BRODDWAY SENIOR Reservdelsférteckning Spare Part List Ersatzteil Liste Liste des Pieces de Rechange iti a@ BRODDWAY AB™ Rox 193 @ 506 23 SKANNINGE ‘Tel 0142-29 99 00 © Telefx 0142-423 20 1398 nusre299asa FORORD Den hr reservdelskatalogen beskriver en BRODDWAY- produkt. GARANTI OCH PRODUKTSAKERHET ‘Vid nckafining av reservdelar llr instroktion om reparation skall smaskinigaren i eget skerbetsntresse specificea at BRODDWAY originalélar anvindes. Det ir endast BRODDWAY som har den kompleta och senaste aanskapen om sina produkter. Vi lalanerocks8 bit til hur omponentera Sr avsedda att fungerai sit sammanhang. BRODDWAY tar ingeé ansvar fir nigon slogsskada som kan a orsakats ay ‘anvandande av ickeoriginaldear och garanta upphar att lla omedelbar. SERVICE, ‘Vid behov av montSrshalp har BRODDWAY AB en vilutbilded service- avdelning. Rekvirering av monttr ska gécaspé serviceavéelningen. Limna si ‘poggrann Rhandsinformation som méjligt vid bestillning av service. Om. service montOren har klar fs sig vad bans uppdag komaer att best, kan ban vara bitte Rbeedd och ha de rita reservdelama med redan vid sn ankomst til arbetsplasen. En grundlig genomging av maskinen med regelbundoaintevaller ‘rex god investering foren bra driftekonomi. RESERVDELSBESTALLNING ‘Vid bestalning ska hela bestliningsoumret,beniznning,antal sarat maskin ‘nummer anges. Maskinrumret fins ptillverkningsskytea.Placering, s2 instutionsbokea. Korekta upppifter medfor suabb och sikerleverans. Shai, ing eller fa in din bestalaing, BRODDWAY EFTERMARKNAD Reservdclar Direkt-elefonnumer 0142-29 9023 Lennart Gustavsson 0142-29 90 18 Catarina Ottosson 0142-29 9000 Telefonvixel 0142-41122 Faxcreservdelar Serviceavdeining 0142-29 90 80 Jan Carlsson BRODDWAY AB Box 123 SE-59523 SKANNINGE Tha: 0142-29 99.00750 PREFACE, ‘The spe parts mentioved inthis catalogue concern a BRODDWAY- product. GUARANTEE AND PRODUCT LIABILITY ‘When obtaining parts or givin inetructions for repairs, the machine ovmer shall, in the interests of his owm safety, specify that genuine BRODDWAY pasts are used. ‘Only BRODDWAY has the complete and Itest knowledge about its products We also know best how the components are intended to function when installed BRODDWAY cannot be held responsible for any kind of damage or injury arising from the use of parts not supplied by BRODDWAY and the guarantee ‘wil be immeditely invalidated by such use. ORDERING SPARE PARTS ‘When ordering spare parts please even note the identification number of the ‘machine as well as the complete numberof the item, its name and number of pices, ‘You will find the identification number on the nameplate. Pisce of name plate, see operators manual. lease be aware that incomplete and indistnet orders are ap to cause misunder- standing and delay. Please writ, call or send by telex your onde. BRODDWAY SPARE PARTS DEPARTMENT +46 142 299023 Lennart Gustavsson 446 1422990 18 Catarina Ottosson +46 14229 90 00 Operator 446 14241122 Telefax BRODDWAY AB Box 123 SE-59623 SKANNINGE ‘SWEDEN Operator +46-14229 99 00VORWORT Die in diesem Ersatteilkatalog beschricbonon Ersatzelegelten fir eine BRODDWAY-Produkt. GARANTIE UND PRODUKTSICHERHEIT Bi der Anschaffung von Exstztelen oder bei Amweisungen fit Reparatur sollte {der Maschinenbesitzer im eigenen Sichesheitsinteresse velangen, dass orginal Ercattele von BRODDWAY verwendet werden. ‘Nur BRODDWAY allein hat die volstindigen und letzten Kenntnise seiner ‘roduie. Wir dufen auch am besten wissen wie die Funktion der Komponente im jeweiligen Zusammenhang gedacht ist BRODDWAY tbemimmnt keiertei Gewihr Mtr jepliche Sehtden die durch ‘Vervendung von nichtoriginal Ersatzteile verusacht sein Karten und die (Garantie eciseht unmitelbar. BITTE BEI ERSATZTEILE - BESTELLUNGEN BEACHTEN Bei Essatztile-Bestellangen sind ausser der vllatindigen Teile-Nummer des ‘gewnchten Teiles und der Bonenaung such deren Anzahl sowie die Fabrgestell- ‘mummer der Maschine anzugeben, Diese Fabrgesteliaummer finden Sie auf dem Hlersellschild. Plasierung, sehen Bedienungsaneitung. Bedenken Sie bite, dass unvollstindig oder undeutich abgefasste Ereatsteil- bestellungen a Missverstndnissen oder Verabgerungen fahren. Bitte schreiben Sie oder tlefonieren Si Ire Bestellung. BRODDWAY ERSATZTEILABTEILUNG +445 142.29 9023, Lennart Gustavsson +46 14229 9018 Catarina Ottossoa. #46 14229 90 00 Fernsprechumschaltee 996 162 41122 Telefax ersatzeilbt BRODDWAY AB Box 123 SE-595 23 SKANNINGE. SCHWEDEN’ ‘Femeprechumschalter +46 142 29 90 00 0Innehiillsforteckning / Table of Contents Inbaltsverzeichnis / Tables des matiéres ‘Maskin nf m tom ‘Machine no from to ‘Maschinennummer ab bis Machine du numéco sumumiro Drasila/ Toning eset Zigose/ Ove tarion Machine wth 3 whoo, Dragiga/ Towing le Zugise/ Oni So tacion Machine with whee Draping Dram bar Zips! Bare de vacon a, dagting/ Anshent, daw be _Zopeitsthatrung/Feacen, terre do action Dagha Towing pre ogiaer Maire snrat Machine with 3 hess rash: Towing girder Zaghaow /Malwecurat Machine wth 2 wheats yea secon /Hyauic upp eg ‘Hyun Seon fambe appa eign. Sie raga Late for ong ier agtsgereiegiang! Veron env cnt ‘range / set ok ‘ealradabel Fourche avant Pha Pra whet enizad Roe do pit :: . Mekanisk noms / Mechanic! tandbeske ancaeene rein mécaniqie in, Baka / Rear west iotred/ Roue are, ‘Stdngsanirgunan/ Sing collecting robot ‘Seanganer, Gunaetntegs/Capatchov eater de orden ‘Seingtanirgumad/ Suing colctng eer ‘Swanger, Gunalelainge/Capatchowe eater de conden, Peseluphangning/ Bich pension reseirse, Aung / Suspension obalal Standard Masts with bal, Mace with 2 wb ua eS 2 A Ses A SE I ET 1395Paushapphinging ! Brosh suspension Kicebist, Aufuseing/ Siemon de als ME, Hyerasinotr, pesto Hydric moar. sie hash romorer, Krslbrste Motear byauiu, bl lea Perel Sie brash rset Bale a a Borsalenar Brush re ehrwalee-Fubuapisel/ Bras deeb. yraumotr boreal yale meter, bes llr Hyomate,Kebvale / Mota hydro cine 2th _Lytenrdong or bora / Lig deve or brat oer uvoniturg fir KehrslePDspst de vege lade tea ‘Stspato/ Colles shoe ‘Sebi at leaterbord/ lotr body Tateaauneg.Lateneck/ Table @ 60 lyse tllbehse/Eeatr sexs anennang,Zaboboe Erte, Seon sane Blea, ibebte/ Bator scare atorauzug,Zaboie/ Ese, SE : Bleaor fib / Beaton, aces eran, Zehir Eke acess — Hyhanotr leva / Hydric mote elevate Hyronetor, Lateran Mee dria 4 nnn Sli oh shyt il certo Apron pate forelevaor ‘Vessels ud Suhleche am Latunasfeg/ Tier sire cde prose vate. ‘Stoene tape Solid, conmeyor Garter, Got / Crease, anspor 3:3 Renan “Transponder Convey, esses Guerre, Zatch Teesporioy, secesre. Byam Bless est rsice Ausra bipemest Beige en a Mantveox/ Terminal box Ssulatea Tern dorenesire Stn : Manteo / Teri box Schalases/Teminal de maneuwwe ME... Ins: ochanpasysem Aire and exhansss0 Lana and Aus. Sys Sytem ape choppenet Moto. epoch che /Bapne boc, covers ani Motrinbe,Vertedung ued Range’ Coot sour, es de eouvement ot rape *% uerien Fo! tk ‘Kratzer eae rnrne nn ey Reflow oc eel /Refles nell des [Rockstar ww! Elcbastee/ Caupowse ltrs ecg Masiyen, Hal / Operation feet, Bad Secret Br Robie de commande Had ‘aus Had / Water pomp, Had ‘Wasepuae, Hadi Pompe aes, ard ‘Sprnkerem Spinker sem Beveeungunlage / Syste arose Hyd dive wtepump senna Sprnkerysem Sper systm Beriesiongsnlage Syste arosage Elsie driven warp yeni yee pore -sdraapane / Pome byl. sda, pap / Hydraulic stn pam ‘alae, Pp Syme hytong, pompe. : ia Hause, inde Hydra ystems ‘yrange, 23nd Syseme aaa eyake 7 eT eases, motor Hysol stem, ote ‘Hurallanlge, Motor /Syatimehydacnqoe, ot. anne crass motor ysl tem, maar otautalge, Motor Syme Ryrevive, mt, and sk, veibloek / Hyer vale plas oti Vet eae Boe eps Lane Ai cena fiir eb, - ate Snoiplaga /Tabreion ses ‘Scher Miuche/ Pade de prise ‘Tpelusbeoms Ac pressure rake raceme ret i em nc Upplcsisasgarezst/ Desintegator [Botesauokaer/ Appucll aneuiseneal Upplckingsgareaat Desintesaer [Boleeufoekarer/ Apparel anevbtsement ME ae Damen /Dustereon ‘Stukechirs Pare ous ‘utvavoation ‘OptonenOptions wn‘Machine with 3 wheels 1 Towing eyelet Zugise / Ocillet de traction a) S c=aBRODDWAY ABa= da 205,Por Beatoming 1 mete 2 Drala 3 Drago + Dress 5 Drie Description “Toning yee ‘Toning set Toning eet Toning eet Toning et ‘Soneanang fiaee Machine with 3 wheels Dragigla / Towing eyelet Zugése / Ocillet de traction Designation Ostet dwacine ‘tet do wasn cites bein rite de waton| ‘ont de wacton Qty PartNo 1 sins sinso 17890 78 17286 Remarks veg-na prose paves Dav rst NATO 2aMachine with 2 wheels Dragégla / Towing eyelet Zugise / Ocillet de tractionTowing eet Toning ele Toning ie Net Towing let Towing ele oceans Zager sehraste zee Machine with 2 wheels ty Part No Remarks Dragigla ‘Towing eyelet ‘Zngise / Ocillet de traction Disigaation Ovite-éewncion 118495 Onitaéewneion 1418820 Ovite.éewncton 118578 Ve 6 susts Bere 6 s20n10 Ocala éetmaion 141865 Coileéewncton 118650 vais. pwvn0ss Nato vB 15.173 ison pov rast 2bDragsting / Draw bar Zugdeichsel / Barre de tractionDragsting / Draw bar Zugdeichsel / Barre de traction Poe Bentmning Description Bnennung —Dsignation Gly Part mo. Remarks 4 Dragsting ——rwbar——Zugdeotsel aad traction 1111622 L=t210 Hans 2 Dmgeting Draw bar Zugieiches! —Baredetracion 1 11484 L=190) Hone 2 Dragsting —Orawtar Zugdectee! —Baodetroton 1111578 L-819 How 4 Drageting Draw bar Zugieichel — Bareowaction 1 111486 5 Drageing Oram bar Zugieichv —Baredowacion 1 111508 © Dragsting raw bar Zugietchsol —Bamredetracion 1111482 7 Dragsting -—Drawbar_—=‘Zugdlehsel_«—Gamedatraction¢ 141585 8 Dregeting «Drawer —=—=Zugdicheel_«Samedetacon 3111554 9 Dragsing ——Drawbar_ = ‘Zugdelchae!«Ganedetracton 1111881 10 Oragsting Zugdcichse! Batre detracton 41 Busing Buorse Douie 12 Topp, teem Zaplon. order Goupll, avant 19 Tapp Zapfen coupe 34 Vioprint Sprotboleen Phot dattlage 15. Seesinpal Schmiemippel Tétene ralessge 16 Smeippe Schmierppel Tétone graleaege 17 Mater Murer cro 18. Sehackel Schaet ‘Arnos ‘accouplerent 19 Kating Chain keto Caio 1 asTers 20 Fier ‘Spxing Feder Fessot 1411889 22 Dragstingsbut Drawbarbot Zugdeleheet —Barodetracton 1312787 bakzon bouton 208, 3Fiste, dragsting / Attachment, draw bar Zugdeichselhalterung / Fixation, barre de tractionPos -Bentmaing 1 Dragetdngstut 2 a 4 ueening Fast, eragsting Bieta Muster Vip Description Draw bar bot uch ‘tachment, ‘raw bar Washer ch pin Benenrung dese teton Buchse Haterung, augseiae Unteriegsehetbe ater Sprezbotzen Féste, dragsting / Attachment, craw bar Zugdeichsefhalterung / Fixation, barre detraction Designation Barre de traction batten Doula Suppor, bared tation Plaque Eero Phot ateage ay 2 Partno Remake 12787 suse 10784 10258 ‘0st see 10‘Machine with 3 wheels Dragbalk / Towing girder ‘Zugtriiger / Maitre entrait eeBRODDWAY AB eee 1910 SaPor Bentoning 1 rgb, owt bu Description Towing er, Towing ide, asia, Conpiee Benennung Zager, 2agbeter, innen Kee, Komrtet Designation Mate eat Matre eit Comptes ‘Machine with 3 wheels Dragbalk / Towing girder Zugtriger / Maitre entrait Qty Parte Remarks 1 nme ' i 5aSbBeading Drag Dinos teapiee Seaton Sew Disaas Description “Towing der Spur tain, comple Support ieg some Smee ete, korple ‘sb Seite Mater erhindang- stage ‘Machine with 2 wheds Dragbalk / Towing girder Zugtriiger / Maitre extrait Designation Qty PartNo Remarks Matec 1 aun Dowie 1 31907 mo Seca ‘Chang ompite aves Janbe dsp aus” Ve ‘ samo Ex ‘ ‘poo eile 1 313082 HeI00 (eexremene 5bHydrauliskt stédben / Hydraulic support leg Hydrauliches Stittzbein Jambe d°appui hydraulique maBRODDWAY Abas] Se astHydrauliskt stddben / Hydraulic support leg ‘Hydrauliches Statzbein / Jambe d’appui hydraulique Por Rentmning Description Benemnong —Disignation ty PartNo Reaarts 1 Stadien_——Supportleg—Stubeln.—akedtappol 39813 2 Raktopling Sight Gerade” = Raceordement. «S802 scooping Keppling rot 3 -Hykaulang Hyarbchose Hyde Toa 2 ssi6i2 sellach”——yeaague 4 -Reeklammer Pipe cin Robrshalle—Colierde 4 stn se 5S Pibyeaads. —Serow Seiad Viegejsimre 20824 sw omer vrtinder © Brea Wash Sebete Plague oss 7 sw Seow Sehrabe Vig 6 some 3 Namrespoie Solenoid Magnet———Solesede 2 sszs68 9 Konakthod Commecor — Koott-Dispsti@s 2 =S38004 10 Vents Valo boutng Ventlgeatve Bote doh 1 ss2s67 11 Venom Vale crige Venptone 1 ss2s6e 12 Seypthopling Counting wid) Kapplongait 2 asst rotting dosing 13 ydrmang Heaichose yale 1 ssian6 14 Rokkoppling Staight —-Geade—Raccoement, = S006, coupling aoe Viekeopting Angle Raccordemest = 1555408 ceuping omg 16 Hyraiver Tablas Tene 1 ats90 Baska Waster Phagoe 2 msn Rokstos Stale Cioizon 1 ssi605 granging bukit traveane Tesrough aor 19 Hydraelang Heese hoe Toy 1 ssistt odie 20 -Reduering Sight Gende—=Ranconmens 1586778 coupling Kepling dot 21 Sew Seem Sarate Vee 2 wan 2 Saw Ser Seircke Vin 4 Soanto 3B Bada Water Scheie” Plague 4 Sas 2% Mate Ne Murer Bow 4 somoe 25 Konak Teminalbox Sstetkawen Dotedechut = 1 S872 25 Tyke Swich Soha Caupeereut 1 S574 27 Tryeke Swick = Schator = Caupeceeut, 1 SEBS 28 Konslsblock Comecor —Keniakt-——-Diapos 1 3457s vorrichng de comet, 152 SeHydrauliskt stédben / Hydraulic support leg Hydrauliches Stiitzbein Jambe dappui hydraulique M1 csa Rentoiog abel sewing Kebslaaa Lepating Hydrauliskt stédben / Hydraulie support leg Hydrauliches Stitzbein / Jambe d’appui hydraulique cable Teak (abt foo Seow Mr ousting Kabel fire Kabel Saratte ie Loreens Designation Traverate de cable Friscene de cable Vo Ect aceon ey sare s1308, Suisa8 ‘amra3 5605 Remar Se‘Spare fOr dragbalk / Latch for towing girder Zugtrgerverriegelung / Verrou de maitre entraBentmning Spins is Top Fier ‘ecteicka Lyfenndaing Description abet Seng ove pate icp ating ie Spar for dragbalk / Latch for towing girder ‘Zugtriigerverriegelung / Verrou de maitre entrait Benenmang ‘Schicdpyet Fate Zap Feder Fadonchete Seepersicherng ee vorhng Moncton 2 capil 2 Ressrt 2 Plaguedereson 2 Rendaiede stat 2 Dispsifdetenge 1 PartNo ss7a10 siasos asts7 ast an saanas sro RemarksFramgattel / Front fork Lenkradgabel / Fourche avant caBRODDWAY ABz& 7Framgattel / Front fork, Lenkradgabel / Fourche avant Pos Benfimning Description Benenning -“Désignation Gly. Pato. Remarks 1 Almutor Staite Aehsruter = Ecroudartre 20147 2 Lacbrcra Lock Washer _—Slcherungsblech Rondel destreté 1 590180 3 Gal Fok cabal Fouche 4 a1244 4 kel Shaft achoe we + 312268, 5 Tatnng Beal Dlehtung tanchdas 1 saga 8 Koniletager Taperdeyinier Kegeolenager Rouenart. | 1 30400 eaux coniques 7 Sew Soren Schrawbe Vie 6 sent 8 Lagornas Bearnghousing Lagerass «lose paler, «1211518 9 Baska Wiasher Untaegschetie Plaque 6 same 10: Mastor Nt Muter Eerou 8 sz0200 1 Ralager ‘allbearing _‘Kugallager-—“Roulemerta bites 1 590342 12 Tang Sea) Dictaung Banehas id 18 Bromesiia Brakedloc-—«—Bremtschuibe Diequedefien —¢ 211700, 14 Teyder —Tiustepring—Druckeder——-Ressortapression 6523019, 15 BromslametBrakeplato—~Bromsfamate— Lameliedeticin—¢211702 16 Lock Cover Dekel cowere + 2ia70e we Key Ket Boushen 1 sero 18 Becks Washer Unerogectebe Plague 1 417658 19 Fiiderbicka —Sprngwosher Federschebe Flaquederessort 1 ‘sauota 20 Skrw Screw Seabee + 502009 21 Lagerhus, —_—Bearinghousing, Lagergshause, Blocde palit, 1417859 vomit complete empl complet ae 7Predtul Pivot whee! Lenkrad / Roue de pivot0 1 2 a 15 er Atoaner Fiera bak, fame Fie toapiee Deseiption Leck washer Spacer ectip Seat abet Bbc bt os, complee Loss water ‘Sha at Springmoor Weel bl font rk Wheel, ‘alte abenbols ‘ibe, kompiot Siherungs ‘camer Fedeechbe adore, Lenkradssel Red, mp Pivahjul / Pivot wheet ‘Lenkrad / Roue de pivot Dicigation Qty PartNo Ronde == 1027 ere Rinse 28005 FasibleSeegs 1 S208 Rnschits 2 SITS Paice 2 se Taode = 1 SSTBIL sage rouse moyen 6 535508, Boze de moyen 6 557526, Moyen comet” 211776 Ronee 2 530176 destrate Eoordate 2 S309 Plageedereson 2 s72014 Bouton dereoe, 2 SOROS fearie saat Reseeamse 1585000 RemarMekanisk handbroms / Mechanical handbrake Frein mécanique & main / Handbremse esBRODDWAY ABe 9 9Rendmning Sepinne Lanting HCB-Bak ka Vie ater stro Fase Var Bonttand oat Sepione Brom Spin inked CB bok Waster Weigh Aachen Binder Fork Spitpn Ne Fork Drake lever Mekanisk handbroms/ Mechanical handorake Frein mécanique & main / Handbremse Besennung sin Leatange ce tats Uterescee Wettetve Designation omit ase ae destin oan Pages conrepis eam ve Seppo cane aan sce Doe ow ene sao Fouts eve de tin co 1 PartNo suns suis. sosee sus sms sam 17 39030 536520 0508 seasis sais ase Remarks ‘oe pos 1 Bas 11Bakhjul / Rear whee! Hinterrad / Roue arridre ‘==BRODDWAY AB: 10 eatBakhjul / Rear wheel Hinterrad / Roue arritre Pos Denimning Deseripon enenmimg Designation Qy PartNo Remarks 1 Sayings Spltgin Soe Goupitefinve = 2 SKIT 8 Nevkapl —Hebeap Nabendeciel Chapeaude mayen 2 SSTASE 9 Kroamater Celine at —Krnenmater Brroveelé 2 sense 10 Rallager. ye Being, owes Roller, Reskementa 2 stone sees seueaut enétur 1 Nevmedteoms- Hb wit take Radmbemit_ —Meyenavectanbesr_-2=«S3T357 oss do bwemuseaunel doin 12 Rutlpr ore Betinginver —Ralelge,_Roulemearé 2 sons ‘noose reales, near 13 Deogfaier Tension sping Zafer Rete mcion «2 STS, 14 Bromibick Brake shoe Bremtacke Segment defein | S37858 18 Tang Sel Dickung Ree 2 sons 20° jtmater Whos FRdwaner Bru derove ms3s508 21 Mabe Whestbet Rallolzee — Bosionderons «12 STB56 22 Hj komplet WhosL.complets Rudi _—Rovecomplte, 2 sums 24 Novtomplet Hub,complte — Nabohomplet Moyenycomplet = 2 S37380 25 Draper Temsion spring Zugfeder Rast dewacon 2 sonst un 10Machine with 3 wheels Striingsamlargummi /String collecting rubber Strangsieher, Gummieinfinger / Caoutchouc collecteur de cordon caBRODDWAY ABsaaame lla ea‘Machine with 3 wheels Stringsamlargummi /String collecting rubber Strangsicher, Gummicinfiinger / Caoutchouc collecteur de cordon Pes Benimning Description Bennenany Designation Qty. ‘Partyne Ramat 1 sematet Sead Schae Avnena 1 saa (Przoplencat 2 Reprint Rein Replat caveteR 5 suns 3 ring Kece caine 1 ares 4 stew Scheabe ve 9 s08 Ss sew Serv Sehrate ve + so10 6 Kaieg chain Kote Caine 1 son 7 Beka Washer UUneriepstate — Pgve 4 sass 8 beter et Mute Ee 4 2c08 9 meter Nt Mater Eero > sacsos to Fisim, Clamp plat, ——Begungnson, Femucdefination, 2 A130 lage Jong ling Toneae 11 Gamidek, —Rabbersoo, —Gammituch, Tole ensacutchows, 110 Tine og tag longue Nasr Na Mater Ecsoe 4 soo 1 tle Hale Baer ‘Suppo 2 sims 4 Stnw Sorew Setrate Vis + som 18 Kiting Chain Kee caine 1 aan 16 Film Clamp plate, ——Becgurgosen, Ferme dean, 2412008 lace Son hare ute 17 Gammidak, Rabberclah, ——Gamminch,—Toilecncamtthone, 410007 iar for wie cours 1 Kanlag Chin ete aise Lapis 19 Seingsumlare Suing calling Stranger, Caouhone Laer gm komel mbt, compl Gammicafiager, Sleare de coden tet toog Spl ling ‘sone bg 20 Seingsamia-Suingealecing —Srangricher, —_Caatchone 2 sine ‘gman iomp, tbe compl Gurumicinfingsr, collec de condon Eat Sor fol hare ‘Stole, cout 24 llaMachine with 2 wheels Striingsamlargummi String collecting rubber Strangsicher, Gummicinfiinger / Caoutchouec collecteur de cordon ==SBRODDWAY ABraea== lb bnPor 1 Machine with 2 wheels Stringsamlargummi /String colleeting rubber Strangsieher, Gummicinfiinger / Caoutchoue collecteur de cordon eoaming eprint Keng stswr Sirer ing rica in unit, Semen mm kor Deserition Renin Chain Seow on ‘waster me ‘tanp pie Rubber elas Salo coleing bbe, compet Seneanang Replat Kote ‘Unelgsbatbe Mer Befestigngsten uma Sungzihr, SGunmicinnge, Komler Designation canece R Osine Vie one Page Ba Fat tion Toleen caonshoue canachove ‘alec de cordon ‘omples co 2 soezos sn916 s310 son e568 son08 Sissi auanss Remacis 11bStandard Penselupphingning / Brush suspension Kreiselbiirste, aufhdingung / Suspension de balai t=BRODDWAY ABc= a vatStandard Penselupphiingning / Brush suspension Kreiselbiirste, aufhangung / Suspension de balai Pos Reniiming DesriptionBenermung Divination (ly PartNo Remarks 1 Spirtiva_ Rater whos! Spemsanite —-Dirgueliuet «2 auitas 4 Shiv Lobecntor Stimiemippel Teondegraage 22587310, 5 Vsjetis” —Wimetarp = ‘Sellcemme—Verondocitie = 2524242, 6 using Locking Siiernging Rondoledosinas 2416857 + Mater Noe Maer Bowe = somos 8 Vals Wirechrnp = ‘SiRemne = Varoudesable. «2 S2dt 9 Rider Serine Fer 2 ane To Boing Bush Boeke 2 haa Nika, Link am, (Celene, 2 Nes ore serer oben 12 Lede Plabote CGlenoloen Ane Canclaion 12 13) Gar Link GGelenhebet” —Brasde ile” 2312457 14 Cinkarm med Link with fork Galtoel nit Brande rmsiion 312456. alte Belg! nee che 1s Sew seew Schrute Ve Bsns 16 stew soew Setaune ve 2 som 17 Kono! Braker Kemoie Concie 2 211886 18 Hytsulylinkr Hyenolcoyinder Hyéraulkayliner Gyindremydraiqne 2 513083 BAe! Pivot deme ae 5 sons 2% Seepiane ——Splitpin Splat Goipttetndve Sales 28° Busing Bah Boctee Doe 4 asia 2 Brick Water Uiserepsilbe Phaue 6 assez 25 Mater fit Me ern 2 soe 2% Videesl vot, Druchse —Aredewrion 202484 2 Kae Sod ‘Aschag Buuce 4 ees 30 Fibdericke Seng washer “Faderctite —Plaguedensumt = 4 S23010 St Yer rane Korte Monell 1 dias Mune Ne Matce Een 4 m0 3S Vier Wie Selaug cite 2 see 36 Spins Spin Spann Coville detssion 2521688 37 Spina ——Splitpin Spans —Govpiledetenion 2 SU1675, 38 Suv Sere svanbe Ve 3502706 39 Linkhuved—Rodbearing —Gestngs agar, The ariel S083 2) Hydmojiner Hyseaulecyinder Hydaaticntinder Cylindeyrasiges 2325159 41 Trychder” Compson png, Draaecer Reson 2 S206 42° Eisehtte —Spingholier odor tatondorenert 2425135 43 Mater Ne Mer Econ 4 su0si0 4 Show Sew ‘Sehrante Vie 2 sais 45 bra Waster Unerepcheibe Plague 8 28582 45 Sergei Sopscew Stpschaste —Cospllefilede 2300220 47 Saisie Lacon Schmieippel Téondegasinge 2 suT312 48 Palais Gasketaet, Diebingsate —Jend’umchsee 2336008, Sim Prat Spee Cie’ 2 suns 50 Xe! Sho sake ae 2 355 ase LaME Pensclupphiingning / Brush suspension Kreiselbiirste, aufh’ingung / Suspension de balai (LOIS) e=BRODDWAY AE 12bz ir geese Beek BAfSe B Bes BRURE Bensoning Saigo Mover Fer Being akan one (Gnkarn ned ae Siew Keno! yeraeytdee deel Suepene Posting Banks Veiant Kate ides Unphtasigs- ‘ating Sew Lisktund Hyetlyiner “Teter ders Sieve Brcta Sele! Prokass Description Later Nw Hd Lk vere Pinto ink with fk Saew Bracket ye eyser Post Spt pia Bush Water Phe Sod Soring waster et Cain Saow Rod bearing daa etinor Compression ring Spon hole Saow Waser Gaskets ME Penselupphiingning / Brush suspension Kreiselbiirste, aufhdingung / Suspension de balai enennang Setzderigpel Mice Feer (Gleneba, oben tentotrn yaatytingr ‘eee Sput chee Unteiepstibe Dretctne ‘anche Mater eee Ssiacte stings ae Hdtauazyingsr Drackeser Fotereter scirate Unrepsiibe ‘Schlegel Dict Designation ‘Toon de grasege Ee Reson Desi Bene de sion, sper ‘Axe Cmicelton Bas de walcn sce fouce ale ‘inarhyengne ae Goxpite fete Desi Pane ‘cede ron Bae Poqoe de ssn Bow Chine Te anole Cyindrehyeraugne Resor Faon de est Pose Jeudeancheie (Oy PartNo Remaehs ss7310 son atte fist fiaaoe hast izes sonsas som 2inss6 513095 503395 see aisi3i am Sizes 416849 somo samio 418808 02706 sass 5159 21056 ‘fasts ‘0810 Sasse sori 539003 12bHydraulmotor, penselborste / Hydraulic motor, side brush Hydromotor, kreiselburste / Moteur hydraulique, balailatéral maBRODDWAY Aba 13 ey a]Hydraulmotor, penselborste / Hydraulic motor, side brush Hydromotor, KreiselbGrste / Moteur hydraulique, balal fatéral Poa Benfmning Description Benonnung —Dalgnation ty Partno Remarks 5 Hrcraumoter —Hycrailemcior Pyrometer Woteuriyerauigue 2 ss222 7 Bussnog Buch Buches oul 8 122 a key Ket Bouton 2 rset © Resptnt Reh Rept lave 2 e058 to ating Chain Keto Chaine 2 atzios 11 Schack Seracte Serakel ‘Arnone 2 sai2es ‘Faccouplement 42 Metomite ——WotorbactetMaonager Aare 2 11684 413. Mater i ater Eorou 8 sary 14 Medtringare —Carortange Minetmsr Teno mateur «2163 16 Kronmuter Castolatemat_—Kronermuter Exroueréneld 2852220 17 Saxpone ——_Setpin spn ‘Govptietondue 2 521428 18 Packringssats Gasketsst —Diehungssatz JoudTétancheté 1 852240Pensetborste / Side brush Kreiselbirste / Balai latéral e=aBRODDWAY ABra== 14 ‘OWPenselborste / Side brusch Kreiselbiirste / Balai latéral Pox Benimniog Description Beaman, Desigmaion Qty PartNo Romarks Mater Nat Maer Seow 1 sor 2 Listen Leck-wather——Sicherungsbech Rondlledesirts 16 SUURIS 3 Skew Seow setae Vie 16 sox 4 Penalilirk —Sldebrshckk —Borsenalee Brose ddisme 2 snp96 5 Paap enh Bomenbicel Brewedbeles 4 ane 6 Segment Brus sing Segment Seument a uuiraBorstvaleanmar / Bruch arme Kehrwalsen - FOhrungshebel / Bras de cylindre-balalLager 2 Seno 1 Bye 16 sin 15 sknw 17 Borseuma, Bs) 18 Barras, sttplas 19 Borst, pas 20° Taner omelet 21 Borsinunms, sa 22 Bostrom, salpist Brehm, Ee Brosh arm, tet Lack washer srow Bearing Link race sero sre Brisk crn rach cra, stele rich dram, pinsic compe Brush drum. su Bh drs, sella Borstvalsarmar / Brush arms Kehrwalsen - Fiihrungshebel / Bras de cylindre-balai Beneonane ‘Stimeripet Schrube Vershisring Mane 2p Birsermnisenn, reeks Birstenvasoaarn, lke Sicheragsbech Schraute agate Lae Sehante Bist Sehrte sane Borstensomm, Sint Birsemremmn, ‘Satine? Burseauemsel, Kone venir, Biseenrommal Déseription ‘Teen de raisage vs Ansa ese Exo copie Bras pour inde sebal die Bos peur sliae stall prche Rondel de ss Fhation ds pale Pale ve ker vi ve Tambor de cine scoala ar ‘Tambour de in de balancing “Tanbour de inde de, tal plasigne Nop ee complet, ‘Tambour de cide Atal cir abou de inde shall sc lasigue Oy Panne 2 ssa sass sven scans sue aver ane soe sors ams stoi som runes sono smei9 surmost sur. sume anes surros, Remarks L=10%0 Letos0 Le1080 ans) 145 1403 15a 26 a 2s uo Bening Stuinpare Mer rida Skew Description Brat doa, Shock aborer| Borstvalsarmar / Brush arms Kehrwalsen - Fahrungshebel / Bras de cylindre-balai Oty PereNo Beneanung Burstensomnel enon? Stomper Mater rscpshtte sehraate sehrute Description “Tambour de sind tal pstgoe Amores d hue roa Phage suns sin emacs Las 15Hydrauimoter, borstvals / Hydraulic motor, brush roller Hydromoter, kehrwaise / Moteur hydraullque, cylindre-batatHydraulmotor, borstvals / Hydraulic motor, brush roller Hydromotor, kehrwalse / Moteur hydraulique, cylindre-balat Pos Benémning Description Benonnung ——Dsignstion ly. Partno Remarks 5 Packrngssats Gasketset —DictungesatzJeucf@anchens 1 552219, 6 Skew Screw Sctraube Vie 4 sxe8t0 7 ycrasimotor —Hycraule motor Hyeromotor —Motsurhydiauique 1 552222 ae key Ket Bouchon 1 ssazet 11 Medtingsre Carlerfange Miretener ——Tenonmeteur—=«t”— 16074 19 Kionmuter Castle nut Kronenmuior Ecroverénelé §—«t_2200 14, Sopime Soft pn Soli Goupilefensue 1 s214e8 15 Bricks Washer Untetegechebe Plaque 4 sca8ea © LAsbicka ———Lockwather—_Sicherungeblach Ronde sels "4520015Lytanordning for borstvals / Lifting device for brush roller Hubvorriohtung fir kehrwaise / Dispositif de levage de cylindre-batat e=aBRODDWAY ABe 7 1961a 2 a Be Bentmaing Lape essing am Asal Pla Srtjipped Stoppsowy Busan Lyfe Toop spa Supiene Halting ating skew Lyftanordning for borstvals “Lifting device for brush roller ‘Hubvorrichtung fiir Kehrwalse (Dispositif de levage de cylindre-balai Peseription Flatkey Latter Sop sxe Nat Linagarm Stacie ‘Sottpia Bydtaic tinge cain Beneenang Lager Bachie Heat Spl dren ete Désignation Pair Dewi Brae axe ctete ‘Ten de aise ‘Gopi eke Ese Deu Ate deere oxpite swe axceuplomsat Lever Supe endue yng Hytrntigne cutae vie exon Parte a1 soi20 ane ans samy ssruo soso4a sos 608 anne si09 sume ust 12518 sums som somes Remarks 17| Slipsko / Collector shoo Schleifschuh / Patin2 3 4 s 7 ® ° 2 ® “ 6 © a a Slipsko / Collector shoe Bendmting Description Benengyeg ——Désignation ty Repent Ren Asat Clavero 4 Dictangen —Spacorbar——Abetaniper Feu enretis 1 stor rr Muto Ectou 0 Spineyin Camp Sparnesen —Brdedeserage 2 ‘Slipgmmi —_Colectorrubber_ ScHelgunmi Caoitshoucde 2 alec Stew Screw Schade Ve 0 Sepine ——Spltph Sethe Goupilafenduo 2 Brea Washer Untotegechetie Plague 2 Kronmster Castelo Kronenmutier —Ecroucténdé 2 Fase, Aachen, Halong. Support- 1 vinctor ‘en Tike comche ne Prot Aeheo wee 2 Bussnhg” Bush Buchso Doute 4 Spann’ pp Spannsit ——_Gouplledetension 2 oda Leadngarm — Gelentégbel Bras ge 2 ‘Smisjippel” —Lubrcstor——«Sceippel_Télondegalsage 2 Siew screw Scrauve Vis 6 Bricka Washer Untelegscbebe Plage 2 Sléguiml ——Siderubber—«Stengunmi—_Cacutchsuolaleral 2 Mate Nw Nuter Eero 6 ‘Smiilppel — Lukvlstor—=—Stmlomippal‘Tlonde grasage 2 Mater at Master Eero 2 ‘Sitskuy Adjusting screw Stelschabe Visdevéyogs 2 ‘Sapchokerplet Colectorshoe SHelschuh _Baguede colectice 1 hoger ‘complete ight ompletvetues complete dle ‘Sipekorkemplet Colector shoe Soalechuh _Baguede cobectice 1 vanster compete komgfatinkes, complete gauche Fast, ‘tachment, Haiterung, Supp, 1 ger vite recht rot ‘Schlelischuh /Patin Pantno Remarks 528205 ante ‘066 siemee ore staste sevane 02988 ‘vie i617 starsElevatorbord / Elevator body Lattenaufmug, Lattendeck / Table d’élévateur ==BRODDWAY AB 19 67Elevatorbord / Elevator body Lattenaufcug, Lattendeck / Table d’élévateur Pos Benimning Description Benennung Dignan ly PartNo Remar 1 Bypelem —Linkbrtet Bape ier 2 anes 2 Siw Scrow Sceanbe Vin 2 ston 3 Khsreka—Lock'vaser’Sitenags —Rondelle. «1223817 Bi desir 4 Mune Ne ae Econ 2 sns08 5S Blew ——Eleatorbody Ferevban —Carge 1 anise omee kta aoe 6 Saw serew Seine Vis 2 502968 7 Miter Ne Mater Eco 2 snsio 5 Infiowings Anchen Befeigmgs: «Puede = 113149 it vdnser pst let plate ker” fratonganche 9 Tae Tetor eens Eomete 1313010 10 Miter The Maer er 16 some 11 Uppbingnings- Superson Aufime-—Profiéde == 11S85 rt winter ata, pofisinies snp, kn rie "2 Upphingning Suspension Aufntme: ——Frfiéde == 131220 Pon hops auainent —profreeies saigercion, rig oe 13 Bika Washer Ureigatte Plague 4 ss 16 Lager Bexing Lager Pale 1 53008 18 Papas Atochment—‘Befestigss-—Paguede =| SIRMES fie este ‘ation 20 Siw scrow Sehrube Vie 1s S101 21 Lisreka —LockwaderSiunapiblch Rendele 1 S28515. estree 2 Mute Na te Foo M4 sosor 2) Beka Waser Unteriesesite Pls #43902 25 Infesgunenl Leadingin Zug Caruchous «212087 rite Tred 27 fio, Leading aftbech, Tie 1 sts aur plies Troan, packe 28 Tnfesept, Leanna Zetec, Tae 1 sie oper hehe sets Siazedstion, ote 2 ge Bearing Lage Pate 4331006 50 Diswaror—Spanrube —Zwecanks “Tube 6 sists a sertement SI Fiji Champpnte feign: Ferre 1 atza50 on ton 52 Sipmana Mat ‘Seine Tapesinate 412009 Sew Screw Sonute Ve 5 So2s0e 138 19Elevatorbord / Elevator body Lattenaufrug, Lattendeck / Table d’lévateur3s ” 199 Beaanning ‘Sew Bra Tntstngs- ples, per Elevatorbord / Elevator body Lattenaufzug, Lattendeck / Table @élévateur Description sero Waster Achmet pins ke Disigation Ex Plaque Page de ‘ein, rie ey 5 2 1 Par No sos Sos113 S268 313150, Remarls 19Elevator, tilbehdr / Elevator, accessories Lattenaufaug, zubehér / Elévateur, accessoiresElevator, tillbehbr / Elevator, accessories Lattenaufzug, zubebir / Elevateur, accessoires Pos Benimning Description ‘Bemennng Designation Qty Parts Remarks 1 aMower Nat Mater Baw 7 sone 2 Bree Washer Unerogsceibe Pane 2 so 3 Hitkenite —Spingamaehmont Foster Fon 1 sss evesrt 4 indie Cylinder anche Zylinde Foation 1 sams Twiesiomg ——deeyliade 5 Tasesieos —Adjusingserew —Nackuclehrabe Visdende = 24179 6 Baer Sing Fecee Reser 2 Sean 7 Hiden Hydrate epider Hyérliyider Cyne 169 finder aan Ret Pisce ase ae 2 ams 12 Sumpime Solita Spin Goupiteferdse ¢ 521432 Sew Sew Sehembe ve 4 som M4 Diouarse ——Spoceribe Doischewotr Take 2 ane” 20valor, tbr /Elvatoraccessovien Elévateur, accessolrees eeBRODDWAY ABeseeesue 21 aaoH Elevator, tillbehdr / Elevator, accessories Lattenaufeng, Zubebir / Elévateur, accessoires Desernton Rencanung lsignaton Qty_Part'No_ Remarks Not Mater Be 20508 Rubber cuslon Gummiblock Cousinde 2536608 gone Seren serine Vie 2 some 21Por Bonkaaing ast le Axe nate Vidrate Mater leva, Drew Pe uggensss ‘sere Sroppeew Sige Deseration Sha Pine Sia ower Gide ote levator ike Dee aon Futkey Setoftoted belt Serpent oer Srp ccew Wear backs Elevator, tillbehdr / Elevator, accessories Lattenaufeug, zubehér / Elévateur, accessoires Benenson Diigation ete ae Aboreiich ae eine Umietzole ——Refeas ‘Ach uten Mauer Ear Pvdesprsie Raced leaeur ‘Ttend Pie Pusher Cavene etrionents Je sour cre Stole Rovlen de ton Stopicrmbe —Goxpile ede Verehoisbagel Brierduswe ew 6 PartNo i283 416901 iz, smnss4 12186 211660 sans annsrs sums saonsi Remarks 22Hydraulmotor, elevator / Hydraulic motor, elevator Hydromotor,fattenautzug / Moteur hydraulique, élévateur ==aBRODDWAY AB: 23 nt2 vs Morte Planta Mer Kopptngstate Lock washer ain ase Na opting tt cotta et Slit pin Coupling tt ‘Tensoning Seat matey Washer Lock washer Hydraulmotor, elevator / Hydraulic motor, elevator Hydromotor, lattenaufaug, Moteur hydraulique, Sévateur Moraes Sicheragsbie Plans Mt Kronenmatee Split ‘Untetgschute Sicheramgslech Disignaon Qty PartNo. Remarks ve Mota azas- lige Bosca Adie je rccur Exo Ronde irae Ronde ane Frou Deni ool Bere road Couple enor Deni coplage ‘Vise tension 4 1 sonsi0 sum ssm01 nue s20s10 soe sas soasos sen ssxzm sais sans sas ssa sum smSit- och skyddspiatar til elevator / Apron plates for elevator Verschleiss- und schutzbieche am lattenautzug / Toles d'usure et de protection éi6vatour s=aBRODDWAY ABs 24 i388Slit- och skyddsplitar till elevator / Apron plates for elevator ‘Verschleiss- und schutzbleche am lattenaufzug ‘Toles d’usure et de protection d’élévaten Pos Beniaiag —Desription PartNo Remarks 1 Bw ‘corer aise 2 Gomme aw Rater guard fo 3 Fim Champ pte 208 4 ater Nat 10st 5 Serer Saw Sorat 5 Flanbacka Pala washer S8i6 7 Meter Nat sana 8 Fin, i Climpsderubbor Butegungaion, Fern dation, 2 ast gummi! Seengunm ouehoe le! 9 Sidgummi —Siderutber ——Setenguest —Caousten le 2 sos Skew Saw Schranke Ve ‘6 sass Gngien Hinge Sehr Cire 1 Su3o0t 15 Evangel Eowemiccatch ame Fem, devenrgne 2 876 serch 16 Siyaagt Aprons = ‘Senumeld—Teprtetoe 2s 1 Hendag Hine Handgn’ —Pogate t Sass 19 Siskin, Gendpinte, ——Sfenbelankung, Ble eran bial, 1 sutsit inser ket links nee 20 Saw Saew Sihrae Me 4 02306 21 Siyaeplt Apron Sehunochld Tipe 1 aot Miner at er een sm 25 Sidotarmpt, Guar plate, —Swerbeplankung, Toi dra ateale, 1 Sam ger night neh arate 2 Mater Ne ‘ter Ear 2 sos 26 Saw screw Sehaube Vie Siow 27 Stipl, Weare, Verlaitteck, THled'umse, 1 sist sero lover een ‘nice 23 Suit Wear line Verchiptich Tieduwue 2 aus 29 Sky Seow Sehaate Vie os 30 Gavjider—Gasspnng Gator Revenge 2 su 1389 24ie » a 2 2 n Be 7 ‘Saw tee ae Be sre om si Anstapate Si Broke Maer Gonaing Vinay ‘Stomme, transportir / Solid, conveyor Gurtférderer, geriist / Caracasse, transporteur 33m Description Wenenmng CCooveetet Rrderband Roller Rete Hasger——uhingung Frame Rabnenprit See Schnee Spacer washer Uneregshebe ‘Atuchacat Hulerane Semekel See Ne Mae Serew ‘Seaute Ne Mee Clamp, soap Tsp fr saree Robe, seper Gone fr ‘heuer Senger Abeer Seow ‘Sciaate Water Unlepchee Nw Messe Rebberring — Garniing Sew tease ‘Wind cover Wieoate Disiguation ‘ransporease Rates Sespnson Cokee ve Plowe ere de (Fascaplemeat Fem de ‘ton de Caatcooe de ee Reckte Ve Phage Bowe Joinex aouthone Parent oy 536061 00 aise uns26 arrers annie Sis39 seams some Sno Sm0508 a 1203 Sonaoe sass sano S65 soi aust Remarks 25‘Transporter, tiehdr / Conveyor, accessories Gurtforderer, zubehdr /Transporteur, accessories 33m e=aBRODDWAY ABse==e 26 1aween F is 18 7 a 0 a 2 1096 ‘Transportor, tillhehir / Conveyor, accessories Gurtférderer, zubehir / Transporteur, accessories 33m Bendining Description stow Siren Bata Water Pceigsats Gace st Mowe Moor Manoel Conmecing bat Mowrfite Motor aepir Kellger Bal bearing Disastylsa Spacer score Mane Ne Stew Sere Seegesing Ceip Toning Sel Delle Drivroller Lager Bening Pail = athey Pc = Pathe Monee Nat Sine Sow Brees Washer sir saew Mater Net Suleipaes —Atichment plate Sictpca —Auschonent pte Benen, ‘Sctraite Unierepehete Dicbngsat Mae Zoacbeele Mosse egelaper ‘Abode Mater Schaite Seopenichoneg Dich Rabrode Pasder Pacer Matis Unereseeibe Stvasbe ter Betetianer ‘tate Bete rate Designation Pipe Sead anh Moro ‘ike ernie Adapseatda moter Rovienet bills ‘pment Eee ‘atie Seer tance Poulie ge dosent avec Cate Exe Vie Plaque Broo Phgue d fixation Plagued tion ty PartNo 2 t 3 Baaon sox as 55309 ssa aia an60 ne anges some sam59 52536 aires ssco10 saz sonia sn Sm26i0 sass seas Ses sa emacs ge Veaser 26Elsystem / Electrical system a. Elektrische ausristung / Equipement Blectrique d ey ==BRODDWAY AB: 28 vee3 2 3 5 6 ” 18 » 2 3 geees % Saute Kebefinin- iporedet Sina Tiseaat Driers Treats Leck enrollee Symp Sibel Syma Bisa Sine ‘Toningste Kishor Siydéue Kateipeaom- eg ebelonake Description Benenang ‘Baur cable(+) Dake (9) Polgard Kenmenscnitt Baty Bateie Poipu Kernen Beterycable(#) Batereatel (2) Bay esbie() Datereatel) Nat Mater Waster Unesco older Beaute ster Broomligh —‘Beloukuag Bub Gita Cate Kabel (Coble tead dough Kel deh Fina Gover Schtadctel Ise Biaaeick Sea Ganesipri owrmster Sunn Jsrunent pare Tnseuneat be Consoles Konteanpen Symtat Sinbie Symeal Shanti Sra Stnbid Water Unevcgsceto sen Scheube Teetionsnken Zachos ted Sito Scapa Sealing Disha Cob dough Kabel dr inag ‘conse ona Elsystem / Electrical system Elektrische ausriistung, Rquipement Electrique Désignton Cable debueie() Cpagrouseue fe bome Batere Caparica bare Cabie dette (6) (Cable eater) zon Plaque tlie Bese Large Gan ‘raver ete cite (Chistes ‘Caetcoa: po (Complerieraie Ben es istuneats Lange de sone Syatee Syatce Symele Pea Comers soi ‘Traverfe de cble conte ey 2 2 1 PartNo ass8 38286 seeasa 538159 sizer 312675 ons sas stems sere Sues e502 S931 seo sans feans Ssais0 211876 seu Sa son sasi3, seen isles 538195 35468 38191 avaiw [sox Leu Pebestng 28Elsystem / Electrical system ische ausriistung / Equipement Electrique m==aBRODDWAY AB 28 asPos Py ® 2 3 % “ 36 a6 Symes Syma Syaboipane Symbols Symbols Sraualoe Byhtck Monererm Bases: Bakes Glos Gila abetuam as od Betyning Ghdaape Desern on Symbet Sobol Symot symbol Symbol Sich ‘Slave Bock Fame tweaker Rear it Bulb Be (abi foom eu light Socket pnt Es evening Sint Sinha Simi Sibi ‘Sib Schater atebioc eke opis ecione Chote ‘Chk Kite elder Srckioe Batseaonge Gian nordouse Elsystem / Electrical system Elektrische ausriistung / Equipement Electrique Desiguaion Symtte Symiole Symbte symbole Syme Cosy Bio de die Cate Iroc cpl Fou d'arie amps Fusezn oSble feo amare Conese Tame Fechage co PartNo soe 03 $3689 sess S3ease sare s7e3 ‘ost sais sae 30367 12562 ssei01 asin 55005 Broombighe ot Beacon fears Lips arang igh ‘av 108 HvaW ‘ot nv iow 28Mandverbox / ‘Terminal box ‘Schaltkasten / Terminal de maneuvre 22 ny 1 a Role ue ne 61, 42,03, 65, ¥ at 09 & ey ao oo * ae ° 7 SNe ==BRODDWAY AB: 29a M6‘Manéverbox / Terminal box ‘Schaltkasten / Terminal de maneuyre Por Bentmnig Deserpton ——‘Rennenung Designation Oty ‘Partsno. Rasarks 1 Manors Teminatbox ——Schhasen —Termial ds 1 user 2 Masbeabel, Cable, Kobe cabte 1 aise Toupee copie omit Cape 3 Kia Bowing Konisht Dekel itr 1 ssas8 4 Misns—Contetinset——Kontttack Paced see ceoplage 5 Pepe Plog Seutthate Boon soem ns) cae Kabel cae ' ene rns 7 Kea CCoamcteover Kant Deetel_— Coie L saw Tabata 5 Sines inet Bineamck Cheb ekes 1 sous 9 Kael Cae edtrough —Kablducfinag, Tsvenéede 2 soaps krone cable 10 Nidan Enenenyaop Nita! Brana 3 sse250 is ‘aoa 11 Kevtsithas Constr Kotakvor: Dione ses ete canis 2 Lek comtiaps Kowotinpst Lameede sore 16 Sromatiare Sui Siaker competes 1 sxe 17 Swosae Sich setter Conpe-inat 1 s769 18 Suomsitae Swick Sctaker ‘Coupeeteut 1 sa76t 19 Sromtie Switch Seater Comecteuk 2 sarees 20 Satastaire Switch ‘Setaher coepectout 1 s3m36 21 Symboiplata Symbol Sibi Smt 425901 Bloat 22 Symbolplata Syme Shnbid Symi 539480 Survtop 23 Symbslpata Syne Sinablé Smet 538138 Ciprese Symboipets Symbol Sontie Smee em Seca 1464 29a‘Manéverbox / Terminal box Schaltkasten / Terminal de maneuvre son5—] Rage @=BRODDWAY AB 29a Ms2 o 6 46 a ° 6s Benboning Symbopne Symbotpata symbopata Ripe Prope Hybinats Bale Stydag spistroy ka Mantes, Kenplet Sia strate Symbopia rome Smbojplama Description ‘Syme Symtat Simtot Hossing Pog ‘Screw tema cover ple Ph serv Waster Net ‘Terminal bax, complete Kact Sealine Pentima ‘wih, ‘Symbol Si Symtat Benaconng ‘iat Siaits Simba Ses ona Deciel Sehusaae Schbe Sets, Kenples Seteinopt Decl Pointer Schater ‘Siabile Seater Sib Manéverbox / Terminal box Schaltkasten / Terminal de maneuyre Designation Qty Symbols synto symtole Bote Boostor Pose de soups Comerte fete Vie Pane ‘ermisal d Comverse ine Potton Couples Syabole couplet Syme S007 sau sss sor some s3en6s 38366 soeser sone sree asx5 Remarks Water pup Waning levnor sop pion Dption tion Seah gle 29aInstrumentpanel ME / Instrument panel ME Instrumentenbrett ME / Bord des instruments ME. — eaBRODDWAY ABra=== 29b 2Poe ening 1 ate 2 Monteingsam 3 Lokam ontollaper 4 Symbeblata 5 Symbols 6 Semis 7 Bytbiod 8 Symbopiana 9 Blick 10 Kaboom feng N7ptstedose 12 Glad: 13 Manor koaplet 1366 Description Frame cover Syme Symbol Skeve oe Syatet aan able eat ough “pee socket ob Tema box, ample ‘Mandverbox / Terminal box Schaltkasten / Terminal de maneuvre Bennenang Kabel Rates Dastel Sibi Siabiad Sehater ‘Sibi Ble ‘Silo 7p amps Schaaten, Ionplet Dest cable cue courte Symote Symtore Coupecieit Blok de doit ‘Symtoe Couverle ite Traverse debe Conese Teor Lange ‘Tell de comple Partsno Remaris oma sores 7638 ssa sonst Tes sven osm sates sui ans) Lesa nvaw‘asug- och avgassystem/ Air intake and exhaustsystem vuflansaug- und aussp.system / System d’aspir. maBRODDWAY ABe 32Insug- och avgassystem/ Air intake and exhaustsystem Luftansang. und aussp.system / System d’aspir. et d?échappement Pos Benieming Description Benenmomg ———‘Diésignton Qty PartNo Remarks S385 100-4 pak S369 4206 Bip siesta T0Dbs Ep S306t0 4236 ELpak BIBI Via Files Fllertowsing—Fbergehnse Boer due Fs | ierBouing—egehios Bote dee Lateeamslang Aircleerhose — Larechiach Comal ee air Lateeomsang Aitlemerhose Lalesauch Conde tue i Ltresasiag Airleams howe Lafiflschuch Coda de ise at 3 Toph, Frosurcavitch, Dreier, Cape éptice | =SBERRE 10044 EL pak lnsugnmpiter inakesir filer” Ansaphiiies depression Sue VM ‘Fapiaien 3 ‘Tryebats, Prison, Drucker, Cagle egularce1==SR86ST_— 4.286 pak Tnspsigster inakesir ler” Anmapitce Geren Fite Saspition 4 Slonltimna Hess clamp ——Sclauchlonme Cale desermge 1 S23 NOME 4 Slonglisnea Hoseclanp —‘Sclschlemmno Calisrdesemage «= «530902 4236 Ely 4 Slongitinna Roseclanp —‘Sclaushlemme Caller desermge «138043 Vo! § Stompin Hoveclnp ——‘Schlanceryne Cline de erage Y= «S30549 100-4 Elpak 5 Stsghmmn Foseclanp ——Sehlacnomme Calee doseage 1=—««532523 4.286 El ak 5 Slangtsms Howeclanp ——‘Setigutiderms Coliecdeserase «T= «S30844 Yate 6 Fee “Avschment ——Habereng Support 1 aos ott wtp S Rae ‘Atachnen: ——Hatereng Suppor 318010 VMdeel 7 Hilwe —— Helaer Nster Seppo 1 S8H27 loot Bg 7 Hale Helder Halter Sip 2 S382 1236 Btpak 5 Flwrnats, Farcaidge,Fteteinat, Fine dereshangh, 153853910044 Ehpk Ihnwatter’ winter Hasbiter racy 8 Blerinsatilerouége—Fltuinste——Filtede nochange 3386834236 Elpak 3 Blass Filureatadge —Ftumincte —Fledoveshings «1389008. 9 ileiosas, Flkercarclge, Fees, Fledovesungs, 188800. 10-4 Epa Settler safey fle” Siterbeifiter fm deste 10 Regthey Cover Habe Coot 1538806 Janke Epic 30 Regehy Cover Babe anot 1 See 4236 Bape 11 Linge Sener ‘Sshaliimpter —Sieeicer 1 Sea) jase 1H Ydiinpere Sener Suduepter Siena 1 S3e72 S005. Hl Keddinpare — Slenar Sallsnpter — Sieeelout 1 S39613 Mase 12 Regntyl —Protinecover Habe caper 1 ssen9 13 Avent Bihaurpipe Abin Cote 1313000 seo tp (echppemet 1 Avperee —Estawtre Abate Conte 1 s13050 4256 Bip echappereet 13 Avgnuée Ett pipe Attrir Conse 1 sisi ae eee 14 Rodtommer Page clip Rolie Colierdesemage 1532930 15 Vingruae Wing eit Fligeimsr —Eerou ders S386DS 286 ga 16 Leck coer Hite Conse 1 S3e6es C6 lp 17 Gomiveast Valve Yeoa Vane 1 Sse 236 he 18 Elle Flange Hater Sipps 1 Sagsh 2236 Ely 9 Rae Avnet Halong Sipport 1 sis 4236 teak 2 Slag Hoe Schone ‘Ten 1 ist L800 32|, Motorhy, tickplitar och ricke/ Engine bonnet, cover and handrail | Motorbaube, Verkleidung und Rampe / Capot moteur, tes de recouvreinent et rampe e=@BRODDWAY ABe= 33 909 Motorhuy, tickplitar och riicke / Engine bonnet, cover and handrail Motorhaube, Verkleidung und Rampe / Capot moteur, t6les de recourrement et Rendtaiag Ricks, re Basacka lek, te Boreapit else ‘ouster Tetguna Description Benennong Handa, Rape, wordere fervor Storage Heclktiors ‘somparcnent Ed Ratercoh — Gunitch Champ bar Bete Engine casing Motariabe Side opting, Sebunich- ae pp elae Sideopeing, Sstenich- ke ape, as Rubbersrop — Guneninerp Hina rer Rape, bite Bape ——_Botenplate Rabbercoshon Gunlock oussping Gatto Rubber ged) Gurmischaa- app isiaaion Pore de covpasines tapes err often cot Pon el rite oe tale, ‘puche stoped ge age, arte Prague ond Cousin de gee Recor pe cepatezoucoue ey PartNo auites aio assis his auer 211610 sce 13006 56606 sssomt aise rampe Remarks roaeaa, 4236 aBrinstetank / Fuel tank Krattstotfiehsiter / Reservoir de carburant = =aBRODDWAY ABez 34 terBrinsletank, brinste-oljelilter / Fuel tank, fuel-oilfilter Kraftstoffbehilter, kraftstoff-dfilter/ Réservoir de carburant,filtre Pos Bending Description Benenmng ——-Disgnation Qo PartNo Remarks 1 Locket. Flercap fis) Krafefbehther Bouchon de srvir 1 SORTS? tank eka ctr 2 Mivinitre —Levelglas Niven, Raped vid 1 six 4 Beinesing Pel owe estfesanch Tuyen pour caburan: 2331750. Petkins 4 Brandecng Pel owe Kintwetiaach ‘Tiga posrcaburat 2138 Lei"O Vat 5S Beindeonk Peta isfetmehier Réel de 121785 tera 6 Singhlanmer —Hoveclanp —-—Seanelicime Campon days $ Yat ist Tonge Comecer Ngee None 2 >etine 10 Nine (Conese Niet Nowe 2 ao Watt 11 Nippet CConsctor Niet pre 3 s301sDains 12 Kem Cone Keptick Cine 3 Salons Pelae 13 Vatasawije Wovrsepcuter Wateatschider Séprsterd'em 195816. Penn 4 Saw Seer Scaste Vir 2 sanea9 Parise 15 Mover i Muter Eee 2 Sammy Pale 16 Brineiter Far Keefer ede combuaible 1 S598 Pekin 4236 36 Brumiefior ater Kenfetofier — Fllnede combustible 133867 Pein TOD Bectnpse 16 Drteatstner Far rafter Fee decombusible 1539216 era 004 TAR 16 Beinteter Fair Rishtr Fre decombuitble 1 SIM698 kins "012 16 Brsmicfter Par Kesfsoffier Fle decomburtble 1539608 YBa 17 Opler Of iter omnes Fie 535019 Pees 4236, Terk 1008 Eheropse, teins reas 17 Ovemer On ir er Fike ORONO Paki oot THR 17 Vetter On iter Ont Fite sian Mee Ba 34Roflexer och eldetaljer / Retlexes and electrical details Riickstrahler und elektrobautelle / Cataphotes et pidces électriques Oh o\ + 35 1308,Pos 1 a 1s 26 Pn » » 2 s 3s 36 Reflexer och eldetaljer / Reflexes and clectrical details Riickstrahler und elektrobauteile / Cataphotes et pidees électriques Bening Restos Place allze Sew Spiro Mater etl ‘Sidoretex Refles,vi Spit UGRsigh sont, “Tempgive ‘Tempgivate Oped oat Obeinet rene iste Base Fhe Mer Siw Elcuomagr Fase Description Warning amp Lampinconing Serpette sae See Nw Reteeer Sie nectar Reflow seme GF ye rowed sap.engoe Tenpentie Tenprance pes switch Spring Shing Spring Spring statment screw Wate Brie Wire Seren Roskethler Ssiesicearater Rocioblr, oi sober oeseni ‘Teperatler “Tepertfhler Ovirctchaer Odraisctater Foter eter Federer sehaute Unstegsieibe Magne Kew Seine Sehrae Viste Exxon Refocear eects iat Reto, ne Vie fends LGR plage sratrice Trewe de mse Sone detemptrame Sonde de tempirsune Maroconaet oe Rosser Resort Fan de ezon. Exe Plate Sohride Comte che ey PartNo nse Si2ass ans08 sore So0st3 S307 33070 Sacee sor Soon ssam0 ss9m i962 29611 sm San S20) Sole sugs0e sso Susie Soatse ae. ‘aang sasnee Remarks Peskin YM! vsti Pains YM! Peskin Mei! Votes! 35‘Mandverkran, Hardil/ Operating taucet, Hard ‘Steverventil, Hadi / Robinet de commande, Hard e=BRODDWAY ABe= 37 873.Poe Bending 14 Manovercan, hometer 18. Trekcer ‘Manéverkran, Hardi / Operating faucet, Hard Steuerventil, Hardl / Robinet de command, Hard DDeserptlon Benenmung —-—Désignation ly. Partno Remarks Operating vate, Steurwentt, —Rcbinet a + sone complete omplet | —__ commande, compet Tirust spring Druckeder Resort pression 1 58256 compas romp ‘comet 37Vattenpump, Hardi / Water pump, Hardi Wasserpumpe, Hardi / Pompe a eau, Hard 38 oot\Vattenpump,Hardi / Water pump,Hardi Wasserpumpe,Hardl / Pompe & eau,Hardl Pos Bensmiing Description ——Benennung Designation Qty Part no Remake 2 Vertis Valve housing Ventigehiuse dhe dela. «185205 6 Membranlock Diaphragm cover Membran Membrane «= 2-—«552312 25 Varanpump Water pump Wasterpurps, Pompe 8 eou 1852501 omplett compete kh compiate 26 Membren och Spore gars kt raat Cotter de pleces 16534 veneisats Schacht fr de rechange pout pumoe pompe 882 38Hydraulic driven waterpump Sprinklersystem, Sprinkler system Berieselungsanlage, Systeme d? arrosage a eos {Tl e=BRODDWAY AB: 39a aaHydraalic driven waterpump Sprinklersystem, Sprinkler system Berieselungsanlage, Syst?me d? arrosage Pos Rentnning _—Dsscipion Benenmung —Disignstin Qty Paro Renarhs 1 Aniigittes —Nozzlscomector Disember oterdetbuse 4 S525 2 Mater Nee Mater Exon 4 Sone 3 Masgeke ——Nzle Die use a Ssa3es oo Seaine Seb Fle a S50 3 Npp Niepe Niet Nile 6 ssio © Kuheatt Batlvave —Kugehenst Caper atile, 6 —Ss1044 7 Ledkieuak —Taokeap atic! Cameco 1 sent 9 Reddanmer——-Ppeclip —=Roinielle—Collerde sage ¢ 332827 To Sew seer Sehrwbe Vie sont rica Washer neces Plague 8 53515 sche 12 Vatewenbore Sprays right Spetrote, — Tuked wrong, 2.313189 rae doe 13 Mameycie pt Neziecomplets Disekomplote use Saromge 10 553425 14 stag we Sehueh Taps 1 621028 1-09 15 Slaghtanmer —Hoseclano—Scinch-—Cramponde ta 2 S12014 Meme 16 Buoprestolpe ese commetorSchaucipps! Niple dota 1 S58117 17 Nigpe Nope Nips) Ne 2 ssi08 1 Viet Ange Winkel angle ssrant 19 Manovetosn —Opersng valve Stuart Robie do Sse commands 20 ope Pos Sopfen ——Baben 1 ssi0%@ 21 ope Phas Sopfn Bakes 1 $sin30 22 Magpetvntl Solenoid ave Magnvenit Elesrovamne —t—_—552500 2 Meter Ne Mater Eso 1 Ssiios 2 Eggs Tjmesoe Teoh te 1 S033 25 Evroprestclge Hose comeeor Sclsuchnipel Nigpledenyan 1 —SS8216 25 Evropenupe Howe connector Seluuhnippel Nipplede tan | SS811T 27 Mer Me Moser Eeou 1 ssion 2 Tabpe Fjnion Trot te 1 Ssos 29° Buopressclpe — Moseeomeeior SchacnippelNippledetias | 358023 Mt Mu ute Raceors 1 Ssio38 SL Nip Nipple Nippel Nile 2 S50086 2 Fier Filter Fier wo 1 seas 33 Spring Unkpipe Mange Gonknestae 2557411 sore ami 35 Kuyelrenit ——Ballale——Kagehentl Chapt tite =) ss7418| 36 Kotte bow pipe Kiely Cane b sszann St Slang Hove Selseed —Tayan 2° 21830 L300 38 Singkanmer —Heseclamp ——Schlauche>—Crampondetyan 4532913, Henne mS 39aHydraulic driven waterpump Sprinklersystem, Sprinkler system Berieselungsanlage, Systeme d? arrosage3 se 5 3 ss 2 a @ 6 a n n 2 Bentiring sung Senadanmer Prop Panp Becks ser Beka Keppling Sipps Kensal Skew Taglisirik Korplinasyaé Via! ace Sneioct Manske st Timing Packing Troorng Description ese amp Pop Sew Na Sere Saew Washer Conpting Sopscew Bracket oh aster Protecting cover Angle Spry tte, et ymeton Hose comactor Ker ‘Seine sat Fite Sealing sealing Hydraulic driven waterpamp Sprinklersystem, Sprinkler system Berieselungsamlage, Systime d’ arrosage enennang Seat Nene Sion Pane Ssiaabe ‘Ssiaube Uneriepchobe Sarate Unieriepichebe ugphag Supe Kosole Seiaube Sihorungsbiech Foxbe ‘Wink! Sized, ks Selanne Mae Dace sith Dice Mehr beens Dice Dasigaation Tay Cragon de yas econ Pompe Ve crow Plague Phage Acsbapenent expe He Console Ronda de iets Cape Ange ‘Tube eeresss, poate a piece wy Bae Bue Fire lacie Cospine Bote de hee neh Bogue desirat ty PartNo Ramarhs 1 2 aan Sms ssz01 02608 zon? sas02 Sonia 3803 asa ‘some ansi3 suo Saat Stasto sstale sims ss108s ss0386 ssanss foie ssae6 ss2168 L=s60 39aElectrical driven waterpump Sprinklersystem / Sprinkler system Berieselungsanlage / Systéme d” arrosage eaBRODDWAY ABaeeeeee 39b 20Electrical driven waterpump Sprinklersystem / Sprinkler system, Berieselungsanlage / Systéme d? arrosage Pos Benimning —Dewerpton Besenoung Désgnatn Qty. PartNo Romarts 1 Andipidarius Nocsleconncior Dussabaler Boterdebse 282346 2 Mane Nie Mauer Eze 2 Sener 3 Masse Nowe Diss Base 2 ss23is as Seainer ‘Seb Etre 2 S59 5 Ridanmer Piped ——=—=Rabisle Calerdeserngs 282427 6 Skw Seow Scheme Vis 4 yal 5 Bie Waker Uniee- Plagne § SB8 sxhabe 8 Vateror—Spravtoke —«‘Sprtsabr Thbedanomgs 1186 ager nee Rene dre 9 Manayeke Noe Bee Baw 6 sss Soap comple Komp aroage to Tate en mir TS 2 ssin6 12 Shangsippet Hawconmector Schlauch- Nipple detee S125, ape! 2 Slang Hose Swch Tyan 1 ess Les 13 Slangkammer Hoteetimp —Sehauch-Cramonde 10532013, Hemme feat MTree Tyncion Tok Te 1 ssa 1s Sng fos Schnee Those 2 @isio t-s00 16 Pomp Pomp Pompe Pompe 1 ssi1 1 Sew Serom Sehrate Vis + smso9 1 Mater at Mowe Bao ¢ somos 19 Vateapumps- Basket Kensie Come 1 asse9 fae 20 Sie seven Saabs Vie 2 sono 21 Brida Washer Unig Plage 2 sasn whebe 22 Mater Mat Muter Baron 2 samo7 25 Vateace — Spraytbele —Sprizrohr_ Tobe amcrage 1418583 vanser aks cenche 24 Sanenopel Mose conmszar Sehluch- Nipple 1 ssits0 ppl aoe 25 Br er Flee Flee 1 sss 26 Stunglammer Hoseclamp ——SeNlnch-—Cramponde = 1 S021 Nig Nile Nigel Niple 1 ssi 28 Kalventl © Balvane ——-Kigeensl. Clapetatale = 1 ‘S088 29 Kaur Eowpige © Knerohr Goode 1 $5703 50 Bismusg Buh Back Dole 1 ser st Stang Hoss ‘Setlach Toa 2 aise Les 2 Sane Howe Schick Taya 1 ais Laaor Yi Slangnippel Hose connector Sehlanch-Nigplede tan 181129 pst EE a a ae ra 39bElectrical driven waterpump Sprinklersystem / Sprinkler system Beriesclungsanlage / Systéme d? arrasage e=BRODDWAY AB rae 39b 100Electrical driven waterpump Sprinklersystem/Sprinkler system Berieselungsamlage/Systém d? arrosage Doseripdan eneamung ——_Disignaton Qty PartNo Remaets Nien ove iene 1 ssi Regulaing abe Repuierenl —Souppedenéetage 1552566 Takeap Date! Cooverle (disses Nt Mee Een 6 Saar Nez ase Bute 6 sae Sroiar Sie Fle & Ssni55 Sa Dichng Etnehte 6 Sas Fite Maschenfiter — Ceine 1 ss2i6r Ftwhowing —liargphaue Biter dite =S166 Sealing Dieters Burehate 1 Ss2iee Pomp eomecion Purpeansclus Rated 255304 ws 39Dst serew Oe yar Pp O-rie Fringe Coupling Couple. Cap cup srw Renesas Scambe Flrch Hyder Ong Bick Kapphog Rippon. ‘eomplet Dest, Dect Sctraabe Uneresebeibe Hydraulpump / Hydraulic pump Hydraulikpumpe / Pompe hydraulique Designation Oy Pact ve 8 seasio Cote. 2 sus) Begue S520 Ritetviasine 1 Sata cate 2 ss7601 oceans 1 S36136 Reser, 1339809 comple ‘capo 1 sinass ‘cape Trg ve a Seas Phage 3 SK Remarks Tretia Sopiée kia Ys! Yates! tie PetieHydraulsystem, pump / Hydraulic system, pump Hydraulikantage, pumpe / Systéme hydraulique, pompe c=aBRODDWAY ABz dla ‘00Hydraulsystem, pump / Hydraulic system, pump Hydraulikanlage, pumpe / Systéme hydraulique, pompe Pos Bentining Description Beneonong —Disignation y= PartNo Remaris 1 Rimmer Pipecip,——“Rotsshele—Callerde ssatou semage 2 Hylese Tubing Raeleing —Tganierle 1 size 3 Slarogpiing Extion Amica Manon de Seis ou Ingplng——ccondenert 4 Hydaublang Hydrate bese Hoda Tiga ' sssss0 fehlach——grasique 5 Fistshahe —Flangshai? = Fasch Calle, 2 ssaes1 6 Ong” Orme Ong Bago 12008 7 Pimp Pump Pompe Pompe . aso pucoto sates page a 5S Oring Ong Ores Baw 1 sia4io 9 Flstaba —Fangshalf © Fach Colt. 2 Ssieor 10 ycalsang Hyrule hose Hyde. Tie 1 ss868 sehiach——yratque 11 Rakopping Sight Gemde = ‘Raceocemeat t= SS4015, cup, Kuppiong rot 12 Tredorng Stang’ ——=—cbung = Baguede 1 S82608 13 Nippel——Mnple = Nippel—Niple 1 sstoos uot Senior Sab Fie 1 526 5 Sew Seen Sceaube Vis 5 502610 16 Phe Plog Venchiss —Boutoo stow scree sing Oring Ong Baweo ssaco7 Adeper Adapter ——‘Vacraubung Base 1 ain eats 19 Flamelva—Flngphalf’ anche 2 ssi600 20 Tedorng, = Sealing «—Dcbomg, == Baguede, «152605 sore 2 Skew ser scirmse Vir 4 suns 2 Fie hee ar Fine : ssanas 2 Rakkopping Saale Gere Racmrdement 1 S40 coping ping rok 24 Vikeh ale Winkel’ Racsorement t= S88407 Topping coupling pling angle 2s Valvebiock Ventiplane Bloc Laopipe = pusedie whedle —pagedle 2% Serr Sermbe Vis 2 son n Waser Sthabe = Pigwe S853 2 Fitrnats Ber Fits Came 1 ss206, cuvidge inate uso 4laHydraulsystem, eylindrar / Hydraulic system, cylinders Hydraulikanlage, zylinder / Systéme hydraulique, cylindre ©eeO ®OOO @O® ee @ © © ©O©0©0 © ©0® @ @@BRODDWAY ABs 41b 1458Hyéraulsystem, cylindrar / Hydraulic system, cylinders Hydraulikanlage, zylinder / Systéme hydraulique, cylindre Pos Bendmning —Desriptonenennuog Designation Qty PartNo Remus 1 Trading Searing —ictng,—= Bogue #2602 sme 2 Rokkoppling Staght Guage Ramudemet, 54021 coping —Kuppling aot 3 Viskatoping Angle Winkel Ravendement S$ —555403, coupling Mapping "ange 4 Hyshouking Hydoulchose “Hydaule — Twyau 1 sstesa hls yauigne 5 Hydausang —Hydelichose Hyg Tey 1 ste slau yds 5 Hyd Hyatie Hyde ine ‘line eylgee” zinger ——_—yeaque aur meso? Satay pege? 3 Trotering Searing —=—ichang = Bagande 42008 see 3 10 Keluenl_——-Ballvave—-Kogetentt — Clper¢bile ¢_—ss7104 Payers. Seow Same Vind 2 ame sw foonecor weiner joe 12 Higiask Hye Hyd yndre : ame amet eer aa san puce20 epg 0. 3 Siw faew Sarate Vi 2 sme 1h Bika Waser “Sethe Plagne 1 B83 15 Rakkopplig Straight Gerde_——=—Raccondement. #584002, coupling Keppleng dot 16 Hyer Hale Hye Cyne finer ginder” tinder yaeuique poset ete? page 2 ” Tubes Ratan Tyner 1 sia 1 Pipeclip —-Rahchele Collerde 732806 serge 0 Hydautie Hyrule Gyre AID jig plier dala towing idee Zagriger Madre ait 20 Fipecip ——-Rotrshelle—Calerde sss a a Vtauichose Hydrate Teas 1 sam schlach—yacgue 2 ‘Smigt Gere Cloison 384505, bulteed hotter: arverate Kadiousk Stren dt 2 Ploeg Plug Stop Bouden 28388 24 eooker Tubing = ‘RotletangTayaattie = 312971 sii ie 32370 1426 4ibHydraulsystem, cylindrar / Hydraulic system, eylinders Hydraulikanlage, zylinder / Systéme hydraulique, cylindre © Oo ©® © O©® 008 ®OOO @OO®@ © Q©©OO © OOO @BRODDWAY ABs 41b 14542% 2 2% ) 0 2 2 36 ” 3B Hydrate Loppling Topping yaar Hydrauee sew Skarkopling Hyde Fore Rak oping Tipped ‘Vinal sing Hydraulsystem, eylindrar / Hydraulic system, cylinders Hydraulikanlage, zylinder / Systéme hydraulique, cyfindre ‘bina Leowping Teooplng ‘Tie, ‘bie sew yea hose iter lag Sigh coupe ‘Teemssor ante Hose Benenousg, etn pls katong obey Schrate Anse Spring Herald scl Gernde Kipuns Tack Wiser sn “Tayaaie Receurd a Raseorté 7 Teale Toye Vie Mavshon de sesedemest Tea aan Fite dst RessuedT doate ya siass 555503 sas 312813 so7a10 ssiso7 sases9 9009 one 4lbHydraulsystem, motor / Hydraulic system, motor Hydraulikanlage, motor / Systéme hydraulique, moteur og ©O08® GO0@HOOO®O hte ® @89) ® @O® aR @O@@OD ©OHO O@OO|OOOOO@O ® @ OO® @ORSOOBQOLQOOS B QQOOORO ee maBRODDWAY AB 4lc MaiHydraulsystem, motor / Hydraulic system, motor Hydraulikanlage, motor / Systéme hydraulique, moteur Fos Beaimning Decrigton enenmung Désgnaton Qty PartNo Remarks 1 Rduseng Hyseotchose Hyde Toya 1 as c000 seblach——_—yeraque 2 -Rakoprisg Swish Gedo Raeordoment 1255009 coping Kippleng ent 3 Hykaabie Thing” = Rakoaag —“Tuyamure 1512877, 4 Hygena —Tabig = Rosing, = Tapsatio 312076 5 Hyaraukor Tubing Ratoung—Toyatie 1 SI20RS 6 Piiygarade Screw Seirus Visde 8 sume sen commer wefbinder——_jlnaze 7 Kalen alae Kugel lage’ 1 ssn106 sea aie 3 Reducing Sight == Gere —=‘Raccordemest’ 1556722 supine —-Kappliag dit, 9 hopping —Teoupling —Tituplung Rocco T1711, 0 Hydraukes Tang Rainn Tate = 1312864 Vi Hyautor Tubing ‘Rateiung Taganusie 1312981, 12, Hyéeadang Hyalchows Hydra: Tiyan 1 wuss L800 schlock rtique 13 Iesrwninge- Threaded = Govinde> Ange 18570 ose ea aces fle 1M Slangdanna Hosecip «Schau Crampon = § 532010 eho gegen 15 Slangipsl HosenppleSehuch-Niptede 65244 sips! wan 16 Tappa Tenmactor Tanck Raced T2000 17 Hydiasang Hydaabe bore Hera. Tinea 1 e2isa8Lez300 fella yraique 1% Riktummer Fipectip Rohs Caller de 2530806 sage 19 Viskel Angle Winkel ‘Racndement 3555408 forning coving upping dale 20 Hira Teng” = Rrcumg—Tuyonede = 312079 21 Hydanarg—Hyealichose Hydra Tyas 1558002 sstluch—tyaratiqne 22 Aenea! Vale Vent Souge 1583236 25 Vemuhor—Vahetody Vertlgebiae Bavedels 1553207 seupane 24 Hydauintee Hyrule Hymane Mote 158, seteT6,23, hydalane pig 5,23 25 Hydrnlmor Aydeomotr Mote 336 see yeratigue ige26 26 Hyder Taking = Robetong, = Tyme’ 1313189, 2 Siw Saew Saute Vir is somo 1482 41cHydraulsystem, motor / Hydraulic system, motor Hydraulikanlage, motor / Systéme hydraulique, moteur ® @® ®®OQ|FOOO@@ ®OOQDOOOOO ® @®a@ ®®@@OO maBRODDWAY AB: 4lc @89 @ oO oO» 18 ‘Treoring Rak opoing Hydlstag Tredering Broke Stantorring toppling Hyertee Stypaipe Hydendang Fidel Hydraulsystem, motor / Hydraulic system, motor ‘Hydranlikanlage, motor / Systéme hydraulique, moteur Description Sealing Sonigit ‘ouptng Byculie eee Westar Exton coors Leowting ‘Tting Coping wits yan Hcraie me Thing eveanang Dichung erate Rerplng Hurl sella Dich, setete ‘Anche ‘eppine Ltapolang Ronteting Kppong mit one Hye scsi Byt ‘llc ang, Disigaton Qty Baguede accordant eit Tas mins Baguede receordet Race “Tyas Racoon eemglenen Taya dao Toya Epdaigee Toye 4 3 n PartNo sa508 sion sss001 see 55605 513150, ss16s8 Remar 41cHydraulsystem, motor / Hydraulic system, motor ‘Hydravlikanlage, motor / Systéme hydraulique, moteur ®@ O8©O® [pesocoece ® ® 5 7 ——© ® ® © ® © ©88 ® © ® ® © ae Heo aR ®OO® OOOHOO O@Oe@ Oo ©0008 @O® © @aBRODDWAY ABma=ue 4ld 1487Hydraulsystem, motor / Hydraulic system, motor Hydraulikanlage, motor / Systéme hydrautique, moteur Por Description enennung Designation Qty PartNo Remaris ' dec Hyometr Mater sss201 sever Wasapampe hydeutique wae pam pope bene 2 Oving Org Ong Bigeo 2 seins 3 Veutbock Vale block Ventipiae —-BlseSsoupape ssa 4 Siow siren Sluaube Vis 5 sossis 8 Hydulsang Hydrichose Hytouk-—Tyjaw 1 Gals Lacon schlock dine 9 Hydtaulncor Hydraulic Hydrometer Motes aa ncter sete dgse page 13 pages 10 Tredovng —Seatrag ‘Ditty == Baguede 352606 sae ML Rakkopping Staigt ——Garato—amerdemame 254011 seaping —_Kepplang doit 12 Wydausang—Hyeatchowe Hyde Tae 4 sot sebiach——byatgne M4 Teedong Senso, —-‘Ditng—=—aguede = 752604 sree 16 Rakhopolng Sunight Grade Raccodement 6 554009 saoping —Kuppling dot 17 Kalen Ballvche Kegel Cpe ile ss7106 1 Slanhlana Hoseal —Schauchs Campo 3532810, wtdle”—— Gstgee 19 Slanrppe!—HoseippleSehmuch- Nipple 52444 peel eetiyes 22 Redwerng Sight = Garede—==Rasuodement | S56747 seupling ——Kxpohing ro 23 RorklmmerPgecip Rebel Collier de sst06 sme 24 Viketopping Angle Wako Ratceemest 2555405 coping apphmg gle, 26 Hyrautor Tubing Reltng Taye 11208 2 pret Water SchaiePhgue S| 528813 2 Sew Saw Sciabe Vs 2 so7510 2 Ventiparen —Vae Veni Soupepe 1 S828 Griige prone farce 30 Mapyeopole Solenoid Magnet ‘Solofe 1S 31 Starvkopping Extension Anschs: — Manchonde (554509 coping lipeung —rasardement 52 downing Threndod—Gewindes = Nntge | S5708 mu snd sumo fla Mer 4idHydraulsystem, motor / Hydraulic system, motor Hydraulikanlage, motor / Systéme hydraulique, moteur © © ® © 6 © ® ® ® OOOO ©8®© OCOXO® ®8O® OO0OOO® ©@08@ © ©8068 @@® © ‘m=BRODDWAY AB pee 4id werHydraulsystem, motor / Hydraulic system, motor Hydraulikanlage, motor / Systéme hydraulique, moteur Pos enioming —Desrpton Bencunang _Diignation PartNo Remarks 58 Hyung Hydrlichass ydealk-— Tayau 1 sino selauch rage SM Oleyte tenner Skier aaa 1 ssssi7 35 Pe Pog Veeches: — Bavzhon 1 sans sshauie 36 Wydnuldang —Hyéeuichse ‘Hyde Taya 1 ss16s6 sealach—ydasigne 37 Rerklmmer Fpeclip ——‘Rebschole Caller 1 st serase 38 Sew sew Sceube Vis 2 sons 39 Roiktanmer Pipecip——Robrchule Cali de 1 smasa semase 40 Ticats Covering hte Ableckplate Plarde 1 sass 41 Stow seem Siento Vie 2 sans 42 Slngsiygd Hose peoetion Setlmchichus Prose de 1 sea Leis0 3 rise Breit Hakermng one 1 ss00s Mme Ne Mauer Vie 5 samme soon Mee Nat Murer Vie Somes eos 45 Bre Waster Unteage ——Pigte + ssi8 45 Brea Waser Unitea- ——Pague 2 sess7t root sche 1 ise Brack Haerng Pore 113024 tons ons 7 Fase Brekst —Hsherng Pore 13173 WNeseet 48 Diwsnase —Spaemte Zehr Tbe 4 608 éearanent Rise Brock Haerang ‘Ponte. 1313160 too8s 50 Siw see Scorane Vir £s02s0s to08e SI Raklopping Svat Gao Rascordement, «208 couping —Kupplung eat. 52 Teding Sealing ——Dicbomg_——Baguede 2 sme same 3 Pls Plog Venctie Boston 1 sssi04 sate St Teippel Tomson Tse Racor 1524008 56 Hyeroldang Hydaichore ‘Hydra’ Tuya 1 eis L100 schlsch yan 36 Buopresslpe Hose conocer Nppeceuya 1 ss8284 ST Hyeruslng Hyérulehose Twn 1 @ime Lsies0 ryeone 58 Suypnppal Coupling with Kupplngk Racewoment 1167S veorizordoueliag seed runlonent a 1368 41d