اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣن ﻧﺟﺎح اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺟري ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد )‪. (٢‬‬
‫ﺑﻌد ﻣﻐﺎدرة ﺗﺷرﺷل إﻟﻰ ﻟﻧدن ﻟم ﺗﻧﻘط ﻊ اﻻﺗﺻ ﺎﻻت ﻣ ﻊ ﺳ ﺗﺎﻟﯾن واﻟﻘﯾ ﺎدة اﻟﺳ وﻓﯾﺗﯾﺔ ‪ ،‬ﺑ ل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛس زادت ﻋﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﮫ ‪ ،‬وﺗوطدت ھذه اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ‪ ،‬وﺑدأ اﻟﺳوﻓﯾت ﯾدرﻛون‬
‫اﻟدور اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﮫ ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪ ،‬ﺣﺗﻰ اﻧﮭم ﻛﺛﯾرا ً ﻣﺎ أﺛﻧوا ﻋﻠﻰ دوره وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ )‪،(٣‬‬
‫وﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑل ﻛ ﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﯾطﻠ ق ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﻟﻘ ب " ﺳ ﺗﺎﻟﯾن اﻟﻌظ ﯾم " ‪ .‬وﺗﺛﻣﯾﻧ ﺎ ﻟ دور ﺳ ﺗﺎﻟﯾن‬
‫وأھ ﺎﻟﻲ ﻣدﯾﻧ ﺔ ﺳ ﺗﺎﻟﯾﻧﻐراد ﻓ ﻲ اﻟ دﻓﺎع ﻋ ن ﻣ دﯾﻧﺗﮭم ‪ ،‬ﻗ دم ﺗﺷرﺷ ل ﻧﯾﺎﺑ ﺔ ﻋ ن اﻟﻣﻠ ك ﺟ ورج‬
‫اﻟﺳﺎدس ﺳﯾف اﻟﺷرف إﻟﻰ ﺳﺗﺎﻟﯾن ﻓﻲ ‪ ٢٩‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٤٣‬وﻗد ﺻﻣم اﻟﻣﻠك ﺑﻧﻔﺳﮫ ھذا‬
‫اﻟﺳﯾف اﻟذي ﻧﻘﺷت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻌﺑﺎرة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ " إﻟﻰ أﺑﻧﺎء ﺳﺗﺎﻟﯾﻧﻐراد ذوي اﻟﻘﻠوب اﻟﻔوﻻذﯾﺔ ‪ ،‬ھدﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻠ ك ﺟ ورج اﻟﺳ ﺎدس ﻋرﺑ ون وﻻء اﻟﺷ ﻌوب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ")‪ . (٤‬وﺣﺿ ر ﺣﻔ ل ﺗﺳ ﻠﯾم ھ ذا‬
‫اﻟﺳﯾف اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت ووﻓود اﻟدول اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣﺿر ﻣؤﺗﻣر طﮭران اﻟ ذي ﻋﻘ د ﺑ ﯾن ‪٢٨‬‬
‫ﺗﺷ رﯾن اﻟﺛ ﺎﻧﻲ ﺣﺗ ﻰ اﻷول ﻣ ن ﻛ ﺎﻧون اﻷول ‪ . (٥) ١٩٤٣‬وﻻﺷ ك ﻓ ﺎن ذﻟ ك ﺗ رك ﻓ ﻲ ﻧﻔ س‬
‫ﺳﺗﺎﻟﯾن أﻛﺑر اﻷﺛر ‪،‬إذ ﺷﻌر ﺑﺎﻟﻔﺧر واﻻﻋﺗزاز ﻟﮭذا اﻟﺗﻛرﯾم اﻟذي اﻋﺗﺑره اﻋﺗراﻓﺎ ﺑﺎﻟﺟﮭد اﻟ ذي‬
‫ﯾﺑذﻟﮫ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪.‬‬

‫‪(1) Commager , op .cit ., p. 516 .‬‬

‫‪(2) Palls , op. cit ., p.433 .‬‬
‫‪(3) Medlicott , op . cit ., p.574 .‬‬
‫‪(4) Thompson , Churchill , p.574.‬‬
‫)‪ (٥‬ﻣﺆﺗﻤﺮ طﮭـــــــﺮان ‪ ،‬ھﻮ أول ﻣﺆﺗﻤـــــﺮﯾﺠﻤـﻊ ﻗﺎدة اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻟﺜﻼث ﺳﺘــــﺎﻟﯿﻦ وروزﻓﻠــــﺖ وﺗﺸﺮﺷـــﻞ‬
‫وﻋﻘـﺪ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻـﻤﺔ اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٨‬ﺗﺸﺮﯾـــﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﺳﺘﻤﺮ اﻟﻰ اﻷول ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪. ١٩٤٣‬‬
‫ﻧﺎﻗﺶ اﻟﻤﺆﺗﻤــــﺮ اﺳﺘﻌﺪادات اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻷﻧﺰال ﻗﻮاﺗﮭـــﻢ ﻓــــﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺗﻨﺴﯿﻖ ذﻟﻚ ﻣﻊ ھﺠﻮم ﺳﻮﻓﯿﺘﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻟﻤﺎﻧـــﯿﺎ ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﻧـــﺎﻗﺶ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻷﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ دوﻟﯿـــــﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﺗﻜﻮن ﻣﮭﻤﺘﮭﺎ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ‬
‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ .‬ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﯿﻞ أﻧﻈﺮ‬
‫‪D. Thompson and others , Patterns of peace making , London , 1945 ,p.415‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟﮭزاﺋم اﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘت ﺑﺎﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﺣ رب ‪ ،‬وﻓﻘ داﻧﮭم ﻣﺳ ﺎﺣﺎت ﻛﺑﯾ رة ﻣ ن‬
‫اﻷراﺿﻲ ‪ ،‬إﻻ إﻧﮭم ﻟم ﯾﯾﺄﺳوا ﻣن ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر ﻋﻠﻰ أﻋداﺋﮭم ﻣﻌﺗﻣدﯾن ﻋﻠﻰ اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺑﺣوزﺗﮭم ﺳواء ﻛﺎﻧت اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ أم اﻟﺑﺷرﯾﺔ أم اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﺿ ﻼ ﻋ ن اﻟﻘﯾ ﺎدة اﻟﻣوﺟ ودة ﻓ ﻲ‬
‫ھذه اﻟﺑﻠ دان ‪ ،‬اﻟﺗ ﻲ ﻛ ﺎن ﻟﺗﺷرﺷ ل اﻟ دور اﻷﺳﺎﺳ ﻲ واﻟﻣﮭ م ﻓ ﻲ ﺗوﺣﯾ دھﺎ وﺗﺿ ﺎﻓرھﺎ وھ ذا ﻣ ﺎ‬
‫ﺟﻌل ﺗﺷرﺷل ﯾﻌﺗﻘد إن اﻹدارة اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾ ﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾ ﺔ أﻓﺿ ل ﺑﻛﺛﯾ ر‬
‫ﻣ ن ﺗﻠ ك اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﻓ ﻲ اﻟﺣ رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾ ﺔ اﻷوﻟ ﻰ ﻣ ن ﺣﯾ ث ﺗﻌ ﺎون رؤﺳ ﺎء اﻷرﻛ ﺎن واﻟﻘ ﺎدة‬
‫اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﯾن ﻟﺟﯾ وش اﻟﺣﻠﻔ ﺎء اﻟ ذﯾن ﻛ ﺎﻧوا ﯾﻘوﻣ ون ﺑﻌﻣﻠﮭ م ﺑﮭ دوء وﺗرﻛﯾ ز وھ ذا ﻣ ﺎ ﻛ ﺎﻧوا‬
‫ﯾﻌﻛﺳوﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرؤﺳﺎء واﻟزﻋﻣﺎء اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن )‪. (١‬‬
‫وﯾﺑدو أن ﺗﻔوق اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟزﻋﺎﻣﺔ ﻛﺎن ﻟﮫ أﻛﺑ ر اﻷﺛ ر ﻓ ﻲ ﺗﺟ ﺎوز اﻟﺻ ﻌﺎب اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﻟﺣﻘت ﺑﮭم ﻓﻲ اﻟﺳﻧﯾن اﻻوﻟﻰ ﻣن اﻟﺣرب ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻠﻰ راس ھذه اﻟزﻋﺎﻣﺔ ﺗﺷرﺷل اﻟذي ﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻣواھ ب اﻟﻔ ذة ﻛرﺟ ل دوﻟ ﺔ ‪ ،‬واﻋظ م زﻋ ﯾم ﺣرﺑ ﻲ وﻣﺧط ط ﺳ ﺗراﺗﯾﺟﻲ ﺗ وﻟﻰ ﺗﺳ ﯾﯾر دﻓ ﺔ‬
‫اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻣﻧذ أﻣد ﺑﻌﯾد ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻣ ﺎ اﺷ ﺗدت وط ﺄة اﻟﻛ وارث اﻟﺗ ﻲ ﺗﻠﺣ ق ﺑﺟﯾ وش اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ‪ ،‬ظﮭ ر ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺛﻘ ﺔ اﻛﺑ ر ‪،‬‬
‫وروﺣﯾ ﺔ ﻣﺗوھﺟ ﺔ وﻣﺗﻘ دة ﯾﻠﮭ ب ﻓﯾﮭ ﺎ ﺣﻣﺎﺳ ﺔ اﻟﺷ ﻌب ﺑﺗﺻ ﻣﯾم وﻋزﯾﻣ ﺔ ﻻ ﺗﻠ ﯾن ﻓ ﻲ ﻗﺿ ﯾﺔ‬
‫ﻣﺻﯾرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﮫ وﻟﺷﻌﺑﮫ ﻓﯾﺧﺎطﺑﮭم ﻗﺎﺋﻼ " إﻧﻧﻲ ﻣﺗﺄﻛ د ﺑ ﺎﻧﻲ أﺳ ﺗطﯾﻊ أن اﻧﻘ ذ ھ ذا اﻟﺑﻠ د ‪،‬‬
‫وﺑ ﺄن ﻻ أﺣ د آﺧ ر ﯾﺳ ﺗطﯾﻊ " ‪ ،‬ﻟ ذﻟك ﻓ ﺎن اﻟ رأي اﻟﻌ ﺎم اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ ﻛ ﺎن ﻗﻠﻘ ﺎ ﻋﻠﯾ ﮫ ﻧﺗﯾﺟ ﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺎطرات اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘوم ﺑرﺣﻼت إﻟﻰ ﺟﺑﮭﺎت اﻟﻘﺗ ﺎل ‪ ،‬أو ﻋﻧ دﻣﺎ ﯾﻘ وم‬
‫ﺑ رﺣﻼت إﻟ ﻰ ﺧ ﺎرج ﺑ ﻼده ﻟﺗﺣﻘﯾ ق اﻟﺗﻧﺳ ﯾق ﺑ ﯾن ﺟﮭ ود اﻟﺣﻠﻔ ﺎء اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ )‪ .(٢‬وﻛ ﺎن ﻟﮭ ذه‬
‫اﻟ رﺣﻼت أھﻣﯾﺗﮭ ﺎ وﻗﯾﻣﺗﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﺷ ﻛل اﻟ ذي ﻻ ﯾﻣﻛ ن ﺗﺟﺎھﻠ ﮫ ﻓ ﻲ ﺗﺣﻘﯾ ق اﻻﻧﺗﺻ ﺎرات اﻟﻼﺣﻘ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﻠﻔﺎء ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﺗﺷرﺷ ل ﻋﻧ دﻣﺎ ﯾﺳ ﻣﻊ ﻗﻠ ق اﻟﻧ ﺎس وﺧ وﻓﮭم ﻋﻠﯾ ﮫ ﺑﺎﻋﺗﺑ ﺎره اﻟﻘﺎﺋ د واﻟ زﻋﯾم اﻟ ذي ﻻ‬
‫ﯾﻣﻛن اﻻﺳﺗﻐﻧﺎء ﻋﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟظروف ‪ ،‬ﻛﺎن ﯾﺧﺎطﺑﮭم ﻗ ﺎﺋﻼ " أﺷ ﻌر وﻛ ﺄﻧﻲ أﺳ ﯾر إﻟ ﻰ‬

‫‪(1) Winston Churchill , The second , vol .4 , p.210.‬‬

‫‪(2) Carter , op. cit ., p.411.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻗدري ‪ ،‬وﻛل ﻣﺎ ﻋﺷﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ھو اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﮭذه اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﻲ اﻧﻘذ ﺑﮭﺎ ﺑﻠدي ﻣن ﺧطر‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫اﻷﻋداء"‬
‫وﻣن ﺣﺳن ﺣظ ﺗﺷرﺷل أن ﺻ ﺎدف وﺟ وده ﻓ ﻲ اﻟﺣﻛ م ﻓ ﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ وﺟ ود رﺋ ﯾس آﺧ ر‬
‫ﻛﺎن ﻗوﯾﺎ وﺻﺎﺣب إرادة وﻋزﯾﻣﺔ وﺣﻧﻛﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺣﺑوﺑﺎ أﯾﺿﺎ ﻣ ن ﻗﺑ ل ﺷ ﻌﺑﮫ وھ و‬
‫اﻟرﺋﯾس روزﻓﻠت ‪ ،‬اﻟذي ﻋﻣل ﻣﻊ ﺗﺷرﺷل ﺑروح ﻗوﯾﺔ ﻣﻠؤھﺎ اﻟﺗﻌﺎون واﻟﺻداﻗﺔ واﻟﺗﻧﺳﯾق ﻗل‬
‫ﻧظﯾرھﺎ ﺑﯾن رﺋﯾس وزراء ﺑرﯾطﺎﻧﻲ ورﺋﯾس أﻣرﯾﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺣدﯾث واﻟﻣﻌﺎﺻر ‪.‬‬

‫‪(1) Pelling , op. cit ., p.302.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ ‬‬

‫ان ﺗ وﻓر اﻹﻣﻛﺎﻧﯾ ﺎت اﻟﻣﺎدﯾ ﺔ واﻟﺑﺷ رﯾﺔ واﻟﻘﯾﺎدﯾ ﺔ ﻟﻠﺣﻠﻔ ﺎء ﺑ دأت ﺗ ؤﺗﻲ أ ُﻛﻠﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﺧرﯾ ف‬
‫‪ ١٩٤٢‬وﻣﺎ ﺑﻌده ‪ ،‬إذ اﺗﻔق ﺗﺷرﺷل وروزﻓﻠت أﺛﻧ ﺎء ﻟﻘﺎﺋﮭﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣزﯾ ران ‪ ١٩٤٢‬ﻋﻠ ﻰ اﻟﻘﯾ ﺎم‬
‫ﺑﺷن ھﺟوم ﻋﻠﻰ دول اﻟﻣﺣور ﻓﻲ ﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ أطﻠﻘوا ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻣﺷﻌل ﻟﺗﻛون ﺗﻣﮭﯾدا‬
‫ﻟﻔﺗﺢ اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻠﺢ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﮭﺎ ﻓﻲ أورﺑﺎ ﻟﺗﺧﻔﯾف ﺿﻐط اﻟﺟﯾ وش‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﯾﮫ )‪. (١‬‬
‫وﺑﺎﻟﻔﻌ ل ﺑ دأ اﻟﮭﺟ وم اﻟﻌﺳ ﻛري اﻟﻛﺑﯾ ر ﻟﻠﺣﻠﻔ ﺎء ﺑﻘﯾ ﺎدة ﻣ وﻧﺗﻐﻣري ﯾ وم ‪ ٢٣‬ﺗﺷ رﯾن اﻷول‬
‫‪ ، ١٩٤٢‬ﺣﯾن ﺑدأت ﻣﻌرﻛﺔ اﻟﻌﻠﻣﯾن اﻟﺷﮭﯾرة )‪ ، (٢‬اﻟﺗﻲ اﻧﺗﺻر ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺣﻠﻔﺎء و ﺑدءوا ﺑﻣطﺎردة‬
‫اﻟﻘوات اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ واﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻘودھﺎ روﻣل ﺣﺗ ﻰ أﺧرﺟوھ ﺎ ﻣ ن ﻣﺻ ر وﻟﯾﺑﯾ ﺎ ‪ ،‬وﻓ ﻲ‬
‫اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻛﺎﻧت ﻗوات أﻣرﯾﻛﯾﺔ وﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻗد ﺟﺎءت ﻋﺑر اﻟﻣﺣﯾط اﻷطﻠﺳﻲ ﻻﺣ ﺗﻼل ﺷ ﻣﺎل‬
‫أﻓرﯾﻘﯾﺎ ‪ ،‬وﻧزﻟت ﻓﻲ اﻟﻣﻐرب واﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ ‪ ٨‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٤٢‬وﺗﻣﻛﻧ ت ﻣ ن اﻟﺳ ﯾطرة‬
‫ﻋﻠ ﻰ اﻟﻣﻐ رب واﻟﺟزاﺋ ر ﺛ م زﺣﻔ ت ﻟﺗﻠﺗﻘ ﻲ ﺑﺟ ﯾش ﻣ وﻧﺗﻐﻣري ﺿ ﺎرﺑﺔ أﺛﻧ ﺎء ﺗﻘ دﻣﮭﺎ اﻟﻘ وات‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﺳ ﺎﺑﻊ ﻣ ن ﻧﯾﺳ ﺎن ‪ ١٩٤٣‬أﺗﺻ ﻠت ﻗ وات اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﻣ ﻊ ﺑﻌﺿ ﮭﺎ وﺑ دأت ﻓ ﻲ ‪٥‬‬
‫ﻣﺎﯾس ھﺟوﻣﺎ اﺳﻔر ﻋن اﺳﺗﺳﻼم ﻗوات اﻟﻣﺣور وإﻧﮭﺎء وﺟودھﺎ ﻓﻲ ﻣﯾدان ﺷ ﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾ ﺎ ﺑﻌ د‬
‫اﺳ ر ﻣ ﺎ ﯾﻘ ﺎرب ﻣ ن ‪ ٣٠٠‬أﻟ ف ﺟﻧ دي ﻛ ﺎﻧوا ﺿ ﻣن ﺧﯾ رة اﻟﻔ رق اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫واﻻﯾطﺎﻟﯾﺔ‬
‫دﻓﻊ ھذا اﻟﻧﺻر ﻗوات اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﻟﻠﺗﺧط ﯾط ﺑﺷ ن ھﺟ وم ﻋﻠ ﻰ اﯾطﺎﻟﯾ ﺎ ﻣﺳ ﺗﻐﻠﯾن ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺗ دھور‬
‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻘوات اﻻﯾطﺎﻟﯾﺔ ‪ ،‬وﺑدأوا ﻣﻧذ أواﺋل ﺣزﯾ ران ‪ ١٩٤٣‬ھﺟ وﻣﮭم اﻟ ذي ﺗﻣﻛﻧ وا‬

‫‪(1)E. Robinson , The Roosvelt Leadership , 1933-1945 , New York , 1955,‬‬

‫‪p.285.‬‬
‫)‪(٢‬اﻟﻌﻠﻣﯾن ‪ ،‬ﻣدﯾﻧﺔ ﻣﺻرﯾﺔ ﺗﺑﻌد ‪ ٥٠‬ﻣﯾـﻼ ﻏرب اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ ‪ ،‬اﺻﺑﺣت ﻋﺎم‪١٩٤٢‬ﻣوﻗﻌﺎ ﻟﻣﻌرﻛﺔ ﺑـــــﯾن‬
‫اﻟﺣﻠﻔﺎء واﻟﻣﺣور وھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋـــن ﻣﻌرﻛﺗﯾـــن ﻛﺑﯾرﺗﯾن اﻷوﻟﻰ ﺑدأت ﻓﻲ ‪ ٣٠‬ﺣزﯾران واﻧﺗﮭت ﻓﻲ ‪٢٥‬‬
‫ﺗﻣوز ‪ ،‬وﻓﯾﮭﺎ ﺗﻣﻛن اﻟﺣﻠﻔــــــــﺎء ﻣن وﻗف زﺣف ﻗوات اﻟﻣﺣــور اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻘودھﺎ روﻣل ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻌﻣق‬
‫اﻟﻣﺻري‪.‬اﻣﺎ اﻟﻣﻌرﻛـــﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻘد ﺑدأت ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﺗﺷرﯾن اﻻول واﺳﺗﻣرت ﺣﺗـــﻰ ‪ ٤‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧــــﻲ ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﯾﻘــود اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﯾﮭﺎ ﻣوﻧﺗﻐﻣري اﻟذي ﺗﻣﻛن ﻣن ﻣطــــــــﺎردة اﻻﻟﻣــﺎن واﻻﻧﺗﺻﺎر ﻋﻠﯾﮭــم وﻣن ﺛم‬
‫ط ردھم ﻣ ن ﻛ ل ﺷ ﻣﺎل اﻓرﯾﻘ ـﯾﺎ ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻ ﯾل أﻧظ ر ‪Lenczowski , The Middle East in‬‬
‫‪world Affairs , New York , 1952 .‬‬
‫‪(3) Palls , op .cit ., p.446-449.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻣن ﺧﻼﻟﮫ اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎطق واﺳﻌﺔ ﻣن إﯾطﺎﻟﯾﺎ ﻣﻣﺎ ﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻧﮭﯾﺎر اﻟﻘوات اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ)‪،(١‬‬
‫ﻟﻛن اﻷﻟﻣﺎن ﻗ ﺎﻣوا ﺑﮭﺟ وم اﺳ ﺗﻌﺎدوا ﻣ ن ﺧﻼﻟ ﮫ ﻣﻧ ﺎطق واﺳ ﻌﺔ ﻣ ن اﻷراﺿ ﻲ اﻷﯾطﺎﻟﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﺳﯾطر ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺣﻠﻔﺎء ‪،‬إﻻ إن اﻟﺣﻠﻔﺎء أﻧزﻟوا ﻗواﺗﮭم ﻓﻲ ﻣﻧﺎطق اﯾطﺎﻟﯾﺔ أﺧرى ﻟم ﯾﺻﻠﮭﺎ اﻷﻟﻣﺎن‬
‫وﺑ دءوا ﺑﺎﻟﺗﻘ دم ﻟﻠﺳ ﯾطرة ﻋﻠ ﻰ ﻣ دن إﯾطﺎﻟﯾ ﺔ ﻛﺛﯾ رة اﺳ ﺗوﻟوا ﻋﻠﯾﮭ ﺎ ﺑﻌ د ﻣﻌ ﺎرك ﻣﺗﻌ ددة ﻣ ﻊ‬
‫اﻟﻘوات اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﺑدأت ﻣﻧذ اﻟﻌﺎﺷر ﻣن ﻧﯾﺳﺎن ‪ ، ١٩٤٥‬واﻧﺗﮭ ت ﻓ ﻲ ‪ ٢‬آﯾ ﺎر ‪ ١٩٤٥‬ﺑﺎﺳﺗﺳ ﻼم‬
‫اﻻﻟﻣﺎن ﻓﻲ اﯾطﺎﻟﯾﺎ وﺗﺳﻠﯾم اﺳﻠﺣﺗﮭم دون ﻗﯾد أو ﺷرط )‪. (٢‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺟﺑﮭﺔ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ ﻓ ﺎن اﻟﺳ وﻓﯾت ﺑ دأوا ﻣﻧ ذ ﻋ ﺎم ‪ ١٩٤٢‬ﺑ ﺎﻟﮭﺟوم ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻷﻟﻣﺎن وﺗﻣﻛﻧوا ﻣن اﻻﻧﺗﺻﺎر ﻋﻠﯾﮭم ﻓﻲ ﻣواﻗﻊ ﻋدة واﺳﺗﻌﺎدوا ﻣﻧﺎطق واﺳ ﻌﺔ ﻣ ن اﻷراﺿ ﻲ‬
‫اﻟﺳوﻓﯾﺗﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺑق ﻟﻸﻟﻣﺎن اﺣﺗﻼﻟﮭﺎ واﺳ ﺗﻣرت اﻻﻧﺗﺻ ﺎرات اﻟﺳ وﻓﯾﺗﯾﺔ طﯾﻠ ﺔ ﻋ ﺎم ‪ ١٩٤٣‬و‬
‫‪ ، ١٩٤٤‬إذ ﺗﻣﻛ ن اﻟﺳ وﻓﯾت ﻣ ن ﺗﺣرﯾ ر أراﺿ ﯾﮭم واﺻ ﺑﺣوا ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘرﺑ ﺔ ﻣ ن اﻷراﺿ ﻲ‬
‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ ودول اﻟﺑﻠﻘ ﺎن ‪ ،‬ووﺻ ل اﻟﺳ وﻓﯾت إﻟ ﻰ ﺣ دود اﺳ ﺗوﻧﯾﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺷ ﻣﺎل واﻟ ﻰ ﻣﻘرﺑ ﺔ ﻣ ن‬
‫ﺣ دود ﺑوﻟﻧ دا ﻓ ﻲ اﻟوﺳ ط وﺗﺟ ﺎوزوا ﺣ دود روﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺟﻧ وب ‪ .‬وﺑﻌ د ذﻟ ك ﺑ دأ اﻟﺣﻠﻔ ﺎء‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻔﺗﺢ اﻟﺟﺑﮭﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺷن ﺳﻠﺳ ﻠﺔ ﻣ ن اﻟﻐ ﺎرات اﻟﺟوﯾ ﺔ اﺳ ﺗﮭدﻓت ﺿ رب‬
‫اﻟﺟﺳور واﻟﺳ ﻛك اﻟﺣدﯾدﯾ ﺔ واﻟﻣ واﻧﺊ واﻟﻘﻧ وات واﻟﻣﺻ ﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ وﻓرﻧﺳ ﺎ ﻟﻌرﻗﻠ ﺔ ط رق‬
‫اﻟﻧﻘل واﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗﺎج اﻟﺣرﺑﻲ واﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ )‪. (٣‬‬
‫ﺑدأ ﻏزو اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻟﻔرﻧﺳ ﺎ ﻓ ﻲ ﺻ ﺑﺎح ‪ ٦‬ﺣزﯾ ران ‪ ١٩٤٤‬ﺣﯾﻧﻣ ﺎ أﻧ زل اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﻗ واﺗﮭم ﻓ ﻲ‬
‫ﻧورﻣﺎﻧدي وﺑدأوا ﺑﺎﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻟﻣدن اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺑ دأت ﺗﺳ ﻘط اﻟواﺣ دة ﺗﻠ و اﻷﺧ رى ﺣﺗ ﻰ‬
‫وﺻﻠوا ﺑﺎرﯾس ﻓﻲ ‪ ٢٥‬آب ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ دﺧﻠﮭﺎ اﻟﺟﻧرال دﯾﻐول ﻗﺎﺋد اﻟﻘوات اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﺎرﺑت‬
‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺣﻠﻔﺎء ‪ .‬وﻣﻊ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺷﮭر اﯾﻠول ط رد اﻷﻟﻣ ﺎن ﻣ ن ﻣﻌظ م اﻷراﺿ ﻲ اﻟﻔرﻧﺳ ﯾﺔ )‪.(٤‬‬
‫ﺑﻌ د ذﻟ ك ﺗوﺟ ﮫ اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﻧﺣ و ﺑﻠﺟﯾﻛ ﺎ وط ردوا اﻷﻟﻣ ﺎن ﻣﻧﮭ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑداﯾ ﺔ ﺗﺷ رﯾن اﻷول وﻣﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺗوﺟﮭ وا ﻧﺣ و ھوﻟﻧ دا وﺣرروھ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧﮭﺎﯾ ﺔ ﺗﺷ رﯾن اﻷول ‪ ،‬وﺑ ذﻟك اﺻ ﺑﺣوا ﻋﻠ ﻰ ﻣﻘرﺑ ﺔ ﻣ ن‬
‫اﻟﺣدود اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﺳوﻓﯾت ﺑﺎﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ ﻓﻧﻠﻧدا ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ آب ‪ ، ١٩٤٤‬وﺣﻘﻘوا‬

‫‪(1) L. Villari , Italian Foreign Policy Under Mussolini , New York , 1956 ,‬‬
‫‪p.221.‬‬
‫‪(2) Wbeeler and Bennett , op .cit ., p.317.‬‬
‫‪(3) Winston Churchill ,The second , vol.4, p.241.‬‬
‫‪(4) Mackay ,op. Cit ., p.386 ; Bois , op .cit., p.423‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻧﺗﺻ ﺎرات أﺿ طرت اﻟﻔﻧﻠﻧ دﯾﯾن إﻟ ﻰ اﻻﺳﺗﺳ ﻼم ﻟﻠﻘ وات اﻟﺳ وﻓﯾﺗﯾﺔ ‪ ،‬وﻓ ﻲ ﺣزﯾ ران ھ ﺎﺟم‬
‫اﻟﺳوﻓﯾت اﻟﻣواﻗﻊ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ روﺳﯾﺎ اﻟﺑﯾﺿﺎء وﺗﻣﻛﻧوا ﻣن إﺑﺎدة ﻣﻌظم ﺟﻧ ود اﻟﻔ رق اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ‬
‫اﻟﺧﻣﺳ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﻛﺎﻧ ت ﻣوﺟ ودة ھﻧ ﺎك وﻣ ﺎ ﺗﺑﻘ ﻰ ﻣﻧﮭ ﺎ اﺳﺗﺳ ﻠم ﻟﻠﺳ وﻓﯾت اﻟ ذﯾن ﺣ رروا روﺳ ﯾﺎ‬
‫اﻟﺑﯾﺿﺎء وﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل ﺛم ﺗوﺟﮭوا ﻧﺣو ﺑوﻟﻧدا ودول اﻟﺑﻠطﯾق ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ھﺎﺟم اﻟﺳوﻓﯾت روﻣﺎﻧﯾ ﺎ ﺛ م‬
‫)‪(١‬‬
‫‪.‬وﻓ ﻲ إط ﺎر اﻧﺗﺻ ﺎرات اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﻓ ﺎن اﻟﻘ وات اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ‬ ‫ھﻧﻐﺎرﯾ ﺎ ﻓ ﻲ ‪٢٠‬ﺷ ﺑﺎط ‪١٩٤٥‬‬
‫اﻧزﻟت ﻗواﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﯾوﻧﺎن ﻓﻲ ﺗﺷرﯾن اﻷول ‪ ١٩٤٤‬وﺗﻣﻛﻧت ﻣن طرد اﻷﻟﻣﺎن ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻛﺎﻧون‬
‫اﻷول ‪. (٢) ١٩٤٤‬‬
‫وھﻛ ذا ﻓ ﺎن اﻟﺟﯾ وش اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ اﻧﮭزﻣ ت ﻓ ﻲ ﻣواﻗ ﻊ اﻟﻘﺗ ﺎل ﻛﺎﻓ ﺔ ﻣﻣ ﺎ أﺿ طر اﻟﺑ ﺎﻗﻲ ﻣﻧﮭ ﺎ‬
‫ﻟﻼﻧﺳﺣﺎب إﻟﻰ داﺧل اﻷراﺿﻲ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠ دﻓﺎع ﻋﻧﮭ ﺎ ﻣ ن ھﺟﻣ ﺎت اﻟﺣﻠﻔ ﺎء اﻟﺗ ﻲ ﺑ دأت ﻓ ﻲ ‪٨‬‬
‫ﺷﺑﺎط ‪ ، ١٩٤٥‬ﻋﻧدھﺎ أﺧذت اﻟﻣدن اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺳ ﻼم اﻟواﺣ دة ﺗﻠ و اﻷﺧ رى ﺣﺗ ﻰ ﺳ ﻘطت‬
‫ﺑ رﻟﯾن ﻓ ﻲ ‪ ٢‬آﯾ ﺎر ‪ ١٩٤٥‬وﺳ ﻠﻣت اﻟﺟﯾ وش اﻷﻟﻣﺎﻧﯾ ﺔ ﻓ ﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾ ﺎ ‪ ،‬وﻛ ذﻟك ﻓ ﻲ ھوﻟﻧ دا‬
‫واﻟداﻧﻣﺎرك ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻣن آﯾﺎر وﻗﻊ اﻟﺟﻧ رال ﺟ ودل "‪ "Jodl‬رﺋ ﯾس ھﯾﺋ ﺔ أرﻛ ﺎن اﻟﺣ رب‬
‫اﻻﻟﻣﺎﻧﯾﺔ وﺛﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﺳﻼم دون ﻗﯾد أو ﺷرط )‪. (٣‬‬
‫ﺑﻌد أن ﺣﻘق اﻟﺣﻠﻔﺎء اﻧﺗﺻﺎرھم اﻟﻛﺑﯾر ﻓﻲ أورﺑﺎ و أزاﻟوا أﻋداءھم ﻣن اﻟﻔﺎﺷﯾﯾن واﻟﻧﺎزﯾﯾن‬
‫ﻣن اﻟﺣﻛم ﻓﻲ أورﺑﺎ ‪ ،‬ﻟم ﯾﺑقَ أﻣﺎﻣﮭم إﻻ اﻟﯾﺎﺑﺎن اﻟﺗﻲ ﻣﺎ زاﻟت ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎطق واﺳﻌﺔ ﻣن‬
‫اﻟﺷرق اﻷﻗﺻﻰ ‪.‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟدور اﻟﻛﺑﯾر اﻟذي ﻗﺎم ﺑﮫ ﺗﺷرﺷل ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻻﻧﺗﺻﺎرات‬
‫اﻟﻛﺑﯾرة ﻟﻠﺣﻠﻔﺎء ﻣن ﺧﻼل إﺷ راﻓﮫ اﻟﻣﺑﺎﺷ ر ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌدﯾ د ﻣ ن اﻟﻣﻌ ﺎرك اﻟﻣﮭﻣ ﺔ وﻣﺗﺎﺑﻌ ﺔ ﺷ ؤون‬
‫اﻟﻘﺗﺎل واﻟﺗﻧﺳ ﯾق ﺑ ﯾن اﻟﺣﻠﻔ ﺎء ﻣ ن ﺧ ﻼل ﻋﻘ د ﺳﻠﺳ ﻠﺔ ﻣ ن اﻟﻣ ؤﺗﻣرات )‪ ، (٤‬وﻣ ن ﺛ م اﻟﺗﺧط ﯾط‬

‫‪(1)Low , War , p.479.‬‬

‫‪(2)Low , Europe at , p.318.‬‬
‫)‪ (٣‬روﻧﻔن ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ‪ ،‬ص ص ‪. ٧٧٧-٧٧٢‬‬
‫)‪ (٤‬ﻣن أھم اﻟﻣؤﺗﻣرات اﻟﺗﻲ ﻋﻘدھﺎ اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻣؤﺗﻣـر اﻟدار اﻟﺑﯾﺿــــﺎء اﻟذي ﻋﻘد ﻟﻠﻣـــدة ‪ ٢٦-١٤‬ﻛﺎﻧــــــون‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ، ١٩٤٣‬واﻟذي أﻋﻠن ﻓﯾﮫ ﺑﺎن ھدف اﻟﺣﻠﻔــــﺎء ﻣواﺻﻠــــﺔ اﻟﺣرب ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﺳﻠم أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وإﯾطﺎﻟﯾﺎ‬
‫واﻟﯾﺎﺑﺎن ﺑدون ﺷروط ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻣؤﺗﻣر ﻣوﺳﻛو ﻓﻲ ﺗﺷرﯾــــــن اﻷول ‪ ، ١٩٤٣‬وﻗرر ﻓﯾﮫ اﻟﺣﻠﻔﺎء إﻧﺷﺎء‬
‫ﻟﺟﻧﺔ اﺳﺗﺷﺎرﯾﺔ أورﺑﯾﺔ ﺗﻛون ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ وﺿﻊ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾـــــــﺔ اﻟﺗﻲ ﺳوف ﯾﺗﻌﺎﻣل ﻓﮭﺎ اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻣـﻊ‬
‫اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﺧﻼل وﺑﻌد اﻟﺣرب ‪ .‬أﻣﺎ ﻣؤﺗﻣري اﻟﻘﺎھرة اﻟذي ﻋﻘـــــد ﻟﻠﻣدة ‪ ٢٦-٢٢‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧـــــﻲ وﻣؤﺗﻣر‬
‫طﮭـــران اﻟذي ﻋﻘـد ﻟﻠﻣــــــدة ‪ ٢٨‬ﺗﺷرﯾن اﻟﺛﺎﻧﻲ – ‪٢‬ﻛﺎﻧـــون اﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ ١٩٤٣‬ﻓﺎن اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻧﺎﻗﺷــــوا ﻓﯾﮫ‬
‫اﻟﻣﺑﺎدئ واﻻﺳس اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻘﺎم ﻋﻠﯾﮭـــﺎ اﻟﺻﻠـــــــﺢ ‪ .‬أﻣــــﺎ ﻣؤﺗﻣــــر ﯾﺎﻟطـــﺎ اﻟذي ﻋﻘـــد ﻟﻠﻣدة ‪=١٢-٤‬‬
 ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻠﮭﺟ وم ﻋﻠ ﻰ اﻟﯾﺎﺑ ﺎن إﻻ إن اﻷﻣ ور ﻟ م ﺗﺳـ ـر ﺑﺎﻟﺷﻛـ ـل اﻟ ذي ﯾرﯾـ ـده ‪ ،‬ﺣﯾ ث اﻧﺗــ ـﮭﻰ دوره‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳــﻲ واﻟﻌﺳﻛري ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫اﻧﺷﻐل ﺗﺷرﺷل طﯾﻠﺔ ﺳ ﻧوات اﻟﺣ رب ﺑﺎﻟﻣﺷ ﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ رﺳ م اﻻﺳ ﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺣرﺑﯾ ﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﻠﻔﺎء‪ ،‬وﻗﯾﺎﻣﮫ ﺑرﺣﻼت ﻣﺳﺗﻣرة وﻣﻛﺛﻔﺔ ﺑﯾن اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ‪ ،‬واﻻﺗﺣ ﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ وﺗرﻛﯾ ﺎ‬
‫وطﮭران واﻟﻘﺎھرة ‪ ،‬وطراﺑﻠس واﻟدار اﻟﺑﯾﺿﺎء واﻟﺟزاﺋر وﺗوﻧس ‪ ،‬وﺗﻔﻘد ﺟﺑﮭ ﺎت اﻟﻘﺗ ﺎل ﻣﻣ ﺎ‬
‫دﻋﺎه ﻟﻘطﻊ ﻣﺳ ﺎﻓﺔ ﺗزﯾ د ﻋﻠ ﻰ )‪ ١٥٠‬أﻟ ف ﻣﯾ ل( ﺟ وا ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﯾﻘ ﺎرب ﻣ ن ﻧﺻ ف ھ ذه اﻟﻣﺳ ﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺣرا وﺑرا أﺛﻧﺎء اﻟﺣرب)‪ . (١‬ودﻓﻊ ﺗﺷرﺷل ﺛﻣن رﺣﻼﺗﮫ ھذه ﺑﺈﺻﺎﺑﺗﮫ ﺑﻣرض ذات اﻟرﺋﺔ وھو‬
‫ﻓ ﻲ ﺗ وﻧس ﻓ ﻲ ﺑداﯾ ﺔ ﻛ ﺎﻧون اﻷول ‪ ، ١٩٤٣‬واﻟﺗ ﻲ ﺗوﺟ ﮫ إﻟﯾﮭ ﺎ ﺑﻌ د اﻧﺗﮭ ﺎء ﻣ ؤﺗﻣري اﻟﻘ ﺎھرة‬
‫وطﮭران ‪.‬ﻻزم اﻟﻔراش ھﻧﺎك ﻟﻣدة ﻗﺻﯾرة ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﮫ اﻟﺻ ﺣﯾﺔ اﻟﺻ ﻌﺑﺔ ‪ ،‬إﻻ‬
‫اﻧ ﮫ ﻧﮭ ض ﻟﯾواﺻ ل ﻋﻣﻠ ﮫ ﻣ ن ﺟدﯾ د ‪ ،‬وﻗ د ﻋ ﺎوده اﻟﻣ رض ﻣ رة أﺧ رى ﻓ ﻲ ﻧﯾﺳ ﺎن ‪١٩٤٤‬‬
‫ﻟﯾﺗﻌﺎﻓﻰ ﻣﻧﮫ ﺑﺳرﻋﺔ )‪.(٢‬‬
‫وﯾﺑ دو أن إﺻ ﺎﺑﺗﮫ ﺑﮭ ذا اﻟﻣ رض ﺟ ﺎءت ﻣ ن ﻛﺛ رة أﺳ ﻔﺎره وﺗﻧﻘﻠ ﮫ ﺑ ﯾن اﻟﻣﻧ ﺎطق اﻟﺣ ﺎرة‬
‫واﻟﺑﺎردة ﻓﺿﻼ ﻋن ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻋﯾﺎء واﻟﺗﻌب اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭﺎ ﻻ ﺳﯾﻣﺎ ان ﻋﻣ ره ﻛ ﺎن ﺳ ﺑﻌﯾن‬
‫ﻋﺎﻣ ﺎ ‪ ،‬إﻻ اﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﯾﺗﺻ رف ﻛﻣ ﺎ ﯾﻘ ول ﺳ ﺗﺎﻟﯾن ﻛ ـ " رﺟ ل ﺣدﯾ دي ")‪ ، (٣‬ﻻ ﯾﻌ رف اﻟﺗﻌ ب‬
‫واﻟﻛﻠل واﻟﻣﻠل ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻧﺷﻐﺎل ﺗﺷرﺷل ﺑرﺣﻼﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ إﻻ اﻧﮫ ﻟم ﯾﻧس اﻟﺷؤون اﻟداﺧﻠﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن‬
‫ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﺧطط ﻟﮭﺎ ﺑﻌد اﻟﺣرب إذ طرح ﻓﻲ آذار ‪ ١٩٤٣‬ﺧطﺔ أﻣدھﺎ أرﺑﻊ ﺳﻧوات ﻷﻋﺎدة‬

‫= ﺷﺑﺎط ﻓﻘد ﻗرر اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺑﻣوﺟﺑﮫ ﺗﻘﺳﯾم أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ وﻓرض اﻟﺗﻌوﯾﺿــــــــﺎت ﻋﻠﯾـــﮭﺎ ‪ .‬واﻟﻣؤﺗـﻣر اﻷﺧﯾر اﻟذي‬
‫ﺣﺿر ﻗﺳﻣﺎ ﻣﻧﮫ ﺗﺷرﺷل ﺛم اﻛﻣﻠﮫ ﻛﻠﯾﻣﻧت أﻧﻠﻲ زﻋﯾم ﺣزب اﻟﻌﻣـﺎل اﻟﻣﻧــﺗﺻر ﻓﻲ اﻻﻧﺗــﺧﺎﺑﺎت اﻟﻌــﺎﻣﺔ‬
‫ورﺋﯾس اﻟوزراء اﻟﺟدﯾد وھو ﻣؤﺗﻣر ﺑوﺗﺳدام اﻟذي ﺑدأ ﻓﻲ ‪ ١٧‬ﺗﻣــــوز واﺳﺗﻣــر ﺣﺗــــﻰ ‪٢‬آب ‪، ١٩٤٥‬‬
‫وﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ھو ﻟوﻟب ھذه اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت وﻣﺣرﻛﮭﺎ ‪ .‬ﻟﻠﺗﻔﺎﺻﯾل أﻧظر‬
‫‪L. M.Goodrich and E.Hamboro , Charter of the United Nations ,‬‬
‫‪Commentary and documents , London , 1959.‬‬
‫‪(1) Jacques Chastent ,Winston Churchill et Langleterre du xxe‬‬
‫‪sieele , Paris ,1965 , p.249.‬‬
‫‪(2) Ephesian , op .cit ., p.315.‬‬
‫‪(3) Payne , op .cit ., p.362 ; Pelling , op .cit ., p.229.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑﻧﺎء اﻟدوﻟﺔ ‪ .‬ﻛﻣ ﺎ ﺗﺑﻧ ﻰ ﻋ ﺎم ‪ ١٩٤٤‬رﻋﺎﯾ ﺔ ﻣﻘﺗرﺣ ﺎت ﻋ دة ذات ﺻ ﻠﺔ ﺑﺎﻻﺻـ ـﻼح اﻟداﺧﻠـ ـﻲ‬
‫ﻣـﺛل ﻣﺷروع اﻟﺗﺎﻣﯾن اﻷﺟﺗﻣﺎﻋﻲ اﻟﻣوﺳﻊ واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗوﻓﯾرھ ﺎ ﻣﺟﺎﻧ ﺎ ﻟﻛ ل‬
‫ﻣواطن واﻟدﻋوة ﻟﻠﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص واﻟﻌﺎم ﻷﻋﺎدة ﺗﻧﺷﯾط اﻟﺻﺎدرات اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أن ﺗﺣﯾﺎ ﻣن دوﻧﮭﺎ )‪. (١‬‬
‫ﻛﺎن اﺳﺗﺳﻼم أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ آﯾ ﺎر ‪ ١٩٤٥‬ﺳ ﺑﺑﺎ ﻟﺗﺻ ﺎﻋد ﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﺗﺷرﺷ ل اﻟﺷﺧﺻ ﯾﺔ ووﺻ وﻟﮭﺎ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﻣﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎد ﺗﺷرﺷل ﻣواﻛب اﻟﻣﺣﺗﻔﻠﯾن ﺑﺎﻟﻧﺻر ﻓﻲ ﺷوارع ﻟﻧدن واﻟﻧ ﺎس ﻣﻠﺗﻔ ﺔ ﺣوﻟ ﮫ‬
‫ﺗﮭﻧﺋﮫ ﺑﺎﻟﻧﺻر وﺗﺛﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﮭوده ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب وﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر )‪. (٢‬‬
‫ﻛﺎن ﺣ زب اﻟﻌﻣ ﺎل ﯾﻠ ﺢ ﻋﻠ ﻰ إﺟ راء اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ ،‬وﻋﻧ دﻣﺎ طﻠ ب ﺗﺷرﺷ ل ﺗﺄﺟﯾﻠﮭ ﺎ‬
‫وﺑﻘﺎء اﻟﺗﺣﺎﻟف ﻣﻊ اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻗﺎﺋﻣﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺣﻘق اﻟﻧﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺎﺑ ﺎن ‪ ،‬ﻛ ﺎن اﻟﻌﻣ ﺎل ﯾرﻓﺿ ون‬
‫ﻟ ذا إﺳ ﺗﺟﺎب ﺗﺷرﺷ ل ﻟﮭ م ﻋﻠ ﻰ اﻟ رﻏم ﻣ ن ﺷ ﻌوره ﺑوﺟ ود ﻧزﻋ ﺔ ﻟﻠﯾﺳ ﺎر ﺑ دأت ﺗﺳ ري ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺑﻼد)‪. (٣‬‬
‫وﻋﻧدﻣﺎ ﺣﺎن ﻣوﻋد اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ ‪ ٥‬ﺗﻣوز ‪ ١٩٤٥‬ﻛﺎن اﻟﺗﻧ ﺎﻓس ﺑ ﯾن اﻟﻌﻣ ﺎل واﻟﻣﺣ ﺎﻓظﯾن‬
‫ﺑﻠ ﻎ اﻟ ذروة ‪ ،‬وظﮭ ر ﺗﺷرﺷ ل ﻓ ﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﺑﺻ ﻔﺗﮫ اﻟﻣﮭﻧ دس اﻟﺷ ﻌﺑﻲ واﻷﺳﺎﺳ ﻲ ﻟﺗﺣﻘﯾ ق‬
‫اﻟﻧﺻر وھذا ﻣﺎ ﺟﻌل ﺟوﻻﺗﮫ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾ ﺔ ﺗرﻛ ز ﻋﻠ ﻰ ھ ذا اﻟﻣوﺿ وع )‪ . (٤‬وﻛ ﺎن ﯾﻧطﻠ ق ﻟ ﯾس‬
‫ﻓﻘط ﻣن ﻛوﻧﮫ زﻋﯾﻣﺎ ﻟﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻓﻘط ﺑل ﻗﺎﺋدا ﺣرﺑﯾﺎ ﺣﻘق اﻟﻧﺻر ﻟﻠﺑﻼد ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﯾن ﻟم‬
‫ﯾﻌﺗﻣد اﻟﻣﺣﺎﻓظون ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎ اﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺎ واﺿﺣﺎ ﻟﻠﻧ ﺎس ﯾﺣظ ﻰ ﺑﺎھﺗﻣ ﺎم وارﺗﯾ ﺎح اﻟﻧ ﺎﺧﺑﯾن ‪ ،‬أﻋﺗﻣ د‬
‫اﻟﻌﻣﺎل ﺑرﻧﺎﻣﺟﺎ طﻣوﺣﺎ ﯾؤﻛد ﻋﻠﻰ إﺟراء اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﺣرب ‪،‬‬
‫وھو ﻣﺎ ﺗطﻠﻊ اﻟﯾﮫ اﻟﻧﺎس ﺑﻌد اﻟظروف اﻟﺻﻌﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻣروا ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺳ ﻧوات اﻟﺣ رب ‪ .‬وھ ذا ﻣ ﺎ‬
‫ﺟﻌ ل ﺑرﻧ ﺎﻣﺞ ﺣ زب اﻟﻌﻣ ﺎل ﯾﺗﻐﻠ ب ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﺗﺷرﺷ ل اﻟﺗ ﻲ راھ ن ﻋﻠﯾﮭ ﺎ اﻟﻣﺣ ﺎﻓظون ‪.‬‬
‫وﻋﻧ دﻣﺎ أﻋﻠﻧ ت ﻧﺗ ﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت ﻓ ﻲ ‪ ٢٦‬ﺗﻣ وز ﺣﺻ ل ﺣ زب اﻟﻌﻣ ﺎل ﺑزﻋﺎﻣ ﺔ ﻛﻠﯾﻣﻧ ت أﺗﻠ ﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ ٣٦٣‬ﻣﻘﻌدا ً ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺣﺻل اﻟﻣﺣﺎﻓظون ﻋﻠﻰ ‪ ٢١٣‬ﻣﻘﻌدا ً ﻣن ﺿﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﻘﻌد اﻟ ذي ﺣﺻ ل‬
‫ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺷرﺷل ﻋﻧدﻣﺎ ﻓﺎز ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﯾﺳﻛس "‪ "Essex‬اﻟﺗﻲ رﺷﺢ ﻋﻧﮭﺎ )‪. (٥‬‬

‫‪(1) (1) Payne , op. Cit ., p.362 ; Pelling , op .cit ., p.229.‬‬

‫‪(2) The Economist , 8 May 1945 ; The Times , 8 May , 1945 .‬‬
‫‪(3) Lunt , op .cit ., p.432 .‬‬
‫‪(4) Gillbert , op .cit ., p.418.‬‬
‫)‪ (٥‬ﻓﺷر ‪ ،‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص‪.٥٦٧‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻔﺻل اﻟراﺑﻊ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺷ ﻌر ﺗﺷرﺷ ل ﺑﻐﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠ ب ﻟﻧزﻋ ﺔ اﻟﻧ ﺎس ﻧﺣ و اﻟﯾﺳ ﺎر اﻟﺗ ﻲ وﺻ ﻠت ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟوﻗت اﻟذي ﻓﺷل ﻓﯾﮫ ﺗﺷرﺷل ﺑﺎﻟﺣد ﻣن ﻧﻔوذ اﻟﺷﯾوﻋﯾﺔ داﺧل أورﺑﺎ وھﯾﻣﻧﺔ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺳ وﻓﯾﺗﻲ‬
‫ﻋﻠﻰ دول أورﺑﺎ اﻟﺷرﻗﯾﺔ ‪ .‬ﻣن ھذا ﻛﻠﮫ ﯾﺑدو إن ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻟم ﺗﻛن ﻣوﺟﮭﺔ ﺿد ﺗﺷرﺷل‬
‫ﺑﻣﻘدار ﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﺑﯾرا ً ﻋن رﻏﺑﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن ﺑﺎﻟﺗﺟدﯾد ﺑﻌد ﺳﻧوات ﻋدة ﻣن ﺣﻛم اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪.‬‬
‫وﯾﺑدو أﯾﺿﺎ إن ﺧﺳﺎرة اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺟﺎءت ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺿﻌف اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﺧوض‬
‫اﻻﻧﺗﺧﺎﺑ ﺎت وﻋ دم ط رح ﺑرﻧ ﺎﻣﺞ اﻧﺗﺧ ﺎﺑﻲ ﻣﻘﻧ ﻊ ﻟﻠﻧ ﺎس و اﻻﻋﺗﻣ ﺎد ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﻌﺑﯾﺔ ﺗﺷرﺷ ل‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎن اﻟﻧﺎس ﻣﻧﺷﻐﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺑﺣث ﻋن ﻓرص ﻋﻣل واﻟﺣﺻ ول ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﻛن‬
‫وﺗﺣﻘﯾق اﻷﻣن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ أﻛ د ﻋﻠﯾ ﮫ ﺣ زب اﻟﻌﻣ ﺎل ﻓ ﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺟ ﮫ اﻻﻧﺗﺧ ﺎﺑﻲ ‪ ،‬ﻣﻣ ﺎ‬
‫ﺟﻌل اﻟﻧﺎﺧﺑﯾن ﯾﻌﺗﻘدون إن ﺗﺷرﺷل ﻟم ﯾﻌد اﻟرﺟل اﻟﻣﻧﺎﺳب اﻟذي ﯾﻘودھم وﻗت اﻟﺳﻠم ‪ .‬وﺳ وا ًء‬
‫ﻛﺎن ھذا اﻟرأي ﺻﺣﯾﺣﺎ أم ﺧطﺄ ‪ ،‬أﺻﺑﺢ ﺗﺷرﺷل ﺧﺎرج اﻟﺳﻠطﺔ رﻏم ﻓوزه ﺑﻣﻘﻌد ﻓﻲ ﻣﺟﻠس‬
‫اﻟﻌﻣوم وﺗزﻋﻣﮫ ﻟﻠﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره زﻋﯾﻣﺎ ﻟﺣزب اﻟﻣﺣﺎﻓظﯾن ‪.‬‬
‫إن ﻓوز ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل ﺟﻌل اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻧﺎس ﺳواء داﺧل ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ أو ﺧﺎرﺟﮭ ﺎ ﯾﺗﻌ ﺎطﻔون‬
‫ﻣﻊ ﺗﺷرﺷل ‪ ،‬ﺣﺗ ﻰ إن اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﯾن اﻋﺗﺑ روا ﻓ وز اﻟﻌﻣ ﺎل ﻣﻔﺎﺟ ﺄة ﺗﻌﺑ ر ﻋ ن ﻧﻛ ران‬
‫ﺟﻣﯾل ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ﻟرﺟل ﻗﺎدھﺎ ﻧﺣ و اﻟﻧﺻ ر ﻓ ﻲ اﺻ ﻌب اﻟظ روف ‪ ،‬وان اﻟ ﺑﻼد ﻟ م ﺗﻛ ن ﺷ ﺎﻛرة‬
‫ﻟﻔﺿﻠﮫ وﺟﮭده اﻟذي ﺑذﻟﮫ ﺧﻼل ﺳﻧوات اﻟﺣرب ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﯾﺔ ﺣ ﺎل ‪ ،‬ﺑﺧ روج ﺗﺷرﺷ ل ﻣ ن رﺋﺎﺳ ﺔ اﻟ وزارة اﻧﺗﮭ ت ﻣرﺣﻠ ﺔ ﻣﮭﻣ ﺔ ﻣ ن ﻣراﺣ ل‬
‫ﺣﯾﺎﺗ ﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ ﺣﻘﻘ ت ﻟ ﮫ اﻟﺷ ﮭرة اﻟﺗ ﻲ ﻋﺟ ز اﻟﻛﺛﯾ ر ﻣ ن اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﯾن اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﯾﯾن ﻋ ن‬
‫ﺗﺣﻘﯾﻘﮭﺎ ‪ ،‬وﻟﻛﻧﮫ ﻣﻊ ذﻟك ﺑدأ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻣرﺣﻠ ﺔ ﺟدﯾ دة ﻓ ﻲ ﺣﯾﺎﺗ ﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ظﮭ رت ﻣﻼﻣﺣﮭ ﺎ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺗوﺻل اﻟﺑﺣث إﻟﻰ ﺟﻣﻠﺔ إﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت ﻣن أھﻣﮭﺎ ‪:‬‬
‫‪ -١‬إن ﺷﺧﺻ ﯾﺔ ﺗﺷرﺷ ل اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ ﺑﻧﺎھ ﺎ ﺗﺷرﺷ ل ﺑﻧﻔﺳ ﮫ ﻣ ن ﺧ ﻼل ﺗﺛﻘﯾﻔﮭ ﺎ ﺑﻛ ل أﺻ ول‬
‫اﻟﺣﻛ م ‪ ،‬ﻓﻘ رأ ﻟﻣ ؤرﺧﯾن ﻋظ ﺎم وأﻧﻛ ب ﻋﻠ ﻰ دراﺳ ﺔ ﻣﺣﺎﺿ ر اﻟﺑرﻟﻣ ﺎن اﻟﺑرﯾط ﺎﻧﻲ‬
‫وﻣﻼﺣظﺔ ﻣﺎ ﺳﺑق أن ﻗﯾل ﻣن آراء ﻓﻲ ﻛل ﻣوﺿوع ‪ ،‬وﻛﺎن ﻻ ﯾﺄﺗﻲ ﻷي ﻧﻘﺎش ﻣ ﺎ ﻟ م‬
‫ﯾﻛن ﻣزودا ﺑﺧزﯾن ﻣ ن اﻟﻣﻌﻠوﻣ ﺎت اﻟﺗ ﻲ أﺳ ﺗﻣدھﺎ ﻣ ن دراﺳ ﺗﮫ ﻟﻠﻣوﺿ وع ﺑﺷ ﻛل ﺟﯾ د‬
‫وﺑﺎﺳﻠوب أﻛﺎدﯾﻣﻲ ‪ ،‬وﻟم ﯾﻛن ﯾرﺗﺎح إﻻ ﺑﻌد ان ﯾﺗوﺻل إﻟﻰ رؤﯾﺔ واﺿﺣﺔ ﺗﺣﯾط ﺑﻛ ل‬
‫ﺟواﻧب اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﻣطروﺣﺔ‬
‫‪ -٢‬ﻛﺎن ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﺎش ﻓﯾﮭﺎ ﺗﺷرﺷل واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺛل ﺑﺈﻧﺗﻣﺎﺋﮫ ﻷﺳرة ﻛﺎﻧت ﺗﻌﻣ ل ﻓ ﻲ ﻣﺟ ﺎل‬
‫اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ دورھ ﺎ ﻓ ﻲ ﺗوﺟﮭ ﮫ وﺣﺑ ﮫ ﻟﻠﻌﻣ ل ﺑﮭ ذا اﻟﺟﺎﻧ ب ‪ ،‬ﺣﯾ ث ﺗ رك اﻟﻌﺳ ﻛرﯾﺔ اﻟﺗ ﻲ‬
‫ﻋﺷﻘﮭﺎ ﻓﻲ ﺻ ﺑﺎه ﻟﻠﺗوﺟ ﮫ ﻧﺣ و اﻟﺳﯾﺎﺳ ﺔ اﻟﺗ ﻲ أﻋﺗﻘ د إﻧﮭ ﺎ ﻗ ﺎدرة ﻋﻠ ﻰ إﺳ ﺗﯾﻌﺎب طﺎﻗﺎﺗ ﮫ‬
‫وإﻣﻛﺎﻧﯾﺎﺗﮫ وﺗﻠﺑﯾﺔ طﻣوﺣﺎﺗﮫ ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﻧﺑوﻋﺎ ﻟﻸﻓﻛﺎر وﯾﻣﺗﻠك ﻣﺧﯾﻠﺔ ﺧﻼﻗﺔ وھﻲ ﺗﻌﺑ ر ﻋ ن ﻧﻔﺳ ﮭﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺧطﺎﺑ ﺔ‬
‫ﺣﯾ ث ﻛﺎﻧ ت ﺧطﺑ ﮫ ﺑﻣﺛﺎﺑ ﺔ ﻣﻣﺎرﺳ ﺔ ﻟﻔ ن اﻟﺣﻛ م ‪ .‬وﻋ رف ﻋ ن ﺗﺷرﺷ ل إھﺗﻣﺎﻣ ﮫ‬
‫ﺑﺎﻟﺧطﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻠﻘﯾﮭﺎ وﻛﺎن ﯾﺧﺗﺎر ﻟﮭ ﺎ أﺑﻠ ﻎ اﻟﻌﺑ ﺎرات ﻟﻛ ﻲ ﺗﻛ ون ﻣ ؤﺛرة ﺑﺎﻟﻧ ﺎس‬
‫اﻟذﯾن ﺳﯾﻠﻘﻲ أﻣﺎﻣﮭم اﻟﺧطﺎب ‪ ،‬وﻛﺎﻧت ھذه اﻟﺧطﺎﺑﺎت ﺗﻠﻘ ﻰ آذاﻧ ﺎ ﺻ ﺎﻏﯾﺔ ﻣ ن اﻟﺷ ﻌب‬
‫اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺗﺎﺑﻌﮭﺎ ﺑﺄﺳﺗﻣرار ‪.‬‬
‫‪ -٤‬أﻋﺟ ب ﺗﺷرﺷ ل ﺑﺎﻟﺗ ﺄرﯾﺦ ﻷﻧ ﮫ أراد ﻣﻌرﻓ ﺔ ﻛﯾﻔﯾ ﺔ اﻷﺳ ﺗﻔﺎدة ﻣ ن دروس اﻟﻣﺎﺿ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﺣﺎﺿر ‪ ،‬ﻓﻘرأ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﻣن أﺟ ل ﺿ ﺑط ﺧطط ﮫ ووﺳ ﺎﺋﻠﮫ وﻗراراﺗ ﮫ اﻟﺳﯾﺎﺳ ﯾﺔ‬
‫واﺻﺑﺢ اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﻟﻧﺳ ﺑﺔ إﻟﯾ ﮫ ﺣﺟ ر اﻷﺳ ﺎس اﻟ ذي ﺗﻘ وم ﻋﻠﯾ ﮫ ﻣﻌﺗﻘداﺗ ﮫ ‪ ،‬وأﺻ ﺑﺢ ھ و‬
‫ﻣﻠﮭﻣﮫ ﻓﻲ ﺗﻧﻣﯾﺔ اﻷﺣﺳﺎس ﻟدى اﻟﺷﻌب ﺑﻣﺎ ﯾﺟري ﻣن أﺣداث ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻛﺎﻧ ت ﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺎ ﺗﺣظ ﻰ ﺑﺣﺑ ﮫ اﻟﻌﻣﯾ ق ﻟ ذﻟك ﻛ ﺎن ﯾﺗﺟ ﺎوب وﺑﺷ ﻐف ﻣ ﻊ ﻧ داء اﻟوطﻧﯾ ﺔ‬
‫وﯾؤﻣن ﺑﺄن اﻟﻣﺎﺿﻲ اﻟﻌرﯾق ﻟﺑﻼده ﯾﺗوﺟب أن ﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟ ﺑﻼد ﻣ ن ﺧ ﻼل ﻋ دم‬
‫اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻘوى اﻟﺟدﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم أن ﺗﻧﺎل ﻣن ﺑﻼده وﻣن ﻗوﺗﮭﺎ وﻧﻔوذھﺎ ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -٦‬أﺑ دى ﺗﺷرﺷ ل إھﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻣﺷ ﻛﻼت اﻷﺟﺗﻣﺎﻋﯾ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ﯾﻌ ﺎﻧﻲ ﻣﻧﮭ ﺎ اﻟﻣﺟﺗﻣ ﻊ وﻛ ﺎن ﻛ ل‬
‫طﻣوﺣﮫ ﺣل ھذه اﻟﻣﺷﻛﻼت واﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘر واﻟظﻠم وﻛﺛﯾرا ً ﻣﺎ ظﮭر وﻛﺄﻧ ﮫ داﻋﯾ ﺔ‬
‫ﻟﻸﺻﻼح اﻷﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﻣ ﺗﺣﻣس ﻟﻣ ﻧﺢ اﻟﺣﻛ م اﻟ ذاﺗﻲ ﻷﯾرﻟﻧ دا وﻣ ﻊ ذﻟ ك ﻓﺎﻧ ﮫ ﻛ ﺎن ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺗﻌداد‬
‫ﻷﺳﺗﺧدام اﻟﻘوة إذا ﻣﺎ أﺟﺑرت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺣﮫ رﻏﻣﺎ ً ﻋﻧﮭﺎ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺿﻐط‬
‫اﻷﯾرﻟﻧدﯾﯾن ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻛ ﺎن ﯾﻛ ره اﻟﺷ ﯾوﻋﯾﺔ وﯾرﺗﻌ ب ﻣﻧﮭ ﺎ وﯾ رى أن ھ دف اﻟﺷ ﯾوﻋﯾﺔ ھ و ﺗ دﻣﯾر اﻟﺣﺿ ﺎرة‬
‫اﻷورﺑﯾﺔ ‪ ،‬ﻟذﻟك ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗﺣطﯾﻣﮭ ﺎ ﺑ ﺎﻟﻘوة ‪ ،‬وأﻋﺗﻘ د ان اﻟﺷ ﯾوﻋﯾﺔ ھ ﻲ وراء ﻛ ل ﻣﺷ ﻛﻠﺔ‬
‫ﺗﺣﺻل ﻓﻲ ﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ وأورﺑﺎ وﻣﻊ ذﻟك ﻓﺎﻧ ﮫ ﺗﺣ ﺎﻟف ﻣﻌﮭ ﺎ ﻣ ن أﺟ ل ﻣﺻ ﻠﺣﺔ ﺑ ﻼده ﻓ ﻲ‬
‫ﺳﻧوات اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻛﺎﻧ ت ﻟ ﮫ إرادة وﻋزﯾﻣ ﺔ ﻗوﯾ ﺔ أراد ﺗﺳ ﺧﯾرھﺎ ﻣ ن أﺟ ل اﻟﻣﺣﺎﻓظ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻋظﻣ ﺔ‬
‫اﻷﻣﺑراطورﯾ ﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾ ﺔ ‪ ،‬وھ ذا ﻣ ﺎ ﺟﻌﻠ ﮫ ﯾراﻗ ب اﻟﺗط ورات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾ ﺔ ﻣ ن أﺟ ل‬
‫اﻟﺗﺻدي ﻟﻛل ﻣﺎ ﯾﻣس ﺑﻼده ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬أﺳﮭم وﺟـــوده ﻓــﻲ وزارة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات ﻓـــﻲ ﺗرﺳﯾﺦ اﻟﻧﻔوذ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺷرق‬
‫اﻷوﺳط ﻻﺳﯾﻣﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻋﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﯾس ﻋرﺷﯾن ھﺎﺷﻣﯾﯾن ﻓـــﻲ اﻟﻣﻧطﻘــــﺔ ) اﻟﻌراق‬
‫‪ ،‬وﺷرق اﻻردن ‪ ،‬وﻋزز ﻣن وﺟود اﻟﺻﮭﯾوﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺳطﯾن ‪.‬‬
‫‪ -١١‬ﻟم ﯾﻛن ﺗﺷرﺷل ﯾؤﻣن ﺑﺎﻟﻣواﻗف اﻟوﺳطﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﻣن ﻟم ﯾﻛن ﺻدﯾﻘﮫ ﻓﮭو ﻋدوه ‪.‬‬
‫‪ -١٢‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إن ﻣواﻗﻔﮫ ﻛﺎﻧت ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟﻌﻘﻼﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ‪ ،‬إﻻ إﻧﮫ ﻛﺎن‬
‫ﻗﻠﯾل اﻟﺻﺑر ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾطﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺳرﯾﻌﺔ ﻟﻣـــــﺎ ﯾﻘرره ‪ ،‬ﻛﻣﺎ إﻧﮫ ﻛﺎن‬
‫ﺳرﯾﻊ اﻷﻧﻔﻌﺎل واﻟﻐﺿب ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻣﻌـــﮫ وﻛﺎن ﯾرﯾد ﻣﻧﮭم أن ﯾﻛوﻧوا‬
‫وﯾﺗﺣرﻛوا ﻣﺛﻠﮫ ‪.‬‬
‫‪ -١٣‬ﻛﺎن ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﯾﻧﺗﻘد ﻗﺎدة اﻟﻘوات اﻟﺑرﯾﺔ واﺳﺎﻟﯾﺑﮭم ﻓــﻲ اﻟﻘﯾــﺎدة واﻟﺗدرﯾب ‪ ،‬وھذا ﻣـــﺎ‬
‫ﺟﻌﻠﮫ ﯾﺻل إﻟﻰ ﻗﻧﺎﻋﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﺄن اﻷﺳطول اﻟﻣﻠﻛﻲ ھو اﻟدرع اﻟﺣﻘﯾﻘـــﻲ ﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾـــــﺎ‬
‫ﺑﺄﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﺟزﯾرة ﺗﺣﯾطﮭﺎ اﻟﻣﯾﺎه ‪ ،‬وأن أي ﻋدو ﻻ ﯾﻣﻛـــــن أن ﯾﺻــل إﻟﯾﮭﺎ إذا ﻛﺎن‬
‫ھﻧﺎك أﺳطول ﻗوي وﻣﺗطور ﯾﺣﻣﻲ اﻟﺟزر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ وﻣﺻﺎﻟﺣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -١٤‬ﺳﺎھم ﺑﻔﺎﻋﻠﯾﺔ ﺑوﺿﻊ ﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـــــﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـــــﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺗدﺧل ﻓـﻲ‬
‫ﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪ -١٥‬أﺳﺗﺧدم ﺗﺷرﺷل اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻛﻣﺎ ﻟو اﻧﮭﺎ ﺳﻼح ﻓﻌﺎل ﻣوﺟــﮫ ﻟﻠﻌدو ‪ ،‬وھذا ﻣـــﺎ ﺟﺳده ﻓﻲ‬
‫ﺧطﺎﺑﺎﺗﮫ ﻟﻠﺷﻌب ﻣﻣﺎ ﯾﺟﺳد أﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ ﻟوﺳﺎﺋل اﻷﺗﺻﺎل اﻟﺟﻣﺎھﯾري ) اﻷﻋﻼم( ﺑﺷﻛل‬
‫ﯾﺧدم أھداف ﺑﻼده واﻟﺣﻠﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﺣرب ‪.‬‬
‫‪ -١٦‬ﺗﻣﻛــــن أن ﯾزرع ﻓﻲ ﻧﻔوس اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﯾن اﻟﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻘﺑل واﻷﻣل ﺑﺎﻟﻧﺻر وﻋزﻣـــﺎ ً‬
‫ﺟدﯾدا ً ﺑﻌـد أن ﺑدت ﺑﻼدھـم وﻛﺎﻧﮭﺎ ﺗﻧﮭﺎر أﻣﺎم أﻋﯾﻧﮭم وھم ﻋﺎﺟزﯾن ﻋن ﻋﻣل أي‬
‫ﺷﻲء ﻟوﻗف ھذا اﻷﻧﮭﯾﺎر‪.‬‬
‫‪ -١٧‬ﻛﺎن ﺗﺷرﺷل ﯾﻌﻠن داﺋﻣﺎ ﺑﺄﻧﮫ ﺧﺎدم ﻟﻠﺷﻌب وﻟﻣﻣﺛﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﻣﺟﻠس اﻟﻌﻣوم ‪ ،‬وﻗد أﻛـــدت‬
‫ﺗﺻرﻓﺎﺗﮫ وأﻋﻣﺎﻟﮫ ﺻﺣﺔ ذﻟك ‪.‬‬
‫‪ -١٨‬ﻋﻠـــﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺑﻌض اﻷﺧطــــــﺎء اﻟﺗﻲ أرﺗﻛﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻟﺣرب ‪ ،‬إﻻ إن ﺗﻠك‬
‫اﻷﺧطﺎء ﻟم ﺗﻛن ﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗؤﺛــر ﻋﻠــــﻰ ﻣﺳﯾرﺗــﮫ وﻣﺳﯾرة ﺑﻼده اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫واﻟدﻟﯾل ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺻر ‪.‬‬
‫‪ -١٩‬ﻛﺎن ﻣن اﻟﺳﮭل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ وﺧﺻوﻣﮫ إﺛﺎرﺗﮫ ﺳوا ًء ﻓﻲ اﻟﺑرﻟﻣﺎن أو ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗوﻟﻰ‬
‫أي ﻣﻧﺻب ﺣﻛوﻣﻲ ‪ ،‬إﻻ إﻧﮫ ﻛﺎن ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻘﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟظﮭور ﻣن ﺟدﯾد وﺑﺷﻛل أﻗوى ﻣن‬
‫ﻗﺑل ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺗﻌرض إﻟﻰ أي ﺻدﻣﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﺗﺻﯾﺑﮫ وﺗؤدي ﺑﮫ إﻟﻰ ﻧوع‬
‫ﻣن اﻟﻌزﻟﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‪.‬‬
  
 
[1]. W. O. from a letter for Winston Churchill to Prime
Minister, on 20 May 1919.
[2]. W. O. from Winston. S. Churchill to the cabinet on 1 May
1920.
[3]. W. O. from Winston. S. Churchill to the cabinet on 2 May
1920.
[4]. W. O. from Winston. S. Churchill to Prime Minister, on 5
May 1920.
[5]. W. O. To the Cabinet, Mesopotamian Expenditure,
memorandum by the secretary of state for war, on 6 may
1920.
[6]. P.R.O., CO, 730, 1305225, from P.M to W. Churchill,
dated 17 Feb, 1921.
[7]. P.R.O., CO, 40341, 6343, Report on Middle East
conference in Cairo and Jerusalem, March 1921.
[8]. P.R.O., Air office, 834/04928, Report on Middle East.
[9]. P.R.O., CO, Report on middle East, Mesopotamia,
Political Agenda.
[10]. P.R.O. 10 Downing street. W. Churchill, JM10825/93321
on 1935.
[11]. Air8/549, Iraq, Notes on the changes in the situation in
Iraq and consequent decision taken by the war cabinet,
Defense committee and chiefs of staff, October 1940-6
may 1941.
[12]. Air41/30, Appendix A, Summary of strength and
serviceability Aircraft of Royal Iraq Air Force on
15/2/1941.
[13]. WO1691/224, war of 1939-1945, war Diaries, Middle East
Force.
[14]. FO371/27067, From Churchill to W.O, No 1049, May
1941.
[15]. F.O371/4530/ Churchill to kinahan Cornwallis,on 20 July
1941. No.134.
[16]. Cab 80/127 Secvet. C.O.S (41) 8April 1941.
  
 
[1]. British Government, Dardanelles commission, first report,
1917.
[2]. Great Britain, Foreign Policy and the Span of empire 1689-
1971, A documentary history, New York, 1971.
[3]. Great Britian, House of commons, Parliamentary Debates,
1901, 1921, 1931, 1934, 1939, 1940-1944.
[4]. The Royal Institute of Intentional Affairs, United Nations
Documents 1941-1945, London. 1966.

 
 
(‫ اﻷﻫرام‬،‫ اﻟﻌراق‬،‫ اﻷﺧﺑﺎر‬،‫)اﻟزﻣﺎن‬
 
(The Times, Daily Telegraph, World News, Daily Herald,
Daily Mail, Washington Post, New York Times, The
Christian science Monitor, Middle East News Agency, The
Economist)

 
،‫ اﻟﺻراع ﻋﻠﻰ اﻟﺳـﻠطﺔ ﺑـﯾن اﻟﻣﻠـك ﻓﯾﺻـل اﻷول وﺑرﯾطﺎﻧﯾـﺎ‬،‫ ﻣﺣﻣد ﻣظﻔر‬،‫اﻷدﻫﻣﻲ‬
.١٩٩٠ ،‫ ﻛﺎﻧون اﻟﺛﺎﻧﻲ‬،‫ اﻟﻌدد اﻷول‬،‫ﻣﺟﻠﺔ آﻓﺎق ﻋرﺑﯾﺔ‬
Kedourie, Elie, Wavell and Iraq, April-May, 1941, Middle
Eastern studies, Vol.20, July 1941.

 
‫ أﻟﻘﺎﻫــﺎ‬،‫ ﻣﺣﺎﺿ ـرات ﻣــﺎدة ﻣﺷــﻛﻼت ﺗﺄرﯾﺧﯾــﺔ ﻣﻌﺎﺻ ـرة‬،‫ ﺻــﺎدق ﺣﺳــن‬،‫ اﻟﺳــوداﻧﻲ‬-
‫ ﻟﻠﻌـﺎم‬/‫ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﺑﻐـداد‬/‫ ﻛﻠﯾﺔ اﻵداب‬/‫ ﺣدﯾث ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺗﺄرﯾﺦ‬/‫ﻋﻠﻰ طﻠﺑﺔ اﻟدﻛﺗوراﻩ‬
.٢٠٠١-٢٠٠٠ ‫اﻟدراﺳﻲ‬
‫ أﻟﻘﯾ ــت ﻋﻠ ــﻰ طﻠﺑ ــﺔ‬،‫ ﻣﺣﺎﺿـ ـرات ﻣ ــﺎدة اﻟ ــدول اﻟﻛﺑ ــرى‬،‫ ﺻ ــﺎدق ﺣﺳ ــن‬،‫ اﻟﺳ ــوداﻧﻲ‬-
-٢٠٠٠ ‫ ﻟﻠﻌﺎم اﻟدراﺳﻲ‬/‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐداد‬/‫ ﻛﻠﯾﺔ اﻵداب‬/‫ ﻗﺳم اﻟﺗﺄرﯾﺦ‬،‫اﻟﺻف اﻟراﺑﻊ‬
.٢٠٠١
 ‫‪ ‬‬
‫‪-١‬ﺣﻣﯾدي‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻧﺷـﻣﻲ‪ ،‬ﺗـﺄرﯾﺦ ﻣـؤﺗﻣر اﻟﺻـﻠﺢ ﻓـﻲ ﺑـﺎرﯾس واﻟﻣﺷـرق اﻟﻌرﺑـﻲ ‪-١٩١٩‬‬
‫‪ ،١٩٢٠‬أطروﺣﺔ دﻛﺗوراﻩ ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ‪/‬أﺑن رﺷد‪.١٩٩٥ /‬‬
‫‪ -٢‬ﻋﺑداﻟﺳــﺗﺎر‪ ،‬أﺳــﯾل‪ ،‬أزﻣ ــﺔ ﻣ ـراﻛش اﻷوﻟــﻰ ‪ ،١٩٠٦-١٩٠٥‬رﺳ ــﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر ﻏﯾ ــر‬
‫ﻣﻧﺷورة‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻵداب‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐداد‪.٢٠٠١ ،‬‬
‫‪-٣‬ﻋﺛﻣ ــﺎن‪ ،‬ﻣﻌﻣـ ــر ﻣﺻـ ــطﻔﻰ ﻋﻠـ ــﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻧـ ــﺎﻓس اﻟﺑﺣـ ــري اﻷﻟﻣـ ــﺎﻧﻲ اﻟﺑرﯾطـ ــﺎﻧﻲ ‪-١٨٩٧‬‬
‫‪ ،١٩١٤‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ‪ /‬أﺑن رﺷد‪.١٩٩٥ ،‬‬
‫‪-٤‬ﻋﯾﺳـﻰ‪ ،‬ﺻــﺎﻟﺢ ﺣﺳــن‪ ،‬ﺗــﺄرﯾﺦ اﻟﻘﺿـﯾﺔ اﻷﯾرﻟﻧدﯾــﺔ ‪ ،١٩٢١-١٨٦٨‬رﺳــﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر‬
‫ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ‪ /‬أﺑن رﺷد‪.١٩٩٥،‬‬
‫‪-٥‬ﻣﺣﺳــن‪ ،‬ﺣﺳــﺎم ﻋﻠــﻲ‪ ،‬ﻟــورﻧس ودورﻩ ﻓــﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳــﺔ اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳــﺗﯾر ﻏﯾــر‬
‫ﻣﻧﺷورة‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻵداب‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻐداد‪.١٩٩٤ ،‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪[1]. Chamberss' Encyclopedia, London, 1959.‬‬
‫‪[2]. The Encyclopedia Americana., New York, 1962.‬‬
‫‪[3]. Encyclopedia Britannica, Chicago, 1965.‬‬
‫‪[4]. Encyclopedia International, New York, 1971.‬‬
‫‪[5]. Every MAN'S Encyclopedia, London, 1958.‬‬
‫‪[6]. Lexicon Universal Encyclopedia, New York, 1988.‬‬
‫‪[7]. The New Book of knowledge, New York, 1972.‬‬
‫‪[8]. The New Cambridge Modern History, Cambridge, 1968.‬‬
‫‪[9]. The New Encyclopedia Britannica, Chicago, 1988.‬‬
‫‪[10]. The New Universal Encyclopedia, London, 1965.‬‬

‫‪ ‬‬
‫]‪. [١‬أوراق ﻧﺎﺟﻲ ﺷوﻛت )رﺳﺎﺋل ووﺛﺎﺋق( دراﺳﺔ ﻓﻲ ﺗﺄرﯾﺦ اﻟﻌراق اﻟﺣدﯾث‬
‫واﻟﻣﻌﺎﺻر‪ ،‬ﺗﻘدﯾم وﺗﺣﻘﯾق ﻣﺣﻣد أﻧﯾس وﻣﺣﻣد ﺣﺳﯾن اﻟزﺑﯾدي‪ ،‬ﺑﻐداد‪.١٩٧١ ،‬‬
‫]‪ . [٢‬ﺑﺎرﻛﻧﺳن‪ ،‬روﺟر‪ ،‬ﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﺣرب اﻟﺣدﯾﺛﺔ‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ ﺳﻣﯾر ﻋﺑداﻟرﺣﯾم‬
‫اﻟﺟﻠﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻐداد‪.١٩٩٠ ،‬‬
 ‫]‪ . [٣‬ﺑﺎﻟﻣر‪ ،‬اﻵن‪ ،‬ﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﺗﺄرﯾﺦ اﻟﺣدﯾث‪ ،‬ﺑﻐداد‪.١٩٩٢ ،‬‬
‫]‪ . [٤‬ﺗﺎﯾﻠور‪ ،‬أ‪.‬ج‪ ،‬ﺗﺷرﺷل‪ ،‬ﻣذﻛرات ﺗﺷرﺷل‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ رﻓﯾق ﻋطوي‪ ،‬ﺑﻐداد‪،‬‬
‫‪.١٩٧١‬‬
‫]‪ . [٥‬اﻟﺧطﺎب‪ ،‬رﺟﺎء‪ ،‬ﻣؤﺗﻣر اﻟﻘﺎﻫرة وﺗﺄﺛﯾرﻩ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻌراق‪،‬‬
‫ﺑﻐداد‪.٢٠٠٠ ،‬‬
‫]‪ . [٦‬روﻧﻔن‪ ،‬ﺑﯾﯾر‪ ،‬ﺗﺄرﯾﺦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬أزﻣﺎت اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرﯾن ‪-١٩١٤‬‬
‫‪ ،١٩٤٥‬ﺗرﺟﻣﺔ ﺟﻣﺎل ﯾﺣﯾﻰ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪.١٩٧٩ ،‬‬
‫]‪ .[٧‬روﻧﻔن‪ ،‬ﺑﯾﯾر‪ ،‬ﺗﺄرﯾﺦ اﻟﻘرن اﻟﻌﺷرﯾن‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ ﻧور اﻟدﯾن ﺣﺎطوم‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪،‬‬
‫‪.١٩٧٩‬‬
‫]‪ . [٨‬ﺳﺗرﯾﺗﺷﻲ‪ ،‬ﻟﺗن‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﺔ ﻓﻛﺗورﯾﺎ‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ ودﯾﻊ اﻟﺿﺑﻊ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪.١٩٦١ ،‬‬
‫]‪ . [٩‬ﺳﻌﯾد‪ ،‬أﻣﯾن‪ ،‬أﺳرار اﻟﺛورة اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻣﺄﺳﺎة اﻟﺷرﯾف ﺣﺳﯾن‪ ،‬ﺑﯾروت‪،‬‬
‫‪.١٩٣٥‬‬
‫]‪. [١٠‬اﻟﺷﻧﺎوي‪ ،‬ﻋﺑداﻟﻌزﯾز‪ ،‬ﯾﺣﯾﻰ‪ ،‬ﺟﻼل‪ ،‬وﺛﺎﺋق وﻧﺻوص اﻟﺗﺄرﯾﺦ اﻟﺣدﯾث‬
‫واﻟﻣﻌﺎﺻر‪ ،‬ﺑﯾروت‪.١٩٦٩ ،‬‬
‫]‪ . [١١‬ﺷوﻛت‪ ،‬ﻧﺎﺟﻲ‪ ،‬ﺳﯾرة وذﻛرﯾﺎت ﺛﻣﺎﻧﯾن ﻋﺎﻣﺎً ‪ ،١٩٧٤-١٨٩٤‬ﺑﻐداد‪،‬‬
‫‪.١٩٧٧‬‬
‫]‪ . [١٢‬ﻓﺷر ﻫﯾرﺑرت‪ ،‬ﺗﺄرﯾﺦ أورﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺻر اﻟﺣدﯾث ‪،١٩٥٠-١٧٨٩‬‬
‫ﺗرﺟﻣﺔ‪ ،‬أﺣﻣد ﻧﺟﯾب ﻫﺎﺷم وودﯾﻊ اﻟﺿﺑﻎ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪.١٩٧٢ ،‬‬
‫]‪ . [١٣‬ﻗدري‪ ،‬أﺣﻣد‪ ،‬ﻣذﻛراﺗﻲ ﻋن اﻟﺛورة اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻛﺑرى‪ ،‬ﺑﯾروت‪.١٩٥٦ ،‬‬
‫]‪. [١٤‬ﻻﻧﺟر ‪ ،‬وﻟﯾم ‪ ،‬ﻣوﺳوﻋﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺎﻟم ‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ اﻟدﻛﺗور ﻋﺑد اﻟﻣﻧﻌم اﺑو‬
‫ﺑﻛر ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة ‪١٩٧١ ،‬‬
‫]‪ . [١٥‬ﻻوﻧد‪ ،‬رﻣﺿﺎن‪ ،‬اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺑﯾروت‪.١٩٧٩ ،‬‬
‫]‪ [١٦‬ﻣﺗﺷﺎﺷﻔﯾﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺑرت م‪ ،‬اﻟﻌراق ﻓﻲ ﺳﻧوات اﻷﻧﺗداب اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ‬
‫اﻟدﻛﺗور ﻫﺎﺷم ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗﻛرﯾﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻐداد‪.١٩٧٨ ،‬‬
‫]‪ . [١٧‬اﻟﻣﺣﺟوﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺟذور اﻷﺳﺗﻌﻣﺎر اﻟﺻﻬﯾوﻧﻲ ﺑﻔﻠﺳطﯾن‪ ،‬ﺗوﻧس‪.١٩٩٠ ،‬‬
‫]‪ . [١٨‬ﻣﺣﻣد‪ ،‬ﻋﻼء ﺟﺎﺳم ‪،‬اﻟﻣﻠك ﻓﯾﺻل اﻷول ﺣﯾﺎﺗﻪ ودورﻩ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬
 .١٩٩٠ ،‫ ﺑﻐداد‬،١٩٣٣-١٨٨١ ‫اﻟﺛورة اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﺳورﯾﺎ واﻟﻌراق‬
.٢٠٠١ ،‫ طﻧطﺎ‬،‫ ﺗﺄرﯾﺦ اﻟﯾﻬود‬،‫ ﻣﺣﻣد ﺳﻌﯾد‬،‫ ﻣرﺳﻲ‬. [١٩]
.١٩٧٧ ،‫ ﺑﯾروت‬،‫ وﺛﺎﺋق ﻓﻠﺳطﯾن‬،‫ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺣرﯾر اﻟﻔﻠﺳطﻧﯾﺔ‬.[٢٠]
،‫ ﺑﯾروت‬،‫ ﺗرﺟﻣﺔ ﻓؤاد اﻟﺑﺎﺷﺎ‬،‫ أدورد اﻟﺳﺎﺑﻊ وﻋﺻرﻩ‬،‫ أﻧدرﯾﻪ‬،‫ ﻣوراو‬. [٢١]
.‫ت‬.‫د‬
،‫ ﺑﯾروت‬،‫ ﺗرﺟﻣﺔ ﻓؤاد أﯾوب‬،‫ ﺗﺄرﯾﺦ اﻟﺛورة اﻟﻛوﺑﯾﺔ‬،‫ ﻧﺗﯾﻧو ﺳﺎﻣﯾزﯾد‬. [٢٢]
.١٩٦٧
‫ ﺗرﺟﻣﺔ ﻋﺑداﻟرؤوف‬،‫ ﺛورات أﻣرﯾﻛﺎ اﻟﻸﺗﯾﻧﯾﺔ‬،‫ ﻫﺎﻟﻛورد‬،‫ ﻧرﺟﺳون‬. [٢٣]
.‫ت‬.‫ د‬،‫ اﻟﻘﺎﻫرة‬،‫ﻋزاﻟدﯾن وﻓﺗﺢ اﷲ اﻟﺧطﯾب‬
.١٩٨٦ ،‫ ﺑﯾروت‬،‫ أﻟﯾﺎس اﻟﺣﺎج‬،‫ ﺗرﺟﻣﺔ‬،‫ ﻛﻔﺎﺣﻲ‬،‫ ﻫﺗﻠر‬. [٢٤]

 
[1]. Alarli, P., Benito Mussolini, Milan, 1953.
[2]. Armstrong, H.F., Hitler's Reich, London, 1958.
[3]. Arthur,G.,Concerning Winston Spencer Churchill, London,
1940.
[4]. Arthur, G., life of Lord Kitchener, London, 1973.
[5]. Asquith, H., Memories and Reflections, London, 1968.
[6]. Bacon, R.H., life of Lord ficher, London, 1959.
[7]. Bardens, Dennis, Churchill in Parliament, London, 1969.
[8]. Barnes, J.S., fascism, New York, 1948.
[9]. Beaver brook, Lord Politicians and the war 1914-1916,
London, 1964.
[10]. Beerbohm, max, The succession in Licester Galleries
catalogue, London, 1932.
[11]. Bemis, S. F., the united states as a world Power A
Diplomatic History 1900-1950, New York, 1950.
[12]. Black, C.E., and Helmreich, E.C., Twentieth century
Europe, New York, Fourth printing, 1967.
[13]. Blunt, wilfrid, impression of him in October 1904 is in my
Diaries, London, 1933.
[14]. Blunt, wilfrid, my Diaries, London, 1951.
[15]. Bois, File J., Truth and The Tragedy of France, 1974.
[16]. Boutany, W.F., The Palestine mandated Invalid and
Implacable, Beirut, 1936.
[17]. Brails Fard, H.N., The war of steel and Gold, London,
1955.
[18]. Brich, R.C., Britain and Europe 1871-1963, London, 1973.
[19]. Brimton, crane, The United States and Britain, Cambridge,
1958.
[20]. Brood, L., sir Anthony Eden, London, 1965.
[21]. Buchan, John, The history of The Great war, London,
1978.
[22]. Bull, John, Parliamentary group on 1901-1903, London,
1904.
[23]. Buxton, Eurl, General Botha, London, 1957.
[24]. Callwell, C.E., fieled-marshal sir Hanry Wilson, Oxford,
1937.
[25]. Camerose, Lord, Neville Chamberlain as be was , London,
1963.
[26]. Carter, Vollet Bonham, Winston Churchill As I know Him,
Oxford 1965.
[27]. Cecil, Lady Gwendolen, The life of Robert marquis of
Salisbury, London, 1932.
[28]. Cecil, viscount, A great experiment, London, 1941.
[29]. Chattertoa, E. Keble, Epic of Dunkirk, London, 1961.
[30]. Churchill, Randolph, S., Battle, London, 1948.
[31]. Churchill, Randolph, S., Winston S. Churchill youth,
London.
[32]. Churchill, Randolph, Winston Churchill the official
biography, London, 1966.
[33]. Churchill, Winston, Arms and The Government, London,
1938.
[34]. Churchill, Winston, Great contemporaries, London, 1938.
[35]. Churchill, Winston, Ian Hamilton's march, London, 1957.
[36]. Churchill, Winston,From London to Lady smith via
Pretoria, London, 1962.
[37]. Churchill, Winston, Liberalism and social Problem,
London, 1932.
[38]. Churchill, Winston, Lord Randoplh Churchill, London,
1947.
[39]. Churchill, Winston, Malakand field force, London, 1956.
[40]. Churchill, Winston, Marlborough: his life and Times,
London, 1933-1934. 1936-1938.
[41]. Churchill, Winston, my African Journey, London, 1953.
[42]. Churchill, Winston, my Early life, London, 1930.
[43]. Churchill, Winston, step by step, London, 1939.
[44]. Churchill, Winston, The People's Rights, London, 1910.
[45]. Churchill, Winston, The River war, London, 1938.
[46]. Churchill, Winston, The second world war, London, 1963.
[47]. Churchill, Winston, Thoughts and Adventures, London,
1967.
[48]. Churchill, Winston, World crisis, London, 1932.
[49]. Cilbert, martin, Winston Churchill finest hour 1939-1941,
London, 1979.
[50]. Commager, H.S., The story of The second world war,
London, 1967.
[51]. Cruttwell, C.R., A history of the Great war, Oxford, 1958.
[52]. Czernin, O., The world war, Oxford, 1966.
[53]. Daighan, P., The middle East and North Africa, New York,
1981.
[54]. Edwards, S., Palestine and the Broken promise, London,
N.D.
[55]. Elton, G., England Arises, London, 1967.
[56]. Ephesian, K., Winston Churchill, London, 1967.
[57]. Ergag, Europe, since waterloo, London, 1975.
[58]. Ficher, Lord, memories, London, 1929.
[59]. Freidel, F., Frankline, D. Roosevelt, Boston, 1954.
[60]. Galsworthy, J., Justice, Oxford, 1971.
[61]. Gardiner, A. G., Life of sir William Harcourt, London,
1945.
[62]. Garvin, J.L., The Life of Joseph Chamberlain, London,
1935.
[63]. GlLbert, martin, Winston Churchill, New York, 1968.
[64]. Googman, Paul, (editor), Chaim Weizmann, London,
1956.
[65]. Goodrich, L.M., and E. Hambro, charter of the united
Nations, Commentary and documents, London, 1959.
[66]. Gorlitz, W. and H. Quint, Adolf Hitler, Paris, 1953.
[67]. Gottschalk, Transformation of modern Europe,Chicago,
1955.
[68]. Lord Graey of Fallodon, Twenty-five years, London, 1948
[69]. Grant and Temperley, Europe in The Nineteenth and
Twentieth centuries 1789-1950, London, 1974.
[70]. Guedalla, A., Philip, Mr. Churchill A portrait , London,
1950.
[71]. Haldane, Lord, Autography, London, 1962.
[72]. Hamilton, I an, Gallipoli Diary, Oxford, 1947.
[73]. Hart, Basil Liddell, The Churchill: four faces and The man,
London, 1969.
[74]. Hart, B.H., Liddell, The real war, London, 1962.
[75]. Hayes, Carlton, A Generation of materialism 1871-1900,
London, 1941.
[76]. Hayes, C., Political and Cultural History of modern,
Europe, New York, 1956.
[77]. Heaton, H., Economic History of Europe, London, 1958.
[78]. Henretta, James, A. and others, Americas History, New
York, 1993.
[79]. Hilger, G., and A.G. Weyer, The incompatible Allies A
memoir-History of The German-soviet Relations 1918-
1941, New York, 1953.
[80]. Huguet, M., memories of flkenhyn, Berlin, 1952.
[81]. Hurewitz, Jacob Coleman, Diplomacy in the near and
middle East, New york, 1972.
[82]. Hynes, S., The Edwardian Turn of mind, New York, 1968.
[83]. Jadge, Harry, world History, Oxford, 1988.
[84]. James, Robert Rhodes, Churchill: A study in failure 1900-
1939, London, 1970.
[85]. Jay, E.A.H.,Churchill's life at his first school, London,
1952.
[86]. Jeffries, K., The Balfour reclamation, Beirut, 1969.
[87]. Kedourie majid, Independent Iraq 1932-1958, London,
1960.
[88]. Langer, W.L., the Diplomacy of Imperialism 1890-1902,
New York, 1965.
[89]. Laqhent, walter. Z., communism and Nationalism in the
Middle East, London, 1957.
[90]. Lash, Joseph, comprehensive biography, London, 1475.
[91]. Lee, S., King Edward VII, London, 1927.
[92]. Lewis, Baranrd, The Emergency of modern Turkey,
Oxford, 1961.
[93]. Low, D., A Pageant of politics, London, 1952.
[94]. Lloyd, George, The war memoirs of David Lioyd George,
London, 1966.
[95]. Lloyd,George war memoirs, London, 1933.
[96]. Low, D., Europe at war, London, 1961.
[97]. Low, D., Europe since Versailles, London, 1973.
[98]. Low, D., A pageant of politics, London, 1956.
[99]. Low, D., War cartoons, London, 1963.
[100]. Ludendorf, concise memories 1914-1918, London, 1967.
[101]. Lunt, W.E., History of England, New York, 1957.
[102]. Mackay, D., The United States and France, London,
1951.
[103]. Mackay, R., Balfour intellectual Statesman, Oxford,
1983.
[104]. Marsh, E., A number of people, London, 1939.
[105]. Marston, F.S., the peace coference of 1919, New York,
1974.
[106]. Martin, H., The life story of Winston Churchill, London,
1940.
[107]. Martin, H., The battle of Sidney Street, London, 1929.
[108]. Marwick, A., Britain in the century of total, London,
1968.
[109]. Masefield, J., The Nine Days wonder, London, 1971.
[110]. Masterman, L., G. Masterman, London, 1939.
[111]. Maurice, F., Haldane, London, 1938.
[112]. Mears, Eliot Ginnell, Modern Turkey, A politic Economic
interpretation 1968-1973, New York, 1962.
[113]. Medlicott, W.K., British Foreign policy since Versailles,
London, 1968.
[114]. Medlicott, W.K., Neville chamberlain, London, 1957.
[115]. Mellor, A., India Since Partition, London, 1951.
[116]. Moorehead, Alan, Winston Churchill Trial and Triumph,
London, 1956.
[117]. Morgan, K., The Oxford history of Britain, Oxford, 1990
[118]. Morley, J., Autobiography of margot Asquith, London,
1971.
[119]. Morley, J., Memorandum an resignation, Oxford, 1969.
[120]. Morley, J., Recollection, London, 1939.
[121]. Mowat, C.L., Britain between the wars 1918-1940,
London, 1960.
[122]. Naiv, H. Mac, Far Eastern International Relations, New
York, 1951.
[123]. Neat, T.A., Democracy and Responsibility, British
History 1880-1966, London, 1969.
[124]. Nicholson, H., Peace Making 1914, London, 1959.
[125]. British Government ,Official Military operation,
Gallipoli, London, 1959.
[126]. Paimer, R., and Colton, J., A History of the modern
world, New York , 1956.
[127]. Palls, Cyril, The Second World War, A short History,
London, 1978.
[128]. Payne, Robert, the Great Man, London, 1974.
[129]. Pelling, H., modern British 1885-1955, London, 1960.
[130]. Pelling, Henry, Winston Churchill, Oxford, 1974.
[131]. Perkins, D., The Evolution of American Foreign Policy,
New York, 1968.
[132]. Perkins, D., The New Age of Franklin Roosevelt 1932-
1945, Chicago, 1957.
[133]. Pratt, J.P., War and Politics in China, London, 1964.
[134]. Rasov,Eugene, Arthur James Balfour 1848-1930.
Historiography and Annotated Biography, London, 1998.
[135]. Riddell, Lord, Intimate Diary of the Peace conference and
after , London, 1963.
[136]. Riddell, Lord, War Diary, London, 1963.
[137]. Robert, J.M., Europe 1880-1943, New York, 1989.
[138]. Robert, J.M., Europe 1880-1945, London, 1989.
[139]. Robert, W., The great man, Winston Churchill, London,
1990.
[140]. Robertson, E.M., (ed), The origins of the second world
war, London, 1971.
[141]. Robertson, E., The Roosevelt Leadership 1933-1945,
New York, 1955.
[142]. Rowse, Alfred. L., The Churchill's, London, 1956.
[143]. Seely, J.E.B., Adventure, Oxford, 1955.
[144]. Sencourt, R., Winston Churchill, London, 1940.
[145]. Sharabi, H.B., Governments and Politics of the middle
East in the Twentieth century, New York, 1956.
[146]. Sultan, R.C., Fire and sword in the Sudan, London, 1956.
[147]. Smith, D., Prisoners of God, London, 1987.
[148]. Somervell, D.C., The reign of King George, V, Oxford,
1932.
[149]. Spear, Percival, India, Pakistan and the War, Oxford,
1967.
[150]. Spender, J.A., Fifty years of Europe, London, 1933.
[151]. Spender, J.A., Asquith the life of Lord Oxford, Oxford,
1955.
[152]. Spender, J.A., Life of sir History Cambell- Bennerman,
London, 1955.
[153]. Spuler, Bertold and others , A rulers and Governments of
the world , London, 1977.
[154]. Steeven, G.W., with Kitchener to Khartoum, London,
1963.
[155]. Strausz, R., International Relations in the Age of conflict
between democracy and dictatorship, New York, 1954.
[156]. Svennilson, I., Growth and stagnation in the European
Economy, Geneve, 1964.
[157]. Sykes, Christopher, Cross Road To Israel, London, 1966.
[158]. Tansill, C., Backdoor to war, The Roosevelt Foreign
Policy 1933-1941, Chicago, 1968.
[159]. Thompson, B., Churchill, the Great man, London, 1982.
[160]. Thompson, D. and others , Patterns of Peace making,
London, 1945.
[161]. Thompson, David, England in the Nineteenth century,
London, 1953.
[162]. Thompson, David, World history from 1914 to 1950,
Oxford, 1963
[163]. Thompson, E., and E. Gavratt, Rise and Fulfillment of
British Rule in India, London, 1934
[164]. Thompson, Malcolm, Churchill His Life and times,
Oxford, 1965.
[165]. Toynbee, Arnold and others ,Turkey, New York, 1927.
[166]. Trevelyan, G.M., British History in the 19 th century
1782-1919, London, 1956.
[167]. Trevelyan, G.M., English social history, London, 1958.
[168]. Trevelyan, G.M., Hisotry of England, London, 1958.
[169]. Villari, L., Italian Foreign Policy under Mussolini, New
York, 1956.
[170]. W. Asworth, Economic History of England 1820-1939,
London, 1960.
[171]. Warner, Geoffery, Iraq and Syria 1941, London, 1974.
[172]. Wbeeler, J., and W, Bennett., The Namesis of power, the
German Army in politics 1918-1945, London, 1953.
[173]. Wedgwood, J.C., memoirs of a fighting life, London,
1976.
[174]. Wells, H.G., his men like gods, London, 1938.
[175]. Wilding, Norman and Philip Laundy , An Encyclopedia
of parliament, London, 1961.
[176]. Wilfred, M., Mr. Brodricks Army, London, 1963.
[177]. Williams, Bail, cecil Rhodes, London, 1968.
[178]. Wood, Anthony, Europe 1815-1945, London, 1967.
[179]. Wren, M.C., The course of Russian History, New York,
1958.
[180]. Yardley, Michael, Backing into the Limelight,
Abiography of T.E Lawrence, London, 1985.
[181]. Youngson, A.J., The British Economy 1920-1957,
London, 1960.
 
[1]Chatent, Jacques, Winston Churchill et L'Angleterre duxxe
sieele, Paris, 1956.
 
[1]. Winston Churchill Yong statesmen 1901-1919,
File://A://A:/Yo/html.
[2]. 10 Downing Street, W. Churchill. JE11921656, htm; Aln
Moorehead.
[3]. Winston Churchill ,http://www.dhm.de/Iemo/obje/win/chu.
[4]. Action This Day, File://A:\c-Files// acty 1896-1900.
[5]. Winston Churchill Youth 1874-1900, File://A:lch9 Files
Youth html.
[6]. File://A:\ The W.C. Home Page. Html.
[7]. www.britania.com/gov/w.churchill 1911.
[8]. Yahoo, Britannia Government. Primeministres, Winston
Churchill. Ht.
[9]. www.Winston Churchill. ORG.CHUR. ONL.
[10]. Winston S. Churchill, The Prophet of truth, File://A:\ The
Churchill center, html.
[11]. File://A:\‫ﺗﺷرﺷــل‬.htm, ،‫ﺷﺧﺻــﯾﺎت اﻟﻘــرن اﻟﻌﺷ ـرﯾن وﻧﺳــﺗون ﺗﺷرﺷ ــل‬
.١٩٩٩ ،‫ أﯾﻠول‬٢٢ ،‫ﺟورج اﺳﺑر "اﻟﺷرق" اﻷﺳﺗراﻟﯾﺔ‬
[12]. File://A:/churc Files\P1940. html\ The Economist 20 Jon,
1940.
 Abstract
This dissertation deals with a very important personality in
history that has greatly affected the events in the passage of time in his
homeland and made the world events , and that personality left clear
fingerprints in the international policy .
This character had gained the concern of the British and world's
public opinion . He is Winston Churchill who built his political life by
his special efforts and formed a group political thoughts and principles
acquired as a result , The art of practicing the role for time obtaining
official positions in his country . All this war recruited for the purpose
of leading his country in critical circumstances of the world at that
time , the period of the second world war during which all British
politicians and winstres confirmed that Winston Churchill was the
best for leading the country during war .
The personality of Winston Churchill adored wars and their risks ;
under his leadership victory was achieved against the enemies , in
doing so , the countries name shot up .
The dissertation includes four chapters in addition , conclusion and
a list bibliographies and references .
In the first chapter the researched tackles the upbringing of
Winston Churchill and his study ; Later on enrolling in the army and
as a result joining the world of politics after he connecting to the
Conservative party .
 The second chapter deals with how Winston Churchill joined the
libral party obtaining a number of important position which the party
offered , besides his role in the first world war during which he
performed unique labours after leaving the naval ministry .
The third chapter indicates all political and ideological activities
done by Winston Churchill during the years 1929-1939 far of
governmental positions . He had much spare time to observe the
political development and his warning against the German danger
during those years .
Chapter Four is devoted Churchill's responsibility for premiership
in Britain in which he led the country during the years of the war and
all efforts which were excreted by him to achieve victory allies .
A number of conclusions have been reached during the study , the
most important ones are :
(1) It is clear that Churchill built his political glory by himself
during chairing a number of important positions .
(2) Churchill was appreciating the subject of history about which he
read and wrote much and compiled historical books .
(3) Churchill believed in his country's greatness and he rejected
any pain which his country might buffer .
(4) Churchill made big and distinguished efforts during leading his
country in the years of the second world war .
(5) Losing his official premiership in the elections of 1945 was not
directed against the conservative party .
(6) Churchill was considered the works of thrown for many Arab
kings , such as Faisal the first and the king of Jordan Abdullah .
(7) Churchill believed in the policy of conservative party , so it was
not unfamiliar to find him believing in the colonial policy .
(8) Churchill was featured with a trait that made him very near to
the people and that feature was his presence among them in
hard circumstances and his eloquent speeches were a remedy
for the sorrowful hearts of his people due to the war in which
the country was subject to.