Professional Documents
Culture Documents
eos
3008 /300Eloo*
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Symbols
TheCautionsymbolalertsyouto actionsto preventshooting
1)
-- proDtems.
l\ Safety Precautions
'1
Donotlookdirectlyalthesunoranyotherstronglightsourcethroughthislens
or through a camerawith the lens attachedas this could cause damaged
eyesight Take particularcare not to look directly at the sun throughthe lens
aloneas thiscan causeblindness
2 Do notleavethe lensor an SLRcamerawiththe lensmountedin directsunlight
with the lens cap removed This is to preventthe lensfrom magnifyingthe sun's
ravs.whichcouldcausefire
l,,,lodeDial (p 10)
<+> Film plane mark
<dA> NrainDial
Shutterbullon (p 14)
Skap mount
(p 7)
*Bemole control
sensor/ Self-timer/ Remoteconrol
'Remole confol
terminal"
lamp Ip 24/23/24)
Grip / Banery
compafmenl(p 11)
Hood EW-60C
(optional)
mounl
58 mm filter
thread Lens releasebunon (p 13)
Depth-of-lield previewbutton
(p 42)
Zooming ring
Focusingring (p 31)
<FUNC.> Function
button(p 22, 25, 26,
40, 42, 43, 44, 47J
<O:t> tvlidroll
rewind buton
(p 16)
Guide hole
companmenl @vel
Back cover lever (p 11)
compartment
cover
Balt?iy
DATE Mode|
Shootingmode
rmn he
lSOfilmspeed
Red€ye redrction
Beeper
Safetyrele6e lck
Multipleepsurs
AEB
Custom Function
Batterylevel ruk -J
r -, R
R , _.R,_
P, .u.
<@> Filmmrk -
Film advil@ rtode
<E>SirEleflm
< EII>Continuous
stwltno Custm Funclim imn
<$bSelf-tin€r/
Remotemtrol
Non-DATE Mode|
tr E[1
E
Shuttersped Aperturevalue
FE l@k
@ff)oFF r
rutt luto
"**f
o Basic Zone
Fully automaticmode where the
@ Creativezone
Semi-automaticand manual
camera takes care ol eveMhing. modes enable Youto take control
of the cameE to obtain the
O : Full Auto (p.18)
desired result.
Basically,all you do is point and
P : ProgramAE (P 33)
shoot : ShuttetrPriorityAE
Tv
lmage zone (p 20) (p 3s)
Fully automaticmodes for a Av : Aperture-PriorityAE
particularsubiect (p 36)
lD : Portrait M : Manual exposure(P.37)
I : Landscape A'DEP : AutomaticDepth-of-field
$ : Close-up AE (P.38)
t\ :Sports
E : Night Portrait @ (El : oFF
El : Flash off
E] : Battery level oK
R : Replacethe batteries
dots
g:s."
13
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Howthe ShutterButtonWorks wt
The shutter button has two stages.You can press it down haltwayor fully The
two levels ot shutterbutton oDerationare as follows:
When it is pressed halfu/ay:
. Pressingthe shutterbuttondown halfway
activatesautof@using(AF), and also
activatesthe automaticexposure(AE)
mechanismand sets the shutterspeed
and aDerturevalue
. The exoosure(the combinationof shutter
speed and aperturevalue) appearson the
LCD paneland in the vieMinder(04)
When it is pressed fully:
. The shutteris releasedto take the picture
and the tilm advancesby one frame
15
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
@Loading and Unloading Film w
Unloading Film
Atter the film's last frame is exposed,the camera rewindsthe film automatically
Atter the film is rewound,there will be a
shutter-releasesound Check that the <@>
icon is blinkingon the LCD panel,then open
the back cover and take out the film
cartridge
OsMldrol! Rewind
To rewindthe film in midroll,tollow the procedurebelow
Press the <O!9 button.
> Film rewindwill begin
. Makesurethe <@> iconis blinking,then
take out film cartridoe
This section explainshow to use the camera's Basic Zone modes <EJ> <[>
.lt .Vt .q.t .E> <El> on the ModeDialfor quickand easy shooting.
Each Basic Zone mode suits a parlicularsubject The film advancemode, flash,
and other functionsafe sel automatically You iust pres the shutter button
Turnthe ModeDialto <E>, <O>, <l>,
<g>, .(>, <E> or <tEl>.
.The picture-takingprocedureis the same as with
the "<O> Full Auto mode" on page 18
17
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
EfullAuto Mode
All you do is point the iamera and press the shutterbutton EveMhing is
automaticso it is easy to photographany subiect.With seven AF pointsto focus
the subject,anyone can iust point and shoot.
TlrntheModeDialto<E>'
I
.qK
-{W
> Focusthesubiect.
J . Press the shutterbutton halfwayto focus
> When focus is achieved,the AF point
mark and fmus confirmationlight <a> in
the viewfinderwill llash
> When necessary,the built-intlash will pop
up automatically
Shutterspeed
r i! l,t:.:riii:::::::t::::ii:ii:i::t::rri::::iii.:i.
This is for wide scenicviews,nightscenes,etc
. Usinga wide-anglelenswill furtherenhancethe
deoth and breadthof the picture
LJ]
27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Selectingthe AF mode*
The AF mode is the AF operationmethod Three AF modes are provided:ONE
SHOT (One-ShotAF), Al FOCUS (Al Focus AF), and Al SEFIVO(Al Seruo AF)
ONESFOT(OnFShotAD
For still subjects When you press the shutterbutton halfway,the AF focuses
once
theAFpointachievingfocus
> Whenlocusis achieved, inredandthelocus@nfirmation
llashes
light<a> InthevieMinderlightsTheexposureis alsoset
Al SERVO(Al ServoAD
For moving subjects While you hold down the shutter button,the camera
continuesto focus the subject approachingor moving away from the camera
a ldealformovingsubjedswhosedistancekomthecamerakeepschanging
a Theexoosu€is setat themoment theoidureis taken
a Thebeeper willnotsoundwhenf@usis achieved
29
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Elselectingthe AF point*
'Foe'usLock
After achievingfocus, you can lock the fmus on a subject and recomposethe
shot This is called locus lmk "
,i$ Select the desired AF point.
&
\ Focusthesubiect.
.& . AimtheAFpointonthesubject.then
presstheshutterbuttonhaltway.
l[E ManualF.ocusing
,l Set the lens locus mode switch to
I <MF>-
Focus ring
Metering Modes
The @mera haslhree meteringmodes: Evalmtive, panial, and centre-weighted
average metenng
AF point
5 Focusthesubiect.
.&. . MovetheAFpointoverthesubjectand
presslhe shutterbuttonhalfway.
33
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
PProgramAE
Takethe picture.
. Compose theshotandpresstheshutter
buttonfully
af; :
E
? Determinethe exposure.
J . Tosettheshutter turnthe<#>
soeed.
dial
. To set the aperturevalue, hold down the
<AvE> buttonand turn the <#4> dial
/r* Take the picture.
ffi
t Takethe picture.
@ 3 :i*li: :iltritfrffTlH;"
"""
checkthe disolav
? Set the exposure compensation
,t amount-
. Hold down the <AvE > buttonand turn the
<l&> diat.
. To cancel the exposurecompensation,
set the exposurecomDensationamountto
<i>
S'tildard exoosureindex ,,. Take the picture.
&9.
preview*
Depth-of-Field
When you press the depth-of-Iieldpreview
button,the camera will stop down the
diaphragmto the current aperture You can
then see the range of acceplablelocus in
the vieMinder
43
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
sOSafetyReleaseLock
This oreventsshutter releaseif there is no film loaded or if there is no lens
attached.lt is particularlyeffectiveagainst missed shots due to no film.
lf vou Dressthe shutterbutton while there is no film in the camera or no lens
atiachbd,'no F " 1F:filml or " no L" (L: lens) will blink in the viewfinderand on
the LCD panel.
,( More the <)> arrqfl to the
| <sfl> icon.
. WhilelookingattheLCDpanel,pressthe
<FUNC > button(66)
) s"t it to',."
tu . Turnthe<tfft> dial
. To cancelthesetting,setit to "lr."
Usingthe Built-inFlash
With E-TTL ll autoflash,high-precisionand consistentflash exposurescan be
obtained
ln a lla€ic Z.Qhe,
n/[ode,
In lowlight or backlitconditions,the built-inflash will pop up and fire automatically
(exceptin <I> <<> <El> modes)
In aCreativ6Zone'Mode
Press the <t> buttonto pop up the built-inflash.
P r Use this mode for automaticllash photography The llash sync speed
(1/60-1/125 sec.) and aperturevalue will be set automaticallyas with the
<LJ> tFullAulol mooe.
Tv : Use this mode il you want to set the flash sync sPeedmanually(within30
sec. - 1/125 sec.) The camera will set the tlash aperturevalue
automaticallyto obtain a correctflash exposure,
o
rl&itiii:::::
ffila*e.o*6.
Frl
Settingl',lo
CustomFunctionSettings
47
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
0 : Press AF poini selection button, then press the cross keys.
1 : Press the shutter button halfway, then press cross keys.
Etfectiveduringthe <64> and <66> active times.
Pressingthe <E> button switchesto automaticAF point selection
0 : lst-curtain sync
'| : 2nd-curtain
sync
With second-curtainsync and a slow shutterspeed, you can create a light
trail followinga moving subject The flash lires right before the shutter
closes. Second-curtainsync can be set even with Eos-dedicated
Speedliteswhich cannot switch the shuner curtain synchronizationThe
Speedlitewith a shuttercurtain synchronizationsettingwill overridethe
camera'ssetting
xwtEn yfl pffi the shutterbuttonompletely, a preflashwill be fired for llsh
exposu€ @ntrcl
0 : Auto
1 :1/125sec.(fixed)
When you use flash in the aperture-prioritymode (Av),the tlash sync speed
will be fixed at 1/125sec This preventsthe camerafrom settinga slow sync
spe€d in low-lightconditions
Troubleshooting
Guide
lf there is a problem,ft€t refer to this TroubleshootingGuide
. Nothing is displayed on the LcD panel.
Thebatteris areexhausted. /The banerieshavebeeninstalledincorrstly.
> Replacethe batterieswith new ones / Installthe bafteris mnstly. (p 11)
. The picture looks blurred.
Thelensfocusmodeswitchis setto <MF>.
> Set the lens focus rnodewitch to <AF>. (p 13)
Therewas camsa shakewhenthe Dicturewas taken.
> Fktd the mE st€dy or use a taster shutterspeed. (p 1a)
. The shutter does not work.
Onthe LCDpanel,the framecountis not displayedandthe <O> icon blinks'
> Take out ttE film and load it @rrectlv.(p.15)
Thefocuscontirmationlight<a> in ttie vieMinderbtinksandfocuscannotbe
achieved.
> SelectanotherAF point (p 29) lf focrJsstill cannotbe achieved,foqrs mmdly
(P31)
. ThC <[> icon blinks on the LCD panel.
The batterylevel is very low.
> Replre the batteriGwithrew ss. (p.11)
A misomEtionhasomurEd.
> Pres! the shutterbuttm halfmy. (p.14)/ Rmve the battsis and reloadit. (p.11)
lf tl'€ <[> icon does noi stop blinking.consultyour nearestservicecentre.
Eyelevel pentamiror
Apprcx 90% vedicallyand horizontally
0 7x (-1 dioplerwith 50mm lens at infinity)
. . .r . . . . . 1 8 .m m
1e....... -2.5 5- +0 5 dpt
Fixed,allmane screen
Quick{eturn half mirrcr
AF (Superimposeddisplay,f@us confimalion light);Exposure
(shun6rspoed,apedurevalue, exposurelevel,AE lock); Flash
(flash ready,hi-speedsync, FE lock, .ed-ey€reduction,
undeexposurewarning)
Depth-ol-f ield preview Deoth-oifield oreviewbunon
. Autofcc
Type TTL-CT-SIBwith a CMOS (ComplementaryMelal Oxide
Semiconductor)sensor
AF points 7 AF ooints
AF working@nge EV 1 - 18 (lSO 100)
Focusingmodes One Shot AF, Al Servo AF, Al FocusAF, manualfocusing(lvlD
AF point selstion Automatc/manual
AF-assistbeam Intemitent fidng of the built-inflash Wo*ing distance:Approx
4 rV1 3 1 ft at centre, Approx 3 5 rV1 1 5 ft at ouler edge
. E)Qcurc@ntrcl
Exposure
meteringmodes TTL tull aperturemeteringwith 3s-zone SPC
. Evaluativemetering(linkableto any AF point)
. Padial metedng(approx.9.5% of vielvtinderat cente)
. Cente-weightedaveragemetedng(automat@llysel in manual
exposu€ mooe)
Metedngrange EV 1 - 20 (normaltemperature,50mm Vl 4, ISO 100)
Exposurecontrol ProgramAE (FullAuto, Portrait,Landscape,Close-up,Spods,
Night Port€it, Flashotf), ProgramAE, shufrer-priority
AE,
apedure-priorityAE,depth-of-tieldAE, manualexposure,E-TTL ll
autotlash
Film speeds ISO 6 - 6400 (Set automaticallyfor Dx-coded film within ISO 25 -
5000)
Exposurecompensalion Manualerposure @mpensation:+/- 3 stops in 1/2-stop
increments(can be used with AEB)
Auto ExposureBEcketing (AEB): t/- 3 stops in 1/2-stop
increments
AE l@k Auto AE lock:Operatesin One Shot AF mode with evaluative
meteringwhen focus is achievgd
l\,lanualAE l@k: By AE lock bunon in panid meteringmode
lrultipleexpcures l\raxg€xposures
This devicecomplieswith Pad 15 of the FCC Rules Operationis suqet to the lollowingtwo
@nditions:(1) This devicemay not €use harmlulinterlerence,and (2) this devicemust a@epl
any interferencereceived,includinginterferencethat may €use undesiredope€tion
Do not make any changesor modifi€tions to the equipmenlunless otheMise specifiedin the
instructionmanual ll such changesor moditicationsshouldbe made,you could be requiredto
stop opeation ot the equipment
This equipmenthas been testedand tound to complywith the limitsfor acla$ B digihl device,
pursuahtto pan 15 of the FCC Rules These limitsare designedto provide reasonable
protectionagainsthamful interferencein a residentialinstallationThis equipmenlgenerates,
uses ahd can €diale radiofrequencyenergyand, il not installedand used in a@ordan@with
the instructionmanual,may @use harmfulinterlerenceto radio @mmunications
However,there is no guaranteethat intederen@will nol o@ur in a panicularinstallationif his
equipmentdoes cause harmfulinterlerenceto radio or televisionre@ption,which can be
detemined by brning the equipmentoff and on, the user is encouragedto try to co(ed the
intederenGeby one or more of the following measures:
' Reorientor relo€le the rseiving anlenna
' Inc@asethe sepaEtion betweenthe equipmentand receiver
' Consulllhe dealeror an epedenced radio/Tv technicianfor helo
51
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
. EF2&90nm fl4-5.6 lll
Angle of view Diagonalextent 75' - 27'
Horizonlalextenf 65' - 22'40'
Vedicalextenl:46'' 15'10'
Conskudion 10 elementsin 8 groups
Minimumapenure il22 - 32
Magnificationand field of view 28 mm: 0.1x(245x 367 mrv9.6 x 14.4in)
90 mm 0.3x(81 x 121 mm/3.2x 4.8 in)
I\,4rnfocusingdistance 0 38 m/1 25 ft
Filtersize 58 mm
Hood EW-60C
Max.diameterx length-......-- 6 7x 7 1 2 m m l 2 6 x 2 . 8 i n
W e i g h l . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . - . 190 9/6 7 oz
Case LP814
tO NlrBl