Is 

this the high-IQ sperm bank? Đây có phải ngân hàng tinh trùng IQ cao ko ?

One across : hàng ngang số 1

Eight down : hàng dọc số 2
- We'll be right back. - Take your time.
- chúng tôi sẽ quay lại ngay. Không cần vội

You're a semi-pro. Thằng nghiệp dư

We are committing genetic fraud.tụi mình
đang lừa bịp đó
There's no guarantee that our sperm is g
oing to generate high-IQ offspring.
Không có gì bảo đảm là tinh trùng tụi mình
thuộc loại IQ cao hết.
I have a sister with the same basic DNA 
mix who hostesses at Fuddruckers.
Tao có một em gái
giống tổ hợp DNA cơ bảnvà nó làm tiếp viên ở Fucdrucker
s
A little extra money to get fractional T-1 bandwidth in the apartment.
một khoản tiền kiếm thêm để có được băng thông kênh T1 cho căn hộ

I know, and I do yearn for faster downloa
ds.
Tao biết, tại tao nóng lòng
muốn download nhanh hơn
 Nhưng người phụ nữ đáng thương
người sẽ nuôi hy vọng vào tinh trùng của tao
But there's some poor woman who's 
gonna pin her hopes on my sperm.
Điều gì xảy ra, nếu như cô ta kết liễu một đứa trẻ
không biết cách dùng
What if she winds up with a toddler who 
doesn't know if he should use
tích phân hay vi phân
để tính diện tích một đường cong?
an integral or a differential to solve the a
rea under a curve?
Nói làm sao để đi ra đây?
What's the protocol for leaving?
Tao đâu có biết... Tao chưa bao giờ nuốt lời
trong việc hiến tinh trùng bao giờ.
I don't know... I've never reneged on a pr
offer of sperm before.

It’s driving me nuts = it’s driving me crazy

Chuyện xảy ra chẳng phải rõ ràng sao?
It's obvious though, isn't it, what happen
ed?
Không.
Anh hay nói câu ấy thôi.
Not a clue. It's just you normally say that 
at this point.
Ý tôi là, tùy vào anh.
I mean, it's right up your strasse.
Ông bà Welsborough,
tôi vô cùng thương tiếc...
Mr and Mrs Welsborough, I really am mo
st terribly sorry
Người có thể làm sáng tỏ vụ việc
chỉ có thể là anh.
If anyone can throw any light into this da
rkness, surely it will be you.