DATHOC QUOC GIA HA NOL TRUONG DALHOC KHOA HQC TY NIEN SO TAY AN TOAN PHONG THi NGHIEM HANOI, 2016DAL HOC QUOC GIA HA NOL TRUONG DAI HOC KHOA HOC TU’ NHIEN sO TAY AN TOAN PHONG THi NGHIEM (Ban hénh kem theo Quyét dinh sé 4107/0D-DUKHTN ngay 06/12/2016 tia Hiku trading Tring Bai hoc Khoa hoc Te nhién) HA NO}, 2016MO DAU. CHUONG 1. HUGNG DAN CHUNG VE AN TOAN PHONG THI NGHIEM. 1.1. Phan cdp trich nbiém.... 1.1.1. Cée c& nhiin hoat dOng ta phong thi nghiem..... 1.1.2. Ngwéi huéng din va Trang nhém lam thi neni 1.1.3. Linh dgo phong thi nghi¢m..... 1.2. Mot s6 quy dinh vé an toan trong PTN 1.2.1. Quy djnh chung .. 1.2.3. Canh bio nguy 1.2.4. Dim bao an ninh trong phong thi nghiém... 1.2.5, M6t s6 luna y khi lam vite voi nit long va da khd. 1.2.6. Quy tc an toan véi binh khi nén.. i 1.2.7. So césu trong phing thi nghiém.......... 1.3. Phong trinh va mg pho cic sy 6 trong phong thi nig 1.3.1. Phing trénh va img pho cdc sy o8 chiy, nd 1.3.2. Phong tinh va dmg phd cic sur 08 vé dign ... 1.3.3. Phong trénh va ting pho su o6 sinh hoe, sur cb hoa cl sur eb phéng xa. 1.4, Xir ly chat thai déc hai ... 1.5, Dung cy bio hé cé nhin, bio h§ lao déng .. CHUONG IL AN TOAN SINH HQC. 2.1. Nhom nguy e¢ vi ede efp 46 an ton sinh hoc cia PTN ...17 21.1, Binh gi nguy oo ca sin vit ges dung rong nghi¢n citu - 2.1.2. Cac cp d@ an toin sinh hge ela PIN 2.2. Quy dinh khi kim vige trong PTN an toan sinh hgc cp 1 ..20 2.3. Cac quy dinh an toan khi Lim vige véi vi sinh vat, mau mo dong vat, mau ngudi va céc héa chat nguy 20 2.3.1. Lam vige véi cdc vi sinh vat khong gay bénk. 21 23.2. Lam vige vi cdc vi sinh vat chu biétr8, m6 dng vat, miu méu ngudi = 2.2.3. Lam vige v6i cdc chit gay dt bi 2, cong co iy sy thai vA ede chat gy ung tht nnn li2.4. Khit tring va tigt tring. 2.4.1. Cac phuong php khir tring... 2.4.2. Cae quy dink tay tring trong phong thi nghigm sinh hge....23 2.5. Ung pho sy cd sinh hoe. 2.5.1. Sy ¢6 bj vat sic nhon dam vao tay trong khi lam viée voi {de nhin gay bénh. 2.5.2. Sir e6 lam dé dung dich chia tie nbiin gay bénb trong tit an toan sinh h 2.5.3. Sid d6 dung dich chia tic nhain say bem Jen sin nha hoge ban thi nghiém... 2.6. Chat thai lay nhiém, nguy hai sinh hoc Shay chit thai y rb. 25 CIIUONG IIL AN TOAN HOA HOC 3.1. Quy dinh an toan bé sung khi Lim vige trong PIN Heahoe.27 3.1. Khai bio héa chat... 3.1.2. Damm bio khong gian kim 3.1.3. Bam bao an toan khi Lim thi nghiém. 3.2. Uing pho sir 06 héa chit.. 3.2.3. Sw 06 héa chat tiép xtc voi mit. 3.2.4. Xitly cdc vet bing... 3.2.5. Bi ngo ddc do héa ct 3.4.1, Hoa chat nguy hiém z 3.4.2. Thu gomn va xir ly chit thdt héa hoc. 3.4.3. Quy dinh vé xa thai na dugg nurde thai (CHUONG IV. AN TOAN BUC XA VA HAT NHAN.. 4.1. Quy dinh an toan bé sung khi kim viée trong PTN 6 thiét bi bite xa hogic chat phéng xa . . 4.1.1. Canh bio phong xa... 4.1.2. Diéu kign dé lim vige véri céc chét phéng xa .. 4.1.3. Dim bio an to’n khi Lim vige v6i céc thiét bj 4.2. Ung pho sur c6 phong xa 421 Xirly su of anton bite xa vi an nih eta kho ea git nguén phéng xa. 4.2.2. Xir ly sur c6 lam d6 chat phong xa4.3. Xi ly chit thai phong xa... PHY LUC. . ves Phy Tue 1. Bang phan logi dim chay va binh ci Phu luc 2. Ky higu va canh bao nguy hiém. Phy luc 3: Cae chat tay tring, tiét tran, Phu luc 4: Mét sé van ban phap quy lién quan ... 4.1. Van ban phap quy vé phang chay, chira chay. 4.2, Van bin phap quy lién quan dén an toan sinh hoe. 4.3. Van ban phap quy lién quan dén an toan héa hoc... 4.4, Van ban phap quy lién quan dén an toan bire xa va hi Phy lye 5: Cac tai ligu tham khio chinh duge sit dung dé bien soan cudn s6 tay. .DANH MUC CAC CHU VIET TAT ATSH An toan sinh hoc BHLD Bio h§ lao dong DHKHTN Dai hoc Khoa hoe Ty nhién KII&CN Khoa hoe va céng nghé MPD May phat dién PIN Phang thi nghigm TNGB Tac nhan gay bénh ivMO DAU 'S6 tay an toan phong thi nghiém cung c4p nhimng kién thire co ban vé dim bio an toin khi thye hién céc hogt dng nghién ciru va dao tgo trong phing thyc hinh, phong thi nghiém (goi chung Ki phong thi nghiém) ciia Trudng Dai hoc Khoa hgc Ty nhién. Céc can 6, sinh vién, hoc vién cao hoe, nghién ciru sinh phai nim vimg cde husmg din trong tai Hiéu nay dé phong tranh va/hose img phd voi nhimg su eb c6 thé xay ra khi lam vige tai cde phong thi nghigm, Cling v6i tai Ligu nay, cée don vi chuyén mon c6 thé xdy dung ahiing quy dinh, huéng din cu thé hon vé an toan phing thi nghigm theo linh vye hoat ding chuyén mén duge giao phy tréch. N@i dung t8i ligu gdm 4 churong: Chuong I: Huéng din chung vé an toin phong thi nghiém; Chiang 2: An toan sinh hoe; Churong 3: An toan héa hoc; Chirong 4: An toan bite xa va hat nban. Trong cdc truéng hop khin cp, hay lién hé ngay voi ngudi phu traich phong thi nghiém hoie cic chite ning theo cic 86 dién thoai sau dé duge hé tre, huéng din: Chita chay va ctu hd, 14 itu nan Cp ctu y té us Phong Y té Truong Tang 1 nha TS 435,586,184 0913.026.846 ‘Tram ¥ 16 Kynicxa METH = (0438.543.897 Ban chi huy phong Ong Vo Thé Bai 0913.535.578 chay, chita chay va (Phé Ban chi huy) phong chéng lut, bo Td Bio vé chia 334 Neuyén Trai 0438.581.240 Tring I9LéThinh Tong ——_(0439.330.576BO phin Ngu0i phy tréch, dia chi 86 dign thoai Xirl sued hoahge — PGS.TS. DS Quang Trung 0438.253.503, (Khoa Héa hoc) 0912.120.780 Xirly syed sinhhoc —-ThS. Pham Trong Kha 0438.584.734 (Khoa Sinh hoc) 0989.055.526 Xirly sy c6 phongxa TS. Nguyén Th Nghia —_0903.472.206 (Khoa Vat iy)CHUONG I. HUONG DAN CHUNG VE AN TOAN PHONG THi NGHIEM 1.1. Phan cap tréch nhiém LLL. Cée cd mhin hogt dong tgi phong thi nghigm Cée of nhan thye hign céc hoat dong nghién citu, dio tao tai phong thi nghiém (P'TN) chu trach nhigm cho swan toan eta chink minh va su an toan cia déng nghiép, khéich moi, cong tie vién Jam viée tai PTN. Moi ca nhan lam viéc tai PTN durge yéu cau phai: - Duge huéng din sir dung d6i véi thiét bi sé lam viée; = Duge hung din vé an toin PT! ~ Biét noi dé cac trang thiét bi an toan; ~ Tuan theo cdc tht tye va quy pham thye hinh PTN cuén huéng dan nay; ké hoach lam vigc trae dé dam bao an ton va su an toan cia nhimg nguéi khic; - Néu phat hién th4y may méc ¢6 hign tugng truc tre can phai béo ngay cho Tradng PTN, cén bé phy trich may vi phdi hgp tim cach khac phuc sém nhat; - Bio cdo tit cd cdc tai nan, nhiing sy 66 da trénh duge va kha ning phoi nhiém héa chat, vi khudn, chit phéng xa,... toi cn b> huéng dan hoc Trudmg PTN; ~ Phy nit dang mang thai hoge cho con bit chi durge lam viée tai PIN khi c6 se ding § cita Trung PTN. Tat cA khach moi, cOng tae vin khi lim vie tei cde PTN eta ‘Trrong DHKHTN phai nim duge céc quy dinh vé an toan PTN va dao dite nghién cfm cia Trudmg. Cae cd inh vién, hoc vién cao hge vi nghién fru sinh khi tién hanh nghién citu tai cdc eo 86 kh6ng thude Truéng DHKHTN thi phai tuan thi tét cd cde quy dinh an toan PTN ciia cde co s6 46. 1.12, Ngwoi luring dén va Trwéng nhom lim thi nghigm Newoi huéng din thi nghiém va/ho’e Truéng nhom lam thi nghigm c6 nhitng trach nhigm sau: G =) we VNCERTS 186)- Dam bao moi nguéi lam: trong PTN, bao gdm nhan vién, sinh vign va c6ng tac vien, déu phai durge huxing dn é an tin PTN _ Dam bdo ngudi Lim trong PTN hiéu vé nhimg nguy co tiém An ddi vai site khde va nguy co vat ly (chay, né, dign giat,..) 66 the 6 trong hoat dong ciia PIN. - Gidi thich nhiing nguyén tic, quy dinh an toan khi sir dung céc chat nguy hiém trong PTN. - Cung cp cdc thiét bi kiém soait ky thudt thich hop va trang, thiét bj bao 6 cé nhén dé dam bao moi ngudi kim vige an toan, ~ Phé bién quy trinh thyc hign thi nghiém va phin cng cng vige dé dam bao an toan & mite cao nhat cho nhimg nguéi duge giao quin ly, 1.1.3. Lanh dgo phing thi nghigm Mi PTN 6 Trréng PTN va c6 thé cb Phé truéng PTN. Linh dao PTN c6 trich nhiém 16 chite cdc hoat doug dim bio an toan cia PTN duge gio phy trich, ey thé nhu sau: - Dam bao céc ky thudt vién lam vige trong PTN nim vimg cdc quy dinh an toan PTN va c6 ky nang xir ly nhimg sy cd don gidn; - Dim bio ede phurong tign, dung cu an toin PTN cé diy dit va ludn sin sing; = Dy bao cde syr 06 06 nguy co xay ra va xay dyng phuong an img phd su cb; ~ Kiém tra thuéng xuyén vige dim bao an toan d6i yéi cdc hoat dng trong PTN; - Phan cong ngudi tryc thuéng xuyén dé hé tro img phd vai sy 6 trong PTN; 1.2. M6t s6 quy dinh vé an toan trong PTN, 1.2.1. Quy dinh chung ~ Moi nguéi lam vige trong PTN déu phai duge hoc tap, kiém tra vé ngi quy an toan lao dng, nim vig cic quy trinh, quy pham ky thuat va cde bign php dim bdo an todn lao dong. - Méi ngudi chi lim vigc, gitt gin vé sinh va tun thé huéng dn cia cn bé phu trich tai noi quy dinh. ~ Phai doc kg ti ligu, hiéu 1 moi chi tiét cia thi nghigm tude = VILAS 864) (ViNICERTS 108)khi tién han va dy bio trude cdc sy cb e6 thé xay ra dé chit dong phdng tran. - Quin do, trang phye PTN phi hop voi nhiém vu va yéu clu cha PIN. - Khong giy mat trat ty trong PTN. - Khéng hut thuée trong PTN. ~ Khéng duge an udng trong PTN hoe mang thitc an vo PIN. ‘Thue phim kh6ng duge bio quin trong ti lgnh cia PTN. Tat ca cdc tii lanh dé dung héa chat hoe chdt phong xa trong PTN phai duoc ghi nhan r6 rang, trén d6 €6 dong eanh bao “Nguy hiém, khong durge luru tri d6 ain, ung” - Khong ném, ngiti héa cl tay tryc tip ly héa chat ~ Sir dung cac thiét bj kf thudt kiém sodt va trang thiét bi bao vé cd nhin phi hop, ~ Lam sach ban thi nghigm trade khi tién hanh thi nghigm, don dep sau khi hoan thanh thi nghiém va bd chat thai ding noi quy dink, - PTN phai duge vé sinh dinh ky it nhat 1 lan/tudn. Cac dung cu thi nghiém cing nhur trang thiét bi an toin phai dé diing noi quy inh, dB tiép cn. ~ Sir dung céc thing ric thich hep va khOng duge dé réc tich lay trong PTN. ~ Khong duge phép dé thiét bi, ta dyng tai ligu va cae vat dung, & hanh lang va 16i thodt hiém, Gitr hanh lang va cita thoat sm ludn thong tho’ing dé sir dung cho trurdng hop khan cap. Trudmg hop co dung cy thity tinh bi vo thi khi thu don céc migng thiy tinh phai ding kep, chdi va dung cu hét ric hote gang tay dit day, Sau khi thu gom phai cho vao thing dymg ric dinh cho thay tinh va vat sie nhon. - Tit dén, méy mée, kiém tra dign nu6e, voi nude va khéa cira truéc khi ra ve. ~ Neoti nhting quy dinh chung néu trén, c4e PTN tiy theo dic tha: chuyén mén cn dé ra nhiing quy dinh riéag nhim dam bao an toan cho ngudi va tai san. khong ding migng hit hay ding1.2.2. Dung cu, tai ligu cin cé & méi phong thi nghiém - Binh chtta chay; - Hp so cimu (bong, bing, gac,..); - Dung dich rira mit (NaCI 0,9%); ~ Cc loai ging tay cn thiét cho ngudi Lim thi nghiém (ging ding mt lan, gang cach nhiét, gang ding nhiéu Kin,...); Phang dung rac, binh chira dung méi hitu co va ede dé chira phé thai khdc; - Thing dung rac danh cho thity tinh va cae vat sic nhon; ing dug rc thai déc hgi sinh hoc (biohazard); wuén huding din An toin PTN nay vi hug din sir dung cic ig tiéng Vigt, néu bing tiéng Anh thi c6 ban dich bj PIN, vin tit sang tiéng Viet); ~ Bang di figu an toan hoa chdiu'vat Safety Data Sheet) cung cap ning thong tin chi tiét vé che hoa chat/vat ligu déc hai tir nha san xudt hoc nha nhp khdu va phan igu (MSDS - Material phéi. 1.2.3. Cainh bio nguy hiém = Tat cd cdc dung cy (céc, binh, chai va éng nghiém,...) va cdc thing chita trong PTN sir dung dé lam thi nghiém véi héa chat, vi sinh vat hoe chat phéng xa phai durge din nhan thich hgp hode cic du higu dé biét khac. Trén cia ra vio, th bdo quin, ti lanh,... cling phai dan céc nhan canh bio nguy hiém phit hyp. Mat ngoai caa cira PTN chi danh cho cée canh bao nguy hiém véi thong tin don giin dé hiéu (xem Phu luc 2), Khong dé tranh, anh, t0 roi va ap phich quang cao G khu vue PTN. - Chi duge bée nhdn cénh béo vé phéng xa, sinh hoc sau khi ede dung cu di qua cée bute xit ly nbur khir ahiém xa hay khir tring dam bao an todn va cé thé tai si: dung. Phai loai bé hodic thay d6i nhan canh bdo cia thiét bi hay dung cu sau khi da xir ly va tdi sir dung cho mye dich khée. Qué trinh Khir nhiém xa va khir tring phai duge thye hién ding quy tinh theo huéng din cia co quan chuyén mén. - Déi v6i nhiing thi nghiém c6 thé gay nguy hei thi Trréng PIN phai cung cfp céc thong tin va tiéu chudn 1ién quan dén thinghigm dang hoic sé thuc hign hi img thOng tin niy phi duge treo @ Idi vao ota PTN, kém vai cae bit anh béo nguy hiém thich hgp. 1.2.4. Dim bao an nink trong phong thi nghigm Tt ca cde ed nhan khi Lim vige tai PIN phai e6 ¥ thie bao ve {ai sin cia PTN, khdng sit dung trai phép, lam dung hose di chuyén ma khéng duge phép. Moi cé nhan déu 6 trich nhigm phong ngira vige mat trdm hoje lam dung nguyén vat ligu, dac biat 1a nhimg thir 6 thé gay nguy hiém cho xa hoi. Cac nhan vién cita PTN edn tuan thi céc thé tye an ninh sau day: - Khong tiép khach la tai PTN. Cin hdi va lam r6 tén, dia chi ciia bat cir ngudi la ndo trong PTN va béo céo ngay vé moi hoat dng kha nghi toi Lanb dao PTN hote T ~ Sau gid 1am vige, tt cd PTN phai duge khéa edn than khi két thic céng vige (hru ¥ kiém tra tit dign, née trude khi khéa cia), Néu muén lim vige ngoai gid thi phai duge sy dng ¥ cita Trring PTN va Phong Quan tri Bio vé d8 quin ly theo doi. - Bao cao ngay vé sy cé an ninh t6i Té Bao vé. 4.2.5. MBt sé lieu § Khi lim vige véi nito ling va dé khd - Lam vige voi nito long va da kh6 c6 lign quan t6i nguy co bj béng do qué lanh va ngat thé do thiéu Oxy (nhigt 46 cia Ny ling la -196°C va CO> la -78°C). Néng 46 CO» khong 10-20% cé thé gay ra chét ngudi ngay lip tite. - Khi r6t nito léng, phai deo ging ya khdu trang va di giay co mili dé bio ve. ~ Sy bay hoi, lan rong ciia nito ling, chodn chd cia xy, lim gidm néng 46 6xy c6 thé gay chong mit. Vi vay, cdn lam vi nito long tai nhitng noi thong gid t6t. ~ Khong van chuyén nito long trong thang may va xe déng kin 8 tranh nguy co ngat thé (mot lit nito léng 6 20°C va LAtm chiém thé tich khoang 3/4m’). - Nito léng c6 tée dung nhur cdi bay lgnh ya ngung tu Oxy khdng khi trong binh chita ciing nhur binh duige rot sang. Ap lye khi Oxy lic nay 06 thé gay nO dix doi Khi 06 mit cic héa chit c6 kha nang Oxy hoa nhu mot s6 hgp chat hiu co. ~ Khong duge bom khong khi qua binh duge lim Janh v6i nity long.- Day kin migng binh cich nhigt chita nito dé ngin sy khuéch tn khong khi xudng binh, 1.2.6. Quy tie an toan véi binh khi nén ~ Khi nén 6 thé doc hai, dé chay, oxy héa, &n mon, tro, hoe két hop mét s6 cc nguy hai trén. Ngoai méi nguy hai vé héa hoc, nang long cia khi do bi nén lim cho binh khi nén thanh mot nguén chay né tiém tang. ~ Cae khi phai durge Inu trit riéng theo phan loai cae méi nguy hiém: dé chay, ngat, oxy héa, an mon, d6c, ap swat cao, va tyr chay. - Tat cd céc binh khi nén, bao gdm ed ede binh da sir dung, phai duge bude cé dinh, tranh roi dé, va cham. Céc binh Khi nén phai cd van digu dp, ap ké (duge kiém dinh hing nim). Khi két thiic cong vigc phdi déng van cn than, theo ding quy cach. - Khéng dé binh khi & noi c6 nhiét 46 cao hon 50°C vi nhigt 46 cao sé lim ting dp sudt qua mite. Mot s6 binh khi nhd c6 vo méng 6 thé phat né khi nhiét 46 mai trudng ting cao. - Cée binh khi sau khi sir dung phai durge tra lai cho nha cung cp. - Vige van hanh cée binh chi duge giao cho nhimg ngudi cé di stte khée, da duge hudn luyén va sat hach dat yéu clu vé kién thire chuyén mén, quy trinh kiém tra an toan van hanh thiét bj chiu ap ue. ~ Binh khi.nén phai dat xa ngudn nhiét it nhat 5 mét, khong dat 6 mhimng noi d& chay, nd. Déi vai binh chia khi nén di dong: khong. duge tur ¥ doi va sit dung vao myc dich khéc ma khong dirge sit déng y cia Truong PTN. - Dinh ky rita sach ludi loc gié eta may nén it nit hai thing mét Kin dé dé phong bui va tap chat lot vao theo dudng hut v6 may. - Ngbiém cm han, siza chia binh va cée bO phan chiu dp Ie cia binh trong khi binh dang con dp suat. - Nghiém cim chén, ham, thém vat nang hodc tai trong khéc Jen van an toan khi binh dang hogt dng. ~ Nghiém cdm sir dung binh vugt qué théng sé ky thugt do eo quan kiém dinh ky thuat an toan cho phép d6i véi thiét bi. ~ Phai lip tire dimg sir dung binh khi nén trong cdc truémg hgp sau: + Khi ap suat trong binh ting qua mic cho phép mac dii cde yéu‘cau khéc quy dinh trong quy trinh van hanh binh déu bao dim. + Khi cde co cdu an toan khong hoan hao. ++ Khi phat hign thdy céc b6 phn chiu dp lye chinh cia binh 6 vét nit, phing, gi mon ding ké, xi hoi, nude & cde méi néi, méi han, cdc miéng 48m bi xé, + Khi ap ké hu hong va khong e6 kha nang xdc dinh Ap suit trong binh bang mét dung cy nao khac. 1.2.7. So’citu trong phong thi nghigm M6i PTN phai trang bj va duy tri mot hép thudc so ciru dt tai nai cé thé dé dang tiép cn khi c6 sir c6. Nhiing bién phap so cin chi 4p dung cho trudmg hop bi thyong nhe. Chi nhimg ngubi da duge tp hun vé so ciru méi duge thyc hign cde bign phap so ciru. ‘Trong truéng hop nghiém trong nguy hiém dén tinh mang, hay Boi 161 s6 cdp cia 115, sau dé lién lac ngay véi Té Bao vé theo sé ign thoai c6 trong phin mé dau. Khi lién lac phai n6i 6 tén, vi tri va so bé vé nguyén nhan tai nan. ‘Trong trig hop khéng nguy hiém dén tinh mang thi thdng bao bing dién thoai t6i T6 Bao vé. 1.3. Phong trinh va img phé cée sy e6 trong phng thi nghigm 13.1, Phong trinh va ting phd ede s Nhiim phdng trinh va gidm thiu thigt hai do cde sw cb chiy nd, cae can bd, sinh vién, hoc vién cao hoc, nghién ctu sinh khi lam vige, hoc tip va nghién ci khoa hoc tai Truong DHKHTN phai tuin thi nghiém chin, day di Noi quy Phong chay va chifa chay cia Nha trumg. Dusi day 1a mot s6 noi dung quan trong ve phdng tranh va tg phé cac sur cé chay né trong PTN. a) Phong trénh céc ste 06 chiiy, nb: = Khéng duge dé rac tich Iiy trong PTN va phai sir dung cic thing réc thich hgp. - Khong duge dé chit dé chay né trong khu vue lam vige néu chua cé ké hoach phing ngita. = Khéng due dé cde vat ligu dé chay nd gin cée thiét bi sinh hit. - Gitt hanh lang va cita thoat hiém luén théng thong dé o6 thé sir cb chdy, nb‘dung cho truéng hgp khan cap. - Nghién cd sit dung lita, hit thuéc trong PTN, kho chita va noi cdm lita ~ KhOng duge sit dung cée thiét bi dign qué tai, khong duge cau nic, sie dung dign tay tign, Hét giér lam vige phai kiém tra va tat dén, quat, bép dign,... true khi ra - Sip xép vat tur hang hda trong kho phai gon ging, sach sé, xép rigng timg loai o6 khong céch ngin chay, xa mdi, xa tung dé tign vige kiém tra hang va cru chia khi can thiét + Khi xudt nhip hang hod, xe khong duge nd may trong kho, khi dau phai huéng dau xe ra ngoai. dyng cu chita chay phai dé noi dé thay, dé lay, Khong ai duge ly sir dung vio vige khéc. b) Phat hién sw cé: Tat ca cn bd, sinh vién khi phét hign sy cé chay né phai hinh dong theo cic bude sau: ~ Ngay lip tire bao cho ngudi xung quanh biét. = Ngit cit dao dign noi xay ra chiy. ~ Ciru ngudi ra khdi céc khu vue nguy hiém ngay lap tite. - Kich hoat hé théng bao chay va goi lye lugng citu héa theo s6 114 hoge goi cho TS Bao ve. ~ Dong (nhung khéng khda) tat ca cdc cita di va cita s6 khi roi Khoi phong. - So tin ngudi t6i khu vue an toan theo cde a vavhotc chi dan cita lye lang chite nang. _~ Théng bio ngay cho Té phong chay, chita chay va phong chéng tut, bao cia don vi; thong bao cho Ban chi huy phong chay, chita chay va phong chéng lut, bao cia Thrémg dé ¢6 bign phap hd tg, xic ly kip thai ) Chita chy: - Trung hgp d4m chay nhd o6 thé tyr Ap dung cae bién phip chia chay ngay sau khi thong béo da thong bao chay. Trrémg hop dim chéy 1én thi can hd trg cde co quan chite nang chita chay trong, tiép edn PIN, - Can nhén biét diing céc loai chiy nd xay ra trong khu vie kim fan tai toa nhavigo, tir dé str dung ding loai binh citu héa thich hgp (xem thém Phy luc 1). ~ Ngudi c6 mit tai noi xdy chay néu cé site khoé phai tim moi bign phip dé ciru ngudi, ngin chin chdy lan va dap chy; ngwbi tham gia chia chéy phai tun theo Kenh ciia ngudi chi huy chtta chy. - Lye lugng bio vé, nhan vin y 18 va cate don vj lign quan ¢ nhigm vu chira chay va tham gia chita chay theo quy dinh. - Trong khi ché Ive Iwgng Cainh sat phong chay, chia chay va cdc b@ phan chite ning cha Truimg dén hé tro, dap tit dam chy, Lanh dao PTN c6 trich nhigm: i) Huy déng lye Itong, phuong tién, tai san, nguén made va vat ligu chita chay dé chita chaj ii) Dé ra cae yeu cau vé bio dam giao théng, trit ty; iii) Ap dung céc bign phap an toan dé bao vé ngudi va tai sin. 1.3.2. Phong trinh va teng pho cdc su cé vé dign @) Phong trénh cae sw cb ve dié ~ Khéng sit dung thiét bi dién kém chat luong; - Str dung thiét bi dién dang quy cach theo huéng din cia nha sin xuit; - Khéng cm day din true tiép vio 6 dign; ~ Khng ding day déng, gidy bac thay cdu chi; - Khong ding day dign cim true tiép vao 6 cm; - Khong dé cée chat d& chay gin cdu chi, bing dign va duing day din dién; ~ Trude khi lap dt, dira vao sit dung thiét bj dign 06 céng suat tir 1,5 KW thi bao cio Phong Quan tr} Bio vé dé xem xét cung cip bd sung ngudn dign; - Khi ding céc thiét bj dign cong suat Ién thi phdi cha ¥ theo di, khong duge sir dung qua cng suat thiét ké cia dudng dign; ~ Lua chon ya lip dit cau dao hoic cau chi phi hgp véi céng suat ca cic thiét bj. Day din phai cé tiét dign phi hop véi céng suat cia cdc thiét bj dién; - Khong dit cdc chit d chay nhur gas, xing dau,... gin cae thiét bj ta nbiét; khong ding vat ligu chay duge 8 che chin noi odngudn nhiét; __~ Tiép dat cho céc may méc thiét bi, binh chia cée chit dB chay 1né dé tranh phat sinh tinh dign do ma sit; ~ Céc ta nha phai e6 et thu [6i chéng sét; = Nén tit cdc thiét bi, cdu dao ting méi khi roi PTN; ‘Thuong xuyén kiém tra hé théng dign dé phat hign van dé va Kdiic phuc kip thoi. 6) Ung pho swe od vé dién - Tim cach cit dign trong PTN va khu wre xay ra su c6; ~ So tén ngudi khdi khu vue xay ra sy cb; - Goi dign thong bdo ngay cho TS Bao v¢ va link dao PTN; - Néu xay ra chay thi ap dung cae bign phap phing chita chay néu & mye trude; ~ Néu cé ngudi bi nan phai té chitc so dp ciru va goi 115. ©) Bign phip xie lf khi e6 tai nan dién gidt Neguyén nhan thiét hai vé nguéi cia mét s6 vu tai nan dién gidt phan lén do khéng duge cap ctu kip thi hoac cap ciru khéng ding cach din dén ngudi bi dign gift thigt mang. Chat hrgng so cir tai nan dign phu thuge nhiéu vao sy nhanh nhgn va cru chita ding céch. Khi 6 tai nan diga xdy ra, phi nhanh chong téch ngudi bi gift ra khoi nguén dign va nhanh chong ctu chita, khong dé lang phi thoi gian. ~Téch ngn nhan ra khoi ngudn dign theo cdch thite sa + Déi voi mang dign cao Ap: nhat thiét phai cat dién cau dao trude 4, sau d6 méi lai gan va tién hanh so citu. Oi voi thy dign cé thé ding ging tay cach dién, di ting cich dign, ding sio céch i it lugng cach dién phi hop véi cdp dign 4p 6 noi ngurdi bj nan dé tach day dign ra khoi ngudi bj nan. + Déi voi mang dign ha ap, ap dung mt trong cdc bién phdp: 1) Neat dién bing cdu dao, rit phich cam, ngit céng tac, rit cau chi; 2) Ding dao o6 cin g6 khd hodc nhya dé chat ditt day dign; 3) Diing vai khé 16t tay kéo ngudi bj nan ra; 4) Dung sao tre kh, gay khé gat day dign ra. + Néu ngudi bi nan 6 trén cao khi cit bi nan roi. ign phai bé tri do nguéri+ Khéng va cham vao cdc phan dan dién, nhat la day dan 6 gan ngudi bj nan _ +Khéng nim vao ngudi bi nan bing tay khong, hay tiép xbe voi eu thé dé tein cia nguii bj nan. + Phai tranh thit thoi gian, nhanh i, sing tao, tuy tinh hinh thuc t€ va dung cu 6 trong tay dé xir ly. - So citu ngudi bj dign gigt: + Trude hét phai lim cho tim, phéi hoat déng, sau dé mai so cia cdc b6 phan khde: bing, gay xuong, dap nat. + Khi ngudi bi nan van tinh: theo ddi vi trong théi gian dau hay sde va réi loan nhip tim. + Khi ngudi bj nan bi ngét: lic diu tim mach va ph6i vin lim vige binh thuong, sau d6 do r6i logn ebite nang no dan dén ngimg thd. Khi dé phai tién hanh hé hap nhan tg0: i) Théng dudng ho hip: dé dom, dai tu chy ra Khéng thé tr6i vao phéi duge bing cach dat nim nghiéng, gép tay nguéi bj nan dat ben ducdi mit. ii) Ha hoi, théi ngat: nhimg phat ddu thi 20 Kin/phit, sau a6 16 lan/phat. iii) Xoa bép tim: dn cho léng ngyc bi nén xudng tir 3-4 cm, 60-80 ln/phitt. + Vain chuyén nan nhén téi co sé y t hit khi nan nhan da thé va tim dap tré Iai, trén dudng di van tiép tuc hoi sire. Truong hop cin thiét goi 115 hodc Phang Y té dé duge hé trg. 4) Quy dinh van hanh, sie dung méy phét dign May phat dign dur phong (MPD) duge trang bi nhim phuc vu cung cap dign trong cac trong hyp dign Iu6i quéc gia hod mang luéi dign cia nha Truving gap ste 06, nhiim dim bao bé thong thiét bi quan trong va céc thiét bi dign phue vu nu cu thiét y Khdc ludn boat dng trong diéu kign tin cy, an toan. ~ Yéu cau vé noi dit may phat dién: + Luén thoang khi khi van hanh, néu trong phong thi phai co duong éng thoat khi thai ra khoi phong; + Duge trang bi binh chita chay CO», dat tai vj tri thudn tin; + Khong van hanh MPD dudi troi mua ma khéng ed mai che(dé dim bao may kh6, trinh 15 ri dign); + Déi véi may phat dign dat cd dinh, vo may phai duge tiép dit. ~ Yéu cu vé didu kign van hanh an ton may phat dign: + Ngudi quan ly, bao duémg va van hanh MPD phai hiéu cdu tao, nguyén ly hoat déng va thyc hign diing cdc quy dinh va huéng din ciia nha san xuat. + Khéng duge thay dau, dc ligu, lau chai, khi may dang van hanh; khi tiép thém nhién ligu ho§e nurge Lim mat phai cho méy dimg tir 10 dén 15 phit (dong eo ngugi hiin).. + Dung cy chia nhién ligu chay méy phai la dyng cu chuyén ding, vé bing kim loai, cé nut day bao dam chic chan, khéng ty bit ra, + Khi can thao tac ho&e cham vao bat cir bé phan nao trén may phai dim bao chic chin tay khé rao va nguéi duge cdch dién voi iat an toan. + Thuong xuyén kiém tra phy tai sir dung dé dim bio MPD khong bj qua tai. + Chi cip dién qua thiét bi bio vé qua dong va ngit 2 chiéu. + Bao duOng dinh ky MPD theo hudng din cita nha sin xuat, ~ Dimg may khan cp trong cdc truong hop sau: + Nhiét dé, 4p suat cia dau hoa nhiét d6 ciia 6 bi va may phat dign tang qué gidi han cho phép; + Nude lam mat trong két nude sdi; + Téc dé vong quay cila rotor cum may phat dign ting hay gidm mét cach bat binh thung; Dign ap, tin sé cita dau ra may phat khong én dinh hodc nim han cho phép; + Co tiéng g6 bat thuémg é phan déng cx hose tiéag va cham bat thuémg cia kim loai tai céc bd phn khic hose may nung, lic bit binh thing; + Xudt hién tia lita ho’ic kh6i tir phan rotor, stator, bing dién... do bat ky nguyén nhan nao hodc tia lira dign xuit hign bat thudng, qui nhiéu & chéi than, o6 gép may phat hoge bO phan bio vé quit dong (cu chi, automat) mach phu tai cit; bi dong, 4+ Sau khi dimg may, bao céo ngay voi Truéng PTN dé xin ¥ kién chi dao khic phuc. 13.3, Phong trénh va ieng pho swe cé sink hoc, sir cb hoa chat, se cé phong xq Cée bién phap phéng tranh va img pho sv cé sinh hoc duge trinh bay trong phan an toan sinh hoc. Cac bign phap phong trinh va img pho sur c6 héa chat duge trinh iy trong phin an toan héa hoc. Cae bién phap phing trinh va img ph6 sy 6 phéng xa dire trong phin an toan phing xa. 1.4, Xir ly chat thai dgc hai C&c quy dinh vé viée xir ly cdc chat thai déc hai duge trinh bay trong Chuong II (d6i véi chat thai lay nhiém, nguy hai sinh hoc hay chat thai y 18), Chuong III (d6i véi héa chat nguy hiém) va Chong TV (déi v6i chat thai phong xa). 1.5. Dung cy bao h9 c4 nhan, bio hg lao dong Dung cu bio vé c4 nha / bao hé lao dong (goi chung la dung ex bio hd Ino dong - BHLLD) li nbimg dung eu de bigt duge sir dung dé bao vé, tranh cic méi nguy hiém tir cic héa chat d6c hai. Dyng cn BHLD bao gdm ging tay, thiét bi bio v8 dutmg hé hap, bao v@ mit, va quan do bao h6, v.v. PTN e6 trich nhigm cung cap dung cu BHLD cho ahiing ngudi lam vige tiry theo yéu cdu cng vige. Cac e4 nhdn lam vige trong PTN phai hoc dé sir dung dung cu BHLP ding cach. Khi lam vige trong PTN thi phai sir dung cae dung cu BHLD cdn thiét nhim dam bao an toan t6i da cho ban thin va déng nghigp. Khi ra khoi PTN thi phai edt hoe bé cae dung ey BHLD vio noi quy dinh. Luu ¥ khéng durge diing ging tay 3 qua sit dung (nhat 14 ging tay dé van chuyén céc chit phing xa hoje chit dbc hai) 8 cham vao cira, thang méy va cdc db vat & khu vyc céng cdng. Néu PTN c6 sir dung héa chat thi nén c6 voi tm tay déc va voi . Kiém tra dinh ky tinh trang hoat déng cita cae voi nay. nira a) Gang tay Phai sit dung ging tay bdo h@ khi lam vige v6i cde chit dc hai hole véi cdc vat lign v6i de t6 chun biét. Ging tay phai duge Iyachon trén eo sé vat ligu ché tao sao cho phi hgp cho céc host dng thi nghigm cy thé. Khéng cé mét loai ging tay nao cé thé bio vé duge tit cd cdc héa chat. Cac cd nhan kim viée trong PTN phai str dung ging tay phi hgp khi kim vige t a chat, cde tac nhan gay nhiém, hay cdc val b) Bao vé mit Phai sir dung kinh bao vé mat khi kim vige voi cac chét hoa hoe, sinh hoc hoe phéng xa. Kinh bio vé phai che kin mat. Kinh thudc binh thuéng khéng dii kha niing bao vé mit khoi céc nguy co t6n thuong trong PTN. Kinh bao vé hay mat na can duge sit dung & nhimg noi 06 kha nang bin héa chat, phan img manh hodc cd byi héa chat trong Kh6ng khi. Kinh chuyén dung phai duge sir dung dé bio vé khdi tia laser, tia cye tim hoc cac nguén anh sing manh khic. Khong duge sit dung kinh ap trong trong PTN khi lam vige véi héa chat, sinh hoc hoac chat phong xa. Trong trréng hop phai deo kinh ép trong thi bat bude phai deo kinh bio vé. ¢) do khode phéng thi nghiém Phai mic éo khode PTN khi lam vige trong PTN, dac bigt la khi lam vigc véi cdc hoa chat, chit phéng xq hodc vat ligu sinh hoc. Ao khode PTN phai duge cai nit va dai dén dudi dau géi. Khong duge mang éo khoae PIN ra khdi khu vue PTN. @) Mat na phong déc ‘Truong hop can mit na phong d6c thi phai bio céo voi Truong PTN dé duoc cung cp va tre gitip. ©) Cée dung cu BHLD Khe Cac loai dung cu BHLD nh tap dé, mat na phdng bui, quan 4o cach nhigt, bao vé thin gic, v.v. c6 thé dugc cung cip ty thuge vio yéu cau, tinh huéng cy thé. Hay lién lac voi Trréng PTN dé duge try giup. nguy hiém khéc. 16CHUONG IL. AN TOAN SINH HOC An toan sinh hge trong PTN cé lam vige trén cc d6i tuong sinh vat lA vige 4p dung hiéu biét, ky thudt va phuong tign dé ngan chan phoi nhiém cho con nguéi, PTN va mdi trudng trude nhimng tac nhiin c6 nguy co gay nhiém (Biohazard). Cac tic nhan cé thé 1a vi nit, vi sinh vat, nguyén sinh dong vat, mé té bao nudi cay, mau... Dé dam bao an toan khi lim vige trong cdc PTN sinh hoe, cdc cin bé, sinh vién phai tim higu va thy hién dig quy dinh, ndi quy PTN néu trong Churong I ciia cudn hudng din nay, déng thé thyc hign quy dinh bé sung cita chong nay vé An toan sinh hge. 2.41. Nhom 1 muy 7 va cae cp dO an toan sinh hoc cia PTN vin ii cia thye hanh an ton sinh hoe la vige nh ei nguy oo thi nghiém, mau vat, sinh vat dang nghién céru. Nguoi tién hanh danh gid nguy co cn cé hiéu biét eo ban nhat vé nhing dae riéng cia miu vit, sinh vat dang sir dung. ‘Throng PTN hoje ngudi phy trich an toan sinh hye e6 trach nhigm dah gié mite 46 guy hiém mot eich day dit va e6 nhing chuiin bj edn thiét vé thigt bj va cdc bién phap kiém soat. Viée danh gid nguy co cin duge tién hanh dinh ky va bé sung khi can thiét dé cé thé xée dinh duge cap 4G an toan sinb hoc phd hyp, Iva chon trang thiét bj can thiét, sit dung trang bi bao h6 ca nbn ding, x4y dung thudng quy chufn két hgp véi nhimg bién phap an toan khéc nhim bio dim d@ an toan cao nhat trong céng viée. 2.11. Dénh gid nguy co cita sink vit dug sit dung trong nghién citu Sir dung céc adi tugng sinh vat trong cac thi nghigm luén tiém an cdc nguy co gay bénh cho nguéi va méi trading xung quang. Viée phan loai cc sinh vat gay bénh theo nhém nguy cg dia vio cdc yéu t6 sau: = Kha ning gay bénh ciia sink vat, dic biét fa Vi sinh vat (Vi rat, vi khudn, ndm). - Phuong thire lan trayén bgnh va yéu t6 vat chil. Nhting yéu t6 niy 6 thé bj anh huréng béi tinh mign dich hign c6 cia cong dong, trong ving, mat d6 va sy di chuyén cia cic quan thé vat chi, sw hign dign cia céc trung gian truyén bénh thich hgp va tiéu chuin cla vé sinh mdi trudng,- Cac bign phép phéng ngira higu qui nhu tiém vic xin (mign dich chit dng) hoge sir dung huyét thanh (min dich thy d6ng), cde bign phap vé sinh nhw vé sinh nude udng va thie an, kiém soat ngudn dong vat hoc cén tring. ~ Céc bién phap diéu tri higu qua nh mién dich thy déng, min dich cha dong sau khi phoi nhiém va sir dung thuée khang sinh, khang vi rit hay héa trj Tigu, can quan tam dén kha ning xuat hign céc chiing vi sinh vat khang thude. Dua theo cic dic diém trén, cae logi sinh vat gay bénh due chia thanh 4 nhom nguy co: Nhom nguy co | (khéng cé hoac cé nguy co lay nhiém cd thé va cng ddng nhung 6 mite d6 thép): Sinh vat thuéng khéng ¢6 kha niing gily bénh cho ngudi hode dong vit. Vi du: Bacillus subtilis, Naegleria gruberi, Escheria coli,. - Nhom nguy co 2 (cé nguy co lay nhiém cho ea thé nhung it 6 nguy co lay nhiém cho cOng ddng): Tae nhan gay bénh 6 kha ning gay bénb cho nguéi hoge dng vit, nhumg khong tré thinh mii nguy hiém Ién d6i v6i ngudi thuc hign thi nghiém, eGng dong, vat nudi hay m6i trong. Cb phwong phap dir phing va didu tej higu qua. Kha ning lay truyén trong cong ding thép. Vi du: Vi rit Viém gan B, vi khudin t4, vi rit com A/HINI,... - Nhom nguy co 3 (nguy ca léy nhiém cho ca thé cao, nguy co lay nim cho cing ding thip): Tae nhan gly beh (INGB) thuong giy bénh ning cho ngudi va dong vat, tuy nhién trong diéu kign binh thuéng thi khong lay nhiém tir cd thé nay sang cd thé khac. C6 bién phap digu tri va phong chéng higu qui. Vi du: Vi Khudin than, vi nit ctim A/HSNI, virit SARS,... = Ninn nguy e0 4 (aguy 0 ly nhiém cho cf thé va cong ding cao): TNGB thiréng gay bénh ming cho neudi va dng vat, ding thoi dé lay truyén tir ed thé nay sang oé thé khée mot eéch true tigp hoie gidn tiép. Chua ¢6 cde bign phap diéu trj va phong chéng higu qua. Vi du: Vi rat Ebola, vi rit Marburg, vi rit Congo-Crimean hemorthagic,.. 2.1.2, Cie cap dé an todn sink hge cia PTN Tuong img vai 4 nguy co trén Ia cde PTN an toan sinh hoc cdp 1,2, 3 vad vii trang thiét bi duge thé hién 6 bing sau._ Bang 1. Céc cdp a6 an toan sink hoc ctia PIN Nném] Cap 46 e “Co cd vat chat / Inguy co|_ATSH Ap dung thidt bj ATSH r Cap 1 | Nghién citu va ging day co ban; | Khong c6 gi yéu (ATSHI) | durge thye hign cdc hogt dong | clu gi dic Diet, * nghién cia chuyén gen; phan | bin thi nghi¢m tich phat hign sinh vat bién déi | théng thudng, céc gen, miu vat di truer va san | dung cu théng phim sinh vat bién di gen; dénb | thuong (ham gid, kiém dinh tiéu chudn chat | khio muc 1.2.2) lugng, rai ro cia nhing 46i tugng khong hoic it ¢6 thé xay ra 445i v6i moi trudng, da dang sinh Ingo va site khie con ngudi, vat mui _| 2 | C&p2 | puge thye hign cée nghién cirw | Neoai trang thiét (ATSH2) | nh & PTN ATSH cép I néu trén, | bi nhu myc 1.2.2, Ngoai ra con duye thuc hign | eon 6 ban thi nghién ctu chuyén gen & nhimg bi tugng ¢6 thé c6 nguy co rit ro xay ra d6i véi méi trong, da dang sinh hoc; Sir dung trong | nghién ecu chuyén sau. 3 | Cip3_| Sir dung trong nghién ede chuyén | Ngoai trang thiét (ATSH3) | su, TNGB nguy co cao. Duye | bj nhur myc 1.2.2, thye hign céc nghién cru nhur & | con c6 ti: ATSH PTN ATSH cap 1 va 2 néu trén. | cdp TI va dung eu Ngodi ra cn doc thye hign | ca ban cho tat ca ign ciru chuyén gen 6 nhiing | cic hoat dng. doi tang cb nguy co nil ro doi ‘v6i mdi tnrimg, da dang sinh hoe va sire khde con ngudi, vat nudi. 4 Cap4 [Sir dung trong nghién ciru | Ngodi trang thiét (ATSH | chuyén su, TNGB nguy co cao. | bj nhur myc 1.2.2, 4) | Duge thyc hign cée nghién ciru | cin c6 ti ATSH nh 6 PIN ATSH cap 1, 2, 3.| clip 3, quin éo Ngoai ra con duge thyc hign | bio hd 4p lye nghién ci chuyén gen o nhiing | duong cing vii 46i tong c6 nguy co ri 0 cao, | tii ATSH cap 2, aguy hiém dén con ngzdi, c6 kha | ndi hip hai cita, ing gay dich bénh. Joc ki cp, kita * Ghi chi: Phan lém cdc PTN sinh hoc tai Truimg DHKHTN 1a céc PIN ATSH cedp 1. Truéng hop thee hign nghién ci chuyén gen & rhing ai trong e8 mguy {ri ro nay a dx vi mdi trac ve ca clang sin hg. ca tne hign theo, Thang te 50 2L2012/TT BKHCN ngaiy 20/11/2012 cua Bp KH&ON quy dink vé an toan Sink ip trong hoat ing nghicn ctu, phat tren cing nghe ve sah wat bién dot gen. 192.2. Quy dinh khi lam vige trong PTN an ton sinh hgc cdp 1 - Can déng cia PTN, han ché ra vio PTN khi khong can thiét. ~ Chi mic 4o bao h6 (blouse) trong PTN va sir dung cho myc dich thf nghiém, khong duge mac do blouse khi ra khdi phong dé tranh nguy co lay nhigm, - Deo ging tay khi thao tic thi nghiém dé han ché tiép xie véi voi héa chat va vat liéu sinh hoc. Sau khi sir dung, thao bé ging tay diing cach va rita tay. ~ Rira tay sau khi tiép xite véi vat ligu sinh hoc ¢6 hogt tinh trade khi nghi gidi lao hogc khi két thue cOng viéc. ~ Khong cham tay vio mit, dic bigt la mit, mii hoge migng Khi dang thao tac thi nghiém. Néu v6 tinh dia chat la vio migng, phai hac nhé ra va stic migng bing nude sach nhiéu lan. Sir dung ging tay khi thao téc véi binh dé mo hodc khi binh bj nit, - Khi lim tran, d6 vB, roi vai héa chit hay o6 khd ning phoi ahiém véi vat ligu sinh hoc lay nhiém, phai béo cho ngudi phy trich PTN dé xir ly. - Khéng dé vat ligu sinh hoc ¢6 host tinh vio duimg thoat nurie, Khir tring cée dung cu thi nghigm va ric thai truée khi dura ra bén ngoai. Rac thai héa chat can duge xir ly dudi sur gidm sat cha can b6 phy trich PTN. - Can phan loai rac eila PTN: “Rac thai thong thuéng”. Rac thai thong thuémg bao gém gidy lau, gidy viét van phong va cée dé vat trong tw. Tat cd rae thai thi nghigm nhw sidy lau PTN, lau dich khuiin, m6i trudng nudi c6 vi Khuan,... duge coi la rac thai sinh hoc va phai drge xir ly theo quy dinh tay tring, - Vé sinh sach s& ede dung cu, thiét bj thi nghigm saw khi sir dung. Khong duge dé trén mit ban cae dung cy cé nguy co lay nhiém (pipet, kim tiém, que cfy,...). - Vé sinh ché lam vige hang ngay va ngay sau khi Kim dé héa chat, vat ligu sinh hoc. Téng vé sinh PTN it nbdt 3 Lin mot nam, mi lin rita sach cdc bé mat 6 trong PTN (ban, gid dé do, cac dung cy, thiét bi, cde cénh ctta, - Khi nuéi cdy céc vi sinh vat chwa xée dinh 16, phai gin kin dia petri voi bang dinh (parafilm) trong suét qué trinh nudi. 2.3. Cae quy dinh an toan khi lam vige vi vi sinh vat, miu m6 dong vit, mau ngudi va cac héa chat nguy hiém Cée vi sinh vat 06 nguy eg lay nhiém cao. Cac m&u mé dongvat, mu mau ngudi cing c6 cé thé bi nhiém cac sinh vat gay bénh. Do viy, khi lim vige voi cde déi tuong nay cin tuyét déi tuan tha che quy dinh nghiém ngit vé an toin, 2.3.1. Lam vige v6i cde vi sinh vit khong gay bgnh Khi lim vigc véi céc vi sinh vat nhu vi nm va ede ching vi kitudn da duge xe dinh khong gay bénb, nhu Lactobacillus sp., E. coli (k-12, B B/t) hoae Salmonella typhimurium dugc lam yeu, cn tuan tha cde quy dinh v6 trimg PTN théng thudng. 2.3.2. Lim vige v6i che vi sinh vit chica biét 3, md dng vat, mau mau nguedi (Cae miu thi nghiém chia vi sinh vat chua biét (tt bui, déu van tay, nude bot, dit, edie mau nude thii,..) e6 thé c6 nguy co lay nhiém vi khuan gay bénh, anh hung 16i site khée. Phai tuan thi nghiém ngiit cde quy dinh an toan PTN khi kim vige véi cée d6i nrgng nay. Trong trurémg hgp cdn thiét, cn tiém chiing dé phong bénh. Khi lam viéc véi mau hay té bao mau ngudi, cin tudn tha cde quy dinh nghiém agat gidng nhuc khi tim viée véi céc vi sinh vat gay bénh dé tranh lay nhiém nguén vi sinh vat va céc yéu t gay bénh, nhur virus viém gan hoge HIV. 2.2.3. Léa viéc véi cée chat gay d6t bién, cdc chit cé nguy co gay siiy thai va che chat gay ung thie Day la cdc héa chit dac biét nguy hiém. CAn cé su cho phép va cia cén b6 va vhan vién phy trich PTN méi duge lim fc héa chit nay. Xem Chuong Ill (An toan Héa hoc) vé ih lam vige voi héa chat. 2.4, Khir tring va tiét tring Khit tring (disinfection) 14 vige logi bé téc nhan sinh hoc nhiém bing phuong tién héa hoc hay vat ly, c6 thé triét dé khi di vi sinh vat, nhung khong triét dé voi bao ti. Tiét ting (sterilization) la qua trinh diét vi/hodc logi bé tit od cdc vi sinh vat va bao tir cia ching. Khir tring va tigt tring la cdc thao tée quan trong nhiim dim bio an toin khi kim vige trong PTN sinh hoe. 2.4.1. Cée phicong phap khie tring a) Khut tring bang héa chat- Nhiéu héa chat e6 téc dung diét tring nhanh va tét hon khi & niet 40 cao, e6 thé gay hai cho nguéi hoe mi trudmg. Vi vay ean hu ¥ dén vige bao quan héa chat. Dé dam bao an toan, cin deo ging tay, do choang va kinh bio h khi pha va sit dung héa chat dit ting. An sir dung chat diét tring ding cach, hop ly dé tranh gay 6 nhiém méi trudng. - Xem thém cdc héa chat khir tring, tigt tring tai Phy ye 3. b) Khit tring va tdy tring bang nhiét = Cé thé ding nhigt kh6 (A6t) 4é xic ly dung cu PTN chiu nhigt 49 160°C hode cao hon trong 2-4 gid. Nhigt am higu qui khi khir tring bang noi hap. - Dun s6i khéng digt duge tit c4 vi sinh vat hay mam bénh, nhung c6 thé diing dé khir tring khi phuong php khdc khéng thich hgp hodc khéng 6. ©) Hap khit tring - Hoi nuée bao hoa dudi ap suat (khir tring bing ndi hip) 1a bign phip khit tring vat ligu PTN higu qua. Thuong durge sir dung i chu trink hép khir tring 6 thé sit dung: gitt 6 134°C trong 3 phiit; gitt & 126°C trong 10 phat; git 121°C trong 15 phiit; gitt 6 115°C trong 26 phat. - Cae méu ndi bdp khtr tring: ndi hip chin khong; ndi hap tién chan khéng; ndi hap dp suit bing nhiét. ~ M6t 86 luu ¥ hi sir dung ndi hp khir tring: + Neudi sir dung phai thinh thao cic thao téc véin hanh may. + Phai thudng xuyén bio duéng: thuomg xuyén Khoang, hé théng cdc van, déng hé do Ap suat, nhiét d6,... + Dung cu, vat ligu clin Khir tring nén dung, trong vat chira a khong khi iu chuyén nhanh va truyén nhigt tot. Sap xép vat ligu cin Khir trig phii dim bio hoi nude 06 thé hu théng déu khap trong khoang noi. + Néu ndi hap khéng gin khéa an toan, cn déng van chinh dé nhigt 6 xuéng dudi 80°C méi me ndi hdp, dé phong nip bi mé ra Ki ép suit va nhigt trong ndi con cao. + Nén dit co ché xa khi cham khi4+ Nén mang ging tay va mat na phii hyp khi m6 néi hap, ngay ca khi nhigt 46 ha dudi 80°C. + Nén thudng xuyén théo va lau sgch mang loc thoat murée tir Khoang (néu c6). + Trinh dé van xd ciia ndi hp dp suét bi nghén. 24.2. Céc quy dn tay tring trong phing thi nghiém sink hoc - Trong truéng hp lim dé hay tran dich, cin ap dung phuong phap kim sach phi hgp. Xem huéng dain trong Mue 3.2.1. ~ Sir dung ethanol 70% hoc cée chat tiy tring phi hop dé tly tring bé mat noi lim thi nghiém. - Tay tring céc dung cu, dé thily tinh nhiém ban theo mot trong hai cach: 1) Khir tring (bang nhiét hoc hip khir tring); 2) Dat vao bé chita dung dich céc chét khir tring qua dém, sau dé rira sach voi nuée ri dem hap Khir tring lai. - V6i dich nudi vi khudn cn thira: ¢6 thé thu dich nudi cdn lai trong cic bé chia thich hgp va téy tring bing 1) Ngim binh chira khuan vao bé khir tring; hoe 2) Bé sung iodofor, ngam qua dém, sau d6 do vao bé chira. ~ Vi chat thai rin: dua vao tii khir tring kin va mang di khir tring. Sau khi d& kr tring, chit thai miy o6 thé duge xir ly theo hé théng loai bé rac thai théng thutmg cia PTN. - Ao quan nhiém vat ligu sinh hoe c&n duge thu nhat va dug. trong tai kin, mang di khir tring va xir ly truge Khi gift. - Khi van chuyé lem di khir tring, vat ligu clin Khir tring, phai dé trong céc tai, hép kin va duce mang di bing xe day 06 dan han “Vt ligu sinh hoc” 2.5. Ung phé sy c6 sinh hoe C6 nhidu sy cd cé thé xdy ra trong PIN. Nhimg su cé nay 06 thé do sai sot trong thao (ac cha ngudi lam thi nghiém nh bj tran 46 dung dich chia tac nhan gay bénh (TNGB), bj vit sic nhon dim vio tay chan khi lim vige voi TNGB hay sy 06 do mat dign, thién tai, héa hoan,... Nguéi thyc hign thi nghiém phai duge cdnh béo vé cdc sur 06 c6 thé xy ra va duge hudng din xir ly cde sy ob, 2.5.1. Sue cé bj vat séic nhon dam vio tay trong khi lam vige voi tic nhin gay bénh - Bao véi déng nghigp lam vige gin dé (néu ©6);= Boc 16 vét thuong (vi dy théo bé hoc xé ging tay); ~ Xdi ngay vat thuong dui voi nude sach (khoang 5 phit); - Dé vét thuong ty chay mau trong mot théi gian ngkn, khong nn bop hay cha xat vét thuong; ~ Sit dung bing gac véi chat khir nhiém thich bop dé che vét thuong; ~ Rai khdi PTN; chép va béo céo sir vige véi ngurdi phy trach PTN; - Tay timg truéng hop cu thé c6 cdc bién phap xir ly tiép theo phi hop. 2.5.2. Swe cb lam dé dung dich chita tic nhén gay bénh trong ti an toan sinh hoc Trong cdc PTN nén chuda bj tnséc hp dung cy xr ly déinh 6 dung dich ¢6 chira TNGB. Trong hép nay cén c6 dung dich khir abiém, gidy thdm, panh, kep, ti dug chat thai lay nhiém, trang bi bao h6 cé nhan phi hgp. Céc dung cu nay phai lim bing cac vat Jigu khOng bj Sn mén boi cdc héa chat trong PTN. Khi dinh 46 dung dich chita TNGB trong ti: ATSH, ngudi lam, thi nghiém khéng duge tit ti va tién hanh céc bude sau: - Bio véi déng nghigp dang lam vige yin dé (néu c6). = Dé cho ti hoat dng 10 phat truéc khi tién hinh cdc bién phap xir ly dam bio cho tit cd cae khi dung d3 duge ioc qua mang loc HEPA (high-efficiency particulate arrestance) cia ti ~ Thay gang tay sach va di y b6 xir ly sy 06 d6 miu. ~ Ding gify tham phi lén dung dich bi 6, 46 hoa chit khis tring (dung dich Bleach pha loing 10 fin hoge NaCiO 0,5%), dé Khoang 30 phit cho chit khir tring phat huy tac dung. - Thu nhat vat sic nhon (néu 6) biing kep bd vao hop dung vat she nhon. ~ Ding kep thu nhit gidy thim cho vao tai dung chat thai Jay nhiém dé tigt tring. ~ Lau bé mat lam viéc ciia th ATSH. ~ Két thc qua trinh xir ly. ~ Sau khi két thite xét nghigm va ra khdi PTN, phai ghi.chép, béo céo sir viée voi ngudi phy trich ATSH va ngwdi quan ly PTN.2.5.3. Sue cé dé dung dich chira tée nhan gay bénh lén san nha hode ban thi nghigm Khi danh 46 dung dich chita téc nhin gay bénh 1én san nha hoic mat ban thi nghiém, cén bé thf nghiém can xir IY nhur sau: = Ngay lap tite cinh béo cho d&ng nghigp dang lam vige trong cing PTN - Thay giing tay sgch va qun go bao hé néu dung dich chira TNGB bin [én quan ao. ~ Nhat cdc vat sic nhon (néu c6) bing kep. ~ Phi gifiy tham lén toan b6 bé mat cd dung dich bj dé theo trinh ty tir ngoai vao trong - Dé héz chét khir tring (dung dich Bleach pha lofng 10 lin hoi NaClO 0,5%) lén ché da duge phit gidy tham theo chiéu tir ngoai vao trong va doi 30 phi. - Thu gidy thdm va tat ca cic vat dung lay nhiém cho vao tii dung réc thai dé tidt tring. ~ Lau sach khu vuc bi 46, vo va két thac qua trinh xi ly. - Sau khi két thie qua trinh thi nghiém, ra ngoai, ghi chép va bao céo ngudi phy trich PTN vé sur c6 va cae bién phap xir ly da duge tién han. 2.6. Chat thai lay nhiém, nguy hai sinh hoc hay chit thai y té Chat thai lay nhiém cin duoc tiéu hiy theo Quyét dinh sé 43/2007/QD-BYT ngiy 30/11/2007 cia BG ¥ 16 vé vige ban hanh Quy ché Quan ly chat thai y ¢é. ‘Trong PTN, vige khit tring cdc chat thai va thai bé ching sau nay cé lién quan chat ché voi nhau, Nguyén tic hang dau Ia tat cd cae vat lige nhiém tring phai duge khir tring, thanh tring hoe thiu hay trong PTN (xem thém vé cae chat tay tring & phan Phy. luc 3). Can phai c6 mét hé thing chuyén biét ding cho chat thai lay nhiém va cdc dung cu chira. Hé théng nay phi theo céc quy dinh quéc gia va quéc té. Sau day la tom tat cic quy dinh co bin can phai thyte hién: = Chit thai khéng 6 nhiém (lay nhiém) c6 thé sir dung lai ho&c tai sinh hodc thai bé nhur céc chat thai théng thudnug. - Vat sie nhon nhiém trang nhu kim tiém duéi da, dao mé, dao va minh thiy tinh vO phai thu nbit lai trong thiing chita chéng choc thing c6 nip day va xirly nhu chat thai lay nhiém. 25~ Khir nhiém cae vat ligu 6 nhiém bing hap tiét trimg va sau 46 rita sach dé tai sir dung hode ti sinh. - Khir nhiém cac vat ligu 6 nhiém bang hip tigt tring va thai bé. - Tre tiép tigu ity cde chat thai lay nhiém, a. Vat sée nhon: - Sau khi sir dung, khong day np kim tiém lai ma bé cong kim hod lay né ra khdi bom tiém va dé tit ca trong hp chita chat thai be sic nhon. Sau khi sir dung bom kim tiém ding m@t Lin c6 hose khong cé kim tiém cn dé trong h6p chira chat thai sie nhon va tiéu bay, hap tit tring trude khi tiéu hoy néu cin, - Cate dung cu chita chat thai sic nhon phai e6 chitc nang chéng dam thing va khOng duge dung qué day. b. Hap Khié tring va tdi sie dung cdc vat liéu 6 nhiém: - Khéng cé ging rita bat ky vat ligu 6 nhiém nao dé hap khir triing va tai sir dung. Bat ky viéc lim sach hay sita chita nio déu phai due thie hién sau khi hap khit tring hoi tiét tring, ©. Hily bd cde vat li ~ Ngoai cée dung cy sie nhon edn duge xir 1 nhu quy trinh trén, tit cd dung cu 6 nhiém cin phai duge hép tigt tring trong nhing thing kin, vi dy nhu céc tii nhya tng hyp ma héa theo miu, c6 thé hip duge trurée khi hily 66, Sau khi hap khir tring, cé thé dat vat ligu trong bOp van chuyén dén I thiéu hiy. Néu 6 thé, vit ligu ding trong cic hoat dng chim sée sire khoe khéng duge vitt ra bai rée, thm chi khi d& duge khir nhigm, 1 thiéu hy ngay trong khu vue PTN thi o6 thé khong ip: chat thai 6 nhiém cin duge dé trong dung cu chia duge thiét ké rigng (ti ma h6a theo mau) va van chayén trac tigp ti 1 thiéu hoy. Dung eu chita diing nhiéu Kin cin chéng 16 ri va c6 nip day kin. Chimg cin due Khir tring va rira sach trude khi tai sir dung. - Vat ligu thai bd cin duge ngim hoan toan trong chat khit tring véi théi gian thich hgp, tiy theo logi héa chit khir tring sir dung. Céc dung cu chira chit thai cln khir nhiém va rita sgch trrdc hi str dung Iai. - Thiéu hity cae chat thai 6 nhiém phai duge sy cho phép ciia co quan chite ning yé 6 nhiém khong khi va y té cong cong va duoc thy hign béi nbén vién an toan sinh hoc PTN.CHUONG IL AN TOAN HOA HOC. é dam bio an toan, trinh nhimng trrdng hop ding tiée xay ra khi lim vigc trong PTN héa hoc, méi cin b9, sinh vién phai thure hign ding quy dinh, ngi quy PTN néu trong Chuong 1 cia cudn huéng din nay. Ngoai ra phai thyc hin day di cdc quy tie an toan duge trinh bay trong churong nay ciing nhir phai biet sir dung céc thiet bj bio h6 lao dng nhim dim bao an toan ti da. 3.1. Quy djnh an foan bé sung khi lam vige trong PTN Héa hye 3.1.1. Khai béo héa chat Tt c& cdc ha cht khi mua sm, sin xudt va sit dung trong PTN phai duoc phfn logi theo quy dinh gla Nghi dink 86 26/2011/ND-CP (sau day goi tit 1a Nghi dinh s6 26) cia Chinh phir ban hanh ngiy 08/04/2011 nhim thudn tign cho céng téc quan Iy, lu dit va sir dung nhim dim béo an toan (i da cing nhur 06 phurong an img phd, xir ly higu qua khi c6 su cd héa chat, ‘Theo Nghj dinh s6 26 cic héa chat duge phan loai nh sau: ~ Cf héa chat han ché sin xudt, kinh doanh; ~ Céie héa chat phai khai béo; - Cc héa chat déc hai phai xy dung Phiéu kiém soat mua, ban hoa chat déc hai; ~ Héa chat nguy hiém phi xay dung Ké hogch phong ngtra, (ig pho sur cé béa chat va thiét lap khodng cach an toan; - Cac héa chit nguy hiém phai xdy dung bign phép phony ngita, (mg phé su c6 héa chat. Danh muc céc loai héa chat néu trén durge cho trong cfc phy luc cba Nghj dinh sé 26. ‘Truong PTN phdi chiu trach nhiém kiém tra, phan logi céc héa chat trong PTN vai thyc higa ding theo quy dinh cia Ngbj dinh s6 26 va céc quy dinh lién quan. 3.1.2, Dm hio khng gian lim vige an toan - Dam bao khu vye kim vige ludn sach sé va gon gin, sach noi lim vigc sau khi hoan thanh thi nghigm hode vao cudi 2ca lim vige hoje lép hoe. - Dan nan dting céch vi luu gitt héa chit mt céch thich hep. Cach ly cdc héa cht nhur huéng din trong Muc 3.3. = Khéng &n, uéng trong PTN, khong Iuu trit thye phim hay do. udng trong khu vue PTN, ti lanh, ho&e véi dé ding duge sir dung cho cdc hoat dong PTN. - Tim kiém théng tin vé cdc méi nguy hiém trong Bang dir ligu an toin hoa chat/vat ligu dé c6 ké hogch hgp ly va bién phép dim bbao an ton khi lam thi nghigm - Dim bio dit anh sing khi lim vige trong PIN. _ - Dim bio moi hoat dOng luda nim trong diéu kign an toin. én than vai bat ky dau hiéu khéng an toan nao. 3.1.3. Daim bao an toan khi lam thi ng! - Khéng duge hit héa chat bing migng, khong ngiri hay ném hoa chit. ~ Tt ca cae thi nghiém c6 sit dung chat déc dé bay hoi, 06 mili Khé chiu, céc kh ddc hode cdc axit dc phai duge tién hanh trong ‘th hut hoc noi thosng gid. - Dé cdc dung cy thiy tinh bi vo ding noi quy dinh dé trénh cde nguy hai, Knéng duge sir dung cic dung ou thiy tinh bi hu hong, - Sir dung ding myc dich thiét ké cia cdc thiét bi. ~ Cin tim hiéu vé cdc hoa chat ding trong PTN dé biét cae dae tinh nhu: tinh dgc, kha nang chay, né,... 48 tranh xdy ra nhimg sai sot khi tién hanh thi nghiém, dn dén nhiing hau qua ding tiéc. a. Lam vige véi cic chat déc: = Nhan vign PTN phai dirge dio tgo cu thé vé vige sit dung cde héa chat c6 déc tinh cao v/hoac chat phan img, vi du nhu: HCN, NaCN/KCN, Me:SOs, Hg, HgCk, CO, Ch, Br2, NO, NO2, H2S, NOz,... hay cdc loai chit ding trong téng hop hiru eg hu: CH;0H, pyridin CsHsN, THF, benzen, toluen, acrylonitrin, anilin, HCHO, CHaChy.. - Xem Bang dit ligu an toan héa chit/vat ligu ca PTN khi lam vige véi céc héa chat déc. - Cit gift, bao quan hod chit cdn than. Khong duge lam 1 ri cde héa chit 06 dc tinh ra ngoai,~ Cac thi nghigm c6 sir dung cae héa chit c6 dc tink cao ma e6 inh bui, hoi phai duge tién hinh trong ti hat hodc thiét bj chira thich hgp khéc, ~ Khi lim vige véi céc hda chdt d6c hai duéi dang ling, ran can phai deo ging tay dé bao vé tay va cénh tay, dim bio dé cic hoa chat durge sir dung khong thim vio trong. Ging tay phi 6 46 dy thich hgp dé vita dé dang thao tac, vira dii dé bao vé. Luén ludn kiém tra tit od cdc thiét bi bdo hé ca nhan trade khi am thi nghigm va khng lim vige mét minh trong PTN. - Khi sit dung cde chit de ma c6 thé sinh ra dudi dang hoi hode bui, phai sir dung tim che toan mit hose mat na phing déc ty thude vao mite 4} nguy hiém. ~ Thiét bi diing véi céc hoa chit o6 dc tinh cao phii duge céich ly ‘voi mdi trrémg chung cia PTN. ~ Sau khi sir dyng héa chét doc hai nhan vién PTN phai rita sit, tay, 6 va cénh tay true khi roi PTN. bat ~ Cae chit thude nhom chit d& chay, d& bay hoi béc Na li Et0, Me:CO, ROH, diu hoi, xing, CS2, benzen,... Khi lim vige vai cée chit nay chi duge phép dun néng hay chung edt ching trén andi céch thuy hoc céch khdng khi trén bép dign kin. - Khi tién hinh két tin tir cée dung moi dé chay thi cdn thye hign bing dung cu riéng, cé lp sinh han héi lu. > Chi kim vige v6i cde chat dé chay trong Khu vurc khong 6 ngudn lita hay ngudn dénh lita, bao gém ci céc thidt bi dién (dic biet la d6ng co), céc vat tinh dign, cde bé mat néng. ~ Kiém tra céc khu vuc kim vige trade khi sir dung cite chit d& chéy. - Déng kin cic thing chita cée chat d& chy khi khong sit dung. i sit dung thiét bj kim lan chuyén dung dé Iuu gid, bio c. Lam vige voi cde chat dé né: Khi lim vigc véi céc chit nhwr hidré, kiém (kim Joai & dung dich), NaNHy/KNHb, axit dc, ofc chat hitu co dé né (dic bigt Ia cée polynitro),... cing nbu khi lim vige dudi sp suit thap hay ép suat cao cin phai deo kinh bio vé lam bing thuy tinh hitu cor dé bio vé mit va mat.3.2. Ung pho sy c6 hoa chit Déi v6i PTN héa hoc ngoai yeu cau vé dung cv, & trong Myc 1.2.3 thi ti thude so ciru con phai trang dung cu va cae loai thude s: = Dung cu: bing y té, gac, bing, panh gp, kéo, b6 xy lan, kim tiém. thude cim mau: dung dich edn jot 5%; Thude sat tring. dung dich thudc tim (KMnOx 5%), ‘Thude chita bong: dung dich natri hidrocacbonat (NaHCO:) 5%, dung dich amoniac (NHAOLD 2%, dung dich déng sunfat (CuSO,) 2%, dung djch axit axetic (CHyCOOH) 2%; Thuée trg lye: vitamin B1, C, K, dung glucose hoc sacarose,... Khi gap sy cd vé héa chat cin bao cdo ngay cho cin bé huéng din hofe Trémg PTN va thyc hign cc thi tuc twong img véi ting trang hgp m6 18 trong cde muc duéi day, déng thoi phai trinh bay 13 mire d6 cia sy c6, Trong moi truéng hgp, can tham chiéu Bang dit ligu an ton hoa chét/vat ligu nhim xac dinh xem ligu c6 anh hueéng nao sau 46 khOng. 3.2.1. Lam dé héa chit Trong inréng hop lim dé hay tran h6a chit cin dp dung phurong phap kim sach phi hop theo huréng dn sau: a. Déi voi chat lng: ;am d8 Ingng Ion: ding dit, cat pha kén sau dé lam sach va 6 vio thing chita thich hgp. Sau dé bao céo ngay v6i Trung PTN, ~ Lam dé lugng nhé: ding gidy thdm dé thim sach va bé gidy thiim cé héa chat vao thing chita thich hop. - Déi_véi nbimg chat nguy hiém & dang hoi nhu Hg hose Phenol: can deo khiu trang trrée, sau dé thu gom héa chat vio binh day kin va ghi nhan & ngoai (co thé ding yidy dé My voi Hg hole lay gidy tham 48 lau d6i voi Phenol), Sau d6 méi dem di thai, b. Dbi vii chdt rin: = Lam dé twong Ion: quét, hot sach va 45 vao thing chita chat thai phit hgp. Sau 46 béo céo ngay v6i truéng PTN. ~ Lam dé Iugng nhé: ding gidy thém hoic gié lau am dé law sach va bé vao thing chita chit thai ph hgp.3.2.2, Sue cb héa chit tiép xite vii da ~ Khi bj axit dic (F2S0s, HNOs, HCI, axit axetic,...) hoe brom, phenol bin hoic roi vio da thi phai rita ngay bing voi nurée ‘manb it nhat trong 5 phiit, sau a6 diing bong tim NaHCO 2% hoe dung dich tanin trong o Jen ché bong va bing lai. Khi bi béng do kiém (kim logi hoc dung dich dc) thi phai rita bling myéc, sau dé rita bang dung dich axit axetic 1% r6i rita Iai bing nude mot lan ntta va boi thuée sit tring, bang lai. - Tiép xe v6i acid hydrofluoric: d6i nude sach trong 5 phat. B6i gel calcium gluconate 2,5% (Ci2HzCaOi4); néu khong c6 sin thi tring ria bing nude trong 15 phiit. Trong moi trudug hyp cin phai drge chim séc vé y té ngay fap tite. ~ Tiép xe v6i phenol (>10%): d6i rita bing nude sach cho dén khi khu vue bi nhiém chuyén ti mau tring sang hong. Rita ding dung dich polyethylene glycol o6 khéi luong phan tir 400 néu 6 sin, Khéng duge sit dung cén ethanol, ~ Vit bd nhiing quan do bi nhiém héa chat, dc bigt 1a quan 40 lam bang da. 3.2.3, Sue c6 hoa chit tidp xite voi mitt ~ Rita mit véi nude it nhit trong 5 phat. Phai mo mét khi rua va Chit thai phéng xa sau khi thu gom phai durge lira git, xit ly, digu kign héa, thai ra méi trudmg hode chuyén giao theo quy dinh tai cée didu 5, 6,7, 8 va 9 cia Thong tr s6 22 44PHY LUC Phy lye 1. Bang phin logi dim chéy va binh eitu héa tuong ting | Lea " Tée nhan Losi binh ciuhéa | dam chay pily chy ip dung |Loai A [onde dét(g8, gidy) | Nuri hoe binh bot | ‘LoaiB | Dung m6i, xing dau, du, du | Binh CO; hode binh bot ign Binh CO, hoge binh bot [Tita nbiing tic mba trén Tat cd c | Loai ABC @ BinhCOy ~ La Joi binh chita chy xch tay bén trong chira khi COp durge rién véi dp Ine eno, ding 4¢ dap tit eée drm chy nho moi phat sinh: dim chay chat rin, chét long. Cé higu qué cao adi voi dim chiy thidt bi dign, dim chéy trong phdng kin khong c6 nguéi, budng him. - Khi duge phun vao dim chay, khi CO2 e6 tée dung lam loang néng 46 hdn hop hoi khi chay, dong thdi lam lanh ving chay dan {6i tri tiéu dém chiy. ~ Khi CO; duge phun ra sé c6 nhigt d6 rit lanh 1 khodng - 70°C, do d6 ngudi sir dung khéng nén phun truc tip vao nguoi khdc, hoc cim vao loa binh, vi sé d& bi béng lanh. Ngoai ra, dic tinh cia CO2 1a d gy ngat, vi vay khOng nén sir dung binh chita chay trong phong kin dang e6 ngudi. ~ Khong duoe ding binh CO véi dim chay c6 lién quan dén 28, vai, gidy, nhua,... vi luc day ciia khi COp sé lim vat ligu chdy bay xung quanh, lam cho dim chay eang lan manh. Hon nita, ngay sau khi khi CO; tan, dim chay sé lai tiép tuc. - Binh chita chéy CO2 khdng nén ding dé chira chay ngoai tréi, vi khi CO; sé bay mat ngay lip tire va khéng cén tac dung. ~ Cich sit dung va nguyén ly chita chay: Khi xiy ra cha, xéch binh CO, tiép can dém chéy, m6t tay cam loa phun hudng vio gd lira t6i thiéu Ma 0.5m cén tay kia mé khéa van binh. Khi mé van, inh, do c6 sur chénh léch vé dp suat, CO> léng trong binh thoat ra ngoai qua hé théng 6ng fan va loa phun chuyén thanh dang nhw. tuyét lanh, téi khong -70°C. 4sb) Binh bét. A binh chita chay bén trong chtra khf Nz lim hye day dé b9t dap tit dim chay. Tuy theo méi loi binh chita chay c6 thé d3j tt duge cic dm chay chit rin, long, Khi chy, dm chay din va thiGt bi dign méi phat sinh, 1B6t chifa chy khong déc, khOng dan dign, c6 higu qua cao; thao tac sir dung binh don gin, dé kiém tra, ding dé chita chdy nhimg dim chy nko, méi phat sinh. - Voi binh bot loai ABC ding dé dap hiu hét céc logi dam chay chat rin, long, khi ~ Voi binh bét loai BC ciing cé thé dap hau hét cdc Logi dim chéy chat long, khi, tuy nhién di v6i dim chay chat rin higu qua khéng cao. - Binh bt chifa chy khdng duge ding 4é phun vio cite thiét bj dign tir, thiét bj cong nghé cao nhur may tinh, vi b6t ¢6 thanh phan mudi, sé lam hur hai thist bi. - Dic diém cia foai binh bat la khi dip xong dim chay dé bing phat Igi, do d6 ngudi dap lira phai kiém tra ky. - Cach sit dung: Khi 06 chy xdy ra xéch binh téi gin dja diém chy. Lic xc inh tr 3-4 ln dé batt, git chOt him kep ck, chon iu hudmg, gid hung loa phun vio goc hia. Git binh & khong céch 1,5 m, bop van binh 46 bot chita chéy phun ra, khi khi yéu thi tién Jai gin va dua Joa phun qua lai dé dap tit hoan toan dim chay. Phy lye 2. Ky higu va dmb bao nguy hiém Dudi day 1a m6t s6 ky higu va mé ta nguy hiém dé phan logi, dong goi va dn nbin cde chat nguy hiém theo Chi thi 2001/59/BC ota Uy ban Lign minh Chau Au (BU): age Sot Sark, Circ ki 48 chay - o Eel Ah 2. és. A Sere ily “Eee” " gi cinh hoe a in i Phing wa 46 ~ © ViLAS 864] [ViNiCERTS 108)Déu higu cénh bio bite xa ion héa sta déi: due ban hinh kém theo Théng tr s6 13/2015/TF-BKHCN neay 21/7/2015 cia Bé KH&CN; kich thude, mau sic cia déu higu ednh bao bite xa ion hoa bé sung thye hign theo Tiéu chuiin quéc gia TCVN 8663: ISO 21482:2007. higu cénh béo bike xq ion héa Dad higu enh io bite xa ion hb 26 sung st chang cho cde ruin pie dmg cho tét od céic nguén xa thuge mize an ninh A, B va C phéng xa, thiét bj bite xa (nén cita bt higu c6 miu do) ‘ae chdt tay tring, tiét trang r hoe lay nhiém bing phuong tign héa hoe hay vat IY, 06 thé trigt dé khi digt vi sinh vat, nhung khong trigt dé véi bio tir. - Tigt tring (sterilization) lé qué trinh digt va/hodc logi bd tat ca cic vi sinh vat va bao tir cla ching, ~ Sur khit nhiéin (decontamination) Ia qua tinh logi bo vivhodie digt vi sinh vét lay nhiém. Thuat ngtt nay c6 thé sir dung khi mé ta qué trink toai bo hay trang hoe nbtmg héa chit nguy hiém va chit phing xa, ~ Chit tdy tring (antiseptic) la ol ché su sinh (ruéng va phat trién cia vi sinh vit ma khéng edn tigu digt ching, Chit ty trang co thé sir dung & bé mit co thé, ~ Chat khie tring (disinfectant) 1 héa chét hoac hin hop héa chat digt vi sinh vat hung khdng digt durge bao tt. Chat khir ting thuong duge sir dung & bé mit dé vat hodc ed db vat - Chat digt tring (microbicide) la héa chét hoge hén hop héa chit ding 48 digt vi sinh vat, Thudt ngit nay 06 1 “chat hay digt”. - Chait hiy digt (biocide) 1a thugt ngit ding cho bat ky chat nao a7 S) be (WiacERTS 158)c6 thé tigu diét sinh vat. - Chat khang sinh (antibiotic) 1a chit (thudc) tigu digt hofic lam cham hay irc ché qué trinh sinh tring, phat trién ciia vi khudn. bao tir (sporocide) 1a héa chat hay hén hop héa chat vi sinh vat va bao th. b) M6t sé loai chat tiét tring, Khe tring thcing si: dung 1) Natri hypochlorite - NaOCl (Chita 5% clo) Day la chat Oxy héa te dng nhanh, diét tring phé rong, duge ban trén thi trudng & dang chit tay tring, ¢6 tinh kiém cao va 6 thé an mon kim Logi. Duge sir dung dé tay tring phong thi nghigm voi nong 46 1g Clo/l, khi xir ly vat ligu sinh hoc bi trong diéu kign cb lugng Ién chat hitu co, c6 thé sir dung voi ndng €6 5g Clo/l. Khi clo bay hoi rit doc, do dé chat téy tring ndy cn cét git cin thin va chi sir dung & noi c6 hé thing thong gié tt. Khong, duoc pha trén chat tay tring nay véi axit dé tranh gidi phong khi clo nhanh. Cie chit tay tring 6 clo ¢6 thé gay hai cho con ngudi trurdmg. Vi thé can tranh sit dung bira bai 2) Natri dichloroisocyanurate (NaDCC) Dang bt: chira 60% Clo. Dung dich pha NaDCC bét thudng dung ¢6 ndng d6 1,7g/1 hode 8,5p/1 chira twong img 1p/I Clo va Sg/l Clo. C6 thé ding & dang bét khi lim dé dich mau hoe chit long sinh hoc nguy hai khéc. Thoi gian xir ly 1a 10 phat inde khi don sach ché bi anh hudng. Dang vién: mdi vién NaDCC chita khoang 1,5g Clo. Cé thé hoa vién vao nude dé thu duge dung dich mong muén. 3) Chloramine Bot chloramine chia khoing 25% Clo, gidi phéng clo cham hon so véi hypochlorite nén can ding véi ndng d6 ban dau cao hon dé dat higu qua. Dung dich chloramine khéng bj bat hoat bai chat hitu co. Do vay néng 46 thudng ding cho moi truéng hop la nhu hau va khong 20 g/l. 4) Chlodioxide Chlodioxide (C102) 1a chat digt tring, khir nhiém va 6xy hoa téc dGng nhanh va manh, hoat dong 6 néag dé thap hon so vai céechit néu trén. La chat khi khéng bén, dé phan hy thanh khi clo va. Oxy, (6a nhiét. Tan trong nude va én dinh trong dung dich nude. 5) Formaldehyde Formaldehyde (HCHO) la chat khi digt tét cd cdc loai vi sinh vat wa tr mbit trén 20°C, tuy in kong o6 tie dang véi pron Formaldehyde 6 hoat tinh chim, cin 49 am tong déi khong 70%. Co sin tén thj tung G dang cao phan tir rin paraformaldchyde, dang bong hoi vign hay formalin (dung dich Khi trong nuée dat nong do 370 g/l (37%), chira chit én dinh methanol 100 mal/l). Cé thé diing dé khir nhiém va khir tring gi ede Khu vye khép kin nhu ti, phéng an toan sinh hoc, Formalin 5% trong nuéc ¢6 thé ding nhwr la chat khtt nhiém Jong. Formaldehyde la chat o6 kha nang gay ung thu. Day 1a chit khi gly kich mg, o6 mui hing, kich thich mat va niém mac. Do 6 phai sir dung 6 noi théng gid hod ti hat va tuan theo quy dinh an 6) Hgp chat chita gic phenol Day fa nhém chat trude day hay duge sit dung dé diét khudn. ‘Tuy nhién, do nhimg tée dung c6 hai ma gin day ngudi ta han ché sit dung ching. Mét sé sin phim thude nhém nay dugc ding ¢é Khir tring bé mat méi trudng, trong dé phé bién IA triclosan va chioroxylenol-Triclosan duge ding trong dung dich rita tay sdt khudn, an toan voi da va niém mac. Tuy nhién, mot sé vi khudn khang duge vai hgp chat nay & néng dé thdp. Khong duge sir dung hgp chat chita géc phenol cho bé mat tiép xiie thyc pham va khu vye ¢6 tr em, 7) Alcohol Ethanol va 2-propanol o6 dic tinh khir tring tuong ty nha, Alcohol cé kha ning digt vi khuan dang sinh trudng, nam, virus c6 lipid nhumg khdng digt durgc bao tir. Nong dé higu qui nhat 1a 70% (v/v) trong nude. Nong d6 cao hay thip hon cé thé khéng cé tée dung digt khudn, C6 thé sir dung dé digt khudn & dang hén hop v6i cic chat diét tring khée, vi dy bin hop cén 70% voi 100g formaldehyde/! hod edn chia 2g lol. Ding cén 70% dé boi trén da, lau b& mat lim vige phong thi nghiém va ti an toan sinh hoc, ngém rita cée dung cu thi nghiém. Khéng dirge sit dung alcohol gan ngon lira dén cén, dé phong chdy. 49,8) Iodine (1 ét) va iodophor C6 hoat tinh khir nhiém trong ty clo, nhung it bi han ché béi chit hi co. Con i dt va iodophor 1a chat sét trimg 5t. Khéng nén sit dung i 6t cho nhém va ding. 1 ét 06 thé gay déc. Phai ct gitr san phim chita i 61 6 nhiét 46 4-10°C dé tranh sy phat trién ciia vi sinh vat nguy hiém tiém ting. 9) Hydrogen peroxide va peracid Pay li cdc chat Oxy héa manh va dit khudn phé rong, an toan cho ngudi va mdi trang hon so véi hgp chat chira clo. Chat nay 6 dang dung dich 3% dé ding ngay hoac dang 30% ding dé pha loang véi thé tich nude 5 — 10 kin, Néng d6 3 — 6% co tae dung nhur chat tay tring, thuéng dirge bé sung chat phu gia dé én dinh, tang tinh diét trimg va gidm tinh &n mon, dé khir nhiém bé mat kim vigc va tian toan sinh hoe Phy luc 4: M@t s6 vin ban phap quy lién quan 4.1. Vin ban php quy vé phong chdy, chita chy 1. Lugt Phong chay, chita chdy ~ Luat s6 27/2001/QH10 cita Quéc hgi khéa X ngay 29/6/2001 2. Luat stra déi, bo sung mt sé diéu cila Luat Phong chay, chita chay 2013 - Lust s6 40/2013/QH13 eta Quée hoi khéa XII ngay 22/11/2013. 3. Nehi dinh sé 130/2006/ND-CP cia Chinh phi: ngiy 08/11/2006 quy dinh ché d6 bao hiém chay nd bat bude. 4. Ngbi dinh sé 46/2012/ND-CP ngay 22/5/2015 cia Chinh pha sira d6i, bd sung mot sé Didu cia Nghi dinh s6 35/2003/ND-CP ngay 04/4/2003 quy dinh chi tiét thi hanh mét s6 Diéu cia Luat phong hay va chita chay va Nghi dinh s6 130/2006/ND-CP. 5. ‘Thong tu lin tich s6 214/2013/PTLT-BTC-BCA ngay 31/12/2013 cia BO Tai chinh va B6 Cong an quy dinh chi tiét thi hanh mét so digu cha Nghi dinh s6 130/2006/ND-CP ngay 08/11/2006 va Nghi inh sb 46/2012/ND-CP ngiy 22/5/2012 quy dinh ché 49 béo hiém chay, né bat bude. 6. Neghi dinh s6 79/2014/ND-CP cia Chinh phi ngay 31/7/2014 quy inh chi tiét thi hanh mgt s6 diéu cua Lust Phong chéy va chita chay va Luat sira déi, bd sung mt sé Diéu ciia Luat phong chay va chita chay. 7. Thong tur s6 66/2014/TT-BCA ngay 16/12/2014 cia B6 Céng an 50quy dinh chi tiét thi hanh mét sé diéu cia Nghi dinh sé T9ROMVND-CP ngay 31/7/2014 quy dinh chi tiét thi hinh mot s6 diéu cia Ludt phong chdy va chia chay va Lust sira doi, bé sung mot sé diéu cia Lust phong chéy va chita chay. 8, Théng tw lién tich s6 52/2015/TTLT-BLDTBXH-BCA-BTC ngay 10/12/2015 huéng dan ché 46 d6i véi ngwdi duoe diéu déng, huy «ng tree tiép chita chy, phue vu chiia chay vi edn bd, doi vién doi dan phong, di phong chay va chifa chay eo s6, chuyén nganh tham gia hudn luyén, b6i dudng nghigp vu phong chay va chira chay. 4.2, Vin ban phap quy lién quan dén an toan sink hoc 1. Ludt Phong, chéng bénh truyén nhiém - Luat sé 03/2007/QHI2 cita Quée h6i kh6a XII ngay 21/11/2007. 2. Nehi dinh 36 92/2010/ND-CP ngay 30/8/2010 cia CI hinh pha quy dinh chi tiét thi hanh Luat Phong, chéng bénh truyén nhiém vé dam bio an toin sinh hoc tai phong thi nghigm. 3. Thong tu sé 07/2012/TT-BYT ngay 14/5/2012 cia BO ¥ 18 vé Danh mue vi sinh vat gay bénh truyén nhiém theo nhém nguy co vi cp d9 an toin sinh hoc phi hop ky thuat thi nghiém), 4, ‘Thong tu s6 43/2011/TT-BYT ngay 05/12/2011 cia BO ¥ té quy dinh ché 9 quan ly mu bénh pham bénh truyén nhiém, 5. Thong tu s6 25/2012/TT-BYT ngay 29/11/2012 cia BG ¥ té ban hanh quy chudn ky thuat quéc gia vé thue hanh va an todn sinh hoe tai phdng thi nghiém, 6. Thong tr sé 29/2012/TT-BYT ngay 04/12/2012 cia BO Y té quy inh thi tye cp méi, cap lai giay chimg nhan phong thi nghiém dal tiéu chun an {oan sinh hoc. 7. ‘Thong tu s6 21/2012/TT-BKHCN ngiy 20/11/2012 cita BG KH&CN quy dinh vé an toin sinh hoc trong hoat dong nghién eiru, phat trién cong. nighe vé sinh vit bién déi gen. 8. Quyét dinh so 43/2007/QD-BYT ngiy 30/11/2007 cia BG ¥ té ban franh Quy ché Quin ly chat thai 9. ‘Thong tu lien tich 96 $8/2015/TTLT-BYT-BTNMT ngay 31/12/2015 cha B6 Y té, BS Tai nguyén va Moi trrdng quy dinh vé quan ly chit thai y té. 4.3. Vin bin phap quy lién quan dén an todn héa hoc 1. Ludt Ha chat - Ludt s6 06/2007/QHI2 cia Quéc héi khéa XII ngay 21/11/2007. 2. Nghi dinh s6 108/2008/ND-CP ngay 07/10/2008 cia Chiuh phi quy inh chi tiét va hudng din thi hinh mot s6 digu cia Ludt Hod chat, 5110, WL 12. 14 Nghj dinh s6 26/201 1/ND-CP ngay 08/04/2011 cia Chinh phi sira di, bé sung mt s6 diéu tia Nghi dinh sé 108/2008/ND-CP ngiy 07/10/2008 cia Chinh phi quy dinh chi tiét va huéng dan thi han mot s6 diéu cia Luat Hoa chit. ‘Thong te s6 40/2011/TT-BCT ngay 14/11/2011 cia BG Céng thuong quy dinh vé khai bao héa chat. Thong tu sé 28/2010/TT-BCT ngay 28/06/2010 ciia BG Cong thutong quy dinh cu thé mét s6 diéu cia Ludt Hoa chat va Nghi dinh s6 108/2008/ND-CP ngay 07/10/2008 ciia Chinh phi quy dinh chi tiét va hudng din thi hanh mot s6 digu cha Lut Hod chat ‘Thong tr sO 18/2011/TT-BCT ngiy 21/04/2011 cia BO Cong thuong vé bé sung, bai bé thi tuc hanh chinh tai Thong tw s6 28/2010/TT-BCT ngiy 26/6/2010 cia BG Cong Thuong quy dinh cu thé mét sé diéu cia Luat Hod chat va Ngbi dinh 108/2008/ND-CP ngay 07/10/2008 cia Chinh phii. Thing tr sé 20/2013/TT-BCT ngay 05/08/2013 cia B6 Cong thuromg quy dinh vé Ké hoach va Bin phap phing ngita, tmg pho su c6 héa chit trong linh vuc cong nghiép. ‘Thing te $6 36/2014/TT-BCT ngay 22/10/2014 cia BS Cong thuong vé huda luyén ky thudt an toan héa chat va cp Gidy chimg nhan hudn Iny€n k¥ thuat an toan héa chat. ‘Thong tw sé 07/2013/TT-BCT ngay 22/04/2013 cia BO Cong thuong quy dinh viée ding ky sir dung héa chit nguy hiém dé sin xuit sin phim, hang héa trong inh vuc cng nghiép. ‘Thong te s6 04/2012/TT-BCT ngdy 13/02/2012 cia BO Cong thurong quy dinh phan loai va ghi nh&in héa chit. Nei dinh s6 38/2014/ND.CP npay 06/05/2014 cita Chinh phi quan 1y héa chat thuge dign kiém soat cia Céng uéc Cim phat trign, sin xudt, ting tr, sir dung va phé hiy vii khi héa hoc. Thong tr sé 55/2014/TT-BCT ngly 19/12/2014 cia BO Cong thuong quy dinh cu thé va huéng dan thyc hign mét s6 dieu o Nehi dinh s6 38/2014/ND-CP ngiy 06/5/2014 cia Chinh phi ve quan ly héa chat thudc dign kiém soat cia Cong woe Cam phat trién, sin xuit, tang tri, sir dung va pha hy vit khi héa hoc. . Thong tu s6 29/2011/TT-BYT ngiy 30/6/2011 cia BO ¥ té quy dinh vé quan ly héa chat, ché phim diét cén tring, diét khudn ding trong linh vuc gia dung va y t6. Thong tw sb 06/201S/TT-BCT ngiy 23/04/2015 ciia BG Cong thurong sita 46i, bd sung mt s6 théng tir cia B6 Céng Thuong ve tha tuc hanh chinh trong finh vuc héa chat, dién Iwe va hoat déng mua ban hang héa qua s6 giao dich hang héa, 32 G YQ VILAS 864) (ViNICERTS 108)4.4. Vin bain phdp quy lién quan dén an toan bite xq va hat nhan 18/2008/QH12 cia Quéc hoi 1. Ludt Nang lugng nguyén tir - Luat khéa XII ngay 03/6/2008, 2. Thong tur sé 23/2010/TT-BKHCN ngiy 29/12/2010 cia BG Khoa hoc va Cong nghé vé hudng din bao dm an ninh nguén phong xa. 3. Thong tur s6 34/2014/TE-BKHCN ngiy 22/11/2014 cla BO Khoa hoc va Céng nghé quy dinh vé dao tao an toan bite xa. déi véi nhan vign bite xa, ngudi phu trach an ton va hoat déng dich vu dao tao an toan bite xa. 4, Thong tw sé 22/2014/TT-BKHCN ngay 25/08/2014 cia BO Khoa hoc vi Cong nghé quy dinh vé quin ly chat thai phéng xa va nguén phéng xa da qua sir dung. 5. Thong tu so 25/2014/TT-BKHCN ngay 08/10/2014 cia BG Khoa hoc va Cong nghé quy dinh vie chudn bi ting pho va img phé sw 6 bite xa va hat nhan, lap va phé duyét ké hoach img pho su co bite xa va hat nhan, 6. Thong tu sb 17/2013/TT-BKHCN ngiy 30/07/2013 cia BG Khoa hoe va Cong nghé hudng dan thye hién quy dinh vé khai bio cita ‘Nehi dinh thu bé sung cia Higp dinh gitta nuése CHXNCN Viét Nam va Co quan Nang tugng Nguyén tir Quéc té vé vige ap dung thanh sit theo Hiép wée Khong phé biéa vii Khi hat nha, 7. Thong te s6 23/2012/TE-BKHCN ngay 23/11/2012 eva BO Khoa hoc va Cong nghe hung din van chuyén an toin vat ligu phing x2. 8 ‘Thong tu s6 38/2011/TE-BKHCN ngiy 30/12/2011 cia BG Khoa hoe va Céng nghé quy dinh yéu cdu vé bao dim an ninh vat ligu hat nhn va co sé hat nhan. 9. Thong tir sé 19/2012/TT-BKHEN ngay 18/11/2012 cia B6 Khoa hoc va Céng nghé quy dinh vé kiém soat va bio dam an toan bite xa trong chiéu xa nghé nghiép va chiéu xq c6ng chung, 10. Théng tw s6 02/2011/TT-BKHCN ngay 16/03/2011 ciia BO Khoa hoc va Cong nghg hung din thyc hign kiém soat vat ligu hat nohan, vat ligu hat nhan nguén. LL. Thong tu $6 27/2010/TF-BKHCN ngay 30/12/2010 cia BO Khoa hoe va Cong nghé hutmg din vé do ludng bite xa, hat nhén va xay dymg, quin IY mang lwéi quan tre vi cénh béo phéng xe mdi tnuong. 12, Thong tw s6 23/2010/T-BKHCN ngay 29/12/2010 cia B Khoa hoe va Cong nghé hong din bao dim an ninh ngudn phong xa. 13. Théng tu s6 24/2010/TT-BKHCN ngay 29/12/2010 eda BO Khoa hoc va Cong nghé ban hanh va thyc hign “Quy chuan ky thuat 33quéc gia vé An toan bite xa Phin nhém va phi loai nguén phong xa” (QCVN 6:2010/BKHCN). 14, Thong tu s6 15/2010/TT-BKHCN ctia 86 Khoa hoc va Cong nghé ban hanh ngay 14/09/2010 vé quy chuan ky thuat quéc gia QCVN 05:2010 - An toan bite xa - Mién trit khai bio, cp phép. 15, Théng tu s6 08/2010/TT-BKHCN ngiy 27/10/2010 cia BO Khoa hoc va Cong nghé vé hudng din viéc khai bao, cp phép va cp ching chi nhan vién bite xa. 16, Thong tu s6 31/2007/TT-BKHCN ngly 31/12/2007 ciia B6 Khoa hoc va Céng nghé huéng dan thyc hién ché d6 thai gig kim viée va thoi gid nghi ngoi d6i véi ngudi lao déng lim cae cong viée bie xa, hat nan 17. Quyét dinh 36 115/2007/QD-TTg ngay 23/7/2007 cia Thi trong Chinh phii v quy ché bio dam an nin nguén phéng xe. Phy luc S: Cac tai Hie soan cudn sé tay Tiéng Vigt: 1. Té chic Y té thé gidi (WHO), Cam nang an todn phing thi nghiém, Geneva, 2004 (ban dich tiéng Vigt ciia Vign V8 sin Dich té Tay Nguyén). 2. Dai hoe Princeton, Hicéng din An toan phdng tht nghiém (Lab Safety Training Guide, Huynh Lé Tam bien dich), 2014. 3. Khoa Sinh hoc va Phong thi nghiém Trong diém Céng nghé Enzym vi Protein, Truong DHKHTN, Quy dink am toiin phng thé aghigm, 2010. 4. Théng tin trén website ea Cuc An toan Lao déng (BO Lao déng — Thuong binh va X4 hdi), Cuc An todn Bite xa va Hat nhin (BO Khoa hoc va Cong nghé). Tiéng Anh: 1, Department of Life Sciences and Chemistry, Roskilde University, Laboratory Handbook, 2000. Drexel University, Laboratory Safety Manual, 2011. University of Florida, Laboratory Safety Manual, 2013. University of Washington, Laboratory Safety Maral, 2015. New York University, Zab Safeiy Handbook, 2008 University of Wiscosin-Madison, Laboratory Safety Guide, 4" Edition, 2004. tham khio chinh duge sir dung dé bién ey aes 54