PLASMA

CUTTING

- Since 1965 -

ermaksan.com.tr
PLASMA
CUTTING

PLASMA
CUTTING

EPL 3 AXIS XPR EPL 3 AXIS HPR

New Generation High Performance

Plasma System...
4 • 19” LCD industrial type touch screen
• Phoenix interface
• Hypertherm Core automatic gas console
• Nozzle Sensor
• 220 mm standard stroke
• 3-axis
• ProNest® CAD/CAM software
• Pneumatic system cutting table
• Pilz safe PLC module
• 6 x mechanical stops
• Plasma marking
• ERMAK THC height control system
Maximum Productivity
16 • 19” LCD industrial type touch screen
• Phoenix interface
• Metric and inch gauges
• Hypertherm Manual gas console
• Plasma marking
• Nozzle Sensor
• 220 mm standard stroke
• 3-axis
• ProNest® CAD/CAM software
• Pneumatic system cutting table
• Pilz safe PLC module
• 6 x mechanical stops
• ERMAK THC height control system
 'HVǒJQHGWRZRUNIRUPDQ\\HDUVXQGHUKDUVKSURGXFWǒRQFRQGǒWǒRQV(UPDNVDQSODVPDFXWWǒQJ
PDFKǒQHVDUHHTXǒSSHGZǒWKDGYDQFHGWHFKQRORJ\DQGIXQFWǒRQDOǒW\:ǒWKERWKR[\JHQDQGSODVPD
FXWWǒQJKHDGVWKH\RIIHUWKHǒUXVHUVDKǒJKSHUIRUPDQFHDQGRSWǒPXPFXWWǒQJFDSDEǒOǒW\2IIHUǒQJ
IOH[ǒEOHVROXWǒRQVǒQDFFRUGDQFHZǒWKFXVWRPHUUHTXǒUHPHQWV(UPDNVDQGHVǒJQVǒWVPDFKǒQHVIRU
PD[ǒPXPHIIǒFǒHQF\ZǒWKWKHVROXWǒRQVRIIHUHGIRUFXVWRPVǒ]HVVSHFǒDOFXWVDQGDGDSWDWǒRQWR
DXWRPDWǒRQEDVHGRQWKHGHPDQGVUHFHǒYHG(TXǒSSHGZǒWKWKHODWHVWWHFKQRORJǒHV(UPDNVDQ
SODVPDFXWWǒQJPDFKǒQHVPHHWVWKHH[SHFWDWǒRQVRIWKHXVHUVDWWKHKǒJKHVWOHYHOWKDQNVWRWKHǒUKǒJK
SHUIRUPDQFHDQGSURGXFWǒYǒW\ǒQPDQ\ǒQGXVWUǒHVIURPPDFKǒQǒQJZRUNVKRSVWRVKǒS\DUGV

&RPPǒWWHGWRSURGXFǒQJUREXVWDQGKǒJKSHUIRUPDQFHPDFKǒQHV(UPDNVDQŨVSODVPDFXWWǒQJPDFKǒQHV
ZKǒFKDUHPDQXIDFWXUHGWRUHVSRQGWKHUHTXǒUHPHQWVDUHHTXǒSSHGZǒWKVWURQJFRPSRQHQWV
(UPDNVDQSODVPDFXWWǒQJPDFKǒQHVVKDOOEH\RXUFORVHVWSDUWQHUǒQRUGHUWRDFKǒHYHPD[ǒPXP
HIIǒFǒHQF\HYHQǒQ\RXUPRVWGHPDQGǒQJFXWWǒQJRSHUDWǒRQV

EPL 5 AXIS TUBE AND PROFILE

CUTTING

Bring a New Dimension to Impressive Solutions for

your Cutting Operations... Tube Cutting...
26 • 19” LCD industrial type touch screen 32 • Hypertherm Manual gas console
• Phoenix interface • Ermak THC automatic height control
• Metric and inch gauges system
• Hypertherm Manual gas console • 400 mm standard stroke
• Ermak THC automatic height control • Chuck centering mechanism
system • 3-axis
• Plasma marking • ProNest® CAD/CAM software
• Nozzle Sensor • Pneumatic system cutting table
• 5-axis cutting head • Pilz safe PLC module
• 400 mm standard stroke • Plasma marking
• 3-axis • Rotary Tube Pro CAD/CAM software
• ProNest® CAD/CAM software • 19” LCD industrial type touch screen
• Pneumatic system cutting table • Phoenix interface
• Pilz safe PLC module
• 6 x mechanical stops
SMART PLASMA
38
OPTIONAL EQUIPMENT
44
SPECIAL PROJECTS
46
SERVICE AND SPARE PARTS
50
 EPL
PLASMA
ů$;,6;356(5,(6

New Generation
Plasma System...
;35ƐUHSUHVHQWVWKHODWHVWOHYHOLQ+\SHUWKHUPŨVVWDWHRIWKHDUWSODVPD
FXʀLQJWHFKQRORJ\DQGSURYLGHVJUHDWVDYLQJVIURPRSHUDWLQJFRVWV7KH;35
WKHQHZJHQHUDWLRQSODVPDV\VWHPRɱHUVWKHZLGHVWUDQJHRIRSSRUWXQLWLHVHYHU
:KLOHVSHHGDQGHɴFLHQF\DUHLQFUHDVHGVLJQLɲFDQWO\RSHUDWLQJFRVWVDUHUHGXFHG
E\

'HVLJQHGDVSHUWKHQHZRSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLFVWKHV\VWHPRSWLPL]DWLRQDOORZV
IRUHDVLHURSHUDWLRQE\PLQLPL]LQJRSHUDWRULQWHUYHQWLRQEHVLGHVWKHKLJK
SHUIRUPDQFH,QWKLVZD\KLJKTXDOLW\FXWVDUHREWDLQHG

/RZHQHUJ\FRQVXPSWǒRQ

/RZFRVWRIRSHUDWǒRQ

/RQJOǒIHSHUIRUPDQFH

+ǒJKHIIǒFǒHQF\

6ǒPSOHRSHUDWǒRQ

HIGH CUTTING QUALITY EASE OF USE

%\FRPELQLQJQHZWHFKQRORJ\ZLWKUHɲQHG (QVXUHVHDVLHURSHUDWLRQZLWKPLQLPXPRSHUDWRU
SURFHVVHVIRUQHZJHQHUDWLRQ;'HɲQLWLRQƐ LQWHUYHQWLRQ
FXʀLQJRSHUDWLRQVRQEODFNVKHHWVWDLQOHVV
VWHHODQGDOXPLQLXPPDWHULDOV;35EULQJV
WKH+\'HɲQLWLRQFXʀLQJTXDOLW\PXFKIXUWKHU

4
LONG-TERM SAVINGS
6\VWHPIHHGEDFNLVSURYLGHGWKDQNVWRWKH
DGYDQFHGSRZHUVXSSO\WHFKQRORJ\,QWHUYHQWLRQ
LVSHUIRUPHGDXWRPDWLFDOO\WRSUHYHQWHYHQWVWKDW
DɱHFWHɴFLHQF\RIWKHV\VWHPDQGWKHOLIHF\FOHRI
FRQVXPDEOHVDGYHUVHO\
LOW ENERGY CONSUMPTION
'HVǒJQHGIRUHQHUJ\HIIǒFǒHQF\DQGOHVVHUXVHRI
VRXUFHV7KXVVDYǒQJVDQGHIIǒFǒHQF\RIWKHHQG
XVHUDUHǒQFUHDVHGDQGHIIHFWVRQWKHHQYǒURQPHQW
DUHUHGXFHG
5
 EPL
PLASMA
ů$;,6;35*$6
&21752/)81&7,216

Engineered System Optimization

And Ease Of Use


ů6XSHULRUUHVXOWVRQDOXPLQXPXVLQJ9HQWHG:DWHU,QMHFWLRQ70 
9:,

ů,QFUHDVHVFRQVXPDEOHOǒIHWǒPHVWKDWRIFRPSHWǒWRUŨVV\VWHPV
E\HOǒPǒQDWǒQJWKHǒPSDFWRIUDPSGRZQHUURUV 

ů5HGXFHVWKHǒPSDFWRIFDWDVWURSKǒFHOHFWURGHEORZRXWVZKǒFK
FDQGDPDJHWKHWRUFKDWKǒJKFXUUHQWOHYHOV 

ů$XWRPDWǒFV\VWHPPRQǒWRUǒQJDQGVSHFǒɲFWURXEOHVKRRWǒQJ 
FRGHVIRUǒPSURYHGPDǒQWHQDQFHDQGVHUYǒFHSURPSWV

ů(DV\&RQQHFW70WRUFKOHDGDQGRQHKDQGWRUFKWRUHFHSWDFOH ;35 &RPSHWLWRU &RPSHWLWRU
FRQQHFWǒRQIRUIDVWDQGHDV\FKDQJHRXWV
$ $ B
ů4XǒFN/RFN70HOHFWURGHIRUHDV\FRQVXPDEOHUHSODFHPHQW

ů:ǒ)ǒǒQWKHSRZHUVXSSO\FDQFRQQHFWWRPREǒOHGHYǒFHVDQG
/$1IRUPXOWǒSOHV\VWHPPRQǒWRUǒQJDQGVHUYǒFH 1XPEHURIVHFRQGVWDUWV
ZLWKUDPSGRZQHUURUV

%XǒOGǒQJRQ+\SHUWKHUPŨVǒQGXVWU\OHDGǒQJSURGXFWǒYǒW\WHFKQRORJǒHV;3570GHOǒYHUVIDVWHUFXWVSHHGVKǒJKHUTXDOǒW\
FXWVWKDWUHGXFHRUHOǒPǒQDWHVHFRQGDU\RSHUDWǒRQVDQGǒQFUHDVHGFRQVXPDEOHOǒIHZǒWKTXǒFNHUVHWXSWǒPH7KHVH
FRPEǒQHWRIXUWKHUVODVKSODVPDV\VWHPRSHUDWǒQJFRVWV

;35
0D[LPXPRXWSXWSRZHU N:
GXW\DUFYROWDJH 9
&XWFKDUWWKLFNQHVV PPLQFK
0LOGVWHHODUJRQDVVLVW 
3LHUFHFDSDFLW\ 0LOGVWHHOVWDQGDUG2 
6WDLQOHVVVWHHO 
$OXPLQXP 
0LOGVWHHO 
6HYHUDQFHFDSDFLW\
6WDLQOHVVVWHHO 
$OXPLQXP 

;35

6
CoreTM Consol
Standard

8QPDWFKHGPǒOGVWHHOFXʀǒQJSHUIRUPDQFHDQGVXSHUǒRUDQJX
ODUǒW\DQGHGJHɲQǒVKRQVWDǒQOHVVVWHHOXSWRPPū7KǒV
ǒVGHOǒYHUHGWKURXJKDQHZ1+'ǒ70SURFHVVWKDWSUHYHQWVWKH
Pǒ[ǒQJRIDǒUǒQWRWKHSODVPDJDVFUHDWǒQJDQǒPSURYHGEUǒJKWHU
HGJHɲQǒVK

Vented Water Injection (VWI) Consol

Optional

$OO&RUHFRQVROHFDSDELOLWLHVSOXVDUJRQPDUNLQJDQG
DPRUHWKDQLQFUHDVHLQSLHUFLQJWKLFNQHVVZLWKDUJRQDVVLVW
6LJQLɲFDQWO\HQKDQFHGVWDLQOHVVVWHHODQGDOXPLQXPFDSDELOLWLHV
DUHGHOLYHUHGZLWKWKHDGGLWLRQRI)+'LSURFHVVHVDQGSDWHQW
SHQGLQJ9HQWHG:DWHU,QMHFWLRQ9:,

OptiMixTM Consol
Optional

$OOWKHFDSDELOLWLHVRIWKH&RUHDQG9:,FRQVROHVSOXVGLVFUHWH
JDVPL[LQJť$U+DQG1ťIRUWKHZRUOGŨVPRVWɳH[LEOH
SUHPLXPVWDLQOHVVVWHHODQGDOXPLQXPFXʀLQJFDSDELOLW\

*DVFRQQHFWFRQVROHJDVHVɳXLGV
&RUH 9HQWHG:DWHU,QMHFWLRQ9:, 2SWL0L[
21$LU
)$U+2
+1$U0L[LQJ

Improved Torch Geometry

6XSHULRUEHYHOFDSDELOLW\DQGSHUIRUPDQFHWKDQNVWRDQ
HQKDQFHGWDSHUHGWRUFKGHVLJQWKDWIHDWXUHVDrLQFOXGHG
DQJOHDQGEHYHOURWDWLRQRIXSWRr

7
 EPL
PLASMA
ů758(+2/(
ů('*(&211(&7

True HoleTM Technology

Standard

7UXH+ROH7HFKQRORJ\ZKǒFKKDVEHHQGHYHORSHGIRU
FDUERQVWHHOFRPHVDVVWDQGDUGZǒWK;35DQG
DXWRPDWǒFJDVFRQVROOHGRI+35;'pSODVPDV\VWHP
3DWHQWHG7UXH+ROH70WHFKQRORJ\ZKǒFKZDVGHYHORSHG
IRUFDUERQVKHHWǒVDVSHFǒɲFFRPEǒQDWǒRQRIFXʀǒQJ
SDUDPHWHUVZKǒFKZHUHRSWǒPǒVHGDFFRUGǒQJWR
GǒɱHUHQWKROHVǒ]HVDQGPDWHUǒDOWKǒFNQHVVHV PPKROHFXʀLQJ
ZLWKRXW7UXH+ROH
7HFKQRORJ\

:ǒWK7UXH+ROH70\RXDFTXǒUHPRUHFRQVǒVWHQWSDUW
GǒPHQVǒRQVDQGKHQFH\RXQHHGIHZHUVHFRQG
RSHUDWǒRQV

:KHQWKǒVWHFKQRORJ\ǒVFRPSDUHGZǒWKRWKHUSODVPD
V\VWHPVǒQWKHPDUNHWǒWSURYǒGHVHQKDQFHPHQWǒQ
TXDOǒW\XSWRǒQF\OǒQGHUKROHVRSHQHGRQFDUERQ
VWHHO PPKROHFXWVZLWK
7UXH+ROH7HFKQRORJ\

PRECİSE HOLES WİTH

TRUE HOLETM TECHNOLOGY...
How is True HoleTM
Technology obtained?

$FKǒHYHGZǒWK('*(p&RQQHFW&RQWUROOHU(UPDN
7+&+35;'p;35$XWRPDWǒFJDVV\VWHPDQG
3UR1HVWpQHVWǒQJVRɾZDUHDQGZHOOPDWFKHGFXʀǒQJ
WDEOH


7UXH+ROH70WHFKQRORJ\RI+\SHUWKHUPǒVD
VSHFǒDOFRPEǒQDWǒRQRIFXʀǒQJSDUDPHWHUV
RSWǒPǒVHGIRUHYHU\VǒQJOHPDWHUǒDOWKǒFNQHVVDQG
KROHGǒPHQVǒRQV

ů3HUIRUPHGJDVW\SH
ů*DVɳRZ
ů$PSHU
ů'ULOOLQJPHWKRG
ů,QSXWRXWSXWWHFKQLTXH
ů&XʀLQJVSHHG
ů7LPLQJ

8
New with EDGE® Connect CNC

ů+\SHUWKHUPŨV3KRHQǒ[pYHUVǒRQ&1&VRɾZDUH

ů0ǒFURVRɾ:ǒQGRZVHPEHGGHGRSHUDWǒQJV\VWHP

ů3UR1HVWp&1&DXWRPDWǒFQHVWǒQJZǒWKSURFHVVRSWǒPǒ]DWǒRQ

ů,QWHUQDO3URJUDPPDEOH/RJǒF&RQWUROOHU3/&DQGVRɾZDUH

EDVHGRSHUDWRUŨVFRQVROHWKDWHQDEOHXQǒTXHFXʀǒQJPDFKǒQH
IHDWXUHV

ů(WKHU&$7PDFKǒQHǒQWHUIDFHIRUHDV\FRQQHFWǒYǒW\DQGVXSHUǒRU
(GJHFRQQHFW7&
PRWǒRQ

ů,QWHJUDWHGPPSURMHFWHGFDSDFǒWǒYHWRXFKVFUHHQDYDǒODEOHRQ
VRPHPRGHOV

Easy to Use
+\SHUWKHUPŨVSURSUǒHWDU\3KRHQǒ[VRɾZDUHǒVFRPPRQDFURVVWKH
HQWǒUHIDPǒO\RI&1&V7KǒVVRɾZDUHǒVGHVǒJQHGVSHFǒɲFDOO\IRUWKH
;<DQGEHYHOFXʀǒQJPDUNHW7KURXJK\HDUVRIFXʀǒQJH[SHUǒHQFH
+\SHUWKHUPpHQJǒQHHUVKDYHOHDUQHGWKHFUǒWǒFDOSDUDPHWHUVWR
DFKǒHYHVXSHUǒRUFXWTXDOǒW\RQHYHU\SDUW

3KRHQǒ[&1&VRɾZDUHǒPSURYHVFXWTXDOǒW\DQGSURGXFWǒYǒW\E\
GHOǒYHUǒQJRXUH[SHUWǒVHGǒUHFWO\WR\RXUIDFWRU\PDNǒQJǒWDVǒI\RX
KDYH\RXUEHVWRSHUDWRURQHYHU\VKǒɾ

ů8VǒQJWKHSDWHQWHG&XW3URp:ǒ]DUGHYHQQHZRSHUDWRUVFDQEH ,QWHJUDWHVWKH('*(&RQQHFW&1&LQWRDQLQGXVWULDO
UHDG\WRFXWSURGXFWǒRQSDUWVǒQOHVVWKDQɲYHPǒQXWHV HQFORVXUHZLWKDPPūWRXFKVFUHHQ

ů2QVFUHHQ6RɾZDUH2SHUDWRUŨV&RQVROH6Rɾ2S&RQIRUHDV\

VHWXSDQGRSHUDWǒRQRIFXʀǒQJVWDWǒRQDQGPDQXDOPRWǒRQ

ů2QHWRXFKDFFHVVWRVXSSRUWǒQJGRFXPHQWDWǒRQǒQFOXGǒQJFXʀǒQJ
RSWǒPǒ]DWǒRQWǒSVFRQVXPDEOHFKDQJHǒQVWUXFWǒRQVDQGGǒDJQRVWǒF
WRROVǒQPXOWǒSOHODQJXDJHV

ů,QWHJUDWHGFRPPXQǒFDWǒRQVZǒWKSODVPDDQGWRUFKKHǒJKWFRQWURO
V\VWHPVGHOǒYHUDXWRPDWHGDQGH[SHUWFRQWUROXVǒQJǒQVWDOOHG
IDFWRU\RUFXVWRPFXWFKDUWV

ů&XVWRPFXWFKDUWVFDQEHFUHDWHGDQGFRQWUROOHGǒQWKHSDUW
SURJUDPRUPDGHDYDǒODEOHWRWKH&XW3UR:ǒ]DUG

ů&RQɲJXUDEOH:DWFK:ǒQGRZV70HQDEOHRQVFUHHQUHDOWǒPH
PRQǒWRUǒQJRINH\SURFHVVSHUIRUPDQFHSDUDPHWHUV $KDUGZDUHRSHUDWRUŨVFRQVROHZLWKVZLWFKHVIRUVWDUW
ZKǒOHFXʀǒQJ VWRSSURJUDPDQGPDQXDOVSHHGFRQWUROUDLVHORZHU
WRUFKDQGMR\VWLFNLVLQFOXGHGIRUHDV\RSHUDWLRQ

9
 EPL
PLASMA
ů*(1(5$/)($785(6

ů %XǒOWǒQ FXW FKDUWV IRU DXWRPDWǒFDOO\ VHʀǒQJ SURFHVV SDUDPHWHUV IRU PǒOG
VWHHO VWDǒQOHVV DQG DOXPǒQXP WR HQDEOH FRQVǒVWHQWO\ RSWǒPǒ]HG FXʀǒQJ
SHUIRUPDQFH:ǒ]DUGVDQGGǒDJQRVWǒFVXSSRUWWRROVWKDWHQDEOHHDV\VHWXS
XVHDQGUDSǒGWURXEOHVKRRWǒQJ

As easy as 1, 2, 3, cut! : CutProTM Wizard

,QɲHOGWUǒDOVQHZRSHUDWRUVEHJDQFXʀǒQJKǒJKTXDOǒW\SDUWVǒQOHVVWKDQPǒQXWHVZǒWKRXWWUDǒQǒQJ
GUDVWǒFDOO\UHGXFǒQJWKHŪKǒUHWRFXWūWǒPH

6WHS6HOHFW&1& 6WHS6HOHFWSURFHVV 6WHS$OǒQJ &XW

SURJUDP SDUWSODWH

Remote Help
ů5HPRWH+HOSǒVDQǒQWHUQHWEDVHGWRROWKDWDOORZVWKHPDQXIDFWXUHUWREHYǒUWXDOO\ǒQ\RXUIDFWRU\ZǒWKǒQPǒQXWHV
&1&SODVPDV\VWHPDQGFXʀǒQJWDEOHGǒDJQRVǒVDQGUHSDǒUFDQRɾHQEHDFFRPSOǒVKHGZǒWKRXWDQRQVǒWHYǒVǒW7KǒV
PHDQVWKDWPDFKǒQHVFDQEHXSDQGUXQQǒQJTXǒFNO\DQGZǒWKRXWFRVWO\WUDYHODQGZDǒWWǒPH

Standard Features
2SHUDWǒQJV\VWHP :ǒQGRZVp;SH
+DUG'UǒYH 6$7$GUǒYH
'ǒVSOD\ ūJODVVWRXFKVFUHHQVXUIDFHDFRXVWǒFZDYHWHFKQRORJ\
0HPRU\ ư*%
86%ǒQWHUIDFH 7ZR86%SRUWV
'ǒPHQVǒRQV PPū:PPū+PPū'
7HPSHUDWXUHUDQJH r&WRr&DPEǒHQWr)WRr)DPEǒHQW
:DUUDQW\ 7ZR\HDUZDUUDQW\VWDQGDUG
5HJXODWRU\FRPSOǒDQFH &(&6$
2SHUDWRUŨVFRQVROH 7ZRVWDWǒRQ2SFRPVWDQGDUG
2SHUDWǒQJYROWDJHDQGIUHTXHQF\ ť9+]
6RɾZDUHXWǒOǒWǒHV  3DUW 3URJUDP 6XSSRUW 336 5HPRWH +HOS QHWZRUNǒQJ $XWRJDV
VXSSRUW';)ǒPSRUWDQGVǒPSOHVKDSHQHVWǒQJ

10
ProNest CAD/CAM Software
3UR1HVWpǒVDQǒQGXVWU\OHDGǒQJ&$'&$0QHVWǒQJVRɾZDUH
GHVǒJQHGIRUDGYDQFHGPHFKDQǒ]HGFXʀǒQJ

,WSURYǒGHVDVǒQJOHVROXWǒRQIRUDOORI\RXUSURɲOHFXʀǒQJQHHGV
ǒQFOXGǒQJSODVPDODVHUZDWHUMHWDQGR[\IXHO

3UR1HVWRɱHUVDOORIWKHVWDQGDUGIHDWXUHV\RXŨOOQHHGWR
FRPSOHWH\RXUMREVSOXVRSWǒRQDOPRGXOHVIRUPRUHDGYDQFHG
IXQFWǒRQDOǒW\

8VHUVDJUHHWKǒVSRZHUIXOVRɾZDUHǒVVXUSUǒVǒQJO\HDV\WROHDUQ
DQGXVH<RXUWHDPZǒOOEHXSDQGUXQQǒQJIDVWHUDQG
FRPSOHWǒQJMREVPRUHTXǒFNO\

3$57'(6ò*1 &$',03257$1'&219(56,21
,QFOXGHVDQǒQWHJUDWHG'&$'SURJUDP $XWRPDWǒFDOO\SUHSDUHVWKHSDUWIRU
DQGYDUǒDEOHVKDSHOǒEUDU\ QHVWǒQJ

685(&87707(&+12/2*<
-2%6(783
5HIHUVWR3UR1HVWŨVEXǒOWǒQSURFHVVSDUDPHWHUVIRU
*ǒYHV\RXFRQWURORYHUPDWHUǒDOVFXVWRPHUVSODWHV
WKHKǒJKHVWOHYHORIǒQJSHUIRUPDQFHWKURXJKFXʀǒQJ
SDUWVDQGPRUH
H[SHUWǒVH

1HVWǒQJ 2XWSXW
0DQXDORUDXWRPDWǒFQHVWǒQJPDNHVǒWTXǒFNDQG 'HOǒYHUVWKHRSWǒPDO1&FRGHIRUFXʀǒQJZǒWK
HDV\WRDFKǒHYH\RXUEHVWQHVW YǒUWXDOO\DQ\PDFKǒQH

3UR1HVWǒVQRWMXVWDQǒWHPWKDWUXQV\RXUPDFKǒQHV

,WǒVDNH\SDUWRI\RXUHQWǒUHFXWDQGIDEUǒFDWHGHFRV\VWHPIURPEǒGGǒQJWRSDUWGHVǒJQIURPUHSRUWǒQJWRVWRFN
PDQDJHPHQW

3UR1HVWFDQHYHQFRQQHFWWR(53053WRH[FKDQJHUHDOWǒPHGDWD

11
 EPL
PLASMA
ů*(1(5$/)($785(6

For a Better Quality Rerformance at Any Point

(UPDNVDQŨV KǒJKTXDOǒW\ DQG KǒJKSUHFǒVǒRQ FXʀǒQJ PDFKǒQH QHYHU FRPSURPǒVǒQJ RQ TXDOǒW\
PDQXIDFWXUHGZǒWKWKHFXVWRPHUǒQPǒQGUǒJKWGRZQWRWKHVPDOOHVWGHWDǒO

Linear Guideways and Carriages

+ǒJKSUHFǒVǒRQOǒQHDUJXǒGHZD\VDQGFDUUǒDJHVDUHXVHGǒQDFFRU
GDQFHZǒWK&(VWDQGDUGV6RǒWSURYǒGHVKǒJKSUHFǒVǒRQFXʀǒQJ
UHVXOWV

*HUPDQ\RUǒJǒQ$WODQWDKHOǒFDOUDFNXVHGǒQDFFRUGDQFHZǒWK&(
VWDQGDUGVDQGSURYǒGHVKǒJKSUHFǒVǒRQFXʀǒQJUHVXOWVǒQFUHDVHG
VHQVǒWǒYǒW\UDQJHDQGFXWTXDOǒW\$OVRWKHVRXQGFDXVHGE\IUǒFWǒRQ
ǒVPǒQǒPǒ]HG7KUHDGTXDOǒW\ǒVH

Cutting Table and Pneumatic Suction System

3/&VRɾZDUHIROORZVWKHFXʀǒQJKHDGPRYHPHQWVDQGǒQGǒYǒGXDO
SQHXPDWǒFɳDSVDWUHODWHGFXʀǒQJVHFWRURSHQSURYHVKǒJK
HɴFǒHQF\VXFWǒRQRIZDVWHJDVGXVWDQGIXPHIURPZRUNǒQJ
HQYǒURQPHQW

Servo Motor and Planet Type Gear Box

'RXEOHGUǒYHQV\QFKURQRXVEUXVKOHVVSǒHFHV$&VHUYRPRWRUV
XVHGRQ;DQG<D[HV:ǒWKKǒJKSUHFǒVǒRQVHUYRPRWRUUHDFWǒRQ
WǒPHVGUǒYHDQGJHDUKǒJKDFFHOHUDWǒRQǒVSURYǒGHG


Cable Tray
&RPSO\ZǒWK&(VWDQGDUGV'XHWRKǒJKTXDOǒW\SODVWǒFPDWHUǒDO
XVHGǒQWKHFDEOHWUD\ǒWHQFRPSDVVHVTXDOǒW\GXUDEǒOǒW\UHVǒVWDQFH
WRDEUDVǒRQGXUDEǒOǒW\WRKHDY\ORDGVDQGUHVǒVWDQFHWREUHDNVDQG
SURWHFWVWKHFDEOHGXFWV

12
ERMAK THC
ů6XSHUǒRUFXʀǒQJTXDOǒW\DQGǒGHDOFRQVXPDEOHVOǒIHZǒWKDUFYROWD
JHVDPSOǒQJDQGFRQWURO

ů8SWRǒQFUHDVHVǒQSDUWVSHUKRXUSURGXFWǒRQE\PǒQǒPǒ]ǒQJ
FXWWRFXWF\FOHWǒPH

ů8OWǒPDWHO\VWURQJPHFKDQǒFVXQGHU\HDUVZDUUDQW\

ů(DV\WRXVHKXPDQPDFKǒQHǒQWHUIDFHIRUXQGHURQHPǒQXWHIDVW
MREDGMXVWPHQW

ů3HUIRUPDQFHDGYDQWDJHVDUHDFKǒHYDEOHZǒWKPǒQǒPDORSHUDWRU
ǒQSXWHOǒPǒQDWǒQJWKHQHHGIRUH[WHQVǒYHWUDǒQǒQJDQGDOORZǒQJ\RX
WRJHWWKHEHVWSHUIRUPDQFHDFURVVDQ\VKǒɾZǒWKDQ\RSHUDWRUDW
(50$.7+&7RUFK+LJK&RQWURO
DQ\SODQW

STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT

+\SHUWKHUP('*(&RQQHFW7&&1& +\SHUWKHUP;359:,DXWRPDWLFJDVFRQVROH
ů ū/&'LQGXVWULDOW\SHWRXFKVFUHHQ +\SHUWKHUP;352SWLPL[DXWRPDWLFJDVFRQVROH
ů +\SHUWKHUPRSHUDWRUSDQHO 2[\IXHOFXʀLQJV\VWHP
ů 6DIHW\PRGXOHLQSXWDQGRXWSXW
)LOWHUXQLW
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 5HPRWHFRQQHFWLRQLQWHUIDFH 2PDQXHOEHYHOFXʀLQJDGDSWRUIRU
ů 3KRHQL[LQWHUIDFH R[\IXHO 3ODVPD
ů 0HWULFDQGLQFKJDXJHV PP PPFKDQJHEOHVWURNHIRU
+\SHUWKHUPp;35p3ODVPD6RXUFH R[\IXHO 3ODVPD
ů +\SHUWKHUP&RUHDXWRPDWLFJDVFRQVROH /LJKWEDULHU
ů 3ODVPD0DUNLQJ
$LUGULHU
(50$.7+&$XWRPDWLF+LJK&RQWURO6\VWHP
$FFRUGLQJWRWKHZRUNLQJFRQGLWLRQVFRROLQJ
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP IDQRUKHDWHUFDQEHDGGWRWKHHOHFWULFDOSDQHO
ů 6DIHW\LQSXWRXWSXWLQWHUIDFHPRGXOH
2SWLRQDOHOHFWULFDOYROWDJH
ů 1R]]OH6HQVRU
ů &ROOLVLRQ6HQVRU
ů PP6WDQGDUG6WURNH
ů /DVHU3RLQWHU
3UR1HVWp&$'&$06RɾZDUH
$[LV;<=
ů SLHFHV0LWVXELVKL$&VHUYRPRWRUDQG
GULYHU
ů SLHFHVSODQHWW\SH1HXJDUWJHDUER[
ů +LJKDFFXUDF\OLQHDUUDLOV
ů +LJKDFFXUDF\DQVLOHQW$WODQWD+HOLVUDFN
DQGSLQLRQ
ů ;<=$[LV,JXVEUDQGVLOHQWFDEOHWUD\
&XʀLQJWDEOHZLWKSQHXPDWLFV\VWHP
3LO]VDIHW\3/&0RGXOH
(PHUJHQF\EXʀRQV
0HFKDQLFDOVWRSV

13
 EPL
PLASMA
Ȕ7(&+1,&$/63(&,),&$7,216

TORCH DISTANCE

CUTTING LENGTH
CUTTING WIDTH

TOTAL HEIGHT

TABLE HEIGHT

MACHINE AXIS
TOTAL WIDTH

WEIGHT

SPEED
TYPE

A B C D E

mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) m/min. -

EPL 1530 COMPACT 1500 (59) 3250 (128) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 3000 (118) 900 (35) 35 X, Y, Z

EPL 2040 COMPACT 2000 (79) 3750 (148) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 4000 (157) 900 (35) 35 X, Y, Z

EPL2060 2000 (79) 3950 (156) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 6000 (236) 750 (30) 35 X, Y, Z

12000
EPL 20120 2000 (79) 3950 (156) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 750 (30) 35 X, Y, Z
(472)

EPL 2560 2500 (98) 4450 (175) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 6000 (236) 750 (30) 35 X, Y, Z

12000
EPL 25120 2500 (98) 4450 (175) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 750 (30) 35 X, Y, Z
(472)

EPL 3060 3000 (118) 4950 (195) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 6000 (236) 750 (30) 35 X, Y, Z

12000
EPL 30120 3000 (118) 4950 (195) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 750 (30) 35 X, Y, Z
(472)

EPL 4060 4000 (157) 6150 (242) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 6000 (236) 750 (30) 35 X, Y, Z

12000
EPL 40120 4000 (157) 6150 (242) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 750 (30) 35 X, Y, Z
(472)

$OOVSHFLɲFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

14
 TORCH HEIGHT CONTROL
POSITION REPEATABILITY
POSITIONING ACCURACY

PLASMA CUTTING UNIT

CUTTING CAPACITY
ACCURACY

ENERGY

WEIGHT
mm (inch) mm (inch) mm (inch) kg (lbs)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 4100

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (9051)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 5600

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (12362)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 7100

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (15673)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 12500

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (27594)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 8150

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (17991)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 14800

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (32671)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 8900

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (19647)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 15850

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (34989)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 12350

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (27263)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 1-80 22450

Hypertherm XPR300 Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) (,039-3,14) (49493)

15
 EPL
PLASMA
ů$;,6+356(5,(6

High Performance
Maximum Productivity
3URYǒGHVDQRSWǒPXPVROXWǒRQIRUDOO\RXUUHTXǒUHPHQWVZǒWKǒWVDGYDQFHGSUHFǒVǒRQFXʀǒQJ
TXDOǒW\DQGFRQIRUPDQFHWRWKHSURGXFWǒRQOǒQHVDQGDXWRPDWǒRQ8VHUIUǒHQGO\&1&FRQWURO
XQǒWZǒWKDZǒGHUDQJHRIVRɾZDUHGHVǒJQHGIRUSODVPDSURYǒGHJUHDWFRQYHQǒHQFHIRUWKH
RSHUDWRU

5 'HQJǒQHHUǒQJFDOFXODWǒRQVDUHPHWǒFXORXVO\DSSOǒHGRQWKHPDǒQERG\DQGWKHPRYǒQJ
EUǒGJHRIWKH(3/SODVPDFXʀǒQJPDFKǒQHZKǒFKSURYǒGHKǒJKFXʀǒQJTXDOǒW\

(3/3ODVPD6HUǒHVǒVWKHPDFKǒQHZǒWKWKHEHVWFRQVXPSWǒRQRIFRQVXPDEOHVDYDǒODEOHǒQ
WKHPDUNHW,QWHUPVRIFRQVXPDEOHVDQGVSDUHSDUWV(UPDNVDQRɱHUVYHU\VSHFǒDO
DGYDQWDJHVǒQSUǒFHVIRUǒWVFXVWRPHUVRI+\SHUWKHUPPDWHUǒDOV

+ǒJKFXWWǒQJVSHHG

2SWǒPXPHIIǒFǒHQF\

/RZFRVWRIRSHUDWǒRQ

6ǒPSOHRSHUDWǒRQ

5ǒJǒGPRQREORFNERG\

PRECISE CUTTING QUALITY OPTIMUM EFFICIENCY

:KLOHSURYLGLQJKLJKFXʀLQJTXDOLW\WKDQNVWRWKH (VVHQWLDOSHUIRUPDQFHIRU\RXUEXVLQHVVZLWK
;'HɲQLWLRQWHFKQRORJ\LWDOVRHQVXUHVWKDWD WKLFNHUPDWHULDOGULOOLQJXSWRIRUVWDLQOHVV
SUHFLVHFXʀLQJTXDOLW\LVDFKLHYHGIRUDORQJ VWHHODQGIRUEODFNVKHHWDQGKLJKHUFXʀLQJ
SHULRGWKDQNVWRWKH+\)ORZWHFKQRORJ\ VSHHGXSWRRQWKLFNHUPDWHULDOV

16
LOW OPERATING COSTS RIGID BODY
3URYLGHVPRUHWKDQVDYLQJVLQRSHUDWLQJFRVWV ,WPD\EHXVHGVDIHO\IRUPDQ\\HDUVWKDQNVWR
ZKLOHHQVXULQJPRUHWKDQLQFUHDVHLQWKHOLIH ǒWVVWURQJERG\PDFKǒQHGZǒWKKǒJKSUHFǒVǒRQDQG
F\FOHRIFRQVXPDEOHV JXDUDQWHHGIRUERWKG\QDPǒFDQGVWDWǒFUǒJǒGǒW\

17
 EPL
PLASMA
ů*(1$5$/)($785(6
ů+35;'6(5,(6

+\3HUIRUPDQFHpRɱHUVTXDOǒW\DQGVHQVǒWǒYHFXWVDORQJZǒWKKǒJKSURGXFWǒYǒW\+35;'pSODVPDVRXUFHVRɱHUEHʀHUJHQHUDO
SHUIRUPDQFHSURGXFWǒYǒW\DQGSURɲWDEǒOǒW\ZǒWKǒWVXQǒTXHFRPEǒQDWǒRQRIVXSHUǒRUWHFKQRORJǒHV

Power Supply
Power source and chiller
ů6HOIFDOǒEUDWǒQJFXUUHQWFRQWUROIRUEHʀHU
7KHDGGǒWǒRQRISXPSPRWRU FXUUHQWDGMXVWPHQW
GUǒYHVIDQVDQGHOǒPǒQDWHV ů+ǒJKSRZHUHOHPHQWSURGXFWǒYǒW\
WKHHɱHFWRIIUHTXHQF\RQWKH
FRROǒQJZDWHUɳRZ ů/RZɳXFWXDWǒRQRQH[ǒWFXUUHQWIRUORZHUDUF
YROWDJHODSVHDQGPRUHVWDEOHSODVPDDUF
ů6HUǒDOFRPPXQǒFDWǒRQSRUWRQ&1&IRU
V\VWHPVXUYHǒOODQFH
ů&$1VHUǒDOFRPPXQǒFDWǒRQEHWZHHQPDǒQ
PRGXOHVIRUV\VWHPVWDEǒOǒW\
ů/RQJGǒVWDQFHVXUYHǒOODQFHIHDWXUHǒI&1&ǒV
FRQQHFWHGWRQHWZRUN

HPR130XD® Operating data

0ǒOGVWHHOFXWFDSDFǒW\  
'URVVIUHH PP ū
3URGXFWǒRQSǒHUFH PP ū
0D[ǒPXPFXʀǒQJFDSDFǒW\ PP ū
Manual Gas Console
6WDǒQOHVVVWHHOFXWFDSDFǒW\
ů3URYǒGHV+\'HɲQǒWǒRQFXʀǒQJTXDOǒW\ 3URGXFWǒRQSǒHUFH PP ū
ZǒWK/RQJ/ǒIH7HFKQRORJ\ 0D[ǒPXPFXʀǒQJFDSDFǒW\ PP ū
ů&RPSHQVDWHVIRUFKDQJHVǒQWKH
ǒQFRPǒQJJDVSUHVVXUH Torch $OXPǒQXPFXWFDSDFǒW\
ů&RQWǒQXRXVO\PHDVXUHVDQGDGMXVWV 4XǒFNGǒVFRQQHFWWRUFK 3URGXFWǒRQSǒHUFH PP ū
WKHɳRZRIJDV UHGXFHVǒQVWDOODWǒRQWǒPH 0D[ǒPXPFXʀǒQJFDSDFǒW\  PP ū

Life long cut quality (130 A)

 ,62UDQJH
:RUVWDQJOHREVHUYHG
 rWRr
1XPEHURIFRQVXPDEOHVWDUWV/DEWHVW

 ,62UDQJH Longer consumable life

:RUVWDQJOHREVHUYHG
 rWRr
+\3HUIRUPDQFH$
 ,62UDQJH 
+\3HUIRUPDQFH$
:RUVWDQJOHREVHUYHG 
 +\3HUIRUPDQFH$
rWRr

VHFRQGGXUDWLRQ

 
6WDUWLQJFRXQW




 

 
 

VHFRQG VHFRQG VHFRQG

$ WRU
$ WRU
 '

 WL
 WL
$ ;

 SH
 SH

< RP

&XWWLPHSHUVWDUWFRXQW
 

; RP
 35

&
&
+

18
Increased parts per hour

+\3HUIRUPDQFH3ODVPDV\VWHPVSURYLGHIDVWHUFXWVSHHGVWRSURGXFHPRUHSDUWVSHUKRXU+\SHUWKHUPŨV
SDWHQWHG3RZHU3LHUFH70WHFKQRORJ\PDNHVLWSRVVLEOHWRFXWWKLFNHUWKDQHYHUEHIRUHDQGUHSODFHVORZ
HUFXʀLQJWHFKQRORJLHVVXFKDVR[\IXHO+\3HUIRUPDQFH3ODVPDŨVVXSHULRUTXDOLW\DQGFRQVLVWHQF\PD[L
PL]HWKHQXPEHURISDUWVSURGXFHGSHUKRXUE\PLQLPL]LQJWLPHFRQVXPLQJVHFRQGDU\RSHUDWLRQV

Do more with less power

+\3HUIRUPDQFH3ODVPDHQDEOHVH[WUHPHO\KLJKFXʀLQJVSHHGVSHUDPSZLWKOHVVFXʀLQJFXUUHQWWKDQ
RWKHUSODVPDVROXWLRQVRQWKHPDUNHW

Longer consumable life

/RQJ/LIHpDQG3RZHU3LHUFH70WHFKQRORJLHVVLJQLɲFDQWO\LQFUHDVHFRQVXPDEOHOLIHDQGUHGXFH\RXUFRVWSHU
SDUW+\SHUWKHUPFRQVXPDEOHVDUHPDQXIDFWXUHGZLWKWKHKLJKHVWTXDOLW\VWDQGDUGVWRHQVXUHFRQVLVWHQWO\
ORQJHUOLIH

Do more with less power

3DWHQWHGFRQVXPDEOHGHVLJQVHQDEOHLQGXVWU\OHDGLQJFXʀLQJVSHHGVDQGUREXVWSURGXFWLRQSLHUFLQJXVLQJORZHU
DPSHUDJHOHYHOV+\3HUIRUPDQFH3ODVPDHQDEOHVH[WUHPHO\KLJKFXʀLQJVSHHGVSHUDPSZLWKOHVVFXʀLQJFXUUHQW
WKDQRWKHUSODVPDVROXWLRQVRQWKHPDUNHW+\SHUWKHUPŨVSRZHUVXSSOLHVDUHGHVLJQHGWREHH[WUHPHO\HɴFLHQWLQ
WKHLUXVHRIHOHFWULFLW\HQDEOLQJORZHUHOHFWULFDOH[SHQVHDQGDUHGXFHGLPSDFWRQWKHHQYLURQPHQW

HPRXD plasma selections working data

+35;'DPS +35;'DPS
• Mild steel cutting capacity
• Dross free 38 mm (1-1/2”) 38 mm (1-1/2”)
• Production pierce 50 mm (2”) 50 mm (2”)
• Maximum cutting capacity 80 mm (3,2”) 80 mm (3,2”)

• Stainless steel cutting capacity

• Production pierce 45 mm (1-3/4”) 75 mm (3”)
• Maximum cutting capacity 80 mm (3,2”) 160 mm (6-1/4”)

• Aluminium cutting capacity

• Production pierce 45 mm (1-3/4”) 75 mm (3”)
• Maximum cutting capacity 80 mm (3,2”) 160 mm (6-1/4”)

Automatic gas console option

• Allows full control of all plasma system settings from the CNC, simplifying operator training requirements.

• Automatically changes processes on the fly to enable rapid switching between cutting and marking.

• Automatically adjusts for variations in incoming gas pressure to produce the most consistent cutting performance.

19
 EPL
PLASMA
ů+<3(57+(50+35;'p
3/$60$6285&(
Mproved ring
(UPDNVDQ(3/VHUǒHVFXʀǒQJPDFKǒQHSURYǒGHPRUH shaped vortex
FRQVǒVWHQWFXWTXDOǒW\DQGPRUHSRZHUIXOSUHFǒVǒRQ CoolFlow
FXʀǒQJZKǒFKǒV+\SHUWKHUPŨVSDWHQWHGWHFKQRORJǒHV

TrueFlow
(OHFWURGHZDWHUWXEH
CoolCore® DOǒJQPHQWSURYǒGHV
DUHJXODUɳRZDQG
5ǒQJVKDSHGKDIQǒXP EDODQFHGRIFRROǒQJ
SURYǒGHVFRROǒQJRIWKH WKDWPDNHV\RXZǒOO
HOHFWURGHE\ǒPSURYHG UHWXUQWRWKHORQJHUOǒIH
HOHFWURGHOǒIHDQGUHGXFHG FRQVXPDEOH
RSHUDWǒQJFRVWV
HyDefinition®

PowerPierce™
+\)ORZ70
3ODVPD
9RUWH[QR]]OH
JDVǒQOHW

3ODVPD
JDVYHQW

HyDefinition® Technology
ů0RXWKHGQR]]OHWHFKQRORJ\DOǒJQVDQGIRFXVHVWKH
+\SHUWKHUP
6KǒHOGJDV
VKǒHOG
SODVPDDUF ǒQOHW
WHFKQRORJ\

ů+\'HɲQǒWǒRQWHFKQRORJ\HQDEOHVSRZHUIXOSUHFǒVǒRQ
:RUN3ǒHFH
FXʀǒQJIRUVXSHUǒRUTXDOǒW\DQGFRQVǒVWHQF\

LongLife timing diagram

LongLife® Technology
ů+\SHUWKHUPŨVSDWHQWHG/RQJ/ǒIHpWHFKQRORJ\ǒQFUHDVH &XʀLQJ
SUHVVXUH
DQGGHFUHDVHJDVɳRZDQGJUDGXDOO\WRUHGXFHHOHFWURGH 3ODVPD
JDV
DQGQR]]OHHURVǒRQǒQH[WUHPHO\FRQWUROOHGPDQQHU SUHVVXUH
3LORW 2ɱ
SUHVVXUH
SUHVVXUH
3UHɳRZ 7UDQVIHU
ů%\UHGXFǒQJHURVǒRQRIHOHFWURGHDQGQR]]OHZǒWK &XʀLQJ
&XʀLQJ
/RQJ/ǒIHpORQJHUSHUǒRGZǒWKPRUHFRQVǒVWHQWTXDOǒW\RID FXUUHQW

FXWZKǒOHRɱHUVDVǒJQǒɲFDQWUHGXFWǒRQǒQRSHUDWǒQJFRVW &XUUHQW
3LORW
2ɱ
&XUUHQW
FXUUHQW

6WDUW 3LORW 5DPS 6WRS 5XPS

DUF XS GRZQ

3ǒHUFHVDWPP
With PowerPierce technology
HPR400XD
3ǒHUFHVDWPP
PowerPierceTM Technology
ů3DWHQWHG3RZHU3ǒHUFHOǒTXǒGFRROHGVKǒHOG
UHSHOVPROWHQPHWDOGXUǒQJSǒHUFǒQJ
ů)RUPD[ǒPXPSǒHUFHFDSDEǒOǒW\RIXSWRPPPǒOG
VWHHODQGPPVWDǒQOHVVVWHHO
ů3DWHQWHGFRQVXPDEOHGHVǒJQVGHOǒYHUVSHHGDQG
WKǒFNQHVVFDSDEǒOǒWǒHVH[SHFWHGRIKǒJKHUDPSV\VWHPV
Without PowerPierce technology

20
Increase Parts Per Hour
8SWRǒPSURYHPHQWǒQSDUWVFXWSHUKRXUE\UDSǒGǒJQǒWǒRQDQG
PRYHPHQWRSWǒPǒ]DWǒRQFRGHGRQVRɾZDUH

Example part 203 mm flange

3DUWSURFHVVǒQJWǒPHPPɳDQJH 1XPEHURISDUWVPPɳDQJH
 
LQFUHDVHLQ
WKHQXPEHURISDUWV
UHGXFWLRQLQ 
 FXWWRFXWF\FOHWLPH





Number of parts per day

 3UHɳRZ
,+6 
5HWUDFWWLPH
 7DEOHPRWLRQ

Seconds

&XʀLQJ

 
&RPPDQG $UFJOǒGH7+& $UF*OǒGH7+&ZǒWK+\SHUWKHUPŨVVXǒWH &RPPDQG $UFJOǒGH7+& $UF*OǒGH7+&ZǒWK+\SHUWKHUPŨV
7+& RQO\ RIǒQWHJUDWHGSODVPDFXʀǒQJSURGXFWV 7+& RQO\ VXǒWHRIǒQWHJUDWHGSODVPD
FXʀǒQJSURGXFWV

Decrease Cost Per Part

$UF*OǒGH7+&FRQWǒQXRXVO\VDPSOHVDUFYROWDJHDQGDXWRPDWǒFDOO\DGMXVWVDUFYROWDJHIRUSURSHUWRUFKKHǒJKWRYHU
WKHOǒIHRIWKHFRQVXPDEOHVZǒWKRXWUHTXǒUǒQJRSHUDWRUǒQSXW

,PSURSHUFXWKHǒJKWGXHWRQRWDGMXVWǒQJ
DUFYROWDJHIRUHOHFWURGHZHDU
PPPǒOGVWHHOQXPEHURIFRQVXPDEOHVWDUWVZǒWK
PPGHYǒDWǒRQIURPSURSHUFXWKHǒJKWZǒWKRXW
3DUWO\ZRUQHOHFWURGH
RSHUDWRUǒQWHUYHQWǒRQ$PPPǒOGVWHHO


3ODWHFRQWDFWFDQGDPDJH
FRQVXPDEOHV

8QDFFHSWDEOHFXWTXDOǒW\

Consumables discarded prematurely

 1XPEHURIVWDUWV
UHO\ǒQJRQRSHUDWRU &XWTXDOǒW\DQG
ǒQWHUYHQWǒRQIRU FRQVXPDEOH
 OǒIHRSWǒPǒ]HG
RSWǒPǒ]HGFXWTXDOǒW\
DQGFRQVXPDEOHOǒIH DXWRPDWǒFDOO\ 3URSHU FXW KHǒJKW DXWRPDWǒFDOO\ PDǒQWDǒQHG
ZǒWKRXW E\$UF*OǒGH7+&

RSHUDWRU
ǒQWHUYHQWǒRQ 3DUWO\GǒVFDUGHGHOHFWURGH




3URSHUFXWKHǒJKW

+35ZǒWKRXWWKHRSHUDWRU +35ZǒWKSURSHUWRUFKKHǒJKW 3URSHUFXWKHǒJKW
DGMXVWǒQJIRUHOHFWURGH DXWRPDWǒFDOO\PDǒQWDǒQHGE\
ZHDU WKH$UF*OǒGH Consumable life and cut quality optimized

21
 EPL
PLASMA
ů3521(67/762)7:$5(

ProNest® LT Nesting Software

Part creation and development

ů,QWHJUDWHG'&$'SURJUDPWRFUHDWHDQGHGLW&$'ɲOHV
ů9DULDEOH6KDSH3DUWVIHDWXUHWRGHYHORSFRPPRQSDUWVIURP
WHPSODWHV

CAD/CAM import and conversion

ů,PSRUW&$'DQG&1&ɲOHVPDQ\LQGXVWU\VWDQGDUGɲOHIRU
PDWV,PSRUW%LOORI0DWHULDOVSURSHUWLHVIURP&$'ɲOHV
ů$XWRPDWLF&$'ɲOHFRUUHFWLRQDQGHUURUQRWLɲFDWLRQ
ů$XWRPDWLFVSOLQHHOOLSVHVPRRWKLQJDQGUHGXFWLRQ
ů6HSDUDWHPXOWLSOHSDUWVIURPDVLQJOH&$'ɲOH
ů$XWRPDWLFPDSSLQJRI&$'OD\HUVWRSURFHVVHVFXWPDUNHWF

Interactive manual nesting

ů*URXSSDUWVLQWRFOXVWHUVIRUQHVWLQJ
Reporting
ů'UDJGURSDQGEXPSSDUWVRQWKHQHVW
ů'XSOLFDWHPRYHVFDOHPLUURUURWDWHRUDUUD\SDUWV ů&XVWRPǒ]DEOHPDQDJHPHQWDQGVKRSUHSRUWV
ů3URKLELWSHUPLWQHVWLQJLQVLGHRIDSDUW
ů([SRUWUHSRUWVGǒUHFWO\WR3')([FHOVSUHDGV
ů0XOWLVKHHWDQGPXOWLKHDGQHVWLQJ
ů3DUWLQWHUIHUHQFHGHWHFWLRQ KHHW [OVRU FVY
ů(GLWOHDGLQRXWSRVLWLRQDQGSURSHUWLHVZLWKLQWKHQHVW$XWR
PDWLFDOO\XSGDWHQHVWZLWKSDUWUHYLVLRQV
ů*UDLQFRQVWUDLQWDXWRPDWLFWDEELQJPLFURMRLQWVHGJHSLHUFH Costing
WHFKQRORJ\ ů'HWDǒOHGXVHUGHɲQHGPDFKǒQHDQGODERU
ů0DWHULDOGDWDEDVHZLWKJUDGHDQGJDXJHSODWHOLVWDQGSDUW
OLEUDU\ SURGXFWǒRQFRVWǒQJ
ů0DQXDODQGDXWRPDWLFSODWHFURSSLQJ ů$XWRPDWǒFFDOFXODWǒRQRISDUWSURGXFWǒRQFRVWV
ů6DIH]RQHVIRUSODWHFODPSLQJDSSOLFDWLRQV
DQGSDUWQHVWXWǒOǒ]DWǒRQ
ů$XWRPDWLFDQGPDQXDOQHVWVHTXHQFLQJ
ů&RQWUROFXWGLUHFWLRQDQGFXWVHTXHQFLQJRQSDUWE\SDUWEDVLV
ů$QLPDWHGFXʀLQJVHTXHQFHVLPXODWLRQ%XLOWLQSURFHVVSDUDP
HWHUV
Advantage+
Built-in process parameters
ů0DWHULDOW\SHWKLFNQHVVJUDGHDQGFODVVEDVHGSURFHVVSDUDP Better productivity
HWHUV
Improved part quality
ů0DWHULDOW\SHDQGWKLFNQHVVEDVHGOHDGLQRXWSDUDPHWHUV
User friendly
ů$XWRPDWLFDQGLQWHUDFWLYHVHSDUDWLRQVIRUSDUWSODWHDQG
SLHUFHVSDFLQJ Fast learning curve
More efficient use
Fewer errors

22
 STANDARD EQUIPMENT
+\SHUWKHUP('*(&RQQHFW7&&1&
ů ū/&'LQGXVWULDOW\SHWRXFKVFUHHQ
ů +\SHUWKHUPRSHUDWRUSDQHO
ů 6DIHW\PRGXOHLQSXWDQGRXWSXW
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 5HPRWHFRQQHFWLRQLQWHUIDFH
ů 3KRHQL[LQWHUIDFH
ů 0HWULFDQGLQFKJDXJHV
+\SHUWKHUPp+35;'3ODVPD6RXUFH
ů +\SHUWKHUP0DQXDO*DVFRQVROH
ů 3ODVPDPDUNLQJ
(50$.7+&$XWRPDWLF+LJK&RQWURO6\VWHP
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 6DIHW\LQSXWRXWSXWLQWHUIDFHPRGXOH
ů 1R]]OH6HQVRU
ů &ROOLVLRQ6HQVRU
ů PP6WDQGDUG6WURNH
ů /DVHU3RLQWHU
3UR1HVWp/7&$'&$06RɾZDUH
OPTIONAL EQUIPMENT
+\SHUWKHUP+35;'DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'PDQXDOJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'PDQXDOJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'DXWRPDWLFJDVFRQVROH
2[\IXHOFXʀLQJV\VWHP
)LOWHUXQLW
2PDQXHOEHYHOFXʀLQJDGDSWRUIRU
R[\IXHO 3ODVPD
PP PPFKDQJHEOHVWURNHIRU
R[\IXHO 3ODVPD
7UXHKROH70WHFKQRORJ\
/LJKWEDULHU
$LUGULHU
$FFRUGLQJWRWKHZRUNLQJFRQGLWLRQVFRROLQJ
IDQRUKHDWHUFDQEHDGGWRWKHHOHFWULFDOSDQHO
2SWLRQDOHOHFWULFDOYROWDJH
$[LV;<=
ů SLHFHV0LWVXELVKL$&VHUYRPRWRUDQG
GULYHU
ů SLHFHVSODQHWW\SH1HXJDUWJHDUER[
ů +LJKDFFXUDF\OLQHDUUDLOV
ů +LJKDFFXUDF\DQVLOHQW$WODQWD+HOLVUDFN
DQGSLQLRQ
ů ;<=$[LV,JXVEUDQGVLOHQWFDEOHWUD\
&XʀLQJWDEOHZLWKSQHXPDWLFV\VWHP
3LO]VDIHW\3/&0RGXOH
(PHUJHQF\EXʀRQV
0HFKDQLFDOVWRSV

23
 EPL
PLASMA
ů7(&+1,&,$/63(&,),&$7,216

TORCH DISTANCE

CUTTING LENGTH
CUTTING WIDTH

TOTAL HEIGHT

TABLE HEIGHT

MACHINE AXIS
TOTAL WIDTH

WEIGHT

SPEED
TYPE

A B C D E

mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) mm (inch) m/min. -

EPL 1530 COMPACT 1500 (59) 3250 (128) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 3000 (118) 900 (35) 35 X, Y, Z

EPL 2040 COMPACT 2000 (79) 3750 (148) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 4000 (157) 900 (35) 35 X, Y, Z

EPL2060 2000 (79) 3950 (156) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 6000 (236) 750 (30) 35 X, Y, Z

12000
EPL 20120 2000 (79) 3950 (156) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 750 (30) 35 X, Y, Z
(472)

EPL 2560 2500 (98) 4450 (175) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 6000 (236) 750 (30) 35 X, Y, Z

12000
EPL 25120 2500 (98) 4450 (175) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 750 (30) 35 X, Y, Z
(472)

EPL 3060 3000 (118) 4950 (195) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 6000 (236) 750 (30) 35 X, Y, Z

12000
EPL 30120 3000 (118) 4950 (195) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 750 (30) 35 X, Y, Z
(472)

EPL 4060 4000 (157) 6150 (242) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 6000 (236) 750 (30) 35 X, Y, Z

12000
EPL 40120 4000 (157) 6150 (242) 2280 (90) 220 (8,6) 100 (4) 750 (30) 35 X, Y, Z
(472)

$OOVSHFLɲFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

24
 TORCH HEIGHT CONTROL
POSITION REPEATABILITY
POSITIONING ACCURACY

PLASMA CUTTING UNIT

CUTTING CAPACITY
ACCURACY

ENERGY

WEIGHT
mm (inch) mm (inch) mm (inch) kg (lbs)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 4100

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (9051)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 5600

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (12362)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 7100

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (15673)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 12500

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (27594)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 8150

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (17991)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 14800

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (32671)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 8900

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (19647)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 15850

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (34989)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 12350

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (27263)

± 0,1 DIN 28206 ± 0,5 DIN 28206 Hypertherm 1-38 22450

Ermak THC 400V, 50Hz, 6 Bar Air
(± 0,0039 DIN 28206) (± 0,0019 DIN 28206) HPR130XD (.039 - 1.49) (49493)

25
 EPL 5 AXIS
PLASMA
ů3/$60$&877,1*

Bring a New Dimension to

your Cutting Operations...
3URYǒGHVDQDGYDQFHGVROXWǒRQZKHUHPRUHWKDQRQHDQJOHGFXWVDUH
SRVVǒEOH$OORZVVDYǒQJVIURPDGGǒWǒRQDORSHUDWǒRQVE\FXʀǒQJGǒɱHUHQW
FRQWRXUVZǒWKRXWVODJ3URFHVVHVDOXPǒQǒXPVWDǒQOHVVDQGQRUPDOVKHHW
W\SHVYHU\ɳH[ǒEO\$XWRPDWǒFDQJOHDGMXVWPHQWWHFKQRORJ\PǒQǒPǒ]HVWKH
SURGXFWǒRQWǒPH

7UXHEHYHOWHFKQRORJ\

/RZFRVWRIRSHUDWLRQ

(UJRQRPLFGHVLJQ

6LPSOHRSHUDWLRQ

7UXHKROHƐWHFKQRORJ\

TRUE HOLE™ TECHNOLOGY MORE WORK IN LESS TIME

3DWHQWHG7UXH+ROHƐWHFKQRORJ\GHYHORSHGIRU 6DYHV\RXWǒPHE\PǒQǒPǒ]ǒQJWKHSURGXFWǒRQ
FDUERQVKHHWVǒVDVSHFǒIǒFFRPEǒQDWǒRQRIFXWWǒQJ WǒPHWKDQNVWRǒWVDXWRPDWǒFDQJOHDGMXVWPHQW
SDUDPHWHUVRSWǒPǒ]HGE\GǒIIHUHQWKROHGǒPHQVǒRQV WHFKQRORJ\
DQGPDWHUǒDOWKǒFNQHVVYDOXHV7UXH+ROHƐ
WHFKQRORJ\UHPRYHVWKHDQJOHVDQGGǒVWRUWǒRQVRQ
WKHKROHVFRPSOHWHO\

26
EASE OF USE
$OODQJOHVDUHFDOFXODWHGDXWRPDWLFDOO\LQD[LV
FXʀLQJWHFKQRORJ\7KHDQJOHYDOXHWKDWVKDOOEH
HQWHUHGPDQXDOO\E\WKHRSHUDWRUGXULQJWKHFXW
WLQJRSHUDWLRQLVJHQHUDWHGDXWRPDWLFDOO\
FLEXIBLE SOLUTIONS
3URYǒGHVHDVHRIXVHIRUWKHRSHUDWRUZKǒOHRIIHUǒQJ
ǒWVXVHUVIOH[ǒEOHVROXWǒRQVZǒWKǒWVVWUXFWXUHVXǒWDEOH
IRUDXWRPDWǒRQ

27
 EPL 5 AXIS
PLASMA
ů*(1(5$/)($785(6

5 Axis Cutting Head

$OODQJOHVDUHFDOFXODWHGDXWRPDWLFDOO\ZLWKD[LVFXʀLQJWHFK
QRORJ\'XULQJWKHFXʀLQJSURFHVVLWFRPSRVHVWKHDQJOHYDOXH
DXWRPDWLFDOO\ZKLFKWKHRSHUDWRUQHHGVWRHQWHUD[LVFXʀLQJ
WHFKQRORJ\LVDSHUIHFWVROXWLRQIRUYHUWLFDODQGDQJXODUFXWV

$XWRPDWLFDQJOHDGMXVWPHQWSURYLGHVWLPHVDYLQJWRWKHRSHUD
WRUDQGUHPRYHVWKHLVVXHVZKLFKFRXOGEHFDXVHGE\RSHUDWRU
HUURUV

&XʀLQJKHDGPRYHVXSDQGGRZQZLWK &DQPRYHWRWDOO\DQG2GHJUHHV &DQPRYHWRWDOO\DQG2GHJUHHV

=D[LVULJKWDQGOHɾZLWK[D[LV DW$D[LV DW%D[LV

25 mm Mild Steel 25 mm Mild Steel 25 mm Mild Steel

28
True Bevel Technology
$VSDUWRI+\SHUWKHUPŨV6XUH&XWƐWHFKQRORJ\7UXH%HYHOƐWHFKQRORJ\
IRU+35;'pDQG;35ƐSODVPDV\VWHPVLVDSHUIRUPDQFHDSSOLFDWLRQ
IRUPLOGVWHHO)DFWRU\WHVWHGDQGHDVLO\LPSOHPHQWHGLWWDNHVWKH
JXHVVZRUNRXWRIWKHSODVPDEHYHOFXʀLQJSURFHVV:LWK7UXH%HYHO
VHWXSVIRUQHZMREVDUHTXLFNDQGUHVXOWVDUHDFFXUDWHDQGFRQVLVWHQW

Benefits
ů$XWRPDWLFDOO\EROWKROHZLWKRXWRSHUDWRULQWHUYHQWLRQ
TXDOLW\RɱHUHG
ů&ORVHWKHJDSEHWZHHQWKHODVHUKROHTXDOLW\DQGWKHSODVPD
SURFHVV
PDNHVLWDFRQYHQLHQWRSWLRQIRUPDQ\ODVHUFXWMREV
ů&RPSOHWHO\HOLPLQDWHVKROHWDSHU
ů5HVRQDQWLVPLQLPDODQGGHɳHFWHGRXWRIWKHKROH
ů3URYLGHVWUXHEROWKROHŪTXDOLW\ū

Bevel Angle & Land Density Coverage

7UXH%HYHO70IRU;35pKDVDQJOHFRYHUDJHIRU9DQG7RS<FXWV
XSWRrDQG$FXWVXSWRr7KHWDEOHVFRQWDLQYDOXHVIRUODQGV
UDQJLQJIURPWRRIWKHPDWHULDOWKLFNQHVVIRU<7RSFXWV
<RXFDQDGGRWKHUDQJOHVDQGODQGGLPHQVLRQVZLWKLQWKHVSHFLɲHG
UDQJHVLQWRWKHEHYHOSURFHVVSDUDPHWHUWDEOHVIRUPRUHɳH[LELOLW\7KH
WDEOHVDXWRPDWLFDOO\SURYLGHQHZO\FDOFXODWHGRXWSXWYDOXHVIRUDQJOH
FRPSHQVDWLRQNHUIFXWKHLJKWFXWVSHHGDQGDUFYROWDJH

29
 EPL 5 AXIS
PLASMA
ů*(1(5$/)($785(6
5 AXIS HPRXD
STANDARD EQUIPMENT
+\SHUWKHUP('*(&RQQHFW7&&1&
ů ū/&'LQGXVWULDOW\SHWRXFKVFUHHQ
ů +\SHUWKHUPRSHUDWRUSDQHO
ů 6DIHW\PRGXOHLQSXWDQGRXWSXW
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 5HPRWHFRQQHFWLRQLQWHUIDFH
ů 3KRHQL[LQWHUIDFH
ů 0HWULFDQGLQFKJDXJHV
+\SHUWKHUP+35;'3ODVPD6RXUFH
ů +\SHUWKHUPDXWRPDWLF*DVFRQVROH
ů 3ODVPDPDUNLQJ
(50$.7+&$XWRPDWLF+LJK&RQWURO6\VWHP
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 6DIHW\LQSXWRXWSXWLQWHUIDFHPRGXOH
ů 1R]]OH6HQVRU
ů &ROOLVLRQ6HQVRU
ů PP6WDQGDUG6WURNH
ů /DVHU3RLQWHU
$[LVFXʀLQJKHDG,0$7(&+12
3UR1HVWp&$'&$0VRɾZDUH
5 AXIS XPR
OPTIONAL EQUIPMENT
+\SHUWKHUP+35;'DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP;35&RUHDXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP;359:,DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP;352SWLPL[DXWRPDWLFJDVFRQVROH
2[\IXHOFXʀLQJV\VWHP
)LOWHUXQLW
2PDQXHOEHYHOFXʀLQJDGDSWRUIRU
R[\IXHO 3ODVPD
PP PPFKDQJHEOHVWURNHIRU
R[\IXHO 3ODVPD
/LJKWEDULHU
$LUGULHU
$FFRUGLQJWRWKHZRUNLQJFRQGLWLRQVFRROLQJ
IDQRUKHDWHUFDQEHDGGWRWKHHOHFWULFDOSDQHO
2SWLRQDOHOHFWULFDOYROWDJH
$[LV;<=$%
ů SLHFHV0LWVXELVKL$&VHUYRPRWRUDQG
GULYHU
ů SLHFHVSODQHWW\SH1HXJDUWJHDUER[
ů +LJKDFFXUDF\OLQHDUUDLOV
ů +LJKDFFXUDF\DQVLOHQW$WODQWD+HOLVUDFN
DQGSLQLRQ
ů ;<=$[LV,JXVEUDQGVLOHQWFDEOHWUD\
&XʀLQJWDEOHZLWKSQHXPDWLFV\VWHP
3LO]VDIHW\3/&0RGXOH
(PHUJHQF\EXʀRQV
0HFKDQLFDOVWRSV
7UXH+ROH70WHFKQRORJ\
7UXH%HYHO70WHFKQRORJ\

30
5 AXIS HPRXD TECHNICAL SPECIFICATIONS

EPL 20120

EPL 25120

EPL 30120

EPL 40120
EPL 1530

EPL 2040

EPL 2060

EPL 2560

EPL 3060

EPL 4060
mm 3000 3000 4000 4000
CUTTING WIDTH (A) 1500 (59) 2000 (79) 2000 (79) 2000 (79) 2500 (98) 2500 (98)
(inch) (118) (118) (157) (157)

mm 4200 4700 4700 4700 5200 5200 5700 5700 6400 6400
TOTAL WIDTH (B)
(inch) (165) (185) (185) (185) (205) (205) (224) (224) (252) (252)

mm
TOTAL HEIGHT (C) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90)
(inch)

mm
WEIGHT (D) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11)
(inch)

mm
TORCH DISTANCE (E) 300 (12) 300 (12) 300 (12) 300 (12) 300 (12) 300 (12) 300 (12) 300 (12) 300 (12) 300 (12)
(inch)

mm 3000 4000 6000 12000 6000 12000 6000 12000 6000 12000
CUTTING LENGHT
(inch) (118) (157) (236) (472) (236) (472) (236) (472) (236) (472)

mm
TABLE HEIGHT 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30)
(inch)

m/
SPEED 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
min.

MACHINE AXIS - X, Y, Z, A, B

mm ± 0,01 DIN 28206

POSITIONING ACCURACY
(inch) (± 0,0039 DIN 28206)

POSITION REPEATABILITY mm ± 0,05 DIN 28206

ACCURACY (inch) (± 0,0019 DIN 28206)

PLASMA CUTTING UNIT Hypertherm HPR130XD

TORCH HEIGHT CONTROL Ermak THC

mm 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38
CUTTING CAPACITY
(inch) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49)

ENERGY 400V, 50Hz, 6 Bar Air

kg 5150 6650 8150 13550 9200 15850 9950 16900 13400 23500
WEIGHT
(lbs) (11369) (14680) (17991) (29912) (20309) (34989) (21965) (37307) (29581) (51876)

5 AXIS XPR TECHNICAL SPECIFICATIONS

PLASMA CUTTING UNIT Hypertherm XPR 300

CUTTING CAPACITY
mm 1-80 1-80 1-80 1-80 1-80 1-80 1-80 1-80 1-80 1-80
(inch) (,039-3,14) (,039-3,14) (,039-3,14) (,039-3,14) (,039-3,14) (,039-3,14) (,039-3,14) (,039-3,14) (,039-3,14) (,039-3,14)

kg 5500 7000 8500 13900 9550 16200 10300 17250 13750 23850
WEIGHT
(lbs) (12141) (15453) (18764) (30684) (21082) (35762) (22737) (38079) (30353) (52649)

$OOVSHFLɲFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

31
 EPL PIPE &
PROFILE
CUTTING
ů3/$60$&877,1*

Impressive Solutions for

Tube Cutting...

(UPDNVDQKDVGHVǒJQHG(3/3ODVPDVHUǒHVWRFXWWXEHVIURPWR
PPǒQGǒDPHWHUSUHFǒVHO\ZǒWKǒWVWXEHFXʀǒQJWHFKQRORJ\&XWV
SURɲOHVEHWZHHQDQGPP7XEHFXʀǒQJKDVDZǒGHUDQJHRI
DSSOǒFDWǒRQVXFKDVWDQNVSǒSHOǒQHVSRZHUSODQWVHWF3URɲOHFXʀǒQJ
ǒVXVHGIRUFRQVWUXFWǒRQGHIHQFHǒQGXVWUǒHVDQGǒWSURYǒGHVDQJOHGFXWV
ZǒWKWKHD[ǒVFXʀǒQJKHDGSURYǒGHGRSWǒRQDOO\ǒIGHVǒUHG

,WǒVGHVǒJQHGWRPHHWWKHWXEHFXʀǒQJUHTXǒUHPHQWVRIWKHǒQGXVWU\RQ
VWHHOFRQVWUXFWǒRQǒQWKHEHVWZD\7KHVHPDFKǒQHVDUHXVHGǒQDZǒGH
UDQJHIURPFRQVWUXFWǒRQǒQGXVWU\WRGHIHQFHDQGPDFKǒQHU\ǒQGXVWUǒHV

7XEHDQGSURɲOHFXʀLQJWHFKQRORJ\

/RZFXʀLQJFRVW

(UJRQRPLFGHVLJQ

6LPSOHRSHUDWLRQ

)LOWHULQJV\VWHP

0DUNLQJ

TUBE AND PROFILE CUTTING TECHNOLOGY PRECISE CUTTING

(UPDNVDQ(3/3ODVPDVHUǒHVFXWWǒQJPDFKǒQHV $OORZV\RXDFKǒHYHTXDOǒW\UHOǒDEOHDQGSUHFǒVHFXWV
DOORZKǒJKSUHFǒVǒRQFXWWǒQJRIPPWRPP ZǒWKWKH+\SHUWKHUP;'pSODVPDZHOGǒQJ
VTXDUHDQGUHFWDQJXODUSURIǒOHV2SWǒRQDOO\
SURGXFWǒRQZǒWKGHVǒUHGGǒPHQVǒRQVDQG
DSSOǒFDWǒRQVǒVDOVRSRVVǒEOH

32
FILTERING SYSTEM
)ǒOWHUǒQJV\VWHPZǒWKSHUIHFWHIIǒFǒHQF\WKDQNV
WRVXFWǒRQIURPWKHǒQVǒGHRIWKHWXEHWKDWǒV
GHVǒJQHGWRPHHWWKHSODVPDFXWWǒQJVWDQGDUGVDW
KǒJKVSHHG
FLEXIBLE SOLUTIONS
,WǒVGHVǒJQHGWRHQVXUHSUHFǒVHPDFKǒQǒQJRIWXEHV
DQGSURIǒOHVEHVǒGHWKHPHWDOSODWHVǒQRUGHUWR
PHHWWKHUHTXǒUHPHQWVRIWKHǒQGXVWU\
33
 EPL PIPE &
PROFILE
CUTTING
ů*(1(5$/)($785(6

5RWDU\7XEH3UR70SURYǒGHVDFRPSOHWHGHVǒJQDQGFXʀǒQJ
VROXWǒRQIRUWXEHDQGSǒSHSDUWVZǒWKRXWWKHQHHGIRU'&$'
H[SHUǒHQFH8VǒQJVWDQGDUGSDUDPHWHUVWXEHVDQGEUDQFKHV
FDQEHHDVǒO\ǒGHQWǒɲHGZǒWKǒQWKHVRɾZDUHǒQWHUIDFH6ǒGHZDOO
VǒOKRXHʀHVFDQEHDGGHGIURP&$'RUIURPDOǒVWRISUHGHɲQHG
VKDSHV

ů6HQVLWLYHDQGTXDOLɲHGFXWVZLWK+\SHUWKHUP;'pSODVPDVRXUFH
ů0HHWLQJWKHKLJKVSHHGSODVPDFXʀLQJVWDQGDUGVZLWKLPSHFFD
EOHɲOWUDWLRQV\VWHPWKDQNVWRLQQHUSLSHVXFWLRQGHVLJQ
ů +LJK SUHFLVLRQ IRU HGJH FXWV DQG URXQG FXWV ZLWK WKH PLOOHG
WHHWKKHOLFDOUDFNDQGSLQLRQ
ů0DQXDOVXSSRUWV\VWHPWKDWSURYLGHVťGLDPHWHUSLSH
FXWV
ů$GYDQFHG+HLJKWFRQWUROXQLWGHVLJQHGIRUSODVPDFXʀLQJ
ů$GHVLJQWKDWSURWHFWVPHFKDQLFDOSDUWVIURPIXPHVRULPSDFWV
ů('*(&RQQHFW&1&FRQWUROXQLWLVHDV\WRXVHDQGHɴFLHQW
ů6RIZDUH5RWDU\7XEH3UR&DG&DP
ů0DUNLQJVSHFLDOLW\
ů)HDWXUHRIUHWXUQLQJEDFNZDUGDQGFRQWLQXHWRFXWZKHUHHYHU
QHHGHG
ů/DUJHXWLOL]DWLRQDUHDOLNHWDQNPDQXIDFWXULQJSLSHOLQHHWF

<RXFDQDOVRPDNHDQJOHGFXWVZLWKWKHRSWLRQDOD[LVFXʀLQJKHDG

34
5RWDU\7XEH3UR70VXSSRUWVDOPRVWDOOWXEHFXʀǒQJPDFKǒQH
EUDQGVǒQFOXGǒQJVWDQGDORQHXQǒWVDQGFXʀǒQJWDEOHDGGRQV
7KHVRɾZDUHVXSSRUWVEHYHOFXʀǒQJDVDVWDQGDUGIHDWXUHDQG
EHYHOFXʀǒQJDVDQRSWǒRQDOPRGXOH

35
 EPL PIPE &
PROFILE
CUTTING
ů*(1(5$/)($785(6

2D PIPE CUTTING 3D PIPE CUTTING

&

&
'
(

'
(
$
$
%
%

STANDARD EQUIPMENT OPTIONAL EQUIPMENT

+\SHUWKHUP('*(&RQQHFW7&&1&
ů ū/&'LQGXVWULDOW\SHWRXFKVFUHHQ
ů +\SHUWKHUPRSHUDWRUSDQHO
ů 6DIHW\PRGXOHLQSXWDQGRXWSXW
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 5HPRWHFRQQHFWLRQLQWHUIDFH
ů 3KRHQL[LQWHUIDFH
ů 0HWULFDQGLQFKJDXJHV
+\SHUWKHUPp+35;'3ODVPD6RXUFH
ů +\SHUWKHUPPDQXDO*DVFRQVROH
ů 3ODVPDPDUNLQJ
(50$.7+&$XWRPDWLF+LJK&RQWURO6\VWHP
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 6DIHW\LQSXWRXWSXWLQWHUIDFHPRGXOH
ů 1R]]OH6HQVRU
ů &ROOLVLRQ6HQVRU
ů PP6WDQGDUG6WURNH
ů /DVHU3RLQWHU
&KXFNDQGFHQWHULQJPHFKDQLVP
5RWDU\7XEH3UR70&$'&$06RɾZDUH
3UR1HVWp/7&$'&$06RɾZDUH
+\SHUWKHUP+35;'DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'PDQXDOJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'PDQXDOJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP+35;'DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP;35&RUHDXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP;359:,DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP;352SWLPL[DXWRPDWLFJDVFRQVROH
2[\IXHOFXʀLQJV\VWHP
)LOWHUXQLW
2PDQXHOEHYHOFXʀLQJDGDSWRUIRU
R[\IXHO 3ODVPD
PP PPFKDQJHEOHVWURNHIRU
R[\IXHO 3ODVPD
/LJKWEDULHU
$LUGULHU
$FFRUGLQJWRWKHZRUNLQJFRQGLWLRQVFRROLQJ
IDQRUKHDWHUFDQEHDGGWRWKHHOHFWULFDOSDQHO
2SWLRQDOHOHFWULFDOYROWDJH
7UXH+ROH70WHFKQRORJ\
$[LV;<='
7UXH%HYHO70WHFKQRORJ\
ů SLHFHV0LWVXELVKL$&VHUYRPRWRUDQG
$[LV%HYHO+HDG,0$7(&+12
GULYHU
ů SLHFHVSODQHWW\SH1HXJDUWJHDUER[
ů +LJKDFFXUDF\OLQHDUUDLOV
ů +LJKDFFXUDF\DQVLOHQW$WODQWD+HOLVUDFN
DQGSLQLRQ
ů ;<=$[LV,JXVEUDQGVLOHQWFDEOHWUD\
&XʀLQJWDEOHZLWKSQHXPDWLFV\VWHP
3LO]VDIHW\3/&0RGXOH
(PHUJHQF\EXʀRQV
0HFKDQLFDOVWRSV

36
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF 2D PIPE CUTTING

EPL 20120

EPL 25120

EPL 30120

EPL 40120
EPL 1530

EPL 2040

EPL 2060

EPL 2560

EPL 3060

EPL 4060
mm 3000 3000 4000 4000
CUTTING WIDTH (A) 1500 (59) 2000 (79) 2000 (79) 2000 (79) 2500 (98) 2500 (98)
(inch) (118) (118) (157) (157)

mm 4400 4900 4900 4900 5400 5400 5900 5900 6900 6900
TOTAL WIDTH (B)
(inch) (173) (193) (193) (193) (213) (213) (232) (232) (272) (272)

mm
TOTAL HEIGHT (C) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90)
(inch)

mm
WEIGHT (D) 250 (10) 250 (10) 250 (10) 250 (10) 250 (10) 250 (10) 250 (10) 250 (10) 250 (10) 250 (10)
(inch)

mm 0-400 0-400 0-400 0-400 0-400 0-400 0-400 0-400 0-400 0-400
TORCH DISTANCE (E)
(inch) (0-15,7) (0-15,7) (0-15,7) (0-15,7) (0-15,7) (0-15,7) (0-15,7) (0-15,7) (0-15,7) (0-15,7)

mm 3000 4000 6000 12000 6000 12000 6000 12000 6000 12000
CUTTING LENGHT
(inch) (118) (157) (236) (472) (236) (472) (236) (472) (236) (472)

mm
TABLE HEIGHT 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30)
(inch)

m/
SPEED 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
min.

MACHINE AXIS - X, Y, Z, D

PIPE CUTTING DIAMETER mm

Ø50-Ø400 (1,9-15,7)
0ø10$; (inch)

PIPE CUTTING MAX. mm

20 (,79) 20 (,79) 20 (,79) 20 (,79) 20 (,79) 20 (,79) 20 (,79) 20 (,79) 20 (,79) 20 (,79)
THICKNESS (MILD STEEL) (inch)

mm ± 0,01 DIN 28206

POSITIONING ACCURACY
(inch) (± 0,0039 DIN 28206)

POSITION REPEATABILITY mm ± 0,05 DIN 28206

ACCURACY (inch) (± 0,0019 DIN 28206)

PLASMA CUTTING UNIT Hypertherm HPR130XD

TORCH HEIGHT CONTROL Ermak THC

mm 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38 1-38
CUTTING CAPACITY
(inch) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49) (.039 - 1.49)

ENERGY 400V, 50Hz, 6 Bar Air

kg 5200 6600 8800 15350 9700 17200 10600 18650 14200 25350
WEIGHT
(lbs) (11479) (14570) (19426) (33885) (21413) (37969) (23400) (41170) (31347) (55960)

TECHNICAL SPECIFICATIONS OF 3D PIPE CUTTING

mm 5200 5700 5700 5700 6200 6700 6700 6700 7700 7700
TOTAL WIDTH (B)
(inch) (205) (224) (224) (224) (244) (264) (264) (264) (303) (303)

mm
WEIGHT (D) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11) 290 (11)
(inch)

m/
SPEED 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
min.

MACHINE AXIS - X, Y, Z, A, B, D

kg 6600 8000 10400 16750 11100 18600 12000 20000 15600 26750
WEIGHT
(lbs) (14570) (17660) (22958) (36976) (24503) (41060) (26490) (41150) (34437) (59051)

$OOVSHFLɲFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

37
 SMART
PLASMA
ů3/$60$&877,1*

Robust... Precise...
Economical...

(3/3ODVPD6PDUW6HULHVLVDQHFRQRPLFDOSODVPDFXʀLQJPDFKLQHWKDW
PHHW\RXUUHTXLUHPHQWVE\XVLQJERWKSODVPDDQGR[\JHQFXʀLQJ
WHFKQRORJLHV

:KLOHVDYLQJ\RXUEXGJHWZLWK6PDUW3ODVPD\RXPD\DOVRNHHS\RXU
SURGXFWLYLW\DWWKHKLJKHVWOHYHOZLWKKLJKTXDOLW\SDUWV

(UJRQRPLFGHVLJQ

3RZHUIXOFRQVXPDEOHV

/RZHUFRVWV

3URGXFWLYLW\

(ɴFLHQF\

2[\JHQFXʀLQJSRVLWLRQ

LOW COST HIGH PRODUCTIVITY

$OORZVKǒJKSUHFǒVǒRQFXWWǒQJXVǒQJR[\JHQJDV %UǒQJV\RXUSURGXFWǒYǒW\WRPD[ǒPXPOHYHOZǒWKǒWV
RQO\0ǒQǒPǒ]HVWKHFXWWǒQJFRVWV VXSHUǒRUFXWWǒQJTXDOǒW\ǒQ\RXUPRVWGHPDQGǒQJ
SURGXFWǒRQVWKDQNVWRǒWVFXWWǒQJVSHHGDQGIDVW
WUDQVǒWǒRQV

38
EASY OPERATION
2SWǒPǒ]HGFXWWǒQJSDUDPHWHUVDUHDXWRPDWǒFDOO\
DGMXVWHGDQGFRQWUROOHGǒQRQHVWHSWRDFKǒHYH
FRQVǒVWHQWUHVXOWVZǒWKRXWRSHUDWRUǒQWHUYHQWǒRQ
LOW OPERATING COSTS
2IIHUVWKHEHVWSHUIRUPDQFHZǒWKFRPSURPǒVǒQJ
IURPǒWVVSHHGXVǒQJORZDPSHUDJHYDOXHV
0RUHRYHUǒWUHGXFHVFRVWVSHUSDUWVDQG
ǒQFUHDVHVWKHOǒIHF\FOHRIFRQVXPDEOHVJUHDWO\
XVǒQJDGYDQFHGWHFKQRORJǒHVVXFKDV/RQJ/ǒIH
&22,),2:ƐDQG7UXH)ORZƐZKǒOHGHVǒJQǒQJWKH
FRQVXPDEOHV
39
 SMART
PLASMA
ů*(1(5$/)($785(6

MAX PRO 200

7KH0$;352p/RQJ/ǒIHpSODVPDFXʀǒQJV\VWHPǒV
HQJǒQHHUHGIRUKHDY\GXW\KǒJKFDSDFǒW\DXWRPDWHGDQG
KDQGKHOGFXʀǒQJDQGJRXJǒQJDSSOǒFDWǒRQV7KHHDV\WRXVH
V\VWHPRSHUDWHVZǒWKHǒWKHUDǒURUR[\JHQSODVPDJDVDQG
FRPEǒQHVIDVWFXʀǒQJVSHHGVDQGTXǒFNSURFHVVFKDQJHVWR
PD[ǒPǒ]HSURGXFWǒYǒW\$GYDQFHG+\SHUWKHUPFRQVXPDEOH
GHVǒJQVťǒQFOXGǒQJ/RQJ/ǒIHpWHFKQRORJ\ťǒPSURYHFXW
FRQVǒVWHQF\DQGVǒJQǒɲFDQWO\ǒQFUHDVHFRQVXPDEOHOǒIHWR
ORZHU\RXUFRVWSHUSDUW

Powermax 125
'HOǒYHUǒQJPD[ǒPXPSRZHUDQGSHUIRUPDQFHIRUDǒUSODVPDWKH
3RZHUPD[pSODVPDV\VWHPFXWVWKǒFNPHWDOVIDVW$EOHWR
PDNHVKRUWZRUNRIWKHWRXJKHVWFXʀǒQJDQGJRXJǒQJMREVWKH
V\VWHPRɱHUVDGXW\F\FOHDPPūPHFKDQǒ]HGSǒHUFH
FDSDEǒOǒW\DQGIDVWJRXJǒQJPHWDOUHPRYDO,WDOVRJǒYHV\RXWKH
ODWHVWWHFKQRORJǒFDOǒQQRYDWǒRQVVXFKDV6PDUW6HQVHƐWHFKQRORJ\
WRDXWRPDWǒFDOO\DGMXVWWKHJDVSUHVVXUH(OHYHQ'XUDPD[p+\DPSƐ
WRUFKVW\OHVSURYǒGHYHUVDWǒOǒW\IRUKDQGFXʀǒQJSRUWDEOHDXWRPDWǒRQ
;<WDEOHFXʀǒQJH[WHQGHGUHDFKFXʀǒQJDQGURERWǒFFXʀǒQJDQG
JRXJǒQJ

Powermax 105
7KH3RZHUPD[pSODVPDV\VWHPKDVWKHGXW\F\FOHDQG
SHUIRUPDQFHQHHGHGIRUWRXJKǒQGXVWUǒDOFXʀǒQJDQGJRXJǒQJMREV
'HOǒYHUǒQJVXSHUǒRUFXWFDSDEǒOǒWǒHVRQPPūWKǒFNPHWDOV
ǒWDOVRRɱHUVWKHODWHVWWHFKQRORJǒFDOǒQQRYDWǒRQVVXFKDV6PDUW
6HQVHƐWHFKQRORJ\WRDXWRPDWǒFDOO\DGMXVWWKHJDVSUHVVXUH6HYHQ
'XUDPD[ƐWRUFKVW\OHVSURYǒGHYHUVDWǒOǒW\IRUKDQGFXʀǒQJSRUWDEOH
DXWRPDWǒRQ;<WDEOHFXʀǒQJDQGURERWǒFFXʀǒQJDQGJRXJǒQJ

40
 Powermax 85
7KHSUHPǒHUV\VWHPIRUFXʀǒQJPPūWKH3RZHUPD[pKDV
WKHVDPHIHDWXUHVDQGRSWǒRQVDVWKH3RZHUPD[pEXWZǒWKPRUH
SRZHUIURPDQRXWSXWFXUUHQWRIDPSV'HVǒJQHGWRPD[ǒPǒ]H
XSWǒPHDQGSURGXFWǒYǒW\WKHV\VWHPRɱHUVWKHODWHVWWHFKQRORJǒFDO
ǒQQRYDWǒRQVVXFKDV6PDUW6HQVHƐWHFKQRORJ\WRDXWRPDWǒFDOO\
DGMXVWWKHJDVSUHVVXUH:ǒWKDYDUǒHW\RI'XUDPD[ƐWRUFKVW\OHV
RSHUDWRUVFDQHDVǒO\VHOHFWH[DFWO\WKHUǒJKWWRROIRUWKHMREKDQG
FXʀǒQJRUJRXJǒQJSRUWDEOHDXWRPDWǒRQ;<WDEOHDQGURERWǒF
FXʀǒQJRUJRXJǒQJ

Powermax 65
7KH3RZHUPD[pSODVPDV\VWHPǒVDYHUVDWǒOHPDFKǒQHIRUKHDY\
GXW\FXʀǒQJDQGJRXJǒQJǒQGHPDQGǒQJHQYǒURQPHQWV'HVǒJQHG
WRPD[ǒPǒ]HXSWǒPHDQGSURGXFWǒYǒW\WKHV\VWHPRɱHUVWKHODWHVW
WHFKQRORJǒFDOǒQQRYDWǒRQVVXFKDV6PDUW6HQVHƐWHFKQRORJ\WR
DXWRPDWǒFDOO\DGMXVWWKHJDVSUHVVXUH:ǒWKDYDUǒHW\RI'XUDPD[Ɛ
WRUFKVW\OHVRSHUDWRUVFDQHDVǒO\VHOHFWH[DFWO\WKHUǒJKWWRROIRUWKH
MREKDQGFXʀǒQJRUJRXJǒQJSRUWDEOHDXWRPDWǒRQ;<WDEOHDQG
URERWǒFFXʀǒQJRUJRXJǒQJ

Powermax 45 XP
0HHWWKHQHZHVWPHPEHURIRXUEHVWVHOOǒQJOǒQHRI3RZHUPD[p
SRUWDEOHSODVPDV\VWHPV7KH3RZHUPD[p;3GHOǒYHUVǒQFUHDVHG
FXWFDSDFǒW\ťXSWRPPūPHWDOťDVZHOODVIDVWHUFXW
VSHHGVDQGDXWRPDWǒFJDVDGMXVWPHQWIRUTXǒFNVǒPSOHVHWXS
DQGRSHUDWǒRQ1HZ'XUDPD[p/RFNWRUFKHVVXSSRUWKDQGKHOGDQG
PHFKDQǒ]HGFXʀǒQJRIDZǒGHUUDQJHRIPHWDOWKǒFNQHVVHVDORQJ
ZǒWKSUHFǒVǒRQJRXJǒQJVXFKDVVSRWZHOGUHPRYDODQGPDUNǒQJ
FDSDEǒOǒWǒHV

41
 SMART
PLASMA
ů3/$60$&877,1*
STANDARD EQUIPMENT
+\SHUWKHUP('*(&RQQHFW7&&1&
ů ū/&'LQGXVWULDOW\SHWRXFKVFUHHQ
ů +\SHUWKHUPRSHUDWRUSDQHO
ů 6DIHW\PRGXOHLQSXWDQGRXWSXW
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 5HPRWHFRQQHFWLRQLQWHUIDFH
ů 3KRHQL[LQWHUIDFH
ů 0HWULFDQGLQFKJDXJHV
+\SHUWKHUP0D[3URp3ODVPD6RXUFH
ů +\SHUWKHUPDXWRPDWLFJDVFRQVROH
(50$.7+&$XWRPDWLF+LJK&RQWURO6\VWHP
ů (WKHUFDWFRPPXQLFDWLRQV\VWHP
ů 6DIHW\LQSXWRXWSXWLQWHUIDFHPRGXOH
ů 1R]]OH6HQVRU
ů &ROOLVLRQ6HQVRU
ů PP6WDQGDUG6WURNH
ů /DVHU3RLQWHU
3UR1HVWp/7&$'&$06RɾZDUH
OPTIONAL EQUIPMENT
+\SHUWKHUP3RZHU0D[DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP3RZHU0D[DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP3RZHU0D[DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP3RZHU0D[DXWRPDWLFJDVFRQVROH
+\SHUWKHUP3RZHU0D[;3DXWRPDWLFJDVFRQVROH
2[\IXHOFXʀLQJV\VWHP
)LOWHUXQLW
2PDQXHOEHYHOFXʀLQJDGDSWRUIRU
R[\IXHO 3ODVPD
PP PPFKDQJHEOHVWURNHIRU
R[\IXHO 3ODVPD
3UR1HVWp/76&$'&$06RɾZDUH
/LJKWEDULHU
$LUGULHU
$FFRUGLQJWRWKHZRUNLQJFRQGLWLRQVFRROLQJ
IDQRUKHDWHUFDQEHDGGWRWKHHOHFWULFDOSDQHO
2SWLRQDOHOHFWULFDOYROWDJH
$[LV;<=
ů SLHFHV0LWVXELVKL$&VHUYRPRWRUDQG
GULYHU
ů SLHFHVSODQHWW\SH1HXJDUWJHDUER[
ů +LJKDFFXUDF\OLQHDUUDLOV
ů +LJKDFFXUDF\DQVLOHQW$WODQWD+HOLVUDFN
DQGSLQLRQ
ů ;<=$[LV,JXVEUDQGVLOHQWFDEOHWUD\
&XʀLQJWDEOHZLWKSQHXPDWLFV\VWHP
3LO]VDIHW\3/&0RGXOH
(PHUJHQF\EXʀRQV
0HFKDQLFDOVWRSV

42
 COMPACT

COMPACT

EPL 20120

EPL 25120

EPL 30120

EPL 40120
EPL 1530

EPL 2040

EPL 2060

EPL 2560

EPL 3060

EPL 4060
mm 3000 3000 4000 4000
CUTTING WIDTH (A) 1500 (59) 2000 (79) 2000 (79) 2000 (79) 2500 (98) 2500 (98)
(inch) (118) (118) (157) (157)

mm 3250 3750 3950 3950 4450 4450 4950 4950 6150 6150
TOTAL WIDTH (B)
(inch) (128) (148) (156) (156) (175) (175) (195) (195) (242) (242)

mm
TOTAL HEIGHT (C) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90) 2280 (90)
(inch)

mm
WEIGHT (D) 220 (8,6) 220 (8,6) 220 (8,6) 220 (8,6) 220 (8,6) 220 (8,6) 220 (8,6) 220 (8,6) 220 (8,6) 220 (8,6)
(inch)

mm
TORCH DISTANCE (E) 100 (4) 100 (4) 100 (4) 100 (4) 100 (4) 100 (4) 100 (4) 100 (4) 100 (4) 100 (4)
(inch)

mm 3000 4000 6000 12000 6000 12000 6000 12000 6000 12000
CUTTING LENGHT
(inch) (118) (157) (236) (472) (236) (472) (236) (472) (236) (472)

mm
TABLE HEIGHT 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30) 750 (30)
(inch)

m/
SPEED 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
min.

MACHINE AXIS - X, Y, Z

mm ± 0,01 DIN 28206

POSITIONING ACCURACY
(inch) (± 0,0039 DIN 28206)

POSITION REPEATABILITY mm ± 0,05 DIN 28206

ACCURACY (inch) (± 0,0019 DIN 28206)

PLASMA CUTTING UNIT Hypertherm Maxpro200

TORCH HEIGHT CONTROL Ermak THC

mm 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50 1-50
CUTTING CAPACITY
(inch) (,04-1,96) (,04-1,96) (,04-1,96) (,04-1,96) (,04-1,96) (,04-1,96) (,04-1,96) (,04-1,96) (,04-1,96) (,04-1,96)

ENERGY 400V, 50Hz, 6 Bar Air

kg 3050 4500 6750 12150 7650 14100 8600 15000 12000 22100
WEIGHT
(lbs) (6733) (9934) (14901) (26821) (16887) (31126) (18985) (33113) (26490) (48786)

$OOVSHFLɲFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

43
 OPTIONAL
EQUIPMENT
ů$9$,/$%/(,1$//3/$60$
6(5,(6
Oxy-Fuel
Optional

8VHUVRI3UR1HVWDGYDQFHGQHVWLQJVRɾZDUHJDLQDQ
DGYDQWDJHZKHQDEOHWRSURJUDPIRUPRUHWKDQRQHFXʀLQJ
SURFHVV8VLQJDVLQJOHVRɾZDUHVROXWLRQWRSURJUDPIRU
SODVPDODVHUZDWHUMHWDQGR[\IXHOPDFKLQHVFDQUHVXOWLQ

ů5HGXFHGFRVWRIVRɾZDUHRZQHUVKLSXSJUDGHFKDUJHV
PDLQWHQDQFHIHHVHWF
ů5HGXFHGHPSOR\HHSURJUDPPHUWUDLQLQJUHTXLUHPHQWV
ů5HGXFHGEXVLQHVVULVNE\PDNLQJLWHDV\IRUDQ\HPSOR\HHWR
SURJUDPDQ\FXʀLQJPDFKLQHXVLQJDVLQJOHVRɾZDUHSURGXFW
ů,QFUHDVHGɳH[LELOLW\DOORZLQJ1&RXWSXWIRUDOWHUQDWHFXʀLQJ
SURFHVVHVGXULQJDPDFKLQHIDLOXUH

3UR1HVWDVVLVWVFRPSDQLHVWKDWFXWSDUWVE\SURYLGLQJ
WKHDERYHEHQHɲWVDQGGHOLYHULQJSURJUDPPLQJFDSDELOLW\
IRUYLUWXDOO\DOOSODVPDODVHUZDWHUMHWR[\IXHODQGSXQFK
FRPELQDWLRQPDFKLQHVUHJDUGOHVVRIPDFKLQHEUDQGRUPRGHO

ProNest, ProNest LT & ProNest LTS oxy-fuel process support

overview

3UR1HVWRɱHUVFRPSOHWHVXSSRUWIRUWKHR[\IXHOFXʀLQJ
SURFHVV3UR1HVWDOVRVXSSRUWVYLUWXDOO\DOOEUDQGVRIWKHVH
PDFKLQHVUHJDUGOHVVRIPDQXIDFWXUHU

7KHIROORZLQJLVDQRYHUYLHZRIWKHR[\IXHOVSHFLɲF
FDSDELOLWLHV\RXŨOOɲQGLQ3UR1HVW1RWHWKDWVRPHPDFKLQH
PDQXIDFWXUHUVKDYHWKHLURZQQDPLQJFRQYHQWLRQIRUD
QXPEHURIWKHFDSDELOLWLHVOLVWHGEHORZ3OHDVHFRQWDFWXV
ZLWKDQ\TXHVWLRQV\RXKDYHFRQFHUQLQJPDFKLQHVXSSRUW
QRWOLVWHG

ů%ULGJHFXʀLQJ
ů%HYHOVXSSRUW
ů0XOWLKHDGVXSSRUWZLWKɲ[HGDQGYDULDEOHVSDFLQJ
ů3ODWHFURSSLQJ
ů3ODWHPDFKLQHVXSSRUWIRUSODWHSURFHVVLQJPDFKLQHVLQFOXGLQJ
VSLQGOHSURFHVVHV
ů3URFHVVSDUDPHWHUV

ť0DWHULDOW\SHWKLFNQHVVJUDGHDQGFODVVEDVHGSURFHVVSDUDPHWHUV
LQFOXGLQJDGYDQFHGNHUIDQGIHHGUDWHFRPPDQGVSLHUFLQJHWF
ť0DWHULDOW\SHDQGWKLFNQHVVEDVHGOHDGSDUDPHWHUVLQFOXGLQJ
YDULRXVOHDGVW\OHVORFNHGJHVWDUWHWFDQJOHVH[WHQVLRQVDQG
RYHUWUDYHOV
ť$XWRPDWLFDQGLQWHUDFWLYHVHSDUDWLRQVIRUSDUWSODWHDQGSLHUFH
VSDFLQJ
ť8VHUGHɲQHGYDULDEOHVťQXPHURXVSDUDPHWHUFRQɲJXUDWLRQV

ů6NHOHWRQFXWXS

44
Waste Gas, Dust & Fume Filtering Unit
Optional

,Q(UPDNVDQ(3/SODVPDVHUǒHVɲOWHUXQǒWǒVDQRSWǒRQ7KHKHDY\SDUWǒFOHVHPHUJǒQJGXUǒQJWKHFXW
VKRXOGEHWDNHQDZD\DVPXFKDVSRVVǒEOH)ǒOWHUǒQJXQǒWǒVGHVǒJQHGVSHFǒDOO\IRUɲOWHUǒQJWKHJDVDQG
SDUWǒFOHV:ǒWKWKǒVXQǒWWKHGǒUW\GXVWǒVUHPRYHGOHDQǒQJDVDIH FOHDQZRUNǒQJHQYǒURQPHQW

ů&OHDQZRUNLQJDPELDQFH
ů,QWHJUDWHGEXUUVHSDUDWRULQKLELWLQJVSDUNVDQGKHDY\SDUWLFOHVWR5HDFKLQWRWKHɲOWHULQJ
XQLWGXULQJFXʀLQJ
ůɲOWUDWLRQHɴFLHQF\DFFRUGLQJWR(1
ů6\QFKURQL]HGDXWRPDWLFVWDUWDQGVWRSIURP&1&FXʀLQJIUDPHDVFRPPDQG

45
 SPECIAL
PROJECTS
ů3/$60$&877,1*

Diverse Production Solutions

(UPDNVDQǒVFRQWǒQXDOO\GHYHORSǒQJWRPHHWFXUUHQWGHPDQGV,WFDQRɱHUSUDFWǒFDO
WD\ORUHGVROXWǒRQVWRVXǒWVSHFǒDOUHTXHVWV

7KH
7K HSǒSH
HSǒSHFXʀ
XʀǒQ
ǒQJ
J(3/3ODVPD6HUǒHVǒVGHVǒJQHGIRUFXʀǒQJSǒSHV
7KHSǒSHFXʀǒQJ(3/3ODVPD6HUǒHVǒVGHVǒJQHGIRUFXʀǒQJSǒSHV
ZǒW
ZǒWK  POHQJWKDQGPPGǒDPHWHU,WHQDEOHVORDGǒQJZǒWKWKH
WK
ZǒWKPOHQJWKDQGPPGǒDPHWHU,WHQDEOHVORDGǒQJZǒWKWKH
$XWRPDWǒRQ6\VWHPDFFXUDWHFXʀǒQJZǒWKDGYDQFHGWHFKQRORJ\

(3/3/$60$ 0HWHU/HQJKW šPP3ǒSH&XʀǒQJ

46
)XOO$XWRPDWLRQ/RDGLQJ8QORDGLQJ ,UDQLDQ

47
 SPECIAL
PROJECTS
ů3/$60$&877,1*

(3/3/$60$ [0HWHU ;'

48
3URɲOH&XʀLQJ 7XUNH\

49
 SERVICE AND
SPARE PARTS
ů3/$60$&877,1*

Fast, Accurate and Complete Service

(UPDNVDQHPSOR\HHVDOZD\VSXWWKHPVHOYHVLQSODFHRIWKHLUFXV
WRPHUVDQGDFWDFFRUGLQJWRWKLVLGHD7KXVVSDUHSDUWVRUWHFK
QLFDOVHUYLFHDUHSURYLGHGDVVRRQDVSRVVLEOH7KLVLVEHFDXVHWKH
IDFWWKDWWKHPDFKLQHVKDOOEHGRZQIRUDGD\LIWKHWKHSURGXFW
VHUYLFHLVGHOD\HGHYHQIRUDGD\:LWKWKHDZDUHQHVVRIWKLVFRQ
GLWLRQVSDUHSDUWVDQGVHUYLFHSURFHVVHVDUHIROORZHGWKURXJKD
VFKHGXOHLQRUGHUWRSURYLGHSURGXFWVVHUYLFHVDVIDVWDVSRVVLEOH
7KDQNVWR(UPDNVDQŨVFRPSHWHQWDQGH[SHULHQFHGVWDɱ\RXVKDOO
EHDEOHWRJHWDOOWKHVSDUHSDUWVDQGFRQVXPDEOHV\RXUHTXLUH
IRU\RXUPDFKLQHLQDIDVWDQGDFFXUDWHZD\LQGHSHQGHQWRI\RXU
ORFDWLRQLQWKHZRUOG

Remote Support Service

(UPDNVDQVWURQJO\HQFRXUDJHVLWVFXVWRPHUVWRXVHRULJLQDOVSDUHSDUWVXQGHU
DQ\FLUFXPVWDQFHV7KLVDOORZV\RXWRDFKLHYHKLJKTXDOLW\ORQJVHUYLFHOLIHDQG
PD[LPXPSHUIRUPDQFHZLWK\RXUPDFKLQH&KRRVHRULJLQDOVSDUHSDUWVDQG
FRQVXPDEOHVWRNHHS\RXU(UPDNVDQPDFKLQHDOZD\VLQWKHVDPHFRQGLWLRQDV
LWZDVWKHɲUVWGD\

Operator Trainings with Ermaksan Academy

2QHRIWKHPRVWLPSRUWDQWDFWLYLWLHVRI(UPDNVDQ$FDGHP\LV
WRFRQWULEXWHWRWKHWKHRUHWLFDODQGSUDFWLFDOLQIUDVWUXFWXUHRI
WKHFXVWRPHUVE\SURYLGLQJWKHQHFHVVDU\WUDLQLQJVLQRUGHUWR
LQFUHDVHWKHLUFRPSHWHQFLHV,QRUGHUWRHQVXUHWKDW\RXPD\XVH
\RXU(UPDNVDQPDFKLQHEHʀHUDQGPRUHFRUUHFWO\RXUH[SHUWHQ
JLQHHUVLQ(UPDNVDQ$FDGHP\SURYLGHWKHQHFHVVDU\WUDLQLQJIRU
\RXURSHUDWRUVDQGHQJLQHHUVDQGHQVXUHWKDWWKH\PD\XVHWKH
PDFKLQHLQWKHPRVWHɴFLHQWZD\

50
 Advantages of Using
Original Spare Parts
(UPDNVDQVWURQJO\HQFRXUDJHVLWVFXVWRPHUVWRXVH
RULJLQDOVSDUHSDUWVXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHV7KLV
DOORZV\RXWRDFKLHYHKLJKTXDOLW\ORQJVHUYLFHOLIHDQG
PD[LPXPSHUIRUPDQFHZLWK\RXUPDFKLQH&KRRVH
RULJLQDOVSDUHSDUWVDQGFRQVXPDEOHVWRNHHS\RXU
(UPDNVDQPDFKLQHDOZD\VLQWKHVDPHFRQGLWLRQDVLW
ZDVWKHɲUVWGD\

We Are Always Right There For You

2XUJUHDWHVWJRDOLVWRHQVXUHWKDW\RXDUHVDWLVɲHGZLWK
QVXUHWKDW\RXDUHVDWLVɲHGZLWK
WKHDɾHUVDOHVVHUYLFHVRI(UPDNVDQ:LWKRXUTXDOLɲHG
I(UPDNVDQ:LWKRXUTXDOLɲHG
(UPDNVDQWHFKQLFDOVHUYLFHHQJLQHHUVDQGDɾHUVDOHV
FHHQJLQHHUVDQGDɾHUVDOHV
WHDPZHDUHDOZD\VULJKWWKHUHIRU\RXZKHQHYHU\RX
WWKHUHIRU\RXZKHQHYHU\RX
QHHGZLWKVHUYLFHVIURPSHULRGLFDOPDLQWHQDQFHWR
SHULRGLFDOPDLQWHQDQFHWR
UHSDLUV:HRɱHU\RXWKHXQLTXH(UPDNVDQVHUYLFHZLWK
XQLTXH(UPDNVDQVHUYLFHZLWK
EHVWTXDOLW\IRUUHTXLUHPHQWVRI\RXUVSDUHSDUWVDQG
HQWVRI\RXUVSDUHSDUWVDQG
FRQVXPDEOHVEHVLGHVWKHUHSDLUDQGPDLQWHQDQFHRI
HUHSDLUDQGPDLQWHQDQFHRI
\RXUPDFKLQH

51
* PL V1 / 18 / catalogue information is subject to change without notice.