Swe-Eng Dictionary FSK0206

1Swedish-English dictionary FSK0206
Etablished: 2012-09-05
• To quickly find a word, press [Ctrl] + [F] and type in the requested word. There
may be alternative translation so the search may have to be repeated by
pressing for the next word matching the requested word.
• To go to a section of words beginning with a letter – press the letter in the left
hand-side layout margin.
A
absolut fastpriskontrakt firm fixed price contract
absolut fuktighet absolute humidity
absolut mått absolute measurement
absorptionsförmåga absorption power
acceptabel kvalitetsnivå acceptable quality level
acceptans acceptance
accepterat tidsavstånd accepted time interval
administrativ avslutning administrative closure
administrativa omkostnader administrative expenses
adminstrativa föreskrifter administrative requirements
aducerjärn malleable cast iron
affärsprocessmodell business process model
affärsrisk business risk
affärsöverenskommelse business agreement
aggregerad jord aggregated soil
aktivitet activity
aktivitetsbaserad kostnadsberäkning activity-based costing
aktivitetsbaserad ledning activity-based management
aktivitetsbeskrivning activity description
aktivitetsdefinition activity definition
aktivitetslista activity list
aktivitetsnedbrytningsstruktur work breakdown structure
aktivitetsordning activity sequencing
aktivitetsvaraktighet activity duration
1
If you find any mistake or want to add useful words to the dictionary, please send an e-mail to
anna.johansson@afconsult.com titled FSK0206: Dictionary.In addition to words identified by the project staff the Dictionary
is based on: Trafikverket’s PPI-språk; Svensk-Engelsk Ordlista issued by Vägverket in 1995; and extracts of one dictionary
prepared by Scandiaconsult in 2001.
Swe-Eng Dictionary FSK0206 1 (93)

aktivt jordtryck active earth pressure
aktuellt datum as-of date
aktuellt slutdatum current finish date
aktuellt startdatum current start date
aktuellt tillämpat belopp actual incurred amount
akustisk signal acoustic signal
akvifer aquifer
allgå green for all pedestrian groups
allmän general, public
allmän byggnad public building
allmän väg public highway, public road
allmänna arbeten general works
allmänna bestämmelser general conditions
allmännyttig public utility
alternativ alternative
alternativ identifiering alternative identification
alternativanalys analysis of alternative
alternativt anbud alternative tender
aluminiummantlad aluminium sheathed
amin amine
analog beräkning analogous calculation
analys analysis
analytiskt tillvägagångssätt analytic approach
anblocksmetoden anblock method
anbud tender
anbudsavtal pre-bid agreement
anbudsbegäran solicitation
anbudsbilaga appendix to tender
anbudsformulär tender form
anbudsgivare tenderer
anbudsgivares eget förslag tenderer's own proposal
anbudsgivarlista tender list
anbudsgivarmöte tender conference
anbudshandlingar tender documents, tender dossier
anbudsprotest tender protest
anbudsprov tender sample
anbudsräkning estimate of tender
anbudssumma tender price
anbudssvar tender response
anbudstid tendering period
anbudsöppnande tender opening
andra gultid second amber period
anfangsnivå spring line

ange state
angöra dock
ankarplatta anchor plate
ankarskena anchor channel
anläggning plant
anläggning under mark subsurface plant
anläggningsdel plant section
anläggningsentreprenad civil engineering contract
anläggningsväg temporary road for construction
anmäla register
anmälan application
anpassningssträcka speed change lane
anropsstyrd trafik demand responsive service
anse deem
anslutning connection
anslutningsförhållande access conditions
anslutningsnummer connection number
anspråk claim
ansvarig arbetsledare authorised supervisor
ansvarsdiagram responsibility chart
ansvarsmatris responsibility assignment matrix
ansvarsschema responsibility chart
ansvarsskyldighet accountability
ansvarstilldelningsmatris accountability matrix
ansättning collaring
antagande assumption
antennsystem aerial system
antifriktionsegenskap non-skid quality
anvisning instruction
apparater apparatus
applikationsprototypig application prototyping
à-pris unit price
à-prislista list of unit prices
arbetare worker, labourer
arbetarskydd occupational safety
arbete work, labour
arbete i egen regi force account work
arbete på entreprenad work by contract
arbetsbarhet workability
arbetsbeskrivning job description
arbetsfront working face
arbetsgivare employer
arbetsgång work process

arbetsinsats effort
arbetskraft labour
arbetsledare supervisor
arbetsområde work site
arbetsområdesgräns site boundary
arbetspaket work package
arbetsparkering employee parking
arbetsplan scheme assesment report
arbetsplats workplace
arbetsplatssäkerhet occupational safety
arbetspost work item
arbetsresa journey to work
arbetsskada work related injury
arbetstillstånd work permit
arbetsuppgift task
arbetsutförande workmanship
arbetsutrymme working space
arkivbeständig durable for filing, resistant for filing
armatur Armature, lighting fitting
armerad betong reinforced concrete
armerad betongbåge reinforced concrete arch
armerad betongplatta reinforced concrete slab
armerare steel fixer, bar bender
armerat gräs reinforced grass
armering reinforcement
armeringsjärn reinforcing bar
armeringskorg reinforcement cage
armeringsnät reinforcing mesh
armeringsstål reinforcing steel
armeringsstång reinforcing bar
artesiskt vatten artesian water
artikel commodity
asbestcement asbestos cement
asfalt asphalt
asfaltbeläggning asphalt pavement
asfaltbindmedel asphaltic cement
asfaltemulsion bitumen emullsion
asfaltemulsionsbetong cold mix
asfalterad yta asphalted surface
asfaltgrus hot mix base
asfaltkantsten asphalt kerb
asfaltlösning cutback asphalt
asfaltmassa asphalt mix

asfaltmastix asphalt mastic
asfaltpapp asphalt felt
asfaltstöt rammer
asfaltutläggare asphalt paver
asfaltverk asphalt mixing plant
attribut attribute
auktoritet authority
avbrott break
avbrottsfri kraft uninterrupted power supply
avdragen betong screeded concrete
avfart exit
avfartsramp exit ramp
avfartsskärm exit sign
avfasning Chamfer, bevel
avgiftsbelagd parkering charged parking
avgiftsfri parkering free parking
avgående arbete omitted work
avjämnad betong levelled concrete
avjämnad yta trowelled surface
avjämning smoothing
avjämningsmassa levelling compound, screed
avjämningsskikt levelling course
avlagring deposit
avlopp sewage
avloppsanläggning sewage plant
avloppsledning sewer
avloppsnät sewage system
avloppsränna spillway
avloppsvatten sewage water
avluft exhaust air
avluftsfläkt exhaust air fan
avluftstorn exhaust air tower
avlämnande handing over
avnötning abrasion
avrinning runoff
avrinningskoefficient ratio of water runoff
avrinningsområde catchment area
avrinningsriktning run-off direction
avsandning sand dressing
avsikt intent
avsiktsförklaring letter of intent
avskrivning amortization
avskärmningsdike intercepting ditch

avslutningsfas closeout phase
avslutningsprocesser closing processes
avståndsmatris distance matrix
avståndsmätning distance measuring
avstämningsdatum data date
avstängningsanordning shut-off device
avstängningsspjäll shut-off damper
avstängningsventil shut-off valve
avsvängningsolycka turning accident
avsyna inspect
avtal agreement
avtalsbrott breach of contract
avtalsförslag draft agreement
avtalsgaranti tender guarantee
avtalspart contracting party
avtalstid duration of contract
avtalsvillkor terms of contract
avtalsvite liquidated damages
avtäckning removal of overburden
avvattning dewatering
avvattningssystem dewatering system
avvikelse deviation
avvikelserapport deviation report
avvisat tidsavstånd rejected time interval
avvägning leveling
avväxlingsbalk relieving beam
axeltryck axle load
axialfläkt axial fan
B
backventil check valve, non return valve
bafflar baffles
bakstrossning overhand stoping
balansdiagram break-even chart
balanserad matris balanced matrix
balanserat protokoll balanced scorecard
balanspunkt break-even point
balansräkning balance sheet
balk beam, girder
balkbro beam bridge
balkram frame bridge
ballast aggregate

band tape
bandgående grävlastare crawler backhoe loader
bandlastare crawler loader
bandschaktare bulldozer
bandtransportör belt conveyor
bandtäckning strip metal roofing
bankfot toe of fill slope
bankfyllning bank fill
bankgaranti bond
bankhöjd height of embankment
bankkonto bank account
bankpåle embankment pile
bankslänt slope of embankment
barrträd coniferous tree
basbelopp base amount
baslinje base line
beck pitch
bedöma assess
bedömning av aktiviteters varaktighet estimaste of activity duration
bedömning av storleksordning estimate of order of magnitude
befintlig existing
befintlig höjd existing height
befintliga förhållanden existing conditions
befintligt stängsel existing fence
befogenhet authority
befullmäktigande accreditation
begrepp term
begreppsbestämningar definitions
begreppsförklaringar explanation of terms
begäran om prisförslag request for quotation
behovslinje desire line
beklädd clad
beklädnad cladding
belastning load
belastningsförutsättningar loading requirements
belastningsgrad load factor
belopp på spel amount at stake
belysning lighting
belysningsarmatur lighting fittings
belysningscentral lighting centre
belysningsgrupp lighting fuse group
belysningsstolpe lighting pole
beläggning coating

beläggningsfräs planer
beläggningsmaskin road paving machine
beläggningsåtervinnare pavement recycler
belöningsarvode award fee
bemanning staff acquisition
bemyndigande authorizing
bensinstation petrol station
bentonit bentonite
bentonit smetmassa bentonite grout
beredskapsplanering contingency planning
beredskapsreserv contingency reserve
berg bedrock, rock
berg i dagen outcrop
bergart rock type
bergartsgräns rock boundary
bergartsgång dyke
bergavtäckning rock exposure
bergborrigg rock drilling rig
bergborrmaskin rock drilling machine
bergborrning rock drilling
bergbult rock bolt
bergdubb rock dowel
bergfaktor rock factor
bergförankring rock anchor
bergförstärkning rock reinforcement
berggrund bedrock
berghållfasthet rock strength
bergkontur rock contour
bergkross ungraded crushed rock
bergmassor rock material
bergnivå rock level
bergrensning rock removal
bergrum rock cavern
bergrumsbredd width of cavern
bergrumsgolv floor of cavern
bergrumshöjd height of cavern
bergrumstak roof of cavern
bergrumsvägg wall of cavern
bergschakt rock excavation
bergsektion profile in rock
bergsko rock shoe
bergskrotning scaling
bergskärning rock cut

bergsondering rock sounding
bergsprängare shotfirer
bergsprängning rock blasting
bergspänning rock stress
bergtryck rock pressure
bergtäckning rock cover
beräkning estimation
besiktiga inspect
besiktning inspection
besiktningsman inspector
besiktningsplan plan for inspections
beskrivning description
bestickning bribe
bestånd stock
beställare client
beställning letter of acceptance, order
beställningsbrev letter of award
bestämmelse stipulation
beständighet durability
besöksparkering visitors parking
betalning payment
betalningsplan payment plan
beteckning designation
betong concrete
betongberedning concrete mixing
betongbestämmelser concrete specifications
betongblandare concrete mixer
betongbruk concrete mortar
betongficka receiving hopper, concrete bin
betongfundament concrete base
betonggjutning concrete casting
betongkanon concrete gun
betongkonstruktion concrete structure
betongmassa concrete mix
betongpelare concrete column
betongplatta concrete slab
betongplint concrete footing
betongprovning concrete testing
betongpump concrete pump
betongpåle concrete pile
betongräcke concrete guard-rail
betongrör concrete pipe
betongschakt concrete shaft

betongskruv concrete screw pump
betongsprutning shotcreting
betongstation concrete mixing plant
betongtakpanna concrete roofing tile
betongtransport transportation of concrete
betongtråg concrete trough
betongtunnel concrete tunnel
betongutläggare concrete paver
betongvägg concrete wall
bilaga appendix
bilning hewing
bindande binding
bindemedel binder
bindemedelshalt binder content
bindlager binder course
bitumen bitumen
bitumeniserad sten pre-coated chippings
bitumenspridare bitumen distributer
bitumenös bitumenous
bitumenös beläggning asphalt pavement, bituminous road surface
bjälke beam
bjälklag floor structure
blandad trafik mixed traffic
blandaranläggning mixing plant
blandare mixer
blandarm paddle arm
blandkornig jordart mixed-grained soil
blandningsförhållande mix ratio
blankett form
blindschakt blind shaft
blinkande sken flashing light
block block
blockfraktion boulder fraction
blästring blasting
blödning bleeding
bockning bending
bockningsradie bending radius
bod hut
boggietryck twin load pressure
bolagsordning articles of association
bombering camber
bomsalva misfired round
bomt berg loosened rock

borgensman guarantor
borr drill
borrad påle bored pile
borrare drill operator
borrhål drill hole
borrhålspets borehole bottom
borrigg drilling rig
borrigg på band crawler mounted drill rig
borrkax drilling dust, cuttings
borrkrona drill bit
borrkärna drill core
borrkärnprov test-core
borrmaskin drilling machine
borrmeter drilling footage
borrnacke shank
borrning drilling
borrningsavvikelse deviation of drilled hole from target
borrningskapacitet per skift drilling performance per shift
borrplan drill plan
borrsats drill steel set
borrsjunkning penetration rate
borrslipning drill grinding
borrstål drill steel
borrstång drill rod
borrställning drilling platform
bortfräsning milling action
bostad dwelling
bostadsparkering resident parking
botteninjektering bottom grouting
bottenladdning bottom charge
bottenmorän basal till
bottenpall bottom bench
bottenplatta bottom slab
bottenprofil bottom profile
bottenvåning ground floor
brandcell fire cell
brandcellsindelning fire cell partition
branddörr fire door
brandfarlig vara flammable goods
brandfarligt ämne flammable substance
brandförsvar fire brigade
brandgaser combustion gases
brandisolerad fire insulated

brandklassning fire resistance classification
brandpost fire hydrant
brandskydd fire-protection
brandsluss fire lock
brandspjäll fire damper
brandsäker dörr fireproof door
brandteknisk klass fire resistance class
brandtätning fire seal
brandventilation fire ventilation
bredd breadth, width
breddökning av väg pavement widening
bricka washer
brisant sprängämne high explosive
brist defect
bristande överensstämmelse non-conformity
bro bridge
brobana bridge deck
brobyggnad bridge structure
brofarbana bridge roadway
broklaff bascule
brolager bridge bearing
bromssträcka breaking distance
bronorm bridge code, bridge standard
bropelare pillar
broräcke bridge railing
broschyr brochure
brott rupture
brottgräns ultimate strength
brottgränstillstånd point of maximum load
brottlast breaking load, failure load, ultimate load
bruksgränstillstånd ultimate tensile stress
brukstid service life
brunjord brown earth
brunn well
brunnslock inlet cover
bruten slänt variable slope
brytare switch
bräcklighet fragility
bräda board
bräddavlopp overflow
brädriven betong wood floated concrete
bröstvärn parapet
budget budget

budgetkalkyl budget estimate
budgetkostnad budget costs
budgetnedskrivning budget decrement
budgetuppdatering budget update
buller noise
bullermätning noise measurement
bullernivå noise level
bullerskydd noise protection
bult bolt
bultning bolting
bultpistol bolt gun
buss bus
bussbom bus gate
bussdetektor bus detector
bussficka bus bay
bussfält bus lane
bussgata bus street
busshållplats bus stop
busskörfält bus lane
busstation bus station, bus terminal
bussväg bus way
bussvändslinga bus turning bay
bygeljärn connecting rod
byggbestämmelser building regulations
byggelement factory-built unit
byggförspänning pre-tensioning
bygghandling construction document
byggherre builder
byggkontroll on-site inspection of construction
byggledare engineer
byggledningskontrakt construction management contract
byggmaterial building material
byggmetod construction method
byggmöte site meeting
byggnad building
byggnadsentreprenad building contract
byggnadsentreprenör building contractor
byggnadsförbud prohibition on building
byggnadskostnad construction cost
byggnadslov building permit
byggnadsminne heritage site
byggnadsplan development plan
byggnadsritning construction drawing

byggnadsställning working scaffold
byggnadsteknisk beskrivning structural engineering specification
byggnorm code of practice
byggpapp building felt, building board
byggtork portable dryer
byråkratisk auktoritet bureaueratic authority
bytestid transfer time
bågbro arch bridge
båge arc
bärförmåga loadbearing capacity
bärighet bearing capacity
bärighetsklass load class
bäring bearing
bärlager base course, road base
bärlagergrus base course gravel
bärlina suspension cable
bättringsmålning touch-up painting
böjdraghållfasthet bending tensile strength
böjhållfasthet bending strength, flexural strength
C
cellglas foam glass
cellplast cellular plastic
cellulär bearbetning cellular processing
cementbeläggning cement coating
cementbetongbeläggning cement concrete coating
cementbruk cement mortar, cement grout
cementfiberskiva cement fibre board
cementinjektering cement grouting
cementmosaik terrazzo
cementmosaikplattor terrazzo tiles
cementpasta cement paste
cementslam laitance
cementslurryn cement slurry
cementstabilisering cement stabilization
centrum centre
centrumlinje centreline
checklista checklist
chefskontrollant head engineer
cirkulationsluft circulated air
cirkulationsplats roundabout
cistern tank

cpt-sondering cpt-probing
cykel bicycle
cykelbana bicycle lane, bicycle track
cykelvägnät bicycle path network
cykelöverfart bicycle crossing
cyklonfiller collected dust
cylinderhållfasthet cylinder strength
D
dagbok diary
dagbrott open pit
dagvatten storm water
dagvattenbrunn inlet, gully
dagvattenledning storm water pipe
damm dust
dammbindande medel dust binding agent
dammbindning dust suppression
dammfilter dust filter
definition definition
delad entreprenad divided contract, split contract
delnät sub-net
delnätverk sub-network
delområde sub-division
delsträcka section
demonstrationsprov demonstration run
demontera dismantle
demonterbar dismountable
densitet density
departement ministry
destination destination
destinationsundersökning origin and destination study
detalj detail
detaljplan detailed plan
detaljprojektering detailed design
detaljpunkt position point
detaljritning detail drawing
detektor detector
detonationshastighet detonation velocity
detonationsstabilitet stability of detonation
detonerande stubin detonating fuse
diabas diabase
diamantborrkrona diamond bit

diamantborrmaskin diamond drill
diamantborrning diamond drilling
diffusionsspärr vapour barrier
digitalisering digitizing
dike ditch, trench
dikesbotten bottom of ditch
dikesdjup depth of ditch
dikeskant edge of ditch
dikesrensing ditch clearing
dikesslänt slope of ditch
dilatationsfog expansion joint
dimensionerad kapacitet design capacity
dimensionerade hastighet design speed
dimensionerande typfordon design vehicle
direkt kostnad direct cost
direkt ramp direct sliproad
direktiv Instructions, directive
direktslipad betongyta trowelled concrete surface
direktupphandling negotiated contract
distansklots distance block
distansmarkering distance marking
distributionskrets distribution circuit
divergerande diverging
diverse miscellaneous
djupgrävare backhoe
djupstabilisering deep stabilization
dola misfire
donlägig gråbergsort rising stone drift
donlägig ort inclined drift
dotterbolag affiliate
dragen armering tensile reinforcement
draghållfasthet tensile strength
dragkraft tensile force
dragpåkänning tensile stress
dragspänning tensile stress
drev stuff
drevning stuffing
drift operation
driftinstruktion operation instruction
driftkostnader operating costs
driftområde operation area
driftområdesgräns operations area limits
drifts- och skötselinstruktion operation and maintenance manual

driftsinstruktion operation manual
driftskontroll operation control
driftsplan operation programme
driftsättning commissioning
driftutrymme för el service centre for electrical power
driftutrymme för reservkraft service centre for stand-by power supply
drivning driving
drivningsmetod driving method
droppbleck drip strip
dränering drainage
dräneringsdike drain
dräneringsgrus drainage gravel
dräneringskanal drain channel
dräneringslager drainage course
dräneringsnivå drainage level
dräneringsrör drain pipe
dränvatten drainage water
dränvattenbrunn drainage water chamber
dubb stud
dubbdäck studded tire
dubbel glasning double glazing
dubbel tvärfals double cross seam
dubbel ytbehandling double surface treatment
dubbelfals double seam
dubbelsidigt tvärfall two-sided crossfall
duktilitet ductility
dumper dumper
durkplåt chequer plate
dvärgbrytare miniature circuit breaker
dy mud
dymling dowel
dynamisk friktion sliding friction
dynamisk last/belastning dynamic load
dynamisk styvhet dynamic rigidity
dynamisk viskositet dynamic viscosity
dynamit dynamite
dynamitmagasin storage for explosives
däck tyre
dörrbeslag door fittings
dörrblad door leaf
dörrfoder door trim
dörrkarm door frame

E
effektbrytare circuit-breaker
effektiv pållängd effective pile length
efterinjektering post-grouting
efterlagning rectifying
efterslagning re-driving
efterspänd armering post-tensioning steel
efterspänning post-tensioning
efterstrossning complementary stoping
eftersänd armering post-tensioning steel
egendomsskadeolycka material damage-only accident
egenfiller collected dust
egenkontroll checking of own work, self-inspection
egentyngd selfweight
ekonomisk livslängd economic life
ekvivalensvärde equivalence value
elasticitetsmodul modulus of elasticity
elasticitetsteorin elastic theory
elastisk fogmassa elastic sealant
elcentral electricity distribution centre
elektrisk tändning electric firing
elementbygge prefabricated construction
elkabel power transmission cable
el-kanalisation cable-run
elluftledning overhead transmission cable
elradiator electric room heater
elsprängkapsel electric detonator, electric blasting cap
E-modul modulus of elasticity
emulsion emulsion
energibesparing energy conservation
energiupptagande krockskydd energy-absorbing crash damper
enfältig väg single-lane road
enhet unit
enhetslast unit load
enkel tvärfals single cross seam
enkel ytbehandling single surface treatment
enkelglasning single glazing
enkelriktad trafik one-way traffic
enkelsidigt tvärfall one-sided crossfall
enledaranslutning single-core connection
enlinjeschema single-line diagram
enmärkesstation single-brand petrol station
enskensljusöppning single-unit light face

enskild väg private road
entreprenad contract by tender
entreprenadarbete contract work
entreprenadavtalet contract agreement
entreprenadgräns contract boundary
entreprenadkontrakt contract
entreprenadområde contract area
entreprenadshandlingar contract documents
entreprenadsumma contract price
entreprenadtid contract period
entreprenör contractor
entreprenörens ombud contractor´s representative
envalsvält single-wheel roller
erosion erosion
erosionsskydd erosion protection
etableringsområde site and works area
etiska principer code of ethics
evaporativ kylning evaporative cooling
expanderad polyetylen expanded polyethylene
expanderande bentonit expanding bentonite
expanderbult anchor bolt, expansion shell bolt
expansionsbrott blow up, expansion rupture
expertiscentrum centre of expertise
expertkommite blue-ribbon committee
expertutlåtande expert opinion
exploateringsområde development area
explosionssäker explosion proof
explosiva varor explosives
exportkrediter export credits
expropriation expropriation
extern trafik external traffic
extra omkostnader contingency allowance
extraktion extraction
extraktionsapparat extractor
extrasignal extra signal
F
fabriksblandad betong ready mixed concrete
fackverksbro truss bridge
fallhejare drop hammer
fals seam, welt
fas phase

fasad facade
fasadtegel facing brick
fasföljd phase sequence
faskantsten sloping curb
fasomkopplare phase switch
fast berg solid rock
fast botten firm bottom
fast egendom real estate
fast pris fixed price
fast pris i klumpsumma lump sum price
fast pris med indexreglering index-tied fixed price
fastborrning stuck drill steel
fastighetsgräns property boundary
fastpriskontrakt fixed price contract
fel defect
felaktig skötsel faulty maintenance
felborrning deviation of drilled hole from target
fil lane
filkörning lane driving
filler filler
fillerhalt filler content
filter filter
filterkaka filter cake
filterrörsbrunn filter pipe well
finansiering financing
finjord fine soil
finkornig fine-grained
finkornig jordart fine-grained soil
fixpunkt fixed point
fjärrutlösning remote tripping
fjärrvärme district heating
flaskhals bottleneck
flerkomponent multi-component
flerlagersbeläggning multi-layer course
flerpartsolycka multiple accident
flisighet flakiness
flisighetstal flakiness ratio
flodbädd river bed
flodbäddsgrus river gravel
flottörventil float valve
fluktutsättning boning
fluxad asfalt liquid bitumen
fluxmedel flux

fluxning fluxing
flygaska fly ash
flytbenägen jord running soil
flytgräns liquid limit
flytjord running ground
flytspackel liquid levelling compound
fläkt fan
fläktbuller fan noise
fläktfundament fan foundation, fan base
fläktkammare fan chamber
fläktrum fan room
fläktrumsbyggnad fan room building
fläktstation air handling plant
fläktstyrcentral fan control centre
fläns flange
flänsförbindning flanged joint
foder casing
fog joint
fogband joint sealing strip
fogförsegling sealing of joints
fogmassa sealant
fogning jointing
fogrensning raking out of a joint
fogsand jointing sand
fogstrykning pointing
folie foil
forcering crashing
fordon vehicle
fordonsavstånd distance between vehicles
fordonsbestånd motor vehicle population
fordonsbredd width of vehicle
fordonsdetektor vehicle detector
fordonshöjdmätning vehicle profile measurement
fordonslucka following distance
fordonssignal vehicle signal
fordonstrafik förbjuden closed to all vehicles
fordonsvikt weight of vehicle
form form
formavstängare form stop, stop end
formavstängare stunt end
formbräda moulding board
formlucka shuttering panel, form panel
formnedtagning stripping

formrivning form removal, stripping
formstag form clamp
formsättning formwork
formulär till kontrakt form of contract agreement
formvirke formwork timber
formyta form face
fortlöpande inspektion continuous inspection
fortlöpande prövning routine testing
fortsatt slutbesiktning continued final inspection
fotgängare pedestrian
fotgängarolycka pedestrian accident
fotogrammetrisk mätning photogrammetric measurement
fragmentering fragmentation
fragnet fragnet
fraktsedel bill of lading
framdrift Advance, progress
framkomlighet accessibility
frekvensreglering frequency regulation
fri bredd lateral clearance
fri hastighet free speed
fri höjd vertical clearance, headroom
fri last free load
fri sikt free sight
fri spännvidd free span
friktion surface abrasion, friction
friktionsbehandling anti-skid treatment
friktionsjord non-cohesive soil
friktionskoefficient coefficient of friction
friktionsmaterial frictional material
friktionspåle friction pile
friktionsvinkel friction angle
friliggande detached
friliggande cykelbana separate bicycle path
frisiktstriangel sight triangle
fritidsresa recreational journey
fritt glapp free float
fritt mått clearance
fritt trafikutrymme clear area for traffic
fritt utrymme free space
front face
frontlastare front-end loader
frontmur front wall, abutment wall
frostbeständighet frost resistance

frostdjup frost penetration depth
fryspunkt freezing point
frånfart exit
frånkopplingsbar disconnectable
frånluft exhaust air
frånluftsdon exhaust air device
frånluftsfläkt exhaust air fan
frånluftskanal duct for exhaust air
fräsning milling
fukt moisture
fukthalt moisture content
fuktighet humidity
fuktisolerande skikt damp-proof layer
fuktkvot moisture ratio
fullskaleprov full scale site-test
fullständig kvalitetsuppföljning total quality management
fullt ingjuten bult fully grouted bolt
fundament Footing, foundation, base
fundament för ventilationstorn ventilation tower foundation
funktion function
funktionell organisation functional organisation
funktionsansvar functional responsibility
funktionschef functional manager
funktionsentreprenad design, construct and maintain contract
funktionskrav performance requirement
fyllberg rock fill
fyllhammare pick
fyllnadsområde embankment area
fyllning fill
fyllningshöjd height of fill
fyllningsmassor quantity of fill
fyllningsområde fill area
fyrskärskona four-wing bit
fyrvägskorsning four-legged junction
fyrvägsskäl four-legged intersection
fåra furrow
fårfotsvält sheepfoot roller
färd journey
färdhastighet travel speed
färdig marknivå finished ground level
färdigstryckningsfärg finish paint
färdigställande completion
färdigställandeskötsel completion upkeep

färdigställandetid time for completion
färdmedel mode of transport
färdmedelsfördelning modal split
färdriktning direction of travel
färdskrivare speed recorder
färdtid journey time
färdväg route
färggrönt leading green
färgschema colour scheme
färjeläge ferry quay/berth
fästanordning fixing device
fästelement fastener
följebrev covering letter
fönster window
fönsterbalk lintel, window head
fönsterbeslag window fittings
fönsterbleck window ledge
fönsterbåge window sash
fönsterbänk window ledge, window sill
fönsterpanel window panel
förankra anchor
förankring anchorage
förankring mot berg anchoring to rock
förankringsbult anchor bolt
förankringslängd anchoring length
förankringstag anchor rod
förare driver
förband bond, joint
förbesiktning pre-inspection
förbifartsled bypass
förbifartstrafik by-passing traffic
förbindelseväg collector road
förborrning pre-drilling
förbrukningshastighet burn rate
förbrukningsvaror consumables
förbudsmärke regulatory sign, prohibitory sign
förbultning pre-bolting
fördel benefit
fördelningsbara kostnader allocable cost
fördelningsväg distributor road
fördom prejudice
fördröjande retarding
fördröjning delay

fördämning dyke
förebyggande åtgärd preventive action
föregående aktivitet predecessor activity
föreskrift regulation
föreslagen nivå proposed level
föreslagen utformning proposed design
företräde precedence
författning statute
förfrågningsunderlag tender documents
förhandlingsupphandling post tendering negotiations
förinjektering pre-grouting
förkastning fault
förlängning extension
förlängningsintervall extension period
förordning regulation
föroreningshalt contamination content
förpatinerad pre-weathered
förpliktelse obligation
förprojektering preliminary design
förprovning testing of trial mixes
förråd store
försegling Sealing
försening delay
försiktig sprängning careful blasting
försiktig sprängning cautious blasting
förskiffring foliation
förskjutning offset
förskjutningsplatta displacement plate
förskottsbetalning advance payment
förskottsgaranti advance payment bond
förskärning cutting
förskärning open cut
förslag proposal
förslagshandlingar i förfrågningsunderlaget design proposal in tender documents
förslagsritning draft drawing, proposal drawing
förspräckning pre-splitting
förspänd betong pre-stressed concrete
förspänd bult pre-tensioned bolt
förspänning pre-stressing
förstudie feasibility study
förstyvad plåt battledeck
förstärkning reinforcement
förstärkningsklass reinforcement class, support design class

förstärkningslager subbase
förstärkt överbyggnad pavement overlay
försummelse failure
försäkring insurance
försättning burden
förteckning Schedule, list
förtida kontraktsbrott anticipatory breach
förtillverkad prefabricated
förtydligande clarification
förutsättning presumption
förverka forfeit
förväntat ekonomiskt värde expected monetary value
förvärmning preheating
förvärvande acquisition
G
galler grating, grille
gallerdurkbjälklag grating floor
garage garage
garanti guarantee
garantiavdrag retention money
garantibesiktning guarantee inspection
garantitid defects liability period, guarantee period
gas gas
gasledning gas pipe
gata street
gatabeläggning road surface
gathörn street corner
gatkantsten kerb
gatläggning paving
gatsten paving stone
gatstensslägga paving stone sledge
gatstensstötningsmaskin paving stone pounding machine
gatstensväg stone block paving
gatuanordning street facility
gatubelysning street lighting
gatubetong pavement concrete
gatubredd width of the street
gatukorsning street crossing
gatulinjeringsfärg mastic for traffic lanes
gatunät street network, street system
gatuområde street area

gaturenhållning street cleaning
gaturäl grooved rail
gatuskylt street sign
gatuspolningsvagn street sprinkler
gemensam common
gemensamma typlösningar common type solutions
generalentreprenad general contract
generalentreprenör general contractor
generalplan master plan
generation rate
genomfart thoroughfare
genomfartsled route for through traffic, troughfare
genomfartsrättighet right of way, wayleave
genomfartstrafik through traffic
genomfartsväg thoroughfare
genomförandegaranti performance bond
genomförd plan as-performed schedule
genomföring Bushing, lead- trough
genomgående through
genomgångstrafik through traffic
genomsippring percolation
genomskinlig lucent
genomslag impact
genomsläpplighet permeability
genomsnittlig dygnstrafik average daily traffic
geodetisk mätning geodetical measurement
geohydrologi hydrogeology
geoteknisk undersökning soil mechanics investigation
geotextil geotextile
gerat hörn mitred corner
gering mitre
giltig valid
gips Gypsum, plaster
gipsskiva plasterboard
gjuta cast
gjutasfalt mastic asphalt
gjutfog casting joint
gjutform mold
gjutjärn cast iron
gjutrör concrete discharge pipe
glans gloss
glapp float
glas glass

glaserad keramisk platta glazed ceramic tile
glasfiber glass fibre
glasfiberväv glass fibre fabric
glesbebyggelse rural area
glesbebyggt område sparsely developed area
glidform slip form, sliding form
glidformsgjutning slip form casting
glidyta slip surface
glimmer mica
glättningsmaskin power float
gnejs gneiss
gnejsgranit gneiss granite
godkänd approved
godkänd anbudsgivarförteckning approved bidders list
godkänd förändring approved change
godkänna approve
godkännande approval
godkännande antal clearance number
godkännande av provutförande approval of test-execution
godkännandegranskning acceptance review
godkännandeurval acceptance sampling
godsmassa goods volume
golv floor
golvbrunn floor drain
golvnivå floor level
golvsockel skirting board
grad av arbetsinsats level of effort
graderingstal uniformity coefficient
gradient gradient
granit granite
granska review
granskning review
granskningstid period for review
granulat av bentonit bentonite granulate
gravitationsfundament gravity foundation
gravitationsmodel gravity model
gravitationsstödmur gravity retaining wall
gripskopa grab
grop pit
grovhål large hole
grovhålssprängning large hole blasting
grovjord coarse soil
grovkornig coarse-grained

grovkornig jordart coarse-grained soil
grund (adjektiv) shallow
grund (substantiv) foundation
grundarvode base fee
grundfärg primer
grundkonstruktion foundation structure
grundkontroll basic inspection
grundläggning foundation
grundläggningsdjup foundation depth
grundlön base pay rate
grundning priming
grundplatta foundation slab
grundplint foundation column
grundundersökning soil mechanics report
grundvatten groundwater
grundvattenförande lager aquifer
grundvattenmagasin aquifer
grundvattennivå groundwater level, water table
grundvattensänkning groundwater lowering
grundvattenyta groundwater table
grupp group
gruppcentral fuse panel
gruppledning final circuit
gruppmedlemmar team members
grupputveckling team development
grus gravel
grusfraktion gravel fraction
grusframställning production of gravel
grusfyllnad gravel fill
grusslitlager gravel surface
grusspridare gravel spreader
grustag gravel pit
grusväg gravel road
gruvhjälm skull guard
gråberg sterile
gråbergsort rock drift
gråjärn grey iron
gränsyta interface
gräsmatta lawn
gräva excavate
grävlastare backhoe loader
grävmaskin excavator
grönområde green belt

grönsten greenstone
gummiduk rubber sheeting
gummihjulsvält pneumatic-tyred roller
gummiringsfogat betongrör concrete pipe with rubber-ring joints
gå emot overrule
gående pedestrian
gågata pedestrian street
gång- och cykelväg pedestrian and cycle path, pedestrian and cycle
track
gångbana footway
gångbro pedestrian bridge
gångjärn hinge
gångstig footpath
gångtrafik pedestrian traffic
gångtunnel pedestrian tunnel, pedestrian underpass
gångväg footpath
gälla för applicable to
gällande språk ruling language
gängande skruv tapping screw
gängtapp threading tap
H
halka slipperiness
halkbekämpning anti-skid treatment
halkfri non-slip, non-skid
halkolycka skidding accident
halkrisk skidding risk
halvbomsanläggning half-width boom
hammarband partition crossbar, ridge beam
hammarborrning percussion drilling
hammarkross hammer mill crusher
hamn port
handjustering manual reshaping
handling document
handlingsplan action plan
handräckning assistance
handstyrning manual control
harneskyta slickenslide
hastighet velocity
hastighetsbegränsning speed limit
hastighetsprofil speed profile
hastighetssignal speed signal
hejare drop hammer

hejarsondering ram sounding
helbomsanläggning full-width boom
heta arbeten hot work
hinder obstruction
hiss lift
hissmaskinrum lift machinery room
hissschakt lift shaft
hjullastare wheel loader
hjulschaktare wheel dozer
hjulspår wheel track
hjulstyrd dumper rigid frame dumper
hjulstyrd hjullastare wheel steer wheel loader
hjälparbeten temporary works
hjälpare reliever
hjälparhål relief hole
hjälpmedel facilities
hjälptelefonsystem emergency telephone system
hjässa crown
hjässa på välvt tak crown of vaulted roof
homogenblandning mixing
horisontaldränering horizontal drain
horisontalkurva horizontal curve
horisontell fog horizontal joint
humus humus
huvud- main
huvudanbud main tender
huvuddel main section
huvudentreprenör main contractor
huvudled highway
huvudplan principal plan
huvudritning principal drawing
huvudsignal main signal
huvudtidplan master time schedule
huvudtunnel main tunnel
hydraulisk borrmaskin hydraulic drill
hydraulisk konduktivitet hydraulic conductivity
hydraulisk spräckning hydraulic fracturing
hyvelinblandning mixed in-situ road surface
hyveljustering reshaping with grader
hyvling grading
hålavstånd spacing of holes
hålavvikelse hole deviation
håldäckselement hollow-slab element

hålkäl fillet
hålla skadeslös indemnify
hållbar durable
hållfasthet strength
hållfasthetslära mechanics of materials
hållfasthetsprov strength test
hållplats stop
hållplatsområde stop area
hållutning hole inclination
hålprofil hollow section
hålrad row of holes
hålrum Cavity, void
hålrumshalt void ratio
håltagning hole making
hård asfaltbetong hard rolled asphalt
hårdgjord yta compacted surface
hårdmetall carbide
hårdmetallskär carbide tip
hårdnad betong hardened concrete
hårfina sprickor hair line cracks
häftgrund adhesion promoter
hängbro suspension bridge
hängränna Gutter, eaves gutter
hängskiva downturn flashing
hänvisning reference
härda cure
härdare Hardener, curing agent
härdat glas toughened glass
härdning hardening
härdning curing
hästfordon horse-drawn vehicle
hävande termination
höger right
högerregel right-side priority rule
högfrekvenskondensator high-frequency capacitor
högspänning high voltage
högtalaranläggning public address system
högtalarsystem loudspeaker system
höjd Height, elevation
höjd på färdig mark level of finished ground
höjdbegränsningsbalk crash beam
höjdnivå altitude
höjdutsättning setting elevation

hörn quoin
hörna corner
hörnavskärning clear sight triangle
I
i jämnhöjd med even with
i linje med aligned with
I-balk I-beam
icke tjälfarlig jord frost-resistant soil
idéjakt brainstorming
igengjutning av borrhål grouting up of borehole
igångsättning commencement
igångsättningsorder order to commence work
igångsättningstid period of commencement
impregnering impregnation
impulsfläkt jet fan
inbjudan invitation
inbjudningsbrev letter of invitation
inborrad drilled-in
inbrottsskydd burglar resistance
indexreglering indexation
indikerar indicate
indirekt kostnad indirect cost
indränkning soaking
indränkt makadam socked macadam
induktionsslingor induction loops
industriell målning industrial painting
industrivatten process water
industriväg industrial road
infartsled radial road
infartsparkering park-and-ride parking
infartstrafik ingoing traffic
infiltration infiltration
infiltrera infiltrate
inflation inflation
infodring lining
informationsmöte pre-bid meeting
informationsplats information point
informationsskylt information sign
informationsspridning information distribution
informationstavla infonnation board
infrastruktur infrastructure

infästningsram mounting frame
ingjuten cast-in, embedded
ingjutningsplåt cast-in sheet metal, embedded sheet metal
ingrepp encroachment
ingår i annan entreprenad included in another contract
injekterad grouted
injektering grouting
injektering med slang tube jet injection
injekteringsborrning grout hole drilling
injekteringsbruk grout
injekteringsskärm grout screen
injustering adjustment
injusteringsspjäll adjustment damper
inklädnad lining
inklätt bergrum lined cavern
inkommande matning incoming supply
inköpsorder purchase order
inköpsresa shopping trip
inlopp inlet
inläckning leakage
inmätning measuring-in
innefatta comprise
innehållet belopp retention money
innehållsförteckning list of contents
innerbeklädnad lining
innerdiameter inside diameter
innertak suspended ceiling, ceiling
inre inner
inre huvudtunnel inner main tunnel
inredningar fittings and fixtures
inredningsarbeten non-structural works
inresevisum entry visa
inslag opening
inslagning packing
inspektionsbrunn manhole
inspektionslucka inspection cover
inspänd fixed
inspänningsmoment fixed end moment
installation installation
installationsarbeten installation works
installationsgolv raised floor
instruktion instruction
instrumenthöjd height of instruments

intag för mobil reservelverk intake for mobile standby power unit
intagsspjäll intake damper
integrerad kostnads- och tidsrapportering integrated cost and schedule reporting
intern trafik internal traffic
interpolerade ändringar interpolated changes
intervall interval
intervallsprängkapsel delay detonator
intervallsprängning delay blasting
intilliggande adjacent
intresseanmälan letter of interest
intresseområde study area
intryckningsprovning indentation test
intrångsskydd encroachment protection
intyg om arbetenas färdigställande certificate of completion
intyg om kontraktets fullgörande maintenance certificate
inventering av vägalternativ route location study
investeringsprogram investment programme
invändigt hörn internal corner
IR-sändare IR-transmitter
isgata icy road
ishuggning ice cutting
ismaskin ice machine
isolering Isolation, insulation
isoleringslager frost blanket course
isoleringsmatta sealing board
isolycka accident in icy conditions
isrivarstål ice blade
I-stång I-bar
isväg ice road
J
jord Earth, soil
jordart soil type
jord-bergsondering soil-rock probing
jordborr auger
jordbävning earthquake
jordbävningsnormer seismic regulations
jordbävningsrisk seismic hazard
jordfelsbrytare earth circuit-breaker
jordförbättring soil improvement
jordförstärkning soil stabilisation
jordkorrision soil corrosion

jordlager overburden
jordlast earth load
jordlina earth wire
jordlinenät earth wire grid
jordmassa mass of earth
jordmån soil
jordning earthing
jordningsprincip earthing principle
jordresistivitet soil resistivity
jordschakt earth excavation
jordsektion earth cross section
jordskred landslide
jordskärning earth cut
jordstamp power rammer
jordtryck earth pressure
jordtäcke soil cover
juridisk säkerhet bond
juridiskt ansvar liability
justera adjust
justering adjusment, adjusting
justering av beläggning reshaping of pavement
justering av tidplan re-scheduling
jämn yta even surface
jämnhet evenness
järnbestämmelser steel work specifications
järnvägsbro railroad bridge
järnvägsrör reinforced concrete pipe
K
kabel cable
kabelbrunn cable pit
kabelkanal cable duct
kabelkulvert cable culvert
kabelränna cable trough
kabelrör conduit
kabelschakt cable trench
kabelstege cable ladder
kabelsträckning cable alignment
kabelställ cable rack
kablage cabling
kalender calendar
kalenderenhet calendar unit

kalenderomfång calendar range
kalenderstartdatum calendar start date
kalk lime
kalkcementbruk cement-lime mortar
kalkcementpelare lime - cement column
kalksandsten chalky sandstone
kalkstabilisering lime stabilization
kalkstensfiller lime-stone filler
kalkylator quantity surveyor
kall asfalt cold bitumen binder
kallbearbetad cold worked
kallblandad massa cold mix
kallblandad massa cold mix
kallvalsad cold rolled
kallvatten cold water
kamstång ribbed bar
kanal channel
kanalisation ducting
kanalisering channelisation
kanalsystem duct network
kant edge
kantbalk edge beam
kantlinje edge line
kantsten kerbstone
kantstöd edge support
kantstöd av granit granite edge support
kapacitet capacity
kapillaritet capillarity
kapillär höjd capillary height
kapillär stighöjd capillary rise height
kapillärbrytande lager capillary barrier sealing
kapillärbrytande skikt capillarity barrier
kapital capital
kapitalisering capitalization
kapitalkostnader capital expenditure
kapitaltillgång capital asset
kapsling enclosure
karismatisk auktoritet charismatic authority
karm frame
karriärplanering career path planning
kartering rock plans
kartong cardboard
kassaflöde cash flow

kassaflödesanalys cash-flow analysis
kassun caisson
kedjematare chain feeder
kedjematning chain feeding
kedjeresa linked trip
keminjektering chemical grouting
kemiskt tillsatsmedel chemical admixture
keramisk platta ceramic tile
kikventil plug valve
kil wedge
kilbult wedge bolt
kilrad row of cuts
kilsprängning fan cut
kinematisk viskositet kinematic viscosity
klass grade
klassificering av osäkerhet classification of risk
klenspänning weak current
klibbfri tack-free
klimat climate
klimatskärm building envelope
klingfast berg intact rock
klinker clinker
klippor rock outcrop
klister paste
klistra paste
klotoid clothoid
klämanordning clamping device
klätterväxt Climber, climbing plant
klöverbladskorsning cloverleaf interchange
kodplan code of accounts
kohesionsjord cohesive soil
kohesionspåle cohesive pile
kollektivavtal collective bargaining agreement
kollektivtrafik public transport
kolvprovtagning piston sampling
kombinerad berg- och jordskärning combined rock and earth profile
kombinerad ledning combined sewer
kommandofel command failure
kommersiell lagervara commercial of the shelf
kommun municipality
kommunal väg municipal road
kommunicerande communicating
kommunikation communication

kommunikationsort travelling way
kommunikationsplanering communication planning
kompakt dense
kompaktdensitet true densisty
kompaktering compaction
komplettera varandra mutually explanatory
kompletterande slutbesiktning supplementary final inspection
kompletteringssignal complementary signal
kompost compost
kompressor compressor
komprimering compaction
komprimering av varaktighet duration compression
koncentrerad last concentrated load
kondensering condensation
konduktivitet conductivity
konfliktområde area of conflict
konfliktpunkt point of conflict
konkross cone crusher
konkurrensvillkor open tendering condition
konnektionslinje connection line
konsolidering consolidation
konsortialavtal joint venture agreement
konsortium joint venture
konstant constant
konstbyggnad structural works
konstruktion design
konstruktionsfack compartment
konstruktionsritning structural drawing
konstruktionsutformning structural design
konstruktionsvirke structural timber
konsult consultant
kontaktinjektering contact grouting
kontaktinjektering med slang tube contact injection
kontaktledning contact line
kontinuerlig gradering continuous grading
kontinuerligt verk continuous mixing plant
kontrakt contract
kontraktarbetenas omfattning scope of works
kontraktionsfog contraction joint
kontraktsadministration contract administration
kontraktsarbeten contract works
kontraktsavslut contract close-out
kontraktsavtal contract agreement

kontraktsbestämmelser conditions of contract
kontraktsbrott breach of contract
kontraktsformulär form of agreement
kontraktshandlingar contract documents
kontraktssumma contract price
kontraktstid contract period
kontraktsupphävande material breach
kontraktuell överlåtelsehandling assignment contract
kontraktvillkor conditions of contract
kontroll checking
kontrollant inspector
kontrollantbiträde assistant inspector
kontrollerad sprängning controlled blasting
kontrollhål check hole
kontrollmätning measurement check
kontrollmätning i höjd levelling check
kontrollmätning i plan measurement check
kontrollplan inspection and test plan
kontrollplan miljö environmental inspection and test plan
kontrollplats checkpoint
kontrollprogram inspection and test programme
kontrollprogram för miljön environmental test programme
konturhål contour hole
konturlinje contour Iine
konvergens convergence
konvergensmätning convergence measurement
konvergerande merging
koordinatsystem coordinate system
kopparmantlad copper sheathed
kopplingshylsa connection sleeve
kopplingsledning branch pipe
kopplingslåda junction box
kopplingsplint block terminal
kordautsättning deflection angle method
kornform particle shape
kornfraktion grain fraction
korngradering material grading
kornstorlek grain size
kornstorleksfördelning particle size distribution
kornstorleksfördelningskurva particle size distribution curve
kornvolymvikt density of particles
korridor corridor
korrigerande åtgärd corrective action

korrosion corrosion
korrosionsskydd corrosion protection
korrugerad plåt corrugated sheet metal
korsande crossing, intersecting
korsning junction, intersection
korsning i två plan two-level interchange
korsningsolycka accident at a junction
korsningsvinkel intersecting angle
kortintervallsprängkapsel short delay blasting cap
kortintervallsprängning short delay blasting
korttidsparkering short-term parking
kostnad - fördelsanalys benefit-cost analysis
kostnadsavvikelse cost variance
kostnadsberäkning cost calculation
kostnadsbudgetering cost budgeting
kostnadsuppföljning cost control
kostnadsuppskattning cost estimation
kostnadsändring change in cost
kostnadsökning increase in cost
krackelering alligator cracking
kraft power
kran tap
kransbultning spiling
kranshål contour hole
krav requirement
kravspecifikation performance specification
krenelerat trådnät crenellated wire net
kretsschema circuit diagram
kringfyllnad backfill
kriterie för godkännande acceptance criteria
kritisk aktivitet critical activity
kritisk hastighetsreduktion critical speed reduction
kritisk linje critical path
kritisk linjemetod critical path method
kritisk stigningslängd critical length of grade
kritisk tidslucka critical time gap
kritiskt tidsavstånd critical time interval
kroppsspråk body language
kross crusher
krossad sten crushed stone
krossgrus crushed gravel
krossmaterial crushed aggregate
krossning crushing

krossverk crushing plant
krossytegrad crushed surface ratio
krosszon crushed zone
krympfog shrinkage joint
krympspricka shrinkage crack
krypfält crawler lane
krypning creeping
kryptal creep coefficient
krysskruv cross recessed head screw
kryssmärke level crossing sign
kubhållfasthet cube strength
kula-ringmetoden ball and ring method
kulturjord cultivated soil
kulturmark land of cultural value
kulventil ball valve, globe valve
kulvert culvert
kulvertelement culvert element
kulvertlock culvert cover
kulör colour
kund client
kupolbrunn well with domed grating
kurvpunkt point of curvature
kvadratiskt konstruktionsrör square structural hollow section
kvadratstång square bar
kvalificerad qualified
kvalitet quality
kvalitetshandling quality document
kvalitetsklassning quality classification
kvalitetskontroll quality control
kvalitetskrav requirements for quality
kvalitetsledning quality management
kvalitetsledning i projekt project quality management
kvalitetsmanual quality manual
kvalitetsplan quality plan
kvalitetsplanering quality planning
kvalitetsrevision quality audit
kvalitetsrevisor quality auditor
kvalitetsstyrning quality control
kvalitetssäkring quality assurance
kvalitetssäkringssfunktion quality assurance unit
kvanlitetslista bill of quantities
kvarter block
kvartersgräns block boundary

kvastning brush finish
kylvatten cooling water
käftkross jaw crusher
källarvåning basement
kärnborrhål core drill hole
kärnborrning core drilling
kärnförlust core loss
kärnkartering core logging
kärnlåda core box
kärnprov core sample
kärr bog
kö queue
ködetektor queue detector
köldmängd frost index
körbana carriageway
körbana roadway
körbanans bredd width of roadway
körbanans mitt center of roadway
körbanekant edge of roadway
körbar driveable
körbar tvärförbindelse driveable tunnel connection
körfält Lane, traffic lane
körfältskant edge of traffic lane
körfältslinje lane line
körfältspil lane arrow
körfältssignal lane-use signal
körfältssignalanläggning reversable lane traffic signal
körhastighet Speed, running speed
körkostnader vehicle operating costs
körkostnadsberäkning vehicle operating costs calculation
körspårsmall vehicle path template
körtid running time
L
laboratorieprov laboratory sample
laboratoriestampning standardised laboratory compaction
lack Lacquer, varnish
laddapparat charging device
laddkäpp charging stick
laddning charge
laddningar med riktad sprängverkan shaped charges
laddningstäthet density of charge

lager layer
lagerföljd layer sequence
lagerpall bridge seat
lagertank storage tank
lagrad jord stratified soil
lagstiftning legislation
lambdavärde k-value
lamell lamina
lamellglas laminated glass
lamellträ laminboard
land land
landfäste abutment
landsväg country road
lantbruksrör agricultural drain pipe
lappning patching
last load
lastare loader
lastbil lorry, truck
lastbilsterminal truck terminal
lastbilstrafik truck traffic
lastbrygga loading ramp
lastförutsättningar load conditions
lastgata loading street
lastmaskin loader
lastningskapacitet loading capacity
lastplats loading yard
lastprofil loading gauge
latexfärg latex paint
lay-by parkeringsficka
led hinge
ledbelysning guide lights
ledlinje turn markings
ledning wire
ledningsbädd pipe foundation
ledningshylla cable shelf
ledningsnät pipe network
ledningsreserv management reserve
ledningstal conductivity ratio
ledningsägare utility line owner
ledstång handrail
lejdare ladder
lera clay
lerfraktion clay fraction

lerig clayey
lerskiffer shale
leverans deliverable
leveranskontroll delivery inspection
leveranstillstånd shipment release
leverantör supplier
leverantörsval source selection
liggfog bed joint
likflänsig vinkelstång equal leg angle bar
likvärdig equivalent
lim glue
limförband glue joint
limträ glue-laminated wood
lindning winding
lindrig personskadeolycka slight injury accident
lindring mitigation
lineament lineament
lingrävmaskin med släpskopa cable excavator with dragline
lingrävmaskin på band crawler cable excavator
linje route
linjeberäkning alignment calculation
linjechef Iine manager
linjeföring alignment
linjeföring i plan horizontal alignment
linjeföring i vertikalplan vertical alignment
linjelast line load
linjetrafik scheduled traffic
linjärstruktur linear structure
list ledge
liten bergtäckning low rock cover
littera series
livlina lifeline
livscykelkostnad life cycle cost
livslängd life span
ljudabsorbent sound absorber
ljuddämpare silencer
ljudisolering sound insulation
ljudklass sound transmission class
ljudnivå sound level
ljudreduktionstal sound-reduction coefficient
ljusbågsvakt electric arc relay guard
ljusflöde luminous flux
ljuskopierbart adapted to diazoprint

ljusreflekterande light-reflecting
ljusöppning focal aperture
lod plumb bob
lodlina plumb line
logi accomodation
logik logic
logikplan logic diagram
logiskt samband Iogical relationship
lokaler premises
lokalgata local street
lokalt omhändertagande local disposal
lokalväg approach road
lucka Scuttle, hatch
luft air
luftbehandlingsaggregat air treatment unit
luftcirculationsvärmare air circulation heater
luftfilter air filter
luftflödesreglering air-flow regulation
luftfuktighet air humidity
luftförorening air pollution
luftförvärmare air preheater
lufthastighetsgivare air velocity sensor
luftkonditionering air conditioning
luftkvalitet air quality
luftkylare air cooler
luftningsanordning aeration device
luftningsledning ventilating pipe
luftningsventil air release valve
luftporbildande medel air entraining agent
luftporbildande tillsats air entraining admixture
luftstötvåg air blast wave
luftvärmare air heater
luftväxling air change
luktspridning spreading of odour
luminansmätare luminance meter
lutande schakt inclined excavation, inclined shaft
lutning slope, inclination
lyftkran lifting crane
lyftögla lifting eye
lyktstolpe lamp post
lysrör fluorescent lamp
lågspänning low voltage
långhålsborrning long-hole drilling

långtidsparkering long-term parking
långtidspåkänning long-term loading
långtradarstation heavy truck service station
låskista case
låsregel latch
läge stage
lägespunkter description of fixed points
lägesrapport progress report
lägesrapportering performance reporting
läggningsdjup laying depth
lämna anbud på tender for
lämplighet suitability
längd length
längdfog longitudinal seam
längdmätning length measurement
längdprofil longitudinal profile
längdsektion longitudinal section
längdsvetsad longitudinally welded
längsgående longitudinal
längsgående armering longitudinal reinforcement
längsgående svacka elongated depression
längsparkering parallel parking
länk link
länkplatta joint slab
länshållning dewatering
länsstyrelse county administration
länsväg regional road
lätt lastbil light lorry
lättballastbetong lightweight aggregate concrete
lättbetong areated concrete, lightweight concrete
lättbetongblock lightweight concrete block
lättklinker lightweight clinker
lödfog soldered seam
löpande räkning cost-plus contract
löpmeter metre run
lös massa uncompacted material
lösningsmedel solvent
lössnöras loose snow avalanche
löst material unconsolidated material
löstagbar detachable
lövträd deciduous tree

M
magasin warehouse
magasinbrytning shrinkage stoping
magerbetong lean concrete
makadam macadam
manhål manhole
mantelbärande påle floating pile
mantelfriktion skin friction
manuell räkning manual count
manuell trafikräkning manual traffic count
manöverpanel control panel
manövertransformator control transformer
mark ground
markdispositionsplan land use plan
markeringspil lane-use arrow
markeringssignal lane-use signal
markeringsskärm lane-use sign
markgenombrott base failure
marknivå ground level
markprofil ground elevation
markskiva av mineralull mineral wool slab
marktäckare ground covers
marktäckning ground cover
markundersökning soil survey
maskinell räkning automatic count
maskinell trafikräkning mechanical traffic count
maskinglättad betong machine-finished concrete
maskinjustering mechanical reshaping
maskinutlägggare paver
maskvidd mesh size
massabeläggning plant mix
massbalans mass balance
massberäkning mass calculation
massberäkningsdiagram mass diagram
massbeskrivning mass description
massförteckning bill of quantities
masshantering mass handling
massunderskott deficiency of fill
massöverskott mass excess
matarled feeding lane
matematisk analys mathematical analysis
material material
materialkategori category of material

materialkoefficient equivalence factor
materialkurva grading of aggregate
materialskiljande lager material separating layer
materialvåg batching balance
matjord top soil
matjordsbeklädnad top soil dressing
matris matrix
matrisorganisation matrix organization
maximal momentladdning maximum individual charge
maximal stenstorlek maximum size of aggregate
maximal timtrafik peak hour traffic
maxtid maximum green time
medlare arbitrator
medling arbitration
mekanisk stabilisering mechanical stabilization
mekanisk åverkan mechanical damage
mekaniskt stabiliserat material mechanically stabilized material
mellanjord intermediate type of soil
mellantid inter-green period
mellanvägg partition
mervärdesskatt value added tax
metallgaller wire netting
metallplåt metal sheet
meter metre
migmatit migmatite
mikrocement microcement
miljöfarlig vara environmentally hazardous product
miljöfrågor environmental issues
miljöklass environmental classification
miljökonsekvensbeskrivning environmental impact assessment
miljöledningssystem environmental management system
miljömål environmental targets
miljöplan environmental plan
miljöpolicy environmental policy
miljörevision environmental management system audit
milstolpe milestone
milstolpsdiagram milestone schedule
mineraljord mineral soil
mineralull mineral wool
minimiradie minimum radius
minimisvängradie minimum turning radius
minimitid minimum period
minitid minimum green time

mittlinje centre line
mittlinjemarkering centre line marking
mittrefug central island
mittremsa central reverse
mittvägren inner hard shoulder
mjuk asfaltbetong softened rolled asphalt
mjuk board soft fibre board
mjukpunkt softening point
mo fine sand
mobil betongpump mobile concrete pump
mobil betongstation mobile concrete mix plant
mobilt reservelverk mobile standby power unit
mobiltelefon mobile telephone
modern projektledning modern project management
moderorganisation performing organization
modifierad proctor modified proctor compaction test
momentanhastighet momentary speed
momentanladdning instantaneous change
momentsprängkapsel instantaneous blasting cap
montageritning assembly drawing
moped moped
mopedolycka moped accident
morän moraine
moränlera boulder clay
mosse bog
motfyllning backfill
motgjuten yta countercast surface
motköp barter
motorcykel motorcycle
motorfordon motor vehicle
motorfordonsolycka motor vehicle accident
motortrafikled expressway
motorväg motorway
motståndsförmåga resistance
motsägelse discrepancy
mottagare recipient
muddra dredge
mull humus
munstycke nozzle
murad vägg brickwall
murbalk lintel
murbruk mortar
murförband bond

murkramla wall tie
murkrön coping
murverk brick work, masonry
mutter nut
myndighet authority
mynning orifice
målarfärg paint
måldatum för aktivitetsslut target finish date
måldatum för aktivitetsstart target start date
måldatum för färdigställande target completion date
månggraderad multi-graded
mångledare multi-core wire
måttsättning figuring
mängd av quantity of
mängdberäknare quantity surveyor
mängdberäkning quantifying
mängdförteckning bill of quantities
mängdkontrakt quantity contract
märkdata rating
mätare meter
mätband measuring-tape
mätmetoder measurement methods
mätning measurement
mättnadsflöde saturation flow
möjlig kapacitet possible capacity
möjlighet possibility
möjlighet till granskning auditability
mörkerolycka accident in darkness
mötande hörn meeting corners
mötande trafik opposing traffic
möte meeting
mötesolycka head-on accident
mötesplats passing place
mötessikt passing sight distance
N
najning tying
natriumklorid sodium chloride
ned till frostfri zon down to unfrozen ground
nedbilad nivå cut-down level
nedbrytning decomposition
nederbörd precipitation

nedhäng sagging
nedifrån och upp beräkning bottom-up estimating
nedifrån och upp budgetering bottom-up budget
nedslagen fals turned - down seam
nedstigningsbrunn drainage manhole
nedström down stream
negativt moment negative moment
nit rivet
nivå level
nivågivare level transmitter
nivåkurva contour Iine
nivåkurva på markyta contour line on ground surface
nivåregleranordning level controller
nivåskillnad difference in level
nock ridge
nod node
noggrannhet accuracy
nominell diameter nominal diameter
nominell storlek nominal size
nominerad underentreprenör nominated subcontractor
nominerad underleverantör nominated subsupplier
norm standard
normal sektion typical cross section
normal trafiktillväxt normal traffic growth
normallösning typical solution
normalsektion typical cross section
nyalstrad trafik induced traffic
nybyggnad new construction
nyckelentreprenad turnkey contract
nyskapad trafik generated traffic
nytta-kostnadsförhållande benetit cost ratio
nyttig last imposed load
närarakritisk aktivitet near-critical activity
närmepunkt approximate point
närvarodetektor presence detector
nät net
nätfördelning network assignment
nätning netting
nätplan network
nätplananalys network analysis
nätplanslogik network logic
nätstation sub-supply centre
nödbelysning emergency lighting

nödutgång emergency exit
nödutrustning emergency equipment
nödutrymningsväg emergency evacuation route
nödvändig förutsättning prerequisite
O
oarmerad betong plain concrete
oberoende signalreglering independent signal control
obligation bond
obundet bärlager unbound roadbase
ofullständig led hinged joint
oförberedd åtgärd workaround
oförutsedd unforeseen
oförutsedda händelser contingencies
ogräsbekämpning weed killing
oinklätt bergrum unlined cavern
ojämnhet unevenness
olikflänsig vinkelstång unequal leg angle bar
oljeblödning oil bleeding
oljefärg oil paint
oljegrus oil gravel
oljegrusverk oil gravel mixing plant
oljegrusväg oil gravel road
oljelack oil varnish
olycka accident
olycksfrekvens accident frequency
olycksförlopp sequence of events prior to accident
olyckskvot accident rate
olyckslast accidental action
olyckssituation accident situation
olyckstäthet accident density
om ej annat anges unless otherwise specified
ombud agent
omfattning scope
omflyttad trafik diverted traffic
omgrävning av vattendrag river diversion
omintetgörande frustration
omkostnader overheads
omkörning overtaking
omkörningsförlopp overtaking manoeuvre
omkörningsolycka overtaking accident
omkörningssikt passing sight distance

omlopp time cycle
omloppstid cycle length
områdesfördelning zone assignment
omställbart vägmärke changeable road sign
onogrannhet inaccuracy
opacitet opacity
opak opaque
opalglas opaline
operativ anläggning operational plant
optimal vattenhalt optimum moisture content
optimal vattenkvot optimum water ratio
oreglerbara mängder fixed quantities
organisationsplanering organizational planning
organisatorisk nedbrytningsstruktur organizational breakdown structure
organisk jord organic soil
orienteringsplan orientation plan
orsak-verkansdiagram cause-and-effect diagram
ortdrivning drifting
ortgavel tunnel face
ortogonal utsättning ortogonal staking
orttak tunnel roof
orörd mark original soil
osläckt kalk quicklime
ostört prov undisturbed sample
osäkerhetshändelse risk event
osäkerhetsidentifiering risk identification
osäkerhetskvantifiering risk quantification
otydlighet ambiguity
ovan jord above-ground
P
packad sprängbotten bottom of compacted blasted rock
packning compaction, gasket
packningsgrad degree of compaction
packningsmaskin compaction machine
packningsredskap compacting equipment
packningsresultat compaction result
pall bench
pallborrning bench drilling
pallbrytning under jord underground benching
pallhöjd bench height
pallsprängning bench blasting

paltat bruk stiff mortar
panel panel
papp paperboard
pappershandduksautomat paper-towel dispenser
papperskorg waste-paper basket
parafera initial
parallellhålsborrning parallel hole drilling
parallellort parallel heading
parameterkalkylering parametric estimating
parkering parking
parkeringsficka lay-by
parkeringsfrekvens parking turnover
parkeringsfält parking lane
parkeringsförbud parking prohibited
parkeringshus parking garage
parkeringsområde parking area
parkeringsplats parking place
parkeringsruta parking bay
parkeringssektion parking section
parkeringsutrymme parking space
parkeringsvinkel parking angle
parkeringszon controlled parking zone
parti Iot
partiallkoefficient partial safety factor
partikelsprång grading gap
partikelstorlek particle size
passage passage
passagedetektor passage detector
passagekontrollsystem access control system
passagerare passenger
passivt jordtryck passive earth pressure
patinerad weathered
patinering weathering
pelare column, pillar
pelarform formwork for column
pelarsprängning pillar blasting
pendel pendulum
pendelresa commuter journey
pendeltåg commuter train
penetration penetration
penetrationsnål penetration needle
penetrering penetration method
perforerad plåt perforated metal sheet

perkolation percolation
permanent permanent
permanent förstärkning permanent support
permanenta arbeten permanent works
permeabilitet permeability
personal Personnel, staff
personalrum staff room
personbil car
personbil-lastbilsolycka car-truck accident
personbilsenhet passenger car unit
personskadeolycka injury accident
pil arrow
pilhöjd height of arch
pilnätmetoden arrow diagramming method
pilottunnel pilot tunnel
pipladdning column charge
placeringsritning site utilisation plan
plan grade
plan yta flat surface
plandata plan data
planerat slutdatum planned finish date
planerat startdatum planned start date
planering planning
plankorsning grade crossing, crossing, level crossing
planskild grade separated
planskild korsning grade separated junction, flyover
plansprängning leveling
plansteg tread
planstruktur planar structure
plansträckning horizontal alignment
plant tak flat roof
plastfolie plastic sheeting
plasticitetsgräns plasticity limit
plasticitetsindex plasticity index
plastisk fogmassa plastic sealant
plastlaminat laminated plastic
plastmaterial plastics
plastmatta plastic floor covering
plaströr plastic tubing
platschef site manager
platsgjuten cast in situ
platsgjuten betong concrete cast in situ
platta slab

plattbelastningsprov plate-bearing test
plattbro slab bridge
plattrambro butterfly section bridge
plattstång flat bar
pliggpålning compaction piling
plint terminal block
plogsträcka subsection for snow clearance
plogvinge side plough
plugg plug
pluggad plugged
plushöjd spot height
plåt plate, sheet
plåtbeslagning sheet iron moulding
plåtform steel formwork
plåtskåp steel cabinet
podsol podsol
polerad mosaikyta polished terazzo surface
polygonmätning traversing
por pore
porbildande medel expanding agent
porositet porosity
port gate
portal portal
portalvägg portal wall
portryck pore pressure
portrycksmätare piezometer
porvolym air content
potentialjord potential earth
potthål pot hole
prefabbetong precast concrete
prejudikat precedent
prekvalificering prequalification
presskarvning extrusion jointing
prestandatest benchmark
primär punkt i höjd primary bench mark
primärkonflikt primary conflict
primärled regional distributor
primärpunkt primary point
primärsignal primary signal
primärsprängning primary blasting
primärväg primary road
principdetalj principle detail
principflödesschema basic flow chart

principritning outline drawing
prioriteringssamband precedence relationship
prisjustering price adjustment
prisvariationer price fluctuations
privat väg privately owned road
procedur för godkännandetest acceptance test procedure
procent färdigställd percent complete
process process
produktion production
produktionsanpassad projektering concurrent engineering
produktionsborrning production drilling
produktionskostnad production cost
produktionsskede production period
produktionstidplan production time schedule
professionell bedömning professional assessment
profil profile
profilhöjd profile elevation
profilplan profile level
prognos slutkostnad forecast final cost
prognoshorisont forecast period
prognosområde forecast area
program programme
projekt project
projektadministration project administration
projektchef project manager
projektekonomi project finances
projektering design
projekteringstidplan design time schedule
projektfas project phase
projektintressent stakeholder
projektkoordinator project coordinator
projektledare project manager
projektledning project management
projektledningsgrupp project management team
projektledningsprogram project management software
projektlivscykel project Iife cycle
projektmedlemmar project team members
projektmotivation project business case
projektnätplan project network diagram
projektorienterad organisation projectized organization
projektplan project plan
projektplanering project planning
projektplansgenomförande project plan execution

projektstyrning project control
projekttidplan project time schedule
proportionerad insats apportioned effort
proportionerad kostnadsredovisning apportioned cost account
proppad plugged
proppning plugging
protokoll minutes, minutes of meeting
prov sample
provbelastning test loading
provborrning test drilling
provdrift trial operation
provexemplar specimen
provgrop test pit
provisorisk summa provisional sum
provkropp test speciment
provkub test cube
provning testing
provning av böjhållfasthet bending test
provsprängning trial blasting
provstycke test piece
provtagning med provtagningsspets sampling with tip sampler
prydnadsväxt ornamental plant
pulverlackerad dust enamelled
pump pump
pumpanläggning pumping plant
pumpgrop pump sump
pumpstation pumping station
punkt för lutningsändring point of slope change
punkthastighet spot speed
punktlast point load
punktutsug local exhaust ventilation
puts plaster
putsbruk render
pyknometer pycnometer
på frostfritt djup below frost penetration depth
påbudsmärke mandatory sign
påfart entrance
påfartsramp entrance ramp
påkänning stress
pålarskärningsplan pile cut-off level
påldjup pile depth
påldäck piled slab
påle pile

pålgrundsläggning pile foundation
pålhejare pile hammer
pålhuvud pile head
pålkran pile driver
pållängd length of pile
pålning piling
pålningsmaskin piling rig
pålningsprotokoll pile driving record
pålskarv pile splice
pålsko pile shoe
pålspets pile tip
pålstopp pile refusal
påltyp type of pile
påskyndande accelerating
R
radialfläkt centrifugal fan
radiatorventil radiator valve
radiosystem radio system
raka rake
ram frame
ramp ramp
rampavgrening ramp branch
ramptunnel ramp tunnel
rapportera report
rasmaterial debris
rasvinkel angle of natural slope
reaktionssträcka reaction distance
reaktionstid reaction time
recept formula
redovisa present
redovisningsperiod accounting period
reducerad laddning reduced charge
reducering mitigation
referens för slutdatum baseline finish date
referens för slutmål baseline finish date
referens för startmål baseline start date
referensanläggning reference object
referensplan baseline
referensprojektplan baseline project plan
refug traffic island
regel joist, stud

regelstomme timber framework
regelvägg framed wall
regelvägg med gipsskivor framed plasterboard partition
regering government
registreringsbevis certificate of incorporation
reglerbar mängd adjustable quantity
reglering regulation
regleringsventil control valve
regnintensitet rainfall intensity
rektangulärt konstruktionsrör rectangular structural hollow section
relationshandling as-built document
relationsritning as-built drawing
relativ densitet relative density
relativ fuktighet relative humidity
relativ hastighet relative speed
relativt mått relative dimension
relä relay
rengöring cleaning
renhållning refuse collection
rensat fast berg scaled solid rock
renspropp drain plug
reparation repair
reparationsmaterial repair materials
reparera maintain
representant representative
resa journey
resbehovsnät desire line
resealstring trip generation
resealstringstal trip generation rate
reserv reserve
reservat körfält reserved lane
reservation reservation
reservdelar spare parts
reservinmatning standby power input
reservkapacitet spare capacity
reservkraft standby power
resterande remaining
restid journey time
resulterande lutning resultant slope
resursbegränsad tidplan resource-limited schedule
resursmatris resource matrix
resursplanering resource planning
resursutjämning resource leveling

resvaneundersökning travel survey
retardationsfält deceleration lane
retardationssträcka deceleration distance
retardator retarder
returluft return air
reversibel reversible
reversibel körbana reversible carriageway
reversibelt körfält reversible lane
revidering revision
revision audit
revisionsrapport audit trail
revisor auditor
ridåinjektering curtain grouting
riksdag parliament
riksväg national road
riktmärke benchmark
riktningsavvikelse directional deviation
riktningsfördelning directional distribution
riktningsmätning direction measurement
rilla groove
rimlig reasonable
ritning drawing
ritningshuvud drawing head
riva formen remove the form
riva ner tearing down
rivare scarifier
rivning demolition
rondell roundabout
rostfritt stål stainless steel
rostjord weathered soil
rundstång round bar
rustbädd mattress
ruter diamond
ruterkorsning diamond interchange
rutinmässig inspektion routine inspection
rutnät grid
råhet roughness
råspont tonged and grooved board
råvaror raw materials
räcke rail
räckstolpe baluster
räddningstjänsten rescue services
räffla groove

räfflad ribbed
räfflat glas ribbed glass
räfsning raking
räknepunkt census point
räkning bill
räl rail
ränna gutter
ränndal valley gutter
rännsten gutter
ränta interest
räntesats interest rate
rätlinjig linear
rättvis fair
röjning clearing and grubbing
rökdetektering smoke detection
rökdetektor smoke detector
rökkanal smoke flue
rör pipe
rörbrygga pipe bridge
rörböj pipe elbow
rördimension pipe diameter
rörelsefog movement joint
rörfläns pipe flange
rörgrav pipeline trench
rörstråk piping
rösberg fragmented rock
S
salthalt salinity
salvborrning drilling for blasting
salvhål round hole
salvskrotning scaling after blasting
samarbetsprogramvara collaboration software
samhällelig service community service
samhällelig service community service
samkross crusher run aggregate
samlingsledning main
samlingsplint för jordning earthing bar
samlokalisering collocation
sammanfallande aktivitetskedjor path convergence
sammanställningsritning assembly drawing
sammansättningslista bill of material

samnyttjande combined use
samordnad generalentreprenad coordinated general contract
samordnad signalreglering coordinated traffic signalization
samordnad styrning coordinated control
samordningsdiagram coordinated diagram
samstation multi-brand petrol station
samverkande laddning cooperating charge
samverkanskonstruktion, stål och betong composite steel and concrete structure
sand sand
sandasfalt sand asphalt
sandblästring sand blasting
sandbädd sand cushion
sanddrän sand drain
sandfraktion sand fraction
sandfång sand trap
sandlåda sand box
sandning sanding
sandsilo sand silo
sandspackel sand putty
sandspridare sand spreading machine
sandupplag sand depot
sanitetsgods sanitary appliances
sanitär utrustning sanitary fittings
sanitära installationer sanitary installations
sanktionera authorize
sanktionera arbete authorize work
sanktionera ett ej prissatt arbete authorize unpriced work
satsblandare batch mixer
satsverk batch plant
saxad plogkil shearing V-cut
schakt excavation
schakta excavate
schaktbarhet digability
schaktblad dozer blade
schaktbotten excavated floor
schaktdjup excavation depth
schaktgrop lift pit
schaktmaskin excavator
schaktmaskin dozer
schaktning excavating
schaktsänkning shaft sinking
schakttraktor dozer tractor
schaktvagn scraper

schaktvägg wall of shaft
schemalagt slutdatum scheduled finish date
schemalagt startdatum scheduled start date
sedimentationsanalys sedimentation test
sedimentgnejs sediment gneiss
sedimentär gnejs sedimentary gneiss
segjärn nodular cast iron, spheroidal graphite iron
sektion section
sektionsbyggt section-built
sektionsändring chainage discontinuity
sekundärbalk secondary beam
sekundärkonflikt secondary conflict
sekundärled secondary distributor
sekundärpunkt secondary point
sekundärpunkt i höjd secondary bench mark
sekundärsignal secondary signal
sekundärväg secondary road
selektiv bultning selective bolting
selektiv detektor selective detector
semitrailer semi-trailer
sen schemaläggning backward pass
sent slutdatum late finish date
sent startdatum late start date
separation separation
serviceanläggning service facility
servicecentral service central
serviceledning service pipe
servicetunnel service tunnel
servisledning supply pipe
sexkantskruv hexagonal screw
sexkantstång hexagon bar
sidodike side ditch
sidoentreprenör side contractor
sidoområde lateral reserve
sidoort side drift
sidorefug dividing island
sidoremsa verge
sidostross slashing round
sidostupning lateral dip
sidotipp spoil tip
sidovägg side wall
sidvagn side-car
sigill seal

signalgrupp signal group
signalhuvud signal head
signalreglering signal control
signalväxling signal change
signalöverföring signal transmission
sikt sieve
siktanalys sieve analysis
siktduk screen cloth
siktgivare visibility sensor
siktning sieving
siktområde visibility area
siktserie set of sieves
siktsträcka sight distance
sikttriangel sight triangle
sil strainer
silt silt
siltfraktion silt fraction
singel shingle
singelolycka single vehicle accident
singelspridare shingle spreader
singelvält single drum roller
situationsplan site layout
själlventil butterfly valve
självbetjäningsstation self-service petrol station
självdränerande jord self-draining soil
självkostnad prime cost
självkostnadsprincipen prime cost principle
skadestånd damages
skadeståndsbelopp liquidated damages
skakmatare vibration conveyor
skarpkantat material sharp-edged material
skarv joint
skarvhylsa coupling sleeve
skarvskena fish plate
skarvstång extension rod
sken light
skevning superelevation
skicklighetsmognadsmodell capability maturity model
skicklighetsvalidering capability validation
skiffer shale
skikt ply
skiljedom arbitration
skiljeremsa divisional island

skivigt berg tabular rock
skivmaterial rigid boards
skivortsdrivning sub-level drifting
skivpallbrytning sub-level stoping
skivrasbrytning sub-level caving
skivsprängning slab blasting
skjutspik cartridge-fired pin
skjutsprängning secondary blasting, popping
skjuvhållfasthet shear strength
skjuvning shearing
skjuvpåkänning shear stress
skjuvzon shear zone
skolskjutstrafik school traffic service
skopa bucket
skopvolym bucket capacity
skottkärra wheel barrow
skovelreglering shovel adjustment
skrapning scraping
skrapningsprov scratch testing
skrapspel scraper
skredskydd avalanche protection
skruv screw
skruvborr helical auger
skruvförband screw joint
skruvmatare screw feeder
skruvprovtagning auger sampling
skruvtransportör conveyor screw
skrymdensitet bulk density
skräpkorg litter-bin
skyddande protective
skyddsanordning safety device
skyddsbetong protective concrete
skyddsinhägnad protective enclosure
skyddskåpa protective hood
skyddslager protective course
skyddsledning guard wire
skyddsmembran curing membrane
skyddsområde safety area
skyddsräcke guard rail
skyddsrör sleeve
skyldighet obligation
skymd konstruktion hidden structure
skytteldumper shuttle dumper

skyttelsignalanläggning shuttle signal
skyttelvagn shuttle car
skälig reasonable
skär blade
skärm lane-use sign
skärmjord screened earth
skärmtak shelter
skärning cutting
skärningsmassor quantity of cut
skärningssläntkrön top of cut
slagborrsondering percussion sounding
slaghållfasthet impact resistance
slagkross impact mill crusher
slagpåle driven pile
slagrikt berg faulted rock
slak bult untensioned bolt
slakarmerat rör non-tensioned reinforced pipe
slam mud
slidventil gate valve
slinga loop
slipblästring abrasive blasting
slipmaskin grinding machine
slipning grinding
slitage wear
slitlager wearing course
slitlagergrus wearing course gravel
slutavvikelse at-completion variance
slutbesiktning final inspection
slutbleck striker plate
slutdatum finish date
sluten kedja closed chain
slutet parkeringshus enclosed car park
slutfaktura final invoice
slutgiltig plan as-built schedule
slutkalkyl budget at completion
slutkostnadsprognos estimate at completion
slutlig beräkning definitive estimate
slutrengöring final cleaning
sluttande sloping
slut-till-slut finish-to-finish
slut-till-start finish -to-start
släckt kalk slaked lime
släckvatten fire-fighting water

släde simple paver
slänt side slope
släntbeklädnad slope covering
släntfot toe of slope
släntkrön crown of slope
släntlutning side slope
släpfordon trailer
slätsprängning smooth blasting
slätvält smooth roller
smältpunkt melting point
smörjmedel lubricant
snabb prototypig rapid prototyping
snabbkoppling quick-coupling
snabbkopplingsrör quick-coupling pipe
snabbspårväg light rail system
snabbstubin quick fuse
snedkabelbro cable-stayed bridge
snedparkering angle parking
snitthastighet average speed
snölavin snow avalanche
snöolycka accident in snowy conditions
snöplogningskontrakt snow clearance contract
snöröjning snow clearance
snöröjningsbil snow-removing truck
snöskred avalanche
snöskärm snow screen
snöslunga rotary snow plow
sockel skirting, plinth, base
solinstålning incident solar radiation
solitär solitary
sommardygnstrafik average summer daily traffic
sommarunderhåll summer maintenance
sondering probing
sonderingsborrning probing drilling
sonderingshål probe hole
sopmaskin sweeper
spackel filler
spackelmassa filling compound
spade shovel
spaljé trellis
specifik laddning specific charge
specifikation specification
spegelvänd reversed

spetsbärande påle end-bearing pile
spetsrörsbrunn abyssinian well
spikförband nailed joint
spikplåt nail plate
spilingbult spiling bolt
spilingbultning spiling
spilingbultning spiling
spillvatten waste water
spillvattenledning wastewater pipe
spindelförlängning spindle extension
spiraltrappa newel staircase
spjällventil butterfly valve
spolbrunn flushing pipe
spolvatten drilling water
spont tongue
spontning sheet pile driving
spricka crack, fractur, fissure
sprickråhet fracture roughness
sprickzon fracture zone
spridare sprayer
spridarramp spray bar
spridartank binder distributor
sprinkleranläggning sprinkler installation
sprinklerpumpcentral sprinkler pumping plant
sprucken cracked
sprutbetong shotcrete
sprängjournal blasting record
sprängkapsel detonator, blasting cap
sprängning blasting
sprängningskontur blasting contour
sprängpatron explosive cartridge
sprängplan blasting plan
sprängsten blasted rock
sprängämne explosive
sprödhet brittleness
sprödhetstal brittleness value
spygatt scupper
spånskiva chipboard
spårbarhet traceability
spårbildning channelling
spårfordon track-bound vehicle
spårområde tracked area
spårskruv slotted head screw

spårväg tramway
spännbetong prestressed concrete
spänning tension
spänning voltage
spännvidd span
spärrområde prohibited area
stabilisation stabilization
stabiliserat lager stabilized layer
stabilitet stability
stadsdel town district
stadsplan city plan
stag stay
stagbalk spreader
staglina guy wire
staket fence
stakningslinje setting-out line
stalp invert drop
stambana trunk line
stamhöjd trunk height
stamkomplement primary structural element
stamkomplettering structural completion
stamomkrets trunk circumference
standard standard
standardisering standardization
standardlösning standard solution
standardtext boilerplate
stapeldiagram bar chart
stapelfiberskiva staple-fibre board
start start
start till slut start-to-finish
start till start start-to-start
startdatum start date
stationärt verk stationary mixing plant
statligt stödd kommunväg municipal road with state subsidies
statsväg state road
stavladdning stick charge
stavvibrator rod vibrator
stegbredd tread width
steghöjd rise
stegjärn step iron
stegnos nosing
stel tandemvält rigid tandem roller
sten stone

stenbrott quarry
stenfraktion stone fraction
stenläggning pitching
stenmaterial stone aggregate
stenmjöl quarry dust
stenrik asfaltbetong aggregate-rich rolled asphalt
stenskott shot of loose aggregate
stickmått outward-angled drilling
stickning look-out angle
stickprov spot sample
stickprovsattribut attribute sampling
stiftborrkrona button bit
stigning grade
stigningsfält climbing lane
stigningslinje grade line
stigort, stigschakt raise
stigortsdrivare raise miner
stigortsdriving driving of raise
stigortsmaskin stoper
stigrör standpipe
stigschakt raise
stillestånd standstill
stoftrening dust precipitation
stolpe pole
stomarbete structural works
stomkomplement structure complement
stomkomplettering structural completion
stomljud structure-borne sound
stomnät main grid
stopplikt mandatory stop
stopplinje stop line
stoppsikt stopping site distance
stoppskruv set screw
stoppsträcka stopping distance
stopptid waiting time
storhålsborrning large-hole drilling
stos sleeve
stross stope
strosshål stope hole
strossing stoping
strossning back ripping
struktur texture
strykning strike

strykningsriktning direction of strike
strålning radiation
sträckgräns yield limit
sträckmetall expanded metal
sträckmetallnät metal lathing
sträckolycka accident between junctions
strökorn megacryst
strömningsavskärande anordning current cut-off device
strömställare switch
strömsäkring fuse
stuffinjektering working face grouting
stumfog butt joint
stumsvets butt weld
stupning dip
stuprör down pipe
styrapparat signal controller
styrcentral master controller
styrdiagram control charts
styrkegrad strength index
styrlina grab line
styrning control
styrsystem control system
styrsätt controle mode
styv rigid
styvhet stiffness
stående vinkelfals angle standing seam
stålfiberarmerad sprutbetong steel-fibre reinforced shotcrete
stålglättad betong steel-trowelled concrete
stålglättad yta steel-trowelled surface
stålkonstruktion steel construction
stålkärnepåle drilled steel pile
stålprofil steel profile
stålpåle steel pile
stålslipad betongyta trowelled concrete surface
ståltråd steel wire
ståndfals standing seam
ståndskiva standing flashing
stång bar
ställdon governor
ställning position
ställverk switchgear
stämp strut
ständig last permanent load

ständiga förbättringar continual improvement
stängbackventil stop-check valve
stänglighet, linjärstruktur linear structure
stängsel fence
stöd support
stödfoten spot footing
stödjande vätska supporting fluid
stödmoment support moment
stödmur retaining wall
stödpåle end-bearing pile
störning disruption
största kornstorlek maximum grain size
stört prov disturbed sample
stötta brace
sugledning suction-pipe
sula sole
summalarm common alarm
svacka depression
svaghetszon zone of weakness
svallis water ice
svavelhalt sulphur content
svepområde overhang area
svets weld
svetsning welding
svängbro pivot bridge
svängdörr swing door
symmetrilinje symmetry line
syneförrättare surveyor
syneprotokoll surveyor’s report
synfält visual field
syra test acid test
systembeteckning system designation
systembultning pattern bolting
systemhandling conceptual design document
systemprojektering basic design
systemritning conceptual design drawing
sågad fog sawn joint
sågspån sawdust
säkerhet safety, security
säkerhet för anbud tender guarantee
säkerhet för förskottsbetalning advance payment guarantee
säkerhetsbarriär safety barrier
säkerhetsfaktor safety factor

säkerhetsområde safety zone
säkerhetstid clearance period
säkring fuse
sänkhammare down the hole rock drill
sättmått slump
sättning settlement
sättsteg riser
sömlöst rör seamless pipe
sönderborrning core grinding
T
ta bort delete
tackjärn pig - iron
tak roof
takbrunn roof outlet
takbrygga roof gangway
takfot eave
taklucka roof hatch
taklutning roof pitch
takort top heading
takpapp roofing felt
takplan roof plan
takplatta roof slab
takras roof fall
takregel rafter
takränna roof gutter
takskiva slate
takstol roof truss
takås purlin
tandemvält tandem roller
tapp plug
tappningsort transfer raise
tappstation filling station
tappventil tap
taxistation taxi stand
teckenförklaring legend
tegel brick
tegeltakpanna clay roofing tile
teknikområde functional area
teknisk beskrivning technical specification
teknisk livslängd technical life span
teknisk lösning technical solution

teknologiöverföring transfer of technology
tektonisk spricka tectonic fissure
telefonkur fristående telephone booth
telefonkur inbyggd telephone niche
telekabel telecom cable
teleskop telescopic
teleskopmatare telescopic feeder
teletekniska anläggningar telecom installations
telfer telpher
telferbalk telpher beam
temperaturgivare temperature sensor
temperaturskillnad temperature difference
temporärt stängsel temporary fencing
tendensiöst urval biased sample
teoretisk bergkontur theoretical rock section
teoretisk sektion theoretical section
term term
terrass terrace
terrassering terracing
terrängmodellmätning terrain model measurement
textur texture
tidig schemaläggning forward pass
tidig upphandling early procurement
tidigt slutdatum early finish date
tidigt startdatum early start date
tidplan time schedule
tidplan för nyckelhändelser key event schedule
tidplanavvikelse schedule variance
tidplansanalys schedule analysis
tidplanskomprimering schedule compression
tidplanuppföljning schedule control
tidsatt nätplan time scaled network diagram
tidsavstånd time interval
tidslucka time gap
tidsplan time schedule
tidsplan med mål target schedule
tidsreglerad parkering limited parking
tidsreglerad parkering limited parking
tidsstyrning fixed time control
tillbud incident
tillbudsförlopp sequence of events
tillbyggnad extension
tilldelad grundplan allocated baseline

tillerkännande award
tillfart approach lane
tillfart till bro approach to bridge
tillfartsfri väg limited access road
tillfällig anordning temporary arrangement
tillfällig arbetstunnel temporary access tunnel
tillfällig försörjning temporary supply
tillfällig konstruktion temporary structure
tillfällig last temporary load
tillfälliga arbeten temporary works
tillgång asset
tillhandahålla provide
tillkommande arbete additional work
tillsatsmedel additive
tillstånd, tillåtelse permit
tillsyn supervision
tillsynsbrunn inspection well
tillträdesväg entrance
tilluft supply air
tilluftsaggregat supply air unit
tilluftsdon supply air device
tilluftsfläkt supply air fan
tilluftskanal duct for supply air
tilluftsschakt supply air shaft
tillverkning manufacture
tillverkningskontroll production inspection
tillvägagångssätt approach
tillåten permitted
tillåten avvikelse permissible deviation
tillåten last permissible load
tillåtna kostnader allowable cost
tillägg amendment
tilläggsarbete additional works
tilläggskontroll additional inspection
tilläggstavla additional sign
tillämpad direkt kostnad applied direct cost
tillämpad taxa applied rate
tillämpning alt. applikation application
tillämpningsområde application area
timlön hourly rate of pay
timtrafik hourly traffic
timvariation hourly variation
tippning dumping

tjocklek thickness
tjälbildning freezing of soil
tjäldjup frost penetration depth
tjäle frozen ground
tjälfarlig jordart frost susceptible soil type
tjälfarlighetsgrad frost susceptibility
tjälfri nivå frost free level
tjällossning spring thaw period
tjällyftning frost lifting
tjälskador frost action damages
tjälsprängd frost-cracked
tjälsäker väg frostproof road
tjänsteresa business trip
tjära tar
tjärad väg tarred road
tjärbundet skikt tar macadam
tjärepoxi pitch epoxy
T-korsning T-junction
toalettpappershållare toilet paper holder
tolerans tolerance
tolk interpreter
tolka interpret
tolkning interpretation
tomgrupp vacant group
tomtmark land plot
toppbeläggning asphalt surface course
torktrumma dryer
torn tower
tornkran tower crane
torntvättstyrcentral tower washing control centre
torrblandad dry-mixed
torrblandad bentonit och sand bentonite and sand dry mix
torrborrning dry drilling
torrdensitet dry density
torrskorpa dry crust
torrsprutning dry mix shotcrete
torv peat
totalentreprenad design and construction contract
totalhöjd över mark total height above ground
totalladdning total charge
totallängd overall length
totalt glapp total float
T-profil T-profile

trafik traffic
trafikanläggning traffic facility
trafikanordning traffic control device
trafikant road user
trafikantinformation road information system
trafikarbete vehicle mileage
trafikberäkning traffic calculation
trafikberäkningsmodell traffic calculation model
trafikdetekteringssystem traffic detection system
trafikdifferentiering traffic differentiation
trafikdirigering traffic control
trafikelement unit of traffic
trafikflöde traffic flow
trafikflödesdiagram traffic flow map
trafikgenerering traffic generation
trafikklass traffic load class
trafiklast traffic load
trafikled major route
trafikledningscentral traffic control centre
trafikmatris trip matrix
trafikmängd traffic flow
trafikolycksfrekvens traffic accident rate
trafikomläggning traffic diversion
trafikplats interchange
trafikprognos traffic forecast
trafikreglering traffic control
trafikräkning traffic count
trafiksammansättning traffic composition
trafiksignal traffic signal
trafiksignalanläggning traffic signal installation
trafikstyrning vehicle control
trafiktäthet traffic congestion level
trafiktäthet traffic density
trafikundersökning traffic survey
trafikvariationer traffic flow variation
trakantlist av bentonit bevel-shaped bentonite
traktor tractor
transformator transformer
transport transportation
transportabelt verk mobile mixing plant
transportarbete transport mileage
transportband conveyor belt
transportlängd haul length

transportort loader gate
transportskruv screw conveyor
transportöppning transport opening
transportöppning i golv hatchway
transportör conveyor
trapetskorrugerad plåt trapezoid corrugated sheet metal
trappa staircase
trapphus stairwell
trapplan landing
trapplopp flight of stairs
trappräcke balustrade
trappsteg step
travers overhead crane
trekantlist three-edged fillet
trevägskorsning three-leg junction
triangelmätning triangulation
trigonometrisk höjdmätning trigonometric levelling
trippelvält trippel roller
trottoar pavement
trottoarkant kerb
truck industrial truck
trumpetkorsning trumpet interchange
tryckbank loading beam
tryckhållfasthet compressive strength
tryckimpregnering pressure impregnation
tryckkammare pressure chamber
tryckknapp push-button
tryckkärl pressure vessel
tryckledning pressure pipe
tryckluft compressed air
tryckreduceringsventil pressure reducing valve
tryckslag water hammer
trycksondering pressure sounding
tryckspänning compressive stress
tryckstegringspump booster pump
tryckt armering pressed reinforcement
tryckzon zone of pressure
trådglas wired glass
trådspik wire nail
tråg trough
träfiberskiva fibreboard
träkonstruktion timber structure
träpåle timber pile

träregel timber stud
träskruv wood screw
träskyddsmedel wood preservative coating
träull woodwool
trögflytande konsistens semi-fluid consistency
tröskel threshold
T-stång T-bar
tumstock pocket rule
tung lastbil heavy lorry
tunnel tunnel
tunnelbredd width of tunnel
tunneldrivning tunnelling
tunnelfront heading front
tunnelgavel tunnel face
tunnelhöjd height of tunnel
tunnelluft tunnel air
tunnelmynning tunnel entrance
tunnelnivå level of tunnel
tunnelsignal tunnel signal
turisttrafik tourist traffic
turtäthet frequency of service
tvist dispute
tvärbalk cross beam
tvärfall crossfall
tvärfals cross seam
tvärfog transverse joint
tvärgående transverse
tvärort cross-cut
tvärparkering right-angle parking
tvärsektion cross section
tvärtunnel transverse tunnel
tvättrum lavatory
tvättställ wash basin
typfordon design vehicle
typgodkännande pattern approval
typlösning type solution
typritning type drawing
typtest standard test
täckande färg opaque paint
täckdike closed ditch
täckfärg top coat
täckförmåga hiding power
tändning ignition

tändning med detonerande stubin firing with detonating fuse
tändningsföljd firing sequence
tändtråd igniter cord
tät asfaltbetong dense rolled asphalt
tät indränkt makadam dense grouted macadam
täta seal
tätbebyggelse built-up area
täthet density
täthetsprovning leakage testing
tätning sealing
tätningsband sealing strip
tätningsklass grouting design class
tätort urban area
tätskikt waterproofing
tätskärm sealing
töjning strain
tömningsanordning emptying device
U
ugnslackerad stove-enamelled
ultrafin cement ultra fine cement
undantagna excepted
undantagssignal filter signal
under omarbetning under revision
underbyggnad substructure
underentreprenad subcontract
underentreprenör subcontractor
underfart underpass
undergjutning grouting, underpinning
undergrund subgrade
underhåll maintenance
underhållsmanual maintenance manual
underkant lower edge
underkantsarmering bottom reinforcement
underlag base
undermarksanläggning underground facility
underrättelse notification
underrättelseskyldighet obligation to notify
undersida underside
underspolning undermining
understoppning mortar back packing
undersökning survey

undersökningsborrning prospecting drilling
undervagn chassis
undervattensbetong underwater concrete
undervattensgjutning concrete construction under water
undvikande avoidance
ungslakering stove-enamelling
upparbetat värde earned value
uppenbart underbud apparent low bidder
uppfattning perception
uppgift task
upphandlande enhet procurement entity
upphandling procurement
upphandlingsföreskrifter instruction to tenderers
upphandlingskontroll acquisition control
upphandlingsmetoder acquisition methods
upphandlingsplan acquisition plan
upphandlingsplanering procurement planning
upphandlingsprocess acquisition process
upphinnande olycka rear-end collision
upphängning suspension
uppköp buying in
upplag stockpile
upplagsplats storage area
upplysningsmärke information sign
uppmätning survey
upprymmare reamer
upprymningskrona reamer bit
uppstartning starting up
uppström upstream
uppställningsfält auxiliary lane
uppställningsplats för servicefordon bay for maintenance vehicles
uppställningsritning layout drawing
uppåtriktad borrning drilling-up
urberg primary rock
urlakningsskikt leached layer
ursparing recess
ursprunglig marknivå original ground level
ursprungsomfattning scope baseline
urtag recess
utbetalningsbevis certficate of payment
utbildning training
utbildningsprogram training program
utbredd last distributed load

utbyte av massor exchange of material
uteluftsintag outdoor air intake
utesluta exclude
utfackningsvägg curtain wall
utfartstrafik outgoing traffic
utfyllnadsbetong mass concrete
utfällning precipitation
utföra execute
utförande execution
utförandeentreprenad construction contract
utförandekontrakt execution contract
utförandekontroll construction supervision
utgifter expenditures
utgående motorgrupp outgoing motor group
utgångspunkt basic point
utjämning leveling
utlopp outlet
utläggare paver finisher
utläggare på band crawler paver finisher
utläggare på hjul wheel paver finisher
utläggning laying
utläggningsplats laying site
utlämna på underentreprenad sublet
utländsk arbetskraft expatriate labour
utmattning fatigue
utmattningshållfasthet fatigue strength
utmattningsprov fatigue test
utredning investigation
utresevisum exit visa
utrustning equipment
utrustning, redskap equipment
utrustningsspecifikation equipment specification
utrymning evacuation
utrymningsgång escape route
utrymningstrappa escape staircase
utrymningstunnel escape tunnel
utrymningsväg evacuation passage
utse designate
utsedd underentreprenör nominated subcontractor
utsedd underleverantör selected subsupplier
utskurna cut out
utspridning spreading
utstrossning av pall stoping by bench

utstyrning operation
utsättning setting out
uttag socket
utvändig beläggning external cladding
utvärdering evaluation
utvärderingsutrustning evaluation equipment
utåtgående vinkel external angle
U-värde U-value
V
vakuumventil vacuum valve
validering validation
valsad rolled
valsad stålprofil rolled steel section
valsat glas cast glass
valsblank bright rolled
valstråd rod
valuta currency
valv vault
varaktighet duration
varannan alternate
vardagsdygnstrafik average weekday daily traffic
variabel variable
variation variation
variationsfaktor peak factor
varmasfalt hot-rolled asphalt adhesive
varmblandad massa hot mix
varmfräsning milling action preceded by heat
varmförzinkad hot-dip galvanized
varmvalsad hot rolled
varningslinje warning line
varningsmärke warning sign
varuprov sample
vatten- och avlopp water supply and sewerage
vatten- och avloppsystem water supply and sewerage system
vattenbeständighet water resistance
vattenbindemedelstal water-binder ratio
vattencementtal water-cement ratio
vattendom water-rights decree
vattendrag watercourse
vattenförande water bearing
vattenförande lager aquifer

vattenföring water flow
vattenförlustmätning water loss measurement
vattenförsörjningsanläggning water supply plant
vattengång invert
vattenhalt water content
vattenhärdning water curing
vatteninflöde water inflow
vattenintrång water intrusion
vattenkvot water ratio
vattenledning water pipe
vattenledningsnät water distribution system
vattenlås water seal
vattenplaning aqua planing
vattenpost hydrant
vattenspolning water flushing
vattentryck water pressure
vattentät waterproof
vattentät anslutning waterproof connection
vattentät armatur waterproof fitting
vattentät betong waterproof concrete
veckodygnstrafik average weekly daily traffic
veckonattsregel night parking restriction
veckovariation weekly variation
ventil valve
ventilation ventilation
ventilationsanläggning ventilation plant
ventilationsanordning venting device
ventilationskanal ventilation duct
ventilationsrör ventilation pipe
ventilationstorn ventilation tower
verifiera verify
verifiering verification
verifiering av omfattning scope verification
verklig kostnad actual cost
verklig skada actual damages
verkligt slutdatum actual finish date
verkligt startdatum actual start date
verksblandad massa coated materials
verksblandning plant mixing
verktyg tools
vertikal solfjäderskil vertical fan cut
vertikaldränering vertical drainage
vertikalkurva vertical curve

viadukt viaduct
vibrationsmätning vibration measurement
vibrationsnivå vibration level
vibrationsplatta vibrating plate
vibrationssikt vibrating sieve
vibrationsvält vibrating roller
vibrerad betong vibrated concrete
vibroflotation vibroflotation
vibroplatta vibrating plate
vidhäftning adhesion
vidhäftningskoefficient adhesion coefficient
vidhäftningsmedel adhesive agent
vidhäftningsspänning adhesion stress
viktsondering weight sounding
villkor condition
vilojordtryck earth pressure at rest
vilplan landing
viltolycka wildlife accident
viltspegel wildlife mirror
viltstängsel wildlife fence
vindförband wind bracing
vindhastighet wind velocity
vingförsök vane shear testing
vingmur wingwell
vingmutter wing nut
vinkel angle
vinkelformad angular
vinkeljärn angle iron
vinkelmätning angular measurement
vinkelrät perpendicular
vinkelstång angle bar
vinkelstödmur free-standing retaining wall
vinst profit
vintervägunderhåll winter maintenance
virke timber
viskositet viscosity
vite liquidated damages
vittrad weathered
vittrat berg weathered rock
vittring weathering
volymförhållande volumetric ratio
volymmaterial bulk material
vot haunch

vågplats weigh bridge
våningsinjektering stage grouting
våtsiktning wet screening
V
väderbeständig weather resistant
väg road
väg med två körfiler two-lane road
vägarbetare roadbuilding worker
vägarbete road work
vägarm leg
vägbana roadway
vägbanemarkering road markings
vägbank road embankment
vägbelysning street lighting
vägbeläggning road surface
vägbeläggningsmaskin paving machine
vägbeläggningsmaterial surfacing material
vägbetongblandare travelling concrete mixer
vägbredd road width
vägbreddning road widening
vägbygge road construction
vägbyggnad road building work
vägbyggnadsfirma road construction company
vägbyggnadsingenjör road building engineer
vägbädd road bed
vägdike side ditch
vägdragning road alignment
vägforskning highway research
vägförbättring road improvement
vägförening road maintenance association
vägförhållanden road conditions
vägg wall
väggbeklädnad wall cladding
väggelement wall panel
väggform wall formwork
väggstrossning side stoping
vägguttag socket outlet
väghinder obstruction
väghyvel road grader
väghyvelskär road grader blade
väghållning road maintenace

vägintervju roadside interview
vägkant roadside
vägklassning road classification
vägkonstruktion pavement structure
vägkorsning road junction
vägkropp road structure
väglagningsmaskin road repair machine
vägledningsbelysning traffic direction lighting
väglinje central lane
väglinjemassa traffic line paint compound
väglinjeplan route plan
vägmarkering road marking
vägmarkeringsmaskin road marking machine
vägmärke road sign
vägmätare mileage recorder
vägnormer highway standards and specifications
vägnät road system, road network
vägolja road oil
vägomläggning diversion
vägområde road area
vägport underpass
vägprofil road profile
vägren shoulder
vägrenens tvärfall crossfall on shoulder
vägrensfräs shoulder planer
vägrenskant edge of roadway
vägrensremsa marginal strip
vägreparation road repair
vägsalt anti-icing salt
vägskäl crossroads
vägskälselement intersection design elements
vägskälskurva intersection curve
vägskärning road cut
vägspärr road block
vägtidsdiagram time-space diagram
vägtrafikant road user
vägtrumma culvert
vägtunnel underpass
vägtyp highway class
vägunderlag road base
vägvält road roller
vägyta road surface
vägöverbyggnad pavement

vägövergång för fotgängare crossing for pedestrians
vägöveryta road surface
väl avjämnad yta well-trowelled surface
välgraderat material well-graded materials
vält roller
välta roll
vältning rolling
välvning camber
vänster left
väntetid waiting time
värmegenomgångskoefficient thermal transmittance value
värmeisolering thermal insulation
värmekabel trace heating cable
värmekapacitet thermal capacity
värmekonduktivitet thermal conductivity
värmemotstånd thermal resistance
värmemängd quantity of heat
värmeåtervinningsbatteri heat recovery battery
vävsträcka weaving length
vävt tyg woven fabric
växel switch
växelvis blinkande sken alternating flashing lights
växlingsföljd signal sequence
växlingskurs rate of exchange
växlingstid change period
växtbädd plant bed
Y
Y-korsning Y-junction
yta belagd med asfalt area surfaced with asphalt
yta belagd med grus area surfaced with gravel
yta belagd med sprängsten area surfaced with blasted rock
ytavlopp run-off
ytbehandling surface treatment
ytbeläggning surfacing
ytinjektering surface grouting
ytskador surface deterioration
ytskikt surface layer
ytstabilisering shallow stabilization
yttre outer
yttre huvudtunnel outer main tunnel
ytvattenledning storm water sewer

Z
zebramarkering zebra marking
Å
åldringsbeständighet aging resistance
åliggande obligation
ångspärr vapour barrier
ångtryck vapour pressure
årligt procentuellt belopp annual percentage rate
årsbasis annual basis
årsdygnstrafik annual average daily trafic
årsomsättning annual receipts
årsrapport annual report
årsredovisning annual financial statement
årsvariation annual variation
årsvariationskurva seasonal pattern of traffic flow
åskledare lightning-conductor
åtagande undertaking
återanvändning re-use
återdebitering backcharge
återfyllning backfill
återslag rebound
återstående remaining
återstående varaktighet remaining duration
återställa restore
återutförsel re-exportation
återvändsgata cul-de-sac
åtkomstlucka access door
Ä
äggklotoid oval clothoid
ändförankring end-anchorage
ändhållplats terminus
ändkrok end-hook
ändring change
ändrings och tilläggsarbeten alterations and additions
ändringsbegäran change request
ändringshantering change control
ändringsledning change management
ändringsledningsplan change management plan
ändringsorder variation order

ändringsuppdrag change order
ändringsuppföljningsprocedur change control procedure
ändringsuppföljningssystem change control system
ändringsvillkor change condition
äreneindelning purpose division
Ö
ömsesidig mutual
öppen asfaltbetong bitumen macadam
öppen utrymningsväg open evacuation passage
öppet parkeringshus open multi-story car park
överbelastning excess load
överberg overbreak
överbesiktning arbitration inspection
överbyggnad superstructure
överdike intercepting ditch
överdragning coating, plating
överenskommelse agreement
överfalsfog lap-joint
överfart overpass
överfartsställe passing point
överfyllning cover filling
överförd trafik transferred traffic
övergripande idébeskrivning business case
övergripande ändringskontroll overall change control
övergångskurva transition curve
övergångsstycke transition section
övergångsställe pedestrian crossing
överhettad overheated
överhäng overhang
överhöjningsgrad rate of superelevation
överkant top
överkant av balk top of beam
överkant av räl top of rail
överkantsarmering top reinforcement
överkonsoliderad lera overconsolidated clay
överkorn oversize aggregate
överladdning excess charge
överlagrad overlay
överlapp overlap
överlappning overlapping
överlast surcharge load

överluft transferred air
överluftsfläkt air transfer fan
överlåtelse transfer
övermassor overbreak
översiktlig beskrivning outline specification
översiktskarta general map
översiktsplan structure plan
översiktsschema outline plan
överskjutning reverse fault
överströmsskydd overcurrent protection
översvämning flooding
översyn supervision
övertryck overpressure
övertrycksättning overpressurisation
överträdelse breach
övervakning monitoring
övervakningssystem monitoring system
övervalsning rolling margin
övrig other

Swe-Eng Dictionary FSK0206

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Swe-Eng Dictionary FSK0206

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1Swedish-English dictionary FSK0206

Swe-Eng Dictionary FSK0206 1 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 2 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 3 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 4 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 5 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 6 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 7 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 8 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 9 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 10 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 11 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 12 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 13 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 14 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 15 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 16 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 17 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 18 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 19 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 20 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 21 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 22 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 23 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 24 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 25 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 26 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 27 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 28 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 29 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 30 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 31 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 32 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 33 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 34 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 35 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 36 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 37 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 38 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 39 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 40 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 41 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 42 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 43 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 44 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 45 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 46 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 47 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 48 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 49 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 50 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 51 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 52 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 53 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 54 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 55 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 56 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 57 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 58 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 59 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 60 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 61 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 62 (93)

Swe-Eng Dictionary FSK0206 63 (93)