Insulation Measuring Instrument

ISO-CAP 100

● Measurement of Insulation Resistance

● Measurement of Capacitance
(Entry of relative capacitance and computation of cable length)
● Measurement of Resistance
● Measurement of Voltage
● Fault location for cable-break
❍ 3-pole lead connection (A - B - )
❍ Selectable measuring lead pairs
❍ Digital-Analog-Display with illumination
❍ Digital storage of measuring values
❍ Large working - temperature - range

Capacitance measurement:
Technical Data
Range Display- Resolution Frequency Limits of error
Insulation-Resistance (analog):
Range range
Range Display-Range Resolution Limits of error +(1 % of m.v.
0...10.000 nF 0...19.999 nF 1 pF 8.333 Hz +10 dig.)
logarithm. 71 divisions
10 kW ... 50 MW +1.5 Scale-dividers
scaled linear scaled +(0.5% + 30 dig.)
0...1000.0 nF 0...1999.9 nF 100 pF 833.3 Hz 18 ... 28° C
Measuring rate: approx. 10/s
Same technical data as Insulation-Resistance (digital) Additional error at
Insulation-Resistance (digital): parallel resistance: 10 000 nF // 100 kW resp. 1000.0 nF // 33 kW
< +1 % of range
Range Display-Range Resolution Limits of error Measuring voltage: UPP = 2 V, Square-wave
0 ... 9.99 MW 0...19.99 MW 10 kW +(2.5 % of m.v. Max. overload: Ueff = 250 V
10...99.9 MW 0...199.9 MW 100 kW + 1 dig.)
Fault-Location (for cable-break):
Automaticaly discharging after insulationtes in HOLD-position.
Measuring voltage: 100 V DC (+0 % ... 10 %). Range Display-Range Resolution Limits of error
Polarity-change possible 1...20000 m 0...19999 m 1m +(1% of m.v. +1dig.)
Short circuit current: <1 mA
Input resistance: approx. 100 kW Principle of Measurement: Measurement of capacitance
Max. overload: Ueff = 250 V All datas are the same as Capacitance measurement.
Max. interference voltage: Ueff <10 V Resistance measurement:
DC-Voltage measurement: Range Display-Range Resolution Limits of error
Range Display-Range Resolution Limits of error 1...10000 W 0...19999 W 1W +(0.4% of m.v.+2 dig.)
0 ... 100 V 0 ... 1000 V 1V +(1% of m.v.+1 dig.)
Open circuit voltage: 5 V / DC
Input resistance: 1 MW Measuring current: 100 µA / DC
Max. overload: Ueff = 250 V Max. overload: Ueff = 250 V

AC-Voltage measurement:
Range Display- Resolution Frequency- Limits of error
range range
0 ... 100 V 0 ... 1000 V 1V 10-40-400 Hz +(1% of m.v.+1dig.)
Input resistance: 1 MW
Max. overload: Ueff = 250 V

ELMES • HEME • NORMA

General Order Code

Display: 4 1/2-digit (19 999 resolution), Item Order No.

7-segment - liquid-crystal-display, 14 mm high, ISO-CAP 100 A 1806 06110
fluorescent illumination, inclusive 3 measuring leads, batteries,
automatic decimal point, operating instruction
polarity and additional helpfull symbols
quasi analog display with 71-divisions and
linear scaling at measurement of resistance
Working temperature
range: -10° C to 50 °C
Nominal temperature
range: 0° C to 50° C
Storage temperature
range: -30° C to 55° C
Limits of error: complies with the nominal temperature range
Climatic class: JWG as per DIN 40040 (3/73)
Protective type: IP 30 as per DIN 40050 (7/80)
Protective class: II ( ), 150 V CAT II, pollution degree 2
complies with IEC 61010-1: 1992 /
IEC 61010-1: 1993
Power supply: 6 pcs. 1,5 V alkali-manganese / zinc-carbon-
batteries or rechargeable batteries
Dimension: 200 x 116 x 58 mm (L x B x H)
Weight: 650 g batteries included

Distributor

Printed in Austria.
Technical modifications reserved.
Publication A 99499 E (02.99 · 3 · GD)

LEM NORMA GmbH LEM UK LTD LEM Instruments Inc.

Palmersstraße 2 Geneva Court, 1 Penketh Place, West Pimbo 23822 Hawthorne Boulevard #100
A-2351 Wiener Neudorf Skelmersdale, Lancashire WN8 9QX Torrance, CA 90505
PHONE: +43(0)2236 691-0 PHONE: 01695 - 720 777 PHONE: 1-310-373-0966
FAX: +43(0)2236 63 080 FAX: 01695 - 507 04 FAX: 1-310-373-9056
E-mail: lno@lem.com E-mail: luk@lem.com E-mail: liu@lem.com