Professional Documents
Culture Documents
!
Important:This identifies information that is critical for a
Table of contents
Table of contents
1
technical
Features
For repair operations, use an area with an external exit. If necessary, the refrigerator
must be moved. Do not carry out repairs in enclosed areas. Ventilate by opening
doors and windows.
2.- Features
● Holiday function
Affects the refrigerator compartment. Manually activated.
The aim is to prevent unpleasant smells when the refrigerator is not in use. On
selecting this function, the refrigerator maintains a special temperature of +14 ºC.
● Refrigerator door open alarm
Affects both compartments. An acoustic alarm beeps when the one of the doors
stays open for more than 2 minutes. The refrigerator light also switches off.
In holiday mode, the door alarm is activated after 10 seconds.
● SuperCool function
Affects the refrigerator compartment. Manually activated.
By selecting this function, the temperature is changed to +1 ºC for 6 hours or until
the function is cancelled manually.
● SuperFrost function
Affects the freezer compartment. Manually activated.
By selecting this function, the temperature is changed to -30 ºC for 52 hours or until
the function is cancelled manually.
If you select it before 4 hours have elapsed since the last defrosting, the defrost
cycle will not be implemented. If more than 4 hours have elapsed, a defrosting cycle
will take place.
On fi nishing, either automatically or manually, a defrosting cycle will take place if
more than 4 hours have elapsed since the previous defrosting. After the defrosting
cycle, it will return to normal operation.
2
technical
Features
● Listeria Thermometer
The refrigerator may have a temperature pilot light. This is a luminescent display
indicating “OK” if the temperature is 4 ºC or lower.
Listeria Thermometer
Listeria Thermometer
● Carbon fi lter
The refrigerator may have a carbon fi lter to absorb strange food smells. This fi lter
also traps microorganisms (bacteria and mould) in the air circulating in the
refrigerator.
It is recommended that the fi lter is changed every six months.
3
technical
Features
● S.P.A.
The refrigerator may include an accessory to maintain a constant humidity level in
the vegetable drawer, to improve food conservation. It is situated on the separation
joint of the vegetable drawer.
Inside it there is a gel that regulates the humidity and releases humidity into the
drawer if necessary. It needs to be fi lled with water regularly. The system has a
tank with a cup and a level that indicates when it is full.
It is recommended that the fi lter is changed every 2 years.
● Water dispenser
The refrigerator may have a water dispenser. It consists of a tank on the inside of
the door and a mechanically-activated dispenser on the outside of the door.
Tank
Dispenser
4
technical
Features
● Door detectors
These models have a door detector for each compartment:
• Refrigerator: Traditional mechanical button.
Push button
Reed Magnet
Reed detector: This is a contact that closes when a magnet is brought near
Reed
5
technical
Description of operation
6
technical
Description of operation
Anti-condensation
Condenser
Discharge tube
Part Diameter
Anti- 5 mm
condensation
Condenser 5 mm
Filter 5/3 mm
Capillary pipe 2 mm
Electrovalve 3 mm
7
technical
Description of operation
Type: HXK95AA
Power: 129 W (Cecomaf)
Main winding resistance: 18.6 Ω
Main Auxiliary winding resistance: 11.8 Ω
winding
Class Type: ZBS1114CY
A Power: 129 W (Cecomaf)
Auxiliary Main winding resistance: 17.1 Ω
winding Auxiliary winding resistance: 15.7 Ω
8
technical
Description of operation
Mini LCD control card Display and control in Voltage: 220-240 VAC
Mini LCD models Frequency: 50 Hz
Maxi LCD control card Display and control in Voltage: 220-240 VAC
Maxi LCD models Frequency: 50 Hz
9
technical
Description of operation
These models are fi tted with three NTC sensors; one for each compartment and the
other for the freezer battery.
Refrigerator Battery
and freezer Sensor
sensors
T(ºC) R(KΩ) T(ºC) R(KΩ)
35 0.6 40 1.42
30 0.73 30 2.16
25 0.88 20 3.35
20 1.07 10 5.35
15 1.31 5 6.82
10 1.61 0 8.76
8 1.76 -5 11.34
6 1.91 -10 14.79
4 2.09 -15 19.46
2 2.28 -20 25.86
0 2.49 -25 34.66
-2 2.73 -30 46.92
-4 2.98 -35 64.16
-6 3.27 -40 88.58
-8 3.59
-10 3.95
-12 4.34
-14 4.78
-16 5.27
-18 5.82
-20 6.43
-22 7.12
-24 7.89
-26 8.75
-28 9.72
-30 10.82
-32 12.06
-34 13.45
-36 15.03
-38 16.82
-40 18.85
10
technical
Description of operation
The control can detect a fault in the sensors due to a short circuit or open circuit. In
this case, the control will enter a regulation mode with fi xed operating times.
In all cases the refrigerator has priority over the freezer and the defrosting times.
I
3.1.4. Control
gerator or freezer, the display shows a message (see sec-
tion 3.2.1.).
11
technical
Description of operation
Press the the [+] and [-] buttons to change the temperatures, switch the
compartments off, or select holiday mode. When a button has been pressed
repeatedly and the refrigerator’s maximum or minimum temperature has been
reached, pressing again switches it to holiday mode (the display reads ‘H’).
Refrigerator (ºC) H +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 H
When a button is pressed repeatedly so that the freezer temperature set has
reached the maximum or minimum, pressing again switches the freezer off.
Freezer (ºC) OFF -17 -18 -19 - -21 -22 -23 -24 OFF
20
Super Selection: To select the rapid cooling functions, press the corresponding
button. This status is displayed by an amber LED.
• Mini LCD screen:
12
technical
Description of operation
The temperatures in the compartments are modifi ed by pressing the [+] and [-]
buttons.
Refrigerator (ºC) +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9
To activate the holiday mode press the “Super Cool/Holiday” button for 3 seconds;
the holiday function icon will come on.
For the freezer, when the maximum freeze setting has been reached, pressing [–]
again switches it to the minimum freeze setting, i.e., it goes directly from -24 to -17.
Freezer (ºC) -17 -18 -19 - -21 -22 -23 -24
20
To turn the appliance off, press the “Super Frost/Off” button for 3 seconds.
Super Selection: To select the rapid cooling functions, press the corresponding
button. This status is displayed by the Super Cool and Super Frost icons.
Unlocking the keypad: The keypad locks after 3 minutes of inactivity. The keypad
can be unlocked by pressing any key for 3 seconds.
• Maxi LCD screen:
13
technical
Description of operation
Text line
Room temperature
Holiday
Keyboard locked
Listeria
Refrigerator area
Freezer area
Call TSS
Food safety
warnings Cold barrier
broken alarm
Locking the keypad: The keypad can be locked or unlocked by pressing the “OK”
button for 3 seconds.
14
technical
Description of operation
To
activate/deactivate
the holiday
function, select the
option and confirm with the “OK key”.
To access the configuration menu, hold the “menu key” down for 5
seconds.
In the configuration menu, press the “menu key” to view the
different options: language, date, time, etc. To configure any of
them, press the “ok key”
To exit the configuration menu, press “menu” again for 5 seconds.
Example: Language selection. When the “language” option fl ashes, press “ok” to
access this option, select the language by pressing “+/-” and confi rm the desired
option by pressing “ok”.
Follow the same procedure to confi gure the date and time.
3.1.4.2. True temperature (Thermometer)
The three types of displays show the selected temperature. However, they also give
the user the option of knowing the true temperatures in the compartments by
pressing:
15
technical
Description of operation
• On Digital display or Mini LCD: [+] and [–] simultaneously for 3 seconds
• On Maxi LCD Display: [+] and [–] simultaneously for 3 seconds
The true temperature is displayed fl ashing for 5 seconds.
In order to display a stable temperature value, the temperature that is displayed in
user mode is the average of the temperatures read for the last two hours.
If the technician wishes to know the true temperature read by the sensor at that
instant, TSS mode must be accessed.
Acoustic alarm
ON
Acoustic alarm
OFF
Time
0.5 sec. 0.5 sec.
16
technical
Description of operation
This will continue until the temperature drops below the cold barrier.
If the Super-Frost button is pressed during an alarm situation where the LED is fl
ashing and the alarm is beeping, the acoustic alarm will be deactivated (not
following the 5 min. ON / 10 min. OFF) and the alarm LED will return to steady (i.e.
will not fl ash). This will continue until the temperature drops below the cold barrier.
If Super-Frost is deactivated before the temperature drops below the cold barrier,
the alarm LED will remain lit (not fl ashing) and the acoustic signal will NOT be
reactivated.
If this has not been corrected within 12 hours after Super-Frost is pressed, the alarm
procedure will be restarted from the beginning (fl ashing LED and active acoustic
signal).
I below the cold barrier, the alarm pilot light will light up, but not
flash, and the acoustic signal will not be activated.
17
technical
Description of operation
Start-up
Compressor: OFF
Freezer Fan: OFF Compressor: ON
Defrosting: ON Freezer Fan: ON
Damper: Closed
Defrosting stops
Temp of freezer sensor ≤ 0 ºC
Compressor: ON
Freezer Fan: OFF
Defrosting: OFF Compressor: ON
Freezer Fan: ON
Damper: Open
Temp. of battery sensor ≤ -15 ºC
or
Compressor ON for 7 minutes
Compressor: ON
Freezer Fan: ON
18
technical
Description of operation
In normal mode the refrigerator has priority over the freezer, unless the freezer is
above -12 ºC; in this case, the freezer would have priority.
The status of the damper is decided according to the the requirements of the
compartments:
• If only the freezer needs cooling, the damper will be closed.
• If only the refrigerator needs cooling, the damper will be open.
• If both compartments need cooling and the freezer is below –12 ºC, the damper
will be open.
• If both compartments need cooling and the freezer is over –12 ºC, the damper will
be closed.
• If neither of the compartments need cooling, the damper will be closed.
3.1.4.6. Battery defrosting
This function gets rid of frost accumulated on the battery. This function has priority
over the regulating the compartment temperatures; while the defrosting function is
on, the system stops cooling.
The defrosting process is divided into 3 stages:
19
technical
Description of operation
3.2.- Troubleshooting
20
technical
Description of operation
21
technical
Description of operation
Check
yes
Damper Replace Damper
cabling
OK?
no
Repair
no, much
colder than
the selected Check
The cooling does temperature temperature in no Temperature yes
Give instructions to
not reach the refri- the freezer OK? the user
gerator, check: OK?
1. Closure in the
discharge triangle
( freezer ) yes
2 . Damper (cabling
and Damper)
Possible regulation
3 . Fan
problem, check:
4 . Air tubes
1. Sensors
2.Card
In order to carry out a reliable reading, it is necessary to measure the temperature in food or
a liquid that has been in the refrigerator for at least 24 h. If there is any doubt, place glasses
of water on the racks and measure the temperature after 24 h.
22
technical
Description of operation
no, incorrect
It is normal for the cold barrier alarm to yes Is the tempe- temperature Activate the compressor
go off in some cases: rature in the (use TSS MODE) and
- When a large amount of food is sto - freezer OK? observe the battery.
red: Give instructions on the use of the
SUPER function.
- When opening and closing repeatedly,
or if the door does not close properly.
Check and give instructions.
- If the appliance is installed in conditio - yes Does it improve?
ns that negatively affect it:
(20 or 30 min. )
- Enclosed between cabinets
- High temperatures:
near heat sources or if the sun
shines straight on it, etc. no, frost on one
side only
The performance of the appliance can
be improved by improving the closure in Possible reasons:
the discharge triangle (freezer), if this is 1. Gas leak
faulty. 2. Circuit blocked.
yes
Check every possibility and repair.
Leaks can be completely repaired in No Frost Total by
changing the battery
3.2.1.6. NOISE
It is normal for the refrigerant It is normal for the compressor It is normal for the fan to buzz It is normal for the materials in
gas to bubble when it circulates. to buzz or knock when it is on. or hiss when it is on. the appliance to click when dila-
ting or contracting because of
Be aware of possible vibratio- Explain to the user the ope- changes in temperature.
ns caused by contact with the ration of the fan in a No Frost
condenser pipes, capillary tube, appliance and the fact that it is It is especially common while
etc. Separate them or insulate normal for it to make a louder the battery is defrosting.
them with putty if necessary. noise than a static appliance.
23
technical
Description of operation
The control can detect a fault in the sensors due to a short circuit or open circuit.
• Digital Interface
The screen will display the message. The pilot light fl ashes, there is no acoustic
alarm.
nt1: Refrigerator sensor fault (flashing)
24
technical
Description of operation
Status of the
component
To switch between the different components, use the freezer’s + and - buttons.
25
technical
Description of operation
The status of each component is displayed as “0” (off / closed) or “1” (on / open)
Display
“TSS On”. TSS Mode initial status
Compressor ON/OFF
Damper OPEN/CLOSED
Battery temperature
26
technical
Description of operation
27
technical
Description of operation
To switch between the different components, use the freezer’s + and - buttons.
Component Status
SA On
“TSS On”. TSS Mode initial status
CO On / OFF
Compressor ON/OFF
FF On / OFF
Freezer fan ON / OFF
dA OP / cl
Damper OPEN / CLOSED
e1 On / OFF
Battery element ON/OFF
e2 On / OFF
Drain element ON/OFF
11 1
Refrigerator and freezer temperatures
11
Battery temperature
Rd oP / cL
Refrigerator door OPEN / CLOSED
Fd oP / cL
Freezer door OPEN / CLOSED
Component
28
technical
Description of operation
1º Press “+” for 3 seconds 2º Press “+” and “-” for 3º Press “-” and Menu for
(the LCD will go off ): 3 seconds (the LCD will 3 seconds (the LCD will
come on at half power): come on):
Press “+” and “-“ for 3 seconds and the display will ask “Exit TSS
Mode?”. Press “OK” to exit.
BATTERY FAN
AUXILIARY ELEMENT
MAIN ELEMENT
• Temperatures
29
technical
Description of operation
In the temperatures function, pressing “+” and “-” will display the true temperature in
the compartments (temperature that the sensor is reading at that moment), the
temperature selected and the temperature of the battery sensor.
TRUE
TEMP
• Components
The status of
the following
components
can be viewed
and modifi ed in TSS Mode: Compressor, damper, fan and elements.
To view the different components, use the “Menu” key. The next example shows
how to modify the status of a component.
30
technical
Description of operation
0 . 057-01h02min
1 . 034-00h14min Yesterday
Example: the diagram shows the number of times the refrigerator has been opened
today, 57 times, and that the door has been open for a total of 1 hour and 2
minutes.
3.2.4.- AUTOTEST Mode
This is the electronic card’s special mode, designed to be used during manufacture.
It consists of a functional test that lasts about 1 hour. The components and
temperature sensors are checked. It is only carried out when the card is switched on
for the fi rst time, if the compartments are warm (over 10 ºC).
The Auto-test programme is carried out in the following sequence:
Phase 0.- Compressor ON for the fi rst 10 sec. The damper has a cycle of opening
and closing. (Time = 10 sec.) Phase 1.- It activates the defrosting elements and
checks that the battery sensor warms up. (Time = 6 min.)
If this step is not carried out correctly there will be an Element Error.
Phase 2.- It activates the compressor with the freezer fan stopped and checks that
the battery sensor cools down. (Maximum time = 11 min.)
If this step is not correctly carried out there will be a Compressor Error.
Fase 3.- It activates the fan with the compressor on (damper closed) and checks
that the battery sensor warms up. (Maximum time = 4 min.)
If this step is not correctly carried out there will be a Fan Error.
31
technical
Description of operation
Phase 4.- Maintains the situation until minute 46, counting from the beginning of the
autotest.
It checks whether the sensors have been swapped round; if the refrigerator sensors
cools more, there will be a Sensors Interchanged Error.
The damper opens to cool the refrigerator. A check is made that the battery sensor
heats up. (Maximum time = up to min. 50 after the autotest begins.) If this step is not
correctly carried out there will be a Damper Error.
• End of Autotest: If the autotest fi nishes correctly, the appliance will operate as
normal. The autotest OK indicator will be displayed for 4 hours. If an error occurs,
the appliance displays the error and remains inactive.
• Cancelling the autotest: To exit autotest mode, press any button or open and
close any door 6 times.
• Restarting the Autotest: The Autotest can be restarted, so that it will be run the
next time the appliance is switched on when the compartments are warm.
• Digital and LED models: press both “Super” buttons for 3 seconds.
• Mini LCD model: press both “+” buttons for 3 seconds.
• Maxi LCD model: press all 4 buttons at the same time for 3 seconds.
• Display during the Autotest mode:
During the Auto-Test mode, the display will be:
• Maxi LCD screen: The LCD screen will fl ash, and a message will be displayed,
indicating the appliance’s autotest phase (AUTOTEST - F1, AUTOTEST - F2, etc). When
it is fi nished, if the Auto-test is OK, it will display “AUTOTEST OK”, and if not, the
corresponding error will be displayed.
• MINI LCD screen:
FAULTS DIGITS
Autotest is running.
Refrig. sensor broken
Freezer sensor broken
Battery sensor broken
Refrig. and Freezer sensor broken
Compressor error
Battery fan fault
Damper fault
Element fault
32
technical
Description of operation
Sensors interchanged
Refrigerator door open
Freezer door open
Auto-test OK
• Digital Model:
FAULTS DIGITS
Autotest is running.
Refrig. sensor broken
Freezer sensor broken
Battery sensor broken
Refrig. and Freezer sensor broken
Compressor error
Battery fan fault
Damper fault
Element fault
Sensors interchanged
Refrigerator door open
Freezer door open
Auto-test OK
3.3.- Assembly and disassembly instructions
3.3.1.- Changing the ways the doors open
Remove the cover from the
upper hinge, loosen the
screws and lift the hinge
together with the plastic
bushing.
33
technical
Description of operation
34
technical
Description of operation
35
technical
Description of operation
Once the cover has been removed, the following elements can be accessed:
36
technical
Description of operation
Outlet tube
Thermal fuse
Evaporator
element
Drain element
Inlet tube
37
technical
Description of operation
3.- Disassemble the element while taking special care with the battery fi ns.
3.3.5.- Seal
In these models, the refrigerator and freezer door seals may be replaced.
Firstly take the door off its hinges, and then carry out the following steps:
1.- Cut the original seal with a cutter.
2.- Detach the seal and remove it from its housing.
3.- Once it has been removed, clean any possible dirt from the inside of the door.
(Using a fl at screwdriver)
1 2 3
4.- Make a cut in a corner of the lower lip of the new seal. Start to fi t it from that
corner of the door.
38
technical
Description of operation
4
4 4
5.- Use a fl at screwdriver to push the lower lip of the seal into the inner door’s
housing.
6.- Apply spots of glue all around the edge of the inner door between it and the seal.
5 6
Tools required:
- Cutter
- Flat screwdriver
39
technical
Description of operation
40
technical
Description of operation
41
© FAGOR ELECTRODOMESTICOS, S.COOP. 2009
Bº San Andrés, s/n
20500 Mondragón (Gipuzkoa)
España (Spain)