dì sì kè

第四课
Lesson 4 
                                   jīn tiān jǐ yuè jǐ hào？ 
                                  今 天 几 月 几 号？ 
                                What's the date today?

qíng jǐng duì huà

 情 景 对 话　
Situational dialogue

     hǎi yàn ，nǐ zài zuò shén me ？

A：海　燕　，你 在　做　 什　么 ？
     Hai Yan, what are you doing？

     wǒ shàng wǎng hé péng yǒu liáo tiān

B：我 上 网　和　朋　友 聊　天　
     I am chatting with my friends online

     nǐ zhī dào ma ？guò liǎng tiān shì mǔ qīn jié le

A：你 知　道　吗 ？过　　两　 天　是　母 亲　节　了
      Do you know Mother’s Day is coming two days later ?

      shì ma ？jīn tiān jǐ yuè jǐ hào la

B：是　吗 ？今　 天　几 月　几 号　啦
      Really？What’s the date today

     jīn tiān wǔ yuè qī hào

A: 今 天 五 月 七 号　
     Today is May 7th 

    zhè me kuài ，nà wǒ děi gǎn jǐn gěi mā ma zhǔn bèi lǐ   wù  le
B: 这   么     快 ，那 我 得  赶   紧 给  妈 妈    准    备 礼 物 了。
     It is coming soon. I have to prepare a gift for my mother as soon as possible.

    shì a ，nà wǒ men jīn tiān yì qǐ qù kàn lǐ wù bɑ

A: 是　啊，那 我 们　今　 天　一 起 去 看　礼 物 吧　
    That’s true. Why not looking for some gifts together today？

     hǎo a
B: 好 啊
    good

shēng cí
生　    词
New words 

shàng wǎng　
上         网

surf the Internet

péng yǒu　
朋　   友

friend

liáo tiān
聊   
天                                         

chat

zhī dào
知 
道                                         
   
know

gǎn jǐn
赶　紧　　　                               
hurriedly

zhǔn bèi　
准　备　                                    

plan

lǐ wù
礼
物                                         
  
gift

lì  jù
例句
Sentences

shàng wǎng　
上　        网　　 
surf the Internet. 

       shàng wǎng chá yí xià zhōng guó de qíng rén jié shì  jǐ  yuè  jǐ  hào 。
一、上　     网　 查  一 下   中      国  的 情    人  节 是 几  
月   几 号 。 
       Please surf the Internet and find out what date Chinese valentine's day is.

       wǒ měi tiān dōu shàng wǎng kàn xīn wén 。

二 、我 每　天　都　上　    网　看　新　闻。
        I read newspapers online everyday.
       wǒ jīn  tiān méi kòng shàng wǎng 。
三、我 今  天　没　空　上　    网。
       I don’t have time to surf the Internet today.

péng yǒu　
朋　   友　
friend

       nǐ de nǚ péng yǒu jǐ yuè  jǐ   hào dào ？

一、你 的 女 朋    友 几 月 几 号　到？
       when does your girlfriend  come ? 

       jīn  tiān wǒ xīn  rèn shi le   jǐ gè hǎo péng yǒu 。

二、今 天    我 新　认 识 了 几 个 好 朋　友。 
       I make some new friends today.

       wǒ  jì huà  xià   gè  yuè hé péng yǒu qù lǚ yóu 。

三、我 计 划　下　个 月　和　朋　友　去 旅　游。
       I plan to travel with my friends next month.

liáo tiān　
聊　 天　　
chat

       wǒ men shàng cì liáo tiān shì jǐ gè yuè qián   de shì le 。

一、我   们     上     次 聊 天   是  几 个 月　前　的 事 了。
       it has been several months since we talked last time.

       jīn tiān liáo tiān de nèi róng hěn  yǒu qù 。

二、今 天   聊 天　的 内　容　 很　有　趣。 
      Today’s chat is very interesting. 

       jǐ    gè  yuè qián de liáo tiān jì lù dōu bèi shān chú le
三、几 个    月    前   的 聊 天 记 录 都　被 删　除　了 。
      The chat logs of several month ago was deleted.

zhī dào　
知　道　
know

       nǐ  zhī dào jīn nián chūn jié shì jǐ   yuè jǐ hào ma ？
一、你 知  道   今  年    春    节 是 几 月 几 号 吗 ？
       Do you know what date this Spring Festival is ?

       wǒ bù zhī dào tā shì  jǐ   hào zǒu de 。

二、我 不 知   道  他 是 几 号　走   的 。 
       I don’t know what date is when he left. 

       yǒu rén zhī  dào  zhè  gè yuè   jǐ hào   fā    jiǎng jīn  ma ？
三、有　人　知　道　这　个 月　几 号　发 　奖　金　吗？
       Does somebody know what date the bonus is given in this month?

gǎn jǐn
赶　紧　
hurriedly

      shí  yī  yuè shí yī hào qián ，nǐ  gǎn jǐn jiāo gè nán péng yǒu 。
一、十 一 月   十 一 号    前，   你 赶   紧 交   个 男     朋    友。
 
      You should make a boyfriend before December 11th.

.      wǒ yào gǎn  jǐn zuò wán jīn tiān de gōng kè 。

二、我   要　赶   紧 做　完  今 天　的   功　课。
       I have to finish today’s lesson hurriedly.

       gǎn jǐn   bǎ shàng gè yuè de fáng zū   jiāo  le   ba 。

三、赶　紧　把    上     个 月  的   房　租　交　了  吧。
       Please hand in the rent last month hurriedly.

zhǔn bèi　
准　  备　
plan

       tā men zhǔn bèi    jǐ  yuè jǐ hào huí guó ？

一、他 们　 准　备　几 月 几 号   回　国？
       What date will they plan to go  back to their country？.

       nǐ zhǔn bèi jǐ yuè   fèn qù ōu zhōu  lǚ yóu?

二、你  准   备 几 月　份   去 欧　洲   旅　游? 
       Which month will you plan to travel Europe? 

       nǐ  xiàn zài jiù zuò zhǔn bèi ,　 jīn tiān cái jǐ  yuè  jǐ  hào ？
三、你 现   在 就   作   准    备　,　今 天 才 几 月 几 号　？
       What date is it today? Why you are preparing now?

lǐ   wù
礼物
gift

       zhè shì wǒ èr yuè shí sì hào qíng rén jié   de lǐ   wù 。
一、这    是 我 二 月  十  四 号    情   人 节　的 礼 物。
      This is my gift for valentine's day on February 14th.

       wǒ yī yuè yī  hào shōu dào  le   tā de  xīn nián lǐ wù 。

二、我 一 月 一 号　收　 到　了 他 的 新   年 礼 物。
       I received new year’s gift from him on January 1st .

       wǒ xiǎng xīn shǎng yí  xià    nǐ  jīn   tiān shōu dào de lǐ   wù 。

三、我   想　 欣　赏　 一 下　你 今　天　收　  到  的 礼 物。
       I want to have a look at  your today's gift.