Professional Documents
Culture Documents
شركات المساهمة
شركات المساهمة
- 1حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4422رظخٍ٣ن 4ؿٔخى ٟح٥هَس 0.( 040.أًظٞرَ .2221 ٙ ،)0223
-2-
21( 0421ىٔٔ٣زَ )0222؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4.13رظخٍ٣ن ٠ٍٓ 20خٕ
21( 0421ىٔٔ٣زَ .21.0 ٙ ،)0222
-2-
ظهٍش ششٌف سقى 0.63.091صادس فً 01يٍ سبٍع اَخش
01( 0104أغضطش )0663بتُفٍز انقاَىٌ سقى 04.62
انًتعهق بششكاث انًضاهًت
حُلٔي هلل ٝكي،ٙ
حُطخرغ حَُ٘٣ق -ريحهِ3ٚ
(حُلٖٔ رٖ ٓلٔي رٖ ٓٞ٣ق رٖ حُلٖٔ هللا )ٚ٤ُٝ
ٝهؼ ٚرخُؼطق
حُ َ٣ُٞحألٍٝ
حإلٓ٠خء 3ػزي حُِط٤ق حُل٤الُ.٢
-4-
قاَىٌ سقى ٌ 04.62تعهق بششكاث انًضاهًت
انًادة 0
ًَٗش حُٔٔخٔٛش ًَٗش طـخٍ٣ش رلٔذ ٌِٜٗخ ٤ًٝلٔخ ًخٕ ؿَٜٟخ.
٣ؤْ ٍأٓٔخُٜخ اُ ٠أٓ ْٜهخرِش ُِظيحٔٓ ٍٝؼِش ُلٗ ٜٚوي٣ش أ ٝػ٤٘٤ش ى ٕٝأ٣ش كٜش
٘ٛخػ٤ش.
٣ٝـذ إٔ طظ ٖٔ٠حُؼيى حٌُخك ٖٓ ٢حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحٌٌُٜ٘ٔ٣ ١خ ٖٓ طلو٤ن ؿَٜٟخ
ٝطَٔٛ٤٤خ ٍٝهخرظٜخ ػِ ٠أال ٣وَ ػيى حُٔٔخ ٖ٤ٔٛػٖ هٔٔش ال ٣ظلِٔ ٕٞأ٣ش هٔخٍس اال ك٢
كيٝى كٝ ْٜٜٜى ٕٝإٔ طِىحى أػزخإ ْٛاال رَٟخ.ْٛ
انًادة 9
٣ليى حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٌَٗ ٢حًَُ٘شٓٝ ،يطٜخ حُظ ٢ال ٌٖٔ٣إٔ طظـخ٘ٓ 22 ُٝش ٝطٔٔ٤ظٜخ
ٓٝوَٛخ حالؿظٔخػٝ ٢ؿَٜٟخ ٓٝزِؾ ٍأٓٔخُٜخ.
انًادة 0
طزظية ٓيس حًَُ٘ش ٖٓ طخٍ٣ن طو٤٤يٛخ ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ.١
ٌٖٔ٣إٔ طٔيى ٓيطٜخ َٓس أ ٝػيس َٓحص ى ٕٝإٔ طظـخٓ ُٝيس ًَ طٔي٣ي ٘ٓ 22ش.
انًادة 1
٣ـذ إٔ طظ ٖٔ٠حُٔلٍَحص ٝحُٞػخثن حُٜخىٍس ػٖ حًَُ٘ش ٝحُٔٞؿٜش اُ ٠حُـ،َ٤
هخٛش ٜٓ٘خ حَُٓخثَ ٝحُلخطٍٞحص ٓٝوظِق حإلػالٗخص ٝحٍُٔ٘٘ٞحص ،طٔٔ٤ش حًَُ٘ش ٓٔزٞهش أٝ
ٓظزٞػش ٓزخَٗس ٝرٌَ٘ ٓوَٝء رؼزخٍس "ًَٗش ٓٔخٔٛش" أ ٝحألكَف حألٓٝ "ّ .ٕ" ٠ُٝزِؾ
ٍأٓٔخٍ حًَُ٘شٓٝ ،وَٛخ حالؿظٔخػ ،٢رخإلٟخكش اٍُ ٠هْ طو٤٤يٛخ ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ.١
انًادة 2
طو٠غ ًَٗخص حُٔٔخٔٛش حٌُخثٖ ٓوَٛخ حالؿظٔخػ ٢ك ٢حُٔـَد اُ ٠حُظَ٘٣غ حُٔـَر.٢
ُِ ٌٖٔ٣ـ َ٤حالكظـخؽ رخُٔوَ حالؿظٔخػ ٢حًٌُٔ ٍٞك ٢حُ٘ظخّ حألٓخًَُِٓ٘ ٢شٝ ،ال
ُٜ ٌٖٔ٣خ إٔ طٞحؿ ٚحُـ َ٤رٔوَٛخ حُلو٤و ٢إ ًخٕ ٓٞؿٞىح رٌٔخٕ آهَ.
انًادة 3
ال ٣ـ ُٞإٔ ٣وَ ٍأٓٔخٍ ًَٗش حُٔٔخٔٛش ػٖ ػالػش ٓال ٖ٤٣ىٍ ْٛاًح ًخٗض طيػٞ
حُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد ٝػٖ ػالػٔخثش أُق ىٍ ْٛاًح ًخٗض ال طيػ ٞاًُُ ٠ي.
-1-
2
انًادة 4
طظٔظغ ًَٗخص حُٔٔخٔٛش رخُ٘و٤ٜش حالػظزخٍ٣ش حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن طو٤٤يٛخ ك ٢حُٔـَ
حُظـخٍٝ .١ال ٣ظَطذ ػٖ حُظلًَٗ ٖٓ َ٣ٞش ٓٔخٔٛش اًَُٗ ٠ش ًحص ٌَٗ آهَ ،أ ٝحُؼٌْ
اٗ٘خء ٗو ٚحػظزخٍ ١ؿي٣يٗ ١َٔ٣ٝ .لْ حُلٌْ ك ٢كخُش حُظٔي٣ي.
انًادة 5
اُ ٠ؿخ٣ش طو٤٤ي حًَُ٘ش رخُٔـَ حُظـخٍ ١طزو ٠حُؼالهخص ر ٖ٤حُٔٔخ ٖ٤ٔٛهخٟؼش ُؼوي
حًَُ٘ش ُِٔٝزخىة حُؼخٓش ُِوخٗ ٕٞحُٔطزوش ػِ ٠حالُظِحٓخص ٝحُؼوٞى.
3
انًادة 6
طؼظزَ ًَٗش طيػ ٞحُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد 4ك ٢أٜٜٓٔخ أ٘ٓ ٝيحطٜخ ًَ ًَٗش ٓٔخٔٛش3
ططِذ اىٍحؽ هٜٔ٤خ حُٔ٘وُٞش ك ٢رٍٛٞش حُو ْ٤أ ٝك ٢أٞٓ ١م ٓ٘ظٔش أهَٟ؛
- 2طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس .رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ .1.02رظـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21
حُٔظؼِن رخًَُ٘خص حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.01.013رظخٍ٣ن ٞٗ ٖٓ 02حٍ ٞ٤ُٞ٣ 22( 0423
،)2101حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى ٌٍَٓ 3221رظخٍ٣ن ًٝ 02حُوؼيس 21( 0423أؿٔطْ .403 ٙ ،)2101
ٌٍَٓ.
- 3طْ ٗٔن ٝطؼ ٞ٣ٞأكٌخّ حُٔخىس 2رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 22.10حُوخ ٢ٟرظـٝ َ٤٤طظْٔ٤
حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق حُٔؼظزَ رٔؼخرش هخٍٗ ٕٞهْ 0.22.202رظخٍ٣ن ٍ 4ر٤غ ح٥هَ ٓ 20( 0404زظٔزَ )0222حُٔظؼِن
رٔـِْ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش ٝرخُٔؼِٓٞخص حُٔطِٞرش اُ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼ٘٣ٞش حُظ ٢طيػ ٞحُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد ك ٢أٜٜٓٔخ
أ٘ٓ ٝيحطٜخ حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.14.0.رظخٍ٣ن كخطق ٍر٤غ حأل 20( 0421 ٍٝحرَ)2114 َ٣؛
حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش 121.رظخٍ٣ن ٍ 3ر٤غ حأل 23 ( 0421 ٍٝأرَ.0124 ٙ ،)2114 َ٣
- 4هخٍٕ ٓغ ٓوظ٤٠خص حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس ٖٓ 02حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق رٔؼخرش هخٍٗ ٕٞهْ 0.22.202حُٔظؼِن
رٔـِْ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش ٝرخُٔؼِٓٞخص حُٔطِٞرش اُ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼ٘٣ٞش حُظ ٢طيػ ٞحُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد ك ٢أٜٜٓٔخ
أ٘ٓ ٝيحطٜخ ًٔخ طْ طظٔٝ ٚٔ٤طـَٙ٤٤؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4222رظخٍ٣ن ٍ 02ر٤غ ح٥هَ 3( 0404أًظٞرَ )0222
.0121 ٙ
"طظٔؼَ ىػٞس حُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد كٔ٤خ 3٢ِ٣
-اىٍحؽ هٔ٤ش ٓ٘وُٞش ك ٢رٍٛٞش حُو ْ٤أ ٝك ٢أٞٓ ١م ٓ٘ظٔش أهَ ٟرخُٔـَد؛
-اٛيحٍ أ ٝطل٣ٞض ه٘ٓ ْ٤وُٞش اُ ٠حُـٔٓ ٍٜٞغ حُِـٞء رٜلش ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس اُ ٠حُٔؼ ٢أ ٝحإلٜٗخٍ أٝ
رٞحٓطش ًَٗخص حُزٍٛٞش أ ٝر٘ٞى أٓ ٝئٓٔخص أهَ٘٣ ٟل َٜؿَٜٟخ ك ٢طٞظ٤ق حألٓٞحٍ أ ٝحُظٔ َ٤٤أٝ
حإلٍٗخى ك ٢حُٔـخٍ حُٔخُٝ ٢طليى حإلىحٍس هخثٔظٜخ روَحٍ ُِ َ٣ُٞحٌُِٔق رخُٔخُ٤ش رخهظَحف ٖٓ ٓـِْ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش".
-3-
أ ٝطٜيٍ أ ٝطلٞص حُو ْ٤حًٌٍُٔٞس ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حألكٌخّ
حُظَ٘٣ؼ٤ش ٝحُظ٘ظ٤ٔ٤ش حُـخٍ ١رٜخ حُؼَٔ.5
انًادة 01
ال ٓ ٌَ٘٣ـَى حُ٘ َٜحُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُوٞحٗٝ ٖ٤حألٗظٔش ىػٞس حُـٔ ٍٜٞاُ٠
حالًظظخد كٓ ٢يُ ٍٞحُٔخىس 2أػال.ٙ
انًادة 00
٣ـذ إٔ ٟٞ٣غ حُ٘ظخّ حألٓخًٓ ٢ظخرش.
اًح طْ ٟٝؼ ٚرؼوي ػَك ،٢كٍَص ٓ٘ ٚأ ٍٞٛرخُويٍ حٌُخك ٢إل٣يحع ٝحكي ٓ٘ ٚك ٢حُٔوَ
حالؿظٔخػُِٝ ٢و٤خّ رٔوظِق حإلؿَحءحص حُٔظطِزش.
ال طوزَ ر ٖ٤حُٔٔخ ٖ٤ٔٛأ٣ش ِ٤ٓٝش اػزخص ٟي ٓ ٕٞٔ٠حُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
٣ـذ إٔ طؼزض حالطلخهخص ر ٖ٤حُٔٔخً ٖ٤ٔٛظخرش.
انًادة 09
٣ـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠حُ٘ظخّ حألٓخًَُِٓ٘ ٢ش ،ك٠ال ػٖ حُز٤خٗخص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس ،2
ٝى ٕٝاهالٍ رٌَ حُز٤خٗخص حألهَ ٟحُٔل٤يس ،حُز٤خٗخص حُظخُ٤ش 3
-0ػيى حألٓ ْٜحُظ ٢طْ اٛيحٍٛخ ٝهٔ٤ظٜخ حإلٓٔ٤شٓ ،غ حُظٔ ِ٤٤ػ٘ي حٍَُٝ٠س رٖ٤
ٓوظِق كجخص حألٓ ْٜحُٔ٘٘ؤس ٝحُلوٞم حَُٔطزطش رٌَ ٝحكيس ٖٓ ٌٙٛحُلجخص6؛
ٌَٗ -2حألٓ 3 ْٜآخ ًِٜخ آٔ٤ش كوٝ ، ٢آخ آٔ٤ش ك ٢ؿِء ُٝلخِٜٓخ ك ٢ؿِء؛
-2حَُ٘ ١ٝحُوخٛش حُظ٣ ٢و٠غ ُٜخ هز ٍٞحُٔلٞطش ُ ْٜحألٓ ْٜك ٢كخُش ٟٝغ هٞ٤ى ػِ٠
كَ٣ش طيح ٍٝحألٓ ْٜأ ٝر٤ؼٜخ؛
٣ٞٛ -4ش أٛلخد حُل ٜٚحُؼ٤٘٤ش ٝطوُِ ْ٤٤لٜش حُظ ٢هيٜٓخ ًَ ٝحكي ٓ٘ٝ ْٜػيى
حألٓ ْٜحُِٔٔٔش ٓوخرَ حُلٜش؛
٣ٞٛ -1ش حُٔٔظل٤ي ٖٓ ٖ٣حٓظ٤خُحص هخٛش ١ز٤ؼش ٌٙٛحالٓظ٤خُحص؛
- 5طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 2رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 6طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 02رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
-.-
-3حُٔوظ٤٠خص حُظ ٢طظؼِن رخُؼ٘خ َٛحٌُٔٗٞش ألؿِٜس حًَُ٘ش طَٔٛ٤٤خ ِٓٝطظٜخ؛
-.حُٔوظ٤٠خص حُٔظؼِوش رظ٣ُٞغ حألٍرخف ٝرظٌ ٖ٣ٞحالكظ٤خٝ ٢١رظ٣ُٞغ ػالٝس حُظٜل٤ش.
اًح ُْ ٣ظ ٖٔ٠حُ٘ظخّ حألٓخٓ ًَ ٢حُز٤خٗخص حُٔظطِزش هخٗ٤ٗٞخ ٝط٘ظ٤ٔ٤خ أ ٝأؿلَ حُو٤خّ رؤكي
حإلؿَحءحص حُظ ٢ط٘ ٚػِٜ٤خ كٔ٤خ ٣و ٚطؤٓ ْ٤حًَُ٘ش أ ٝطٔض رٍٜٞس ؿ َ٤هخٗ٤ٗٞش٣ ،وٍٞ
ٌَُ ًِٜٓ ١لش طويِ١ ْ٣ذ ُِو٠خء ُظٞؿ ٚ٤أَٓ رظٔ٣ٞش ػِٔ٤ش حُظؤٓ ْ٤طلض ١خثِش ؿَحٓش
طٜي٣ي٣شًٔ .خ ٤ُِ٘ ٌٖٔ٣خرش حُؼخٓش حُظويّ ر٘لْ حُطِذ.
طظوخىّ حُيػ ٟٞحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس أػال ٙرَٔ ٍٝػالع ٓ٘ٞحص حرظيحء ٖٓ طو٤٤ي
حًَُ٘ش ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ ١أ ٖٓ ٝطو٤٤ي حُظـ َ٤٤كًُ ٢ي حُٔـَ ٝاُلخم حُؼوٞى حُٔـَ٤س ُِ٘ظخّ
حألٓخٓ ٢ر.ٚ
انًادة 00
٣ظْ حُ٘ َٜػٖ ٣َ١ن حإلٗؼخٍحص أ ٝحإلػالٗخص ،رَ٘٘ٛخ كٔذ حألكٞحٍ آخ ك ٢حُـَ٣يس
حَُٓٔ٤ش أ ٝكٛ ٢ل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘ حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش.
انًادة 01
٣ظْ حُ٘ َٜػٖ ٣َ١ن ا٣يحع حُؼوٞى أ ٝحُٞػخثن ،رٌظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش حُٔوظٜش رخُٔـَ
حُظـخٍ.١
٣ظْ ًَ ا٣يحع ُِؼوٞى أُِٞ ٝػخثن حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُٔخروش كٔٗ ٢وظٜٞ٘ٓ ٖ٤ى
رٔطخروظٜٔخ ُألَ١ ٖٓ َٛف أكي حُٔئًَُِٓٔ٘ ٖ٤ش أٔٓ ٝؼِٜ٤خ حُوخٗ.ٖ٤٤ٗٞ
انًادة 02
طظْ ػِٔ٤ش حُ٘ َٜرٔؼ ٖٓ ٢حُٔٔؼِ ٖ٤حُوخًَُِٗ٘ ٖ٤٤ٗٞش أٓ َ٤ًٝ ًَ ٝل ٝٞطلض
ٓٔئ٤ُٝظ.ْٜ
هالٍ حُظٜل٤ش٣ ،و ّٞحُٜٔل ٢طلض ٓٔج٤ُٞظ ٚربؿَحءحص حُ٘ َٜحُظ٣ ٢ظٞالٛخ حُٔٔؼِٕٞ
حُوخٗ.ٕٞ٤ٗٞ
ك ٢كخُش اؿلخٍ اؿَحء هخ ٙرخُ٘ َٜال ٣ظؼِن رظؤٓ ْ٤حًَُ٘ش ٝال رظـٗ َ٤٤ظخٜٓخ
حألٓخٓ ٢أ ٝك ٢كخُش حُو٤خّ ر ٚرٍٜٞس ؿ َ٤هخٗ٤ٗٞش ُْٝ ،طوْ حًَُ٘ش رظٔ٣ٞش حُٟٞؼ٤ش ىحهَ
أؿَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُظ َٛٞرخإلٌٗحٍ حُٔٞؿُٜ ٚخ ،أٌٖٓ ٌَُ ًِٜٓ ١لش إٔ
٣طِذ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش ،رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ،طؼٌِٓ َ٤ًٝ ٖ٤٤ق رخُو٤خّ رٌُي
حإلؿَحء.
انًادة 03
اًح طؼِن حألَٓ رؼِٔ٤خص حًَُ٘ش حُٔ٘ـِس هزَ حُ ّٞ٤حُٔخىّ ػَ٘ ٖٓ َٗ٘ حُؼوٞى
ٝحُٞػخثن حُٔلََٜٛٗ ٝٝخ ك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ،كبٗ ٚال ٞ٣حؿ ٚحألؿ٤خٍ ر ٌٜٙحُؼوٞى حُٞػخثن
ٓظ ٠أػزظٞح حٓظلخُش ػِٔ ْٜرٜخ.
-1-
اًح ط َٜٗ ٖٔ٠حُؼوٞى حُٞػخثن حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 04طزخ٘٣خ ر ٖ٤حُ٘ ٚحُٔٞىع ك٢
حُٔـَ حُظـخٍ ٝ ١حُ٘ ٚحُٔ٘٘ ٍٞك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ،كبٗ ٚال ٞٓ ٌٖٔ٣حؿٜش حألؿ٤خٍ رٌٜح
حُ٘ ٚحأله ،َ٤ؿ َ٤أٗٞٔ٣ ٚؽ ُٜئالء حالػظيحى رٓ ٚخ ُْ طؼزض حًَُ٘ش ا١الػ ْٜػِ ٠حُ٘ٚ
حُٔٞىع ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ.١
انًادة 04
طؼي ًَٗش حُٔٔخٔٛش ٓئٓٔش اػَ حُو٤خّ رخإلؿَحءحص حألٍرؼش حُظخُ٤ش3
-0طٞه٤غ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٖٓ ٢ؿٔ٤غ حُٔٔخٝ ٖ٤ٔٛاًح ُْ ٣ظْ كزظ َٛٞحُٔئٓٔ ٖ٤أٝ ٝحكي
ٓ٘ ْٜرآهَ رطخهش حًظظخد؛
-2طلَٗ ْٜٓ ًَ َ٣وي ١رَرغ هٔ٤ظ ٚحإلٓٔ٤ش ػِ ٠حألهَ ٝكن أكٌخّ حُٔخىس 20؛
-2طل َ٣ٞحُل ٜٚحُؼ٤٘٤ش رؼي طؤٜ٤٤خُ ،لخثيس حًَُ٘ش حُظ ٢ٛ ٢ك ٍٞ١ ٢حُظؤٓ١ ْ٤زوخ
ُِٔخىس ٓٝ 24خ رؼيٛخ؛
-4حُو٤خّ ربؿَحءحص حُ٘ َٜحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .720
انًادة 05
ٞ٣هغ حُٔٔخ ٕٞٔٛحُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢آخ ٗو٤ٜخ أ ٝرٞحٓطش ٓ َ٤ًٝل ٝٞطل٠٣ٞخ هخٛخ.
- 7طْ طـ َ٤٤حُٔخىس 0.رٔٞؿذ حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ 21.11حُوخ ٢ٟرظـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21
حُٔظؼِن رًَ٘خص حُٔٔخٔٛش حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.11.01رظخٍ٣ن ٖٓ 0.ؿٔخى ٟحأل0422 ٠ُٝ
(ٓ 22خ)2111 ١؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 1322رظخٍ٣ن 02ؿٔخى ٟح٥هَس ٙ ،)2111 ٞ٤ٗٞ٣ 03( 0422
.0212
-2-
8
انًادة 06
اًح ًخٗض حًَُ٘ش طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخدٞ٣ ،ىع حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢حُٔٞهغ ٖٓ َ١ف
حُٔئُٓٔ ٖ٤يً ٟظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش حُٔٞؿٞى ريحثَطٜخ حُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش حُظ ٢ٛ ٢ك٢
ٍٞ١حُظؤٓ ْ٤أُ ٝيٌٓ ٟظذ ٓٞػن.
٣ـذ إٔ طظ ٖٔ٠رطخهش حالًظظخد ك ٢حُٔ ْٜحُز٤خٗخص حُٔليىس رَٔٓٝ 9ّٞإٔ ط٘ َ٤رٜلش
٣َٛلش اُ ٠آٌخٗ٤ش حإل١الع ػِ ٚ٤رٌظخرش حُ٠ز ٢أ ٝرٌٔظذ حُٔٞػنٓ ،غ كن حُل ٍٜٞػِ٠
ٗٔوش ػِٗ ٠لوش حُطخُذ.
- 8طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 02رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 9حٗظَ حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحٍَُٔٓ ّٞهْ 2.12.410حُٜخىٍ كٓ 4 ٢لَّ 20( 0420ىٔٔ٣زَ )2112رظطز٤ن
حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21حُٔظؼِن رًَ٘خص حُٔٔخٔٛش؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 1113رظخٍ٣ن ٛ 1لَ ٘٣ 20( 0420خَ٣
.032 ٙ ،)2101
انًادة األونى
" طئٍم رطخهش حالًظظخد ك ٢أٓ ْٜحًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد ٝكن حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس ٖٓ 02
حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤أػالٝ ٙطٞهغ ٖٓ هزَ حٌُٔظظذ أ.ِٚ٤ًٝ ٝ
٣ـذ إٔ ط٘ َ٤رطخهش حالًظظخد آُ ٠خ :٢ِ٣
-طٔٔ٤ش حًَُ٘ش ٓظزٞػش ػ٘ي حالهظ٠خء رٔوظ َٜطٔٔ٤ظٜخ؛
ٌَٗ -حًَُ٘ش؛
-ػيى حألٓٝ ْٜحُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ٓٝزِؾ ٍأّ حُٔخٍ؛
-ػ٘ٞحٕ ٓوَ حًَُ٘ش؛
-اٗخٍس ٓٞؿِس ُـَ ٝحًَُ٘ش؛
ٓ -زِؾ ٍأّ ٓخٍ حًَُ٘ش حٌُ٤ٓ ١ظْ حًظظخرٚ؛
-ػيى حألٓ ْٜحٌُٔظظزش ٝػٖٔ حإلٛيحٍ أ ٝكخٍم حُؼٖٔ ٝحُٔزِؾ حُٔلٍَ؛
-ػ٘ي حالهظ٠خء حُ٘٤ٜذ حُ٘وي ١كٍ ٢أّ حُٔخٍ حٌُ٤ٓ ١ظْ حًظظخرٝ ٚحُ٘٤ٜذ حُٔٔؼَ رخُل ٜٚحُؼ٤٘٤ش؛
٤ً -ل٤خص اٛيحٍ حألٓ ْٜحٌُٔظظزش ٗويح؛
-طٔٔ٤ش حًَُ٘ش ٝػ٘ٞحٕ حُز٘ي أ ،ٝػ٘ي حالهظ٠خء ،أ٣ش ٤ٛجش أهَٓ ٟئِٛش ُظِو ٢حألٓٞحٍ؛
-آْ حٌُٔظظذ حُؼخثِٝ ٢حُ٘و( ٢ٜأ ٝػ٘ٞحٕ حًَُ٘ش) ( ٚ٘١ٞٓٝأٓ ٝوَ حًَُ٘ش) ٝػيى حُٔ٘يحص حُظ ٢حًظظزٜخ؛
-ر٤خٕ طِٔ ْ٤حٌُٔظظذ ٗٔوش ٖٓ رطخهش حالًظظخد؛
-طخٍ٣ن َٗ٘ ر٤خٕ حُٔؼِٓٞخص ًٌٝح ٍهْ ٝآْ ؿَ٣يس أ ٝؿَحثي حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش حُظ َ٘ٗ ٢كٜ٤خ؛
َٓ -حؿغ طؤَٗ٤س ر٤خٕ حُٔؼِٓٞخص حُظ ٢أٛيٍٛخ ٓـِْ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش".
- 01 -
10
انًادة 91
٣ظْ طؼ ٖ٤٤حُٔظَٜك ٖ٤حألٝ ٖ٤ُٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش حألَٓٝ ٖ٤ُٝحهز ٢حُلٔخرخص
حأل ،ٖ٤ُٝآخ رٔٞؿذ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢أ ٝرٔٞؿذ ػوي ٓ٘ل ٌَ٘٣ َٜؿِءح ٖٓ حُ٘ظخّ حألٓخٓ٢
ٞٓٝهغ ٝكن ٗلْ حَُ٘.١ٝ
َ٘٣ػ ٕٞكٔٓ ٢خٍٓش ٜٓخٓ ْٜكؼِ٤خ حرظيحء ٖٓ طو٤٤ي حًَُ٘ش ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ.١
٣وُ ٍٞألٗوخ ٙحُٔؼًٔ ٖ٤٘٤ظَٜك ٖ٤رٔـَى طٔٔ٤ظ ْٜطؼٍ ٖ٤٤ثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس ٝإ
حهظ ٠٠حُلخٍ حُٔي َ٣حُؼخّ أ ٝحُٔيٍحء حُؼخٓٝ ٖ٤حُٔي َ٣حُؼخّ حُٔ٘ظيد أ ٝحُٔيٍحء حُؼخٖٓ٤
حُٔ٘ظير.ٖ٤
٣وُ ٍٞألٗوخ ٙحُٔؼً ٖ٤٘٤ؤػ٠خء ُٔـِْ حَُهخرش رٔـَى طٔٔ٤ظ ْٜإٔ ٣ؼٞ٘٤ح أػ٠خء
ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش.
انًادة 90
٣ـذ إٔ ٌ٣ظظذ ٍأّ حُٔخٍ رخٌُخَٓ ٝاال كال ٣ظْ طؤٓ ْ٤حًَُ٘ش.
٣ـذ إٔ طلٍَ حألٓ ْٜحُٔٔؼِش ُِل ٜٚحُ٘وي٣ش رٔخ ال ٣وَ ػٖ حَُرغ ٖٓ هٔ٤ظٜخ
حإلٓٔ٤ش٣ٝ .ظْ طلَ َ٣حُزخه ٢ك ٢ىكؼش ٝحكيس أ ٝػيس ىكؼخص كٔذ هَحٍ ٣ظوٌٓ ٙـِْ حإلىحٍس
أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ىحهَ أؿَ ال ٣ظـخ ُٝػالع ٓ٘ٞحص حرظيحء ٖٓ طو٤٤ي حًَُ٘ش ك٢
حُٔـَ حُظـخٍٝ ١اال ؿخُ ٌَُ ًِٜٓ ١لش إٔ ٣ظويّ رطِذ اٍُ ٠ث ْ٤حُٔلٌٔش حُظـخٍ٣ش
حُٔوظٜش رٜلظ ٚهخ٤ٟخ ُِٔٔظؼـالص إلٛيحٍ حألَٓ اُ ٠حًَُ٘ش طلض ١خثِش ؿَحٓش طٜي٣ي٣ش
رخُيػٞس ُيكغ حألٓٞحٍ ؿ َ٤حُٔلٍَس.11
طلٍَ حألٓ ْٜحُٔٔؼِش ُِل ٜٚحُؼ٤٘٤ش ًخِٓش ػ٘ي اٛيحٍٛخ.
انًادة 99
طٞىع حألٓٞحٍ حُٔٔظوِٜش ٗويح رخْٓ حًَُ٘ش حُظ ٢ٛ ٢ك ٍٞ١ ٢حُظؤٓ ْ٤ك ٢كٔخد
رٌ٘ٓ ٢ـٔي ٓغ هخثٔش ٌُِٔظظز ٖ٤طز ٖ٤حُٔزخُؾ حُظ ٢ىكؼٜخ ًَ ٝحكي ٓ٘.ْٜ
٣ـذ إٔ ٣ظْ ٌٛح حإل٣يحع ىحهَ أؿَ ػٔخٗ٤ش أ٣خّ حرظيحء ٖٓ طِو ٢حألٓٞحٍ.
- 10طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 21رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 11طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 20رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 00 -
ِِّ٣ٝحُٔٞىػش حألٓٞحٍ ُي ،ٚ٣اُ ٠إٔ ٣ظْ ٓلزٜخ ،رٟٞغ حُوخثٔش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس
حأل ٠ُٝأػال ٍٖٛ ٙاٗخٍس ًَ ٌٓظظذ ٣يُ ٢رلـش حًظظخرِ١ ُٖٔ ٌٖٔ٣ٝ .ٚذ ًُي ،حإل١الع ػِ٠
ٌٙٛحُوخثٔش ٝحُل ٍٜٞػِٔٗ ٠وش ٜٓ٘خ ػِٗ ٠لوظ.ٚ
انًادة 90
طؼخ ٖ٣حالًظظخرخص ٝحألىحءحص رظ٣َٜق ُِٔئٓٔ ٖ٤كٓ ٢لٍَ ٓٞػن أ ٝػَكٞ٣ ٢ىع ُيٟ
ًظخرش ٟزٓ ٢لٌٔش ٌٓخٕ حُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش.
٣ظلون حُٔٞػن أً ٝخطذ حُ٠ز ٢ك ٢ؿ َ٤حُؼوٞى حُٔٞػوش ٖٓ ٓطخروش ط٣َٜق حُٔئٖٓٔ٤
ُِٞػخثن حُٔويٓش ُ ٚػِٟٞ ٠ء أٍٝحم حالًظظخد ٜٗٝخىس حُز٘ي حُٔٞىػش ُي ٚ٣حُ٘وٞى.
طِلن رخُظ٣َٜق هخثٔش حٌُٔظظزً٘ٝ ٖ٤ق حألىحءحص حُظ ٢هخّ رٜخ ًَ ٝحكي ٓ٘ٔٗٝ ْٜوش
ٖٓ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢أٗ ٝظ.ٚ٘ٓ َ٤
12
انًادة 91
٣ظ ٖٔ٠حُ٘ظخّ حألٓخٓٛٝ ٢لخ ُِل ٜٚحُؼ٤٘٤ش ٝطؤ٤٤خ ُٜخ٣ٝ .ـٌَٛ ١ح حُٛٞق
ٝحُظو ْ٤٤ر٘خء ػِ ٠طوَِٓ َ٣لن رخُ٘ظخّ حألٓخٓ٣ ٢ؼي ٙطلض ٓٔئ٤ُٝظَٓ ْٜحهذ أ ٝػيس َٓحهزٖ٤
ُِل٣ ٜٚؼ ْٜ٘٤حُٔئٓٔ.ٕٞ
اًح طْ حُظ٘ ٚ٤ٜػِ٘ٓ ٠ق حٓظ٤خُحص هخٛش ُلخثيس أٗوخٞٓ ٙحء ًخٗٞح ًَٗخء أّ ال،
حطزؼض ٗلْ حُٔٔطَس٣ٝ .وٜي رخالٓظ٤خُ حُوخ ٙكٌٛ ٢ح حُوخٗ ٕٞحُلن حُظل ٢ِ٤٠ك ٢حألٍرخف
ٝك ٢ػالٝس حُظٜل٤ش.
ٌٖٔ٣إٔ طٌ ٌٙٛ ٕٞحُل ٜٚحُؼ٤٘٤ش ٝحالٓظ٤خُحص حُوخٛش ٟٓٞٞع ػوي ٓ٘لٌَ٘٣ َٜ
ؿِءح ٖٓ حُ٘ظخّ حألٓخٓٞٓٝ ٢هغ كٔذ ٗلْ حَُ٘.١ٝ
ال ططزن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػًَِٗ ٠خص حُيُٝش ٝحًَُ٘خص حُظخرؼش حُؼخٓش ٝحًَُ٘خص
حُٔوظِطش ًٔخ ٓ ٢ٛليىس ك ٢حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ 32.11حُٔظؼِن رخَُٔحهزش حُٔخُ٤ش
- 12طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 24رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 02 -
ُِيُٝش ػِ ٠حُٔ٘٘آص حُؼخٓش ٤ٛٝجخص أهَٝ ٟحُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.12.021
رظخٍ٣ن ٠ٍٓ ٖٓ 03خٕ ٞٗ 00( 0424كٔزَ .13)2112
انًادة 92
٣ظْ حهظ٤خٍ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُل ٖٓ ٜٚر ٖ٤حألٗوخ ٙحُٔؤٓ ُْٜ ٍٞخٍٓش ٜٓخّ
َٓحهز ٢حُلٔخرخص.
٣و٠غ ٛئالء ُلخالص حُظ٘خك ٢حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٖٔ٣ 030إٔ ٔ٣خػي ْٛك٢
اٗـخُ ٜٓٔظ ْٜهز َ٤أ ٝػيس هزَحء ٖٓ حهظ٤خٍٝ .ْٛطظلَٔ حًَُ٘ش أطؼخد ٛئالء حُوزَحء.
٣ظ٘خ ٍٝطو َٛٝ َْٛ٣ق ًَ كٜش ػِ ٠كيس َ٤٘٣اُ٣َ١ ٠وش حُظو ْ٤٤حُٔؼظٔيس ٓٝززٜخ
ًٔخ ٣ئًي إٔ هٔ٤ش حُل ٜٚططخرن ػِ ٠حألهَ حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ُألٓ ْٜحُِٔٓغ اٛيحٍٛخ.
انًادة 93
ٟٞ٣غ طوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُل ٜٚرخُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش ٞ٣ٝىع رٌظخرش
حُ٠ز ٍٖٛ ،٢اٗخٍس حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُٔلظِٔ ،ٖ٤هٔٔش أ٣خّ ػِ ٠حألهَ هزَ طٞه٤غ حُ٘ظخّ حألٓخٓ٢
ٖٓ َ١ك.ْٜ
ٝاًح ًخٗض حًَُ٘ش طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد ،كبٕ حُظوَ َ٣حًٌُٔٞ٣ ٍٞىع ٍكوش حُ٘ظخّ
حألٓخٓٝ ٢كن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٗ ِْٔ٣ٝ .02ظ ٖٓ َ٤حُظوَ َ٣حًٌُٔ ٍٞاُ٠
ٓـِْ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش ٝكن حإلؿَحءحص حُظ٣ ٢ليىٛخ ٌٛح حأله.14َ٤
انًادة 94
ٔ٣ؤٍ حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣هخٓٞح رؼَٔ رخْٓ ًَٗش ك ٍٞ١ ٢حُظؤٓٝ ْ٤هزَ حًظٔخرٜخ
حُ٘و٤ٜش حُٔؼ٘٣ٞش ،ػِٝ ٠ؿ ٚحُظ٠خٖٓ رٜلش ٓطِوش ،ػٖ حألػٔخٍ حُظ ٢طٔض رخٜٓٔخ اال اًح
طلِٔض حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حأل ٠ُٝحُؼخى٣ش أ ٝؿ َ٤حُؼخى٣ش ًَُِ٘ش حالُظِحٓخص حُ٘خٗجش ػٖ ٌٙٛ
حألػٔخٍ رؼي طؤٜٓٔ٤خ ٝطو٤٤يٛخ رٌَ٘ هخٗ.٢ٗٞ
- 13حُوخٍٗ ٕٞهْ 32.11حُٔظؼِن رخَُٔحهزش حُٔخُ٤ش ُِيُٝش ػِ ٠حُٔ٘٘آص حُؼخٓش ٤ٛٝجخص أهَ ٟحُٜخىٍ رظ٘لٌٙ٤
حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.12.021رظخٍ٣ن ٠ٍٓ ٖٓ 03خٕ ٞٗ 00( 0424كٔزَ )2112؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى
10.1رظخٍ٣ن ٞٗ 22حٍ 01( 0424ىٔٔ٣زَ ٙ ،)2112؛ ًٔخ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ.ٚٔ٤
- 14طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 23رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 02 -
٣ؼظزَ ك٘٤جٌ ٌٙٛحالُظِحٓخص ًٔخ ُ ٞهخٓض رٜخ حًَُ٘ش ٌٓ٘ حُزيح٣ش.
انًادة 95
اًح ُْ ٣ظْ طؤٓ ْ٤حًَُ٘ش ألٓ ١زذ ٖٓ حألٓزخد ،كال ٣لن ُِٔئٓٔ ٖ٤حَُؿٞع ػِ٠
حٌُٔظظز ٖ٤ر٘ؤٕ حالُظِحٓخص حُٔزَٓش أ ٝحُٜٔخٍ٣ق حُٔيكٞػش ػيح ك ٢كخُش حُظيُ ْ٤أ ٝػيّ
حُظيُ ْ٤أ ٝػيّ حكظَحّ ٓخ حُظِّ ر ٚحٌُٔظظز ٕٞحًٌُٔ ٍٕٝٞاًح ُْ ٣ظْ طؤٓ ْ٤حًَُ٘ش روطب
ٓ٘.ْٜ
انًادة 96
ٟٞ٣غ ر٤خٕ حألػٔخٍ حُٔ٘ـِس ُلٔخد حًَُ٘ش حُظ ٢ٛ ٢ك ٍٞ١ ٢حُظؤٓ١ ْ٤زوخ ُِٔخىس
ٓ ،2.غ حإلٗخٍس اُ ٠حالُظِحّ حٌُ٤ٓ ١ظَطذ ػٖ ًَ ػَٔ ٖٓ ٌٙٛحألػٔخٍ رخُ٘ٔزش ًَُِ٘ش،
ٍ ٖٛاٗخٍس حُٔٔخٝ ٖ٤ٔٛكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 23ح حُوخٗ.ٕٞ
٣ٝظَطذ ػِ ٠طٞه٤غ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢طلَٔ حًَُ٘ش ُ ٌٜٙحالُظِحٓخص ػ٘يٓخ ٣ظْ طو٤٤ي حًَُ٘ش ك٢
حُٔـَ حُظـخٍ.15١
اًح ُْ طظْ ىػٞس حُـُٔ ٍٜٞالًظظخدُِٔٔ ٌٖٔ٣ ،خ ٖ٤ٔٛإٔ ٣لٟٞٞح رٔٞؿذ حُ٘ظخّ
حألٓخٓ ٢أ ٝرٔٞؿذ ػوي ٓ٘ل َٜأُٓ ٠خ ْٛأ ٝػيس ٓٔخ ٖٓ ٖ٤ٔٛرٜٔٓ ْٜ٘٤ش حالُظِحّ
ُلٔخد حًَُ٘ش ٌٕٞ٣ٝ .طو٤٤ي حًَُ٘ش ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ ١رٔؼخرش طلَٔ حًَُ٘ش رٌٜٙ
حالُظِحٓخص ،ػِ ٠إٔ طٌٓ ٕٞليىس ٤ًٝلظٜخ ٟٓٞلش ك ٢حُظل.ٞ٣ٞ
ك ٢كخُش ىػٞس حُـُٔ ٍٜٞالًظظخد٣ ،ظَطذ ػٖ طو٤٤ي حًَُ٘ش ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ ١طلِٜٔخ
ُالُظِحٓخص اًح هٍَص حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حأل ٠ُٝحُؼخى٣ش أ ٝؿ َ٤حُؼخى٣شًُ ،ي.
ٓٞحء طٔض ىػٞس حُـُٔ ٍٜٞالًظظخد أّ ال٣ ،ـذ إٔ ٣ظْ ٝروَحٍ ٖٓ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش
حُؼخى٣ش ُِٔٔخ ٖ٤ٔٛطلَٔ حألػٔخٍ حُٔ٘ـِس ُلخثيس حًَُ٘ش حُٔٞؿٞىس ك ٍٞ١ ٢حُظؤٓ ْ٤حُظُْ ٢
٣وغ اػالّ حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُٔلظِٔ ٖ٤رٜخ ٝكن ٓخ ٘ٓ ٞٛخٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَحص حُؼالع حُٔخروش.
- 15طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 22رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 04 -
16
انًادة 01
17
انًادة 00
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔئٓٔٝ ٖ٤أػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس ٝحإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٝحَُهخرش حأل،ٖ٤ُٝ
طلض ١خثِش ػيّ هزِ١ ٍٞذ طو٤٤ي حًَُ٘ش ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ ،١حُو٤خّ رب٣يحع ٓخ ٢ِ٣كً ٢ظخرش
حُ٠ز3 ٢
18
-0
-2أ َٛحُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢أٗ ٝظ ٚ٘ٓ َ٤؛
ٗ -2ظٜٗ ٖٓ َ٤خىس حالًظظخد ٝحُيكغ طز ٖ٤حالًظظخرخص كٍ ٢أّ حُٔخٍ ًٌٝح كٜش حألْٜٓ
حُٔلٍَس ٖٓ َ١ف ًَ ٓٔخ ْٛ؛
-4هخثٔش حٌُٔظظزٜٓ ٖ٤خىم ػِٜ٤خ طظ ٖٔ٠حألٓٔخء حُ٘و٤ٜش ٝحُؼخثِ٤ش ٝػ٘خٖ٣ٝ
ٝؿ٘ٔ٤خص حٌُٔظظز ٖ٤رخإلٟخكش اُٛ ٠لخطٝ ْٜٜ٘ٓٝ ْٜػيى حألٓ ْٜحٌُٔظظزش ٓٝزِؾ حُيكؼخص حُظ٢
هخّ رٜخ ًَ ٝحكي ٓ٘ ْٜ؛
-1طوََٓ َ٣حهذ حُل ،ٜٚػ٘ي حالهظ٠خء ؛
ٔٗ -3وش ٖٓ ٝػ٤وش طٔٔ٤ش أػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أ ٝحُظَٔٓٝ َ٤٤حهز٢
حُلٔخرخص حأل ،ٖ٤ُٝاًح طٔض ٌٙٛحُظٔٔ٤ش رؼوي ٓ٘ل.َٜ
انًادة 09
طو٤ي ًَٗخص حُٔٔخٔٛش ك ٢حُٔـَ حُظـخٍٝ ١كن حَُ٘ ١ٝحُظ ٚ٘٣ ٢ػِٜ٤خ حُظَ٘٣غ
حُٔظؼِن رٌُي حُٔـَ.
- 16طْ ٗٔن أكٌخّ حُٔخىس 21رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 17طْ ٗٔن حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 20رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 18طْ ٗٔن حُز٘ي حأل ٖٓ ٍٝحُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس 20رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 21.11حُٔخُق
حًٌَُ.
- 01 -
19
انًادة 00
رؼي حُ ظو٤٤ي ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ٣ ،١ظْ ٗ َٜطؤٓ ْ٤حًَُ٘ش رٞحٓطش اٗؼخٍ ك ٢حُـَ٣يس
حَُٓٔ٤ش ٝكٛ ٢ل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘ حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش ك ٢أؿَ ال ٣ظؼي ٟػالػٓٞ٣ ٖ٤خ.
٣ظٌٛ ٖٔ٠ح حإلٗؼخٍ حُز٤خٗخص حُظخُ٤ش 3
-0طٔٔ٤ش حًَُ٘ش ٓظزٞػش ػ٘ي حالهظ٠خء رٔوظ َٜطٔٔ٤ظٜخ ؛
ٌَٗ -2حًَُ٘ش ؛
-2اٗخٍس ٓوظ٠زش ُـَ ٝحًَُ٘ش ؛
-4حُٔيس حُظ ٢طْ طؤٓ ْ٤حًَُ٘ش ٖٓ أؿِٜخ ؛
-1ػ٘ٞحٕ حُٔوَ حالؿظٔخػ ٢؛
ٓ -3زِؾ ٍأّ ٓخٍ حًَُ٘ش ٓغ ر٤خٕ ُٔزِؾ حُل ٜٚحُ٘وي٣ش رخإلٟخكش اُٛٝ ٠ق
ٓوظ٠ذ ُِل ٜٚحُؼ٤٘٤ش ٝطوُٜ ْ٤٤خ ؛
-.حإلْٓ حُ٘وٝ ٢ٜحُؼخثُِِٔ ٢ظَٜك ٖ٤أ ٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش َُٔٝحهذ أٝ
َُٔحهز ٢حُلٔخرخص ٛٝلظ ْٜ٘١ٞٓٝ ْٜ؛
ٓ -1وظ٤٠خص حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢حُٔظؼِوش رظٌ ٖ٣ٞحالكظ٤خٝ ٢١ط٣ُٞغ حألٍرخف ؛
-2حالٓظ٤خُحص حُوخٛش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ُلخثيس ًَ ٗو ٚ؛
-01حإلٗخٍس ػ٘ي حالهظ٠خء ُٞؿٞى ٓوظ٤٠خص ٓظؼِوش روز ٍٞحألٗوخ ٙحُٔوُْٜ ٍٞ
طل٣ٞض حألٓٝ ْٜطؼ ٖ٤٤ؿٜخُ حًَُ٘ش حُٔو ُٚ ٍٞحُزض كِ١ ٢زخص حُوز ٍٞ؛
ٍ -00هْ حُظو٤٤ي ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ.١
ٞ٣هغ ٌٛح حإلٗؼخٍ حُٔٞػن أ ٝحُـٜش حُظ ٢أػيص ػوي حًَُ٘ش إ حهظ ٠٠حُلخٍ أ ٝأكي
حُٔئٓٔ ٖ٤أ ٝحُٔظَٜك ٖ٤أ ٝػ ٞ٠كٓ ٢ـِْ حَُهخرش حٌُ٘ٓ ٖ٣ق ُ ْٜطل ٞ٣ٞهخ ٙرٌُي.
- 19طْ ٗٔن ٝطؼ ٞ٣ٞأكٌخّ حُٔخىس 22رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 03 -
20
انًادة 01
٣وٓ َ٤ًٝ ّٞل ٝٞػٖ ٓـِْ حإلىحٍس أ ٝػٖ ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش رٔلذ أٓٞحٍ
حالًظظخرخص حُ٘وي٣ش ٓوخرَ طِٜٔٗ ْ٤خىس ِٓٔٔش ٖٓ حإلىحٍس حُٔوظٜش طؼزض طو٤٤ي حًَُ٘ش ك٢
حُٔـَ حُظـخٍ.١
انًادة 02
ِِّ٣حُٔئٓٔ ،ٕٞك ٢كخُش ػيّ طؤٓ ْ٤حًَُ٘ش ىحهَ أؿَ ٓظش أٗ ٖٓ َٜطخٍ٣ن ا٣يحع
حألٓٞحٍ ،ربٍؿخػٜخ اُ ٠حٌُٔظظزٌٓ ٌَُ ٌٖٔ٣ٝ .ٖ٤ظظذ حٓظٜيحٍ أَٓ حٓظؼـخُ ٢رظؼٖٓ ٖ٤٤
٣و ّٞرخٓظَؿخع حألٓٞحٍ حُٔيكٞػش ٝط٣ُٞؼٜخ ػِ ٠حٌُٔظظز.ٖ٤
طؼظزَ حًَُ٘ش ؿٓ َ٤ئٓٔش ىحهَ حألؿَ حٌُ ١ط٘ ٚػِ ٚ٤حُلوَس حُٔخروش كٔ٘٤خ ال ط٘ـِ
ًَ حإلؿَحءحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 0.هزَ حَٜٗحّ ًُي حألؿَ.
انًادة 03
ك ٢كخُش طلًَٗ َ٣ٞش هخثٔش اًَُٗ ٠ش ٓٔخٔٛش٣ ،ؼَٓ ٖ٤حهذ أ ٝػيس َٓحهزُِ ٖ٤ظلَ٣ٞ
ٌِ٣ل ٕٞطلض ٓٔج٤ُٞظ ْٜرظوي َ٣هٔ٤ش ػ٘خ َٛأٝ ٍٞٛه ّٜٞحًَُ٘ش ٝحالٓظ٤خُحص حُوخٛش
رؤَٓ حٓظؼـخُٓ ،٢خ ُْ ٣ظلن حًَُ٘خء رخإلؿٔخعًُٝ ،ي رطِذ ٖٓ ٓٔ ١َ٤حًَُ٘ش أٖٓ ٝ
أكيٌِ٣ٝ .ْٛق َٓحهز ٞحُظلًٌُ َ٣ٞي ربػيحى طوَ َ٣ػٖ ٟٝؼ٤ش حًَُ٘ش.
٣زض حًَُ٘خء ك ٢طو ْ٤٤حُؼ٘خ٘ٓٝ َٛق حالٓظ٤خُحص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُٔخروشٝ ،ال
ٞٔ٣ؽ ُ ْٜطولٜ٠٤خ اال رخإلؿٔخع.
ططزن أكٌخّ حُلوَط ٖ٤حألٝ ٠ُٝحُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 21ػَِٓ ٠حهز ٢حُظل.َ٣ٞ
٣ـذ إٔ ٜ٘٣ي طوََٓ َ٣حهز ٢حُظل َ٣ٞػِ ٠إٔ حُٟٞؼ٤ش حُٜخك٤ش ًَُِ٘ش حُٔلُٞش ال طوَ
ػٖ ٓزِؾ ٍأٓٔخُٜخٟٞ٣ ٝ .غ ٌٛح حُظوَ ٍٖٛ َ٣طَٜف حًَُ٘خء ك ٢حُٔوَ حالؿظٔخػ ٢هزَ
ػٔخٗ٤ش أ٣خّ ػِ ٠حألهَ ٖٓ طخٍ٣ن حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش حُٔيػٞس ُِزض ك ٢حُظلٝ .َ٣ٞك ٢كخُش ٝؿٞى
حٓظ٘خٍس ًظخر٤ش٣ ،ـذ إٔ ٞ٣ؿ ٚٗ ٚحُظوَ٣َٗ ٌَُ َ٣ي ٝإٔ ِ٣لن ر٘ ٚحُوَحٍحص حُٔلظٞكش.
٣ؼظزَ حُظل َ٣ٞرخ١ال اًح ُْ ٞ٣حكن ػِ ٚ٤حًَُ٘خء رخإلؿٔخع ُْٝط ٌٙٛ ٖٔ٠حُٔٞحكوش ك٢
ٓل.َ٠
- 20طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 24رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 0. -
انًادة 04
طو٠غ ُ٘لْ حَُ٘ ١ٝحُٔظؼِوش رخإل٣يحع ٝحَُ٘٘3
ًَ -حُؼوٞى أ ٝحُٔيحٝالص أ ٝحُوَحٍحص حُظ ٢طئى ١اُ ٠طؼي َ٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢رخٓظؼ٘خء
طـ َ٤٤حُٔظَٜكٝ ٖ٤أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش َٓٝحهز ٢حُلٔخرخص حُٔؼ ٌ٘ٓ ٖ٤٘٤حُزيح٣ش ك ٢حُ٘ظخّ
حألٓخٓ٢؛
ًَ -حُؼوٞى أ ٝحُٔيحٝالص أ ٝحُوَحٍحص حُٔؼزظش كَ حًَُ٘ش ٓغ ر٤خٕ حألٓٔخء حُ٘و٤ٜش
ٝحُؼخثِ٤ش ُِٜٔلٓٝ ْٜ٘١ٞٓٝ ٖ٤وَ طٜل٤ش حًَُ٘ش؛
ًَ -حُٔوٍَحص حُو٠خث٤ش حُوخ٤ٟش رلَ حًَُ٘ش أ ٝرطالٜٗخ؛
ًَ حُؼوٞى أ ٝحُٔيحٝالص أ ٝحُوَحٍحص حُٔؼزظش اطٔخّ ػِٔ٤ش حُظٜل٤ش.
٣ـذ إٔ طظْ ػِٔ٤خص حَُ٘٘ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ىحهَ أؿَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ
حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُؼوٞى أ ٝحُٔيحٝالص أ ٝحُوَحٍحص أ ٝحُٔوٍَحص حُو٠خث٤ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػال.ٙ
21
انًادة 05
ال ٣لن ُألٗوخ ٙحُٔٔو ٢ػ٘ ْٜكن اىحٍس أ ٝطًَٔٗ َ٤٤ش أ ٝحٌُ ٖ٣طٔ٘غ ػ٘ٔٓ ْٜخٍٓش
ٌٙٛحُٜٔخّ ًٌ ٝح ٖٓ ٓزن حُلٌْ ػِ ٌ٘ٓ ْٜ٤أهَ ٖٓ هْٔ ٓ٘ٞحص الٍطٌخر ْٜؿَٔ٣ش حَُٔهش أٝ
حالهظالّ أ ٝه٤خٗش حألٓخٗش أ ٝحُٜ٘ذ إٔ ٌٞٗٞ٣ح ٓئًَُٓٔ٘ ٖ٤ش ٓٔخٔٛش.
- 21طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 21رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 01 -
انقضى انثانث 7إداسة ششكاث انًضاهًت وتضٍٍشها
انًادة 06
٣يًَٗ َ٣ش حُٔٔخٔٛش ٓـِْ اىحٍس ٣ظٌ ٖٓ ٕٞػالػش أػ٠خء ػِ ٠حألهَ ٖٓٝاػ٘ ٢ػَ٘
ػٞ٠ح ػِ ٠حألًؼََ٣ٝ .كغ ٌٛح حُؼيى حأله َ٤اُ ٠هٔٔش ػَ٘ ػٞ٠ح اًح ًخٗض أٓ ْٜحًَُ٘ش
ٓٔؼَس ك ٢رٍٛٞش حُو.ْ٤
ؿ َ٤أٗ ٚك ٢كخُش حإلىٓخؽ٣ُ ٌٖٔ٣ ،خىس ػيى ٛئالء حألػ٠خء حالػ٘ ٢ػَ٘ ٝحُؤٔش
ػَ٘ اُ ٠كيٝى ٓـٔٞع ػيى حُٔظَٜك ٖ٤حُِٔحٝ ٖ٤ُٝظخثل ٌ٘ٓ ْٜأًؼَ ٖٓ ٓظش أٗ َٜك٢
حًَُ٘خص حُٔيٓـش ،ػِ ٠أال ٣ِ٣ي ٌٛح حُؼيى ػٖ أٍرؼش ٝػَ٘ ٖ٣ػٞ٠ح ٝػٖ ٓزؼش ٝػَٖ٘٣
ك ٢كخُش اىٓخؽ ًَٗش ٓٔؼَس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُوٓ ْ٤غ ًَٗش أهَٝ ٟػٖ ػالػ ٖ٤ػٞ٠ح
ك ٢كخُش اىٓخؽ ًَٗظٔٓ ٖ٤ؼَس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُو.ْ٤
ػيح ك ٢كخُش اىٓخؽ ؿي٣ي ،ال ٌٖٔ٣حُو٤خّ رؤ٣ش طٔٔ٤ش ُٔظَٜك ٖ٤ؿيى أ ٝطؼٞ٣ٞ
حُٔظَٜك ٖ٤حُٔظٞك ٖ٤أ ٝحُٔؼِ ٖ٤ُٝأ ٝحُٔٔظوٓ ٖ٤ِ٤خ ىحّ إٔ ػيى حُٔظَٜك٣ ُْ ٖ٤وغ طولٚ٠٤
اُ ٠حػ٘ ٢ػَ٘ أ ٝاُ ٠هٔٔش ػَ٘ ك ٢كخُش ٓخ اًح ًخٗض أٓ ْٜحًَُ٘ش ٓٔؼَس ك ٢رٍٛٞش
حُو.ْ٤
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حإلىحٍس ك ٢كخُش ٝكخس ٍث ٚٔ٤أ ٝػُِ ٚأ ٝحٓظوخُظٝ ٚطؼٌٍ ػِ ٚ٤طؼٚ٠٣ٞ
رؤكي أػ٠خث ،ٚطؼٓ ٖ٤٤ظَٜف اٟخك٣ ٢ظٜٓ ٠ُٞخّ ٍث ْ٤حُٔـِْٓ ،غ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس
.42
انًادة 11
٣ؼ ٖ٤حُٔظَٜكَ١ ٖٓ ٕٞف حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش.
٣ظْ طؼ ٖ٤٤حُٔظَٜك ٖ٤حأل ٖ٤ُٝرٔٞؿذ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢أ ٝرٔٞؿذ ػوي ٓ٘لٌَ٘٣ َٜ
ؿِءح ٖٓ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢حًٌُٔٝ ٍٞكوخ ُِٔخىس .21
ؿ َ٤أٗ ٚك ٢كخُش حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ٌٖٔ٣ ،إٔ طظ ٠ُٞحُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ٌٛح
حُظؼ.ٖ٤٤
٣ؼي رخ١ال ًَ طؼ ٖ٤٤طْ هَهخ ُألكٌخّ حُٔخروش ٓخ ػيح حُظؼ٘٤٤خص حُظ ٌٖٔ٣ ٢اؿَحإٛخ ٝكن
حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .42
- 02 -
22
انًادة 10
٣و٠غ حُٔظَٜكٞٓ ٕٞحء ًخٗٞح أٗوخٛخ ١ز٤ؼ ٖ٤٤أ ٝحػظزخٍ ١َُٝ٘ ٖ٤٣حأل٤ِٛش ٝهٞحػي
حُظ٘خك ٢حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُوٞحٗ ٖ٤حُٔؼٔ ٍٞرٜخ أ ٝػ٘ي حالهظ٠خء ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
ٝطظ٘خكٜٔٓ ٠ش ٓظَٜف ٓغ ٜٓخّ َٓحهذ كٔخرخص حًَُ٘ش ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔخىس .030
23
انًادة 10انًكشسة
٣ـذ ػِ ٠حًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد إٔ طؼ ٖ٤ك ٢كظَ٤س ٓـِْ اىحٍطٜخ
ٓظَٜكخ ٓٔظوال أ ٝأًؼَ.
٣ـذ إٔ ال ٣ظؼي ٟػيى حُٔظَٜك ٖ٤حُٔٔظوِ ٖ٤ػِغ حُؼيى حإلؿٔخُُِٔ ٢ظَٜك.ٖ٤
٣ـذ إٔ ٔ٣ظـ٤ذ حُٔظَٜف حُٔٔظوَ َُِ٘ ١ٝحُظخُ٤ش3
-إٔ ٌٕٞ٣هي ٓزن ُ ،ٚهالٍ حُؼالع ٓ٘ٞحص حُٔخروش ُظؼ ،ٚ٘٤٤إٔ ًخٕ أؿَ٤ح أٝ
ػٞ٠ح ك ٢ؿٜخُ حإلىحٍس أ ٝحَُهخرش أ ٝحُظٔ َ٤٤ك ٢حًَُ٘ش؛
-إٔ ال ٌٕٞ٣هي ٓزن ُ ،ٚهالٍ حُؼالع ٓ٘ٞحص حُٔخروش ،إٔ ًخٕ ٓٔؼال ىحثٔخ ،أٝ
أؿَ٤ح أ ٝػٞ٠ح ك ٢ؿٜخُ اىحٍس أٍ ٝهخرش أ ٝطُٔ َ٤٤ئٓ ٟخٔٓ ٖٓ ْٛخ٢ٔٛ
حًَُ٘ش أُ ٝيًَٗ ٟش ٜٔ٠٣خ ٌٛح حأله َ٤ك ٢كٔخرخط ٚحُٔيٓـش؛
- -إٔ ال ٌٕٞ٣هي ٓزن ُ ٚهالٍ حُؼالع ٓ٘ٞحص حُٔخروش ،إٔ ًخٕ ػٞ٠ح ك ٢ؿٜخُ
حإلىحٍس أ ٝحَُهخرش أ ٝحُظًَُٔ٘ َ٤٤ش طِٔي كٜ٤خ حًَُ٘شٔٓ ،خٔٛخص ٜٓٔخ رِـض
ٗٔزظٜخ؛
-إٔ ال ٌٕٞ٣ػٞ٠ح ك ٢ؿٜخُ حإلىحٍس أ ٝحَُهخرش أ ٝحُظًَُٔ٘ َ٤٤ش طظٞكَ كٜ٤خ
حًَُ٘ش حُٔؼ٘٤ش ػًِٝ ٠خُش ىحهَ ؿٜخُ اىحٍطٜخ أٍ ٝهخرظٜخ أ٣ ٝظٞكَ كٜ٤خ ػٞ٠
ٖٓ أػ٠خء ؿٜخُ اىحٍس أٍ ٝهخرش أ ٝطٔ َ٤٤حًَُ٘ش حُٔؼ٘٤شٔ٣ ،خٍّ أٓ ٝزن ُٚ
- 22طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 40رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 23طٔض اٟخكش حُٔخىس 40حٌٍَُٔس أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 21.02حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظَ٤ٜ
حَُ٘٣ق ٍهْ ٛ 0.02..1خىٍ كٗ ٖٓ 22 ٢ؼزخٕ 22( 0441أرَ)2102 َ٣؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 3..2
رظخٍ٣ن ٗ ٖٓ 22ؼزخٕ 22( 0441أرَ)2102 َ٣؛ . 20.. ٙ
- 21 -
إٔ ٓخٍّ ٌٓ٘ أهَ ٖٓ ػالع ٓ٘ٞحص ،ػًِٝ ٠خُش ىحهَ ؿٜخُ اىحٍطٜخ أٍ ٝهخرظٜخ
أ ٝطَٔٛ٤٤خ؛
-إٔ ال ٌٕٞ٣هي ٓزن ُ ،ٚهالٍ حُؼالع ٓ٘ٞحص حُٔخروش ،إٔ ًخٕ ٌَٗ٣خ طـخٍ٣خ أٝ
ٓخُ٤خ أٔٓ ٝخٍٓخ ُٜٔٔش حٓظ٘خٍ٣ش ُي ٟحًَُ٘ش أٔٓ ٝؼال ُْٜ؛
-إٔ ال طَرطِٛ ٚش هَحرش كظ ٠حُيٍؿش حُؼخٗ٤ش ٓغ ٓٔخ ْٛأ ٝػ ٞ٠كٓ ٢ـِْ
اىحٍس حًَُ٘ش أٓ ٝغ أُٝحؿْٜ؛
-إٔ ال طٌ ٕٞهي ٓزن ُ ٚهالٍ حُٔض(ٞ٘ٓ )3حص حُٔخروش ُظؼ ،ٚ٘٤٤إٔ ُحٜ٘ٓ ٍٝش
َٓحهذ حُلٔخرخص ًَُِ٘ش.
ال ٣ـُِٔ ُٞظَٜف حُٔٔظوَ إٔ ٔ٣خٍّ ٜٓخّ ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس أٜٓ ٝخّ حُٔي َ٣حُؼخّ
أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٔ٘ظيد أ ٝأ٣ش ٜٓٔش ط٘ل٣ٌ٤ش أهَ.ٟ
حٓظؼ٘خء ٖٓ أكٌخّ حُٔخىس ٌٛ ٖٓ 44ح حُوخٗ ،ٕٞال ُِٔ ٌٖٔ٣ظَٜف حُٔٔظوَ إٔ ٔ٣ظِي أ١
ٓ ْٜك ٢حًَُ٘ش .ؿ َ٤أٗ٣ ٚلن ُ ٚك ٍٞ٠حؿظٔخػخص حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش.
٣ؼ ٖ٤حُٔظَٜف حُٔٔظوَ حًٌُٔ٣ ٝ ٍٞظوخ ٠ٟأؿَ٣ ٝ ٙؼٍِ ٝكن ٗلْ حَُ٘ٝ ١ٝ
حٌُ٤ل٤خص حُٔطزوش ػِ ٠حُٔظَٜك ٌٖٔ٣ ٝ .ٖ٤إٔ طَٛي ٌُٓ ٚخكؤس حٓظؼ٘خث٤ش ٓوخرَ حُٜٔخّ
حًُُٔٞٞش اُ ٚ٤رٍٜٞس هخٛش ٓ ٝئهظش.
ال ططزن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ػِ ٠حُٔظَٜك ٖ٤أ ٝحألػ٠خء حُٔٔظوِ ٖ٤حُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك٢
حُٔخىس ٖٓ 21حُوخٍٗ ٕٞهْ 012.02حُٔظؼِن رٔئٓٔخص حالثظٔخٕ ٝحُ٤ٜجخص حُٔؼظزَس ك٢
كٌٜٔخ.
24
انًادة 10انًكشسة يشتٍٍ
ًَُ٘ ٌٖٔ٣خص حُٔٔخٔٛش ؿ َ٤طِي حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد إٔ طؼ ٖ٤ك ٢كظَ٤س
ٓـِْ اىحٍطٜخ ٓظَٜكخ ٓٔظوال أ ٝأًؼَ ػِ ٠إٔ طظو٤ي رخَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس
40حٌٍَُٔس أػال.ٙ
- 24طٔض اٟخكش حُٔخىس 40حٌٍَُٔس َٓط ٖ٤أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 20 -
25
انًادة 19
ُ٘ ٌٖٔ٣و ٚحػظزخٍ ١إٔ ٣ؼٓ ٖ٤ظَٜكخ ٓخ ُْ ٣ظ ٖٔ٠حُ٘ظخّ حألٓخٓٓ ٢خ ٣وخُق ًُي.
٣ٝـذ ػٌِٛ ٠ح حُ٘و ٚػ٘ي طؼ ٚ٘٤٤طٔٔ٤ش ٓٔؼَ ىحثْ ػ٘٣ ٚو٠غ ُ٘لْ حَُ٘ٝ ١ٝحالُظِحٓخص
٣ٝظلَٔ ٗلْ حُٔٔئ٤ُٝخص حُٔيٗ٤ش ٝحُـ٘خث٤ش ًٔخ ًُ ٞخٕ ٓظَٜكخ رخٓٔ ٚحُوخًُٝ .ٙي ىٕٝ
حُٔٔخّ رخُٔٔئ٤ُٝش حُظ٠خٓ٘٤ش ُِ٘و ٚحالػظزخٍ ١حٌُٔ٣ ١ؼِ.ٚ
اًح ػٍِ حُ٘و ٚحالػظزخٍٔٓ ١ؼِ ٚحُيحثْٝ ،ؿذ ػِ ٚ٤ارالؽ حًَُ٘ش ى ٕٝطؤه،َ٤
رٞحٓطش ٍٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ،رٌُي حُؼٍِ ٝر٣ٜٞش ٓٔؼِ ٚحُيحثْ حُـي٣ي٘٣ٝ ،طزن ٗلْ حألَٓ ك٢
كخُش ٝكخس أ ٝحٓظوخُش حُٔٔؼَ حًٌُٔ.ٍٞ
انًادة 10
ال ٌٖٔ٣طؼ ٖ٤٤أؿًَُِ٘ َ٤ش كٜ٘ٓ ٢ذ ٓظَٜف اال اًح ًخٕ ػوي ػِٔ٣ ٚظؼِن رٜٔ٘ذ
كؼِ٣ٝ ،٢ظَ ٓٔظل٤يح ٖٓ ػوي ػِٔ٣ٝ .ٚؼظزَ رخ١ال ًَ طؼ ٖ٤٤طْ هَهخ ألكٌخّ ٌٙٛحُٔخىسٝ .ال
٣ظَطذ ػٖ ًُي رطالٕ حُٔيحٝالص حُظٗ ٢خٍى كٜ٤خ حُٔظَٜف حُٔؼ ٖ٤رٍٜٞس ؿ َ٤هخٗ٤ٗٞش.
ال ٌٖٔ٣إٔ ٣ظـخ ُٝػيى حُٔظَٜك ٖ٤حٌُ ٖ٣طَرط ْٜرخًَُ٘ش ػوٞى ػَٔ ػِغ أػ٠خء
ٓـِْ حإلىحٍس.
26
انًادة 11
٣ـذ ػِٓ ًَ ٠ظَٜف إٔ ٓ ٌٕٞ٣خٌُخ ُؼيى ٖٓ أٓ ْٜحًَُ٘ش ٣ليى ٙحُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
ٝال ٌٖٔ٣إٔ ٣وَ ٌٛح حُؼيى ػٖ حُٔلَ ٝٝرٔٞؿذ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢حُٔؤُِٔ ٍٞخ ٖ٤ٔٛكن
حُل ٍٞ٠ك ٢حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ،إ حهظ ٠٠حُلخٍ.
انًادة 12
اًح ًخٕ أكي حُٔظَٜك ّٞ٣ ٖ٤طؼ ٚ٘٤٤ؿٓ َ٤خُي ُِؼيى حُٔلَ ٖٓ ٝٝحألٓ ْٜأ ٝاًح ُْ ٣ؼي
ٓخٌُخ ُ ٚهالٍ ٓيس حٗظيحر ٚػي ٓٔظو٤ال رٜلش طِوخث٤شٓ ،خ ُْ ٟٝ ٞٔ٣ؼ٤ظ ٚىحهَ أؿَ ػالػش
أٗ.َٜ
- 25طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 42رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 26طْ ٗٔن أكٌخّ حُلوَط ٖٓ 2ٝ 2 ٖ٤حُٔخىس 44رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 22 -
27
انًادة 13
انًادة 14
َٓ َٜٔ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص طلض ٓٔئ٤ُٝظ ْٜػِ ٠حكظَحّ حألكٌخّ حُٞحٍىس ك٢
حُٔخىط٣ٝ ،41ٝ 44 ٖ٤ؼِ٘ ٕٞػٖ ًَ هَم ُٜخ ك ٢طوَ َْٛ٣اُ ٠حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش.
انًادة 15
٣ليى حُ٘ظخّ حألٓخٓٓ ٢يس ٜٓخّ حُٔظَٜك ٖ٤ػِ ٠أال طِ٣ي ػٖ ٓض ٓ٘ٞحص ك ٢كخُش
طؼَ١ ٖٓ ٖ٤٤ف حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش ٝػٖ ػالع ٓ٘ٞحص اًح طْ طؼ ْٜ٘٤٤ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
ط٘ظٜٓ ٢ٜخّ حُٔظَٜف ػ٘ي حهظظخّ حؿظٔخع حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُٔيػٞس ُِزض ك٢
كٔخرخص آهَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش َٜٓ٘ٓش ٝحُٔ٘ؼوي ك ٢حُٔ٘ش حُظ ٢ط٘ظ ٢ٜكٜ٤خ ٓيس ٜٓخّ حُٔظَٜف
حًٌُٔ.ٍٞ
ٌٖٔ٣اػخىس حٗظوخد حُٔظَٜكٓ ٖ٤خ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠هالف ًُئٌٖ٣ٝ .
ُِـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ػُِ ْٜك ٢أٝ ١هض ،كظ ٠ى ٕٝاىٍحؿ ٚرـي ٍٝحألػٔخٍ.
انًادة 16
ك ٢كخُش ٗـٓ ٍٞوؼي أ ٝػيس ٓوخػي ُِٔظَٜك ٖ٤رٔزذ حُٞكخس أ ٝحالٓظوخُش أ ٝأل ١ػخثن
آهَ ى ٕٝإٔ ٣وَ ػيى حُٔظَٜك ٖ٤ػٖ حُلي حألىٗ ٠حُ٘ظخُٓٔ ٌٖٔ٣ ،٢ـِْ حإلىحٍس حُو٤خّ
رظؼ٘٤٤خص ٓئهظش ُِٔظَٜك ٖ٤ك ٢حُلظَس حُلخِٛش ر ٖ٤ؿٔؼ٤ظ ٖ٤ػخٓظ.ٖ٤
ػ٘يٓخ ٣وَ ػيى حُٔظَٜك ٖ٤ػٖ حُلي حألىٗ ٠حُوخٗ٣ ،٢ٗٞـذ ػِ ٠رخه ٢حُٔظَٜك ٖ٤ىػٞس
حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ُالٗؼوخى ىحهَ أؿَ ال ٣ظؼي ٟػالػٓٞ٣ ٖ٤خ ٖٓ طخٍ٣ن حُ٘ـ ،ٍٞهٜي
حٓظٌٔخٍ أػ٠خء حُٔـِْ.
ػ٘يٓخ ٣وَ ػيى حُٔظَٜك ٖ٤ػٖ حُلي حألىٗ ٠حُ٘ظخٓ ٢ى ٕٝإٔ ٣وَ ػيى ْٛػٖ حُلي
حألىٗ ٠حُوخٗ٣ ،٢ٗٞـذ ػِٓ ٠ـِْ حإلىحٍس حُو٤خّ رظؼ٘٤٤خص ٓئهظش هٜي حٓظٌٔخٍ أػ٠خث ٚىحهَ
أؿَ ػالػش أٗ َٜحرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُ٘ـ.ٍٞ
- 27طْ ٗٔن أكٌخّ حُٔخىس 43رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 22 -
طو٠غ حُظؼ٘٤٤خص حُظ ٢هخّ رٜخ ٓـِْ حإلىحٍس رٔٞؿذ حُلوَط ٖ٤حألٝ ٠ُٝحُؼخُؼش أػال ٙاُ٠
ٜٓخىهش حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُٔوزِشٝ .ك ٢كخُش ػيّ حُٜٔخىهش ،طظَ حُوَحٍحص ٝحألػٔخٍ
حُظٓ ٢زن إٔ حطوٌٛخ حُٔـِْ ٛخُلش.
ػ٘يٓخ ٣ـلَ ٓـِْ حإلىحٍس حُو٤خّ رخُظؼ٘٤٤خص حُٔظطِزش أ ٝىػٞس حُـٔؼ٤ش ُالٗؼوخىٌٖٔ٣ ،
ٌَُ ًِٜٓ ١لش إٔ ٣طِذ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص طؼٌِٓ َ٤ًٝ ٖ٤٤ق
ريػٞس حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ُالٗؼوخى هٜي حُو٤خّ رخُظؼ٘٤٤خص أ ٝحُٜٔخىهش ػِ ٠طِي حُظ ٢طٔض رٔٞؿذ
حُلوَس حُؼخُؼش.
28
انًادة 21
ال ٣ظيحٓ ٍٝـِْ حإلىحٍس رٍٜٞس ٛل٤لش اال رلٜٗ ٍٞ٠ق أػ٠خث ٚػِ ٠حألهَ
كٍٞ٠ح كؼِ٤خ.
ُِٔ ٌٖٔ٣ظَٜفٓ ،خ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠هالف ًُي إٔ ً ًَٞ٣ظخرش ٓظَٜكخ
آهَ ُظٔؼ ِٚ٤ك ٢ؿِٔ ش ٖٓ ؿِٔخص حُٔـِْٝ .ال ٌٖٔ٣إٔ ٓ ٌَُ ٌٕٞ٣ظَٜف ٓ ٟٞطَ٤ًٞ
ٝحكي هالٍ ٗلْ حُـِٔش.
ٌٖٔ٣إٔ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠أٗ٣ ٚؼظزَ ك ٢كٌْ حُلخ ٖ٣َٟألؿَ حكظٔخد
حُٜ٘خد ٝحألؿِز٤ش حُٔظَٜك ٖ٤حٌُ٘٣ ٖ٣خًٍ ٕٞك ٢حؿظٔخع ٓـِْ حإلىحٍس رٓٞخثَ حالطٜخٍ
ػزَ حُٜٞص ٝحٍُٜٞس أٓٝ ٝخثَ ٓٔخػِش طٌٖٔ ٖٓ حُظؼَ٣ق رٝ .ْٜال ططزن ٌٙٛحُوخػيس ػ٘ي
حطوخً حُوَحٍحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 3.ٝ 32حٌٍَُٔس 3.ٝحٌٍَُٔس َٓط..2ٝ ٖ٤
ٔٔ٣ي ٓـَ ُِلٞ٣ ٍٞ٠هؼ ًَ ٚحُٔظَٜك ٖ٤حُٔ٘خًٍ ٖ٤ك ٢حالؿظٔخع ٝحألٗوخٙ
ح٥هَ ٖ٣حُلخ ٖ٣َٟكٞٓ ٚ٤حء رٔٞؿذ كٌْ ٖٓ أكٌخّ ٌٛح حُوخٗ ٕٞأ ٝألٓ ١زذ ٖٓ حألٓزخد.
طظوٌ حُوَحٍحصٓ ،خ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِٝ ٠ؿٞد أؿِز٤ش أًؼَ ػيىح ،رؤؿِز٤ش
حألػ٠خء حُلخ ٖ٣َٟأ ٝحُٔٔؼِٝ .ٖ٤ك ٢كخُش طٔخ ١ٝحألٞٛحص َ٣ؿق ٞٛص حَُثٓ ْ٤خ ُْ
ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠هالف ًُي.
ِِّ٣حُٔظَٜك ًَٝ ٕٞحألٗوخ ٙحُٔيػُِ ٖ٣ٞل ٍٞ٠ك ٢حؿظٔخػخص ٓـِْ حإلىحٍس
رٌظٔخٕ حُٔؼِٓٞخص ًحص حُطخرغ حَُٔ ١حُظ٣ ٢لخ ٕٞ١رٜخ ػِٔخ هالٍ أ ٝرٔ٘خٓزش حالؿظٔخػخص
رؼي ط٘زَ١ ٖٓ ْٜٜ٤ف حَُث ْ٤رٌٜح حُطخرغ.
- 28طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 11رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 24 -
29
انًادة 21انًكشسة
٣وٜي رٓٞخثَ حالطٜخٍ ػزَ حُٜٞص ٝحٍُٜٞس أٓٝ ٝخثَ ٓٔخػِش ًَ حُٓٞخثَ حُظ ٢طٌٖٔ
حُٔظَٜك ٖ٤أ ٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش أ ٝحُٔٔخ ٖ٤ٔٛك ٢حًَُ٘ش ٖٓ حُٔ٘خًٍش ػٖ رؼي ك٢
حؿظٔخػخص أؿِٜس طٔ َ٤٤حًَُ٘ش أ ٝأؿِٜطٜخ حالؿظٔخػ٤ش.
٣ـذ إٔ طٔظـ٤ذ ٓٝخثَ حالطٜخٍ ػزَ حُٜٞص ٝحٍُٜٞس َُِ٘ ١ٝحُظخُ٤ش 3
-حُظٞكَ ػِ ٠حُِٔٔ٤حص حُظو٘٤ش حُظ ٢ط ٖٔ٠حُٔ٘خًٍش حُلؼِ٤ش ك ٢حؿظٔخػخص أؿِٜس
حُظٔ َ٤٤أ ٝحألؿِٜس حالؿظٔخػ٤ش حُظ٣ ٢ظْ رغ ٓيحٝالطٜخ رطَ٣وش ؿٓ َ٤ظوطؼش ؛
-حُظٌٔ ٖٓ ٖ٤حُظؼَ٣ق ٓٔزوخ رخألٗوخ ٙحُٔ٘خًٍ ٖ٤ك ٢حالؿظٔخع رٞحٓطش ٌٙٛ
حُِ٤ٓٞش ؛
-حُظٌٟٔٝ ٖٓ ٖ٤غ طٔـٞٓ َ٤ػٞم ُِٔ٘خه٘خص ٝحُٔيحٝالص ٖٓ ،أؿَ ٓٝخثَ
حإلػزخص.
٣ـذ إٔ طزٓ ٖ٤لخ َٟحؿظٔخػخص ٌٙٛحألؿِٜس ًَ ١خٍة طو٘ٓ ٢ظؼِن رٓٞخثَ حالطٜخٍ
ػزَ حُٜٞص ٝحٍُٜٞس ػ٘يٓخ ٣ليع حٟطَحرخ ك َ٤ٓ ٢حالؿظٔخع.
انًادة 20
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حإلىحٍس إٔ ٌَ٘٣ك ٢كظَ٤طٝ ٚرٔٔخػيس حُـ َ٤إ ٍأًُ ٟي ٣ٍَٟٝخ
ٓٔخً ٖ٤ٔٛخٗٞح أّ الُ ،ـخٗخ طو٘٤ش ٌِٓلش ريٍحٓش حُو٠خ٣خ حُظ٣ ٢ؼَٜٟخ ػِٜ٤خ حُٔـِْ ٖٓ أؿَ
اريحء حَُأ٣ ٝ .١ويّ طوَ َ٣ػٖ أٗ٘طش ٌٙٛحُِـخٕ ٝػٖ حٍ٥حء ٝحُظ٤ٛٞخص حُظٛ ٢خؿظٜخ هالٍ
ؿِٔخص حُٔـِْ.
٣ليى حُٔـِْ طؤُ٤ق ٝحهظٜخٛخص حُِـخٕ حُظ ٢طٔخٍّ ٜٓخٜٓخ طلض ٓٔئ٤ُٝظ.ٚ
٣ظؼ ٖ٤ػِ ًَ ٠حألٗوخ ٙحُٔ٘خًٍ ٖ٤ك ٌٙٛ ٢حُِـخٕ حُظو٤٤ي رخالُظِحّ حُٔ٘ ٜٙٞػِٚ٤
ك ٢حُلوَس حألهَ٤س ٖٓ حُٔخىس .11
- 29أ٤ٟلض حُٔخىس 11حٌٍَُٔ رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 21 -
انًادة 29
طؼزض ٓيحٝالص ٓـِْ حإلىحٍس كٓ ٢لخ َٟؿِٔخص ٣لٍَٛخ ًخطذ حُٔـِْ طلض ِٓطش
ٍث ْ٤حُـِٔش ٞ٣ٝهؼٜخ ٌٛح حألهٓٝ َ٤ظَٜف ٝحكي ػِ ٠حألهَٝ .اًح ػخم ٍث ْ٤حُـِٔش ػخثن
ٝهغ ٓل َ٠حُـِٔخص ٓظَٜكخٕ حػ٘خٕ ػِ ٠حألهَ.
ط٘ َ٤حُٔلخ َٟاُ ٠أٓٔخء حُٔظَٜك ٖ٤حُلخٝ ٖ٣َٟحُٔٔؼِ ٖ٤أ ٝحُٔظـ٤زٝ ٖ٤طًٌُ٘ َ٤ي
اُ ٠أٗ ١و ٚآهَ كِ٤١ َ٠ش حالؿظٔخع أ ٝؿِءح ًٓ٘ٔ ،ٚخ ط٘ َ٤اُ ٠ك ٍٞ٠أ ٝؿ٤خد
حألٗوخ ٙحُٔيػُ ٖ٣ٞل ٍٞ٠حالؿظٔخع ١زوخ ُ٘ ٚهخٗ.٢ٗٞ
طزِؾ ٌٙٛحُٔلخ َٟألػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس كخُٔخ ٣ظْ اػيحىٛخٝ ،ك ٢أه ٠ٜحُلخالص
أػ٘خء ىػٞس حالؿظٔخع حُٔٞحُُ ٢الٗؼوخىٝ ،طو٤ي كٓ ٢ل َ٠حالؿظٔخع حُٔٞحُٓ ٢الكظخص
حُٔظَٜك ٖ٤ك ٚٗ ٍٞحُٔلخ َٟحًٌٍُٔٞس أِ١ ٝزخص حُظٜل٤ق اًح ُْ ٣ظؤص أهٌٛخ ك٢
حالػظزخٍ هزَ ًُي.
انًادة 20
طٓ ٖٔ٠لخ َٟحؿظٔخػخص حُٔـِْ كٓ ٢ـَ هخٔٔ٣ ٙي ك ٢حُٔوَ حالؿظٔخػ٢
ًَُِ٘ش ٣ٝظْ طَهٝ ٚٔ٤طٞه٤ؼَ١ ٖٓ ٚف ًخطذ حُ٠زُِٔ ٢لٌٔش حُظٞ٣ ٢ؿي ريحثَطٜخ ٓوَ
حًَُ٘ش.
ٌٖٔ٣طؼ ٞ٣ٞحُٔـَ حًٌُٔ ٍٞرٔـٔٞػش أٍٝحم ٓٔظوِش َٓهٔش رظَِٔٔ ٞٓٝهؼش ٝكن
حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُٔخروشٝ .طٔ٘غ ًَ اٟخكش ك ٌٙٛ ٢حألٍٝحم أ ٝكٌكٜخ أٝ
طؼٜ٠٣ٞخ أ ٝهِذ طَط٤زٜخ.
٣زو ٠حُٔـَ أٓ ٝـٔٞػش حألٍٝحم حًٌٍُٔٞس ك ًَ ٢حألكٞحٍ طلض َٓحهزش حَُثْ٤
ًٝخطذ حُٔـِْ٣ٝ .ـذ ا١الع حُٔظَٜكَٓٝ ٖ٤حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ػِ ٚ٤رطِذ ٓ٘،ْٜ
٣ ٝـذ ػِٛ ٠ئالء إٔ ٣وزَٝح ػٖ ًَ ٓوخُلش ر٘ؤٕ ٌٜٓٔخ ًِٔخ ططِذ حألَٓ ًُي ،أػ٠خء
ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٓٝـِْ حَُهخرش٣ٝ ،ؼِ٘ٞح ػٜ٘خ ك ٢طوَ َْٛ٣حُؼخّ
ُِـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش.
انًادة 21
ٜ٣خىم ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس رٔلَى ٙأ ٝأكي حُٔي ٖ٣َ٣حُؼخًٓٝ ٖ٤خطذ حُٔـِْ ٓؼخ ػِ٠
ٛلش ٗٔن ٓلخ َٟحُٔيحٝالص أٔٓ ٝظوَؿخطٜخ.
ٌ٣ل ٢حإلىالء ر٘ٔوش ٖٓ حُٔل َ٠أٔٓ ٝظوَؽ ٓ٘ ٚإلهخٓش حُيُ َ٤ػِ ٠ػيى حُٔظَٜكٖ٤
حُِٔحٝ ٖ٤ُٝػِ ٠ك ٍْٛٞ٠أ ٝطٔؼ ِْٜ٤أػ٘خء ؿِٔش ٖٓ ؿِٔخص ٓـِْ حإلىحٍس.
هالٍ طٜل٤ش حًَُ٘شٜ٣ ،خىم أكي حُٜٔل ٖ٤ػِٛ ٠لش ٌٙٛحُ٘ٔن أ ٝحُٔٔظوَؿخص.
- 23 -
انًادة 22
ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش إٔ طَٛي ُٔـِْ حإلىحٍس ،ػِٓ ٠ز َ٤ريٍ حُلٓ ،ٍٞ٠زِـخ
ٓ٘٣ٞخ هخٍح طليى ٙحُـٔؼ٤ش ى ٕٝه٤ي ُٞ٣ٝػ ٚحُٔـِْ ػِ ٠أػ٠خثٝ ٚكن حُ٘ٔذ حُظَ٣ ٢حٛخ
ٓالثٔش.
ًٔخ ٣لن ُِٔـِْ إٔ َٛ٣ي ُزؼ ٞحُٔظَٜكٓ ٖ٤وخرَ حُٜٔخّ أ ٝحُظل٠٣ٞخص حًُِٔٞش
اُ ْٜ٤رٍٜٞس هخٛش ٓٝئهظش ٝألػ٠خء حُِـخٕ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٌٓ 10خكؤس
حٓظؼ٘خث٤ش ٓغ َٓحػخس حُٔٔطَس حُظ ٢ط٘ ٚػِٜ٤خ حُٔخىس .13
ًٌُ ُٚ ٌٖٔ٣ي حُظَه ٚ٤رظٔي٣ي ٜٓخٍ٣ق حُٔلَ ٝحُظ٘وَ حٌُِ٣ ٖ٣ظٔخٕ ُٜخُق
حًَُ٘ش.30
طيٍؽ حٌُٔخكآص ٝطٔي٣ي حُٜٔخٍ٣ق ك ٢رخد طٌخُ٤ق حالٓظـالٍ.
ٓغ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس ،42ال ٣لن ُِٔظَٜك ٖ٤إٔ ٣ظِوٞح ر ٌٜٙحُٜلش أ ١أؿَ آهَ ٖٓ
حًَُ٘ش٣ٝ .ؼي ًَ َٗٓ ١وخُق ًؤٕ ُْ ًَٝ ٌٖ٣هَحٍ ٓوخُق رخ١ال.
31
انًادة 23
٣ـذ إٔ ٣ؼَ ًَ ٝحطلخم رًَٗ ٖ٤ش ٓٔخٔٛش ٝأكي ٓظَٜكٜ٤خ أٓ ٝيَٛ٣خ حُؼخّ أٝ
ٓيَٛ٣خ حُؼخّ حُٔ٘ظيد أٓ ٝيٜ٣َ٣خ حُؼخٓ ٖ٤حُٔ٘ظير ٖ٤كٔذ حُلخُش أ ٝأكي حُٔٔخ ٖ٤ٔٛكٜ٤خ حٌُ١
ِٔ٣ي رٜلش ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس أًؼَ ٖٓ هٔٔش ك ٢حُٔخثش ٖٓ ٍأّ حُٔخٍ أ ٖٓ ٝكوٞم
حُظ٣ٜٞض ،ػِٓ ٠ـِْ حإلىحٍس ُِظَه ٚ٤رٔٓ ٚزوخ.
ٗ ١َٔ٣لْ حُلٌْ ػِ ٠حالطلخهخص حُظ ٌٕٞ٣ ٢أكي حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُلوَس
حأل ٠ُٝأػالٓ ٙؼ٘٤خ رٜخ رٍٜٞس ؿٓ َ٤زخَٗس أ ٝحُظ٣ ٢ظؼخهي رٔٞؿزٜخ ٓغ حًَُ٘ش ػٖ ٣َ١ن
ٗو.٢٤ٓٝ ٚ
ًٔخ ِِّ٣حُل ٍٜٞػِ ٠طَهٓ ٚ٤ـِْ حإلىحٍس ٓٔزوخ كٔ٤خ ٣و ٚحالطلخهخص حُٔزَٓش
رًَٗ ٖ ٤ش ٓٔخٔٛش ٓٝوخُٝش ،اًح ًخٕ أكي حُٔظَٜك ٖ٤أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٔ٘ظيد
أٓ ٝيٜ٣َ٣خ حُؼخٓ ٖ٤حُٔ٘ظير ٖ٤كٔذ حُلخُش ك ٢حًَُ٘ش ٓخٌُخ ُظِي حُٔوخُٝش أٌ٣َٗ ٝخ كٜ٤خ
- 30طْ طـ َ٤٤حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 11رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 31طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 13رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 2. -
ٓٔئٝال رٜلش ؿٓ َ٤ليىس أَ٤ٔٓ ٝح ُٜخ أٓ ٝظَٜكخ كٜ٤خ أٓ ٝيَ٣ح ػخٓخ ُٜخ أ ٝػٞ٠ح ك٢
ؿٜخُ اىحٍطٜخ حُـٔخػ٤ش أ ٝكٓ ٢ـِْ ٍهخرظٜخ.
انًادة 24
ال ططزن أكٌخّ حُٔخىس 13ػِ ٠حالطلخهخص حُٔظؼِوش رخُؼِٔ٤خص حُٔؼظخىس حُٔزَٓش ٝكن
َٗ ١ٝػخى٣ش.
ؿ َ٤إٔ ٌٙٛحالطلخهخص طزِؾ ٖٓ َ١ف حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ اٍُ ٠ثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس ٓخ ُْ طٌٖ
ُٜخ أىٗ ٠أ٤ٔٛش أل ٖٓ ١حألَ١حف رٔزذ ٟٓٞٞػٜخ أ ٝآػخٍٛخ حُٔخُ٤شٝ .طزِؾ حُوخثٔش حُظ ٢طْ٠
ٟٓٞٞع ٌٙٛ ١َٝٗٝحالطلخهخص ٖٓ هزَ حَُث ْ٤اُ ٠أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس ٝآَُ ٠حهذ أٝ
َٓحهز ٢حُلٔخرخص ك ٢ؿ ٕٞ٠حُٔظٓٞ٣ ٖ٤خ حُظ ٢طِ ٢حهظظخّ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.32
33
انًادة 25
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔظَٜف أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ ا١الع حُٔـِْ ػِ ًَ ٠حطلخم
ط٘طزن ػِ ٚ٤حُٔخىس 13رٔـَى ػِٔ ٚرٞؿٞىٝ .ٙال ٣لن ُ ٚحُٔ٘خًٍش ك ٢حُظ٣ٜٞض ػِ٠
حُظَه ٚ٤حُٔطِٞد.
٣وزَ ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص رٌَ حالطلخهخص حَُٔه ٚرٜخ
رٔوظ ٠٠حُٔخىس 13ىحهَ أؿَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ طزظية ٖٓ طخٍ٣ن ارَحٜٓخ ٣ٝؼَٜٟخ ػِٞٓ ٠حكوش
حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُٔوزِش.
٣ويّ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص طوََ٣ح هخٛخ ػٖ ٌٙٛحالطلخهخص اُ ٠حُـٔؼ٤ش حُظ ٢طزض
ك٣ٝ .ٚ٤ليى ٌٓٛ ٕٞٔ٠ح حُظوَ َ٣رَٔٓ.ّٞ
ٝرخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد٣ ،ـذ َٗ٘ حُظوَ َ٣حُوخ ٙرَٔحهز٢
حُلٔخرخص ٝكوخ ٌُِ٤ل٤خص حُظ ٢طليىٛخ حُ٤ٜجش حُٔـَر٤ش ُٔٞم حَُٓخٓ.َ٤
ال ٣لن ُِٔؼ٘ ٢رخألَٓ حُٔٔخٔٛش ك ٢ػِٔ٤ش حُظ٣ٜٞض ٝال طَحػ ٠أٓ ٜٚٔك ٢كٔخد
حُٜ٘خد حُوخٗٝ ٢ٗٞحألؿِز٤ش.
- 32طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 1.رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 33طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 11رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ، 21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 21 -
34
انًادة 25انًكشسة
رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك٢
حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس ٌٛ ٖٓ 13ح حُوخٗ ٕٞإٔ ٣وزَٝح أ٠٣خ ٓـِْ حإلىحٍس رخُؼ٘خ َٛحُظ٢
طٔٔق رظويٜٓ َ٣خُل ْٜحَُٔطزطش ربرَحّ حالطلخه٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٗ ٢لْ حُٔخىسٝ .ال
ٓٔ٤خ ١ز٤ؼش حُؼالهخص حُظ ٢طَر ٢ر ٖ٤أَ١حف ٌٙٛحالطلخه٤خصٝ .حألٓزخد حالهظٜخى٣ش حُٔزٍَس
إلرَحٜٓخًٌٝ ،ح ٓوظِق حُوٜخث ٚحَُٔطزطش رٜخ.
35
انًادة 25انًكشسة يشتٍٍ
طَ٘٘ حًَُ٘ش كٓ ٢يس ال طظـخ ُٝػالػش أ٣خّ ٖٓ ،طخٍ٣ن ارَحّ حالطلخم ،حُؼ٘خَٛ
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 11حٌٍَُٔس أػال ،ٙرؤِ٤ٓٝ ١ش َٗ٘ طليىٛخ حُ٤ٜؤس حُٔـَر٤ش
ُٔٞم حَُٓخًُٓٝ ،َ٤ي طلض ١خثِش حُـَحٓش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس
421أىٗخ.ٙ
انًادة 26
كٔ٘٤خ ٞ٣ح ،َٛأػ٘خء حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حألهَ٤س ،ط٘ل ٌ٤حطلخهخص ٓزَٓش َٓٝه ٚرٜخ هالٍ
حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش حُٔخروش٘٣ ،ؼَ َٓحهذ حُلٔخرخص ر ٌٜٙحُٟٞؼ٤ش ىحهَ أؿَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ حرظيحء
ٖٓ حهظظخّ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.
انًادة 31
طليع حالطلخهخص آػخٍٛخ طـخ ٙحألؿ٤خٍ ٓٞحء ٝحكوض أ ُْ ٝطٞحكن ػِٜ٤خ حُـٔؼ٤شٓ ،خ ػيح اًح
طْ ارطخُٜخ ك ٢كخُش حُـٖ.
ٌٖٔ٣طلٔ َ٤حُٔظَٜف أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٔ٘ظيد أ ٝحُٔٔخ ْٛحُٔؼ٘٢
رخألَٓ ٝإ حهظ ٠٠حُلخٍ أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس ح٥هَ ٖ٣حُ٘ظخثؾ حُ٠خٍس رخًَُ٘ش حُٔظَطزش
ػِ ٠حالطلخهخص حَُٔكٟٞش كظ ٠ك ٢كخُش حٗؼيحّ حُـٖ.36
- 34أ٤ٟلض حُٔخىس 11حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 35أ٤ٟلض حُٔخىس 11حٌٍَُٔس َٓط ٖ٤رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 36طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 31رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 22 -
انًادة 30
ٌٖٔ٣ارطخٍ حالطلخهخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 13حُٔزَٓش ىٓ ٕٝخرن طَهٖٓ ٚ٤
ٓـِْ حإلىحٍس اًح طَطزض ػٜ٘خ ٗظخثؾ َٓ٠س رخًَُ٘ش ،رَٜف حُ٘ظَ ػٖ ٓٔئ٤ُٝش حُٔظَٜف
أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٔ٘ظيد أ ٝحُٔٔخ ْٛحُٔؼ٘ ٢رخألَٓ.37
طظوخىّ ىػ ٟٞحإلرطخٍ رَٔ ٍٝػالع ٓ٘ٞحص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ارَحّ حالطلخم .ؿ َ٤أٗ ٚاًح
طْ ًظٔخٕ كو٤وش ٝؿٞى حالطلخم ،كبٕ أؿَ حُظوخىّ ٣زظية ٖٓ طخٍ٣ن حًظ٘خف ٝؿٞى.ٙ
ٌٖٔ٣طلخى ١حإلرطخٍ ػٖ ٣َ١ن ط٣ٜٞض طو ّٞر ٚحُـٔؼ٤ش حُؼخٓش رؼي إٔ ٣ؼَ ٝػِٜ٤خ
َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص طوََ٣ح هخٛخ ٣ظ٘خ ٍٝحُظَٝف حُظ٣ ُْ ٢ظزغ ٖٓ أؿِٜخ اؿَحء
حُل ٍٜٞػِ ٠حُظَهٝ .ٚ٤طظَ ٓوظ٤٠خص حُلوَس حَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس 11هخرِش ُِظطز٤ن.
ٝال ٣ل ٍٞهَحٍ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ىٔٓ ٕٝخٍٓش ىػ ٟٞحُظؼ ٞ٣ٞحَُحٓ٤ش اُ٠
اٛالف حُ ٍَ٠حٌُُ ١لن حًَُ٘ش.
38
انًادة 39
٘ٔ٣غ ػِ ٠حُٔظَٜك ٖ٤ؿ َ٤حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞطلض ١خثِش رطالٕ حُؼوي ،حالهظَحٝ
رؤ ٖٓ ٌَٗ ١حألٌٗخٍ ٖٓ حًَُ٘ش أ ٖٓ ٝاكيًَٗ ٟخطٜخ حُظخرؼش أًَٗ ٖٓ ٝش أهََٓ ٟحهزش
ٖٓ َ١كٜخ كٔذ ٓيُ ٍٞحُٔخىس 044أىٗخًٔ ،ٙخ ٘ٔ٣غ ػِ ْٜ٤حُؼَٔ ػِ ٠إٔ طٔ٘ق ُ ْٜحًَُ٘ش
طـط٤ش ك ٢حُلٔخد حُـخٍ ١أ ٝرؤ٣ش ٣َ١وش أهَٝ ٟإٔ طٌلَ أ ٝط ٖٔ٠حكظ٤خ٤١خ حُظِحٓخطْٜ
طـخ ٙحألؿ٤خٍ.
ؿ َ٤أٗ ٚاًح ًخٗض حًَُ٘ش طٔظـَ ٓئٓٔش رٌ٘٤ش أٓ ٝخُ٤ش ،ال ٣طزن ٌٛح حُٔ٘غ ػِ٠
حُؼِٔ٤خص حُٔؼظخىس ُظِي حُٔئٓٔش ٝحُٔزَٓش ٝكن َٗ ١ٝػخى٣ش.
ٗ ١َٔ٣لْ حُٔ٘غ ػِ ٠حُٔي ٖ٣َ٣حُؼخٓٝ ٖ٤حُٔي ٖ٣َ٣حُؼخٓ ٖ٤حُٔ٘ظيرٝ ٖ٤حُٔٔؼِ ٖ٤حُيحثٖٔ٤
ُألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحُٔظَٜكٝ ٖ٤ػَِٓ ٠حهز ٢حُلٔخرخصًٔ ،خ ٣طزن ػِ ٠أُٝحؽ حألٗوخٙ
حُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ٝأٝ ُْٜٞٛكَٝػ ْٜاُ ٠حُيٍؿش حُؼخٗ٤ش ربىهخٍ حُـخ٣ش ٝػًَِ ٠
ٗو.٢٤ٓٝ ٚ
- 37طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 30رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 38طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 32رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 21 -
انًادة 30
٘٣ظوذ ٓـِْ حإلىحٍس ٖٓ ر ٖ٤أػ٠خثٝ ٚكن حُٜ٘خد ٝحألؿِز٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜٔ٤خ ك٢
حُٔخىس ٍ 11ثٔ٤خ ،ٌٕٞ٣طلض ١خثِش رطالٕ طؼٗ ،ٚ٘٤٤وٜخ ١ز٤ؼ٤خ.
٣ؼ ٖ٤حَُثُٔ ْ٤يس ال ٌٖٔ٣إٔ طظـخٓ ُٝيس ٓؤٓ٣ٍٞظًٔ ٚظَٜف ٌٖٔ٣ٝ .طـي٣ي حٗظوخر.ٚ
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حإلىحٍس ػُِ ٚك ٢أٝ ١هضٓ ١َٗ ًَٝ .وخُق ٣ؼي ًؤٕ ُْ .ٌٖ٣
انًادة 31
٣ؼٓ ٖ٤ـِْ حإلىحٍس ًخطزخ ُِٔـِْ ،رخهظَحف ٖٓ حَُثٌِ٣ ،ْ٤ق رظ٘ظ ْ٤حالؿظٔخػخص طلض
ِٓطش حَُثٝ ْ٤رظلَٓ َ٣لخ َٟحُـِٔخص ٝطٜ٘٤ٔ٠خ ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُٔخىط ٌٖٔ٣ ٝ .12ٝ 12 ٖ٤إٔ ٌٛ ٌٕٞ٣ح حٌُخطذ أؿَ٤ح ًَُِ٘ش أٗ ٝوٜخ ٖٓ ً١ٝ
حالهظٜخ٣ ٙظْ حهظ٤خٍ ٖٓ ٙهخٍؽ حًَُ٘ش ػِ ٠إٔ ال َٓ ٖٓ ٌٕٞ٣حهز ٢حُلٔخرخص.
انًادة 32
٣ليى حُٔـِْ ٓويحٍ ٌٓخكؤس ًَ ٖٓ حَُثًٝ ْ٤خطذ حُٔـِْ ٤ًٝل٤ش حكظٔخرٜخ ٝأىحثٜخ.
انًادة 33
ك ٢كخُش ك ٍٜٞػخثن ٓئهضَُِ ،ث ْ٤أٝ ٝكخط ،ٚكبٕ ٓـِْ حإلىحٍس ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٘٣ظيد
ٓظَٜكخ ُِو٤خّ رٜٔخّ حَُث.ْ٤
ك ٢كخُش ك ٍٜٞػخثن ٓئهض٣ ،ؼطٌٛ ٢ح حالٗظيحد ُٔيس ٓليٝىس هخرِش ُِظـي٣يٝ .ك٢
كخُش حُٞكخس٣ ،ظَ ٌٛح حالٗظيحد ٛخُلخ اُ ٠ك ٖ٤حٗظوخد ٍث ْ٤ؿي٣ي.
39
انًادة 34
٣ظ ٠ُٞحإلىحٍس حُؼخٓش ًَُِ٘ش طلض ٓٔئ٤ُٝظ ٚآخ ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس رٜلظٍ ٚثٔ٤خ
ٓيَ٣ح ػخٓخ أ ٝأٗ ١و١ ٚز٤ؼ ٢آهَ ٣ؼٓ ٚ٘٤ـِْ حإلىحٍس رٜلش ٓي َ٣ػخّ.
٣وظخٍ ٓـِْ حإلىحٍس ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢اكي ٟحُطَ٣وظٖ٤
ُِٔحُٝش ٜٓخّ حإلىحٍس حُؼخٓش حُٔ٘خٍ أُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حأل٣ٝ ٠ُٝظْ اهزخٍ حُٔٔخ ٖ٤ٔٛرٌٜح
- 39طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 3.أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 20 -
حالهظ٤خٍ ك ٢حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔوزِش ٣ٝو٠غ إلؿَحءحص حإل٣يحع ٝحَُ٘٘ ٝحُظو٤٤ي ك ٢حُٔـَ
حُظـخٍٝ ١كن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُوخٗ.ٕٞ
اًح طٍ ٠ُٞثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس ،حإلىحٍس حُؼخٓش ًَُِ٘ش ططزن ػِ ٚ٤حألكٌخّ حُٔظؼِوش
رخُٔي َ٣حُؼخّ.
ٝك ٢كخُش ػيّ ط٘ ٚ٤ٜحُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠أ ١حهظ٤خٍ ٣ظٍ ٠ُٞثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس،
طلض ٓٔئ٤ُٝظٜٓ ،ٚخّ حإلىحٍس حُؼخٓش.
ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣حُٔي َ٣حُؼخّ ٓظَٜكخ كبٕ ٓيس ٜٓخٓ ٚال ٌٖٔ٣إٔ طظـخٓ ُٝيس حٗظيحر.ٚ
٣ؼظزَ ٓظَٜك ٖ٤ؿ َ٤ط٘ل ٖ٤٣ٌ٤حُٔظَٜك ٕٞحٌُ ٖ٣ال ٔ٣خٍٜٓٓ ٕٞخّ حَُث ْ٤أٜٓ ٝخّ
حُٔي َ٣حُؼخّ أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٔ٘ظيد ٞٔ٤ُ ٝح أؿَحء ًَُِ٘ش ٔ٣خٍٜٓٓ ٕٞخّ حإلىحٍس٣ ٝ .ـذ
إٔ ٣لٞم ػيى ْٛػيى حُٔظَٜك ٖ٤حٌُ٣ ٖ٣لِٔ ٕٞاكي ٌٙٛ ٟحُٜلخص.
40
انًادة 34انًكشسة
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حإلىحٍس ر٘خء ػِ ٠حهظَحف ٖٓ حُٔي َ٣حُؼخّ ،إٔ ٣لٗ ٝٞوٜخ أ ٝػيس
أٗوخ١ ٙز٤ؼُٔٔ ٖ٤٤خػيس حُٔي َ٣حُؼخّ رٜلش ٓي َ٣ػخّ ٓ٘ظيد.
٣ليى ٓـِْ حإلىحٍس ٌٓخكؤس حُٔي َ٣حُؼخّ ٝحُٔي ٖ٣َ٣حُؼخٓ ٖ٤حُٔ٘ظير.ٖ٤
41
انًادة 34انًكشسة يشتٍٍ
٣ؼٍِ حُٔي َ٣حُؼخّ ك ٢أٝ ١هض ٖٓ َ١ف ٓـِْ حإلىحٍس ٘٣ٝطزن ٗلْ حألَٓ ػِ٠
حُٔي ٖ٣َ٣حُؼخٓ ٖ٤حُٔ٘ظير ٖ٤ر٘خء ػِ ٠حهظَحف ٖٓ حُٔي َ٣حُؼخّٝ .اًح حطوٌ هَحٍ حُؼٍِ ىٕٝ
ٓزذ َٓ٘ٝع ٌٖٔ٣إٔ ٓ ٌٕٞ٣لَ طؼ ٞ٣ٞػٖ حُٓ ٍَ٠خ ػيح اًح ًخٕ حُٔي َ٣حُؼخّ ِ٣حٍٝ
ٜٓخّ ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس.
اً ح طٞهق حُٔي َ٣حُؼخّ أ٘ٓ ٝؼ ٚػخثن ٖٓ ِٓحُٝش ٜٓخٓ٣ ٚلظلع حُٔي َٕٝ٣حُؼخٕٓٞ
حُٔ٘ظيرٓ ،ٕٞخ ُْ ٣وٍَ حُٔـِْ هالف ًُي ،رٜٔخٓٝ ْٜحهظٜخٛخط ْٜاُ ٠ك ٖ٤طؼ ٖ٤٤حُٔيَ٣
حُؼخّ حُـي٣ي.
- 40أ٤ٟلض حُٔخىس 3.حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 41أ٤ٟلض حُٔخىس 3.حٌٍَُٔس َٓط ٖ٤رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 22 -
ال ٣لٔن ػوي ػَٔ حُٔي َ٣حُؼخّ أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٔ٘ظيد حُٔؼِ ،ٍٝحٌُ ٌٕٞ٣ ١كٗ ٢لْ
حُٞهض أؿَ٤ح ًَُِ٘ش رٔزذ ٓـَى حُؼٍِ.
انًادة 35
ال ًَُِ٘ ٌٖٔ٣ش ٝال ُِـ ٖٓ َ٤أؿَ حُظلَِ ٖٓ حُظِحٓخط ،ْٜحالكظـخؽ رؼيّ هخٗ٤ٗٞش طؼٖ٤٤
أٗوخٌِٓ ٙل ٖ٤رظٔ َ٤٤حًَُ٘ش أ ٝاىحٍطٜخ ،اًح طْ َٗ٘ ًُي حُظؼ ٖ٤٤رٜلش هخٗ٤ٗٞش.
ال ًَُِ٘ ٌٖٔ٣ش إٔ طلظؾ كٞٓ ٢حؿٜش حُـ َ٤رظؼ ٖ٤٤حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤أػالٙ
ٝحٗظٜخء ٜٓخٓٓ ْٜخ ُْ ٣ظْ َٗ٘ٛخ رٜلش هخٗ٤ٗٞش.
- 42طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 32أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 43طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس .1أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 22 -
ؿ َ٤أٗ ٚػ٘يٓخ َٔ٘٣حُظل٣ٞض أ ٝحُظل٣ٞظخص حًٌٍُٔٞس أًؼَ ٖٓ ٖٓ %11أٍٞٛ
حًَُ٘ش ،هالٍ ٓيس حػ٘ ٢ػَ٘ (َٜٗ )02ح٣ ،ظؼ ٖ٤حُل ٍٜٞػِ ٠طَهٔٓ ٚ٤زن ٖٓ حُـٔؼ٤ش
حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش.
٣ـذ إٔ َ٣كن ِ١ذ حُظَه ٚ٤رظوَ٣ َ٣ؼيٓ ٙـِْ حإلىحٍس٣ ،ز ٖ٤أٓزخد حُظل٣ٞض أٝ
حُظل٣ٞظخص ٝآػخٍٛخ ػِ٘ٗ ٠خ ١حًَُ٘ش ٣ٝليى ً٤ل٤خص حُظل٣ٞض ٝحأل ٍٞٛحَُٔحى طل٣ٞظٜخ
١ٝز٤ؼظٜخ ٝػٖٔ حُظل٣ٞض َ١ٝم حكظٔخرٝ ٚهٔ٤ش حأل ٍٞٛحُٔلخٓز٤ش ٝأ٤ٔٛظٜخ رخُ٘ٔزش ألٍٞٛ
حًَُ٘ش .ػالٝس ػًُِ ٠ي ،ػ٘يٓخ ٣ظؼِن حألَٓ رظل٣ٞض أ ٍٞٛػوخٍ٣ش كبٕ طوَٓ َ٣ـِْ
حإلىحٍس ٣ـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠طؤ٤٤خ ُٜخ ٣ؼي ٙأكي حألؿ٤خٍ حُٔٔظوِٝ ٖ٤حُٔئ.ٖ٤ِٛ
٣ـذ إٔ َٔ٘٣حُظوَ َ٣حًٌُٔٔٗ ٍٞزش أ ٍٞٛحًَُ٘ش حُظً ٢خٗض ٟٓٞٞع ػِٔ٤خص
حُظل٣ٞض حُٔ٘ـِس هالٍ ٓيس حالػ٘ ٢ػَ٘(َٜٗ )02ح حُٔخُلش حًٌَُ ًٌٝح ػِٔ٤خص حُظل٣ٞض
ٟٓٞٞع ِ١ذ حُظَه.ٚ٤
طلظٔذ ٗٔزش %11حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػال ٙػِ ٠أٓخّ آهَ ر٤خٕ كٔخرًَُِ٘ ٢ش .ؿ َ٤أٗٚ
ػ٘يٓخ ٌٕٞ٣أ َٛأ ٝأًؼَ ٖٓ أ ٍٞٛحًَُ٘ش ٟٓٞٞع طل٣ٞض أ ٝطل٣ٞظخص هي ه٠غ ُظوْ٤٤
أرَُ هٔ٤ش طلٞم حُؤ٤ش حُٔلخٓزخط٤ش حُٜخك٤ش ،كبٗ٣ ٚؼظي ر٘ظخثؾ ٌٛح حُظو ٖٓ ْ٤٤أؿَ حكظٔخد
حُ٘ٔزش حًٌٍُٔٞس.
طٌٟٞ ٞٓ ٕٞع طَهُ ٖٓ ٚ٤يٕ ٓـِْ حإلىحٍس ،طلض ١خثِش ػيّ حالكظـخؽ ٟي
حًَُ٘ش ،حٌُلخالص ٝحُٔ٠خٗخص حالكظ٤خ٤١ش ٝحُٔ٠خٗخص حُظ ٢طٔ٘لٜخ ًَٗخص حُٔٔخٔٛش ؿَ٤
طِي حُظ ٢طٔظـَ ٓئٓٔخص رٌ٘٤ش أٓ ٝخُ٤شٝ ،كن حَُ٘ ١ٝحُظخُ٤ش3
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حإلىحٍس ،ك ٢كيٝى ٓزِؾ اؿٔخُ٣ ٢و ّٞرظلي٣ي ،ٙإٔ َ٣هُِٔ ٚي َ٣حُؼخّ
رٔ٘ق ًلخالص أٟٔ ٝخٗخص حكظ٤خ٤١ش أٟٔ ٝخٗخص رخْٓ حًَُ٘ش ٌٖٔ٣ٝ .إٔ ٣ليى ٌٛح حُظَهٚ٤
ًٌُي ،ػٖ ٣َ١ن حالُظِحّ ،حُٔزِؾ حٌُ ١ال ٌٖٔ٣طـخ ٖٓ ُٙٝأؿَ إٔ طٔ٘ق حًَُ٘ش حٌُلخُش أٝ
حُٔ٠خٕ حالكظ٤خ ٢١أ ٝحُٔ٠خٕٝ .اًح طـخ ُٝحُظِحّ ٓخ أكي حُٔزِـ ٖ٤حُٔليى ٖ٣ر ٌٜٙحٌُ٤ل٤ش،
ٝؿذ ػِٓ ٠ـِْ حإلىحٍس إٔ َ٣ه ٚرٌُي ك ًَ ٢كخُش.
ال ٌٖٔ٣إٔ طظـخٓ ُٝيس حُظَهٜ٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُٔخروش ٓيس ٓ٘ش ٜٓٔخ
ًخٗض ٓيس حالُظِحٓخص ٓلَ ًلخُش أ ٝحُٔ٠خٕ حالكظ٤خ ٢١أ ٝحُٔ٠خٕ.
حٓظؼ٘خء ٖٓ أكٌخّ حُلوَس حُؼخُؼش أػال ٌٖٔ٣ ٙإٔ َ٣هُِٔ ٚي َ٣حُؼخّ رٔ٘ق ًلخالص أٝ
ٟٔخٗخص حكظ٤خ٤١ش أٟٔ ٝخٗخص ُإلىحٍحص حُـزخث٤ش ٝحُـًَٔ٤ش ًُٝي رخْٓ حًَُ٘ش ٝى ٕٝطلي٣ي
ُِٔزِؾ.
ُِٔ ٌٖٔ٣ي َ٣حُؼخّ إٔ ٣ل ٝٞحُِٔطش حُٔوُٞش ُ ٚططز٤وخ ُِلوَحص حُٔخروش.
اًح أػط٤ض حٌُلخالص أ ٝحُٔ٠خٗخص حالكظ٤خ٤١ش أ ٝحُٔ٠خٗخص ٖٓ أؿَ ٓزِؾ اؿٔخُ٣ ٢لٞم
حُويٍ ح ُٔليى ُِٔيس حُـخٍ٣ش ،كبٕ حُظـخ ُٝال ٌٖٔ٣إٔ ٣ؼخٍ ٝر ٚحألؿ٤خٍ حٌُ٣ ُْ ٖ٣طِؼٞح ػِٚ٤
اال اًح ًخٕ ٓزِؾ حالُظِحّ ٣ظـخٝ ُٝكي ٙأكي حُلي ٖ٣حُٔوٍََ١ ٖٓ ٖ٣ف ٓـِْ حإلىحٍس ػٔال
رخُلوَس حُؼخُؼش أػال.ٙ
- 24 -
انًادة 40
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حإلىحٍس إٔ ٣وٍَ ٗوَ حُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش ىحهَ ٗلْ حُؼٔخُش أٝ
حإلهِ ،ْ٤ػِ ٠إٔ طظْ حُٜٔخىهش ػٌِٛ ٠ح حُوَحٍ ك ٢أهَد ؿٔؼ٤ش ػخٓش ؿ َ٤ػخى٣ش.
انًادة 49
٣وٍَ ٓـِْ حإلىحٍس حُيػٞس الٗؼوخى ؿٔؼ٤خص حُٔٔخ٣ٝ ،ٖ٤ٔٛليى ؿي ٍٝأػٔخُٜخ ٣ٝلَٜ
ٗ ٚحُظ٤ٛٞخص حُظ ٢طؼَ ٝػِٜ٤خ ٚٗٝحُظوَ َ٣حُٔظؼِن رظوي ٌٙٛ ْ٣حُظ٤ٛٞخص.
٣ؼي كٜٗ ٢خ٣ش ًَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ؿَىح ُٔوظِق ػ٘خ َٛأٝ ٍٞٛه ّٜٞحًَُ٘ش ك ٢طِي
حُلظَس٣ٝ ،ؼي حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش حُٔ٘٣ٞش١ ،زوخ ُِظَ٘٣غ حُٔؼٔ ٍٞر.ٚ
ًٔخ ٣ـذ ػِ ٚ٤رخُو ٜٙٞإٔ ٣ويّ ُِـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُٔ٘٣ٞش طوََ٣ح ُِظَٔ٤٤
٣ظ ٖٔ٠حُٔؼِٓٞخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .042
٣ظلَٔ حُٔ ـِْ أ٠٣خ ،إ طؼِن حألَٓ رخًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد،
ٓٔئ٤ُٝش حُٔؼِٓٞخص حُٔٞؿٜش ُِٔٔخُِٝ ٖ٤ٔٛؼٔ ّٞحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حألكٌخّ حُظَ٘٣ؼ٤ش
ٝحُظ٘ظ٤ٔ٤ش حُـخٍ ١رٜخ حُؼَٔ.44
45
انًادة 40
٣يػ ٞحَُثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس ُالٗؼوخى ًِٔخ ٌٗٛ ٚح حُوخٗ ٕٞػًُِ ٠ي ًِٔٝخ ىػخ ٌُُي
كٖٔ ٓ َ٤أػٔخٍ حًَُ٘ش.
٣ليى حَُث ْ٤ؿي ٍٝأػٔخٍ ٓـِْ حإلىحٍس حَُٔطز ٢رطِزخص حُظو٤٤ي ك ٢ؿي٘ٓ ٍٝخٍ٣غ
حُوَحٍحص حُٜخىٍس ػٖ ًَ ٓظَٜف.
ٌٖٔ٣إٔ طٞؿ ٌٙٛ ٚحُيػٞس ك ٢كخُش طو َ٤ٜحَُث ْ٤أ ٝاًح ًخٗض حُلخُش طيػٞ
ُالٓظؼـخٍَ١ ٖٓ ،ف َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص.
ًٔخ ٣ـذ إٔ ٣يػ ٠حُٔـِْ ُالٗؼوخى ٖٓ َ١ف حَُث ْ٤رطِذ ٖٓ حُٔي َ٣حُؼخّ أٖٓ ٝ
هزَ ٓظَٜكٔ٣ ٖ٤ؼِٓ ٕٞخ ال ٣وَ ػٖ ػِغ أػ٠خء حُٔـِْ اًح ُْ ٘٣ؼوي ٌٓ٘ أًؼَ ٖٓ ٖٗ٣َٜ
- 44طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس .2رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 45طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس .2رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 21 -
ك ٢كخٍ ػيّ حٓظيػخء حُٔـِْ ٖٓ ُيٕ حَُث ْ٤ىحهَ أؿَ ٓٞ٣ 01خ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُطِذ،
ُِٔ ٌٖٔ٣ي َ٣حُؼخّ حًٌُٔ ٍٞأُِٔ ٝظَٜك ٖ٤حًٌُٔ ٖ٣ٍٞحُو٤خّ ريػٞس حُٔـِْ ُالٗؼوخى.
٠٣غ حُٔي َ٣حُؼخّ أ ٝحُٔظَٜك ٕٞؿي ٍٝحألػٔخٍ حٌُٔ٣ ١ظيػ ٖٓ ٠هالُ ٚحُٔـِْ ٝكن
حُلوَس حُٔخروش ٝكٔذ حُلخالص.
ٌٖٔ٣إٔ طٞؿ ٚىػٞس حٗؼوخى حُٔـِْ ،رٌَ حُٓٞخثَ ٓخ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ٠
هالف ًُي٣ٝ .ـذ ك ًَ ٢حألكٞحٍ إٔ َ٣حػ ٠ك ٢حُيػٞس ٓوَ اهخٓش ًَ حألػ٠خء ٖٓ أؿَ
طلي٣ي طخٍ٣ن حالؿظٔخع٣ٝ .ـذ إٔ طَكن حُيػٞس رـي ٍٝحألػٔخٍ ٝرخُٔؼِٓٞخص حُ٣ٍَٝ٠ش كظ٠
٣ظٌٖٔ حُٔظَٜك ٖٓ ٕٞحالٓظؼيحى ُِٔيحٝالص.
46
انًادة 41
٣ظٔظغ حُٔي َ٣حُؼخّ ك ٢كيٝى ؿَ ٝحًَُ٘ش رؤٓٝغ حُُِِٔ ٢ظَٜف رخٜٓٔخ ك ٢ؿٔ٤غ
حُظَٝف ٓغ َٓحػخس حُِٔطخص حُظ٣ ٢وُٜٞخ حُوخَٗٛ ٕٞحكش ُـٔؼ٤خص حُٔٔخُٔٝ ٖ٤ٔٛـِْ
حإلىحٍس.
ًٔخ ٔ٣ؼَ حًَُ٘ش ك ٢ػالهخطٜخ ٓغ حألؿ٤خٍٝ ،طِظِّ حًَُ٘ش كظ ٠رظَٜكخص حُٔي َ٣حُؼخّ
حُظ ٢ال طيهَ ٖٟٔؿَٜٟخ ٓخ ُْ طؼزض إٔ حُـً َ٤خٕ ػِ ٠ػِْ رؤٕ طِي حُظَٜكخص طظـخُٝ
ٌٛح حُـَ ٝأ٤ُ ٌٖ٣ ُْ ٝـٗ ِٜٚظَح ُِظَٝف ٝال ٌ٣لٓ ٢ـَى َٗ٘ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢إلهخٓش
ٌٙٛحُلـش.
ال ٣لظؾ ٟي حألؿ٤خٍ رٔوظ٤٠خص حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢أ ٝروَحٍحص ٓـِْ حإلىحٍس حُظ ٢طلي
ٖٓ ِٓ ٢حُٔي َ٣حُؼخّ.
47
انًادة 41انًكشسة
ٔ٣ؼَ ٓـِْ حإلىحٍس ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس٘٣ٝ ،ظْ ٣ٝي َ٣أٗـخُ ٚحُظ٣ ٢ويّ ر٘ؤٜٗخ ر٤خٗخ
اُ ٠حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش َٜٔ٣ٝ .ػِ ٠كٖٔ ٓ َ٤أؿِٜس حًَُ٘ش ٣ٝظؤًي رٜلش هخٛش ٖٓ ،هيٍس
حُٔظَٜك ٖ٤ػِ ٠أىحء ٜٓخٓ.ْٜ
٣لٓ ًَ َٜظَٜف ػِ ٠ؿٔ٤غ حُٔؼِٓٞخص حُ٣ٍَٝ٠ش ُِو٤خّ رٜٔخٓ ٌٚ٘ٔ٣ٝ ٚإٔ ٣طِذ
ٖٓ حَُث ًَ ْ٤حُٞػخثن ٝحُٔؼِٓٞخص حُظ٣ ٢ؼظزَٛخ ٓل٤يس.
- 46طْ ٗٔن ٝطؼ ٞ٣ٞأكٌخّ حُٔخىس .4رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 47أ٤ٟلض حُٔخىس .4حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 23 -
48
انًادة 42
ط٘خ ١رخُٔي ٖ٣َ٣حُؼخٓ ٖ٤حُٔ٘ظير ٖ٤طـخ ٙحًَُ٘ش حُِٔطخص حُظ٣ ٢ليى ٓـِْ حإلىحٍس
ٗطخهٜخ ٓٝيطٜخ رخهظَحف ٖٓ حُٔي َ٣حُؼخّ.
ُِٔٝي ٖ٣َ٣حُؼخٓ ٖ٤حُٔ٘ظير ٖ٤طـخ ٙحألؿ٤خٍ ٗلْ حُِٔطخص حُٔوُٞش ُِٔي َ٣حُؼخّ.
49
انًادة 43
ٌِ٣ق ىحهَ حُٔـِْ حُٔظَٜك ٕٞؿ َ٤حُظ٘ل ٕٞ٣ٌ٤حُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُٔخىس 3.أػال،ٙ
هٜٛٞخ رٜٔخّ َٓحهزش حُظٔٓٝ َ٤٤ظخرؼش طيه٤ن حُلٔخرخص حُيحهِ٤ش ٝحُوخٍؿ٤ش ٌْٜ٘ٔ٣ٝ .إٔ
ٌٞٗٞ٣ح كٔ٤خ رُ ْٜ٘٤ـ٘ش ُالٓظؼٔخٍ ٝأهَُ ٟألؿٝ ٍٞحٌُٔخكآص.
انباب انثاًَ 7فً انششكت راث يدهش اإلداسة اندًاعٍت وراث يدهش
انشقابت
انًادة 44
ٌٖٔ٣حُظ٘ ٚ٤ٜك ٢حُ٘ظخّ حألٓخًَٓٗ ٌَُ ٢ش ٓٔخٔٛش ػِ ٠هٞ٠ػٜخ اُ ٠أكٌخّ ٌٛح
حُزخد ٝ .طزو ٠حًَُ٘ش ك ٌٙٛ ٢حُلخُش هخٟؼش ُٔـٔٞع حُوٞحػي حُظ ٢طَٔ ١ػًَِٗ ٠خص
حُٔٔخٔٛش رخٓظؼ٘خء طِي حُظ ٢ط٘ ٚػِٜ٤خ حُٔٞحى ٖٓ 22اُ..3 ٠
ٌٖٔ٣حطوخً ه َحٍ ربىٍحؽ ٌٛح حُظ٘ ٚ٤ٜك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢أ ٝرلٌك ،ٚهالٍ ٓيس ٝؿٞى
حًَُ٘ش.
طٌ ٕٞطٔٔ٤ش حًَُ٘ش ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ٓٔزٞهش أٓ ٝظزٞػش رؼزخٍس "ًَٗش ٓٔخٔٛش ًحص
ٓـِْ اىحٍس ؿٔخػ٤ش ًٝحص ٓـِْ ٍهخرش" ٓغ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس .4
- 48طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس .1رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 49طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس .3أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 2. -
انًادة 45
٣يًَٗ َ٣ش حُٔٔخٔٛش ٓـِْ اىحٍس ؿٔخػ٤ش ٣ظٌ ٖٓ ٕٞػيى ٖٓ حألػ٠خء ٓليى ك٢
حُ٘ظخّ حألٓخٓ ،٢ػِ ٠أال ٣ظـخ ُٝهٔٔش أػ٠خء .ؿ َ٤أٗ٣ ٚـ ُٞإٔ َ٣كغ حُ٘ظخّ حألٓخٌٓٛ ٢ح
حُؼيى آُ ٠زؼش كٔ٘٤خ طٌ ٕٞأٓ ْٜحًَُ٘ش ٓو٤يس ك ٢رٍٛٞش حُو.ْ٤
ُ٘ ٌٖٔ٣وٝ ٚحكي إٔ ِ٣ح ٍٝحُٜٔخّ حًُِٔٞش آُ ٠ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش كًَٗ ٢خص
حُٔٔخٔٛش حُظ٣ ٢وَ ٍأٓٔخُٜخ ػٖ ِٓٝ ٕٞ٤هٔٔٔخثش أُق ىٍ.ْٛ
ِ٣حٓ ٍٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٜٓخٓ ٚطلض َٓحهزش ٓـِْ حَُهخرش.
انًادة 46
٣ؼٓ ٖ٤ـِْ حَُهخرش أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ًَٞ٣ٝألكيٛ ْٛلش حَُث.ْ٤
كٔ٘٤خ ِ٣حٗ ٍٝوٝ ٚحكي حُٜٔخّ حُٔ٘خ١ش رٔـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٌ٣ظٔذ ُوذ ٓيَ٣
ػخّ ٝك٤ي.
ٌٕٞ٣أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٞك٤ي ٖٓ حألٗوخ ٙحُطز٤ؼٖ٤٤
طلض ١خثِش رطالٕ حُظؼ ٌٖٔ٣ٝ .ٖ٤٤إٔ ٣ظْ حهظ٤خٍ ٖٓ ْٛهخٍؽ حُٔٔخ ٌٖٔ٣ٝ .ٖ٤ٔٛإٔ ٌٞٗٞ٣ح
ٖٓ أؿَحء حًَُ٘ش.
ػ٘ي ٗـٓ ٍٞوؼي أكي أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش٣ ،ظؼ ٖ٤ػِٓ ٠ـِْ حَُهخرش ِٓئٙ
ىحهَ أؿَ ٗ ٝ .ٖ٣َٜاال ،كِٜٓ ١ً ٌَُ ٌٖٔ٤لش إٔ ٣طِذ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ٢ٟ
حُٔٔظؼـالص حُو٤خّ رٌٜح حُظؼ ٖ٤٤رٜلش ٓئهظش ٌٖٔ٣ .طؼ ٞ٣ٞحُ٘و ٚحُٔؼ ٖ٤ر ٌٜٙحُطَ٣وش ك٢
أٝ ١هض ٖٓ َ١ف ٓـِْ حَُهخرش.
50
انًادة 51
ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش ػٍِ أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أ ٝحُٔي َ٣حُؼخّ حُٞك٤ئً ،خ
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حَُهخرش ػُِ ْٜػ٘يٓخ ط٘ ٚحألٗظٔش حألٓخٓ٤ش ًَُِ٘ش ػًُِ ٠يٝ .اًح حطوٌ هَحٍ
حُؼٍِ ىٓ ٕٝزذ َٓ٘ٝع ٌٖٔ٣ ،إٔ ٓ ٌٕٞ٣لَ طؼ.ٞ٣ٞ
ال ٣لٔن ػوي ػَٔ حُؼ ٞ٠حُٔؼِٓ ٖٓ ٍٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش حٌُ ٌٕٞ٣ ١كٗ ٢لْ
حُٞهض أؿَ٤ح ًَُِ٘ش رٔزذ حُؼٍِ ٝكي.ٙ
- 50طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 11رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 21 -
انًادة 50
٣ليى حُ٘ظخّ حألٓخٓٓ ٢يس حٗظيحد ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ػِ ٠أال طوَ ػٖ ٓ٘ظٝ ٖ٤أال
طظـخٓ ُٝض ٓ٘ٞحصٝ .ك ٢ؿ٤خد ٓوظ٤٠خص ٗظخٓ٤ش ،طٌٓ ٕٞيس حالٗظيحد ٓليىس ك ٢أٍرغ
ٓ٘ٞحص ٝ .ك ٢كخُش ٗـ ٍٞأكي حُٔوخػي٣ ،ؼ٘٣ ٖٓ ٖ٤ـُِِٔ ٚيس حُزخه٤ش اُ ٠ؿخ٣ش طـي٣ي ٓـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش.
انًادة 59
٣ليى ػوي حُظؼٓ ٖ٤٤زِؾ ٣َ١ٝوش َٛف ٌٓخكآص ًَ ػ ٖٓ ٞ٠أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش.
51
انًادة 50
٣ظٌٓ ٕٞـِْ حَُهخرش ٖٓ ػالػش أػ٠خء ػِ ٠حألهَ ٖٓٝحػ٘ ٢ػَ٘ ػٞ٠ح ػِ ٠حألًؼَ
َ٣ٝكغ ٌٛح حُؼيى حأله َ٤اُ ٠هٔٔش ػَ٘ ػٞ٠ح اًح ًخٗض أٓ ْٜحًَُ٘ش ٓو٤يس ك ٢رٍٛٞش
حُو.ْ٤
ططزن أكٌخّ حُٔخىس 40حٌٍَُٔس ٖٓ ٌٛح حُوخٗ ٕٞػًَِٗ ٠خص حُٔٔخٔٛش ًحص ٓـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٓ ٝـِْ حَُهخرش حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد.
ؿ َ٤أٗ ٚك ٢كخُش حإلىٓخؽ ٌٖٔ٣ ،إٔ ٣ِ٣ي ٛئالء حألػ٠خء حالػ٘ ٢ػَ٘ ٝحُؤٔش ػَ٘
اُ ٠كيٝى ٓـٔٞع أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش حُِٔح ٌ٘ٓ ٖ٤ُٝأًؼَ ٖٓ ٓظش أٗ َٜكٝ ًَ ٢حكيس ٖٓ
حًَُ٘خص حُٔيٓـش ،ى ٕٝإٔ ٣ظـخُٝٝح أٍرؼش ٝػَ٘ٓٝ ٖ٣زؼش ٝػَ٘ ٖ٣ك ٢كخُش اىٓخؽ ًَٗش
ٓو٤يس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُوٓ ْ٤غ ًَٗش أهَٝ ٟػالػ ٖ٤ػٞ٠ح ك ٢كخُش اىٓخؽ ًَٗظٓ ٖ٤و٤يس
أٜٜٓٔٔخ ك ٢رٍٛٞش حُو.ْ٤
ػيح ك ٢كخُش اىٓخؽ ؿي٣ي ،ال ٌٖٔ٣طؼ ٖ٤٤أػ٠خء ؿيى كٓ ٢ـِْ حَُهخرش ٝال طؼٞ٣ٞ
أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش حُٔظٞك ٖ٤أ ٝحُٔؼِ ٖ٤ُٝأ ٝحُٔٔظوٓ ،ٖ٤ِ٤خ ىحّ ُْ ٣ول ٞػيى أػ٠خء
ًُي حُٔـِْ اُ ٠حػ٘ ٢ػَ٘ أ ٝاُ ٠هٔٔش ػَ٘ اًح ًخٗض أٓ ْٜحًَُ٘ش ٓو٤يس ك ٢رٍٛٞش
حُو.ْ٤
- 51طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 12أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 22 -
52
انًادة 51
٣ـذ إٔ ًَ ٌٕٞ٣ػ ٖٓ ٞ٠أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ٓخٌُخ ُؼيى ٖٓ أٓ ْٜحًَُ٘ش ٣ليىٙ
حُ٘ظخّ حألٓخٓٝ .٢ال ٌٖٔ٣إٔ ٣وَ ٌٛح حُؼيى ػٖ حٌُ٣ ١لَ ٟٚحُ٘ظخّ حألٓخُٓ٘ٔ ٢ق
حُٔٔخ ٖ٤ٔٛكن ك ٍٞ٠حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش.
اًح ُْ ٌٖ٣أكي أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ،اُ ٠ؿخ٣ش ّٞ٣طؼٓ ،ٚ٘٤٤خٌُخ ُؼيى حألْٜٓ
حُٔلَ ٝٝأ ٝاًح ُ ْ ٣ؼي ٓخٌُخ ُ ٚهالٍ ٓيس حٗظيحر ،ٚػي ٓٔظو٤ال رٜلش طِوخث٤ش ٓخ ُْ ٞٔ٣
ٟٝؼ٤ظ ٚىحهَ أؿَ ػالػش أٗ.َٜ
انًادة 52
٣ظَٓ ٠ُٞحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص طلض ٓٔئ٤ُٝظ ْٜحُظو٤ي رخألكٌخّ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
ك ٢حُٔخىس ٣ٝ 14زِـ ٕٞػٖ ًَ هَم ُٜخ ك ٢طوَُِ َْٛ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔ٘٣ٞش.
53
انًادة 53
ال ٌٖٔ٣أل ١ػ ٖٓ ٞ٠أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش إٔ ٌٕٞ٣ػٞ٠ح كٓ ٢ـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش.
اًح ػ ٖ٤أكي أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش كٓ ٢ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ،ط٘ظٓ ٢ٜيس حٗظيحر ٚك٢
ٓـِْ حَُهخرش رٔـَى َٗٝػ ٚكِٓ ٢حُٝش ٜٓخٓ.ٚ
ال ٣ـ ُٞإٔ ٌٕٞ٣ػٞ٠ح كٓ ٢ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أٗ ١و١ ٚز٤ؼ ٢أؿَ٤ح ًخٕ أٝ
٤ًٝال ُ٘وٓ ٚؼ٘ ١ٞػ ٞ٠كٓ ٢ـِْ ٍهخرش حًَُ٘ش.
54
انًادة 54
٣ؼ ٖ٤أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش رٔوظ ٠٠حُ٘ظخّ حألٓخَٓ١ ٖٓٝ ٢ف حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش
حُؼخى٣ش هالٍ ٓيس ٝؿٞى حًَُ٘ش ،ػِ ٠أال طظـخٓ ُٝيس ٜٓخٓٓ ْٜيس ٜٓخٓٓ ْٜض ٓ٘ٞحص ك٢
كخُش طؼَ١ ٖٓ ْٜ٘٤٤ف حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش ٝػالع ٓ٘ٞحص اًح طْ طؼ ْٜ٘٤٤ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش إٔ طو ّٞرظؼ ْٜ٘٤٤ك ٢كخُش حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ.
- 52طْ ٗٔن أكٌخّ حُلوَحص ٖٓ 1-4-2حُٔخىس 14رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 53طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 13رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 54طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 1.رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 41 -
ٌٖٔ٣اػخىس حٗظوخد أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ٓخ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠هالف
ًُيُِ ٌٖٔ٣ٝ .ـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ػُِ ْٜك ٢أٝ ١هض.
٣ؼي رخ١ال ًَ طؼ ٖ٤٤طْ هَهخ ُِٔوظ٤٠خص حُٔخروش رخٓظؼ٘خء حُظؼ٘٤٤خص حُظ ٌٖٔ٣ ٢حُو٤خّ رٜخ
ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .12
ط٘ظ ٜٓ ٢ٜخّ ػٓ ٞ٠ـِْ حَُهخرش رخٗظٜخء حؿظٔخع حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُظ ٢رظض ك٢
كٔخرخص حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حَُٜٔ٘ٓش ٝحٌُ ١حٗؼوي هالٍ حُٔ٘ش حُظ٘٣ ٢ظ ٢ٜكٜ٤خ حٗظيحد ػٞ٠
ٓـِْ حَُهخرش حًٌُٔ.ٍٞ
انًادة 55
ٌٖٔ٣طؼٗ ٖ٤٤وٓ ٚؼ٘ ١ٞكٓ ٢ـِْ حَُهخرش ِِّ٣ٝ .ػ٘ي طؼ ٚ٘٤٤رظٔٔ٤ش ٓٔؼَ ىحثْ ػ٘ٚ
٣و٠غ ُ٘لْ حَُ٘ٝ ١ٝحُٞحؿزخص ٣ٝظلَٔ ٗلْ حُٔٔئ٤ُٝش حُٔيٗ٤ش ٝحُـ٘خث٤ش ًٔخ ًُ ٞخٕ
ػٞ٠ح ك ٢حُٔـِْ رخٓٔ ٚحُوخًُٝ ٙي ى ٕٝحُٔٔخّ رخُٔٔئ٤ُٝش حُظ٠خٓ٘٤ش ُِ٘وٚ
حُٔؼ٘ ١ٞحٌُٔ٣ ١ؼِ.ٚ
كٔ٘٤خ ٣ؼٍِ حُ٘و ٚحُٔؼ٘ٔٓ ١ٞؼِ٣ ،ٚظؼ ٖ٤ػِ ٚ٤طؼ ٚ٠٣ٞكٗ ٢لْ حُٞهض٣ٝ .زِؾ
حُوَحٍحص حُظ ٣ ٢ظوٌٛخ ى ٕٝطؤهًَُِ٘ َ٤ش٣ٝ .و ّٞر٘لْ حإلؿَحء ك ٢كخُش ٝكخس حُٔٔؼَ حُيحثْ أٝ
حٓظوخُظ.ٚ
انًادة 56
ك ٢كخُش ٗـٓ ٍٞوؼي أ ٝػيس ٓوخػي ألػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش رٔزذ حُٞكخس أ ٝحالٓظوخُش أٝ
أل ١ػخثن آهٌَُُ ٌٖٔ٣ ،ي حُٔـِْ حُو٤خّ أػ٘خء حُلظَس حُلخِٛش ر ٖ٤ؿٔؼ٤ظ ٖ٤ػخٓظ ٖ٤رظؼ٘٤٤خص
ٓئهظش.
ػ٘يٓخ ٣وَ ػيى أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ػٖ حُلي حألىٗ ٠حُوخٗ٣ ،٢ٗٞـذ ػِٓ ٠ـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش إٔ ٣يػ ٞحُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ُالٗؼوخى ىحهَ أؿَ ال ٣ظؼي ٟػالػٓٞ٣ ٖ٤خ ٖٓ
طخٍ٣ن حُ٘ـ ٍٞهٜي حٓظٌٔخٍ أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش.
ػ٘يٓخ ٣وَ ػيى أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ػٖ حُلي حألىٗ ٠حُ٘ظخٓ ٢ى ٕٝإٔ ٣وَ ػٖ حُلي
حألىٗ ٠حُوخٗ٣ ،٢ٗٞـذ ػِٓ ٠ـِْ حَُهخرش حُو٤خّ رظؼ٘٤٤خص ٓئهظش هٜي حٓظٌٔخٍ أػ٠خثًُٝ ٚي
ىحهَ أؿَ ػالػش أٗ ٖٓ َٜطخٍ٣ن حُ٘ـ.ٍٞ
طو٠غ حُظؼ٘٤٤خص حُظ ٢هخّ رٜخ ٓـِْ حَُهخرش رٔٞؿذ حُلوَط ٖ٤حألٝ ٠ُٝحُؼخُؼش ٖٓ ٌٙٛ
حُٔخىس آُٜ ٠خىهش حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُٔوزِشٝ .ك ٢كخُش ػيّ حُٜٔخىهش ،طظَ حُوَحٍحص
ٝحألػٔخٍ حُظٓ ٢زن إٔ حطوٌٛخ حُٔـِْ ٛخُلش.
ػ٘يٓخ ٣ـلَ حُٔـِْ حُو٤خّ رخُظؼ٘٤٤خص حُٔظطِزش أ ٝاًح ُْ طظْ ىػٞس حُـٔؼ٤ش ُالٗؼوخى ،أٌٖٓ
ٌَُ ًِٜٓ ١لش إٔ ٣طِذ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص طؼٌِٓ َ٤ًٝ ٖ٤٤ق
ريػٞس حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ُالٗؼوخى هٜي حُو٤خّ رخُظؼ٘٤٤خص أ ٝحُٜٔخىهش ػِ ٠طِي حُظ ٢طٔض رٔٞؿذ
حُلوَس حُؼخُؼش.
- 40 -
55
انًادة 61
٘٣ظوذ ٓـِْ حَُهخرش ٖٓ ر ٖ٤أػ٠خثٍ ٚثٔ٤خٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خءٗ ،خثزخ َُِثٌِ٣ ْ٤لخٕ
ريػٞس حُٔـِْ ُالٗؼوخى ٝرظٔ َ٤٤حُ٘وخٕ ك٣ٝ .ٚ٤ليى ،ػ٘ي حالهظ٠خءٌٓ ،خكآطٜٔخ.
ك ٢كخُش ك ٍٜٞػخثن ٓئهض َُِث ْ٤أٝ ٝكخط ،ٚكبٕ ٓـِْ حَُهخرش ٌٚ٘ٔ٣إٔ ٘٣ظيد أكي
أػ٠خثُِ ٚو٤خّ رٜٔخّ حَُث.ْ٤
ك ٢كخُش ك ٍٜٞػخثن ٓئهض٣ ،ؼطٌٛ ٠ح حالٗظيحد ُٔيس ٓليىس هخرِش ُِظـي٣ي ٝ .ك ٢كخُش
حُٞكخس٣ ،ظَ ٌٛح حالٗظيحد ٛخُلخ اُ ٠ك ٖ٤حٗظوخد ٍث ْ٤ؿي٣ي.
ٍ ٌٕٞ٣ثٗٝ ْ٤خثذ ٍثٓ ْ٤ـِْ حَُهخرش ٗو١ ٖ٤ٜز٤ؼ ٖ٤٤طلض ١خثِش رطالٕ
طؼٜٔ٘٤٤خٔ٣ٝ .خٍٓخٕ ٜٓخٜٓٔخ هالٍ ٓيس حٗظيحد ٓـِْ حَُهخرش.
انًادة 60
ال ٣ظيحٓ ٍٝـِْ حَُهخرش رٍٜٞس ٛل٤لش اال رلٜٗ ٍٞ٠ق أػ٠خث ٚػِ ٠حألهَ.
٣ظوٌ حُٔـِْ هَحٍحط ٚرؤؿِز٤ش حألػ٠خء حُلخ ٖ٣َٟأ ٝحُٔٔؼِٓ ٖ٤خ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ
حألٓخٓ ٢ػِ ٠أؿِز٤ش أًزَ ػيىح.
ك ٢كخُش طٔخ ١ٝحألٞٛحص َ٣ؿق ٞٛص ٍث ْ٤حُـِٔش ٓخ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ٢
ػِ ٠هالف ًُي.
ططزن أكٌخّ حُٔٞحى ٖٓ 11اُ 14 ٠ػِ ٠طٔٓ َ٤٤ـِْ حَُهخرش.
انًادة 69
ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش إٔ طَٛي ألػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ٓوخرَ حُ٘٘خ ١حٌُ٣ ١و ٕٞٓٞرٚ
ٝػِٓ ٠ز َ٤ريٍ حُلٓ ،ٍٞ٠زِـخ ٓ٘٣ٞخ هخٍح طليى ٙطِي حُـٔؼ٤ش ى ٕٝحُظو٤ي رٔوظ٤٠خص ٗظخٓ٤ش
أ ٝروَحٍحص ٓخروش٣ٝ .يٍؽ ٌٛح حُٔزِؾ ك ٢طٌخُ٤ق حالٓظـالٍ.
ُٞ٣ع حُٔـِْ حُٔزخُؾ حَُٔٛيس ُظِي حُـخ٣ش ر ٖ٤أػ٠خثٝ ٚكن حُ٘ٔذ حُظَ٣ ٢حٛخ ٓالثٔش.
- 55طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 90رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 42 -
انًادة 60
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حَُهخرش إٔ َٛ٣ي ٌٓخكآص حٓظؼ٘خث٤ش ػٖ حُٜٔخّ أ ٝحُظ٤ًٞالص حُٔٔ٘يس
ألػ٠خء ٖٓ ٌٛح حُٔـِْٝ ،ك ٌٙٛ ٢حُلخُش ،طو٠غ ٌٙٛحٌُٔخكآص حُظ ٢طٔـَ ك ٢رخد طٌخُ٤ق
حالٓظـالٍ ألكٌخّ حُٔٞحى ٖٓ 21اُ.22 ٠
انًادة 61
ال ٌٖٔ٣ألػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش إٔ ٣ظِوٞح ر ٌٜٙحُٜلش ٖٓ حًَُ٘ش أ ١أؿَ ٓٞحء ًخٕ
ىحثٔخ أّ ال ؿًُ َ٤ي حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىط.22ٝ 22 ٖ٤
٣ؼي ًَ َٗٓ ١وخُق ًؤٕ ُْ ًَٝ ٌٖ٣هَحٍ ٓوخُق رخ١ال.
56
انًادة 62
٣و٠غ ُِظَه ٚ٤حُٔٔزن ُٔـِْ حَُهخرش ًَ حطلخم أرَّ ر ٖ٤حًَُ٘ش ٝأكي أػ٠خء
ٓـِْ اىحٍطٜخ حُـٔخػ٤ش أٓ ٝـِْ حَُهخرش كٜ٤خ أ ٝأكي حُٔٔخ ٖ٤ٔٛكٜ٤خ حٌُِٔ٣ ١ي رٜلش
ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس أًؼَ ٖٓ هٔٔش ك ٢حُٔخثش ٖٓ ٍأّ حُٔخٍ أ ٖٓ ٝكوٞم حُظ٣ٜٞض.
٘٣طزن ٗلْ حألَٓ ػِ ٠حالطلخهخص حُظٓ ٌٕٞ٣ ٢ؼ٘٤خ رٜخ رٍٜٞس ؿٓ َ٤زخَٗس أكي
حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُلوَس حُٔخروش أ ٝحُظ٣ ٢ظؼخهي رٔٞؿزٜخ ٓغ حًَُ٘ش ػٖ ٣َ١ن
ٗو.٢٤ٓٝ ٚ
طو٠غ حالطلخهخص حُٔزَٓش رًَٗ ٖ٤ش ٝاكي ٟحُٔوخٝالص ُ٘لْ حُظَه ٚ٤اًح ًخٕ أكي
أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أٓ ٝـِْ حَُهخرش ك ٢حًَُ٘شٓ ،خٌُخ ُظِي حُٔوخُٝش أٌ٣َٗ ٝخ
كٜ٤خ ٓٔئٝال رٜلش ؿٓ َ٤ليٝىس أَ٤ٔٓ ٝح ُٜخ أٓ ٝظَٜكخ كٜ٤خ أٓ ٝيَ٣ح ػخٓخ ُٜخ أ ٝػٞ٠ح
ك ٢ؿٜخُ اىحٍطٜخ حُـٔخػ٤ش أ ٝكٓ ٢ـِْ حَُهخرش كٜ٤خ.
انًادة 63
ال ططزن أكٌخّ حُٔخىس 21ػِ ٠حالطلخهخص حُٔظؼِوش رخُؼِٔ٤خص حُٔؼظخىس ٝحُٔزَٓش ٝكن
َٗ ١ٝػخى٣ش.
- 56طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 21رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 42 -
ؿ َ٤إٔ ٌٙٛحالطلخهخص طزِؾ ٖٓ َ١ف حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ اٍُ ٠ثٓ ْ٤ـِْ حَُهخرش ٓخ ُْ طٌٖ
ُٜخ أىٗ ٠أ٤ٔٛش أل ٖٓ ١حألَ١حف رٔزذ ٟٓٞٞػٜخ أ ٝآػخٍٛخ حُٔخُ٤شٝ .طزِؾ حُوخثٔش حُظ ٢طْ٠
ٟٓٞٞع ٌٙٛ ١َٝٗٝحالطلخهخص ٖٓ هزَ حَُث ْ٤اُ ٠أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ٝآَُ ٠حهذ أٝ
َٓحهز ٢حُلٔخرخص ك ٢ؿ ٕٞ٠حُٔظٓٞ٣ ٖ٤خ حُظ ٢طِ ٢حهظظخّ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.57
58
انًادة 64
ِِّ٣حُؼ ٞ٠كٓ ٢ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أ ٝكٓ ٢ـِْ حَُهخرش أ ٝحُٔٔخ ْٛحُٔؼ٘٢
رٔـَى ػِٔ ٚرٞؿٞى حطلخم ط٘طزن ػِ ٚ٤حُٔخىس 21إٔ ٣زِؾ ًُي ُٔـِْ حَُهخرش ،اًح طؼِن حألَٓ
رؤكي أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش كال ُٚ ٌٖٔ٣حُٔ٘خًٍش ك ٢حُظ٣ٜٞض ػِ ٠حُظَه ٚ٤حُٔطِٞد.
٣وزَ ٍثٓ ْ٤ـِْ حَُهخرش َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ر٘ؤٕ ًَ حالطلخهخص حَُٔهٚ
رٜخ رٔوظ ٠٠حُٔخىس 21ىحهَ أؿَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ ٣زظية ٖٓ طخٍ٣ن ارَحٜٓخ٣ٝ ،ؼَٜٟخ ػِ٠
ٓٞحكوش حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُٔوزِش.
كٔ٘٤خ ٞ٣ح ،َٛأػ٘خء حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حألهَ٤س ،ط٘ل ٌ٤حطلخهخص ٓزَٓش َٓٝه ٚرٜخ هالٍ
حُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش حُٔخروش٘٣ ،ؼَ َٓحهذ حُلٔخرخص ر ٌٜٙحُٟٞؼ٤ش ىحهَ أؿَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ ٖٓ
حهظظخّ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.59
- 57طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 23رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 58طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 2.رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 59حٗظَ حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حٍَُٔٓ ّٞهْ ،2.12.410حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة انثاٍَت
"ٝكوخ ألكٌخّ حُٔٞحى ( 11حُلوَس ( 2. ٝ )2حُلوَس ٖٓ )4حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21حُٔ٘خٍ اُ٣ ،ٚ٤ـذ إٔ ٘٣ظَٔ حُظوََ٣
حُوخ ٙرَٔحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ك ٍٞحالطلخه٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط ٖٓ 21ٝ 13 ٖ٤حُوخٗ ٕٞحًٌٍُٔٞ
ػِٓ ٠خ :٢ِ٣
-طؼيحى حالطلخه٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػالٙ؛
-أٓٔخء حُٔظَٜكٝ ٖ٤أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ٝحُٔي ٖ٣َ٣حُؼخٓٝ ٖ٤حُٔيٖ٣َ٣
حُؼخٓ ٖ٤حُٔ٘ظيرٝ ٖ٤حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُٔؼٖ٘٤٤؛
١ -ز٤ؼش حالطلخه٤خص حًٌٍُٔٞس ٟٞٞٓٝػٜخ؛
-حُٔوظ٤٠خص حَُث٤ٔ٤ش ُ ٌٜٙحالطلخه٤خص ٝالٓٔ٤خ ر٤خٕ حألػٔ٘ش أ ٝحُظؼَكخص حُٔطزوش ٝحُؼٔٞالص حُٔظلن ر٘ؤٜٗخ ٝآؿخٍ
حألىحء حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حالطلخه٤ش ٝحُلٞحثي حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ٝحُٔ٠خٗخص حُٔوُٞش ١ٝز٤ؼش ٓٝزِؾ ٤ًٝل٤خص ٓ٘ق
حٌُٔخكآص حالٓظؼ٘خث٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس ٖٓ 2حُٔخىس 11أ ٝك ٢حُٔخىس ٖٓ 22حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21حُٔخُق
حًٌَُٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خء ًَ ،حُز٤خٗخص حألهَ ٟحُظ ٢طٔٔق ربهزخٍ حُٔٔخ ٖ٤ٔٛرٔلظ ٟٞحالطلخه٤خص حُٔويٓش؛
- 44 -
60
ر٘ؤٕ ٌٙٛحالطلخهخص اُ ٠حُـٔؼ٤ش ٣ويّ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص طوََ٣ح هخٛخ
حُؼخٓش حُظ ٢طزض ك٣ٝ ٚ٤ليى ٌٓٛ ٕٞٔ٠ح حُظوَ َ٣رَٔٓ.ّٞ
ٝرخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد٣ ،ـذ َٗ٘ حُظوَ َ٣حُوخ ٙرَٔحهز٢
حُلٔخرخص ٝكوخ ٌُِ٤ل٤خص حُظ ٢طليىٛخ حُ٤ٜجش حُٔـَر٤ش ُٔٞم حَُٓخٓ.َ٤
ال ُِٔ ٌٖٔ٣ؼ٘ ٢رخألَٓ حُٔ٘خًٍش ك ٢حُظ٣ٜٞض ٝال طئهٌ أٓ ٜٚٔك ٢حالػظزخٍ ك ٢كٔخد
حُٜ٘خد ٝحألؿِز٤ش.
61
انًادة 64انًكشسة
رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك٢
حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس ٌٛ ٖٓ 21ح حُوخٗ ٕٞأ٠٣خ اهزخٍ ٓـِْ حَُهخرش رخُؼ٘خ َٛحُظ ٢طٔٔق
رظويٜٓ َ٣خُل ْٜحَُٔطزطش ربرَحّ حالطلخه٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٗ ٢لْ حُٔخىسٝ .ال ٓٔ٤خ
١ز٤ؼش حُؼالهخص حُظ ٢طَر ٢ر ٖ٤أَ١حف ٌٙٛحالطلخه٤خصٝ ،حألٓزخد حالهظٜخى٣ش حُٔزٍَس
إلرَحٜٓخًٌٝ ،ح ٓوظِق حُوٜخث ٚحَُٔطزطش رٜخ.
62
انًادة 64انًكشسة يشتٍٍ
طَ٘٘ حًَُ٘ش كٓ ٢يس ال طظـخ ُٝػالػش أ٣خّ ٖٓ ،طخٍ٣ن ارَحّ حالطلخم ،حُؼ٘خَٛ
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 2.حٌٍَُٔس أػال ،ٙرؤِ٤ٓٝ ١ش َٗ٘ طليىٛخ حُ٤ٜؤس حُٔـَر٤ش
ُٔٞم حَُٓخًُٓٝ ،َ٤ي طلض ١خثِش حُـَحٓش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس
421أىٗخ.ٙ
انًادة 65
طليع حالطلخهخص حُظ ٢طٜخىم ػِٜ٤خ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش أ ٝطَكٜ٠خ ػِ ٠كي ٓٞحء آػخٍٛخ
طـخ ٙحُـ َ٤اال اًح أرطِض رٔزذ حُـٖ.
-أ٤ٔٛش حُظ٣ٍٞيحص حُٔيكٞػش أ ٝحُويٓخص حُٔويٓش ًٌٝح ٓـٔٞع حُٔزخُؾ حُٔئىحس أ ٝحُٔوزٟٞش هالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش
ط٘لٌ٤ح ُالطلخه٤خص ٝحالُظِحٓخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 12أ ٝك ٢حُلوَس ٖٓ 2حُٔخىس ٖٓ 2.حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21
حُٔخُق حًٌَُ".
ٗ - 60لْ حُٔالكظش حُٔخروش.
- 61أ٤ٟلض حُٔخىس 2.حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 62أ٤ٟلض حُٔخىس 2.حٌٍَُٔس َٓط ٖ٤رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 41 -
ٌٖٔ٣إٔ ٣ظْ طلٔ َ٤ػٓ ٞ٠ـِْ حَُهخرش أ ٝػٓ ٞ٠ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أ ٝحُٔٔخْٛ
حُٔؼ٘ٝ ،63٢حكظٔخال حألػ٠خء ح٥هَ ٖ٣كٓ ٢ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ُٞٝ ،ىٝ ٕٝهٞع حُـٖ،
حُ٘ظخثؾ حَُٔ٠س رخًَُ٘ش حُٔظَطزش ػٖ حالطلخهخص حَُٔكٟٞش.
انًادة 66
ٌٖٔ٣ارطخٍ حالطلخهخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٝ 21حُٔزَٓش ىٓ ٕٝخرن طَهٖٓ ٚ٤
ٓـِْ حَُهخرش اًح طَطزض ػٜ٘خ ٗظخثؾ َٓ٠س رخًَُ٘ش ًُٝي ى ٕٝحُٔٔخّ رٔٔئ٤ُٝش حُٔؼ٘٢
رخألَٓ.
طظوخىّ ىػ ٟٞحإلرطخٍ رَٔ ٍٝػالع ٓ٘ٞحص حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حالطلخم .ؿ َ٤أٗ ٚاًح طْ
ًظٔخٗ ٚك ١َٔ٤أؿَ حُظوخىّ ٖٓ حُ ّٞ٤حٌُ ١طْ كً٘ ٚ٤ق ٝؿٞى.ٙ
ٌٖٔ٣ٝطيحٍى حإلرطخٍ رظ٣ٜٞض ُِـٔؼ٤ش حُؼخّ ٣ظْ طزؼخ ُظوَ َ٣هخَٓ ٖٓ ٙحهذ أٝ
َٓحهز ٢حُلٔخرخص ٣ؼَُِ ٝظَٝف حُظ ُْ ٢طظزغ ٖٓ أؿِٜخ ٓٔطَس حُظَهٝ .ٚ٤ططزن حُلوَس
حَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس .2.
ٝال ٣ل ٍٞهَحٍ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ىٔٓ ٕٝخٍٓش ىػ ٟٞحُظؼ ٞ٣ٞحَُحٓ٤ش اُ٠
اٛالف حُ ٍَ٠حٌُُ ١لن حًَُ٘ش.
64
انًادة 011
٘ٔ٣غ ،طلض ١خثِش رطالٕ حُؼوي ،ػِ ٠أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٝأػ٠خء ٓـِْ
حَُهخرش ؿ َ٤حألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ،ٖ٤٣ٞإٔ ٣لِٜٞح ػِ ٠هَٜٔٓ ٝٝخ ًخٕ ٌِٜٗخ ٖٓ حًَُ٘ش أٝ
ٖٓ اكي ٟحًَُ٘خص حُظخرؼش ُٜخ أًَٗ ٖٓ ٝش أهَ ٟطو٠غ َُٔحهزظٜخ كٔذ ٓيُ ٍٞحُٔخىس
044أىٗخ ٙأ ٝإٔ ٣ؼِٔٞح ػِ ٠إٔ طٔ٘ق ُ ْٜطـط٤ش ك ٢حُلٔخد حُـخٍ ١أ ٝرؤ٣َ١ ١وش أهَ ٟأٝ
إٔ ٣ـؼِٞح حًَُ٘ش ط ٖٔ٠أ ٝطٌلَ حُظِحٓخط ْٜطـخ ٙحُـ.َ٤
ؿ َ٤أٗ ٚاًح ًخٗض حًَُ٘ش طٔظـَ ٓئٓٔش رٌ٘٤ش أٓ ٝخُ٤ش ،ال ٣طزن ٌٛح حُٔ٘غ ػِ٠
حُؼِٔ٤خص حُٔؼظخىس ُ ٌٜٙحُٔئٓٔش ٝحُٔزَٓش ٝكن َٗ ١ٝػخى٣ش.
- 63طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 21رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 64طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 011رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 43 -
٣طزن ٗلْ حُٔ٘غ ػِ ٠حُٔٔؼِ ٖ٤حُيحثُٔ ٖ٤ألٗوخ ٙحُٔؼ٘ ٖ٤٣ٞحألػ٠خء كٓ ٢ـِْ
حَُهخرش ٝػَِٓ ٠حهز ٢حُلٔخرخصًٔ ،خ ٣طزن ػِ ٠أُٝحؽ حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤كٌٙٛ ٢
حُٔخىس ٝأٝ ُْٜٞٛكَٝػ ْٜاُ ٠حُيٍؿش حُؼخٗ٤ش ربىهخٍ حُـخ٣ش ًٌٝح ػِٗ ًَ ٠و.٢٤ٓٝ ٚ
انًادة 010
ِِّ٣أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٓٝـِْ حَُهخرش ٗ ًَٝوٓ ٚيػُ ٞلٍٞ٠
حؿظٔخػخص ٌٙٛحألؿِٜس رخُظو٤ي رخالُظِحّ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حألهَ٤س ٖٓ حُٔخىس .11
- 65طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 012رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 4. -
٣ظلَٔ ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أ٠٣خ ،إ طؼِن حألَٓ رخًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـٍٜٔٞ
ُالًظظخدٔٓ ،ئ٤ُٝش حُٔؼِٓٞخص حُٔٞؿٜش اُ ٠حُٔٔخٝ ٖ٤ٔٛاُ ٠حُؼٔ ّٞحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حألكٌخّ حُظَ٘٣ؼ٤ش ٝحُظ٘ظ٤ٔ٤ش حُـخٍ ١رٜخ حُؼَٔ.
انًادة 010
ٔ٣ؼَ ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ،أ ٝإ حهظ ٠٠حُلخٍ ،حُٔي َ٣حُؼخّ حُٞك٤ي حًَُ٘ش
ك ٢ػالهخطٜخ ٓغ حُـ .َ٤ؿ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ٚإٔ ٣و ٍٞحُ٘ظخّ حألٓخُٓٔ ٢ـِْ حَُهخرش ٗلْ ِٓطش
حُظٔؼُ َ٤ؼ ٞ٠أ ٝػيس أػ٠خء كٓ ٢ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ُٚ ٌٕٞ٣ٝ ،رٌُي ُوذ ٓي َ٣ػخّ.
ال ٞٓ ٌٖٔ٣حؿٜش حُـ َ٤رٔوظ٤٠خص حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢حُظ ٢طلي ٖٓ ِٓطش طٔؼ َ٤حًَُ٘ش.
66
انًادة 011
ٔ٣خٍّ ٓـِْ حَُهخرش حَُٔحهزش حُيحثٔش ػِ ٠طٔٓ َ٤٤ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ًَُِ٘ش.
ٌٖٔ٣إٔ ٣و٠غ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ارَحّ حُؼِٔ٤خص حُظ ٚ٘٣ ٢ػِٜ٤خ ُظَهٓ ٚ٤خرن ٖٓ
َ١ف ٓـِْ حَُهخرشٝ ،كٔ٘٤خ طٔظِِّ اكي ٟحُؼِٔ٤خص طَهٜ٤خ ٖٓ ٓـِْ حَُهخرش َ٣ٝكٞ
ٌٛح حأله٘ٓ َ٤ل ٌٖٔ٣ ،ٚإٔ ٣ؼَٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش حُوالف ػِ ٠حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش
هٜي حُزض ك.ٚ٤
ٓ ٌٕٞ٣لَ طَهٓ ٖٓ ٚ٤ـِْ حَُهخرش طل٣ٞض حًَُ٘ش ُؼوخٍحص رطز٤ؼظٜخ ًٌٝح حُظل٣ٞض
حٌُِ ٢أ ٝحُـِثُِٔٔ ٢خٔٛخص حُٔيٍؿش ك ٢أُٜٞٛخ حُؼخرظش ًٌٝح 67طٌ ٖ٣ٞطؤٓ٘٤خص ٝحٌُلخالص
ٝحُٔ٠خٗخص حالكظ٤خ٤١ش ٝحُٔ٠خٗخص ،ػيح إ طؼِن حألَٓ رًَ٘خص طٔظـَ ٓئٓٔش رٌ٘٤ش أٝ
ٓخُ٤ش٣ٝ .ليى ٓـِْ حَُهخرش ٓزِـخ ٌَُ ػِٔ٤ش .ؿ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ٚإٔ َ٣هُٔ ٚـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش رٔ٘ق ًلخالص أٟٔ ٝخٗخص حكظ٤خ٤١ش أٟٔ ٝخٗخص ى ٕٝطلي٣ي ُٔزِـٜخ ُإلىحٍحص
حُـزخث٤ش ٝحُـًَٔ٤ش.
كٔ٘٤خ طظـخ ُٝاكي ٟحُؼِٔ٤خص حُٔزِؾ حُٔليى ر ٌٜٙحٌُ٤ل٤ش٣ ،ـذ حُل ٍٜٞػِ ٠طَهٚ٤
ٓـِْ حَُهخرش ك ًَ ٢كخُش.
- 66طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 014أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 67طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 014أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق
حًٌَُ.
- 41 -
ؿ َ٤أٗ ٚػ٘يٓخ َٔ٘٣حُظل٣ٞض أ ٝحُظل٣ٞظخص أًؼَ ٖٓ ٖٓ %11أ ٍٞٛحًَُ٘ش ،هالٍ
ٓيس حػ٘ ٢ػَ٘ (َٜٗ )02ح٣ ،ظؼ ٖ٤حُل ٍٜٞػِ ٠طَهٔٓ ٚ٤زن ٖٓ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿَ٤
حُؼخى٣ش٣ .ـذ إٔ َ٣كن ِ١ذ ٌٛح حُظَه ٚ٤رظوَ٣ َ٣ؼيٓ ٙـِْ حَُهخرشٝ .ططزن ػٌِٙٛ ٠
حُظل٣ٞظخص أكٌخّ حُٔخىس ٌٛ ٖٓ .1ح حُوخٗ ٕٞحُٔظؼِوش رخُظوَ َ٣حَُٔكن رطِذ حُظَه ٚ٤حُٔٔزن
ٝرطَ٣وش حكظٔخد ٗٔزش .11%
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش طل ٞ٣ٞحُِٔطش حُٔوُٞش ُ ٚططز٤وخ ُِلوَحص حُٔخروش.
ال ٌٖٔ٣حالكظـخؽ أٓخّ حُـ َ٤رؼيّ ٝؿٞى طَه ٚ٤اال اًح أهخٓض حًَُ٘ش حُيُ َ٤ػِ٠
ػِٔ ْٜرٌُي أ ٝػِ ٠أٗٓ ْٜخ ًخٗٞح ُ٤ـِٜٞح ًُي.
٣وٓ ّٞـِْ حَُهخرش كٝ ًَ ٢هض ٖٓ حُٔ٘ش رؼِٔ٤خص حُللٝ ٚحَُٔحهزش حُظَ٣ ٢حٛخ
ٓالثٔش ُٚ ٌٖٔ٣ٝ ،حال١الع ػِ ٠حُٞػخثن حُظ َٟ٣ ٢كٜ٤خ كخثيس إلٗـخُ ٜٓٔظ٣ٝ ،ٚلن ألػ٠خثٚ
حُل ٍٜٞػِ ًَ ٠حألهزخٍ ٝحُٔؼِٓٞخص حُٔظؼِوش رل٤خس حًَُ٘ش.
٣ويّ ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش طوََ٣ح ُٔـِْ حَُهخرش َٓس ًَ ػالػش أٗ َٜػِ ٠حألهَ.
٣ويّ أ٠٣خ ُِٔـِْ رؼي حهظظخّ ًَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٝىحهَ أؿَ ػالػش أٗ َٜحُٞػخثن حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 040رـَ ٝكلٜٜخ َٓٝحهزظٜخ.
٣ويّ ٓـِْ حَُهخرش ُِـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٗ ٢لْ حُٔخىس ٓالكظخط ٚر٘ؤٕ
طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ًٌٝح ر٘ؤٕ كٔخرخص حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش.
انًادة 012
ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حَُهخرش حطوخً هَحٍ ٗوَ حُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش ىحهَ ٗلْ حُؼٔخُش أٝ
حإلهِ ،ْ٤ػِ ٠إٔ طظْ حُٜٔخىهش ػٌِٛ ٠ح حُوَحٍ ك ٢أهَد ؿٔؼ٤ش ػخٓش ؿ َ٤ػخى٣ش.
انًادة 013
ك ٢كخُش اىٓخؽ ًَٗش ٓٔخٔٛش ًحص ٓـِْ اىحٍس ٓغ ًَٗش ٓٔخٔٛش ًحص ٓـِْ اىحٍس
ؿٔخػ٤ش ً ٝحص ٓـِْ ٍهخرش ٌٖٔ٣ ،إٔ ٣ِ٣ي ػيى حُٔظَٜك ٖ٤أ ٝػيى أػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش
- 42 -
كٔذ حألكٞحٍ ػِ ٠اػ٘ ٢ػَ٘ أ ٝػِ ٠هٔٔش ػَ٘ ًُٝي اُ ٠كيٝى ٓـٔٞع حُٔظَٜكٖ٤
ٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش حُِٔح ٌ٘ٓ ٖ٤ُٝأًؼَ ٖٓ ٓظش أٗ َٜك ٢حًَُ٘ظ ٖ٤حُٔيٓـظ ٖ٤ػِ ٠أال
٣ظـخ ُٝأٍرؼش ٝػَ٘ ٖ٣أٓ ٝزؼش ٝػَ٘ٝ .ٖ٣ططزن أكٌخّ حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس ٝ 22حُلوَس
حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس .12
68
انًادة 013انًكشسة
٣ـذ ػِ ٠حًَُ٘خص حُٔو٤يس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُو ،ْ٤إٔ طليع ُـ٘ش ُظيه٤ن حُلٔخرخص
طؼَٔ طلض ٓٔئ٤ُٝش ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش كٔذ حُلخُش.
طٌِق ٌٙٛحُِـ٘ش رٔظخرؼش حُو٠خ٣خ حُٔظؼِوش ربػيحى َٓٝحهزش حُٔؼِٓٞخص حُٔلخٓزخط٤ش
ٝحُٔخُ٤ش.
ال ٌٖٔ٣إٔ ط ٌٙٛ ْ٠حُِـ٘ش حُظ ٢طليى طًَ٤زظٜخ ٖٓ َ١ف ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ
حَُهخرش ،كٔذ حُلخُش ،اال حُٔظَٜك ٖ٤ؿ َ٤حُظ٘ل ٖ٤٣ٌ٤أ ٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش حٌُ ٖ٣ال
ٔ٣خٍٓ ٕٞأ٣ش ٜٓٔش ٖٓ ٜٓخّ حإلىحٍس.
طظٌ ٌٙٛ ٕٞحُِـ٘ش ٖٓ ػالػش أػ٠خء ػِ ٠حألهَ ٣ ٝـذ إٔ ٣ظٞكَ ٍثٜٔ٤خ ػِ ٠طـَرش
ًخك٤ش ك ٢حُٔـخٍ حُٔخُ ٢أ ٝحُٔلخٓزخط ٢أ ٝإٔ ٔٓ ٌٕٞ٣ظوال كٔذ ٓيُ ٍٞحُٔخىط 40 ٖ٤حٌٍَُٔس
ٌٛ ٖٓ 12ٝح حُوخٗ.ٕٞ
رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُٔيٍؿش أٜٜٓٔخ رخُٔٞم حَُثُ ٢ٔ٤زٍٛٞش حُو٣ ،ْ٤ـذ إٔ ٌٕٞ٣
ػ ٞ٠ػخٕ ٖٓ أػ٠خء حُِـ٘ش ػِ ٠حألهَ ٓٔظوال كٔذ ٓيُ ٍٞحُٔخىط 40 ٖ٤حٌٍَُٔس ٖٓ 12ٝ
ٌٛح حُوخٗ.ٕٞ
ى ٕٝحُٔٔخّ رٜالك٤خص ٔٓٝئ٤ُٝخص حُ٤ٜجخص حٌُِٔلش رخإلىحٍس أ ٝحُظٔ ،َ٤٤طٌِق ُـ٘ش
طيه٤ن حُلٔخرخص ،ػِ ٠حُو ،ٜٙٞرٔخ 3٢ِ٣
ٓ -0ظخرؼش اػيحى حُٔؼِٓٞخص حُٔٞؿٜش ُِٔٔخُِٝ ٖ٤ٔٛؼٔ٤ُِٜٝ ّٞجش حُٔـَر٤ش ُٔٞم
حَُٓخَٓ٤؛
ٓ -2ظخرؼش ٓي ٟكؼخُ٤ش أٗظٔش حَُٔحهزش حُيحهِ٤شٝ ،طيه٤ن حُلٔخرخص حُيحهِ٤ش ٝػ٘ي
حالهظ٠خء ،طٔ َ٤٤حُٔوخ َ١حَُٔطزطش رخًَُ٘ش؛
- 68طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 013أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 11 -
ٓ -2ظخرؼش حَُٔحهزش حُوخٗ٤ٗٞش ُلٔخرخص حًَُ٘ش ٝحُلٔخرخص حُٔيٓـش؛
-4ىٍحٓش ٓٝظخرؼش حٓظوالُ٤ش َٓحهز ٢حُلٔخرخص ،ال ٓٔ٤خ كٔ٤خ ٣ظؼِن رظوي ْ٣هيٓخص
اٟخك٤ش اُ ٠حُـٜش حُوخٟؼش َُِهخرش.
طويّ ٌٙٛحُِـ٘ش ط٤ٛٞش اُ ٠حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش كَٓ ٍٞحهز ٢حُلٔخرخص حٌُ ٖ٣طْ حهظَحف
طؼ.ْٜ٘٤٤
ًٔخ طويّ ٌٙٛحُِـ٘ش طوخٍ َ٣آُ ٠ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش رٜلش ٓ٘ظظٔش ػٖ أىحء
ٜٓخٜٓخ ٝطو ّٞكٍٞح رظزِ٤ـ ٚرخُٜؼٞرخص حُظ ٢طٞحؿٜٜخ.
انًادة 014
طٌ ٕٞؿٔؼ٤خص حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُظ ٢ط٘ؼوي هالٍ ه٤خّ حًَُ٘ش آخ ؿٔؼ٤خص ػخٓش أ ٝهخٛش.
ال ط ْ٠حُـٔؼ٤خص حُوخٛش ٓ ٟٞأٛلخد ٗلْ حُلجش ٖٓ حألٓ.ْٜ
انًادة 015
طٌ ٕٞحُـٔؼ٤خص حُؼخٓش آخ ػخى٣ش أ ٝؿ َ٤ػخى٣شٝ ،طٔؼَ ٓـٔٞع حُٔٔخ.ٖ٤ٔٛ
انًادة 016
طِِّ هَحٍحص حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش حُـٔ٤غ رٖٔ ك ْٜ٤حُـخثز ٕٞأ ٝػي ٞٔ٣حأل٤ِٛش أٝ
حُٔؼخٍ ٕٟٞأ ٝحُٔلَ ٖٓ ٕٞٓٝكن حُظ٣ٜٞض.
69
انًادة 001
ال ٌٖٔ٣طـ َ٤٤حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢طـَ٤٤ح ْٔ٣أٓ ١وظٓ ٖٓ ٠٠وظ٤٠خطٝ ٚحُظَهٚ٤
رخُظل٣ٞض أ ٝحُظل٣ٞظخص ألًؼَ ٖٓ ٖٓ 11%أ ٍٞٛحًَُ٘ش حُٞحٍى ك ٢حُٔخىطٖٓ 014ٝ .1 ٖ٤
ٌٛح حُوخٗ ٕٞاال ٖٓ َ١ف حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش٣ٝ .ؼظزَ ًَ َٗٓ ١وخُق ًؤٕ ُْ .ٌٖ٣
- 69طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 001أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 10 -
ؿ َ٤أٗ ٚال ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣شًٔ ،خ ٍٝى ك ٢حُٔخىس حأل ،٠ُٝحُِ٣خىس ك٢
أػزخء حُٔٔخٓ ٖ٤ٔٛخػيح حُؼِٔ٤خص حُٔظَطزش ػٖ طـٔ٤غ ألٓ ْٜطْ حُو٤خّ ر ٚرٜلش ٛل٤لش؛ ًٔخ
ال ٌٜ٘ٔ٣خ طـ َ٤٤ؿ٘ٔ٤ش حًَُ٘ش.
ال طٌٓ ٕٞيحٝالص حُـ ٔؼ٤ش ٛل٤لش اال اًح ًخٕ حُٔٔخ ٕٞٔٛحُلخ َٕٟٝأ ٝحُٔٔؼِٕٞ
ٌِٕٞٔ٣ك ٢حُيػٞس حألُ ٠ُٝالٗؼوخى ٓخ ال ٣وَ ػٖ ٜٗق حألٓ ْٜحُٔخٌُش ُلن حُظ٣ٜٞض ٝك٢
حُيػٞس حُؼخٗ٤ش ٍرغ طِي حألٓٝ .ْٜك ٢كخُش ػيّ حًظٔخٍ ٌٛح حُٜ٘خد ٌٖٔ٣ ،طٔي٣ي حُـٔؼ٤ش
حُؼخٗ٤ش اُ ٠طخٍ٣ن الكن ال ٣ل ِٜٚأًؼَ ٖٓ ٗ ٖ٣َٜػٖ حُظخٍ٣ن حٌُ ١ىػ٤ض كُ ٚ٤الٗؼوخى.
طزض حُـٔؼ٤ش رؤؿِز٤ش ػِؼ ٢أٞٛحص حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُلخ ٖ٣َٟأ ٝحُٔٔؼِ.ٖ٤
ٌٖٔ٣إٔ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠أٗ٣ ٚؼظزَ ك ٢كٌْ حُلخ ٖ٣َٟألؿَ حكظٔخد
حُٜ٘خد ٝحألؿِز٤ش حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحٌُ٘٣ ٖ٣خًٍ ٕٞك ٢حُـٔؼ٤ش رٓٞخثَ حالطٜخٍ ػزَ حُٜٞص
ٝحٍُ ٜٞس أ ٝرٓٞخثَ ٓٔخػِش طٌٖٔ ٖٓ حُظؼَ٣ق رٝ ْٜحُظ ٢كيىص َٜٗ١ٝخ ك ٢حُٔخىس 11
حٌٍَُٔس ٖٓ ٌٛح حُوخٗ.70ٕٞ
انًادة 000
طظوٌ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ًَ حُوَحٍحص حُظ ُْ ٢طظْ حإلٗخٍس اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس حُٔخروش.
ال طٌٓ ٕٞيحٝالص حُـٔؼ٤ش ٛل٤لش ك ٢حُيػٞس حأل ٠ُٝالٗؼوخىٛخ اال اًح ًخٕ حُٔٔخٕٞٔٛ
حُلخ َٕٟٝأ ٝحُٔٔؼِٓ ٌِٕٞٔ٣ ٕٞخ ال ٣وَ ػٖ ٍرغ حألٓ ْٜحُٔخٌُش ُلن حُظ٣ٜٞض .أٓخ ك٢
حُيػٞس حُؼخٗ٤ش الٗؼوخىٛخ كال ٣لَ ٝرِٞؽ أٜٗ ١خد.
طزض حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش رؤؿِز٤ش حألٞٛحص حُظٌِٜٔ٣ ٢خ حُٔٔخ ٕٞٔٛحُلخ َٕٟٝأٝ
حُٔٔؼِ.ٕٞ
ٌٖٔ٣إٔ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠أٗ٣ ٚؼظزَ ك ٢كٌْ حُلخ ٖ٣َٟألؿَ حكظٔخد
حُٜ٘خد ٝحألؿِز٤ش حُٔٔخ ٕٞٔٛحٌُ٘٣ ٖ٣خًٍ ٕٞك ٢حُـٔؼ٤ش رٓٞخثَ حالطٜخٍ ػزَ حُٜٞص
ٝحٍُٜٞس أ ٝرٓٞخثَ ٓٔخػِش طٌٖٔ ٖٓ حُظؼَ٣ق رٝ ْٜحُظ ٢كيىص َٜٗ١ٝخ ك ٢حُٔخىس 11
حٌٍَُٔس ٖٓ ٌٛح حُوخٗ.71ٕٞ
- 70طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 001رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 71طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 000رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 12 -
انًادة 009
كٔ٘٤خ طوظ٘ ٢حًَُ٘ش هالٍ حُٔ٘ظ ٖ٤حُٔٞحُ٤ظُ ٖ٤ظو٤٤يٛخ ك ٢حُٔـَ حُظـخٍٓ ١خال ك ٢كُٞس
أكي حُٔٔخ ٖ٤ٔٛال طوَ هٔ٤ظ ٚػٖ ػَ٘ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش٣ ،ؼ ،ٖ٤رؤَٓ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش
رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ،رطِذ ٖٓ ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس أٍ ٝثٓ ْ٤ـِْ حَُهخرشَٓ ،حهذ
ٌِٓق طلض ٓٔئ٤ُٝظ ٚرظوي َ٣هٔ٤ش ًُي حُٔخٍ٣ٝ .و٠غ ٌٛح حَُٔحهذ ُألكٌخّ حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .21
ٟٞ٣غ طوَ َ٣حَُٔحهذ ٍ ٖٛاٗخٍس حُٔٔخٝ .ٖ٤ٔٛطزض حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ك ٢طوْ٤٤
ًُي حُٔخٍ طلض ١خثِش رطالٕ طِٔي حًَُ٘ش ُٝ .ٚال ٣لن ُِزخثغ إٔ ٞٛ ُٚ ٌٕٞ٣ص ك ٢حُٔيحُٝش
ٓٞحء ُ٘لٔ ٚأ ٝرٛٞل٤ًٝ ٚال.
ال ططزن أكٌخّ ٌٙ ٛحُٔخىس كٔ٘٤خ ٣ظْ حهظ٘خء حُٔخٍ حًٌُٔ ٍٞك ٢حُزٍٛٞش ك ٌَٗ ٢أْٜٓ
ٓٔؼَس كٜ٤خ أ ٝطلض َٓحهزش ِٓطش ه٠خث٤ش أ ٝك ٢ا١خٍ حُؼِٔ٤خص حُٔؼظخىس ًَُِ٘ش حُٔزَٓش
ٝكن َٗ ١ٝػخى٣ش.
انًادة 000
ُِـٔؼ٤خص حُوخٛش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ُِٔخىس ٛ 01.الك٤ش حُزض كًَ ٢
هَحٍ ْٜ٣كجخص حألٓ ْٜحُظ ٢طٌِٜٔخ ٌٙٛحُـٔؼ٤خص ًُٝي ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
ٌٛح حُوخٗ.ٕٞ
ال ٜٗ َ٤ٜ٣خث٤خ هَحٍ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش رظـ َ٤٤حُلوٞم حُٔظؼِوش رلجش ٖٓ كجخص حألٓ ْٜاال
رؼي ٓٞحكوش حُـٔؼ٤ش حُوخٛش ُِٔٔخ ٖ٤ٔٛحُٔؼ٘٤ش رظِي حُلجش.
طظيح ٍٝحُـٔؼ٤خص حُوخٛش ٝكن َٗ ١ٝحُٜ٘خد حُوخٗٝ ٢ٗٞحألؿِز٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
ك ٢حُٔخىس .000
انًادة 001
ال طٌَ٘ هخػيطخ حُٜ٘خد حُوخٗٝ ٢ٗٞحألؿِز٤ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜٔ٤خ ك ٢حُٔٞحى 000ٝ 001
002ٝاال كيح هخٗ٤ٗٞخ أىٗ ٌٖٔ٣ ٠إٔ َ٣كغ رٔٞؿذ حُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
- 12 -
انًادة 002
ط٘ؼوي حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش َٓس ك ٢حُٔ٘ش ػِ ٠حألهَ هالٍ حألٗ َٜحُٔظش حُظخُ٤ش الهظظخّ
حُٔ٘ش حُٔخُ٤شٓ ،غ َٓحػخس طٔي٣ي ٌٛح حألؿَ َٓس ٝحكيس ُ٘ٝلْ حُٔيس ،رؤَٓ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش
رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ،ر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٖٓ ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش.
رؼي طالٝس طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش٣ ،72ويّ أكي حُٔـِٖٔ٤
حُٔؼُِ٘ ٖ٤٤ـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش حُٔ٘٣ٞشًٔ ،خ ٣ؼََٓ ٝحهذ أَٓ ٝحهزٞ
حُلٔخرخص ك ٢طوَ َْٛ٣اٗـخُٜٔٓ ْٛظٔٓٝ ْٜظ٘ظـخط.ْٜ
73
انًادة 003
٣وٓ ّٞـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ريػٞس حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ُالٗؼوخىٝ ،ك٢
كخُش ػيّ ه٤خٜٓٔخ رٌُيُ ٌٖٔ٣ ،ألٗوخ ٙح٥ط ًًَْٛ ٢إٔ ٣وٞٓٞح ريػٞطٜخ ُالٗؼوخى ػ٘ي
حالٓظؼـخٍ3
َٓ -0حهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص؛
٣ َ٤ًٝ -2ؼٍ ٚ٘٤ث ْ٤حُٔلٌٔش ،رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ،آخ رطِذ ٖٓ ًَ ٖٓ ٜٚٔ٣
حألَٓ ك ٢كخُش حالٓظؼـخٍ ٝآخ رطِذ ٖٓ ٓٔخٔ٣ ٖ٤ٔٛؼِٓ ٕٞخال ٣وَ ػٖ ػَ٘ ٍأٓٔخٍ
حًَُ٘ش؛
-2حُٜٔلٕٞ؛
-4حُٔٔخ ٕٞٔٛحٌُ ٌِٕٞٔ٣ ٖ٣حألؿِز٤ش كٍ ٢أّ حُٔخٍ أ ٝك ٢كوٞم حُظ٣ٜٞض ػِ ٠اػَ
ػَ ٝػٔ ٢ٓٞرخَُ٘حء أ ٝػَ ٝػُِٔ ٢ٓٞظزخىٍ أ ٝػِ ٠اػَ طل٣ٞض ًظِش ٓ٘يحص طـَ٤
َٓحهزش حًَُ٘ش؛
ٓ -1ـِْ حَُهخرش.
ال ٣لن َُٔحهذ أَُٔ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ىػٞس ؿٔؼ٤ش حُٔٔخُ ٖ٤ٔٛالٗؼوخى اال رؼي إٔ
٣طِزٞح ىػٞطٜخ ى ٕٝؿيٓ ٖٓ ،ٟٝـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش ٓٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش.
- 72طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 001رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 73طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 003رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 14 -
ك ٢كخُش طؼيى َٓحهز ٢حُلٔخرخص٣ ،ظلن ٛئالء ػِ ٠حألَٓ ٣ٝليى ٕٝؿي ٍٝحألػٔخٍٝ .إ
حهظِلٞح ر٘ؤٕ ؿي ٟٝىػٞس حُـٔؼ٤ش ُالٗؼوخى ٌٖٔ٣ ،ألكي ْٛإٔ ٣طِذ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش
رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص حإلًٕ رظٞؿ ٌٙٛ ٚ٤حُيػٞس ،ػِ ٠إٔ ٔ٣ظيػ ٢رخهَٓ ٢حهز٢
حُلٔخرخص ٍٝثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس أٍ ٝثٓ ْ٤ـِْ حَُهخرش ٍٝثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش
رٍٜٞس هخٗ٤ٗٞش ٌٕٞ٣ٝ .أَٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش حٌُ٣ ١ليى ؿي ٍٝحألػٔخٍ ؿ َ٤هخرَ أل١ ١ؼٖ.
طظلَٔ حًَُ٘ش حُٜٔخٍ٣ق حُٔظَطزش ػِ ٠حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش.
74
انًادة 003انًكشسة
ططزن أكٌخّ حُٔخىس 003ػِ ٠حُـٔؼ٤خص حُوخٛش.
انًادة 004
٣ل َٜؿي ٍٝأػٔخٍ حُـٔؼ٤خص ٖٓ َ١ف ٓٞؿ ٚحُيػٞس.
ؿ َ٤أُٗٔٔ ٌٖٔ٣ ٚخ ْٛأ ٝػيس ٓٔخٔ٣ ٖ٤ٔٛؼِٓ ٕٞخ ال ٣وَ ػٖ ٗٔزش ٍ ٖٓ %1أٓٔخٍ
حًَُ٘ش إٔ ٣طِزٞح اىٍحؽ َٓ٘ٝع أ ٝػيس ٓ٘خٍ٣غ ط٤ٛٞخص ك ٢ؿي ٍٝحألػٔخٍ.
كٔ٘٤خ ٍ ٌٕٞ٣أٓٔخٍ حًَُ٘ش ٣ظـخ ُٝهٔٔش ٓال ٖ٤٣ىٍ ،ْٛطولٔٗ ٞزش ٍأّ حُٔخٍ حُظ٢
٣ـذ طٔؼِٜ٤خ ٖٓ أؿَ ططز٤ن حُلوَس حُٔخروش أُٗ ٠زش %2رخُ٘ظَ اُ ٠حُلخث.ٞ
انًادة 005
رخٓظؼ٘خء حُٔٞح٤ٟغ حُٔوظِلش حُظ٣ ٢ـذ أال طٌظٔ ٟٞٓ ٢أ٤ٔٛش ٟجِ٤ش ،طلٍَ حُٔٞح٤ٟغ
حُٔٔـِش ك ٢ؿي ٍٝحألػٔخٍ رٍٜٞس طـؼَ ٜٓٗٞٔ٠خ ٓٝيحٛخ ٝحٟل ٖ٤ى ٕٝحُِـٞء اُٝ ٠ػخثن
أهَ.ٟ
ال ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش إٔ طظيح ٍٝر٘ؤٕ ٟٓٞٞع ؿٓ َ٤يٍؽ ك ٢ؿي ٍٝحألػٔخٍ .ؿ َ٤أٗٚ
٣لن ُٜخ ك ٢ؿٔ٤غ حُظَٝف ػٍِ ٓظَٜف أ ٝػيس ٓظَٜك ٖ٤أ ٝأػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش ٝحُؼَٔ ػِ ٠طؼ ْٜ٠٣ٞرآهَ.ٖ٣
ال ٌٖٔ٣طـ َ٤٤ؿي ٍٝأػٔخٍ حُـٔؼ٤ش ك ٢حالٓظيػخء حُؼخٗ ٢الٗؼوخىٛخ.
- 74أ٤ٟلض حُٔخىس 003حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 11 -
انًادة 006
٣ـذ ػِ ٠حُوخثْ رخٓظيػخء حُـٔؼ٤ش إٔ ٣ؼي ٣ٝويّ ٌَُ ؿٔؼ٤ش طوََ٣ح ػٖ حُٔٞح٤ٟغ
حُٔيٍؿش ك ٢ؿي ٍٝحألػٔخٍ ٝػٖ حُظ٤ٛٞخص حُٔؼَٟٝش ػِ ٠حُظ٣ٜٞض.
انًادة 091
ٔٓ ٌَُ ٌٖٔ٣خ ْٛكًَٗ ٢ش ال طيػ ٞحُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد أٍحى ٓٔخٍٓش حإلٌٓخٗ٤ش
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 00.إٔ ٣طِذ ٖٓ حًَُ٘ش اػالٓ ٚرٞحٓطش
ٍٓخُش ٓٗٞٔ٠ش رظخٍ٣ن حٗؼوخى حُـٔؼ٤خص أ ٝرؼٜ٠خ ًُٝي هزَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ ػِ ٠حألهَ ٖٓ ًُي
حُظخٍ٣نٝ .طِِّ حًَُ٘ش ربٍٓخٍ ٌٛح حإلػالّ َٓكوخ رـي ٍٝحألػٔخٍ ٝرٔ٘خٍ٣غ ط٤ٛٞخص اًح
أٍَٓ ُٜخ حُٔٔخٜٓ ْٛخٍ٣ق حإلٍٓخٍ.
٣ٝـذ إٔ ٞ٣ؿِ١ ٚذ اىٍحؽ ٓ٘خٍ٣غ ط٤ٛٞخص ك ٢ؿي ٍٝحألػٔخٍ اُ ٠حُٔوَ حالؿظٔخػ٢
رَٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ٓغ اٗؼخٍ رخُظ َٛٞهزَ ػَ٘ٓٞ٣ ٖ٣خ ػِ ٠حألهَ ٖٓ طخٍ٣ن حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش
حُٔيػٞس ُالٗؼوخى َُِٔس حألٌٛ ١َٔ٣ٝ .٠ُٝح حألؿَ ٖٓ طخٍ٣ن ٟٝغ حَُٓخُش ك ٢حُزَ٣ي.
75
انًادة 090
طِِّ حًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد رَ٘٘ اػالٕ رخٗؼوخى حُـٔؼ٤ش ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ
ػِ ٠حألهَ هزَ حٗؼوخى ؿٔؼ٤ش حُٔٔخ ٖ٤ٔٛك ٢اكي ٟحُٜلق حُٔيٍؿش ك ٢حُوخثٔش حُٔليىس
ططز٤وخ ُِ٘ ٜٙٞحُظَ٘٣ؼ٤ش ٝحُظ٘ظ٤ٔ٤ش حُـخٍ ١رٜخ حُؼَٔ٣ٝ .ظٌٛ ٖٔ٠ح حإلػالٕ حُز٤خٗخص
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٘ٓ ٚٗٝ 024خٍ٣غ حُظ٤ٛٞخص حُظ٤ٓ ٢ؼَٜٟخ ٓـِْ حإلىحٍس أٝ
ٓـِْ حإل ىحٍس حُـٔخػ٤ش ػِ ٠أٗظخٍ حُـٔؼ٤ش ٓغ اٟخكش ٛٝق ىه٤ن ُِٔٔخ َ١حُظ٣ ٢ـذ
ػِ ٠حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحطزخػٜخ ُِٔ٘خًٍش ٝحُظ٣ٜٞض ك ٢حُـٔؼ٤ش ،ال ٓٔ٤خ ً٤ل٤ش حُظ٣ٜٞض رخًُٞخُش
أ ٝػٖ ٣َ١ن حَُٔحِٓش.
ٌٖٔ٣أال ٣ظ ٖٔ٠حإلػالٕ ػٖ حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش حُز٤خٗخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حأل،٠ُٝ
ًُٝي كٔ٘٤خ ٣ظْ َٗ٘ ٌٙٛحُز٤خٗخص ٖٓ هزَ حًَُ٘ش ػِٞٓ ٠هؼٜخ حإلٌُظَ ٢ٗٝػِ ٠أرؼي طوي،َ٣
كٗ ٢لْ َ٘ٗ ّٞ٣حإلػالٕ حًٌُٔ .ٍٞك ٌٙٛ ٢حُلخُش٘٣ ،خٍ كٌٛ ٢ح حأله َ٤اُ ٠ػ٘ٞحٕ ٓٞهؼٜخ
حإلٌُظَ ٢ٗٝحًٌُٔ ٍٞأػال.ٙ
- 75طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 020رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 13 -
٣ـذ إٔ ٞ٣ىع أٞ٣ ٝؿِ١ ٚذ اىٍحؽ ٓ٘خٍ٣غ حُظ٤ٛٞخص ك ٢ؿي ٍٝحألػٔخٍ اُ ٠حُٔوَ
حالؿظٔخػٓ ٢وخرَ اٗؼخٍ رخُظ َٛٞىحهَ أؿَ ػَ٘س أ٣خّ حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن َٗ٘ حإلػالٕ
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُٔخروش٘٣ٝ .خٍ اٌُٛ ٠ح حألؿَ ك ٢حإلػالٕ حًٌُٔ.ٍٞ
76
انًادة 090انًكشسة
طَ٘٘ حًَُ٘خص حُٔو٤يس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُو ،ْ٤هالٍ حُلظَس حُٔظٞحِٛش حُظ ٢طزيأ ػِ٠
أرؼي طوي َ٣ك ٢حُ ّٞ٤حُلخىٝ ١حُؼَ٘ ٖ٣حٌُٔ٣ ١زن حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش ،ػِٞٓ ٠هؼٜخ حإلٌُظَ٢ٗٝ
حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤أٓلِ ٚك ٢حُٔخىس 011حٌٍَُٔس حُٔؼِٓٞخص ٝحُٞػخثن حُظخُ٤ش3
-0حإلػالٕ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔخىس 020؛
-2حُؼيى حإلؿٔخُُ ٢لوٞم حُظ٣ٜٞض حُٔظٞكَسٝ ،ػيى حألٓ ْٜحٌُٔٗٞش َُأٓٔخٍ حًَُ٘ش
ك ٢طخٍ٣ن َٗ٘ حإلػالٕ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُٔخىس ٣ٝ ،020ليى ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،ػيى حألْٜٓ
ٝكوٞم حُظ٣ٜٞض حُٔظٞكَس كٌٛ ٢ح حُظخٍ٣ن ٌَُ كجش ٖٓ حألْٜٓ؛
-2حُٞػخثن حُظٓ ٢ظؼَ ٝػِ ٠حُـٔؼ٤ش؛
٘ٓ ٚٗ -4خٍ٣غ حُظ٤ٛٞخص حُظٓ ٢ظؼَ ٝػِ ٠حُـٔؼ٤شٓ .غ اٟخكش ٓ٘خٍ٣غ حُظ٤ٛٞخص
حُٔويٓش أ ٝحُٔٞىػش ٖٓ هزَ حُٔٔخ ٖ٤ٔٛاُ ٠حُٔٞهغ حإلٌُظَ ٢ٗٝكٍٞح رؼي حٓظالٜٓخ ٖٓ هزَ
حًَُ٘ش؛
-1حٓظٔخٍحص حُظ٣ٜٞض رخَُٔحِٓش ٝحُظ٣ٜٞض رخًُٞخُش ،اال ك ٢حُلخالص حُظ ٢طٞؿ ٚكٜ٤خ
حًَُ٘ش ٛخط ٚحالٓظٔخٍحص اُ ٠ؿٔ٤غ حُٔٔخ.ٖ٤ٔٛ
ػ٘يٓخ ال ،ٌٖٔ٣ألٓزخد طو٘٤ش ،حُُٞٞؽ اُ ٌٙٛ ٠حالٓظٔخٍحص ػِ ٠حُٔٞهغ حإلٌُظَ،٢ٗٝ
كؼِ ٠حًَُ٘ش إٔ ط٘ َ٤رٌٜح حُٔٞهغ اُ ٠حألٓخًٖ ٝحُطَ٣وش ٝحَُ٘ ١ٝحُظٝ ٌٖٔ٣ ٢كوخ ُٜخ
حُل ٍٜٞػِ ٠طِي حالٓظٔخٍحصٝ .طو ّٞحًَُ٘ش ربٍٓخُٜخ ػِٗ ٠لوظٜخ أُٓ ًَ ٠خ ْٛطويّ
رطِذ ًُي.
- 76أ٤ٟلض حُٔخىس 020حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 1. -
77
انًادة 099
طظْ ىػٞس حُـٔؼ٤خص ُالٗؼوخى رٞحٓطش اٗؼخٍ َ٘٘٣كٛ ٢ل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘
حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش.
اًح ًخٗض ًَ أٓ ْٜحًَُ٘ش آٔ٤ش ،أٌٖٓ طٞؿ ٚ٤حالٓظيػخء أُٓ ًَ ٠خٝ ْٛكن حٌَُ٘
ٝحَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخًُٓٝ ٢ي ػ ٝٞحإلٗؼخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك٢
حُلوَس حأل.٠ُٝ
ػ٘يٓخ ال طظِو ٠حًَُ٘ش حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد ٖٓ أٔٓ ١خِ١ ْٛزخ إلىٍحؽ
ٓ٘خٍ٣غ حُظ٤ٛٞخص ك ٢ؿي ٍٝحألػٔخٍٝ ،كن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 020أػال،ٙ
٣ؼظزَ حإلػالٕ رخٗؼوخى حُـٔؼ٤ش رٔؼخرش اػالّ رخُيػٞس الٗؼوخىٛخ ًٔخ طْ َٗ٘.ٙ
انًادة 090
ٌٕٞ٣حألؿَ حُلخ َٛر ٖ٤طخٍ٣ن ،آخ َٗ٘ اػالّ ٖٓ ىػٞس حُـٔؼ٤ش ُالٗؼوخى أ ٝآهَ َٗ٘
ُ ٚكٛ ٢ل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘ حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش ٝآخ رؼغ حَُٓخثَ حُٔٗٞٔ٠شٝ ،ر ٖ٤طخٍ٣ن
حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش ،هٔٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ ػِ ٠حألهَ كٔ٘٤خ ٣ظؼِن حألَٓ ريػٞس حٗؼوخى أٝ ٠ُٝػٔخٗ٤ش
أ٣خّ ك ٢حُيػٞس حُٔٞحُ٤ش.
78
انًادة 091
٘٣زـ ٢إٔ ٣ز ٖ٤ك ٢اػالّ حُيػٞس ُالٗؼوخى ،طٔٔ٤ش حًَُ٘ش ٓظزٞػش إ حهظ ٠٠حُلخٍ
رؤكَكٜخ حألٌِٜٗٝ ٠ُٝخ ٓٝزِؾ ٍأٓٔخُٜخ ٝػ٘ٞحٕ ٓوَٛخ حالؿظٔخػٍٝ ٢هْ ٓـِٜخ حُظـخٍ١
ٝحُٝ ّٞ٤حُٔخػش ٝحٌُٔخٕ حٌُ٤ٓ ١ؼوي ك ٚ٤حالؿظٔخع ًٌُٝي ١ز٤ؼش حُـٔؼ٤ش ،ػخى٣ش أ ٝؿَ٤
ػخى٣ش أ ٝهخٛشٝ ،ؿي ٍٝأػٔخُٜخ ٘ٓ ٚٗٝخٍ٣غ حُظ٤ٛٞخص٣ٝ .ـذ إٔ ط٘ َ٤حُيػٞس رخُ٘ٔزش
ُٔ٘خٍ٣غ حُوَحٍحص حُظ ٢طويّ رٜخ حُٔٔخ ٕٞٔٛاُ ٠هزُٜٞخ أ ٝػيّ هزُٜٞخ ٖٓ َ١ف ٓـِْ
حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش.
٣ز ٖ٤ك ٢اػالّ حُيػٞس ُالٗؼوخى ،إ حهظ ٠٠حُلخٍ َٗٝ ١ٝاؿَحءحص حُظ٣ٜٞض
رخَُٔحِٓش ًٔخ ٓ ٢ٛليىس ك ٢حُٔخىس 020حٌٍَُٔس ٖٓ ٌٛح حُوخٗ.ٕٞ
- 77طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 022رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 78طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 024رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 11 -
٣ـذ إٔ طًٌَ ىػٞس حُـٔؼ٤ش ُالٗؼوخى َُِٔس حُؼخٗ٤ش رظخٍ٣ن حُـٔؼ٤ش حُظ ُْ ٢طظيحٍٝ
رٍٜٞس ٛل٤لش.
٣ز ٖ٤ك ٢اػالّ حُيػٞس ُالٗؼوخى ،إ حهظ ٠٠حُلخٍ َٗٝ ١ٝاؿَحءحص حُظ٣ٜٞض
رخَُٔحِٓش ًٔخ ٓ ٢ٛليىس ك ٢حُٔخىس 020حٌٍَُٔس ٖٓ ٌٛح حُوخٗ.ٕٞ
٣ـذ إٔ طًٌَ ىػٞس حُـٔؼ٤ش ُالٗؼوخى َُِٔس حُؼخٗ٤ش رظخٍ٣ن حُـٔؼ٤ش حُظ ُْ ٢طظيحٍٝ
رٍٜٞس ٛل٤لش.
انًادة 092
ٌٖٔ٣ارطخٍ ًَ ؿٔؼ٤ش طٔض ىػٞطٜخ ُالٗؼوخى رٜلش ؿ َ٤هخٗ٤ٗٞش .ؿ َ٤إٔ ىػٟٞ
حإلرطخٍ طٌ ٕٞؿٓ َ٤وزُٞش كٔ٘٤خ ًَ ٌٕٞ٣حُٔٔخ ٖ٤ٔٛكخ ٖ٣َٟأٔٓ ٝؼِ ٖ٤ك ٢حُـٔؼ٤ش.
انًادة 093
ط٘ؼوي ؿٔؼ٤خص حُٔٔخ ٖ٤ٔٛك ٢حُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش أ ٝك ٢أٌٓ ١خٕ آهَ ٞ٣ؿي ك٢
ٗلْ ٓي٘٣ش حُٔوَ حالؿظٔخػ٣ ٢ليى ك ٢اػالّ حُيػٞسٓ ،خ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠هالف
ًُي.
انًادة 094
ٌٖٔ٣إٔ ٣لَ ٝحُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػيىح أىٗ ٖٓ ٠حألٓ ْٜكظ٣ ٠و ٍٞكن حُٔ٘خًٍش ك٢
حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش حُؼخى٣ش ،ػِ ٠أال ٣ظـخٌٛ ُٝح حُؼيى ػَ٘س أٓ.ْٜ
ُِٔٔ ٌٖٔ٣خ ٖ٤ٔٛحٌُ ٖ٣ال ٣ظٞكَ ٕٝػِ ٠ػيى حألٓ ْٜحُٔطِٞد إٔ ٞٔ٠٘٣ح اُ ٠رؼْٜ٠
كظ٣ ٠زِـٞح حُلي حألىٗ ٠حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓٝ ٢إٔ ٔ٣ؼِ ْٜأكي.ْٛ
انًادة 095
٣لٔذ حُٜ٘خد حُوخٗ ٢ٗٞك ًَ ٢حُـٔؼ٤خص طزؼخ ُٔـٔٞع حألٓ ْٜحٌُٔٗٞش َُأٓٔخٍ
حًَُ٘ش أُ ٝلجش حألٓ ْٜحُٔؼ٘٤شٝ ،ططَف ػ٘ي حالهظ٠خء حألٓ ْٜحُٔلَٓٝش ٖٓ كن حُظ٣ٜٞض
رٔٞؿذ أكٌخّ هخٗ٤ٗٞش أٗ ٝظخٓ٤ش.
انًادة 096
ٌٕٞ٣كن حُظ٣ٜٞض حُ٘خٗت ػٖ حُُٜٔ ْٜخكذ كن حالٗظلخع هالٍ حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش
حُؼخى٣ش ُٔٝخُي حَُهزش هالٍ حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ٓخ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ٠
هالف ًُي.
ٔ٣ؼَ حُٔ٘ظًَ ٖ٤ك٤ٌِٓ ٢ش حألٓ ْٜحُٔ٘خػش ك ٢حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش ٝحكي ٓ٘ ْٜأَ٤ًٝ ٝ
ٝك٤ي ػ٘ٝ .ْٜك ٢كخُش حهظالك٣ ْٜؼٍ ٖ٤ث ْ٤حُٔلٌٔش ،رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ،حَُ٤ًٞ
رطِذ ٖٓ أًؼَ حُٔ٘ظًَ ٖ٤ك٤ٌِٓ ٢ش حألٓ ْٜكَٛخ.
ك ٢كخُش ٍ ٖٛحألٍٓ٘ٛ ْٜخ ك٤خُ٣خٔ٣ ،خٍّ ٓخٌُٜخ كن حُظ٣ٜٞض٣ٝ .ـذ ػِ ٠حُيحثٖ
حَُٔطٍ٘ٛ ٖٜخ ك٤خُ٣خ ا٣يحع حألٓ ْٜحَُٔٗٞٛش اًح ِ١ذ ٓ٘ ٚحُٔيًُ ٖ٣ي ٝطلَٔ حُٜٔخٍ٣ق.
- 12 -
انًادة 001
ٌٖٔ٣إٔ ٣و٠غ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢حُٔ٘خًٍش ك ٢حُـٔؼ٤خص أ ٝحُظٔؼ َ٤كٜ٤خ آخ اُ ٠طو٤٤ي
حُٔٔخ ْٛكٓ ٢ـَ حألٓ ْٜحإلٓٔ٤ش ًَُِ٘ش أ ٝاُ ٠ا٣يحع حألُٓ ْٜلخِٜٓخ أٜٗ ٝخىس ا٣يحع ِٓٔٔش
ٖٓ هزَ حُٔئٓٔش حُٔٞىع ُيٜ٣خ ٌٙٛحألٓ ْٜك ٢حٌُٔخٕ حُٔليى ك ٢اػالّ ىػٞس حالٗؼوخى.
٣ليى حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢حُٔيس حُظ٣ ٢ـذ إٔ طظْ حإلؿَحءحص هالُٜخٝ .ال ٌٖٔ٣إٔ طظـخُٝ
هٔٔش أ٣خّ ػِ ٠حألًؼَ هزَ طخٍ٣ن حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش.
انًادة 131
ُِٔٔ ٌٖٔ٣خ ْٛإٔ ٔ٣ؼِٔٓ ٚخ ْٛآهَ أ ٝإٔ ٔ٣ؼُِٝ ٚؿ ٚأ ٝأ ُٚٞٛأ ٝكَٝػًٔ ،ٚخ ٌٖٔ٣
أ٠٣خ ك ٢حًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد إٔ ٔ٣ؼِٗ ًَ ٚوٓ ٚؼ٘ ٌٕٞ٣ ١ٞؿَٝ
ًَٗظ ٚطٔٓ َ٤٤للظخص ه٘ٓ ْ٤وُٞش.79
ٔٓ ٌَُ ٌٖٔ٣خ ْٛإٔ ط ًَٞاُ ٚ٤حُٜالك٤خص حُٔلٟٞش َُ١ ٖٓ ٚف ٓٔخ ٖ٤ٔٛآهَٖ٣
هٜي طٔؼ ِْٜ٤ك ٢اكي ٟحُـٔؼ٤خص ىٔٗٝخ طلي٣ي ُؼيى حُظ٤ًٞالص أ ٝحألٞٛحص حُظٌٖٔ٣ ٢
ُ٘وٝ ٚحكي إٔ ٣ظٞكَ ػِٜ٤خ ٓٞحء ربٓٔ ٚحُ٘و ٢ٜأ ٝرٛٞل٤ًٝ ٚال ،اال اًح كيى حُ٘ظخّ
حألٓخٓ ٢ػيى ٌٙٛحُظ٤ًٞالص أ ٝحألٞٛحص.
ك ٢كخُش طٞؿ ٚ٤حُٔٔخ ْٛط٤ًٞال ًَُِ٘ش ى ٕٝطلي٣ي حُ٣ ،َ٤ًٞوٍ ّٞث ْ٤حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش،
ٓخ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠هالف ًُي ،رخُظ٣ٜٞض ُٜخُق ٓ٘خٍ٣غ حُوَحٍحص حُٔويٓش
ُٔـِْ حإلىحٍس أ ٝحُظ ٢هزِٜخ ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرشٜٞ٣ٝ ،ص ٟي حػظٔخى ًَ
ٓ٘خٍ٣غ حُوَحٍحص حألهَ ٖٓٝ .ٟأؿَ حإلىالء رؤٞٛ ١ص آهَ٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔٔخ ْٛحهظ٤خٍ
٣ َ٤ًٝوزَ حُظ٣ٜٞض كٔذ حالطـخ ٙحٌُ َ٤٘٣ ١اُ ٚ٤حُٔ.ًَٞ
طؼظزَ حُٔوظ٤٠خص حُٔوخُلش ألكٌخّ حُلوَط ٖ٤حألٝ ٠ُٝحُؼخٗ٤ش ًؤٕ ُْ طٌٖ.
80
انًادة 000انًكشسة
ٌٖٔ٣إٔ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠إٔ ٌَُ ٓٔخ ْٛآٌخٗ٤ش حُظ٣ٜٞض رخَُٔحِٓش
رٞحٓطش حٓظٔخٍسٝ .ال ٣ؼظي رخالٓظٔخٍحص حُظ ٢ال طليى أ ١حطـخُِ ٙظ٣ٜٞض أ ٝحُظ ٢طؼزَ ػٖ
حالٓظ٘خع ٖٓ حُظ٣ٜٞض ك ٢حكظٔخد أؿِز٤ش حألٞٛحص.
- 79طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 020رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 80أ٤ٟلض حُٔخىس 020حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 31 -
طؼي حٓظٔخٍس حُظ٣ٜٞض رخَُٔحِٓش حُٔٞؿٜش اُ ٠حًَُ٘ش ٖٓ أؿَ ؿٔؼ٤ش ٝحكيس ؿخثِس
رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ٤خص حُٔظظخرؼش حُظ ٢طيػُِ ٠ظيح ٍٝر٘ؤٕ ٗلْ ؿي ٍٝحألػٔخٍ.
طِْٔ حًَُ٘ش أ ٝطََٓ ػِ ٠كٔخرٜخ حرظيحء ٖٓ ىػٞس حُـٔؼ٤ش ُالٗؼوخى حٓظٔخٍس حُظ٣ٜٞض
رخَُٔحِٓش َٓٝكوخطٜخ أُٓ ًَ ٠خ٣ ْٛطِذ ًُي رٞحٓطش ؿٔ٤غ حُٓٞخثَ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢أ ٝاػالّ حُيػٞس٣ٝ .ـذ ػِ ٠حًَُ٘ش إٔ طٔظـ٤ذ ٌَُ ِ١ذ طْ ا٣يحػ ٚأٝ
حُظ َٛٞر ٚك ٢حُٔوَ حالؿظٔخػ ٢هزَ طخٍ٣ن حالؿظٔخع رؼَ٘س أ٣خّ ػِ ٠حألًؼَ٣ٝ .ولٌٛ ٞح
حألؿَ آُ ٠ظش أ٣خّ رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُظ ٢ال طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد.
ال ٣ؼظي ألؿَ حكظٔخد حُٜ٘خد اال رخالٓظٔخٍحص حُظ ٢طِٛٞض رٜخ حًَُ٘ش هزَ حٗؼوخى
حُـٔؼ٤شٝ .ال ٌٖٔ٣إٔ طظـخ ُٝحُٔيس حُظ ٢ال ٣ؼظي رؼيٛخ رخالٓظٔخٍحص حُٔٔظِٔش ٖٓ ُيٕ حًَُ٘ش
ٖ٤ٓٞ٣ػِ ٠حألًؼَ هزَ طخٍ٣ن حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش.
٣ليى ٓ ٕٞٔ٠حٓظٔخٍس حُظ٣ٜٞض رخَُٔحِٓش ًٌٝح حُٞػخثن حَُٔكوش رٜخ رَٔٓ.81ّٞ
- 30 -
انًادة 009
ٞ٣هغ حُٔٔخ ْٛحُظ َ٤ًٞحُٔٔ٘ٞف ٖٓ أؿَ طٔؼ ِٚ٤ك ٢اكي ٟحُـٔؼ٤خص ٖٓ ُيٕ أكي
حُٔٔخ َ٤٘٣ٝ ٖ٤ٔٛك ٚ٤اُ ٠حٓٔ ٚحُ٘وٝ ٢ٜحُؼخثِٝ .ٚ٘١ٞٓٝ ٢ال ٣لن ُِ َ٤ًٞحُٔؼ ٖ٤إٔ
٤٘٣ذ ػ٘ٗ ٚوٜخ آهَ.
٘ٔ٣ق حُظ ٖٓ َ٤ًٞأؿَ ؿٔؼ٤ش ٝحكيس كو .٢ؿ َ٤أٗ٘ٓ ٌٖٔ٣ ٚل ٖٓ ٚأؿَ ؿٔؼ٤ظ،ٖ٤
حأل ٠ُٝػخى٣ش ٝحألهَ ٟؿ َ٤ػخى٣ش٘ٓ ،ؼويط ٖ٤كٗ ٢لْ حُ ّٞ٤أ ٝىحهَ أؿَ هٔٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ.
٣ؼي حُظ َ٤ًٞحُٔٔ٘ٞف ٖٓ أؿَ ؿٔؼ٤ش ٝحكيس ؿخثِح رخُ٘ٔزش ُِـٔؼ٤خص حُٔظظخرؼش حُظ٢
طيػُِ ٠ظيح ٍٝر٘ؤٕ ٗلْ ؿي ٍٝحألػٔخٍ.
انًادة 000
ال ًَُِ٘ ٌٖٔ٣ش إٔ طٜٞص رخألٓ ْٜحُظ ٢حهظ٘ظٜخ أ ٝحَُٔٗٞٛش ُيٜ٣خٝ .ال طيهَ ٌٙٛ
حألٓ ْٜك ٢كٔخد حُٜ٘خد.
انًادة 001
طٔٔي ك ًَ ٢ؿٔؼ٤ش ٍٝهش ك ٍٞ٠طز ٖ٤حإلْٓ حُ٘وٝ ٢ٜحُؼخثِ ٖ١ٞٓٝ ٢حُٔٔخٖ٤ٔٛ
ًٝٝالث ْٜإ ٝؿيٝح ٝػيى حألٓ ْٜحُظٌِٜٗٞٔ٣ ٢خ ٝحألٞٛحص حُظ ٢طوُٜٞخ ُ.ْٜ
٣ظؼ ٖ٤ػِ ٠حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُلخًٝٝ ٖ٣َٟالء حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُٔٔؼِ ٖ٤طٞه٤غ ٍٝهش حُلٍٞ٠
حُظ ٢طِلن رٜخ حُظ٤ًٞالص حُظ ٢كٟٞض ُِٔٔخ ٖٓ ٖ٤ٔٛأؿَ حُظٔؼ َ٤أ ٝحُظٝ ٢ؿٜض
ًَُِ٘شًٔ ،خ ٣ظؼ ٖ٤ػٌِٓ ٠ظذ حُـٔؼ٤ش حُٜٔخىهش ػِٛ ٠لش ٍٝهش حُل.ٍٞ٠
٣ظٌٌٓ ٕٞظذ حُـٔؼ٤ش ٖٓ ٍثٝ ْ٤كخك ٖ٤ٜحػُ٘ ٖ٤ألٞٛحص ٔ٣خػيً ْٛخطذ.
انًادة 002
٣ظَأّ ؿٔؼ٤خص حُٔٔخٍ ٖ٤ٔٛثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش أ ٝكخُش ؿ٤خر،ٚ
حُ٘و ٚحُٔؼ ٖ٤ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓٝ .٢ك ٢كخُش ػيّ ٝؿٞىٔٛخ طو ّٞحُـٔؼ٤ش رخٗظوخد ٍثْ٤
ُٜخ.
اًح طٔض ىػٞس حُـٔؼ٤ش ٖٓ هزَ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص أ َ٤ًٝ ٝه٠خث ٢أٝ
حُٜٔل ،ٖ٤طَأٜٓخ حُ٘و ٚأ ٝأكي حألٗوخ ٙحٌُ ٖ٣ىػٞح الٗؼوخىٛخ.
٣ؼ ٖ٤حُؼٞ٠حٕ حٌُِحٕ ٌِٔ٣خٕ ٗو٤ٜخ أ ٝرٜلظٜٔخ ٖ٤ِ٤ًٝأًزَ ػيى ٖٓ حألٞٛحص،
كخك ٖ٤ٜرخُـٔؼ٤ش حًٌٍُٔٞس ،ػِ ٠إٔ ٣وزال ٌٙٛحُٜٔٔش.
٣ؼٌٓ ٖ٤ظذ حُـٔؼ٤ش ًخطزٜخ حٌُ ٌٖٔ٣ ١إٔ ٗ ٌٕٞ٣لْ ًخطذ ٓـِْ حإلىحٍس حُٔ٘خٍ اُٚ٤
ك ٢حُٔخىس 34أ ٝأٗ ١و ٚآهَ ٖٓ ؿ َ٤حُٔٔخٓ ،ٖ٤ٔٛخ ُْ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ٠
هالف ًُي.
- 32 -
انًادة 003
طؼزض ٓيحٝالص حُـٔؼ٤خص كٓ ٢لٞ٣ َ٠هؼ ٚأػ٠خء حٌُٔظذ ٣ٝلٍَ كٓ ٢ـَ أ ٝك٢
أٍٝحم ٓٔظوِش ٝكوخ َُِ٘ ١ٝحُظ ٢ط٘ ٚػِٜ٤خ حُٔخىس .12
٣زٌٛ ٖ٤ح حُٔل َ٠طخٍ٣ن حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش ٌٓٝخٗ ٢ٔٗٝ ٚحُيػٞس ٝؿي ٍٝأػٔخُٜخ ٝطٌِ٘٤ش
ٌٓظزٜخ ٝػيى حألٓ ْٜحُٔ٘خًٍش ك ٢حُظ٣ٜٞض ٝحُٜ٘خد حٌُ ١طْ رِٞؿٝ ٚحُٞػخثن ٝحُظوخٍَ٣
حُٔؼَٟٝش ػِ ٠حُـٔؼ٤ش ِٓٝوٜخ ُِ٘وخٕ ٚٗٝحُظ٤ٛٞخص حُٔؼَٟٝش ػِ ٠حُظ٣ٜٞض
ٗٝظخثؾ حُظ٣ٜٞض.
٣ليى ٌٛح حُٔل َ٠ػِ ٠حألهَ ،رخُ٘ٔزش ٌَُ ط٤ٛٞش ،ػيى حألٓ ْٜحُظ ٢طْ حُظ٣ٜٞض
ػِٜ٤خ رطَ٣وش ٛل٤لش ٔٗٝزش ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش حُٔٔؼَ ُ ٌٜٙحألٞٛحص ٓٝـٔٞع ػيى
حألٞٛحص حُٔؼزَ ػٜ٘خ رطَ٣وش ٛل٤لش ًٌٝح ػيى حألٞٛحص حُٔؼزَ ػٜ٘خ ُلخثيس ًَ ط٤ٛٞش أٝ
ٟيٛخٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،ػيى حُٔٔظ٘ؼ.ٖ٤
ط٘٘ َ حًَُ٘خص حُٔو٤يس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُو ْ٤ػِٞٓ ٠هؼٜخ حإلٌُظَ ٢ٗٝك ٢أؿَ ال
٣ظؼيٓٞ٣ 01 ٟخ ٖٓ حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش ٗظخثؾ حُظ٣ٜٞض حُٔ٘ـِ ٝكوخ ُِلوَس حُٔخروش.82
انًادة 004
كٔ٘٤خ ٣ظؼٌٍ ػِ ٠حُـٔؼ٤ش حُظيح ٍٝرٍٜٞس ٛل٤لش ُؼيّ حًظٔخٍ حُٜ٘خد٣ ،لٍَ ٌٓظذ
حُـٔؼ٤ش حًٌٍُٔٞس ٓلَ٠ح رٌٜح حُ٘ؤٕ.
انًادة 005
ٜ٣خىم ٜٓخىهش ٛل٤لش ػِٔٗ ٠ن ٓلخ َٟحُـٔؼ٤خص أ ٝحُٔٔظوَؿخص ػٜ٘خ ٝكن
حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس .14
ك ٢كخُش طٜل٤ش حًَُ٘شٜ٣ ،خىم ػِٜ٤خ ٜٓخىهش ٛل٤لش أكي حُٜٔل ٖ٤كو.٢
انًادة 006
طؼي رخِ١شٓ ،يحٝالص حُـٔؼ٤خص حُٔظوٌس هَهخ ألكٌخّ حُٔخىطٝ 000ٝ 001 ٖ٤حُلوَس
حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس ٝ 002حُٔخىس ٝ 00.حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس ٝ 001حُٔخىس .024
- 82طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 023رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 32 -
انقضى انخايش 7إعالو انًضاهًٍٍ
انًادة 011
٣ظؼ ٖ٤ػِٞٓ ٠ؿ ٚح ُيػٞس آٍخٍ حُٞػخثن حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس رؼي ٙاُ ٠حُٔٔخ ٖ٤ٔٛأٝ
ًُٞالث ْٜحٌُ٣ ٖ٣ؼزظٝ ٕٞؿٞى ًٝخُظ ْٜأ ٝإٔ ٠٣ؼٜخ ٍ ٖٛاٗخٍط.ْٜ
83
انًادة 010
٣لن ٌَُ ٓٔخ ،ْٛحرظيحء ٖٓ ىػٞس حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُٔ٘٣ٞش ٝػِ ٠حألهَ هالٍ
حُؤٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ حُٔخروش ُظخٍ٣ن حالؿظٔخع ،حال١الع ر٘لٔ ٚك ٢حُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش
ػِٓ ٠خ 3 ٢ِ٣
-0ؿي ٍٝأػٔخٍ حُـٔؼ٤ش؛
ٝ ٚٗ -2ر٤خٕ أٓزخد ٓ٘خٍ٣غ حُظ٤ٛٞخص حُظ٣ ٢ويٜٓخ ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤شٝ ،إ حهظ ٠٠حُلخٍ ،طِي حُظ٣ ٢ويٜٓخ حُٔٔخٕٞٔٛ؛
-2هخثٔش حُٔظَٜك ٖ٤كٓ ٢ـِْ حإلىحٍس ٝأػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٓٝـِْ
حَُهخرشٝ ،إ حهظ ٠٠حُلخٍٓ ،ؼِٓٞخص طو ٚحُٔظَٗلُِ ٖ٤ؼ٣ٞ٠ش ك ٌٙٛ ٢حُٔـخُْ؛
-4حُـَى ٝحُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش ُِٔ٘ش حُٔخُ٤ش حَُٜٔ٘ٓش ًٔخ كًُ َٜي ٓـِْ حإلىحٍس أٝ
ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤شٝ ،إ حهظ ٠٠حُلخٍٓ ،الكظخص ٓـِْ حَُهخرش؛
-1طوَ َ٣حُظُٔٔ َ٤٤ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش حُٔؼَ ٝٝػِ ٠أٗظخٍ
حُـٔؼ٤شٝ ،إ حهظ ٠٠حُلخٍٓ ،الكظخص ٓـِْ حَُهخرش؛
-3طوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص حُٔؼَ ٝٝػِ ٠أٗظخٍ حُـٔؼ٤ش ٝحُظوََ٣
حُوخ ٙحُٔ٘ ٜٙٞػِ ،ٚ٤كٔذ حُلخُش ،ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 11أ ٝك ٢حُلوَس حَُحرؼش
ٖٓ حُٔخىس 97أػال ٙ؛
- 83طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 040رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 34 -
َٝ٘ٓ -.ع طو ٚ٤ٜحُ٘ظخثؾ ؛
-1حُوخثٔش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ،كٔذ حُلخُش ،ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 1.أ ٝحُٔخىس
23أػال ٙ؛
-2هخثٔش حالطلخه٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط .21ٝ 13 ٖ٤ؿ َ٤أٗٔٓ ٌَُ ٌٖٔ٣ ٚخْٛ
إٔ ٣ل َٜػِٔٗ ٠وش ٖٓ ٌٙٛحالطلخه٤خص ػِٗ ٠لوظ.ٚ
ح رظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُيػٞس ٌَُ ؿٔؼ٤ش أهَ ،ٟػخى٣ش أ ٝؿ َ٤ػخى٣ش ،ػخٓش أ ٝهخٛش٣ ،لن
أ٠٣خ ٌَُ ٓٔخ ْٛهالٍ أؿَ حُؤٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ ػِ ٠حألهَ حُٔخرن ُظخٍ٣ن حالؿظٔخع ،حإل١الع
ك ٢ػ ٖ٤حٌُٔخٕ ػِ٘ٓ ٚٗ ٠خٍ٣غ حُوَحٍحص ٝطوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤شٝ ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،ػِ ٠طوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص.
اًح ًخٕ كن حُٔ٘خًٍش ك ٢حُـٔؼ٤ش ٓظٞهلخ ،رٔٞؿذ حُ٘ظخّ حألٓخٓ ،٢ػِ ٠حٓظالى ػيى
أىٗ ٖٓ ٠حألٓ ،ْٜأٍِٓض حُٞػخثن ٝحُٔؼِٓٞخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػال ٙأُٓ ٠ؼَ ٓـٔٞػش
حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُظ ٢طٔظٞك ٢حَُ٘ ١ٝحُٔطِٞرش.
84
انًادة 019
٣ـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠طوَ َ ٣حُظُٔٔ َ٤٤ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ًَ ػ٘خَٛ
حُٔؼِٓٞخص ًحص حُلخثيس رخُ٘ٔزش ُِٔٔخًُٝ ٖ٤ٔٛي كظ٣ ٠ظٔ٘ ُْٜ ٠طو٘ٗ ْ٤٤خ ١حًَُ٘ش هالٍ
حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حَُٜٔ٘ٓش ٝحُؼِٔ٤خص حُٔ٘ـِس ٝحُٜؼٞرخص حُظ ٢حػظَٟظٜخ ٝحُ٘ظخثؾ حُظ٢
كِٜض ػِٜ٤خ ٌٗٞٓٝخص حُ٘خطؾ حُوخرَ ُِظ٣ُٞغ ٝحهظَحف طوًُ ٚ٤ٜي حُ٘خطؾ ٝحُٟٞؼ٤ش حُٔخُ٤ش
ًَُِ٘ش ٝآكخهٜخ حُٔٔظوزِ٤ش.
٣ـذ إٔ ٣زَُ طوَ َ٣حُظٔ َ٤٤أ٠٣خ الثلش حُظ٤ًٞالص حُٔٔ٘ٞكش ُِٔظَٜك ٖ٤أ ٝألػ٠خء
ٓـِْ حَُهخرش كٓ ٢ـخُْ حالىحٍس أ ٝحَُهخرش حألهًٌَٝ ،ٟح ٓ٘خٛز ْٜأٝ ٝظخثل ْٜحألٓخٓ٤ش
كٜ٤خ.
اًح ًخٗض حًَُ٘ش طِٔي ًَٗخص طخرؼش ُٜخ أ٘ٓ ٝخًٍخص أ ٝطَحهذ ًَٗخص أهَ٣ ،ٟظؼٖ٤
إٔ ٣ظ ٖٔ٠حُظوَٗ َ٣لْ حُٔؼِٓٞخص أػال ٙػٜ٘خ ٓغ حإلٗخٍس اُ٤ٜٗ ٠زٜخ كٗ ٢خطؾ حًَُ٘ش،
ٝطَكن رخُظوَ َ٣هخثٔش ر ٌٜٙحًَُ٘خص حُظخرؼش ٝحُٔ٘خًٍخص ٓغ حإلٗخٍس اُ ٠حُ٘ٔذ حًُٔٔٔٞش
- 84طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 042أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 31 -
كٜٗ ٢خ٣ش حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ،رخإلٟخكش اُ ٠هخثٔش رخُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حألهَ ٟحُظ ٢طلُٛٞخ ػٌَِٗ ٠
ٓ٘يحص رخُٔللظش كٗ ٢لْ حُظخٍ٣ن ٝر٤خٕ رخًَُ٘خص حُظ ٢طَحهزٜخ حًَُ٘ش.
اًح طٌِٔض حًَُ٘ش ًَٗخص طخرؼش أ٘ٓ ٝخًٍخص أ ٝآُض اُٜ٤خ َٓحهزش ًَٗخص أهَ ٟهالٍ
حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ٘٣خٍ اًُُ ٠ي رٜلش هخٛش ك ٢حُظوَ.َ٣
انًادة 010
٣وٜي كٓ ٢ل ّٜٞحُٔخىس حُٔخروش3
-رخًَُ٘ش حُظخرؼشًَٗ ،ش طِٔي كٜ٤خ ًَٗش أهَ ٟطيػ ٠حألّ أًؼَ ٖٓ ٜٗق ٍأّ
حُٔخٍ؛
-رخُٔ٘خًٍش ،طِٔي ًَٗش كًَٗ ٢ش أهَُ ٟـِء ٖٓ ٍأّ حُٔخٍ ٓخ ر.%11ٝ 01 ٖ٤
85
انًادة 011
طؼي ًَٗش َٓحهزش ًَُ٘ش أهَ ٟكٔ٘٤خ3
-طِٔي ٝكيٛخ أ ٝرخطلخم ٓغ ٓٔخ ْٛأ ٝأًؼَ ٓزخَٗس أ ٝرٍٜٞس ؿٓ َ٤زخَٗس ؿِءح ٖٓ
ٍأّ حُٔخٍ ٘ٔ٣لٜخ أؿِز٤ش كوٞم حُظ٣ٜٞض ك ٢حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش ُظِي حًَُ٘ش؛
-طِٔي ٝكيٛخ أؿِز٤ش كوٞم حُظ٣ٜٞض ك ٢طِي حًَُ٘ش رٔوظ ٠٠حطلخم ٓزَّ ٓغ ًَٗخء
أٔٓ ٝخ ٖ٤ٔٛآهَ ٖ٣ال ٣ظ٘خكٓ ٠غ ِٜٓلش حًَُ٘ش؛
-طليى ك ٢حُٞحهغ ٝكيٛخ أ ٝرخطلخم ٓغ ٓٔخٝ ْٛأًؼَ ػٖ ٣َ١ن كن حُظ٣ٜٞض حُٔوٍٞ
ُٜخ حُوَحٍحص ك ٢حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش ُظِي حًَُ٘ش؛
٣ -لظَ ٝإٔ حًَُ٘ش طٔخٍّ حَُٔحهزش حًٌٍُٔٞس ك ٖ٤طِٔي ٓزخَٗس ،أ ٝرٍٜٞس ؿَ٤
ٓزخَٗس ؿِءح ٖٓ كوٞم حُظ٣ٜٞض ٣ظـخٝ %41ُٝال ِٔ٣ي أ٣َٗ ١ي أ ٝأٔٓ ١خ ْٛآهَ
رٍٜٞس ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس ؿِءح ٖٓ ٌٙٛحُلوٞم ٣ظـخ.%21ُٝ
ًَ ٓ٘خًٍش كظً ُٞٝ ٠خٗض أهَ ٖٓ ًِٞٔٓ %01ش ًَُ٘ش هخٟؼش َُِٔحهزش طؼي ًؤٜٗخ
ًِٓٔٞش رٍٜٞس ؿٓ َ٤زخَٗس ًَُِ٘ش حُظ ٢طو ّٞرخَُٔحهزش.
- 85طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 044رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 33 -
ألؿَ ططز٤ن أكٌخّ حُلوَط ٖ٤حألٝ ٠ُٝحُؼخٗ٤ش ٖٓ ٌٙٛحُٔخىسَ٣ ،حى رخألٗوخ ٙحٌُٖ٣
٣ظَٜك ٕٞرخطلخم كٔ٤خ ر ْٜ٘٤حألٗوخ ٙحُطز٤ؼ ٕٞ٤أ ٝحُٔؼ٘ ٕٞ٣ٞحٌُ٣ ٖ٣ظؼخ ٕٞٗٝػِ ٠أٓخّ
حطلخم ٣َٛق أٗ ٢ٟ٘ٔ ٝل ١ٞأً ٝظخر ٢َٓ٣ ٢اُٟٝ ٠غ ٓ٤خٓش ٓ٘ظًَش اُحء حًَُ٘ش.
انًادة 012
هالٍ أؿَ حُؤٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ حُٔخرن الٗؼوخى أ ١حؿظٔخع ُِـٔؼ٤ش حُؼخٓش٣ ،لن ٌَُ
ٓٔخ ْٛحإل١الع ػِ ٠هخثٔش حُٔٔخٓ ٖ٤ٔٛغ ر٤خٕ ػيى ٝكجخص حألٓ ْٜحُظٌِٜٔ٣ ٢خ ًَ ٓٔخ.ْٛ
انًادة 013
٣لن ٌَُ ٓٔخ ،ْٛك ٢أٝ ١هض ،حإل١الع ػِٝ ٠ػخثن حًَُ٘ش حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس
040حُوخٛش رخُٔ٘ٞحص حُٔخُ٤ش حُؼالع حألهَ٤س ًٌُٝي حإل١الع ػِٓ ٠لخٝ َٟأٍٝحم
ك ٍٞ٠حُـٔؼ٤خص حُؼخٓش حُٔ٘ؼويس هالٍ طِي حُٔ٘ٞحص.
انًادة 014
٣ظَطذ ػِ ٠كن حإل١الع ،كن حُل ٍٜٞػِٔٗ ٠وش ٓخ ػيح كٔ٤خ ٣و ٚحُـَى.
انًادة 015
اًح ٍك٠ض حًَُ٘ش ا١الع حُٔٔخ ْٛػِ ٠طِي حُٞػخثن ؿِث٤خ أ٤ًِ ٝخ هالكخ ألكٌخّ حُٔٞحى
،011ٝ 04.ٝ 043ٝ 041ٝ 040أٌٖٓ ُِٔٔخ ْٛحُٔٞحؿ ٚرٌٜح حَُك ٞإٔ ٣طِذ ٖٓ ٍثْ٤
حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص اٛيحٍ أَٓ ًَُِ٘ش رخُؼَٔ ػِ ٠ا١الػ ،ٚطلض ١خثِش
ؿَحٓش طٜي٣ي ،ٚ٣ػِ ٠طِي حُٞػخثن ٝكوخ َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى حًٌٍُٔٞس.
انًادة 016
ٔٓ ٌَُ ٌٖٔ٣خٔ٣ ْٛخٍّ كن حإل١الع ػِ ٠حُٞػخثن ٝحُٔؼِٓٞخص ُي ٟحًَُ٘ش إٔ
ٔ٣ظؼ ٖ٤رٔٔظ٘خٍ.
انًادة 021
ٔ٣خٍّ حُٔٔخ ْٛر٘لٔ ،ٚأ ٝرٞحٓطش َ٤ًٝػ٘ٓ ٚل ٝٞطل٠٣ٞخ هخٗ٤ٗٞخ ،حُلوٞم
حُٔؼظَف ُ ٚرٜخ ك ٢حُٔٞحى ًُٝ 043ٝ 041ٝ 040ي ك ٢حُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش.
ًٔخ أٗ٘ٓ ٌَُ ٚظَى ك٤ٌِٓ ٢ش أٓ٘ٓ ْٜخػش ُٔٝخُي حَُهزش ١ٌُٝٝكن حالٗظلخع رخألْٜٓ
ٝألٛلخد ٜٗخىحص حالٓظؼٔخٍ ٝكوٞم حُظ٣ٜٞض حُلن ك ٢حإل١الع ػِ ٠حُٞػخثن حُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُٔخروش.
انًادة 020
ٌٖٔ٣إٔ ٚ٘٣حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠إٔ طََٓ طِوخث٤خ ػِ ٠كٔخد حًَُ٘ش حُٞػخثن
حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 043ٝ 041ٝ 040رخٓظؼ٘خء حُـَى اُ ٠حُٔٔخ ٖ٤ٔٛآٔ٤خ ُِؼ٘ٞحٕ حٌُ١
- 3. -
٣ويٓ ٚٗٞكٗ ٢لْ حُٞهض ٓغ آٍخٍ حُيػٞس؛ ٗٝلْ حألَٓ ٘٣طزن ػِ ٠حُٔٔخ ٖ٤ٔٛأٛلخد
حألُٓ ْٜلخِٜٓ٤خ حٌُ٣ ٖ٣طِزًُ ٕٞي ٓوخرَ اػزخطُٜ ْٜلظ.ْٜ
انًادة 029
ك ٢كخُش هَم أكٌخّ ٌٛح حُزخد ٌٖٔ٣ ،ارطخٍ حُـٔؼ٤ش.
- 86طْ ٗٔن أكٌخّ حُٔخىس 012رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 87طْ ٗٔن أكٌخّ حُٔخىس 014رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 88طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 011رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 89أ٤ٟلض حُٔخىس 011حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 31 -
انًادة 023
٣ـذ ػِ ٠حًَُ٘خص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،011إٔ طَ٘٘ كٛ ٢ل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘
حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش 90كٗ ٢لْ حُٞهض ٓغ َٗ٘ حُيػٞس الؿظٔخع حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش
حُٔ٘٣ٞش ،حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش حُٔظؼِوش رخُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حَُٜٔ٘ٓشٓ ،ؼيس ١زوخ ُِ٘ ٜٙٞحُظَ٘٣ؼ٤ش
حُٔؼٔ ٍٞرٜخٓ ،غ ط٤ٟٞق إ ًخٕ حألَٓ ٣ظؼِن أّ ال ،روٞحثْ ىهوٜخ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص.
انًادة 024
ٞٔ٣ؽ ُٔٔخ ْٛأ ٝػيس ٓٔخٔ٣ ٖ٤ٔٛؼِٓ ٕٞخ ال ٣وَ ػٖ ػَ٘ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش ٍكغ ِ١ذ
َُث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص رظؼ ٖ٤٤هز َ٤أ ٝػيس هزَحء ٌِٓل ٖ٤رظوي ْ٣طوََ٣
ػٖ ػِٔ٤ش أ ٝػيس ػِٔ٤خص طظؼِن رخُظٔ.َ٤٤
اًح طٔض حالٓظـخرش ٌُٜح حُطِذ ،كيى حألَٓ حالٓظؼـخُٗ ٢طخم ٜٓٔش حُوزِٓٝ َ٤طخط،ٚ
ػِ ٠إٔ ٣ظْ حٓظيػخء حُٔٔؼِ ٖ٤حُوخًَُِٗ٘ ٖ٤ٗٞش اُ ٠حُـِٔش حٓظيػخء هخٗ٤ٗٞخ.
٣ليى حألَٓ حالٓظؼـخًٌُُ ٢ي إ حهظ ٠٠حُلخٍ ،أطؼخد حُوز َ٤أ ٝحُوزَحء رٍٜٞس
ٓئهظشٝ ،ال ٣ظْ أىحء حألطؼخد اال ػ٘ي حٗظٜخء ٜٓٔش حُوزَحء آخ ٖٓ َ١ف حًَُ٘ش أَ١ ٖٓ ٝف
حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحٌُِ١ ٖ٣زٞح اؿَحء حُوزَس اًح طز ٖ٤إٔ ُِطِذ ١خرؼخ طؼٔل٤خ ٝأٜٗ٣ ٚيف اُ٠
حإلَٟحٍ رخًَُ٘ش.
ٞ٣ؿٌٛ ٚح حُظوَ َ٣آُ ٠ويّ حُطِذ ٝآُ ٠ـِْ حإلىحٍس أ ٝحإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٓٝـِْ
حَُهخرش ًٌُٝي آَُ ٠حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص٣ٝ .ـذ إٔ ٟٞ٣غ ٍ ٖٛاٗخٍس حُٔٔخٖ٤ٔٛ
رٔ٘خٓزش حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔوزِش َٓ ٌٕٞ٣ٝكوخ رظوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص.
91
انًادة 025
٣ـذ ا٣يحع ٗظ ٖٓ ٖ٣َ٤حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش َٓكو ٖ٤ر٘ٔوش ٖٓ طوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز٢
حُلٔخرخص رٌظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش ىحهَ أؿَ ٗ ٖٓ ٖ٣َٜطخٍ٣ن ٜٓخىهش حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ػِٜ٤خ.
- 90طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 013رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 91طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 011رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 32 -
ٌٖ ٔ٣حُو٤خّ رخإل٣يحع حًٌُٔ ٍٞأػال ٙرطَ٣وش اٌُظَ٤ٗٝش ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ر٘ٚ
ط٘ظ.٢ٔ٤
ك ٢كخُش ػيّ حُو٤خّ رٌُي٣ ،ـِٜٓ ١ً ٌَُ ُٞلش إٔ ٣طِذ ٖٓ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظٚ
هخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص اٛيحٍ أَٓ ًَُِ٘ش ،طلض ١خثِش ؿَحٓش طٜي٣ي٣ش ،إلٗـخُ حإل٣يحع
حًٌُٔ.ٍٞ
انًادة 026
٣ـذ إٔ ٣ظْ كًَٗ ًَ ٢ش ٓٔخٔٛش طؼَٓ ٖ٤٤حهذ أَٓ ٝحهزُِ ٖ٤لٔخرخص ٣ؼٜي اُْٜ٤
رٜٔٔش َٓحهزش ٝطظزغ كٔخرخص حًَُ٘ش ٝكن حَُ٘ٝ ١ٝحألٛيحف حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُوخٗ.ٕٞ
ؿ َ٤أٗ٣ ٚـذ ػِ ٠حًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد إٔ طؼَٓ ٖ٤حهز ٖ٤حػٖ٘٤
ُِلٔخرخص ػِ ٠حألهًٌَُٝ ،ي حُ٘ؤٕ رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُزٌ٘٤ش ًَٗٝخص حُوَٝ ٝحالٓظؼٔخٍ
ٝحُظؤٓٝ ٖ٤حَُِٓٔش ٝحالىهخٍ.
انًادة 031
ال ٣لن ألً ١خٕ ِٓحُٝش ٜٓخّ َٓحهذ كٔخرخص ٓخ ُْ ٓ ٌٖ٣و٤يح ك ٢ؿي٤ٛ ٍٝجش حُوزَحء
حُٔلخٓز.ٖ٤
92
انًادة 030
ال ٌٖٔ٣طؼ ٖ٤٤حألٗوخ ٙح٥طًَٔ ًًَْٛ ٢حهز ٢كٔخرخص3
-0حُٔئٓٔٝ ٕٞأٛلخد حُل ٜٚحُؼ٤٘٤ش ٝحُٔٔظل٤ي ٖٓ ٕٝحٓظ٤خُحص هخٛش ًٌٝح
حُٔظَٜكٝ ٕٞأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش رخًَُ٘ش أ ٝحًَُ٘خص حُظخرؼش
ُٜخ؛
-2أُٝحؽ حألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُز٘ي حُٔخرن ٝأٝ ُْٜٞٛكَٝػ ْٜاُ ٠حُيٍؿش
حُؼخٗ٤ش ربىهخٍ حُـخ٣ش؛
- 92طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 030رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- .1 -
-2حٌُ٣ ٖ٣ظِو ٖٓ ٕٞحألٗوخ ٙحُٔ٘خٍ اُ ْٜ٤ك ٢حُز٘ي 0أػال ،ٙأ ٖٓ ٝحًَُ٘ش أٝ
حًَُ٘خص حُظخرؼش ُٜخ أؿَح ً٤لٔخ ًخٕ ػٖ هيٓخص هي طْٔ رخٓظوالُ٤ظ ْٜأِ٣ ٝحُ ُٕٞٝلخثيس
حًَُ٘ش أ ٝحًَُ٘خص حُظخرؼش ُٜخ ٝظخثق هي طٌٔ٘ ٖٓ ْٜحطوخً هَحٍحص ر٘ؤٕ ٝػخثن أ ٝطؤ٤٤خص
أٞٓ ٝحهق ٓخٞٔٛح ك ٢اػيحىٛخ أ ٝطـؼِ ْٜكٟٝ ٢غ ٔ٣ؼِٓ ٕٞؼ ٚحًَُ٘ش أ ٝحًَُ٘خص حُظخرؼش
ُٜخ ٣ٝو ٕٞٓٞرظٞظ٤ق حُٔٔظويٖٓ٤؛
ًَٗ -4خص حُوزَس ك ٢حُٔلخٓزش حُظ ٌٕٞ٣ ٢أكي حًَُ٘خء كٜ٤خ كٟٝ ٢غ ٖٓ حألٟٝخع
حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُز٘ٞى حُٔخروشًٌٝ .ح حُوز َ٤حُٔلخٓذ ،حَُ٘٣ي كًَٗ ٢ش ُِوزَحء حُٔلخٓزٖ٤
ك ٖ٤طٌ ٌٙٛ ٕٞحألهَ٤س كٟٝ ٢غ ٖٓ ٌٙٛحألٟٝخع؛
ال ٌٖٔ٣إٔ ٣ؼًَٔ ٖ٤حهز ٢كٔخرخص ُ٘لْ حًَُ٘ش هزَ٤حٕ أ ٝػيس هزَحء ٓلخٓزٖ٤
٘٣ظٔ ٕٞرؤٛ ١لش ًخٗض اُٗ ٠لْ ًَٗش حُوزَحء حُٔلخٓز ٖ٤أٗ ٝلْ حٌُٔظذ.
اًح َ١أ أكي ىٝحػ ٢حُظ٘خك ٢حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػال ٙهالٍ ٓيس ِٓحُٝش حَُٔحهذ ٜٓخٓ ،ٚطؼٖ٤
ػِ ٠حُٔؼ٘ ٢رخألَٓ حٌُق كٍٞح ػٖ ِٓحُٝش ٜٓخٓٝ ٚاهزخٍ ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش
.
رٌُي ىحهَ أؿَ أهٜخ ٙهٔٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ رؼي كيٝع كخُش حُظ٘خك٢
انًادة 039
ال َُٔ ٌٖٔ٣حهز ٢حُلٔخرخص إٔ ٣ؼٞ٘٤ح ًٔظَٜك ٖ٤أٓ ٝي ٖ٣َ٣ػخٓ ٖ٤أ ٝأػ٠خء ك٢
ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ك ٢حًَُ٘خص حُظَ٣ ٢حهزٜٗٞخ اال رؼي حَٜٗحّ أؿَ هْٔ ٓ٘ٞحص ػِ٠
حألهَ ٌٓ٘ حٗظٜخء ٜٓٔظ ْٜرٜخ ًَٔحهزُِ ٖ٤لٔخرخصٝ .ال ٌْٜ٘ٔ٣هالٍ ٗلْ ح٥ؿخٍ إٔ ٔ٣خٍٓٞح
ٗلْ حُٜٔخّ ك ٢حًَُ٘ش حُظ ٢طِٔي 01%أ ٝأًؼَ ٖٓ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش حُظَ٣ ٢حهز ٕٞكٔخرخطٜخ.
ال ُ ٌٖٔ٣ألٗوخ ٙحًٌُ ٖ٣خٗٞح ٓظَٜك ٖ٤أٓ ٝي ٖ٣َ٣ػخٓ ٖ٤أ ٝأػ٠خء كٓ ٢ـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ًَُ٘ش ٓٔخٔٛش إٔ ٣ؼٞ٘٤ح َٓحهزُ ٖ٤لٔخرخص طِي حًَُ٘ش هالٍ حُؤْ
ٓ٘ٞحص ػِ ٠حألهَ حُظ ٢طِ ٢طخٍ٣ن حٗظٜخء ٜٓخٓٝ .ْٜال ٌْٜ٘ٔ٣هالٍ ٗلْ حُٔيس إٔ ٣ؼٞ٘٤ح
ًَٔحهزُ ٖ٤لٔخرخص حًَُ٘خص حُظ ٢طِٔي 01%أ ٝأًؼَ ٖٓ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش حُظً ٢خٗٞح
ٔ٣خٍٓ ٕٞكٜ٤خ ٜٓخٓٓ ْٜخُلش حًٌَُ.
انًادة 030
٣ظْ طؼَٓ ٖ٤٤حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ُٔيس ػال ع ٓ٘ٞحص ٓخُ٤ش ٖٓ هزَ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش
حُؼخى٣ش ُِٔٔخٝ ،ٖ٤ٔٛك ٢حُلخُش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،21ال ٌٖٔ٣إٔ طِ٣ي ٓيس ٜٓخْٜٓ
ػٖ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٝحكيس.
ط٘ظٜٓ ٢ٜخّ َٓحهز ٢حُلٔخرخص حُٔؼ ٖٓ ٖ٤٘٤هزَ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ُِٔٔخٖ٤ٔٛ
رخٗظٜخء حؿظٔخع حُـٔؼ٤ش حُظ ٢طزض ك ٢كٔخرخص حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُؼخُؼش.
ال ٞ٣حَٓ َٛحهذ حُلٔخرخص حٌُ ١ػ٘٤ظ ٚحُـٔؼ٤ش ٌٓخٕ َٓحهذ آهَ ِٓحُٝش ٜٓخٓ ٚاال
هالٍ ٓخ طزوٓ ٖٓ ٠يس ِٓحُٝش ِٓلُٜٔٔ ٚظ.ٚ
كٔ٘٤خ ٣وظَف ػِ ٠حُـٔؼ٤ش ػيّ طـي٣ي ٜٓخّ َٓحهذ حُلٔخرخص ُي ٟحٗظٜخثٜخ٣ ،ظؼ ٖ٤ػِ٠
حُـٔؼ٤ش حالٓظٔخع اُ ٠حَُٔحهذ إ ِ١ذ ًُي.
- .0 -
انًادة 031
ُٔٔ ٌٖٔ٣خ ْٛأ ٝػيس ٓٔخٔ٣ ٖ٤ٔٛؼِٓ ٕٞخ ال ٣وَ ػٖ 1ك ٢حُٔخثش ٖٓ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش
طٞؿِ١ ٚ٤ذ َُث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ،رظـَ٣ق َٓحهذ أَٓ ٝحهز٢
حُلٔخرخص حٌُ ٖ٣ػ٘٤ظ ْٜحُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ػِ ٠إٔ ٌٛ ٌٕٞ٣ح حُظـَ٣ق ألٓزخد ٛل٤لشٝ ،رظؼٖ٤٤
َٓحهذ أ ٝػيس َٓحهز٣ ٖ٤ظ ُٕٞٞحُو٤خّ ٌٓخٗ ْٜرخُٜٔخّ حُظً ٢خٗض ًِٓٞش اُٝ .ْٜ٤رخُ٘ٔزش
ًَُِ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش إٔ ٣ويّ ٗلْ حُطِذ
حًٌُٔ.93ٍٞ
٣ظؼ ٖ٤طويِ١ ْ٣ذ ٓؼَِ اُ ٠حَُث ،ْ٤طلض ١خثِش ػيّ حُوز ،ٍٞىحهَ أؿَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ
حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُظؼٟٞٞٓ ٖ٤٤ع حُوالف.
اًح طٔض حالٓظـخرش ُِطِذٔ٣ ،ظَٔ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص حٌُ ٖ٣ػٍ ْٜ٘٤ثْ٤
حُٔلٌٔش كِٓ ٢حُٝش ٜٓخٓ ْٜاُ ٠ك ٖ٤طؼَٓ ٖ٤٤حهذ أَٓ ٝحهز ٖ٤ؿيى ٖٓ ُيٕ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش.
انًادة 032
ك ٢كخُش ػيّ طؼ ٖ٤٤حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش َُٔحهز ٢حُلٔخرخص٣ ،ؼَٔ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش ،رٜلظٚ
هخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ،ػِ ٠طؼ ْٜ٘٤٤رؤَٓ ًُٓ٘ٝ ٚي رطِذ ٖٓ أٔٓ ١خ ،ْٛػِ ٠إٔ طظْ ىػٞس
حُٔظَٜك ٖ٤رٜلش هخٗ٤ٗٞش.
ط٘ظ ٢ٜحُٜٔٔش حُٔؼٜٞى رٜخ ر ٌٜٙحٌُ٤ل٤ش كٔ٘٤خ طو ّٞحُـٔؼ٤ش حُؼخٓش رظؼَٓ ٖ٤٤حهز٢
حُلٔخرخص.
انًادة 033
٣وَٓ ّٞحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص رٜلش ىحثٔش ،رخٓظؼ٘خء حُظيهَ ك ٢طٔ َ٤٤حًَُ٘ش،
رٜٔٔش حُظلون ٖٓ حُوٝ ْ٤حُيكخطَ ٝحُٞػخثن حُٔلخٓز٤ش ًَُِ٘ش َٓ ٖٓٝحهزش ٓطخروش ٓلخٓزظٜخ
ُِوٞحػي حُٔؼٔ ٍٞرٜخًٔ ،خ ٣ظلووٛ ٖٓ ٕٞلش حُٔؼِٓٞخص حُٞحٍىس ك ٢طوَ َ٣حُظُٔٔ َ٤٤ـِْ
حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٝك ٢حُٞػخثن حُٔٞؿٜش ُِٔٔخٝ ٖ٤ٔٛحُٔظؼِوش رٌٓش ٟٝٝؼ٤ش
حًَُ٘ش حُٔخُ٤ش ٝر٘ظخثـٜخ ٖٓٝططخروٜخ ٓغ حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش.
٣ظلون َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص ٖٓ حكظَحّ هخػيس حُٔٔخٝحس ر ٖ٤حُٔٔخ.ٖ٤ٔٛ
- 93طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 034رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- .2 -
انًادة 034
٣وَٓ ّٞحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص ،ك ٢أ ١كظَس ٖٓ حُٔ٘ش ،رؼِٔ٤خص حُظلون ٝحَُٔحهزش
حُظَٜٗٝ٣ ٢خ ٓالثٔش ُْٜ ٌٖٔ٣ٝحال١الع ك ٢ػ ٖ٤حٌُٔخٕ ػِ ًَ ٠حُٞػخثن حُظ َٕٝ٣ ٢كٜ٤خ
كخثيس كٔ٤خ ٣وِٓ ٚحُٝش ٜٓٔظٝ ،ْٜهخٛش ٜٓ٘خ ًَ حُؼوٞى ٝحُيكخطَ حُٔلخٓز٤ش ٓٝـالص
حُٔلخ.َٟ
َُٔ ٌٖٔ٣حهز ٢حُلٔخرخص إٔ ٣ؼٞ٘٤ح كٔذ حهظ٤خٍٝ ْٛطلض ٓٔج٤ُٞظٔٓ ْٜخػي ٖ٣أٝ
ٓٔؼِ ٖ٤ػ٘ ْٜرٜلش هزَحء أٔٓ ٝخػي ٖ٣هٜي اٗـخُ ػِٔ٤خص حَُٔحهزش ،ػِ ٠إٔ ٣طِؼٞح حًَُ٘ش
ػِ ٠أٓٔخث.ْٜ
ُٜٝئالء ٗلْ كوٞم حُظلَ ١حُٔوُٞش َُٔحهز ٢حُلٔخرخص.
ٌٖٔ٣إٔ طظْ أػٔخٍ حُظلَ ١حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ٓٞحء ُي ٟحًَُ٘ش ٗلٜٔخ،
أُ ٝي ٟحًَُ٘خص حألّ أ ٝحًَُ٘خص حُظخرؼش.
ًٔخ َُٔ ٌٖٔ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ؿٔغ ًَ حُٔؼِٓٞخص حُٔل٤يس ُِٔحُٝش ٜٓٔظٖٓ ْٜ
حألؿ٤خٍ حٌُ ٖ٣أٗـِٝح ػِٔ٤خص ُلٔخد حًَُ٘ش .ؿ َ٤إٔ كن حالٓظؼالّ ٌٛح ال ٌٖٔ٣إٔ ٔ٣ظي
ُ َٔ٘٤حال١الع ػِ ٠حُٞػخثن ٝحُؼوٞى ٝحُٔٔظ٘يحص حُظ٣ ٢لُٛٞخ حألؿ٤خٍٓ ،خ ػيح اًح ٍهٚ
ُ ْٜرٌُي ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص.
انًادة 035
ال ٌٖٔ٣ألكي حالكظـخؽ رخَُٔ حُٟٔ ٢ٜ٘ي َٓحهز ٢حُلٔخرخصٓ ،خ ػيح ٓٔخػي ١حُو٠خء.
ًٔخ ال ٌٖٔ٣حالكظـخؽ رٟ ٚي َٓحهز ٢حُلٔخرخص ٖٓ ُيٕ حألؿ٤خٍ ٓلٍَ ١حُؼوٞى أٝ
حُٔٞىع ُي ْٜ٣حألٓٞحٍ أًٝ ٝالء ٓٔ ١َ٤حًَُ٘ش ًُٝي كٔ٘٤خ طٌ ٕٞطِي حُؼوٞى أ ٝحُٞىحثغ أٝ
ِٓحُٝش ًٝخُظً ْٜحص ػالهش ٓزخَٗس ٓغ حُٞػخثن حُظ٠٣ ٢طِغ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص
هخٗٗٞخ رَٔحهزظٜخ أٓ ٝغ أػٔخٍ حُظلَ ١حُٔو ُْٜ ٍٞحُو٤خّ رٜخ إلٗـخُ ٜٓٔظ ْٜحالٓظؼالٓ٤ش.
انًادة 036
٣لَٓ ٢٤حهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٓٝـِْ
حَُهخرش ػِٔخ رٔخ ًٔ ٢ِ٣خ ططِذ حألَٓ رٌُي3
-0ػِٔ٤خص حَُٔحهزش ٝحُظلون حُظ ٢هخٓٞح رٜخ ٓٝوظِق حالٓظطالػخص حُظ ٢طُٞٞح
اٗـخُٛخ؛
-2ر٘ٞى حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش حُظ٣ ٢ظزٍَٟٝ ُْٜ ٖ٤س حُو٤خّ رظـَ٤٤حص كٜ٤خ ٓغ اريحء ًَ
حُٔالكظخص حُٔل٤يس ك ٍٞأٓخُ٤ذ حُظو ْ٤٤حُٔٔظؼِٔش ك ٢اػيحى ٌٙٛحُوٞحثْ؛
-2حُوَٝهخص ٝحُز٤خٗخص ؿ َ٤حُٔطخروش ُِلو٤وش حُظ ٢هي ٌ٣ظ٘لٜٗٞخ؛
-4حُٔٔظ٘ظـخص حُظ ٢طئى ١اُٜ٤خ حُٔالكظخص ٝحُظٜل٤لخص حًٌٍُٔٞس أػال ٙكٔ٤خ ٣وٚ
ٗظخثؾ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ٓوخٍٗش ر٘ظخثؾ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُظٓ ٢زوظٜخ؛
- .2 -
ًَ -1حألكؼخٍ حُظ ٢رِـض اُ ٠ػِٔ ْٜأػ٘خء ِٓحُٝش ٜٓخٓٝ ْٜريح ُ ْٜأٜٗخ طٌظٔٛ ٢زـش
ؿَٓ٤ش.
اٟخكش اًُُ ٠ي ٣وَٓ ّٞحهز ٞحُلٔخرخص ك ٢حًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد
رب١الع ٓـِْ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش ػِ ٠حُوَٝهخص ٝحُز٤خٗخص ؿ َ٤حُٔطخروش ُِلو٤وش حُظ ٢هي
ٌ٣ظ٘لٜٗٞخ أػ٘خء ِٓحُٝش ٜٓخٓ.94ْٜ
انًادة 041
٣يػَٓ ٠حهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص اُ ٠ك ٍٞ٠حؿظٔخع ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش حٌُ٣ ١ل َٜكٔخرخص حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حَُٜٔ٘ٓشًٔ ،خ ٣يػ ٕٞاُ ٠كًَ ٍٞ٠
ؿٔؼ٤خص حُٔٔخ.ٖ٤ٔٛ
ًٔخ ٣يػ ،ٕٞإ حهظ ٠٠حُلخٍ ،اُ ٠ك ٍٞ٠حؿظٔخػخص ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش
كٗ ٢لْ حُٞهض حٌُ ١طظْ ك ٚ٤ىػٞس حُٔظَٜك ٖ٤أ ٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش ًُٝي رٞحٓطش ٍٓخُش
ٓٗٞٔ٠ش ٓغ اٗؼخٍ رخُظ.َٛٞ
انًادة 040
اًح طؼيى َٓحهز ٞحُلٔخرخص حُِٔحٜٓ ُٕٞٝخٓ ،ْٜأٌٖٓ ُ ْٜاٗـخُ ٜٓخٓ ْٜرٍٜٞس كَى٣ش
ػِ ٠إٔ ٣ؼيٝح طوََ٣ح ٓ٘ظًَخ.
ك ٢كخُش ٗ٘ٞء هالف رَٓ ٖ٤حهز ٢حُلٔخرخص ،طظْ حإلٗخٍس ك ٢حُظوَ َ٣آُ ٠وظِق حٍ٥حء
حُٔؼزَ ػٜ٘خ.
انًادة 049
٣ؼي َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص طوََ٣ح ٣ويُِٓ ٚٗٞـٔؼ٤ش حُؼخٓش ٣ظٗ ٖٔ٠ظخثؾ ه٤خْٜٓ
رخُٜٔٔش حُظ ٢أًِٝظٜخ حُـٔؼ٤ش ُ.ْٜ
اًح طٌِٔض حًَُ٘ش ًَٗش طخرؼش أ ٝطُٞض َٓحهزش ًَٗش أهَ ٟأٗ ٝخًٍض كًَٗ ٢ش
أهَ ٟكٓ ٢يُ ٍٞحُٔخىس ًُ ٝ 042ي هالٍ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ،كبٕ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص
َٕٝ٤٘٣اًُُ ٠ي ك ٢طوَ.َْٛ٣
- 94طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 032رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- .4 -
انًادة 040
طٟٞغ حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش ٝطوَ َ٣حُظُٔٔ َ٤٤ـِْ حإلىحٍس أُٔ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش
ٍ ٖٛطَٜف َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ٓظٓٞ٣ ٖ٤خ ػِ ٠حألهَ هزَ طٞؿ ٚ٤حُيػٞس ُِـٔؼ٤ش
حُؼخٓش حُٔ٘٣ٞش ُالٗؼوخى.
انًادة 041
٣ـذ ػَِٓ ٠حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ،ػِ ٠حُو ،ٜٙٞاػيحى حُظوَ َ٣حُوخٙ
حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس ٝ 11حُلوَس حَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس ٝ 2.ا٣يحػ ٚك٢
حُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش هزَ حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش رؤٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ ػِ ٠حألهَ.
انًادة 042
٣ـذ ػَِٓ ٠حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ك ٢طوَ َْٛ٣حُٔويّ ُِـٔؼ٤ش حُؼخٓش3
-0آخ إٔ ٜ٘٣يٝح رٜلش ٛٝيم حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش ٝربػطخثٜخ ٍٞٛس ٛخىهش ػٖ ٗظ٤ـش
حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حَُٜٔ٘ٓش ٝحُٟٞؼ٤ش حُٔخُ٤ش ًَُِ٘ش ًٓٝظٜخ حُٔخُ٤ش كٜٗ ٢خ٣ش طِي حُٔ٘ش؛
ٝ -2آخ إٔ ٘٣لؼٞح ٌٛح حإلٜٗخى رظللظخص؛
ٝ -2آخ إٔ َ٣كٞ٠ح حإلٜٗخى ػِ ٠حُلٔخرخص.
كٛ ٢خط ٖ٤حُلخُظ ٖ٤حألهَ٤طٟٞ٣ ،ٖ٤ق حَُٔحهز ٕٞأٓزخد ًُي.
ٍٞ٣ى ٕٝأ٠٣خ ك ٢حُظوَ َ٣حُٔخُق حًٌَُ ٓالكظخط ْٜكٛ ٍٞيم ٓٝطخروش حُوٞحثْ
حُظًَ٤ز٤ش ٓغ حُٔؼِٓٞخص حُٞحٍىس ك ٢طوَ َ٣حُظُِٔ٘ٔ َ٤٤ش حُٔخُ٤ش ٝك ٢حُٞػخثن حُٔٞؿٜش اُ٠
حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُظ ٢طظ٘خ ٍٝحُٟٞؼ٤ش حُٔخُ٤ش ًَُِ٘ش ًٌٝح كًٓ ٍٞظٜخ حُٔخُ٤ش ٗٝظخثـٜخ.
انًادة 043
ٌٖٔ٣ىحثٔخ َُٔحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ىػٞس حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ُالٗؼوخى ك ٢كخُش
حالٓظؼـخٍٝ ،كن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَط ٖ٤حُؼخٗ٤ش ٝحُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس .003
انًادة 044
٣ظو٤ي َٓحهز ٞحُلٔخرخص ًٌُٝي ٓٔخػي ْٛٝرخَُٔ حُٔ ٢ٜ٘كٔ٤خ ٣ظؼِن رخُٞهخثغ ٝحألػٔخٍ
ٝحُٔؼِٓٞخص حُظ ٌٕٞٗٞ٣ ٢هي حِ١ؼٞح ػِٜ٤خ رلٌْ ٓٔخٍٓظٜٓ ْٜخٓ.ْٜ
انًادة 045
طؼي رخِ١ش ًَ ،حُوَحٍحص حُٔظوٌس ك ٢ؿ٤خد َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢كٔخرخص ٓؼ ٖ٤٘٤رٜلش
ٛل٤لش أ ٝحُٔظوٌس طزؼخ ُظوََٓ َ٣حهز ٢كٔخرخص ٓؼ ٖ٤٘٤أ ٝظِٞح ِ٣حٜٓ ُٕٞٝخٓ ْٜهَهخ
ألكٌخّ حُٔخىط.030ٝ 031 ٖ٤
طٔو ٢ىػ ٟٞحُزطالٕ اًح طْ طؤً٤ي ٌٙٛحُٔيحٝالص رٜلش ٣َٛلش ٖٓ َ١ف ؿٔؼ٤ش ػخٓش
ر٘خء ػِ ٠طوَ َ٣هيَٓٓ ٚحهذ أَٓ ٝحهزُِ ٕٞلٔخرخص ٓؼ ٕٞ٘٤هخٗٗٞخ.
- .1 -
95
انًادة 046
ٌٖٔ٣اػلخء َٓحهذ أ ٝػيس َٓحهزُِ ٖ٤لٔخرخص ٖٓ ٜٓخٓ ْٜك ٢كخُش حٍطٌخر ْٜهطؤ أ ٝاًح
ػخه ْٜػخثن ٜٓٔخ ًخٕ ٓزز ،ٚهزَ حٗو٠خء حُٔيس حُؼخى٣ش ُٜٔخَٓ١ ٖٓ ْٜف ٍث ْ٤حُٔلٌٔش
رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ًُٝي رطِذ ٖٓ ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش أٔٓ ٖٓ ٝخ ْٛأٝ
ػيس ٓٔخٔ٣ ٖ٤ٔٛؼِٓ ٕٞخ ال ٣وَ ػٖ 1ك ٢حُٔخثش ٖٓ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش أ ٖٓ ٝحُـٔؼ٤ش حُؼخٓش
ك ًَ ٢حُلخالص.
ًٔخ ُٔ ٌٖٔ٣ـِْ حُو ْ٤إٔ ٣طِذ اػلخء حَُٔحهز ٖ٤رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـٍٜٔٞ
ُالًظظخد.
كٔ٘٤خ ٣ظْ اػلخء َٓحهذ أ ٝػيس َٓحهزُِ ٖ٤لٔخرخص ٖٓ ٜٓخٓ٣ ،ْٜظْ طؼٝ ْٜ٠٣ٞكن
حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس .032
96
انًادة 046انًكشسة
٣ظؼ ٖ٤ػَِٓ ٠حهذ حُلٔخرخص ،ك ٢كخُش حالٓظوخُش إٔ ٣ؼي ٝػ٤وش ٣ؼَٜٟخ ػِٓ ٠ـِْ
حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حَُهخرش ٝػِ ٠حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔوزِش٣ٝ ،ز ٖ٤كٜ٤خ رٟٞٞف حألٓزخد حُيحػ٤ش
اُ ٠حٓظوخُظٝ .ٚطٞؿ ٌٙٛ ٚحُٞػ٤وش ك ٍٞحالٓظوخُش اُ ٠حُ٤ٜجش حُٔـَر٤ش ُٔٞم حَُٓخٓ َ٤كٔ٤خ ٣ظؼِن
رخًَُ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد.
ك ٢كخُش ػيّ طؼ ٖ٤٤حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش َُٔحهذ حُلٔخرخص ىحهَ أؿَ ٓظٓٞ٣ ٖ٤خ ٖٓ طخٍ٣ن
طوي ْ٣حالٓظوخُش٣ ،ؼَٔ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش ،رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص ،ػِ ٠طؼ ٚ٘٤٤رؤَٓ ٓ٘ٚ
ًُٝي رطِذ ٖٓ أٔٓ ١خ ،ْٛػِ ٠إٔ طظْ ىػٞس حُٔظَٜك ٖ٤رٜلش هخٗ٤ٗٞش.
ططزن حألكٌخّ حُٞحٍىس ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش أػال ٙك ٢كخُش ٝكخس َٓحهذ حُلٔخرخص.
ط٘ظ ٢ٜحُٜٔٔش حُٔٔ٘يس ر ٌٜٙحٌُ٤ل٤ش ػ٘ي ه٤خّ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش رظؼَٓ ٖ٤٤حهذ حُلٔخرخص.
انًادة 051
ٔ٣ؤٍ َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص طـخ ٙحًَُ٘ش ٝحألؿ٤خٍ ػٖ حُ ٍَ٠حُ٘خطؾ ػٖ حُوطؤ
ٝحإلٔٛخٍ حَُٔطٌذ ٖٓ َ١ك ْٜهالٍ ِٓحُٝظٜٓ ْٜخٓ.ْٜ
- 95طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 0.2رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 96طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 0.2حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- .3 -
ال ٔ٣ؤُٓ ٕٞيٗ٤خ ػٖ حُٔوخُلخص حُظ ٢حٍطٌزٜخ حُٔظَٜك ٕٞأ ٝأػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش أٓ ٝـِْ حَُهخرش ٓخ ػيح اًح ػِٔٞح رٜخ كِٓ ٖ٤حُٝظٜٓ ْٜخٓ٣ ُْٝ ،ْٜوٞٓٞح رخٌُ٘ق
ػٜ٘خ ك ٢طوَ َْٛ٣اُ ٠حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش.
انًادة 050
طظوخىّ حُيػخ ١ٝحَُٔكٞػش ٟي َٓحهز ٢حُلٔخرخص ر٘ؤٕ ٓٔج٤ُٞظ ْٜرَٔ ٍٝهْٔ ٓ٘ٞحص
طزظية ٖٓ طخٍ٣ن ٝهٞع حُلؼَ حُ٘خؿْ ػ٘ ٍَٟ ٚأ ٖٓ ٝطخٍ٣ن ً٘ل ٚك ٢كخُش ًظٔخٗ.ٚ
انًادة 059
ٌٖٔ٣حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ ىكؼش ٝحكيس أ ٝك ٢ػيس ىكؼخص ،آخ ربٛيحٍ أٓ ْٜؿي٣يس أٝ
رَكغ حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ُألٓ ْٜحُٔٞؿٞىس.
انًادة 050
ٌٖٔ٣طلَ َ٣حألٓ ْٜحُـي٣يس ربكي ٟحُطَم حُظخُ٤ش3
-طوي ْ٣كٗ ٜٚوي٣ش أ ٝػ٤٘٤ش؛
-اؿَحء ٓوخٛش ٓغ ى ٕٞ٣حًَُ٘ش حُٔليىس حُٔويحٍ ٝحُٔٔظلوش؛
-اىٓخؽ حكظ٤خ ٢١أ ٝأٍرخف أ ٝػالٝحص اٛيحٍ كٍ ٢أّ حُٔخٍ؛
-طل٘ٓ َ٣ٞيحص حُوَ.ٝ
انًادة 051
طٔظِِّ حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ ،رٞحٓطش ٍكغ حُؤ٤ش حألٓٔ٤ش ُألٓ ،ْٜهز ٍٞحُٔٔخٖ٤ٔٛ
رخإلؿٔخع ،اال اًح طٔض طِي حُِ٣خىس ربىٓخؽ حالكظ٤خ ٢١أ ٝحألٍرخف أ ٝػالٝحص حإلٛيحٍ.
انًادة 052
٣ظْ اٛيحٍ حألٓ ْٜحُـي٣يس آخ كٔذ هٔ٤ظٜخ حإلٓٔ٤ش أ ٝربٟخكش ػالٝس حإلٛيحٍ.
انًادة 053
٣وُِ ٍٞـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ىٞٓ ٕٝحٛخ حطوخً هَحٍ حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ ر٘خء
ػِ ٠طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش.
٣ٝزٌٛ ٖ٤ح حُظوَ َ٣أٓزخد حُِ٣خىس حُٔوظَكش كٍ ٢أّ حُٔخٍ ٤ًٝل٤ظٜخ.
- .. -
ؿ َ٤أُِٗ ٌٖٔ٣ ٚـٔؼ٤ش حُؼخٓش طل ٞ٣ٞحُِٔ ٢حُ٣ٍَٝ٠ش ُٔـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش هٜي حُو٤خّ رخُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ ىكؼش ٝحكيس أ ٝك ٢ػيس ىكؼخص ٝطلي٣ي
ٓٝؼ خ٘٣ش ً٤ل٤ش اػزخص طلو٤وٜخ ٝحُؼَٔ ػِ ٠طـ َ٤٤حُ٘ظخّ حألٓخٓٝ ٢كوخ ُظِي حُِ٣خىس.
٣ويّ ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش اُ ٠أهَد ؿٔؼ٤ش ػخٓش ر٤خٗخ ػٖ ً٤ل٤ش
حٓظؼٔخٍ حُِٔ ٢حُٔوُٞش اُ ٚ٤ططز٤وخ ُِلوَس حُٔخروشًُٝ ،ي رٞحٓطش طوَ َ٣طز ٖ٤ك ٚ٤ػِ٠
حُو ٜٙٞحَُ٘ ١ٝحُٜ٘خث٤ش ُِؼِٔ٤ش حُٔ٘ـِس٣ٝ .ليى ٓـِْ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُز٤خٗخص حُظ٣ ٢ـذ
إٔ ٣ظٜ٘ٔ٠خ حُظوَ َ٣حًٌُٔ ٍٞرخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد.97
انًادة 054
٣ظؼ ٖ٤طلَٓ َ٣زِؾ ٍأّ حُٔخٍ رٌخِٓ ٚهزَ ًَ اٛيحٍ ألٓ ْٜؿي٣يس طلٍَ ٗويحًُٝ ،ي
طلض ١خثِش رطالٕ ػِٔ٤ش حإلٛيحٍ.
ًٔخ ٣ـذ إٔ طٔزن حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ ريػٞس حُـُٔ ٍٜٞالًظظخد ٝحُظ ٢طظْ هزَ
حَٜٗحّ ٓ٘ظ ٖ٤ػٖ طؤًَٓٗ ْ٤ش ٓخَ١ ٖٓ ،ف َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢كٔخرخص حًَُ٘ش رظلو٤ن
ُألٝ ٍٞٛحُوًٌٝ ،ّٜٞح حالٓظ٤خُحص حُوخٛش حُٔٔ٘ٞكش إ ٝؿيص.
انًادة 055
٣ـذ إٔ طظْ حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ ،طلض ١خثِش حُزطالٕ ،ىحهَ أؿَ ػالع ٓ٘ٞحص
حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حٗؼوخى حؿظٔخع حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُظ ٢هٍَطٜخ أ ٝأًٗض رٜخ ،اال اًح طؼِن حألَٓ
رِ٣خىس ػٖ ٣َ١ن طل٘ٓ َ٣ٞيحص حُوَ ٝاُ ٠أٓ.ْٜ
٣ظؼ ٖ٤حًظظخد ٓـٔٞع حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ .اًح طؼٌٍ ًُي ،حػظزَ حالًظظخد ًؤُْٗ ٚ
٘٣ـِ.
انًادة 056
ُِٔٔخ ٖ٤ٔٛكن أك٤ِ٠ش حًظظخد حألٓ ْٜحُ٘وي٣ش حُـي٣يس رٍٜٞس ٓظ٘خٓزش ٓغ ػيى حألْٜٓ
حُظٌِٜٗٞٔ٣ ٢خ٣ٝ .ؼي ًَ َٗٓ ١وخُق ًؤٕ ُْ .ٌٖ٣
ٌٛ ٌٕٞ٣ح حُلن هالٍ ٓيس حالًظظخد هخرال ُِظيح ٍٝأ ٝحُظل٣ٞض ٝكن ٗلْ حَُ٘ ١ٝحُٔطزوش
ػِ ٠حُٔٗ ْٜلٔ.ٚ
- 97طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 013رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- .1 -
ُِٔٔ ٌٖٔ٣خ ٖ٤ٔٛحُظ٘خٍُ رٜلش كَى٣ش ػٖ كو ْٜك ٢حألك٤ِ٠ش.
انًادة 061
اًح ُْ ٌ٣ظظذ رؼ ٞحُٔٔخ ٖ٤ٔٛك ٢حألٓ ْٜحُظً ٢خٕ ُ ْٜكن حالًظظخد كٜ٤خ ػِ ٠أٓخّ
ؿ َ٤هخرَ ُِظول ،ٞ٤طَٛي ٌٙٛحألٓ ْٜحُٔظزو٤ش ،اًح هٍَص حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ًُي َٛحكش،
ُِٔٔخ ٖ٤ٔٛحٌُ ٖ٣حًظظزٞح ػيىح أػِ ٖٓ ٠حألٓ ْٜػِ ٠أٓخّ هخرَ ُِظولًُٝ ،ٞ٤ي رظ٘خٓذ ٓغ
كٜظ ْٜكٍ ٢أّ حُٔخٍ ٝك ٢كيٝى ِ١زخط.ْٜ
انًادة 060
اًح ُْ طٔظ٘لٌ حالًظظخرخص ػِ ٠أٓخّ ؿ َ٤هخرَ ُِظولٝ ،ٞ٤إ حهظ ٠٠حُلخٍ ،حُظ٣ُٞؼخص
حُوخرِش ُِظولٓ ،ٞ٤ـٔٞع ٓزِؾ حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ3
َٛ٣ -0ي ٓخ طزوٜ٘ٓ ٠خ ١زوخ ُٔخ طوٍَ ٙحُـٔؼ٤ش حُؼخٓش؛
ٌٖٔ٣ -2كٓ َٜزِؾ حُِ٣خىس كٓ ٢زِؾ حالًظظخرخص اًح ٜٗض حُـٔؼ٤ش حُظ ٢هٍَص حُِ٣خىس
أ ٝأًٗض رٜخ ٜٗخ ٣َٛلخ ػِ ٌٙٛ ٠حإلٌٓخٗ٤ش.
98
انًادة 069
٣لن ُِـٔؼ٤ش حُظ ٢طوٍَ حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ أ ٝطؤًٕ رٜخ إٔ طِـ ٢كن أك٤ِ٠ش
حالًظظخد رخُ٘ٔزش ُٔـٔٞع حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ أ ٝرخُ٘ٔزش ُـِء أ ٝػيس أؿِحء ٖٓ ٌٙٛ
حُِ٣خىس ٝ .طزض حُـٔؼ٤ش ،طلض ١خثِش حُزطالٕ ،ر٘خء ػِ ٠طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٝطوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص٣ٝ .ليى ٌٓٛ ٕٞٔ٠ح حُظوَ َ٣حألهَ٤
رَٔٓ.99ّٞ
- 98طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 022رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 99حٗظَ حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حٍَُٔٓ ّٞهْ ، 2.12.410حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة انشابعت
"٣ئٍم ٞ٣ٝهغ حُظوَ َ٣حُوخَُٔ ٙحهذ حُلٔخرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس ٝ 022ك ٢حُلوَس
حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس ٖٓ 022حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21حُٔخُق حًٌَُ٣ٝ ،ـذ إٔ ٣ظٓ ٖٔ٠خ :٢ِ٣
ٍ -أَٓ ١حهذ حُلٔخرخص ر٘ؤٕ حهظَحف كٌف كن أك٤ِ٠ش حالًظظخد ٝحألٓزخد حًٌٍُٔٞس ك ٢طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس أٝ
ك ٢طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش؛
ٍ -أ ٚ٣رو ٜٙٞػٖٔ حإلٛيحٍ ٓٝزِـ ٚأ ٝكخٍم حُؼٖٔ ٝػ٘ي حالهظ٠خء ١َٝٗ ،طلي٣يٙ؛
- .2 -
٣ـذ إٔ ٣ز ٖ٤طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أٓزخد حهظَحف اُـخء
حُلن حًٌُٔ.ٍٞ
100
انًادة 060
ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُظ ٢طوٍَ حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ إٔ طِـ ٢كن أك٤ِ٠ش حالًظظخد
ُلخثيس ٗو ٚأ ٝػيس أٗوخ.ٙ
طليى حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ٓؼَ حإلٛيحٍ أ ١َٝٗ ٝطلي٣ي ًُي حُٔؼَ ر٘خء ػِ ٠طوَٖٓ َ٣
ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٝر٘خء ػِ ٠طوَ َ٣هخَُٔ ٙحهذ أَٓ ٝحهز٢
حُلٔخرخص٣ٝ .ليى ٌٓٛ ٕٞٔ٠ح حُظوَ َ٣حأله َ٤رَٔٓ.101ّٞ
ك٠ال ػٖ ًُي٣ ،ز ٖ٤طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أٓٔخء حألٗوخٙ
حٌٍُٛ ٖ٣يص ُ ْٜحألٓٝ ْٜػيى حُٔ٘يحص حَُٔٛيس ٌَُ ٝحكي ٓ٘.ْٜ
ال ٣لن ُٖٔ ٓظَٛي ُ ْٜأٓ ْٜؿي٣يس حُٔ٘خًٍش ٓٞحء ٗو٤ٜخ أ ٝرٞحٓطش َ٤ًٝك٢
ط٣ٜٞض حُـٔؼ٤ش حُظ ٢طِـُ ٢لخثيط ْٜكن أك٤ِ٠ش حالًظظخد٣ٝ ،لٔذ حُٜ٘خد ٝحألؿِز٤ش
حُالُٓخٕ الطوخً ٌٛح حُوَحٍ ر٘خء ػِٓ ٠ـٔٞع حألٓ ْٜرخٓظؼ٘خء طِي حُظٌِٜٔ٣ ٢خ ٖٓ ٓظَٛي
ُ ْٜحألٓ ْٜأ ٝحُظٔ٣ ٢ؼِٜخ ٛئالء.
ططزن أكٌخّ حُلوَس حُٔخروش ًٌُي ػِ ٠حًَُ٘خص حُظخرؼش ٝحًَُ٘خص حَُٔحهزش ٖٓ َ١ف
حُ٘و ٚأ ٝحألٗوخ ٙحُٔوظَف ُلخثيط ْٜاُـخء كن أك٤ِ٠ش حالًظظخد.
-ر٤خٕ ٓخ اًح ًخٕ أٓخّ كٔخد ػٖٔ حإلٛيحٍ أ ٝػ٘ي حالهظ٠خء ،حُلخٍم حٌُ ١حػظٔيٓ ٙـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٛل٤لخ ٛٝخىهخ؛
ٍ -أَٓ ١حهذ حُلٔخرخص ك ٍٞأػَ حإلٛيحٍ ػِٟٝ ٠ؼ٤ش حُٔٔخ ْٛحُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش".
- 100طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 022رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 101حٗظَ حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حٍَُٔٓ ّٞهْ ،2.12.410حُٔخُق حًٌَُ.
- 11 -
102
انًادة 060انًكشسة
طزِؾ حًَُ٘ش طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس ٓٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ك ٢حُلخالص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ
ك ٢حُٔخىط ،022ٝ 022 ٖ٤آَُ ٠حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ٓٞ٣ 41خ ػِ ٠حألهَ هزَ حُظخٍ٣ن
حُٔليى الٗؼوخى حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔيػٞس ُِزض ك ٢حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ.
٣ظْ ٟٝغ طوَٓ َ٣ـِْ حإلىحٍس ٓٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش حًٌُٔ ٖ٣ٍٞأػال ٍٖٛ ٙاٗخٍس
حُٔٔخ ،ٖ٤ٔٛرخُٔوَ حالؿظٔخػًَُِ٘ ٢ش أ ٝرٔٞهؼٜخ حإلٌُظَ ٢ٗٝأ ٝرٜٔخ ٓؼخ ،ػِ ٠أرؼي طويَ٣
ك ٢طخٍ٣ن َٗ٘ حإلػالٕ رخٗؼوخى حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔيػٞس ُِزض ك ٢حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ.
انًادة 061
٣ـذ ػَِٓ ٠حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ك ٢حُلخُظ ٖ٤حُٔ٘خٍ أُٜ٤خ ك ٢حُٔخىط022 ٖ٤
022ٝإٔ ٣زٞ٘٤ح ك ٢طوَٓ َْٛ٣خ اًح ًخٗض أْٓ حُلٔخد حُظ ٢حػظٔيٛخ ٓـِْ حإلىحٍس أٝ
ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش طزيٛ ُْٜ ٝل٤لش ٛٝخىهش.
انًادة 062
كٔ٘٤خ طٌ ٕٞحألٓٓ ْٜؼوِش رلن حٗظلخعٔ٣ ،ظِي ٝهظجٌ ٓخُي حَُهزش كن أك٤ِ٠ش حالًظظخد
حُوخ ٙر ٌٜٙحألٓ ٝ .ْٜاًح رخع ٌٛح حأله َ٤كوٞه ٚك ٢حالًظظخد ،ه٠ؼض حُٔزخُؾ حُٔظَطزش ػٖ
حُز٤غ أ ٝحألٓٞحٍ حُظ ٢حًظٔزٜخ رٞحٓطش ٌٙٛحُٔزخُؾ اُ ٠كن حالٗظلخع.
اًح أٓ َٔٛخُي حَُهزش ٓٔخٍٓش كو ،ٚأٌٖٓ ُٜخكذ كن حالٗظلخع إٔ ٣لَ ٓلِ ٚك٢
حًظظخد حألٓ ْٜحُـي٣يس أ ٝك ٢ر٤غ كوٞم حًظظخرٜخ ٝ .ك ٌٙٛ ٢حُلخُش حألهَ٤س٣ ،لن ُٔخُي حَُهزش
إٔ ٣طخُذ رلَ ٝاػخىس طٞظ٤ق حُٔزخُؾ حُٔظَطزش ػٖ حُظل٣ٞض؛ ٝطو٠غ حألٓٞحٍ حٌُٔظٔزش
رٞحٓطش ٌٙٛحُٔزخُؾ اُ ٠كن حالٗظلخع.
٣ؼظزَ ٓخُي حَُهزش ٜٓٔال ُلو ٚكٞٓ ٢حؿٜش حُٔ٘ظلغ كٔ٘٤خ ال ٌٕٞ٣هي حًظظذ أٜٓٔخ ؿي٣يس
ٝال رخع كوٞم حالًظظخد هزَ ػٔخٗ٤ش أ٣خّ ٖٓ حَٜٗحّ أؿَ حالًظظخد حُٔٔ٘ٞف ُِٔٔخ.ٖ٤ٔٛ
ططزن أكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ك ٢كخُش ػيّ ٝؿٞى حطلخم ر ٖ٤حألَ١حف ك ٢حُٟٔٞٞع.
- 102أ٤ٟلض حُٔخىس 022حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 10 -
انًادة 063
كٔ٘٤خ ال طيػ ٞحًَُ٘ش حُـُٔ ٍٜٞالًظظخد ك ٢أٜٜٓٔخ أ٘ٓ ٝيحطٜخ٣ ،ظْ اهزخٍ حُٔٔخٖ٤ٔٛ
ربٛيحٍ أٓ ْٜؿي٣يس ػٖ ٣َ١ن اػالٕ َ٘٘٣هزَ طخٍ٣ن حالًظظخد رٔظش أ٣خّ ػِ ٠حألهَ ك٢
ٛل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘ حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش.
اًح ًخٗض حًَُ٘ش طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد ك ٢أٜٜٓٔخ أ٘ٓ ٝيحطٜخ٣ ،يٍؽ ًُي حإلػالٕ
ًٌُي ك ٢ر٤خٕ َ٘٘٣ك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤شِ٣ٝ .لن رٌٜح حُز٤خٕ آهَ حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش ًَُِ٘ش
ٜٓخىم ػِٜ٤خ.
كٔ٘٤خ طٌ ٕٞحألٓ ْٜآٔ٤ش٣ ،ظْ ريٍ حُو٤خّ رخإلػالٕ طٞؿٍٓ ٚ٤خُش ٓٗٞٔ٠ش اُ٠
حُٔٔخ ٖ٤ٔٛهٔٔش ػَ٘ ٓٞ٣خ ػِ ٠حألهَ هزَ طخٍ٣ن حكظظخف حالًظظخد.
٣ـذ إٔ ٣ل ٢٤حإلػالٕ حُٔٔخ ٖ٤ٔٛػِٔخ رٞؿٞى كن حألك٤ِ٠ش ُلخثيطٝ ْٜرَ٘١ٝ
ٓٔخٍٓش ٌٛح حُلن ٤ًٝل٤ظٝ ٚرٌٔخٕ ُٓٝخٕ حكظظخف ٝحهظظخّ حالًظظخد ٝرٔؼَ حألٓ ْٜػ٘ي
حإلٛيحٍ ٝرخُٔزِؾ حٌُ٣ ١ـذ إٔ طلٍَ ر.ٚ
103
انًادة 064
ال ٣لن رؤ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ إٔ ٣وَ حألؿَ حُٔؤُِٔ ٍٞخ ٖ٤ٔٛحُويحُٓٔٔ ٠خٍٓش كوْٜ
ك ٢حالًظظخد ػٖ ػَ٘ٓٞ٣ ٖ٣خ طلظٔذ ٖٓ طخٍ٣ن حكظظخف حالًظظخد.
٘٣ظ ٢ٜأؿَ حالًظظخد هزَ حألٝحٕ كٔٓ ٍٞخٍٓش ؿٔ٤غ كوٞم حالًظظخد ػِ ٠أٓخّ ؿَ٤
هخرَ ُِظول.ٞ٤
انًادة 065
٣و٠غ اٛيحٍ أٓ ْٜؿي٣يس ٓوخرَ كٗ ٜٚوي٣ش أ ٝػ٤٘٤ش اُ ٠اؿَحءحص حالًظظخد
ٝحَُٔحؿؼش حُٔظطِزش ُظؤٓ ْ٤حًَُ٘شٓ ،غ َٓحػخس أكٌخّ ٌٛح حُزخد.
ًٔخ ٣و٠غ اٛيحٍ أٓ ْٜؿي٣يس ٖٓ َ١ف ًَٗش ٓٔخٔٛش طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد اُ٠
حالُظِحّ رخإلهزخٍ حُٔلَ ٝٝػِ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼ٘٣ٞش حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد ك٢
أٜٜٓٔخ أ٘ٓ ٝيحطٜخ ٝحٌُ ٚ٘٣ ١ػِ ٚ٤حُزخد حُؼخٗ ٖٓ ٢حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق حُٔؼظزَ رٔؼخرش هخٕٗٞ
ٍهْ 0.22.202حُٜخىٍ كٍ 4 ٢ر٤غ ح٥هَ ٓ 20( 0404زظٔزَ )0222حُٔ٘خٍ آُ ٚ٤خروخ.
- 103طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 02.رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 12 -
انًادة 066
اًح طْ طلَ َ٣حألٓ ْٜحُـي٣يس رٞحٓطش ٓوخٛش ٓغ ى ٕٞ٣حًَُ٘ش ،طٌ ٌٙٛ ٕٞحُيٓ ٕٞ٣لَ
ػِٔ٤ش ك َٜكٔخرخص ٣ؼيٛخ ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٜ٘٣ٝي ػِٛ ٠لظٜخ
َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٞحُلٔخرخص.
انًادة 911
٣و٠غ اٛيحٍ ٓ٘يحص حُوَ ٝحُوخرِش ُِظل َ٣ٞاُ ٠أُٓ ْٜظَهٔٓ ٚ٤زن ُِـٔؼ٤ش حُؼخٓش
ؿ َ٤حُؼخى٣ش ،طظوٌ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش هَحٍٛخ ك ٢حُٟٔٞٞع رؼي ح١الػٜخ ػِ ٠طوَ َ٣هخٙ
َُٔحهز ٢حُلٔخرخص ك ٍٞحألْٓ حُٔوظَكش ُؼِٔ٤ش حُظل.َ٣ٞ
طٜزق طِي حُِ٣خىس طخٓش رٔـَى ِ١ذ حُظلَٓ َ٣ٞكٞهخ رزطخهش حالًظظخد.
٣ـذ إٔ ٣ظٌٛ ٖٔ٠ح حُظَه ٚ٤ط٘خٍُ حُٔٔخ ٖ٤ٔٛط٘خُال ٣َٛلخ ُلخثيس أٛلخد ٓ٘يحص
حُوَ ٝػٖ كو ْٜك ٢أك٤ِ٠ش حًظظخد حألٓ ْٜحُظٓ ٢ظٜيٍ ػٖ ٣َ١ن طل٘ٓ َ٣ٞيحص حُوَ.ٝ
انًادة 910
٣ظَطذ ػٖ ًَ هَم ُألكٌخّ حُٔيٍؿش كٌٛ ٢ح حُزخد رطالٕ حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ.
انًادة 919
٣ظْ حٓظٜالى حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ألٍٓ ْٜأّ حُٔخٍ ر٘خء ػِٓ ٠وظٗ ٠٠ظخٓ ٢أ ٝهَحٍ طظوٌٙ
حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ٝرخٓظؼٔخٍ حألٍرخف حُوخرِش ُِظ٣ُٞغ .ال ٌٖٔ٣إٔ ٣ظْ ٌٛح حالٓظٜالى
اال ربٍؿخع ٓظٔخ ٝػٖ هٔ٤ش ًَ ٓٗ ٖٓ ْٜلْ حُلجش ٝال ٣ظَطذ ػ٘ ٚطولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ.
طٔٔ ٠حألٓ ْٜحُٔٔظٌِٜش رٌخِٜٓخ أٓ ْٜحٗظلخع.
انًادة 910
طلوي حألٓ ْٜحُٔٔظٌِٜش ًِ٤خ أ ٝؿِث٤خ ر٘لْ حُ٘ٔزش حُلن ك ٢حَُرق حألٝ ٍٝك ٢حٓظَؿخع
هٔ٤ظٜخ حإلٓٔ٤ش؛ ٝطلظلع رٌَ كوٞهٜخ حألهَ.ٟ
انًادة 911
كٔ٘٤خ ٍ ٌٕٞ٣أّ حُٔخٍ ٓؤٔخ آخ اُ ٠أٍٓ ْٜأّ حُٔخٍ ٝاُ ٠أٓٔٓ ْٜظٌِٜش ًِ٤خ أٝ
ؿِث ٤خ أ ٝاُ ٠أٓٔٓ ْٜظٌِٜش رٍٜٞس ؿٓ َ٤ظٔخ٣ٝشُِ ٌٖٔ٣ ،ـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش
ُِٔٔخ ٖ٤ٔٛإٔ طظوٌ هَحٍ طل َ٣ٞأٓٔٓ ْٜظٌِٜش ًِ٤خ أ ٝؿِث٤خ اُ ٠أٍٓ ْٜأّ حُٔخٍ.
طوٍَ حُـٔؼ٤ش ٖٓ أؿَ ًُي اؿَحء حهظطخع اُِحٓ ،٢اُ ٠كيٝى حُٔزِؾ حُٔٔظِٜي ُألْٜٓ
ٓلَ حُظل ،َ٣ٞػِ ٠كٜش أٍرخف حًَُ٘ش حُٔوٜٜش ُ ٌٜٙحألُٓ٘ٔ ْٜش أ ٝػيس ٓ٘ٞحص ٓخُ٤ش،
- 12 -
رؼي أىحء حَُرق حأل ٍٝأ ٝحُلخثيس حُظ ٌٖٔ٣ ٢إٔ طوُٜٞخ ٌٙٛحألٓ ْٜحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُ٘ظخّ
حألٓخًُٓٝ ٢ي ٓوخرَ حألٓ ْٜحُٔٔظٌِٜش ؿِث٤خ.
انًادة 912
ٌٖٔ٣إٔ َ٣هُِٔٔ ٚخٝ ،ٖ٤ٔٛكن ٗلْ حَُ٘ ،١ٝإٔ ٣يكؼٞح ًَُِ٘ش حُؤ٤ش حُٔٔظٌِٜش
ألَٓٓ ْٜٜٔكٞػش ،إ حهظ ٠٠حُلخٍ ،رخَُرق حألٝ ٍٝحُلخثيس حُظ ٚ٘٣ ٢ػِٜ٤خ حُ٘ظخّ حألٓخٓ٢
حُ٘خٗج ٖ٤ػٖ حُلظَس حَُٜٔ٘ٓش ٖٓ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُـخٍ٣شٝ ،حكظٔخال ،ػٖ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُٔخروش.
انًادة 913
طؼَ ٝحُوَحٍحص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط 211ٝ 214 ٖ٤ػِٜٓ ٠خىهش حُـٔؼ٤خص
حُوخٛش ٌَُ كجش ٖٓ حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحٌُ٣ ٖ٣ظٔظؼ ٕٞر٘لْ حُلوٞم.
انًادة 914
٣وٓ ّٞـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ،كٔذ حألكٞحٍ ،ربىهخٍ حُظـَ٤٤حص
حُ٣ٍَٝ٠ش ػِ ٠حُ٘ظخّ حألٓخٓٓ ٢ظً ٠خٗض ٌٙٛحُظـَ٤٤حص ٓطخروش ٓخى٣خ ُِ٘ظخثؾ حُلؼِ٤ش
ُِؼِٔ٤خص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىط.211ٝ 214 ٖ٤
انًادة 915
٣ظْ طولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ آخ رظول ٞ٤حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ٌَُ ٓٝ ْٜآخ رظول ٞ٤ػيى حألْٜٓ
حُٔٞؿٞىس طول٠٤خ ر٘لْ حُويٍ رخُ٘ٔزش ٌَُ حُٔٔخ.ٖ٤ٔٛ
اًح ُْ ٌٖ٣طولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ ٓؼِال رؤخثَ حًَُ٘ش ،أٌٖٓ طول ٞ٤ػيى حألٓ ْٜربُـخء
أٓ ْٜط٘ظَٜ٣خ حًَُ٘ش ٌُٜح حُـَ.ٝ
انًادة 916
٣ئًٕ رظولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ أ٣ ٝوٍَ ٖٓ ُيٕ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش٣ٝ ،ـذ إٔ طزٖ٤
حُيػٞس حُٔٞؿٜش ُِٔٔخٛ ٖ٤ٔٛيف حُظولٝ ٞ٤حُطَ٣وش حُظ٤ٓ ٢لون رٜخ.
ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش طل ًَ ٞ٣ٞحُِٔطش ُٔـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش هٜي اٗـخُ ٌٛح حُظول.ٞ٤
كٔ٘٤خ ٘٣ـِ ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٌٙٛحُؼِٔ٤ش رظل ٖٓ ٞ٣ٞحُـٔؼ٤ش
حُؼخٓش٣ ،لٍَ رٌُي ٓلَ٠ح ٣و٠غ إلؿَحءحص حُ٘ َٜحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ٣ٝ 2.ؼَٔ
ػِ ٠طـ َ٤٤حُ٘ظخّ حألٓخٓٝ ٢كوخ ُِٔٔظـيحص.
- 14 -
انًادة 901
ال ٣ظَطذ ػٖ طولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ ك ٢أ ١كخٍ ٖٓ حألكٞحٍ حُٔٔخّ رخُٔٔخٝحس رٖ٤
حُٔٔخٝ ٖ٤ٔٛال طول ٞ٤حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ُألٓ ْٜػٖ حُلي حألىٗ ٠حُوخٗ.٢ٗٞ
انًادة 900
٣ظْ ا١الع َٓحهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص ػَِٝ٘ٓ ٠ع طولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ هزَ هٔٔش
ٝأٍرؼٓٞ٣ ٖ٤خ ػِ ٠حألهَ ٖٓ حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش.
طزض حُـٔؼ٤ش ػوذ طوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص حٌُ٣ ٖ٣ز ٕٞ٘٤ك ٚ٤طو ْٜٔ٤٤ألٓزخد
حُظول.ٚ١َٝٗٝ ٞ٤
انًادة 909
كٔ٘٤خ طٞحكن حُـٔؼ٤ش ػَِٝ٘ٓ ٠ع طولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ ال ٓ ٌٕٞ٣ؼِال رٞهٞع هٔخثَ،
كِٔٔؼَ ًظِش كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٌَُٝ ٝىحثٖ ٣ؼٞى ى ٚ٘٣آُ ٠خ هزَ طخٍ٣ن ا٣يحع ٓيحٝالص
حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش كً ٢ظخرش حُ٠ز ٢إٔ ٣ظؼَٟٞح ػِ ٠حُظول ٞ٤ىحهَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ حرظيحء ٖٓ
حُظخٍ٣ن حًٌُٔ ٍٞأٓخّ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص.
َ٣كٍ ٞث ْ٤حُٔلٌٔش ٌٛح حُظؼَ ٝأ٣ ٝؤَٓ آخ ربٍؿخع حُي ٕٞ٣أ ٝرظٌٟٔ ٖ٣ٞخٗخص اًح
ٓخ ػَٟض حًَُ٘ش ًُي ٝحػظزَص ًخك٤ش.
ال ٌٖٔ٣ريء ػِٔ٤خص حُظول ٞ٤هالٍ أؿَ حُظؼَٝ ٝال هزَ إٔ ٣زض ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،ك٢
ٌٛح حُظؼََ١ ٖٓ ٝف هخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص.
اًح هزَ ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص حُظؼَٝ ،ٝهلض اؿَحءحص طولٞ٤
ٍأّ حُٔخٍ كٍٞح كظ٣ ٠ظْ طٌٟٔ ٖ٣ٞخٗخص ًخك٤ش أ ٝكظ٣ ٠ظْ اٍؿخع حُيٝ .ٕٞ٣اًح ٍك،ٚ٠
أٌٖٓ حُزيء ك ٢ػِٔ٤خص طولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ.
انًادة 900
ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُظ ٢حطوٌص هَحٍح رظولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ ؿٓ َ٤ؼَِ رٞهٞع هٔخثَ،
إٔ طؤًٕ ُٔـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش رَ٘حء ػيى ٓؼ ٖٓ ٖ٤حألٓ ْٜرـَٝ
اُـخثٜخ.
٣ـذ إٔ ٣ويّ ػَ ٝحَُ٘حء اُ ًَ ٠حُٔٔخ ٖ٤ٔٛرخُظ٘خٓذ ٓغ ػيى حألٓ ْٜحُظ٢
ٌِٜٗٞٔ٣خ.
ُ ٌٜٙحُـخ٣ش َ٘٘٣ ،اٗؼخٍ رخَُ٘حء كٛ ٢ل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘ حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش،
ٝرخإلٟخكش اًُُ ٠ي ،اًح ًخٗض حًَُ٘ش طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد َ٘٘٣رخُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش.
ؿ َ٤أٗ ٚاًح ًخٗض ًَ أٓ ْٜحًَُ٘ش آٔ٤ش ،كبٕ حإلػالٗخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس
حُٔخروش ٌٖٔ٣حٓظزيحُٜخ ربٗؼخٍ ٓٞؿٔٓ ٌَُ ٚخ ْٛرٞحٓطش ٍٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ٓغ اٗؼخٍ
رخُظ َٛٞػِٗ ٠لوش حًَُ٘ش.
- 11 -
انًادة 901
٣ز ٖ٤حإلٗؼخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 202طٔٔ٤ش حًَُ٘ش ٌِٜٗٝخ
ٝػ٘ٞحٕ ٓوَٛخ حالؿظٔخػٓٝ ٢زِؾ ٍأٓٔخُٜخ ٝػيى حألٓ ْٜحُِٔٓغ َٗحإٛخ ٝحُٔؼَ حُٔؼَٝٝ
ٓوخرَ ًَ ٓ ٢ٔٗٝ ْٜأىحثٓٝ ٚيس ػَ ٝحَُ٘حء ٝحٌُٔخٕ حٌُ ٌٖٔ٣ ١إٔ ٣وزَ ك .ٚ٤اًح ًخٕ ػيى
حألٓ ْٜحُٔؼَُِ ٝٝز٤غ أًزَ ٖٓ ػيى حألٓ ْٜحُظ ٢طؼَ ٝحًَُ٘ش َٗحءٛخ٣ ،ظْ حُو٤خّ
رظولٔٗ ٞ٤زُٜ ٢خ.
ال ٌٖٔ٣إٔ ٣وَ حألؿَ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُٔخروش ػٖ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ.
انًادة 902
٣ـذ إٔ طِـ ٠حألٓ ْٜحُٔ٘ظَحس ٖٓ َ١ف حًَُ٘ش حُظ ٢أٛيٍطٜخ هٜي طولٍ ٞ٤أّ
حُٔخٍ ًُٝي ىحهَ أؿَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ رؼي حَٜٗحّ حألؿَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس .204
انًادة 903
ًَٗ ٌَُ ٌٖٔ٣ش ٓٔخٔٛش إٔ طظل ٍٞاًَُٗ ٠ش ٖٓ ٌَٗ آهَ ،إ ًخٗض هالٍ كظَس
حُظل َ٣ٞهي طْ اٗ٘خإٛخ ٌٓ٘ ٓخ ال ٣وَ ػٖ ٓ٘ش ٝأػيص حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش ُِٔ٘ش حُٔخُ٤ش ٝٝحكن
حُٔٔخ ٕٞٔٛػِٜ٤خ.
انًادة 904
ال ٌٖٔ٣حطوخً هَحٍ طلًَٗ ٌَٗ َ٣ٞش ٓٔخٔٛش اال رٔيحُٝش طظْ كٔذ ٓخ ٣ظطِز ٚطـَ٤٤
حُ٘ظخّ حألٓخٓٓ ،١َٝٗ ٖٓ ٢غ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس .221
انًادة 905
٣ظؼ ٖ٤حُظو٤ي ربؿَحءحص طٌ ٌَٗ ٖ٣ٞحًَُ٘ش حُٔؼظٔي اػَ حُو٤خّ رؼِٔ٤ش حُظل.َ٣ٞ
َ٘٘٣هَحٍ طل َ٣ٞحًَُ٘ش ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢كخُش طـ َ٤٤حُ٘ظخّ
حألٓخٓ.٢
انًادة 906
٣ظوٌ هَحٍ حُظل َ٣ٞر٘خء ػِ ٠طوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢كٔخرخص حًَُ٘شٜ٘٣ٝ .ي ٌٛح
حُظوَ َ٣ػِ ٠إٔ حُٟٞؼ٤ش حُٜخك٤ش ًَُِ٘ش ال طوَ ػٖ ٍأٓٔخُٜخ.
٣ؼَ ٝحُظل َ٣ٞػِٞٓ ٠حكوش ؿٔؼ٤خص كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ،ٝإ ٝؿيص.
- 13 -
انًادة 991
ٔ٣ظِِّ حُظل َ٣ٞاًَُٗ ٠ش ط٠خٖٓ ٓٞحكوش ؿٔ٤غ حُٔٔخٝ .ٖ٤ٔٛهظجٌ ،ال طلَ ٝحَُ٘١ٝ
حُظ ٢ط٘ ٚػِٜ٤خ حُٔخىس ٝ 203حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس .202
٣ظوٌ هَحٍ حُظل َ٣ٞاًَُٗ ٠ش حُظ٤ٛٞش حُزٔ٤طش أً ٝحص حألٓٝ ْٜكن حَُ٘١ٝ
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٔ٤خ ٣و ٚطـ َ٤٤حُ٘ظخّ حألٓخًَُٓ٘ ٢ش حُٔٔخٔٛش ٝرٔٞحكوش ًَ حُٔٔخٖ٤ٔٛ
حٌُ٣ ٖ٣وزِ ٕٞإٔ ٌٞٗٞ٣ح ًَٗخء ٓظ٠خٓ٘ ٖ٤ك ٢حًَُ٘ش حُـي٣يس.
٣ظوٌ هَحٍ حُظل َ٣ٞاُ ٠حًَُ٘ش ًحص حُٔٔئ٤ُٝش حُٔليٝىس ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٜٔ٘ٙٞ
ػِٜ٤خ كٔ٤خ ٣و ٚطـ َ٤٤حُ٘ظخّ حألٓخٌُٜٓ ٢ح حٌَُ٘ ٖٓ حًَُ٘خص.
انًادة 990
٣لن ُِٔٔخ ٖ٤ٔٛحُٔؼخٍُِ ٖ٤ٟظل َ٣ٞحالٗٔلخد ٖٓ حًَُ٘شٝ .ك ٌٙٛ ٢حُلخُش٣ ،لَٜ
ٛئالء ػِٓ ٠وخ رَ ٞ٣حُ ١كوٞه ْٜك ٢حٌُٓش حُٔخُ٤ش ًَُِ٘ش٣ٝ .ليى ،ػ٘ي حٗؼيحّ حالطلخم،
رٔوظٍ ٠٠أ ١هز٣ َ٤ؼَ١ ٖٓ ٖ٤ف ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظ ٚهخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص.
٣ـذ إٔ ٞ٣ؿ ٚحُظ٣َٜق رخالٗٔلخد رَٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ٓغ اٗؼخٍ رخُظ َٛٞىحهَ أؿَ
ٓٞ٣ 21خ 104حرظيحء ٖٓ ػِٔ٤ش حَُ٘٘ حُظ ٢ط٘ ٚػِٜ٤خ حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس .201
٣ٝؼظزَ ًَ َٗ ٢َٓ٣ ١اُ ٠حٓظزؼخى كن حالٗٔلخد ًؤٕ ُْ .ٌٖ٣
- 104طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 220رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 105طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 222رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 1. -
هخثٔش ػٖ ٣َ١ن ػِٔ٤ش حالٗلٜخًٍٔ .خ ٌٜ٘ٔ٣خ أهَ٤ح إٔ طويّ ًٓظٜخ حُٔخُ٤ش ًلٜش ًَُ٘خص
هخثٔش أ ٝإٔ ط٘ظَى ٓغ ٌٙٛحًَُ٘خص ك ٢طؤًَٓٗ ْ٤خص ؿي٣يس ػٖ ٣َ١ن ػِٔ٤ش حالٗلٜخٍ
ٝحإلىٓخؽ.
ُ ًَِ٘خص حُظ ٢طٞؿي ك ٍٞ١ ٢حُظٜل٤ش إٔ طو ّٞر ٌٜٙحُؼِٔ٤خص َٗ٣طش أال ٌٕٞ٣هي طْ
حَُ٘ٝع ك ٢ط٣ُٞغ أُٜٞٛخ ر ٖ٤حًَُ٘خء.
ػ٘يٓخ طًٌَٗ ٕٞش أٓ ٝـٔٞػش ٖٓ حًَُ٘خص حُٔو٤يس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُوَ١ ْ٤كخ ك٢
اكي ٌٙٛ ٟحُؼِٔ٤خص ،حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٌٙٛ ٢حُٔخىس ،كبٗ ٚال ،ٌٖٔ٣طلض ١خثِش حُزطالٕ ،حطوخً
هَحٍ ر٘ؤٕ اكي ٌٙٛ ٟحُؼِٔ٤خص اال ػِ ٠أٓخّ ر٤خٕ حُٔؼِٓٞخص حٌُ ١أػيطٝ ٚأَٗص ػِٚ٤
حُ٤ٜجش حُٔـَر٤ش ُٔٞم حَُٓخٓٝ ،َ٤طْ َٗ٘ٝ ٙكن حَُ٘ٝ ١ٝحٌُِ٘٤خص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
رٔوظ ٠٠حُوخٍٗ ٕٞهْ 44.02حُٔظؼِن ريػٞس حُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد ٝرخُٔؼِٓٞخص حُٔطِٞرش
اُ ٠حألٗوخ ٙحُٔؼ٘٣ٞش حُظ ٢طيػ ٞحُـٔ ٍٜٞاُ ٠حالًظظخد ك ٢أٜٜٓٔخ أ٘ٓ ٝيحطٜخ.
انًادة 990
ٌٖٔ٣إٔ ط٘ـِ حُؼِٔ٤خص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 222أػال ٙرًَٗ ٖ٤خص ٖٓ ٗلْ حٌَُ٘
أ ٖٓ ٝأٌٗخٍ ٓوظِلش.
٣ظوٌ هَحٍ اٗـخُٛخ ٖٓ ُيٕ ًَ ًَٗش ٣ؼٜ٘٤خ حألَٓ ٝكن حَُ٘ ١ٝحُظ٣ ٢ظطِزٜخ طـَ٤٤
حُ٘ظخّ حألٓخًَٓٗ ٌَُ ٢ش.
ؿ َ٤أٗ ٚال ٣لن إٔ ٣ظَطذ ػٖ حُؼِٔ٤خص حًٌٍُٔٞس طـ َ٤٤ك ٢ط٣ُٞغ كوٞم حًَُ٘خء أٝ
ُ٣خىس ك ٢حُظِحٓخطٓ ،ْٜخ ُْ ٞ٣حكوٞح رخإلؿٔخع ػًُِ ٠ي.
ٝاًح حٗطٞص ٌٙٛحُؼِٔ٤خص ػِ ٠اٗ٘خء ًَٗخص ؿي٣يس ،طْ طؤًَٓٗ ًَ ْ٤ش ٖٓ ٌٙٛ
حًَُ٘خص كٔذ أٗظٔش حُظؤٓ ْ٤حُوخٛش رٌَ٘ حًَُ٘ش حُٔوظخٍ.
انًادة 991
٣ظَطذ ػٖ حإلىٓخؽ كَ حًَُ٘ش حُظ ٢ط٘ظ ٢ٜى ٕٝطٜل٤ظٜخ ٝحٗظوخٍ ٓـٔٞع ًٓظٜخ حُٔخُ٤ش
ًَُِ٘ش حُٔٔظل٤يس ك ٢حُلخُش حُظ ٢طٌ ٕٞػِٜ٤خ ًٓظٜخ حُٔخُ٤ش ٝهض حإلٗـخُ حُٜ٘خثُِ ٢ؼِٔ٤ش.
٣ٝظَطذ ػٖ حالٗلٜخٍ حالٗظوخٍ حُ٘خَٓ ُِـِء حُٔل ٖٓ ٍٜٞحٌُٓش حُٔخُ٤ش ًَُِ٘ش اُ ٠حًَُ٘ش
حُـي٣يس حُٔئٓٔش كٗ ٢لْ حُٞهض أ ٝاُ ٠حًَُ٘ش حُ٠خٓش ك ٢كخُش حالٗلٜخٍ ٝحإلىٓخؽ.
٣ظَطذ ػٖ حُؼِٔ٤ش حًظٔخد حًَُ٘خء ك ٢حًَُ٘خص حُٔ٘ظ٤ٜش أ ٝحُٔ٘لِٜش ُٜلش ًَٗخء
ك ٢حًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ًُٝي ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢ػوي حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ.
ؿ َ٤أٗ ٚال ٣ظْ طزخىٍ ك ٜٚأ ٝأٓ ْٜحًَُ٘ش حُٔٔظل٤يس رل ٜٚأ ٝأٓ ْٜحًَُ٘خص
حُٔ٘ظ٤ٜش أ ٝحُٔ٘لِٜش كٔ٘٤خ طٌ ٌٙٛ ٕٞحألٓ ْٜأ ٝحُل ٜٚآخ3
-0كِٓ ٢ي حًَُ٘ش حُٔٔظل٤يس أٗ ٝو٣ ٚظَٜف ُلٔخد ٌٙٛحًَُ٘ش رخٓٔٚ
حُ٘و٢ٜ؛
-2أ ٝكِٓ ٢ي حًَُ٘ش حُٔ٘ظ٤ٜش أ ٝحُٔ٘لِٜش أٗ ٝو٣ ٚظَٜف ُلٔخد ٌٙٛحًَُ٘ش
رخٓٔ ٚحُ٘و.٢ٜ
- 11 -
انًادة 992
طٌ ٕٞػِٔ٤ش حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ٓخٍ٣ش3
-0ك ٢كخُش اٗ٘خء ًَٗش أ ٝػيس ًَٗخص ؿي٣يس ،حرظيحء ٖٓ طو٤٤ي حًَُ٘ش حُـي٣يس أٝ
طو٤٤ي آهَ ًَٗش ٜٓ٘خ ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ١؛
-2ك ًَ ٢حُلخالص حألهَ ،ٟحرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن آهَ حؿظٔخع ؿٔؼ٤ش ػخٓش ٝحكوض ػِ٠
حُؼِٔ٤ش ٓخ ُْ ٚ٘٣حُؼوي ػِ ٠حرظيحء َٓ٣خٕ حُؼِٔ٤ش ك ٢طخٍ٣ن آهَ ٞٛٝ ،حُظخٍ٣ن حٌُ٣ ١ـذ
أال ٌٕٞ٣الكوخ ُظخٍ٣ن حهظظخّ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حُـخٍ٣ش ًَُِ٘ش أ ٝحًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ٝال ٓخروخ
ُظخٍ٣ن حهظظخّ آهَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٓ٘ظ٤ٜش ًَُِ٘ش أ ٝحًَُ٘خص حُظ ٢ط٘وَ ًٓظٜخ حُٔخُ٤ش.
انًادة 993
طو ًَ ّٞحًَُ٘خص حُٔ٘ظًَش ك ٢ػِٔ٤ش ٖٓ حُؼِٔ٤خص حًٌٍُٔٞس ك ٢حُٔخىس 222ربػيحى
َٓ٘ٝع اىٓخؽ أ ٝحٗلٜخٍ.
ٞ٣ىع ٌٛح حَُٔ٘ٝع كً ٢ظخرش ٟزٓ ًَ ٢لٌٔش ٞ٣ؿي ريحثَطٜخ حُٔوَ حالؿظٔخػ٢
ًَُِ٘خص حًٌٍُٔٞس ٟٞٞٓ ٌٕٞ٣ ٝع اػالٕ طيٍؿًَٗ ًَ ٚش ٖٓ حًَُ٘خص حُٔ٘ظًَش ك٢
حُؼِٔ٤ش كٛ ٢ل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘ حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش؛ ٝك ٢حُلخُش حُظ ٢طٌ ٕٞكٜ٤خ ًَٗش
ٝحك يس ػِ ٠حألهَ ٖٓ ٌٙٛحًَُ٘خص طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد٣ ،ـذ ك٠ال ػٔخ ٓزن اىٍحؽ
اػالٕ ك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش.
106
انًادة 993انًكشسة
ططزن أكٌخّ حُٔٞحى 221ٝ 224ٝ 222أىٗخ ٙػِ ٠حًَُ٘ش أ ٝحًَُ٘خص حُٔ٘خًٍش ك٢
ػِٔ٤ش حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ٝحُظ ُْ ٢طظوٌ ٌَٗ ًَٗش ٓٔخٔٛش.
ؿ َ٤أٗ ٚرخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص ؿ َ٤حُِِٔٓش رظؼَٓ ٖ٤٤حهذ حُلٔخرخص ٝحُظ ُْ ٢طوْ رٌٜح
حُظؼ ،ٖ٤٤كبٗ٣ ٚـذ ػِٜ٤خ طؼ ٖ٤٤هز ٖٓ َ٤ر ٖ٤حُوزَحء حُٔلخٓز ٖ٤حُٔٔـِ ٖ٤ك ٢ؿي٤ٛ ٍٝجش
حُوزَحء حُٔلخٓز ٖٓ ٖ٤أؿَ حُو٤خّ رخَُٔحؿؼخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 222أىٗخ.ٙ
ططزن أكٌخّ حُٔٞحى ٌٛ ٖٓ 011ٝ 0.2ٝ 034ٝ 032ٝ 030ح حُوخٗ ٕٞػِ ٠حُوزَحء
حًٌُٔ ٖ٣ٍٞك ٌٙٛ ٢حُٔخىس.
- 106أ٤ٟلض حُٔخىس 223حٌٍَُٔس رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 12 -
انًادة 994
٣لٓ َٜـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش َ٤ٔٓٝأًَٗ ًَٝ َ٤ٔٓ ٝش ٖٓ
حًَُ٘خص حُٔ٘ظًَش ك ٢حُؼِٔ٤ش حُِٔٓغ حُو٤خّ رٜخ َٓ٘ٝع حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ.
٣ٝـذ إٔ ٣ظٌٛ ٖٔ٠ح حَُٔ٘ٝع حُز٤خٗخص حُظخُ٤ش3
ًَ ٌَٗ -0حًَُ٘خص حُٔ٘ظًَش ٝطٔٔ٤ظٜخ أ ٝحإلْٓ حُظـخٍٓٝ ١وَٛخ حالؿظٔخػ٢؛
-2ىٝحػ ٢حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ٝأٛيحكٚ١َٝٗٝ ٚ؛
-2طؼٝ ٖ٤٤طو ْ٤٤حألٝ ٍٞٛحُو ّٜٞحُِٔٓغ ٗوِٜخ ًَُِ٘خص حُ٠خٓش أ ٝحًَُ٘خص
حُـي٣يس؛
٤ً -4ل٤ش طِٔ ْ٤حُل ٜٚأ ٝحألٓٝ ْٜحُظخٍ٣ن حٌُ ١طؼط ٢حرظيحء ٓ٘ ٌٙٛ ٚحألٓ ْٜأٝ
حُل ٜٚحُلن ك ٢حألٍرخف ًٌُٝي ًَ حُطَم حُوخٛش حُٔظؼِوش رٌٜح حُلن ٝحُظخٍ٣ن حٌُ١
ٓٞف طؼظزَ حرظيحء ٓ٘ ٚػِٔ٤خص حًَُ٘ش حُٔٗٞٔ٠ش أ ٝحُٔ٘لِٜش ػِٔ٤خص أٗـِص ٖٓ حُٔ٘ظٍٞ
حُٔلخٓزخطَ١ ٖٓ ٢ف حًَُ٘ش أ ٝحًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ حُلٜٚ؛
-1حُظٞحٍ٣ن حُظ ٢كَٜص كٜ٤خ كٔخرخص حًَُ٘خص حُٔؼ٘٤ش رخألَٓ حُٔٔظؼِٔش إلػيحى
َٗ ١ٝحُؼِٔ٤ش؛
ٔٗ -3زش طزخىٍ كوٞم حًَُ٘شٝ ،إ حهظ ٠٠حألَٓ ،حُٔزِؾ حُٔؼيٍ ُلَم حُظزخىٍ؛
-.حُٔزِؾ حُٔوُ ٜٚؼالٝس حإلىٓخؽ أ ٝػالٝس حالٗلٜخٍ؛
-1حُلوٞم حُٔوُٞش ًَُِ٘خء ً ١ٝحُلوٞم حُوخٛش ُٝلخِٓ٘ٓ ٢يحص ؿ َ٤حألٓٝ ،ْٜػ٘ي
حالهظ٠خء ًَ ،حالٓظ٤خُحص حُوخٛش.
انًادة 995
٣ظ ٖٔ٠حإلػالٕ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 223حُز٤خٗخص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ
ك ٢حُٔخىس .22.
انًادة 996
٣ظؼ ٖ٤حُو٤خّ رخإل٣يحع ُيً ٟظخرش حُ٠زٝ ٢رخُ٘ َٜحُٔ٘ ٜٙٞػِٜٔ٤خ ك ٢حُٔخىس 223هزَ
ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ ػِ ٠حألهَ ٖٓ كِ ٍٞطخٍ٣ن حٗؼوخى أ ٍٝؿٔؼ٤ش ػخٓش ٓيػٞس ُِزض ك ٌٙٛ ٢حُؼِٔ٤ش.
انًادة 901
طو٠غ ألكٌخّ ٌٛح حُل َٜحُؼِٔ٤خص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُٔخىس ،222حُٔ٘ـِس رًَٗ ٖ٤خص
حُٔٔخٔٛش ى ٕٝؿَٛ٤خ.
- 21 -
107
انًادة 900
طظوٌ هَحٍ حإلىٓخؽ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ٌَُ ٖٓ حًَُ٘خص حُٔ٘خًٍش كٌٙٛ ٢
حُؼِٔ٤ش.
٣و٠غ حإلىٓخؽ ػ٘ي حالهظ٠خء ،كًَٗ ًَ ٢ش ط٘خٍى ك ٌٙٛ ٢حُؼِٔ٤ش ُٜٔخىهش ؿٔؼ٤خص
حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُوخٛش.
اًح ًخٗض حًَُ٘ش حُ٠خٓش طِٔي رٜلش ىحثٔش ٓـٔٞع حألٓ ْٜحُٔٔؼِش َُأّ ٓخٍ حًَُ٘خص
حُٔٓٞٔ٠ش ٌٓ٘ ا٣يحع َٓ٘ٝع حإلىٓخؽ ُيً ٟظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش ٝاُ ٠ؿخ٣ش اٗـخُ حُؼِٔ٤ش ،كال
طظْ حُٜٔخىهش ػِ ٠حإلىٓخؽ ٖٓ َ١ف حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ًَُِ٘خص حُٔٓٞٔ٠ش ٝال
٣ظْ اػيحى حُظوَ ٖ٣َ٣حُٔ٘خٍ أُٜ٤خ ك ٢حُٔخىطٝ .222ٝ 222 ٖ٤طزض حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش
ًَُِ٘ش حُ٠خٓش ك ٢حألَٓ ر٘خء ػِ ٠طوََٓ َ٣حهذ ُِل١ ٜٚزوخ ألكٌخّ حُٔخىس .24
ططزن أكٌخّ حُلوَس حُٔخروش ػِ ٠حإلىٓخؽ رًَٗ ٖ٤خص طخرؼش طِٔي ٓـٔٞع أٜٜٓٔخ ٗلْ
حًَُ٘ش حألّٝ .كٛ ٢خط ٚحُلخُش طزض حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ُ ٌٜٙحألهَ٤س ٝكيٛخ ك٢
حُؼِٔ٤ش.
انًادة 909
٣ؼي ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٌَُ ًَٗش طوََ٣ح ًظخر٤خ ٟٞ٣غ ٍٖٛ
طَٜف حُٔٔخ.ٖ٤ٔٛ
٣ويّ ٌٛح حُظوَ َ٣رظلَٝٗ َ٤ٜكخص ػٖ حَُٔ٘ٝع ٖٓ حُـخٗز ٖ٤حُوخٗٝ ٢ٗٞحالهظٜخى١
ٝىٝحػ ٢حُو٤خّ رٝ ،ٚالٓٔ٤خ كٔ٤خ ٣ؤٗ ٚزش طزخىٍ حألَٓ١ٝ ْٜم حُظو ْ٤٤حُٔؼظٔيس حُظ٣ ٢ـذ
إٔ طٌٓ ٕٞطخروش رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُٔؼ٘٤شًٔ ،خ ٣ظطَم ،ػ٘ي حالهظ٠خء ،اُ ٠حُٜؼٞرخص
حُوخٛش رخُظوْ٤٤؛ ًٌُ َ٤٘٣ٝي ،رٜلش ٣َٛلش ٓٝلِٜش ،ػ٘ي حالهظ٠خء اُٝ ٠ؿٞى أ١
ػالهخص ِٜٓلش هخثٔش رٝ ٖ٤حكي أ ٝأًؼَ ٖٓ أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش أٓ ٝـِْ حَُهخرش ٝر ٖ٤حًَُ٘ش أ ٝحًَُ٘خص حألهَ ٟحُٔ٘خًٍش ك ٢حإلىٓخؽ.108
ٝك ٢كخُش حالٗلٜخٍ َ٤٘٣ ،حُظوًٌَُ َ٣ي ،رخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ طل َ٣ٞحٌُٓش
حُٔخُ٤ش ،اُ ٠اػيحى طوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص حُٔظؼِن رظو ْ٤٤حُل ٜٚحُؼ٤٘٤ش
- 107طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 220رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 108طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 222رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 20 -
ٝحالٓظ٤خُحص حُوخٛش َ٤٘٣ ٝاُ ٠أٗ٤ٓ ٚظْ ا٣يحع ٌٛح حُظوَ َ٣رٌظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش حُٞحهغ ٓوَ
ٌٙٛحًَُ٘خص ك ٢ىحثَس حهظٜخٜٛخ.
انًادة 900
٣وٓ ّٞـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٌَُ ٖٓ حًَُ٘خص حُٔ٘خًٍش ك ٢ػِٔ٤ش
حإلىٓخؽ رؼَ ٝحَُٔ٘ٝع ػَِٓ ٠حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص هزَ هٔٔش ٝأٍرؼٓٞ٣ ٖ٤خ ػِ٠
حألهَ ٖٓ طخٍ٣ن حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔيػٞس ُِزض ك ٢حَُٔ٘ٝع حًٌُٔ.ٍٞ
َُٔ ٌٖٔ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص حُل ٍٜٞػًِ ٠خكش حُٞػخثن حُٔل٤يس ٖٓ ًَ ًَٗش
ٝاؿَحء ًَ حَُٔحؿؼخص حُالُٓش
٣ظٛ ٠ُٞئالء حُظؤًي ٖٓ إٔ حُؤ٤ش حُٔويٍس ألٓ ْٜحًَُ٘خص حُٔ٘خًٍش ك ٢حُؼِٔ٤ش ٓالثٔش
ٖٓٝإٔ ٗٔزش حُظزخىٍ ٜٓ٘لش.
َ٤٘٣طوََٓ َ٣حهذ أَٓ ٝحهز ٢حُلٔخرخص اُ ٠حُطَ٣وش أ ٝحُطَم حُٔظزؼش ك ٢طلي٣ي ٗٔزش
حُظزخىٍ حُٔوظَكش ٓٝيٓ ٟالءٓظٜخ ك ٌٙٛ ٢حُلخُشًٔ ،خ ٣زٓ ٖ٤خ هي ط٘ط ١ٞػِ ٚ٤ػِٔ٤ش حُظوٖٓ ْ٤٤
ٛؼٞرخص هخٛش ،إ ٝؿيص.
٣ٝظؤًي ٕٝهخٛش ٖٓ إٔ ٓزِؾ ٛخك ٢حأل ٍٞٛحٌُ ١ؿِزظ ٚحًَُ٘خص حُٔٓٞٔ٠ش ال ٣وَ
ػٖ ٓزِؾ حُِ٣خىس كٍ ٢أٓٔخٍ حًَُ٘ش حُ٠خٓش أ ٝػٖ ٓزِؾ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش حُـي٣يس حُ٘خٗجش ػٖ
ػِٔ٤ش حإلىٓخؽ٣ٝ .و٠غ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ حالٗلٜخٍ ُ٘لْ حَُٔحهزش.
انًادة 901
٣ظؼ ٖ٤ػًَِٗ ًَ ٠ش ٓٔخٔٛش ط٘خٍى ك ٢ػِٔ٤ش اىٓخؽ أ ٝحٗلٜخٍ إٔ ط٠غ ٍٖٛ
طَٜف حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحُٞػخثن حُظخُ٤ش رٔوَٛخ حالؿظٔخػ ٢هزَ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ ػِ ٠حألهَ ٖٓ طخٍ٣ن
حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُٔيػٞس ُِزض ك ٢حَُٔ٘ٝع3
َٝ٘ٓ -0ع حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ؛
-2حُظوخٍ َ٣حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط222 ٝ 222 ٖ٤؛
-2حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش حُٜٔخىم ػِٜ٤خ ًٌٝح طوخٍ َ٣حُظُِٔٞ٘ٔ َ٤٤حص حُٔخُ٤ش حُؼالػش
حألهَ٤س ٌَُ ًَٗش ٓ٘ظًَش ك ٢حُؼِٔ٤ش ؛
-4ر٤خٕ كٔخر٣ ٢ظْ اػيحىٝ ٙكن ٗلْ ً٤ل٤ش حإلػيحى ٝحُظوي ْ٣حُظ ٢أٗـِص كٔزٜخ آهَ
ٓٞحُٗش ٓ٘٣ٞش٣ ٝ ،ظؼ ٖ٤ك َٜٙك ٢طخٍ٣ن ٓخرن رؼالػش أٗ َٜػِ ٠حألهَ ػٖ طخٍ٣ن َٓ٘ٝع
حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ اًح طؼِوض آهَ حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش رٔ٘ش ٓخُ٤ش حٗو٠ض هزَ ٓخ ٣ِ٣ي ػٖ ٓظش
أٗ ٖٓ َٜطخٍ٣ن ٌٛح حَُٔ٘ٝع.
ٔٓ ٌَُ ٌٖٔ٣خ ْٛحُلٝ ٍٜٞريٛ ٕٝخثَ ػِٔٗ ٠وش ًخِٓش أ ٝؿِث٤ش ٖٓ حُٞػخثن
حًٌٍُٔٞس أػالًَٗ ًَ ٖٓ ٙش ٖٓ حًَُ٘خص حُظ ٢ط٘خٍى ك ٢ػِٔ٤ش حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ر٘خء
ػِِ١ ٠ذ ػخى.١
- 22 -
اًح ًخٗض ٝحكيس أ ٝأًؼَ ٖٓ حًَُ٘خص حُظ ٢ط٘خٍى ك ٢ػِٔ٤ش حإلىٓخؽ طيػ ٞحُـٍٜٔٞ
ُالًظظخدٝ ،ؿذ طِٔ ْ٤حُظوَ َ٣حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس ٖٓ 4حُٔخىس 222أػال ،ٙآُ ٠ـِْ
حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش ٝكن حإلؿَحءحص حُظ٣ ٢ليىٛخ.109
انًادة 902
طزض حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ًَُِ٘ش حُ٠خٓش ك ٢حُٜٔخىهش ػِ ٠حُل ٜٚحُؼ٤٘٤ش.
انًادة 903
٣ؼََٝ٘ٓ ٝع حإلىٓخؽ ػِ ٠ؿٔؼ٤خص كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٝك ٢حًَُ٘خص
حُٔٓٞٔ٠ش ،اال اًح ػَ ٝػِ ْٜ٤اٍؿخع هٔ٤ش ٓ٘يحط ْٜر٘خء ػِِ١ ٠ز.ْٜ
َ٘٘٣ػَ ٝاٍؿخع هٔ٤ش حُٔ٘يحص ك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش َُٔٝط ٖ٤ك ٢ؿَ٣يطٓ ٖ٤وٍٞ
ُٜٔخ َٗ٘ حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش ،ػِ ٠أال ٣وَ حألؿَ ر ٖ٤حَُ٘٘ حألٝ ٍٝحُؼخٗ ٢ػٖ ػَ٘س أ٣خّ.
٣ظْ ُ٣خىس ػًُِ ٠ي اػالّ كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٝحإلٓٔ٤ش رٌٜح حُؼَ ٝرَٓخُش
ٓٗٞٔ٠شٝ .اًح ًخٗض ٓ٘يحص حُوَ ٝآٔ٤ش كٓ ٢ـٔٞػٜخ أٛزق حَُ٘٘ حًٌُٔ ٍٞحهظ٤خٍ٣خ.
ك ٢كخُش اٍؿخع هٔ٤ش حُٔ٘يحص ر٘خء ػِٓ ٠ـَى ِ١ذ ،طٜزق حًَُ٘ش حُ٠خٓش ٓي٘٣ش
ُلخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٝحُظ ٢أٛيٍطٜخ حًَُ٘ش حُٔٓٞٔ٠ش.
٣لظلع ًَ كخَٓ ُٔ٘يحص حُوَ٣ ُْ ٝطِذ اٍؿخع هٔ٤ش ٓ٘يحط ٚىحهَ أؿَ ػالػش أَٜٗ
حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن آهَ اؿَحء َُِ٘٘ أ ٖٓ ٝطخٍ٣ن طٞؿ ٚ٤حَُٓخُش حُٔٓٞٔ٠ش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ
ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ ٌٙٛحُٔخىس ،رٜلظ ٚك ٢حًَُ٘ش حُ٠خٓش ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢ػوي
حإلىٓخؽ.
انًادة 904
٣ؼََٝ٘ٓ ٝع حالٗلٜخٍ ػِ ٠ؿٔؼ٤خص كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٝك ٢حًَُ٘ش حُٔ٘لِٜش
ٓخ ُْ ٣ؼَ ٝػِٛ ٠ئالء اٍؿخع هٔ٤ش ٓ٘يحط ْٜر٘خء ػِٓ ٠ـَى ِ١ذ ٓ٘ .ْٜك ٌٙٛ ٢حُلخُش،
ططزن أكٌخّ حُلوَط ٖ٤حألٝ ٠ُٝحُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس .223
- 109طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 224رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 22 -
ك ٢كخُش اٍؿخع هٔ٤ش حُٔ٘يحص ر٘خء ػِٓ ٠ـَى ِ١ذ ،طٌ ٕٞحًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ
حُل ٜٚحُ٘خطـش ػٖ حالٗلٜخٍ ٓي٘٣ش ٓظ٠خٓ٘ش كٞٓ ٢حؿٜش كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٝحٌُٖ٣
٣طِز ٕٞاٍؿخع هٔ٤ش ٓ٘يحط.ْٜ
انًادة 905
ال ٣ؼََٝ٘ٓ ٝع حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ػِ ٠أٗظخٍ ؿٔؼ٤خص كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَٝ
ك ٖٓ ًَ ٢حًَُ٘ش حُ٠خٓش ٝحًَُ٘خص حُٔلُٞش اُٜ٤خ حٌُٓش حُٔخُ٤ش.
ؿ َ٤أُِٗ ٌٖٔ٣ ٚـٔؼ٤ش حُؼخٓش حُؼخى٣ش ُلخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٝإٔ طٔٓ ًَٞؼًِ ٢ظِظْٜ
ُظوي ْ٣حُظؼَ ٝػِ ٠حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ًُٝي ٝكن حَُ٘ٝ ١ٝح٥ػخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك٢
حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٓٝخ ٜ٤ِ٣خ ٖٓ حُٔخىس .222
انًادة 906
طؼظزَ حًَُ٘ ش حُ٠خٓش ٓي٘٣ش ،ريٍ حًَُ٘ش حُٔٓٞٔ٠شُ ،يحث٘ ٌٙٛ ٢حألهَ٤س ٖٓ ؿَ٤
كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ،ٝى ٕٝإٔ ٣ئىٌٛ ١ح حالٓظزيحٍ اُ ٠طـي٣ي حُي ٖ٣طـخ ٙحُيحث٘.ٖ٤
ٌَُ ٌٖٔ٣ىحثٖ اكي ٟحًَُ٘خص حُٔ٘خًٍش ك ٢حإلىٓخؽ ٖٓ ،ؿ َ٤كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ،ٝ
اًح ًخٕ ىٓ ٚ٘٣خروخ َُ٘ٝ٘ٓ َٜع حإلىٓخؽ ،إٔ ٣ظويّ رظؼَ ٝهالٍ ػالػٓٞ٣ ٖ٤خ حرظيحء ٖٓ
طخٍ٣ن حُ٘ َٜحأله َ٤حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس .223
٣لخٍ حُظؼَ ٝػِ ٠أٗظخٍ حُٔلٌٔش حُٞحهغ ك ٢ىحثَس حهظٜخٜٛخ حُٔوَ حالؿظٔخػ٢
ًَُِ٘ش حُٔي٘٣شٝ ،ال ٞ٣هق ٌٛح حُظؼَٓ ٝظخرؼش ػِٔ٤خص حإلىٓخؽ.
اًح أهَص حُٔلٌٔش حٍطٌخُ حُظؼَ ٝػِ ٠أٓخّ ٛل٤ق أَٓص حًَُ٘ش حُ٠خٓش آخ
ربٍؿخع حُيٝ ٖ٣آخ رظوئٜ٣خ ٟٔخٗخص ُلخثيس حُيحثٖ اًح ٓ٘لظٜخ حًَُ٘ش ٝحػظزَص ًخك٤ش.
ك ٢كخُش ػيّ اٍؿخع حُي ٖ٣أ ٝطوي ْ٣حُٔ٠خٗخص حُٔؤٓ ٍٞرٜخ ،ال ٣لن حالكظـخؽ رخإلىٓخؽ
ػِ ٠حُيحثٖ حُٔظؼَ.ٝ
ال طل ٍٞأكٌخّ ٌٙٛحُٔخىس ى ٕٝططز٤ن حالطلخهخص حُظ ٢طٔٔق ُِيحثٖ رخُٔطخُزش رخُٔيحى
حُلُ ١ٍٞي ٚ٘٣ػ٘ي اىٓخؽ حًَُ٘ش حُٔي٘٣ش ٓغ ًَٗش أهَ.ٟ
انًادة 911
طٜزق حًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ حُل ٜٚحُ٘خٗجش ػٖ حالٗلٜخٍ ٓي٘٣ش ٓظ٠خٓ٘ش ٓلَ
حًَُ٘ش حُٔ٘لِٜش كٞٓ ٢حؿٜش كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَٝ ٝحُيحث٘ ٖ٤ؿ َ٤حُلخُِٓ٘ٔ ٖ٤يحص حُوَٝ
ى ٕٝإٔ ٣ئىٌٛ ١ح حالٓظزيحٍ اُ ٠طـي٣ي حُي ٖ٣طـخ ٙحُيحث٘.ٖ٤
ؿ َ٤أٗ ٚحٓظؼ٘خء ٖٓ أكٌخّ حُلوَس حُٔخروش ٌٖٔ٣حُظ٘ ٚ٤ٜػِ ٠أال طٌ ٕٞحًَُ٘خص
حُٔٔظل٤يس ٖٓ حالٗلٜخٍ ِِٓٓش اال رلٜش حًَُ٘ش حُٔ٘لِٜش ٖٓ حُوٝ ّٜٞحُظ ٢طظلِٜٔخ ًَ
ٝحكيس ٜٓ٘خ ى ٕٝإٔ ٘٘٣ؤ ػٖ ًُي ط٠خٖٓ كٔ٤خ رٜ٘٤خ.
- 24 -
ٌٖٔ٣ك ٌٙٛ ٢حُلخُش حألهَ٤سُ ،يحث٘ ٢حًَُ٘خص حُٔ٘ظًَش ك ٢حالٗلٜخٍ ٖٓ ؿ َ٤كخِٓ٢
ٓ٘يحص حُوَ ٝحُظؼَ ٝػِ ٠حالٗلٜخٍ ٝكن حَُ٘ٝ ١ٝح٥ػخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس
حُؼخٗ٤ش ٓٝخ ٜ٤ِ٣خ ٖٓ حُٔخىس .222
انًادة 910
اًح ُْ طٞحكن ؿٔؼ٤ش كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوًََُِ٘ ٝش حُٔٓٞٔ٠ش أ ٝحُٔ٘لِٜش ػِ٠
َٓ٘ٝع حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ كٔذ حألكٞحٍ أ ٝاًح ُْ طٔظطغ حُظيح ٍٝرٌَ٘ ٛل٤ق ٗظَح
ُؼيّ حًظٔخٍ حُٜ٘خد حُوخٗ ٢ٗٞحُٔطِٞدُٔ ٌٖٔ٣ ،ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش
حالٓظـ٘خء ػٖ ٌٙٛحُٔٞحكوش.
٣ظْ َٗ٘ حُوَحٍ ك ٢حُـَ٣يس حُٔوُٜ ٍٞخ َٗ٘ حإلػالٗخص حُوخٗ٤ٗٞش حُظ ٢طْ كٜ٤خ حإلػالّ
رظٞؿ ٚ٤حُيػٞس ُؼوي حُـٔؼ٤ش ٝ ،اًح ًخٗض حًَُ٘ش طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد َ٘٘٣حُوَحٍ
حًٌُٔ ٍٞك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش.
٣لظلع ػ٘يثٌ كخِٓ٘ٓ ٞيحص حُوَ ٝرٜلظ ،ْٜكٔذ حألكٞحٍ ،ك ٢حًَُ٘ش حُ٠خٓش أٝ
ك ٢حًَُ٘خص حُٔٔظل٤يس ٖٓ حُل ٜٚحُ٘خٗجش ػٖ حالٗلٜخٍ.
ؿ َ٤أُٗ ٌٖٔ٣ ٚـٔؼ٤ش كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٝإٔ طٔٓ ًَٞؼًِ ٢ظِظُ ْٜظوي ْ٣حُظؼَٝ
ػِ ٌٙٛ ٠حُؼِٔ٤ش ًُٝي ٝكن حَُ٘ٝ ١ٝح٥ػخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٓٝخ ٜ٤ِ٣خ ٖٓ
حُٔخىس .222
انًادة 919
طو٠غ ػِٔ٤ش حالٗلٜخٍ ألكٌخّ حُٔٞحى .221ٝ 222ٝ 222ٝ 220
انًادة 910
حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حُظ ٢طٜيٍٛخ ًَٗخص حُٔٔخٔٛش ٢ٛحألٓ ْٜحٌُٔٗٞش َُأٓٔخٍ حًَُ٘ش
ٜٗٝخىحص حالٓظؼٔخٍ ٘ٓٝيحص حُوَ.ٝ
طؼظزَ رٔؼخرش ه٘ٓ ْ٤وُٞش كوٞم حَُٛي أ ٝحالًظظخد حُ٘خٗجش ػٖ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حًٌٍُٔٞس.
- 21 -
ال طؼي ٓ٘يحص حُي ٕٞ٣حُوخرِش ُِظيحٝ ٍٝحُٔ٘ظٔش رخُوخٍٗ ٕٞهْ 21.24حُٜخىٍ رظ٘لٌٙ٤
حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.21.2رظخٍ٣ن ٗ ٖٓ 24ؼزخٕ ٘٣ 23( 0401خ 110)0221 َ٣هٔ٤خ
ٓ٘وُٞش هخٟؼش ألكٌخّ ٌٛح حُوخٗ.ٕٞ
انًادة 911
٘ٔ٣غ حرظيحء ٖٓ َٓ٣خٕ ٌٛح حُوخٗ ٕٞاٛيحٍ ك ٜٚحُٔئٓٔ ٖ٤أ ٝك ٜٚحُٔ٘لؼش.
انًادة 912
طٌ ٕٞحألٓ٘ٓٝ ْٜيحص حُوَ ٝآخ آٔ٤ش أُ ٝلخِٜٓخ.
إ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش حإلٓٔ٤ش ال طـْٔ ٓخى٣خ٘٣ٝ .ظؾ كن كخِٜٓخ رٔـَى طو٤٤يٛخ كٓ ٢ـَ
حُظل٣ٞالص حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ك ٢حُلوَس حألهَ٤س ٖٓ ٌٙٛحُٔخىس.
ًَ ٓ٘ي ُْ ٣ظْ اٗ٘خإٓ ٙخى٣خ٣ ،ؼظزَ آٔ٤خ.
ٌَُ ٌٖٔ٣كخَٓ هٔ٤ش ٓ٘وُٞش إٔ ٣وظخٍ ر ٖ٤حٌَُ٘ حإلٓٔٝ ٢حٌَُ٘ ُِلخَٓ ٓخ ُْ ٚ٘٣
حُوخٗ ٕٞػِ ٠هالف ًُي.
٘٣ظوَ حُٔ٘ي ُِلخَٓ رٔـَى حُٔ٘خُٝش.
٘٣ظوَ حُٔ٘ي حإلٓٔ ٢طـخ ٙحألؿ٤خٍ ربؿَحء طل َ٣ٞك ٢حُٔـَ حُٔؼي ٌُٜح حُـَ.ٝ
٣ـذ ػًَِٗ ًَ ٠ش ٓٔخٔٛش إٔ طٔٔي رٔوَٛخ حالؿظٔخػٓ ٢ـال ٓ ٠ٔٔ٣ـَ
حُظل٣ٞالص ٣و٤ي ر ٚطَط٤زخ ٝرَٔحػخس طخٍ٣وٜخ حالًظظخرخص ٝحُظل٣ٞالص ٌَُ كجش ٖٓ حُو ْ٤حُٔ٘وُٞش
حإلٓٔ٤ش ٝ .طَهْ ٛللخطٞ٣ٝ ٚهغ ػَِ١ ٖٓ ٚ٤ف ٍث ْ٤حُٔلٌٔش٣ .لن ٌَُ كخَٓ هٔ٤ش آٔ٤ش
ٛخىٍس ػٖ حًَُ٘ش إٔ ٣ل َٜػِٔٗ ٠وش ٜٓ٘ٞى رٔطخروظٜخ ٖٓ َ١ف ٍثٓ ْ٤ـِْ حإلىحٍس
أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤شٝ .ك ٢كخُش ٤ٟخع حُٔـَ ،طٔ٘ق ُِ٘ٔن هٞس حإلػزخص.
- 110حُوخٍٗ ٕٞهْ 21.24حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.21.2رظخٍ٣ن ٗ ٖٓ 24ؼزخٕ ٘٣ 23( 0401خَ٣
)0221حُٔظؼِن رزؼ٘ٓ ٞيحص حُي ٕٞ٣حُوخرِش ُِظيحٍٝ؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4222رظخٍ٣ن ٠ٍٓ 1خٕ 1( 0401
كزَحًٔ . 224 ٙ )0221 َ٣خ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ.ٚٔ٤
- 23 -
انباب األول 7األصهى
انًادة 913
حألٓ ْٜحُ٘وي٣ش ٢ٛحُٔلٍَس هٔ٤ظٜخ ٗويح أٓ ٝوخٛش ٓغ ىٓ ٕٞ٣ليىس حُٔويحٍ ٔٓٝظلوش
ػِ ٠حًَُ٘ش ًٌُٝي حُظ٣ ٢ظْ اٛيحٍٛخ اػَ اىٓخؽ حالكظ٤خ ٢١أ ٝحألٍرخف أ ٝػالٝحص حإلٛيحٍ
كٍ ٢أّ حُٔخٍ.
طؼظزَ ًَ حألٓ ْٜحألهَ ٟرٔؼخرش أٓ ْٜػ٤٘٤ش.
ال ٣ـ ُٞإٔ طوَ حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ُِٔ ْٜػٖ 11ىٍٔٛخ .ؿ َ٤أٗ ٚرخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُٔو٤يس
أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُو٣ ،ْ٤ليى حُلي حألىُِٗ ٠ؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ك 01 ٢ىٍح.111ْٛ
انًادة 914
ال طٜزق حألٓ ْٜهخرِش ُِظيح ٍٝاال رؼي طو٤٤ي حًَُ٘ش ك ٢حُٔـَ حُظـخٍ ١أ ٝطلو٤ن حُِ٣خىس
كٍ ٢أّ حُٔخٍ.
112
انًادة 915
٣ـذ إٔ ٣زو ٠حُٔ ْٜحُؼ ٢٘٤آٔ٤خ ُٔيس ٓ٘ظٞٓ ٖ٤حُ٤ظُ ٖ٤ظو٤٤ي حًَُ٘ش رخُٔـَ حُظـخٍ١
أُ ٝظلو٤ن حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ.
ال ططزن أكٌخّ حُلوَس حُٔخروش ػِ ٠حًَُ٘خص حُٔو٤يس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُو.ْ٤
انًادة 916
طٌ ٕٞهخرِش ُِظيح ٍٝكٍٞح3
-0حألٓ ْٜحُٔويٓش ٖٓ َ١ف ًَٗش ٓٔؼَس أٜٜٓٔخ ك ٢حُزٍٛٞش ٓوخرَ كٜش ػزخٍس
ػٖ ٓ٘يحص ٓٔؼَس ٢ٛحألهَ ٟك ٢رٍٛٞش حُوْ٤؛
- 111طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ حُٔخىس 243رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق
حًٌَُ.
- 112طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 241رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 2. -
-2حألٓ ْٜحُِٔٔٔش ُِيُٝش أُٔ ٝئٓٔش ػٔ٤ٓٞش طويّ أٓٞحال طٌَ٘ ؿِءح ٖٓ ًٓظٜخ حُٔخُ٤ش
ًلٜش كًَٗ ٢ش.
انًادة 921
طظَ حألٓ ْٜهخرِش ُِظيح ٍٝرؼي كَ حًَُ٘ش ٝاُ ٠ك ٖ٤هلَ حُظٜل٤ش.
انًادة 920
اًح ًخٗض حُٔ٘يحص ٛل٤لش ٌٗال ال ٣ظَطذ ػٖ ارطخٍ حًَُ٘ش أ ٝارطخٍ اٛيحٍ ٖٓ
اٛيحٍحص حألٓ ْٜرطالٕ حُظيحٝالص حُٔ٘ـِس هزَ هَحٍ حإلرطخٍ؛ ؿ َ٤أُِٗ٘ٔ ٌٖٔ٣ ٚظَ ١حُظويّ
ريػ ٟٞحُٔ٠خٕ ٟي حُزخثغ.
انًادة 929
طؼظزَ حألٓٓ ،ْٜغ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس ٝ 022حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس ،011ؿ َ٤هخرِش
ُِؤٔش طـخ ٙحًَُ٘ش.
اًح حٗظَى ػيس أٗوخ ٙك٤ٌِٓ ٢ش ٓٝ ْٜؿذ ػِ ْٜ٤حالطلخم كٔ٤خ ر ْٜ٘٤ػِ ٠طؼٔٓ ٖ٤٤ؼَ
ػ٘ٔ٣ ْٜخٍّ كوٞم حُٔٔخ.ْٛ
ػ٘ي ػيّ طؼٔٓ ٖ٤٤ؼَ ٓ٘ظَىُ ٌٕٞ٣ ،إلرالؿخص ٝحُظ٣َٜلخص حُظ ٢طو ّٞرٜخ حًَُ٘ش
ألكي ْٛأػَٛخ ػِ ٠ؿٔ٤ؼ.ْٜ
٣ؼظزَ حُٔ٘ظًَ ٕٞك٤ٌِٓ ٢ش ٓٔٓ ْٜئٓ ٖ٤ُٝظ٠خٓ٘ ٖ٤ػٖ حالُظِحٓخص حَُٔطزطش رٜلش
ٓٔخ.ْٛ
انًادة 920
ػيح ك ٢كخُش حإلٍع أ ٝحُظل٣ٞض آخ ُِِٝؽ أُ ٝأل ٍٞٛأُِ ٝلَٝع 113اُ ٠حُيٍؿش حُؼخٗ٤ش
ربىهخٍ حُـخ٣ش ٌٖٔ٣ ،حُظ٘ ٚ٤ٜك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓ ٢ػِ ٠اه٠خع طل٣ٞض حألُِٓ ْٜـ َ٤رؤ٣ش
ٛلش ٖٓ حُٜلخص ُٔٞحكوش حًَُ٘ش.
ال ٌٖٔ٣حُظ٘ ٚ٤ٜػِٓ ٠ؼَ ٌٛح حُٔوظ ٠٠اال اًح ًخٗض حألٓ ْٜآٔ٤ش ك٣َٜخ ،رٔٞؿذ
حُوخٗ ٕٞأ ٝحُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
- 113طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 212رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 21 -
انًادة 921
اًح ًخٕ حُظل٣ٞض ٓظٞهلخ ػِٞٓ ٠حكوش حًَُ٘شٝ ،ؿذ طزِ٤ؾ ِ١ذ حُٔٞحكوش اُ ٠حًَُ٘ش
رَٓخُش ٓٗٞٔ٠ش ٓغ اٗؼخٍ رخُظ.َٛٞ
طظْ حإلٗخٍس كٌٛ ٢ح حُطِذ اُ ٠حإلْٓ حُ٘وٝ ٢ٜحُؼخثُِِٔ ٢لٞص اُٝ ٚ٤ػ٘ٞحٗٝ ٚػيى
حألٓ ْٜحَُٔحى طل٣ٞظٜخ ٝحُٔؼَ حُٔؼَ.ٝٝ
طظْ حُٔٞحكوش آخ رَى رخإل٣ـخد طزِـ ٚحًَُ٘ش اُ ٠حُٔلٞص أ ٝرؼيّ حَُى ىحهَ أؿَ ػالػش
أٗ ٖٓ َٜطخٍ٣ن حُطِذ.
اًح ُْ طٞحكن حًَُ٘ش ػِ ٠حُٔلٞص اُ ٚ٤حُٔوظَف ،طؼ ٖ٤ػِٓ ٠ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ،ىحهَ أؿَ ػالػش أٗ َٜحرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن طزِ٤ؾ حَُك ،ٞحُؼَٔ ػِ ٠إٔ ٣ظْ
َٗحء حألٓ ْٜآخ ٖٓ َ١ف أكي حُٔٔخ ٖ٤ٔٛأ ٝأكي حألؿ٤خٍ أَ١ ٖٓ ٝف حًَُ٘ش ،رؼي ٓٞحكوش
حُٔلٞص ،ألؿَ طولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ.
اًح حٌٗٛ َّٜح حألؿَ ى ٕٝطلو٤ن حَُ٘حء حػظزَص حُٔٞحكوش كخِٛش .ؿ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ٚطٔي٣ي
ٌٛح حألؿَ َٓس ٝحكيس ُ٘ ٝلْ حُٔيس رطِذ ٖٓ حًَُ٘ش ر٘خء ػِ ٠أَٓ َُث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظٚ
هخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص.
اًح ُْ ٣ظ َٛٞحألَ١حف اُ ٠حطلخم كٔ٤خ ر ْٜ٘٤روٓ ٜٙٞؼَ حألٓ ،ْٜكيى ٖٓ َ١ف
هز٣ َ٤ؼ ٚ٘٤حألَ١حف ٝ ،إ ُْ ٣ظلوٞح ر٘ؤٕ حُوز ،َ٤ك٤ؼَ١ ٖٓ ٖ٤ف ٍث ْ٤حُٔلٌٔش رٜلظٚ
هخ ٢ٟحُٔٔظؼـالص.
114
انًادة 922
٣ؼظزَ رخ١ال ًَ ََٗ٣ ١ى ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخًَُٓ٘ ٢ش ٓو٤يس أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُوْ٤
٣و٠غ طيح ٍٝحألُٓٞٔ ْٜحكوش حًَُ٘ش.
انًادة 923
ٌٖٔ٣اه٠خع ٍ ٖٛحألٓ ْٜحإلٓٔ٤ش ٍ٘ٛخ ك٤خُ٣خ ُٔٞحكوش حًَُ٘ش ٝكن حَُ٘١ٝ
حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىط. 214ٝ 212 ٖ٤
- 114طْ ٗٔن ٝطؼ ٞ٣ٞأكٌخّ حُٔخىس 211رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 22 -
ػ٘ي حُظلو٤ن حُـزَُ ١ألٓ ْٜحَُٔٗٞٛش ٍ٘ٛخ ك٤خُ٣خ طؼظزَ حُٔٞحكوش ػَِٝ٘ٓ ٠ع حَُٖٛ
حُل٤خُ ١رٔؼخرش هز ٍٞحُٔلٞص اُ ٚ٤اال اًح كِ٠ض حًَُ٘ش رؼي حُظل٣ٞض اػخىس َٗحء حألٓ ْٜىٕٝ
طؤه َ٤هٜي طولٍ ٞ٤أٓٔخُٜخ.
انًادة 924
ٌٖٔ٣إٔ طزَّ حطلخهخص ر ٖ٤حُٔٔخ ٖ٤ٔٛأ ٝر ٖ٤حُٔٔخٝ ٖ٤ٔٛحألؿ٤خٍ ر٘ؤٕ َٗ ١ٝطل٣ٞض
كوٞم حًَُ٘ش ٝإٔ ط٘ ٚػِ ٠حُو ٜٙٞػِ ٠ػيّ اؿَحء حُظل٣ٞض اال رؼي ٓيس ٓؼ٘٤ش أٝ
اؿَحث ٚط ِوخث٤خ إ حهظ ٠٠حُلخٍ ،رٍٜٞس طل٤ِ٤٠ش ُلخثيس أٗوخ٣ ٙظٔظؼ ٕٞرلن حُ٘لؼش ٓٞحء
ًخٗٞح ٓٔخ ٖ٤ٔٛأّ ال ًُ ٝي ٓوخرَ حُٔؼَ حٌُ٣ ١ؼَ ٟٚػٖ كٖٔ ٗ٤ش أكي حألؿ٤خٍ أٓ ٝوخرَ
حُٔؼَ حُٔليى كٔذ حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
٘ٓ ٌٖٔ٣ق كن ط٣ٜٞض ٓ٠خػق ٌُُي حٌُ٘ٔ٣ ١ق ُألٓ ْٜحألهَ ٟرٔٞؿذ حُ٘ظخّ
حألٓخٓ ٢أ ٝهَحٍ ؿٔؼ٤ش ػخٓش ؿ َ٤ػخى٣ش الكوش ُـٔ٤غ حألٓ ْٜحُٔلٍَس ًِ٤خ ٝحُظ ٢ػزض أٜٗخ
ه٤يص طو٤٤يح آٔ٤خ ٌٓ٘ ٓ٘ظ ٖ٤ػِ ٠حألهَ رخْٓ ٗلْ حُٔٔخٓ ْٛغ حػظزخٍ حُ٘ٔزش حُظ ٢طٔؼِٜخ ك٢
ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش.
ٝرخإلٟخكش اًُُ ٠ي ٝك ٢كخُش حُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ ربىٓخؽ حالكظ٤خ ٢١أ ٝحألٍرخف أٝ
ػالٝحص حإلٛيحٍ ،كبٗ٘ٓ ٌٖٔ٣ ٚق كن ط٣ٜٞض ٓ٠خػق ُألٓ ْٜحإلٓٔ٤ش رٔـَى اٛيحٍٛخ،
حُٔٔ٘ٞكش ٓـخٗخ ُٔٔخًُٝ ْٛي رظ٘خٓذ ٓغ حألٓ ْٜحُوئ٣ش حُظ ٢طوٌٛ ُٚٞح حُلن.
انًادة 925
ًَ ٓٔ٣ ْٜظل٤ي ٖٓ كن حُظ٣ٜٞض حُٔ٠خػق ١زوخ ألكٌخّ حُٔخىس 21.أػال٣ ٙلوي ًُي
حُلن اًح حٗظوِض ٌِٓ٤ظ ٚاُ ٠حُـ َ٤أ ٝطْ طل ِٚ٣ٞاُُِ ْٜٓ ٠لخَٓ.
ؿ َ٤أٗ ٚاًح طْ حٗظوخٍ حٌُِٔ٤ش ػٖ ٣َ١ن حُظٞحٍع ،كبٕ ًُي ال ٣لوي حُٔ ْٜكن حُظ٣ٜٞض
حُٔ٠خػق ٝال ٞ٣هق حألؿَ حُٔ٘ ٜٙٞػِ ٚ٤ك ٢حُٔخىس .21.
ك ٢كخُش حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ ،طلظلع حألًٓ ْٜحص حُظ٣ٜٞض حُٔ٠خػق رطز٤ؼظٜخ
ٌٖٔ٣ٝإٔ ٔ٣خٍّ كن حُظ٣ٜٞض حُٔ٠خػق حُٔظَطذ ػٜ٘خ ك ٢ا١خٍ حًَُ٘ش حُٔٔظل٤يس ٖٓ
حإلىٓخؽ أ ٝحالٗلٜخٍ٣َٗ ،طش إٔ ٣ـٗ ِ٤ظخٜٓخ حألٓخًُٓ ٢ي.
انًادة 926
ٓ ،ٌٕٞ٣غ َٓحػخس أكٌخّ حُٔٞحى ،230ٝ 231ٝ 21.كن حُظ٣ٜٞض حُٔظَطذ ػٖ أْٜٓ
ٍأّ حُٔخٍ أ ٝأٓ ْٜحالٗظلخع ًٔخ طْ طؼَ٣لٜخ ك ٢حُٔخىس ٓ ،212ظ٘خٓزخ ٓغ ٗ٤ٜذ ٍأّ حُٔخٍ
حٌُٔ٣ ١ؼِ٣ٝ ،ٚؼط ْٜٓ ًَ ٢حُلن كٞٛ ٢ص ٝحكي ػِ ٠حألهَ٣ٝ .ؼي ًَ َٗٓ ١وخُق ًؤٕ ُْ
.ٌٖ٣
٘ٔ٣غ اٛيحٍ أٓٓ ْٜظؼيىس حألٞٛحصٓ ،خ ػيح حُلخُش حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 21.
حُٔخروش.
- 115طْ ٗٔن أكٌخّ حُلوَس ٖٓ 1حُٔخىس 2.4رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 116طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 2.2رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 117أٗظَ حٍَُٔٓ ّٞهْ 2.01.213رظخٍ٣ن ٞٗ 3حٍ )2101 ٞ٤ٗٞ٣ 21 ( 0422رظلي٣ي ٗٔزش ٍأّ حُٔخٍ حٌُ١
ًَُِ٘ ٌٖٔ٣ش إٔ طٌِٔ ٚرٍٜٞس ٓزخَٗس أ ٝرٞحٓطش ٗو٣ ٚظَٜف ُلٔخرٜخ رخٓٔ ٚحُوخ ،ٙحُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى
331.رظخٍ٣ن ٞٗ 01حٍ .4013 ٙ ،)2101 ٞ٤ُٞ٣ 2( 0422
- 118طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 211رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 959
ُِ ٌٖٔ٣ـٔؼ٤ش ح ُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ًَُ٘ش ٓٔخٔٛش إٔ طوٍَ ،ر٘خء ػِ ٠طؤَُ َ٣ـِْ
حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٝر٘خء ػِ ٠طوََٓ َ٣حهز ٢حُلٔخرخص ،اٗ٘خء ٜٗخىحص
حٓظؼٔخٍ طٔؼَ حُلوٞم حُٔخُ٤ش ٜٗ ٝخىحص كن ك ٢حُظ٣ٜٞض طٔؼَ حُلوٞم حألهَ ٟحَُٔطزطش
- 119طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 210رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 969
ٓ٘يحص حُوَ٘ٓ ٝيحص هخرِش ُِظيح ٍٝطٔ٘ق رَْٓ ٗلْ حإلٛيحٍ ٗلْ كوٞم حُي ٖ٣ػٖ
ٗلْ حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش.
ال ٌٖٔ٣إٔ طوَ ٌٙٛحُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ػٖ 11ىٍٔٛخ .ؿ َ٤أٗ ٚرخُ٘ٔزش ًَُِ٘خص حُٔو٤يس
أٜٜٓٔخ ك ٢رٍٛٞش حُو٣ ،ْ٤ليى حُلي حألىُِٗ ٠ؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ك 01 ٢ىٍح.120ْٛ
انًادة 960
ال ٔٔ٣ق ربٛيحٍ ٌٙٛحُٔ٘يحص اال ًَُ٘خص حُٔٔخٔٛش3
-0حُظ ٢طْ اٗ٘خإٛخ ٌٓ٘ ٓ٘ظٝ ٖ٤حهظظٔض ٓ٘ظٓ ٖ٤خُ٤ظٓ ٖ٤ظٞحُ٤ظٝ ٖ٤طٔض حُٔٞحكوش ػِ٠
هٞحثٜٔخ حُظًَ٤ز٤ش ٖٓ َ١ف حُٔٔخٖ٤ٔٛ؛
-2حُظ ٢طْ طلٍَ َ٣أٓٔخُٜخ رؤًِٔ.ٚ
ال طَٔ ٌٙٛ ١حألكٌخّ ػِ3٠
-0اٛيحٍ ٓ٘يحص حُوَ ٝحُظ ٢طٔظل٤ي ٖٓ ٟٔخٗش حُيُٝش أ ٝحألٗوخ ٙحُٔؼ٘٣ٞش
حألهَ ٟحُظ ٢طٔٔق ُٜخ حُيُٝش ربػطخء ٌٙٛحُٔ٠خٗش؛
-2اٛيحٍ ٓ٘يحص حُوَ ٝحَُٔٗٞٛش رٔ٘يحص حُي ٖ٣ػِ ٠حُيُٝش أ ٝػِ ٠حألٗوخٙ
حُٔؼ٘٣ٞش حألهَ ٟرَ٘ ١إٔ طٌ ٕٞىٜٗٞ٣خ ٓٗٞٔ٠ش ٖٓ َ١ف حُيُٝش.
- 120طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 222رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق
حًٌَُ.
- 121طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 221رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق
حًٌَُ.
انًادة 003
ًَُ٘ ٌٖٔ٣خص حُٔٔخٔٛش حُٔٔظٞك٤ش َُِ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُل َٜحألٌٛ ٖٓ ٍٝح
حُزخد ،اٛيحٍ ٓ٘يحص هَ ٝهخرِش ُِظل َ٣ٞاُ ٠أٓٝ ْٜكوخ َُِ٘ ١ٝحُوخٛش حُٔليىس كٌٛ ٢ح
حُل.َٜ
إ آٌخٗ٤ش اٛيحٍ ٓ٘يحص هَ ٝهخرِش ُِظل َ٣ٞاُ ٠أٓ ْٜال طٔظي اُ ٠حًَُ٘خص حُظ٢
طِٔي حُيُٝش ،رٜلش ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس ،أًؼَ ٖٓ ٗٔزش ٍ ٖٓ %11أٓٔخُٜخ.
انًادة 004
٣ظؼ ٖ٤هزَ حُو٤خّ رخإلٛيحٍ حُل ٍٜٞػِ ٠طَه ٚ٤حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش
ُِٔٔخ.ٖ٤ٔٛ
ُِٔٔ ٌٕٞ٣خ ٖ٤ٔٛكن حًظظخد ٓ٘يحص حُوَ ٝحُوخرِش ُِظل َ٣ٞاُ ٠أٓ ٖٟٔ ْٜحَُ٘١ٝ
حُٔليىس الًظظخد حألٓ ْٜحُـي٣يسٓ ،خ ػيح حالٓظؼ٘خء حُٔوٍَ ١زوخ ُِٔخىس .022
٣ـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠حُظَه ٚ٤ط٘خُال ٣َٛلخ ُِٔٔخ ٖ٤ٔٛػٖ كو ْٜك ٢أك٤ِ٠ش حًظظخد
حألٓ ْٜحُظ٤ٓ ٢ظْ اٛيحٍٛخ رظل٘ٓ َ٣ٞيحص حُوًَُٝ ٝي ُلخثيس كخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ ٝحُوخرِش
ُِظل َ٣ٞاُ ٠أٓ.ْٜ
انًادة 005
٣ـذ ػِٓ ٠ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش إٔ ٣ز ٖ٤ك ٢حُظوَ َ٣حٌُ٣ ١ظؼٖ٤
ػِ ٚ٤ػَ ٟٚػِ ٠حُـٔؼ٤ش أٓزخد حإلٛيحٍ ٓغ طلي٣ي حألؿَ أ ٝح٥ؿخٍ حُظ ٌٖٔ٣ ٢هالُٜخ
ٓٔخٍٓش كن حُو٤خٍ حُٔٔ٘ٞف ُلخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَٓ ٝغ طز٤خٕ حُوٞحػي حُظ٤ٓ ٢ظْ ٝكوٜخ طلَ٣ٞ
ٓ٘يحص حُوَ ٝاُ ٠أٓ.ْٜ
انًادة 006
ال ٌٖٔ٣حُو٤خّ رخُظل َ٣ٞاال رٔٞحكوش كخِٓ ٢حُٔ٘يحص ٝكوٝ ٢كن َٗٝ ١ٝهٞحػي حُظلَ٣ٞ
حُٔليىس ك ٢ػوي اٛيحٍ ٓ٘يحص حُوَ َ٤٘٣ٝ ،ٝحُؼوي آخ اُ ٠إٔ اؿَحء حُظل٤ٓ َ٣ٞظْ هالٍ
كظَس أ ٝػيس كظَحص حهظ٤خٍ٣ش ٓليىس ،أ ٝك ٢أٝ ١هض.
- 122طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 221أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 123حٗظَ حُٔخىس حُوخٓٔش ٖٓ حٍَُٔٓ ّٞهْ ، 2.12.410حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة انخايضت
"ططز٤وخ ُِلوَس حَُحرؼش ٖٓ حُٔخىس ٖٓ 221حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21حُٔخُق حًٌَُ٣ ،ـذ إٔ ٣ظ ٖٔ٠حإلػالٕ حُٔظؼِن
ربكي ٟحُؼِٔ٤خص حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ ك ٢حُلوَس حألٗ ٖٓ ٠ُٝلْ حُٔخىس ٓخ :٢ِ٣
-طٔٔ٤ش حًَُ٘ش ٓظزٞػش ػ٘ي حالهظ٠خء رٔوظ َٜطٔٔ٤ظٜخ؛
ٌَٗ -حًَُ٘ش؛
ٓ -زِؾ ٍأّ حُٔخٍ؛
-ػ٘ٞحٕ ٓوَ حًَُ٘ش ٍٝهْ حُظو٤٤ي رخُٔـَ حُظـخٍ١؛
١ -ز٤ؼش حُؼِٔ٤ش ٞٗٝع حُٔ٘يحص حُظ٤ٓ ٢ظْ اٛيحٍٛخ ٝػٖٔ حالًظظخد ٔٗٝزش كن حالًظظخد ٔٓ ١َٝٗٝخٍٓظٚ؛
-حإلؿَحءحص حُٔظوٌس ٖٓ هزَ حًَُ٘ش ططز٤وخ ُِٔخىس 221حُٔ٘خٍ اُٜ٤خ أػالٙ؛
-حألؿَ حٌُ٣ ١ـ ُٞهالُٔٓ ٚخٍٓظ ٚحُو٤خٍ حُٔٔ٘ٞف ُلخِٓ٘ٓ ٢يحص حُوَ.ٝ
ال ٌٖٔ٣إٔ ٣وَ أؿَ َٗ٘ حإلػالٕ حُٔ٘خٍ اُ ٚ٤ػٖ ٗ َٜهزَ ريح٣ش ٌٙٛحُؼِٔ٤ش".
انًادة 093
ٓيس حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش ًَُِ٘ش اػ٘خ ػَ٘ َٜٗح ،ؿ َ٤أٗ ٌٖٔ٣ ٚإٔ طوَ حُٔ٘ش حُٔخُ٤ش حأل٠ُٝ
ٝحألهَ٤س ًَُِ٘ش ػٖ اػ٘ ٢ػَ٘ َٜٗح.
انًادة 094
ػ٘ي حهظظخّ ًَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش٣ ،وٓ ّٞـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ربػيحى حُوٞحثْ
حُظًَ٤ز٤ش ًٔخ ٓ ٢ٛليىس ك ٢حُوخٍٗ ٕٞهْ 2.11حُٔظؼِن رخُوٞحػي حُٔلخٓز٤ش حُٞحؿذ ػِ٠
حُظـخٍ حُؼَٔ رٜخ حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.22.021رظخٍ٣ن ٖٓ 21ؿٔخىٟ
ح٥هَس 21( 0402ىٔٔ٣زَ ٣ٝ .124)0222لٓ َٜـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش
حُ٘ظ٤ـش حُٜخك٤ش ُِٔ٘ش حُٔخُ٤ش َٝ٘ٓٝػخ َُٛي ٌٙٛحُ٘ظ٤ـش ُ٤ؼَٟخ ػِٞٓ ٠حكوش حُـٔؼ٤ش
حُؼخٓش حُؼخى٣ش حُٔ٘٣ٞش.
- 124حُوخٍٗ ٕٞهْ 2.11حُٔظؼِن رخُوٞحػي حُٔلخٓز٤ش حُٞحؿذ ػِ ٠حُظـخٍ حُؼَٔ رٜخ حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظَ٤ٜ
حَُ٘٣ق ٍهْ 0.22.021رظخٍ٣ن ٖٓ 21ؿٔخى ٟح٥هَس 21( 0402ىٔٔ٣زَ )0222؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى
4012رظخٍ٣ن ٍ 1ؿذ 21( 0402ىٔٔ٣زَ 013.ٙ )0222؛ ًٔخ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ.ٚٔ٤
انًادة 004
ال ٌٖٔ٣إٔ ٣ظَطذ رطالٕ ًَٗش أ ٝرطالٕ ػوٞىٛخ أٓ ٝيحٝالطٜخ حُٔـَ٤س ُِ٘ظخّ
حألٓخٓ ٢اال ػٖ ٗ٣َٛ ٚق ٖٓ ٌٛح حُوخٗ ٕٞأ ٌُٕٞ ٝؿَٜٟخ ؿَٝ٘ٓ َ٤ع أُٔ ٝوخُلظٚ
ُِ٘ظخّ حُؼخّ أ ٝالٗؼيحّ أ٤ِٛش ؿٔ٤غ حُٔئٓٔ.ٖ٤
٣ؼظزَ ًؤٕ ُْ ٗ ١َٗ ًَ ٌٖ٣ظخٓٓ ٢وخُق ُوخػيس آَٓس ٖٓ ٌٛح حُوخٗ ٕٞال ٣ظَطذ ػِ٠
هَهٜخ رطالٕ حًَُ٘ش.
انًادة 005
ال ٌٖٔ٣إٔ ٣ظَطذ رطالٕ ػوٞى أٓ ٝيحٝالص ؿ َ٤طِي حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔخىس 22.
حُٔخروش اال ػٖ هَم إل كي ٟحُوٞحػي حَٓ٥س ٌُٜح حُوخٗ ٕٞأ ٝػٖ أكي أٓزخد رطالٕ حُؼوٞى
رٌَ٘ ػخّ.
انًادة 006
طٔو ٢ىػ ٟٞحُزطالٕ ػ٘يٓخ ٓ ٍِٝ٣ززُٝ ٚـخ٣ش ّٞ٣حُزض حرظيحث٤خ ك ٢حُٟٔٞٞع.
انًادة 016
٣ؼظزَ ًَ ٖٓ ٓئٓٔ ٢حًَُ٘ش ًٌٝح حُٔظَٜك ٖ٤حألٝ ٖ٤ُٝأػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس
حُـٔخػ٤ش حألٝ ٖ٤ُٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش حألٔٓ ٖ٤ُٝئٓ ٖ٤ُٝظ٠خٓ٘ ٖ٤ػٖ حُ ٍَ٠حُٔظٔزذ
ك ٚ٤ػيّ ط ٖ٤ٔ٠حُ٘ظخّ حألٓخًَُِٓ٘ ٢ش ر٤خٗخ اُِحٓ٤خ ٓخ أ ٝاؿلخٍ اؿَحء ٚ٘٣ػٌِٛ ٚ٤ح
حُوخٗ ٕٞك ٢رخد طؤٓ ْ٤حًَُ٘ش أ ٝحُو٤خّ ر ٚرٌَ٘ ؿٛ َ٤ل٤ق.
ٝطَٔ ١أكٌخّ حُلوَس حُٔخر وش ،ك ٢كخُش اىهخٍ طؼي َ٣ػِ ٠حُ٘ظخّ حألٓخًَُِٓ٘ ٢ش ،ػِ٠
حُٔظَٜكٝ ٖ٤أػ٠خء ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ٝأػ٠خء ٓـِْ حَُهخرش حُِٔحٜٓ ٖ٤ُٝخٓ ْٜأػ٘خء
اؿَحء حُظؼي َ٣حًٌُٔ.ٍٞ
طظوخىّ حُيػ ٟٞرَٔ ٍٝهْٔ ٓ٘ٞحص ،كٔذ حُلخُش ،حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن حُظو٤٤ي ك ٢حُٔـَ
حُظـخٍ ١أ ٖٓٝطخٍ٣ن طو٤٤ي حُظؼي.َ٣
انًادة 021
ٌٖٔ٣حػظزخٍ ٓئٓٔ ٢حًَُ٘ش حُٔظٔزز ٖ٤ك ٢حُزطالٕ ًٌٝح حُٔظَٜكٝ ٖ٤أػ٠خء ٓـِْ
حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش أٓ ٝـِْ حَُهخرش حُِٔحٜٓ ٖ٤ُٝخٓٝ ْٜهض طؼَ ٝحًَُ٘ش ُِزطالٕ،
ٓٔئٓ ٖ٤ُٝظ٠خٓ٘ ٖ٤ػٖ حألَٟحٍ حُظ ٢طِلن رخُٔٔخ ٖ٤ٔٛأ ٝحألؿ٤خٍ ٖٓ ؿَحء رطالٕ
حًَُ٘ش.
ٌٖٔ٣حُو٠خء ر٘لْ حُٔٔئ٤ُٝش حُظ٠خٓ٘٤ش ٟي حُٔٔخ ٖ٤ٔٛحٌُ ُْ ٖ٣طلل ٚكْٜٜٜ
ٝحٓظ٤خُحط ُْٝ ْٜطظْ حُٜٔخىهش ػِٜ٤خ.
انًادة 020
طظوخىّ ىػ ٟٞحُٔٔئ٤ُٝش حَُٔطٌِس ػِ ٠رطالٕ حًَُ٘ش أ ٝػوٞىٛخ أٓ ٝيحٝالطٜخ حُالكوش
ُظؤٜٓٔ٤خ رَٔ ٍٝهْٔ ٓ٘ٞحص حرظيحء ٖٓ ّٞ٣حًظٔخد ٓوٍَ حُزطالٕ حُٜزـش حُٜ٘خث٤ش.
- 125طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 212أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
٣ - 126زي ٝإٔ حألَٓ ٣ظؼِن رٔـَى هطؤ ٓخى ،١ك٤غ إٔ ًِٔش "طؼٍٝ "ٞ٣ٞىص ٌَٗس ك ٢حُ٘ ٚحألٌُٜٙ ٢ِٛ
حُٔخىس ًٔخ ٍٞ٘٘ٓ ٞٛرخُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ٝحُٔوٜٞى رٜخ حُظؼ ٞ٣ٞػٖ حُ.ٍَ٠
- 127طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 212رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 128طٔض اٟخكش حُٔخىس 212حٌٍَُٔس أػال ،ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 129طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس 214رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق
حًٌَُ.
- 130طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 211رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 131طٔض اٟخكش حُٔخىس 211حٌٍَُٔس أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُؼخُؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 023
٣ظْ كَ حًَُ٘ش هزَ حألٝحٕ روَحٍ ُِـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش.
132
انًادة 024
اًح أٛزلض حُٟٞؼ٤ش حُٜخك٤ش ًَُِ٘ش طوَ ػٖ ٍرغ ٍأٓٔخُٜخ ٖٓ ؿَحء هٔخثَ ٓؼزظش
ك ٢حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤شً ،خٕ ُِحٓخ ػِٓ ٠ـِْ حإلىحٍس أٓ ٝـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ىحهَ حُؼالػش
أٗ َٜحُٔٞحُ٤ش ُِٜٔخىهش ػِ ٠حُلٔخرخص حُظ ٢أكَُص ٌٙٛحُؤخثَ ،طٞؿ ٚ٤حُيػٞس ُؼوي
حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ألؿَ طوَٓ َ٣خ اًح ًخٕ حُٟٞغ ٔ٣ظيػ ٢كَ حًَُ٘ش هزَ حألٝحٕ.
اًح ُْ ٣ظْ حطوخً هَحٍ كَ حًَُ٘ش ،طٌ ٌٙٛ ٕٞحألهَ٤س ِِٓٓش ،ك ٢أؿَ أهٜخٜٗ ٙخ٣ش حُٔ٘ش
حُؼخٗ٤ش حُٔٞحُ٤ش ُظِي حُظ ٢أكَُص حُؤخثَٓ ،غ َٓحػخس أكٌخّ حُٔخىس ،231رظولٍ ٞ٤أٓٔخُٜخ
رٔزِؾ ٔ٣خ ١ٝػِ ٠حألهَ كـْ حُؤخثَ حُظ ٌٖٔ٣ ُْ ٢حهظطخػٜخ ٖٓ حالكظ٤خًُٝ ٢١ي اًح ُْ طظْ
هالٍ حألؿَ حُٔليى اػخىس طٌٍ ٖ٣ٞأّ حُٔخٍ حٌُحطُٔ ٢خ ال ٣وَ ػٖ ٍرغ ٍأٓٔخٍ حًَُ٘ش.
ك ًَ ٢حُلخالص ٣ظْ َٗ٘ هَحٍ حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش كٛ ٢ل٤لش ٓوُٜ ٍٞخ َٗ٘ حإلػالٗخص
حُوخٗ٤ٗٞش ٝك ٢حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ًٔخ ٣ظْ ا٣يحػ ٚرٌظخرش ٟز ٢حُٔلٌٔش ٝطو٤٤ي ٙرخُٔـَ حُظـخٍ.١
ك ٢كخُش ػيّ حٗؼوخى حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ًٔخ ٞٛحُلخٍ ػ٘يٓخ ال طظُِ َٔ٤ـٔؼ٤ش حُٔيحُٝش
رٍٜٞس ٛل٤لش رؼي آهَ ىػٞس ُالٗؼوخى ،أٌٖٓ ٌَُ ًِٜٓ ١لش إٔ ٣طِذ ٖٓ حُو٠خء كَ
حًَُ٘شٗ ١َٔ٣ٝ .لْ حُلٌْ ٓظ ُْ ٠ططزن أكٌخّ حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ ٌٙٛحُٔخىس.
انًادة 025
اًح طوِ ٚػيى حُٔٔخ ٖ٤ٔٛآُ ٠خ ٣وَ ػٖ هٔٔش ُٔخ ٣ِ٣ي ػٖ ػخّ ،ؿخُ ُِو٠خء إٔ
٣و ٢٠رلَ حًَُ٘ش ر٘خء ػِِ١ ٠ذ ٣ظويّ رِٜٓ ١ً ًَ ٚلش.
- 132طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 21.رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 030
طو٠غ طٜل٤ش ًَٗخص حُٔٔخٔٛشٓ ،غ َٓحػخس أكٌخّ ٌٛح حُؤُِْٔ ،وظ٤٠خص حُٔ٘ٔ٠ش
ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخُٓٝ ٢ألكٌخّ ؿ َ٤حُٔظؼخٍٟش ٖٓ ظ٠ٍٓ 2 َ٤ٜخٕ 02( 0220أؿٔطْ
)0202حُٔظؼِن روخٗ ٕٞحالُظِحٓخص ٝحُؼوٞى.
انًادة 039
طؼظزَ حًَُ٘ش ك ٍٞ١ ٢حُظٜل٤ش رٔـَى كِٜخ ألٓ ١زذ ٖٓ حألٓزخدٝ .طِلن طٔٔ٤ظٜخ
رز٤خٕ " ًَٗش ٓٔخٔٛش ك ٍٞ١ ٢حُظٜل٤ش ".
طظَ حُ٘و٤ٜش حُٔؼ٘٣ٞش ًَُِ٘ش هخثٔش ألؿَح ٝحُظٜل٤ش اُ ٠ك ٖ٤حهظظخّ اؿَحءحطٜخ.
ال ٣ليع كَ ًَٗش حُٔٔخٔٛش آػخٍ ٙطـخ ٙحألؿ٤خٍ اال حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن طو٤٤ي ٙرخُٔـَ
حُظـخٍ.١
- 133طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 212رٔٞؿذ حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 134طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 2.2رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 135طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 2.1رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 136طْ ٗٔن أكٌخّ حُٔخىس 2.3رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 137طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 2.1رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 138طْ ٗٔن أكٌخّ حُٔخىس 211رٔوظ ٠٠حُٔخىس حَُحرؼش ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 139طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 210رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 140طْ ٗٔن حُز٘ي حأل ٖٓ ٍٝحُٔخىس 210رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 141طْ ٗٔن حُز٘ي حُؼخُغ ٖٓ حُٔخىس 210رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 051
٣ؼخهذ رؼوٞرش حُلزْ ٖٓ ٗ َٜآُ ٠ظش أٗٝ َٜرـَحٓش ٖٓ 011.111اُ٠
0.111.111ىٍ ْٛأ ٝربكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ ٖ٤كو ،٢أػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أٝ
حُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش3
-0حٌُُٝ ٖ٣ػٞح ،ػٖ هٜي ،ػِ ٠حُٔٔخ ٖ٤ٔٛأٍرخكخ ٤ٔٛٝش ك ٢ؿ٤خد أ ١ؿَى أٝ
رخالػظٔخى ػِ ٠ؿَٝى طيُ٤ٔ٤ش؛
-2حٌُ ٖ٣هخٓٞح ،ػٖ هٜي ُٞٝ ،ك ٢كخُش ػيّ ط٣ُٞغ أٍرخف ٝرـ٤ش اهلخء ٟٝغ حًَُ٘ش
حُلو٤و ،٢رَ٘٘ أ ٝطوي ْ٣هٞحثْ طًَ٤ز٤ش ٓ٘٣ٞش ُِٔٔخ ٖ٤ٔٛال طؼطٍٞٛ ٢س ٛخىهش ُِ٘ظخثؾ
حُٔلووش رَْٓ ًَ ٓ٘ش ٓخُ٤ش ٝحُٟٞؼ٤ش حُٔخُ٤ش ًَُِ٘ش ًٓٝظٜخ حُٔخُ٤ش ػ٘ي حٗظٜخء طِي حُلظَس؛
-2حٌُ ٖ٣حٓظؼِٔٞح رٔٞء ٗ٤ش ،أٓٞحٍ حًَُ٘ش أ ٝحػظٔخىحطٜخ حٓظؼٔخال ٣ؼِٔ ٕٞطؼخٍٓ ٟٚغ
حُٜٔخُق حالهظٜخى٣ش ُ ٌٜٙحألهَ٤س ًُٝي رـ٤ش طلو٤ن أؿَحٗ ٝو٤ٜش أُ ٝظلًَٗ َ٤٠ش أٝ
ٓوخُٝش أهَ ُْٜ ٟرٜخ ٜٓخُق ٓزخَٗس أ ٝؿٓ َ٤زخَٗس؛
انًادة 054
٣ؼخهذ رخُلزْ ُٔيس طظَحٝف رٓٝ َٜٗ ٖ٤ظش أٗٝ َٜرـَحٓش ٖٓ 1.111اُ41.111 ٠
ىٍ ،ْٛأ ٝربكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ ٖ٤كو3٢
٘ٓ ٖٓ -0غ ػٖ هٜي ٓٔخٔٛخ ٖٓ حُٔ٘خًٍش ك ٢اكي ٟؿٔؼ٤خص حُٔٔخٖ٤ٔٛ؛
ٖٓ -2حٗظلَ ٗو٤ٜش ٓخُي أٓٗٝ ْٜخٍى ٗظ٤ـش ػًُِٔ ٚي ك ٢ط٣ٜٞض اكي ٟؿٔؼ٤خص
حُٔٔخٞٓ ٖ٤ٔٛحء هخّ رٌُي ٗو٤ٜخ أ ٝرٞحٓطش ٗو٢٤ٓٝ ٚ؛
ٖٓ -2ك َٜػِ٘ٓ ٠خكغ أ ٝػِٟٔ ٠خٕ أٝ ٝػي رٜخ ٓوخرَ حُظ٣ٜٞض ك ٢حطـخٓ ٙؼ ٖ٤أٝ
رؼيّ حُٔ٘خًٍش ك ٢حُظ٣ٜٞض ًٌٝح ٖٓ ٓ٘ق أ ٖٟٔ ٝأٝ ٝػي رظِي حُٔ٘خكغ.
- 142طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 211رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 143طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 213رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 144طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 211رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 145طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 221رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 111
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ ..111اُ 21.111 ٠ىٍ 146ْٛأػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أٝ
حُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش حٌُ٣ ٖ٣ؼِٔ ٕٞػِ ٠حٓظٜالى حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ألٍٓ ْٜأّ حُٔخٍ
رٞحٓطش اؿَحء حُوَػش.
انًادة 110
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ 01.111اُ 11.111 ٠ىٍ ْٛأػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أٝ
حُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش حٌُ ٖ٣هخٓٞح ػٖ هٜي رظولٍ ٞ٤أٓٔخٍ حًَُ٘ش3
-0ى ٕٝحكظَحّ ٓٔخٝحس حُٔٔخٖ٤ٔٛ؛
- 146طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 411رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
- 147طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 412رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 114
٣ؼخهذ رخُلزْ ٖٓ ٗ َٜآُ ٠ظش أٗٝ َٜرـَحٓش ٖٓ 4.111اُ 21.111 ٠ىٍ ْٛأٝ
ربكيٛ ٟخط ٖ٤حُؼوٞرظ ٖ٤كو ٢أػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أ ٝحُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش حٌُٖ٣
ُْ ٣وٞٓٞح ػٖ هٜي ،كٔ٘٤خ طوَ حُٟٞؼ٤ش حُٜخك٤ش ًَُِ٘ش ػٖ ٍرغ ٍأّ حُٔخٍ اػَ هٔخثَ
ٓؼزظش ك ٢حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش هالٍ حألٗ َٜحُؼالػش حُٔٞحُ٤ش ُِٔٞحكوش ػِ ٠حُلٔخرخص حُظ ٢أكَُص
طِي حُؤخثَ ،ريػٞس حُـٔؼ٤ش حُؼخٓش ؿ َ٤حُؼخى٣ش ُالٗؼوخى كظ ٠طوٍَ ٓخ اًح ًخٕ حألَٓ ٔ٣ظيػ٢
كَ حًَُ٘ش هزَ حألٝحٕ.
انًادة 115
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ 3.111اُ 21.111 ٠ىٍ ،148ْٛأػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أٝ
حُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش3
-0حٌُ٣ ُْ ٖ٣وٞٓٞح رخُيػٞس الٓظوال ٙحألٓٞحٍ إلٗـخُ طلٍَ َ٣أٓٔخٍ حًَُ٘ش رٌخِٓٚ
ىحهَ حألؿَ حُوخٗ٢ٗٞ؛
-2حٌُ ٖ٣أٛيٍٝح أٔٓ ٝلٞح ربٛيحٍ ٓ٘يحص هَ ٝك ٢ك٣ ُْ ٖ٤ظْ طلٍَ َ٣أٓٔخٍ
حًَُ٘ش طلََ٣ح ًخٓال ٓغ َٓحػخس أكٌخّ حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس .222
انًادة 116
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ 1.111اُ 41.111 ٠ىٍ ْٛأػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أٝ
حُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش3
-0حٌُ ٖ٣أٛيٍص ًَٗظ ْٜأٜٓٔخ ًحص أ٣ُٞٝش ك ٢حألٍرخف ى ٕٝكن حُظ٣ٜٞض طظـخُٝ
ٗٔزظٜخ طِي حُٔليىس ك ٢حُٔخىس 232؛
-2حٌُ ٖ٣ػَهِٞح طؼًٝ ٖ٤٤الء ٔ٣ؼِ ٕٞأٛلخد حألًٓ ْٜحص حأل٣ُٞٝش ك ٢حألٍرخف ىٕٝ
كن حُظ٣ٜٞض ٔٓٝخٍٓظًُٞ ْٜخُظْٜ؛
-2حٌُ ٖ٣أؿلِٞح حٓظ٘خٍس ؿٔؼ٤ش هخٛش ألٛلخد حألًٓ ْٜحص حأل٣ُٞٝش ك ٢حألٍرخف
ى ٕٝكن حُظ٣ٜٞض ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُٔٞحى 232ٝ 23.ٝ 233؛
- 148طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 411رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 100
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ 1.111اُ 41.111 ٠ىٍ ْٛحُٔئٓٔٝ ٕٞأػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أٝ
حُظير َ٤أ ٝحُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش حٌُ ٖ٣أٛيٍٝح كٜٜخ ُِٔئُٓٔ ٖ٤لٔخد ًَٗش ٓٔخٔٛش
حرظيحء ٖٓ طخٍ٣ن ىهٌٛ ٍٞح حُوخٗ ٕٞك ِ٤حُظطز٤ن.
انًادة 109
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ 1.111اُ 41.111 ٠ىٍ ْٛأػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أٝ
حُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش حٌُ ٖ٣أٛيٍٝح ُلٔخد ٌٙٛحًَُ٘ش ٓ٘يحص هَ ٝهخرِش ُِظيح ٍٝهزَ
إٔ طؼي حًَُ٘ش حُوٞحثْ حُظًَ٤ز٤ش رَْٓ ٓ٘ظٓ ٖ٤خُ٤ظٓ ٖ٤ظٞحُ٤ظٝ ٖ٤حكن ػِٜ٤خ حُٔٔخ ٕٞٔٛرٌَ٘
ٛل٤ق ٝهزَ إٔ طَٔ ٓ٘ظخٕ ػِٝ ٠ؿٞى حًَُ٘شٓ ،غ َٓحػخس أكٌخّ حُلوَس حُؼخٗ٤ش ٖٓ حُٔخىس
.222
انًادة 100
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ 1.111اُ 41.111 ٠ىٍ ْٛأػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أٝ
حُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش3
-0حٌُ ٖ٣أٛيٍٝح ُلٔخد ٌٙٛحًَُ٘ش ٓ٘يحص هَ ٝهخرِش ُِظيح ٍٝال طٔ٘ق رَْٓ ٗلْ
حإلٛيحٍ ٗلْ كوٞم حُيحث٘٤ش ػٖ ٗلْ حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ؛
انًادة 106
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ 0.111اُ 1.111 ٠ىٍ ٖٓ ًَ ْٛأػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظيرَ٤
أ ٝحُظًَُٔ٘ َ٤٤ش ٓٔخٔٛش حٌُ٣ ٖ٣ـلِ ٕٞحإلٗخٍس ،ك ًَ ٢حُٔلٍَحص ٝحُٞػخثن حُٜخىٍس ػٖ
حًَُ٘ش ٝحُٔٞؿٜش اُ ٠حألؿ٤خٍُ ،ظٔٔ٤ش حًَُ٘ش ٓٔزٞهش أٓ ٝظزٞػش ٓزخَٗس رؼزخٍس " ًَٗش
ٓٔخٔٛش " أ ٝرخألكَف حأل "ّ .ٕ " ٠ُٝأ ٝحُؼزخٍس حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ ك ٢حُلوَس حُؼخُؼش ٖٓ
حُٔخىس ًٌٝ ..ح ٓزِؾ ٍأّ حُٔخٍ ٝحُٔوَ حالؿظٔخػ.٢
- 149طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 421رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،.1.02حُٔخُق حًٌَُ.
- 150طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 420رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
٣ - 151زي ٝإٔ حألَٓ ٣ظؼِن روطؤ ٓخىٝ ١إٔ حُؼزخٍس حألٛق ٣ ُْ" ٢ٛظويّ".
- 152طْ طـٝ َ٤٤طظٔ ْ٤حُٔخىس 422رٔوظ ٠٠حُٔخىس حأل ٖٓ ٠ُٝحُوخٍٗ ٕٞهْ ،21.11حُٔخُق حًٌَُ.
انًادة 192
ًَُ٘ ٌٖٔ٣ظ ٖ٤أ ٝػيس ًَٗخص هٜي اٗ٘خء ًَٗش طخرؼش ٓ٘ظًَش أ ٝطَٔٛ٤٤خ أًَٗ ٝش
ٓظٜزق أٓخ ُٜٔخ ،إٔ طٌَ٘ كٔ٤خ رٜ٘٤خ ًَٗش ٓٔخٔٛش ٓزٔطش طو٠غ ألكٌخّ ٌٛح حُؤْ.
طئْٓ ًَٗش حُٔٔخٔٛش حُٔزٔطش حٌُٔٗٞش ر ٖ٤حًَُ٘خص رخػظزخٍ ٗو٤ٜش أػ٠خثٜخ.
٣ظلن ٛئالء رلَ٣ش ػِ ٠ط٘ظ ْ٤حًَُ٘ش ٝطَٔٛ٤٤خ ٓغ َٓحػخس حألكٌخّ رؼي.ٙ
ال ططزن حُوٞحػي حُؼخٓش حُٔظؼِوش رًَ٘خص حُٔٔخٔٛش ػًَِٗ ٠ش حُٔٔخٔٛش حُٔزٔطش
حٌُٔٗٞش ر ٖ٤حًَُ٘خص اال اًح ًخٗض ٓٞحكوش ُ ٌٜٙحألكٌخّ.
انًادة 193
ال ٣لن إٔ ٌٕٞ٣ػٞ٠ح كًَٗ ٢ش ٓٔخٔٛش ٓزٔطش اال حًَُ٘خص حُظ ٢ال ٣وَ ٍأٓٔخُٜخ
ػٖ ِٓ ٢ٗٞ٤ىٍ ْٛأ ٝػٖ ٓوخرَ هٔ٤ظٜخ رخُؼٔالص حألؿ٘ز٤ش.
٣ـذ ػِ ٠حًَُ٘ش ،رٜلظٜخ ٌَٗ٣ش ،حُظ ٢طولٍ ٞأٓٔخُٜخ اُ ٠أهَ ٖٓ ٌٛح حُلي حألىٗ٠
إٔ طو ّٞىحهَ حُٔظش أٗ َٜحُٔٞحُ٤ش ٌُٜح حُظول ٞ٤آخ رِ٣خىس ٍأٓٔخُٜخ كظ َٜ٣ ٠اًُُ ٠ي
حُٔزِؾ أ ٝإٔ طلٞص أٜٜٓٔخ ٝكن حَُ٘ ١ٝحُٔليىس ك ٢حُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
٣ـذ كَ حًَُ٘ش ك ٢كخُش ػيّ ه٤خٜٓخ رٌُي ٝطلِٜ٣ٞخ اًَُٗ ٠ش ٖٓ ٌَٗ آهَ.
ِٜٓ ١ً ٌَُ ٌٖٔ٣لش أ٤ُِ٘ ٝخرش حُؼخٓش ِ١ذ كَ حًَُ٘ش ٖٓ حُٔلٌٔش ٌٖٔ٣ٝ .إٔ طٔ٘ق
حُٔلٌٔش أؿال أه٣َُِ٘ ٠ٜي كظ٣ ٠و ّٞرظٔ٣ٞش ٟٝؼ٤ظٝ .ٚال ُٜ ٌٖٔ٣خ حُ٘طن رلَ حًَُ٘ش
اًح طٔض طٔ٣ٞش حُٟٞؼ٤ش ُٝـخ٣ش ّٞ٣حُزض حرظيحث٤خ ك ٢حُٟٔٞٞع.
انًادة 194
طئْٓ حًَُ٘ش رٔوظٗ ٠٠ظخّ أٓخٓٞٓ ٢هغ ٖٓ َ١ف ؿٔ٤غ حًَُ٘خء.
٣ـذ إٔ ٣لٍَ ٍأّ حُٔخٍ حُٔليى ك ٢حُؼوي رٌخِٓ ٚرٔـَى طٞه٤غ حُ٘ظخّ حألٓخٓ.٢
ال ًَُِ٘ ٌٖٔ٣ش ىػٞس حُـٔ ٍٜٞاُ ٠حإلًظظخد.
انًادة 104
طَٔ ١أكٌخّ حُٔٞحى ٖٓ 2.1اُٝ 213ٝ 212 ٠حُٔٞحى ٖٓ 221اُ 222 ٠ربىهخٍ
حُـخ٣ش ػًَِٗ ٠خص حُٔٔخٔٛش حُٔزٔطش.
ططزن حُؼوٞرخص حُٔوٍَس ألػ٠خء أؿِٜس حإلىحٍس أ ٝحُظير َ٤أ ٝحُظًَُٔ٘ َ٤٤خص
حُٔٔخٔٛش ػٍِ ٠ثًَٗ ١َ٤ٔٓٝ ْ٤ش حُٔٔخٔٛش حُٔزٔطش.
ططزن ػَِٓ ٠حهز ٢كٔخرخص ًَٗش حُٔٔخٔٛش حُٔزٔطش حُٔٞحى .411ٝ 414ٝ 221
انًادة 105
٣ؼخهذ رـَحٓش ٖٓ 2.111اُ 01.111 ٠ىٍٍ ًَ ْٛثًَُ٘ ْ٤ش ٓٔخٔٛش ٓزٔطش أؿلَ
حإلٗخٍس ك ًَ ٢حُٔلٍَحص ٝحُٞػخثن حُٜخىٍس ػٖ حًَُ٘ش ٝحُٔٞؿٜش ُألؿ٤خٍ اُ ٠طٔٔ٤ش
حًَُ٘ش ٓٔزٞهش أٓ ٝظزٞػش ٓزخَٗس رؼزخٍس " ًَٗش ٓٔخٔٛش ٓزٔطش " أ ٝرؤكَكٜخ حأل" ٠ُٝ
ٕٓٝ ".ّ .ّ .زِؾ ٍأّ حُٔخٍ ٝحُٔوَ حالؿظٔخػ.٢
انًادة 106
٣ؼخهذ رـَحٓش 2.111.111ىًٍَٗ َٝ٤ٔٓ ْٛش ٓٔخٔٛش ٓزٔطش اًح هخٓض ريػٞس
حُـُٔ ٍٜٞالًظظخد.
انًادة 111
ططزن أكٌخّ حُٔٞحى ٖٓ 42.اُ 422 ٠ػِٗ ًَ ٠و ٌٕٞ٣ ٚهي ُح ٍٝكؼِ٤خ ،رٜلش
ٓزخَٗس أ ٝرٞحٓطش ٗو ٚآهَ ،اىحٍس ًَٗش ٓٔخٔٛش ٓزٔطش طلض حْٓ أٓ ٝلَ ٍثْ٤
١َ٤ٔٓٝحًَُ٘ش.
انًادة 110
ًَ ح٥ؿخٍ حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُوخٗ ٕٞآؿخٍ ًخِٓش.
انًادة 119
اًح طْ حُ٘طن ربكي ٟحُؼوٞرخص حُٔ٘ ٜٙٞػِٜ٤خ كٌٛ ٢ح حُوخُِٗٔ ٌٖٔ٣ ،ٕٞلٌٔش إٔ طؤَٓ
آخ رَ٘٘ هَحٍٛخ ًخٓال أ ٝرَ٘٘ ٓٔظوَؽ ٓ٘ ٚػِٗ ٠لوش حُٔلٌ ّٞػِ ٚ٤ك ٢حُٜلق حُظ٢
طليىٛخ أ ٝربػالٗ ٚك ٢حألٓخًٖ حُظ ٢طؼٜ٘٤خ.
ك٠ال ػٖ ًُئُِ ٌٖٔ٣ ،لٌٔش إٔ طو ٢٠رٔو ١ٞحأل٤ِٛش حُظـخٍ٣ش ٝكن أكٌخّ حُٔخىطٖ٤
ٓ ٖٓ .01ٝ .0.يٗٝش حُظـخٍس.
- 153طْ طـ َ٤٤حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس 444أػال ٙرٔوظ ٠٠حُٔخىس حُلَ٣يس ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ 10.22حُوخ ٢ٟرظـَ٤٤
حُوخٍٗ ٕٞهْ 0..21حُٔظؼِن رًَ٘خص حُٔٔخٔٛش حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.22.22.رظخٍ٣ن ٖٓ 20
ٍٓ٠خٕ 21( 0421ىٔٔ٣زَ )0222؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4.13رظخٍ٣ن ٠ٍٓ 20خٕ 21( 0421ىٔٔ٣زَ
.21.0 ٙ ،)0222
- 154طْ طـ َ٤٤حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس 410رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُلَ٣يس ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،10.22حُٔخُق حًٌَُ.
ٓ - 155زن ٗٔن حُٔٞحى ٖٓ 0اُٝ 21 ٠حُٔٞحى ٖٓ 11اُ ٖٓ 212 ٠حُوخٗ ٕٞحُظـخٍُ٘ٔ ١ش 0202رٔوظ٠٠
حُوخٍٗ ٕٞهْ 01.21حُٔظؼِن رٔيٗٝش حُظـخٍس حُٜخىٍ رظ٘ل ٌٙ٤حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.23.12رظخٍ٣ن ٍ ٖٓ 01ر٤غ
حأل( 040. ٍٝكخطق أؿٔطْ )0223؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4401رظخٍ٣ن 02ؿٔخى ٟحأل 2( 040. ٠ُٝأًظٞرَ
201. ٙ ،)0223؛ ًٔخ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ.ٚٔ٤
- 156طْ طـ َ٤٤حُلوَس حأل ٖٓ ٠ُٝحُٔخىس 412رٔوظ ٠٠حُٔخىس حُلَ٣يس ٖٓ حُوخٍٗ ٕٞهْ ،10.22حُٔخُق حًٌَُ.
-157طْ اكيحع ٓلخًْ طـخٍ٣ش طوظ ٚرخُ٘ظَ الٓٔ٤خ ك ٢حُيػخ ٟٝحُظ ٢ط٘٘ؤ ر ٖ٤حُظـخٍ ٝحُٔظؼِوش رؤػٔخُْٜ
حُظـخٍ٣ش ٝحُِ٘حػخص حُ٘خٗجش رًَٗ ٖ٤خء كًَٗ ٢ش طـخٍ٣شًُٝ ،ي رٔٞؿذ حُوخٍٗ ٕٞهْ 12.21حُٜخىٍ رظ٘لٌٙ٤
حُظ َ٤ٜحَُ٘٣ق ٍهْ 0.2..31حُٜخىٍ كٞٗ 4 ٢حٍ 02( 040.كزَح)022. َ٣؛ حُـَ٣يس حَُٓٔ٤ش ػيى 4412
رظخٍ٣ن ٓ 1لَّ ٓ 01( 0401خ0040 ٙ ،)022. ١؛ ًٔخ طْ طـٝ َٙ٤٤طظٔ.ٚٔ٤
2 04.62
2
6 :
06
حُزخد حأل :ٍٝك ٢حًَُ٘ش ًحص ٓـِْ حإلىحٍس 02 ................................................
حُل َٜحأل :ٍٝأؿِٜس حإلىحٍس ٝحُظٔ02 ..................................................... َ٤٤
حُل َٜحُؼخٜٗٓ :٢خّ ٛٝالك٤خص أؿِٜس حإلىحٍس ٝحُظٔ22 ...............................َ٤٤
حُزخد حُؼخٗ 3٢حًَُ٘ش ًحص ٓـِْ حإلىحٍس حُـٔخػ٤ش ًٝحص ٓـِْ حَُهخرش 2. ...............
حُل َٜحأل :ٍٝأؿِٜس اىحٍس حًَُ٘ش ٍٝهخرظٜخ 2. .............................................
حُل َٜحُؼخٜٗٓ :٢خّ ِٓٝطخص أؿِٜس اىحٍس حًَُ٘ش ٍٝهخرظٜخ 4. ...........................
حُزخد حُؼخُغ 3أكٌخّ ٓ٘ظًَش 42 ....................................................................
20 :
31
حُزخد حألًَٗ 3ٍٝش حُٔٔخٔٛش حُظ ٢ال طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد 34 ...........................
حُزخد حُؼخًَٗٗ 3٢خص حُٔٔخٔٛش حُظ ٢طيػ ٞحُـُٔ ٍٜٞالًظظخد 31 ............................
حُزخد حُؼخُغ 3أكٌخّ ٓ٘ظًَش 32 ....................................................................
41 :
44 :
حُزخد حأل :ٍٝحُِ٣خىس كٍ ٢أّ حُٔخٍ .. ...........................................................
حُزخد حُؼخٗ :٢حٓظٜالى حُؤ٤ش حإلٓٔ٤ش ألٍٓ ْٜأّ حُٔخٍ 12 ...................................
حُزخد حُؼخُغ 3طولٍ ٞ٤أّ حُٔخٍ 14 ..............................................................
53 :
حُزخد حأل 3ٍٝحُظل13 ............................................................................. َ٣ٞ
حُزخد حُؼخٗ 3٢حإلىٓخؽ ٝحالٗلٜخٍ 1. ...............................................................
حُل َٜحأل :ٍٝأكٌخّ ػخٓش 1. ...................................................................
حُل َٜحُؼخٗ :٢أكٌخّ هخٛش رًَ٘خص حُٔٔخٔٛش21 ..........................................
62 :
حُزخد حأل 3ٍٝحألٓ2. .............................................................................. ْٜ
حُزخد حُؼخٜٗٗ 3٢خىحص حالٓظؼٔخٍ 012 ..............................................................
حُزخد حُؼخُغ٘ٓ 3يحص حُوَ002 ..................................................................ٝ
حُل َٜحأل :ٍٝأكٌخّ ػخٓش 002 .................................................................
حُل َٜحُؼخٗ٘ٓ :٢يحص حُوَ ٝحُوخرِش ُِظل َ٣ٞاُ ٠أٓ00. .............................. ْٜ
090 :
091 :
حُزخد حأل :ٍٝكخالص حُزطالٕ024 ..................................................................