{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É-+ɪÉÖCiÉ, ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ-1, {ÉÖhÉä ¶É½þ®ú.

{ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ EòɪÉÉDZɪÉ, ºÉÉvÉÖ´ÉɺɴÉÉxÉÒ ®úÉäb÷, VÉÒ{ÉÒ+Éä ¶ÉäVÉÉ®úÒ, {ÉÖhÉä- 411001

nÖù®úv´ÉxÉÒ Gò. 020 - 26208202 / 26208324
VÉÉ.Gò. {ÉÉä=+É/ʴɶÉÉ/EòÉä®úÉäxÉÉ ºÉä±É/2857/2021 {ÉÖhÉä Ênù.- 22/04/2021
+ÉÆiÉ®úÊVɱ½þÉ |É´ÉɺÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉÇ ºÉɨÉÉxªÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆxÉÉ ¶ÉÆEòÉÆSÉä ÊxÉ®úºÉxÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä
JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä º{ɹ]õÒEò®úhÉ Eäò±Éä±Éä +ɽäþ.
Government of Maharashtra
Frequently Asked Questions regarding ‘Break the Chain’ order issued by the State Government
dated 21st April, 2021
Sr.No Questions Answers
1. Can Doctors and Medical Yes. Doctors and medical personnel can travel across
Personnel travel across Districts districts using personal /private/ public transport on the
without any restrictions basis of and identity card issued to them by the competent
authorities /their establishments. It is expected that reason
for travel is medical and health related.
5. Who can avail services of a. People belonging to essential /exemption
taxi/rikshaw services categories as per Government Order dated 13rd
april, 2021 and further clarifications/ additions
thereof.
b. For medical Emergencies.
c. For valid reasons as per the order dated
13/04/2021- like exams,travel to and from
airports/long distance trains/buses stops.
6. Is Inter district travel permitted Inter District travel by private cars or vehicles other than
buses and long distance trains is permitted but only for
extreamely essential reasons. This may include medical
emergency, death in family etc. People may take up long
distance trains and buses but shall be subject to home
quarantine and other measures maintioned in the order.
12. Regarding inter district travel Reasons that are acceptable for travel have been
there is no mention of any mentioned. There is no pass system established for now.
proof which police should check Reasonable proofs should be accepted. We may even err
to let that person move out of on the side of trusting the person travelling if there
the district. explanation is found resasonable. It’s left to the Judgement
of implemantiation agency.
16. Threr is an ambiguity in respect Advocates offices are open as essential services, and hence
of travel permitted for lawyers travel for work is a valid reason. These however are not
and clerks. Bombay high court allowed by local trains/metros/monos. They may travel by
PILs have permitted travel of private cars, taxis or public or private buses.
members of bar and their
clerks.
17. Can someone stuck in one city 1. Persons stuck from others state may come in
or another state travel in through flights or long distance trains or long
personal cars to hometown? Is distance buses and take taxis/public transport to
inter-district business travel residence.
allowed? Can People with flight 2. Inter-district business travel is not allowed.
bookings travel from various 3. These may be allowed provided their origin city
cities in Maharashtra to does not have an airport and every traveller in the
Mumbai airport by cab ? taxi has a boarding pass. Implementing agencies
must satisfy itself of the veracity or genuine of the
claim though we may towards trusting the citizen.
Anyone trying to misuse the trust should be fined
as per the orders.
 ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ¶ÉɺÉxÉÉxÉä Eäò±É䱪ÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉÉSÉÒ +ƨɱɤÉVÉÉ´ÉhÉÒ Eò¯ûxÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ º]äõ¶ÉxÉ ºiÉ®úÉ´É®ú
JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
1) {ÉÖhÉä ¶É½þ®úÉSªÉÉ ½þqùÒiÉÖxÉ ªÉähÉä ´ÉÉ VÉÉhÉä ªÉɺÉÉ`öÒ ºÉvªÉÉ EòÉähÉiªÉɽþÒ <Ç-{ÉɺÉSÉÒ EòɪÉÇ|ÉhÉɱÉÒ +κiÉi´ÉÉiÉ xÉɽþÒ. iªÉɨÉÖ³ýä
SÉäEò {ÉÉì<]È õ´É®ú EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ EòÉ]äõEòÉä®ú {Éb÷iÉɳýhÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ.
2) ºÉt úκlÉiÉÒiÉ ºÉÆSÉÉ®úÉSªÉÉ Eòb÷Eò ÊxɤÉÈvÉɤÉɤÉiÉ |ɺÉÉ®ú ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ ¨ÉÉä`öªÉÉ |ɨÉÉhÉÉiÉ SÉSÉÉÇ ZÉɱªÉÉxÉä xÉÉMÉÊ®úEò
ÊxɤÉÈvÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ±É. iɺÉäSÉ EòɪÉtÉSªÉÉ Ê¦ÉiÉÒ¨ÉÖ³ýä ºÉ´ÉÇ ºÉɨÉÉxªÉ xÉÉMÉÊ®úEò |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉä ]õɳýiÉÒ±É. iªÉɨÉÖ³ýä
SÉäEò {ÉÉì<]È õ´É®ú ´ÉɽþxÉÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÒiÉ +ºÉä±É. ¨ÉªÉÉÇnùÒiÉ ºÉÆJªÉäxÉä ºÉÆSÉÉ®ú Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ´ÉɽþxÉÉÆSÉÒ iÉ{ÉɺÉhÉÒ Eò®úhÉä
´ªÉ´É½þÉ®úÒEò où¹]õ¬É ºÉ½þVÉ ¶ÉCªÉ +ɽäþ.
3) ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉÒ ¨ÉɱɴÉɽþiÉÖEò VÉÒ´ÉxÉɴɶªÉEò ´ÉºiÉÖ ´É ºÉä´ÉÉ ªÉÉ Ê¶É¹ÉÇEòÉÆiÉMÉÇiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ`ö +ɽäþ. iªÉÉÆSÉä ´ÉɽþiÉÖEòÒ±ÉÉ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ªÉÉºÉ Eäò´É³ý JÉÉVÉMÉÒ |É´ÉɺÉÒ ´ÉɽþxÉä (nùÉäxÉ ´É SÉÉ®ú SÉÉEòÒ) iÉ{ÉɺÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú +ɽäþiÉ. +¶ÉÉ
´ÉɽþxÉÉiÉÖxÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSªÉÉ ºÉÆSÉÉ®úÉ´É®ú ¨ÉªÉÉÇnùÉ +ÉhÉhªÉɺÉÉ`öÒ JÉɱÉÒ±É |ɨÉÉhÉä EòÉ®úhÉÉÆSÉÒ ¶É½þÉÊxɶÉÉ
Eò®úhÉä ªÉÉäMªÉ ®úÉʽþ±É.
+. VɴɳýSªÉÉ ´ªÉCiÉÒSÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ ËEò´ÉÉ MÉƦÉÒ®ú +ÉVÉÉ®ú (VɴɳýSÉÒ ´ªÉCiÉÒ ¨½þhÉVÉä +É<Ç/´Éb÷Ò±É/ ¦ÉÉ>ð/¤ÉʽþhÉ, SÉÖ±ÉiÉ
¦ÉÉ>ð/SÉÖ±ÉiÉ ¤ÉʽþhÉ/ iɺÉäSÉ ¨Éä½þÖhÉä/ Ênù®ú) ªÉÉÆSªÉÉ {ÉÖ®úiÉÒ ºÉnù®ú ºÉ´É±ÉiÉ ¨ÉªÉÉÇÊnùiÉ ®úɽþÒþ±É. ªÉÉ´Éä³ýÒ |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ
´ªÉCiÉÒSÉÉ ºÉnù®ú ´ªÉCiÉÒ¶ÉÒ +ºÉ±Éä±Éä xÉÉiÉä ºÉƤÉÆvÉ +lÉ´ÉÉ iªÉÉSªÉÉ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉ ¤ÉɤÉiÉSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ´½þÉì]ÂõºÉ+ì{É SªÉÉ
¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ Vɴɳý ¤ÉɳýMÉÉ´ÉÉ.
4) VÉÒ´ÉxÉɴɶªÉEò ´ÉºiÉÖSÉÒ ´ÉɽiÉÖEò Eò®úhÉÉ-ªÉÉ +´ÉVÉb÷ ´ÉɽþxÉÉÆxÉÉ ºÉnù®ú ¨ÉxÉÉ<Ç +Énäù¶ÉÉiÉ ºÉ´É±ÉiÉ näùhªÉÉiÉ +ɱÉä±ÉÒ
+ɽäþ. iªÉɨÉÖ³ýä |É´ÉɺÉÒ ´ÉɽþiÉÖEò Eò®úhÉÉ-ªÉÉ UôÉä]õªÉÉ/nÖùSÉÉEòÒ/SÉÉ®úSÉÉEòÒ/¤ÉºÉ ´ÉɽþxÉÉÆSÉÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä {Éb÷iÉɳýhÉÒ Eò®úhÉä
´ªÉ´É½þÉ®úÒEò où¹]õ¬É ¶ÉCªÉ +ɽäþ.
+) VɴɳýSªÉÉ ´ªÉÎCiÉSÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ/MÉƦÉÒ®ú +ÉVÉÉ®ú (VɴɳýSÉÒ ´ªÉCiÉÒ ¨½þhÉVÉä +É<Ç/´Éb÷Ò±É/ ¦ÉÉ>ð/¤ÉʽþhÉ, SÉÖ±ÉiÉ
¦ÉÉ>ð/SÉÖ±ÉiÉ ¤ÉʽþhÉ/ iɺÉäSÉ ¨Éä½þÖ hÉä/ Ênù®ú) ºÉ´É±ÉiÉ +ºÉä±É iªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÞiªÉÖ/MÉƦÉÒ®ú +ÉVÉÉ®úɤÉɤÉiÉ EòÉMÉnùÉä{ÉjÉÒ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ
´½þÉì]ÂõºÉ+ì{É/¨ÉÉä¤ÉÉ<DZɴɮú Vɴɳý ¤ÉɳýMÉÉ´ÉÉ. +¶ÉÉ´Éä³ýÒ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉʶɱÉ{ÉhÉä ¨ÉÉjÉ ÊSÉÊEòiºÉEò {ÉvnùiÉÒxÉä
SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ. ´ÉÉVÉ´ÉÒ ¶ÉÆEòÉ PªÉÉ´ÉÒ. ´É Ê´ÉxɪÉʶɱÉiÉäxÉä EòÉ®úhÉÉÆSÉÒ JÉÉiÉ®úVɨÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ.
¤É) ±ÉMxÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉɺÉÉ`öÒ BEÖòhÉ 25 ´ªÉCiÉÒ nùÉäxÉ iÉɺÉÉÆEòÊ®úiÉÉ ½þVÉ®ú ®úɽþiÉÒ±É. ½þÒ +]õ {ÉÖhÉÇ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉƤÉÆvÉÒiÉ
´ÉvÉÖ ´É ´É®ú/iªÉÉÆSÉä +É<Ç-´Éb÷Ò±É/¦ÉÉ>ð-¤ÉʽþhÉ/EòÉEòÉ-+ÉiªÉÉ-¨ÉɴɶÉÒ/¨ÉÉ´ÉºÉ ¦ÉÉ´ÉÆbä÷ ËEò´ÉÉ <iÉ®ú ´ªÉCiÉÒ 12 SªÉÉ
¨ÉªÉÉÇnùiä É VÉÉ>ðþ ¶ÉEòiÉÒ±É. +¶ÉÉ |É´ÉɺÉÉ´Éä³ýÒ ºÉÉä¤ÉiÉ ±ÉMxÉ {ÉÊjÉEòÉ, +ɨÉÆÊjÉiÉÉÆSÉÒ xÉÉiÉäºÉƤÉÆvÉÉƺɽþ ªÉÉnùÒ, |É´ÉɺÉÉSÉÒ
ºÉÖ¯ûú´ÉÉiÉ ´É ¶Éä´É]õ nù¶ÉÇ´ÉhÉÉ®úÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä ºÉÉä¤ÉiÉ ¤ÉɳýMÉÉ´ÉÒiÉ. ¨Éì®äúVÉ {ÉÉ]õÔiÉÒ±É ºÉnù®ú ´ªÉCiÉÒ ±ÉMxÉɺÉÉ`öÒ ={ÉκlÉiÉ
®úɽþhÉÉ-ªÉÉ 25 +ɨÉÆÊjÉiÉÉ{ÉèEòÒ BEò +ɽäþ ½äþ ʺÉvnù Eò®úhÉÉ®äú EòÉMÉnù{ÉjÉä, iɺÉäSÉ xÉÉiÉäºÉƤÉÆvÉ ÊºÉvnù Eò®úhÉÉ®úÒ EòÉMÉnù{ÉjÉä
´É ±ÉMxÉ {ÉÊjÉEòÉ ºÉÉä¤ÉiÉ ¤ÉɳýMÉÉ´ÉÒ.
Eò) +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´ÉäºÉÉ`öÒ |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®äú b÷ÉìC]õ®ú, xɺÉÇ ´É +É®úÉäMªÉ ʴɦÉÉMÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉÎCiÉ ªÉÉÆxÉÒ +É{ɱÉä
+Éä³ýJÉ{ÉjÉ ºÉÉä¤ÉiÉ `äö´ÉÉ´Éä. +ÆÉiÉ®úÊVɱ½þÉ |É´ÉɺÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ EòÉ®úhÉÉSÉä |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ºÉÉä¤ÉiÉ `äö´ÉÉ´Éä.
b÷) +É{ÉiEòɱÉÒxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ ´É <iÉ®ú +iªÉɴɶªÉEò ºÉä´Éä¶ÉÒ ºÉƤÉvÉÒiÉ ´ªÉCiÉÓSÉÉ {ÉÖhÉä ¶É½þ®úÉiÉÒ±É ´ÉɺiÉ´ªÉ ´É
EòiÉÇ´ªÉɤÉɤÉiÉSÉÉ {ÉÖ®úÉ´ÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉ ¤ÉɳýMÉÉ´ÉÉ.
<) ºÉ®úEòÉ®úÒ Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ÊVɱ½þªÉɤÉɽäþ®ú |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®ú +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxɪÉÆjÉhÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä EòÉ®úhÉÉƺɽþ
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉ Vɴɳý +ºÉÉ´Éä.
5) ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä ºÉnùºÂ ÉnÂÊ´É´ÉäEò ¤ÉÖvnùÒxÉä, ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉäxÉä, Ê´ÉxɪÉ{ÉÖ´ÉÇEò {ÉhÉ `öɨÉ{ÉhÉä ÊxɪɨÉÉÆSÉä {ÉɱÉxÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ
ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉäxÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
6) +ÉÆiÉ®úÊVɱ½þÉ |É´ÉɺÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ¶ÉÆEòÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ +É{ɱªÉÉ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆEòbÖ÷xÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ PÉä´ÉÖxÉ ÊxÉ®úºÉxÉ Eò¯ûxÉ PÉä´ÉÖxÉ
Ê´É´ÉäEòÉxÉä ÊxÉhÉÇªÉ PªÉÉ´ÉÉ.

{ÉÉä±ÉÒºÉ ºÉ½þ-+ɪÉÖCiÉ ªÉÉÆSÉä ¨ÉÉxªÉiÉäxÉä

(ʨÉiÉä¶É PÉ^äõ)
{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É-+ɪÉÖCiÉ
ʴɶÉä¹É ¶ÉÉJÉÉ, {ÉÖhÉä ¶É½þ®ú
|ÉiÉ ºÉºxÉä½þ ºÉÉnù®ú-
{ÉÉä±ÉÒºÉ ={É-+ɪÉÖCiÉ {ÉÊ®ú- 1,2,3,4,5, ´ÉɽþiÉÖEò ¶ÉÉJÉÉ, ¨ÉÖJªÉɱɪÉ, +ÉÌlÉEò ´É ºÉɪɤɮú MÉÖx½äþ ´É MÉÖx½äþ ¶ÉÉJÉÉ
{ÉÖhÉä ¶É½þ®ú
|ÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒºiÉ´É ºÉÊ´ÉxÉªÉ ºÉÉnù®ú
+{É®ú {ÉÉä±ÉÒºÉ +ɪÉÖCiÉ {ÉÖ´ÉÇ/{ÉζSÉ¨É |ÉÉnäùʶÉEò ʴɦÉÉMÉ {ÉÖhÉä ¶É½þ®. ú