SPARE PARTS CATALOGUE

SR 50 1993-1993

Chassis prefix:
Engine prefix:

SR 50 -125 AP06000
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Index
Products..........................................................................................................................................................................................3
Part reference.................................................................................................................................................................................4
Motor..............................................................................................................................................................................................7
Drawing 1 - CIGÜEÑAL - Cilindro............................................................................................................................................. 7
Drawing 2 - Carburador............................................................................................................................................................8
Drawing 3 - Tapas cárter motor............................................................................................................................................... 9
Drawing 4 - Canalización........................................................................................................................................................ 11
Drawing 5 - Embrague............................................................................................................................................................12
Drawing 6 - Engranaje transm.primaria................................................................................................................................. 14
Drawing 7 - Volante magneto................................................................................................................................................ 15
BASTIDOR......................................................................................................................................................................................16
Drawing 10 - HORQUILLA DELANTERA Marzocchi................................................................................................................. 16
Drawing 11 - Grupo de escape.............................................................................................................................................. 17
Drawing 12 - INSTALACIÓN ELÉCTRICA.................................................................................................................................. 19
Drawing 13 - Manillar - Mandos............................................................................................................................................ 21
Drawing 14 - RUEDA DELANTERA.......................................................................................................................................... 23
Drawing 15 - Rueda trasera................................................................................................................................................... 24
Drawing 16 - BASTIDOR..........................................................................................................................................................25
Drawing 8 - Admisión.............................................................................................................................................................27
Drawing 9 - Carrocería - Carenado........................................................................................................................................ 28

12/05/2010 Page 2 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Products
Code Validity
no products

12/05/2010 Page 3 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
AP 14 5 AP8203562 10 3 AP8206172 7 17
AP 15 3 AP8203563 10 2 AP8206174 1 11
AP8101103 15 9 AP8203564 10 8 AP8206176 1 10
AP8101944 16 5 AP8203565 10 6 AP8206177 7 22
AP8101999 16 8 AP8203566 10 7 AP8206178 5 23
AP8102157 9 16 AP8203567 10 4 AP8206179 8 4
AP8102223 16 2 AP8203568 10 5 AP8206180 8 2
AP8102224 16 6 AP8203570 10 16 AP8206181 8 13
AP8102375 9 27 AP8203571 10 14 AP8206182 1 18
AP8112244 12 4 AP8203572 10 15 AP8206183 1 14
AP8112600 11 14 AP8203631 11 10 AP8206183 5 20
AP8112916 12 9 AP8203644 10 1 AP8206183 7 27
AP8113070 14 15 AP8203652 10 9 AP8206184 1 2
AP8113305 13 33 AP8203666 16 9 AP8206185 3 31
AP8113353 14 11 AP8206105 4 7 AP8206186 5 4
AP8113414 13 15 AP8206108 12 13 AP8206187 1 20
AP8120754 12 19 AP8206109 5 13 AP8206188 3 19
AP8121020 12 30 AP8206110 4 6 AP8206189 1 7
AP8121725 11 15 AP8206111 3 22 AP8206191 5 24
AP8121795 11 15 AP8206112 3 14 AP8206192 4 10
AP8123436 10 12 AP8206113 4 2 AP8206193 7 6
AP8124208 13 28 AP8206116 5 16 AP8206195 6 8
AP8124209 13 29 AP8206119 8 1 AP8206197 5 1
AP8124235 12 2 AP8206120 1 8 AP8206198 5 28
AP8124399 12 1 AP8206121 3 9 AP8206199 5 27
AP8150014 9 AP8206122 7 3 AP8206200 5 22
AP8150045 9 AP8206125 12 12 AP8206202 3 2
AP8150045 9 AP8206127 4 4 AP8206202 7 19
AP8150164 13 34 AP8206128 12 17 AP8206203 3 17
AP8150382 9 AP8206129 3 8 AP8206204 5 19
AP8150423 9 AP8206130 4 1 AP8206205 1 15
AP8150425 9 AP8206131 3 AP8206205 7 26
AP8150426 9 AP8206131 3 7 AP8206206 7 15
AP8152194 9 AP8206132 3 11 AP8206207 7 8
AP8152230 14 8 AP8206135 5 2 AP8206208 1 17
AP8152244 15 11 AP8206136 5 10 AP8206209 3 18
AP8152260 11 16 AP8206137 3 24 AP8206210 7 10
AP8152263 11 17 AP8206138 3 3 AP8206211 3 30
AP8152264 11 18 AP8206139 7 18 AP8206212 1 16
AP8152298 9 AP8206140 5 17 AP8206213 1 19
AP8201378 11 12 AP8206141 5 18 AP8206214 5 8
AP8201379 11 9 AP8206143 7 16 AP8206215 6 3
AP8201386 16 22 AP8206144 7 9 AP8206218 1 9
AP8201431 16 24 AP8206145 8 5 AP8206219 1 9
AP8201533 13 24 AP8206147 7 12 AP8206220 1 8
AP8201534 9 4 AP8206148 7 13 AP8206221 1 1
AP8201546 14 4 AP8206149 7 4 AP8206223 1 13
AP8201546 15 2 AP8206150 6 7 AP8206225 7 23
AP8201564 9 17 AP8206152 7 5 AP8206226 7 24
AP8201574 11 AP8206153 7 11 AP8206228 7 25
AP8201582 14 1 AP8206154 1 12 AP8206384 2 1
AP8201599 13 25 AP8206155 4 5 AP8206385 2 2
AP8201600 9 20 AP8206157 5 29 AP8206386 2 3
AP8201620 9 AP8206158 5 30 AP8206387 2 4
AP8201725 13 AP8206159 5 5 AP8206388 2 5
AP8201726 13 AP8206159 6 5 AP8206389 2 6
AP8201748 9 AP8206161 1 6 AP8206390 2 7
AP8201749 9 AP8206162 3 21 AP8206391 2 8
AP8201757 16 11 AP8206163 3 13 AP8206392 2 9
AP8201818 13 21 AP8206164 3 1 AP8206394 2 11
AP8201824 16 7 AP8206166 1 4 AP8206395 2 12
AP8201835 13 AP8206166 1 5 AP8206396 2 13
AP8201836 13 38 AP8206167 3 16 AP8206397 2 14
AP8201845 9 30 AP8206169 3 5 AP8206398 2 15
AP8203559 10 13 AP8206170 3 12 AP8206399 2 5
AP8203560 10 11 AP8206171 3 29 AP8206400 2 5
AP8203561 10 10 AP8206172 3 23 AP8206401 2 6

12/05/2010 Page 4 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
AP8206418 5 25 AP8213198 14 16 AP8221312 9
AP8206419 5 11 AP8213199 14 14 AP8222323 2 5
AP8206420 5 21 AP8213226 13 6 AP8222324 2 5
AP8206421 1 3 AP8213231 14 7 AP8222335 5 12
AP8206423 6 4 AP8213251 15 4 AP8222336 5 14
AP8206424 6 6 AP8214108 13 16 AP8222337 5 15
AP8206425 5 6 AP8214109 13 17 AP8222358 11
AP8206430 5 11 AP8214130 13 7 AP8222358 11
AP8206470 12 11 AP8214131 15 6 AP8222358 2 16
AP8206482 3 10 AP821533 9 29 AP8222358 8 8
AP8206492 2 5 AP8215374 9 29 AP8224103 7 21
AP8206507 3 27 AP8215479 9 29 AP8225148 14 13
AP8206508 3 25 AP8215611 9 29 AP8225271 14 12
AP8206512 7 1 AP8215619 9 32 AP8226198 9 22
AP8206514 8 9 AP8215620 9 32 AP8226199 9 19
AP8206518 8 10 AP8215621 9 32 AP8229112 9 13
AP8206520 8 8 AP8215622 9 32 AP8230910 11 11
AP8206558 6 2 AP8218112 13 8 AP8230913 16 13
AP8206578 8 6 AP8218114 13 10 AP8230917 9 6
AP8206692 7 14 AP8218118 13 5 AP8230920 9 23
AP8206698 5 9 AP8218133 13 23 AP8230923 9 14
AP8206703 5 26 AP8218136 13 11 AP8230931 9 24
AP8206787 8 11 AP8218137 13 19 AP8230945 9 2
AP8208346 14 6 AP8218153 13 9 AP8231169 9 9
AP8208376 14 3 AP8218154 13 12 AP8231205 9 5
AP8208378 15 1 AP8218155 13 31 AP8231221 9 25
AP8212382 12 22 AP8218156 13 32 AP8231222 16 27
AP8212400 9 21 AP8219105 11 4 AP8231451 9 3
AP8212407 13 4 AP8219130 11 2 AP8231452 9 7
AP8212408 13 3 AP8219135 11 AP8231453 9 8
AP8212465 12 25 AP8219147 11 AP8231454 9 18
AP8212469 12 5 AP8219148 11 AP8231455 9 15
AP8212481 16 15 AP8219149 11 AP8231456 9 12
AP8212497 12 15 AP8219177 11 2 AP8231457 9 10
AP8212498 12 26 AP8219178 11 AP8231458 9 11
AP8212499 12 27 AP8219179 11 AP8231460 9 3
AP8212501 12 21 AP8219180 11 AP8231461 9 7
AP8212529 13 14 AP8219181 11 AP8231462 9 8
AP8212540 12 8 AP8219182 11 AP8231463 9 18
AP8212557 12 33 AP8220195 16 3 AP8231464 9 15
AP8212580 12 28 AP8220238 16 23 AP8231465 9 12
AP8212581 12 29 AP8220239 16 26 AP8231466 9 10
AP8212582 12 20 AP8220269 12 3 AP8231467 9 11
AP8212588 12 AP8220283 12 23 AP8231469 9 3
AP8212592 12 31 AP8220340 13 20 AP8231470 9 7
AP8212593 12 32 AP8220341 13 18 AP8231471 9 8
AP8212594 13 2 AP8220342 12 6 AP8231472 9 18
AP8212596 12 16 AP8220344 16 28 AP8231473 9 15
AP8212611 12 10 AP8220346 16 16 AP8231474 9 12
AP8212612 12 14 AP8220357 11 3 AP8231475 9 10
AP8212642 12 7 AP8220370 11 14 AP8231476 9 11
AP8212670 12 18 AP8220389 13 35 AP8231480 9 28
AP8212719 13 1 AP8220390 13 36 AP8231568 9 15
AP8212764 13 27 AP8220399 16 25 AP8231569 9 12
AP8212767 13 26 AP8220407 11 5 AP8231571 9 3
AP8212768 13 27 AP8220421 16 14 AP8231572 9 7
AP8212781 16 12 AP8221023 9 AP8231573 9 8
AP8212799 12 8 AP8221087 16 21 AP8231574 9 18
AP8212837 13 27 AP8221094 11 7 AP8231575 9 10
AP8212847 12 AP8221119 14 2 AP8231576 9 11
AP8212847 12 24 AP8221120 15 8 AP8231622 11 13
AP8213133 15 5 AP8221142 16 32 AP8231772 16 10
AP8213137 15 7 AP8221170 13 22 AP8231942 9 1
AP8213171 14 17 AP8221171 13 13 AP8231943 9 1
AP8213172 14 9 AP8221173 9 26 AP8231944 9 1
AP8213186 13 30 AP8221187 16 18 AP8231946 9 1
AP8213197 14 10 AP8221197 16 19 AP8232469 11 13

12/05/2010 Page 5 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Code Drawing Nr. Pos.

AP8232471 11 1
AP8232629 11 8
AP8232674 16 1
AP8232676 16 20
AP8232678 15 10
AP8232691 11 19
AP8232755 16 29
AP8232756 16 30
AP8232763 16 31
AP8232764 16 4
AP8232768 16 17
AP8234069 9
AP8238301 16 10
AP8238778 9 6
AP8501469 3 20
AP8501469 7 7
AP8501481 6 1
AP8502468 4 9
AP8502471 5 3
AP8502563 4 3
AP8502563 7 2
AP8502564 3 15
AP8502564 4 8
AP8502564 7 20
AP8502564 8 12
AP8502567 3 4
AP8502626 5 7
AP8508887 8 3

12/05/2010 Page 6 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 1
Description CIGÜEÑAL - Cilindro
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206221 Acopl.+jaula pasador 1
2 AP8206184 Tuerca con reborde M6x5 4
3 AP8206421 Culata 1
4 AP8206166 Junta culata 1
5 AP8206166 Junta culata 1
6 AP8206161 Junta base cilindro 1
7 AP8206189 Prisionero M6x1x106 4
8 AP8206120 Segmentos (lote) D40 1
8 AP8206220 Segmentos (lote) D40,5 1
9 AP8206218 Pistón cpl. D40 1
9 AP8206219 Pistón cpl. D40,5 1
10 AP8206176 Anillo de tope pasador D10 2
11 AP8206174 Pasador D10x33 1
12 AP8206154 Jaula pasador 10x14x12,5 1
13 AP8206223 Biela cpl. 1
14 AP8206183 Tuerca M10x1,25 1
15 AP8206205 Arandela D10,5x18x2 1
16 AP8206212 Retén aceite 1
17 AP8206208 Cojinete D20x47x14 2
18 AP8206182 Leng. vol. magneto 1
19 AP8206213 Retén aceite 1
20 AP8206187 Distanciador D15x20x12 1

12/05/2010 Page 7 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 2
Description Carburador
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206384 Junta 1
2 AP8206385 Muelle 1
3 AP8206386 Válvula 1
4 AP8206387 Junta 1
5 AP8206388 Surtidor máximo 90 1
5 AP8206399 Surtidor máximo 78 1
5 AP8206400 Surtidor máximo 76 1
5 AP8206492 Surtidor máximo 72 (A) 1
5 AP8222323 Surtidor máximo 80 1
5 AP8222324 Surtidor máximo 86 1
6 AP8206389 Surtidor mínimo 50 1
6 AP8206401 Surtidor mínimo 42 1
7 AP8206390 Tapón 1
8 AP8206391 Válvula 1
9 AP8206392 Flotador 1
11 AP8206394 Tornillo aire 1
12 AP8206395 Tornillo embrague 1
13 AP8206396 Tapón 1
14 AP8206397 Aguja cónica 1
15 AP8206398 Tornillo regul.aire 1
16 AP8222358 Carburador PHBN 12 GS 1

12/05/2010 Page 8 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 3
Description Tapas cárter motor
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

AP8206131 Empalme+tubo latón 10x14x210 1
1 AP8206164 Junta estator volante 1
2 AP8206202 Tornillo M6x12 3
3 AP8206138 Placa sujeción retén aceite 1
4 AP8502567 Tornillo M6x35 10
5 AP8206169 Clavija cárter D12x16 2
7 AP8206131 Empalme+tubo latón 10x14x210 1
8 AP8206129 Casquillo elástico carter 1
9 AP8206121 Cárter motor cpl. 1
10 AP8206482 Junta tórica D13,3x2,4 1
11 AP8206132 Tapón alimentación aceite 1
12 AP8206170 Clavija tapa D10x14 4
13 AP8206163 Junta tapa 1
14 AP8206112 Tapa transmisión 1
15 AP8502564 Tornillo M6x20 2
16 AP8206167 Junta torn.nivel aceite 1
17 AP8206203 Torn. CH con reborde M8x15 1
18 AP8206209 Cojinete D15x32x8 2
19 AP8206188 Distanciador D10x15x176 1
20 AP8501469 Anillo retención eje D15 1
21 AP8206162 Junta tapa p/marcha 1
22 AP8206111 Tapa encendido 1
23 AP8206172 Perno D8x32 1
24 AP8206137 Guíacable 1
25 AP8206508 Tornillo M6x25 3
27 AP8206507 Tornillo M6x45 1
29 AP8206171 Perno para zapatas freno 1
30 AP8206211 Junta tórica 1

12/05/2010 Page 9 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 3
Description Tapas cárter motor
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

31 AP8206185 DADO M10X1,25 H=9 FLANGIATO 1

12/05/2010 Page 10 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 4
Description Canalización
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206130 Junta 1
2 AP8206113 Cap. canaliz. cilin. 1
3 AP8502563 Tornillo M6x16 2
4 AP8206127 Casquillo elástico 1
5 AP8206155 Buje 2
6 AP8206110 Canalización ventilador negra 1
7 AP8206105 Ventilador de plástico D129 1
8 AP8502564 Tornillo M6x20 10
9 AP8502468 Arandela 2
10 AP8206192 Arandela Grower D6 2

12/05/2010 Page 11 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 5
Description Embrague
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206197 Junta tórica D37,8x1,7 2
2 AP8206135 Campana embrague completa 1
3 AP8502471 Arandela elástica D10x21x2 2
4 AP8206186 Tuerca M10x1 H=8 1
5 AP8206159 Cojinete D10x30x9 2
6 AP8206425 Eje de transmisión Z=13 1
7 AP8502626 Cojinete D17x40x12 1
8 AP8206214 Retén aceite 1
9 AP8206698 Taco de arrastre 3
10 AP8206136 Placa portatacos 1
11 AP8206419 Masa centríf. perf. d9,8 1
11 AP8206430 Masa centríf. perf. d9,5 1
12 AP8222335 Cnj. polea primaria móvil 1
13 AP8206109 Correa de transmisión 1
14 AP8222336 Buje 13x18x38,2 1
15 AP8222337 Arandela acero azul D13,2x20 1
16 AP8206116 Polea primaria fija 1
17 AP8206140 pl. arr. polea del. 1
18 AP8206141 Cubeta dentada p/m 1
19 AP8206204 Arand. elást. cónica 1
20 AP8206183 Tuerca M10x1,25 1
21 AP8206420 Distanciador D18x23x6,5 1
22 AP8206200 Retén aceite D32x39x4 1
23 AP8206178 Cubeta portamuelle variador 1
24 AP8206191 Muelle para polea secundaria 1
25 AP8206418 Mlle retor.zap.embr. 2
26 AP8206703 Embrague centrífugo completo 1
27 AP8206199 Tuerca M28x1 2

12/05/2010 Page 12 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 5
Description Embrague
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

28 AP8206198 Aguja de guía para variador 2
29 AP8206157 Polea sec. fija cnj. 1
30 AP8206158 Polea secundaria móvil compl. 1

12/05/2010 Page 13 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 6
Description Engranaje transm.primaria
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8501481 Anillo ret. orificio D40 1
2 AP8206558 Cojinete D17x40x12 1
3 AP8206215 Retén aceite 1
4 AP8206423 Eje de salida Z=44 1
5 AP8206159 Cojinete D10x30x9 1
6 AP8206424 Engr. doble intermedio Z=12/52 1
7 AP8206150 Muelle de taza 1
8 AP8206195 Arandela acero azul D14x29x1 1

12/05/2010 Page 14 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly Motor
Code 7
Description Volante magneto
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206512 Volante magneto 1
2 AP8502563 Tornillo M6x16 3
3 AP8206122 Cigüeñal moto completo 1
4 AP8206149 Muelle retorno palanca 1
5 AP8206152 Casq. cigüeñal moto 15x20x30 1
6 AP8206193 Arandela acero azul D15,1x28x1 1
7 AP8501469 Anillo retención eje D15 1
8 AP8206207 Arandela acero azul D57x74x0,8 1
9 AP8206144 Corona arranque eléctrico Z=71 1
10 AP8206210 Jaula D57x61x10 1
11 AP8206153 Buje cárter D53x57x10 1
12 AP8206147 Rueda libre completa 1
13 AP8206148 Muelle puesta marcha 1
14 AP8206692 engr.desliz.p.marcha 1
15 AP8206206 Arandela D8x16x2 1
16 AP8206143 Engr. doble interm.+boca 1
17 AP8206172 Perno D8x32 1
18 AP8206139 pl.eng.doble interm. 1
19 AP8206202 Tornillo M6x12 2
20 AP8502564 Tornillo M6x20 2
21 AP8224103 Motor arranque 1
22 AP8206177 Junta tórica 1
23 AP8206225 Rotor volante 60W-12V 1
24 AP8206226 Pick-up 1
25 AP8206228 Retén aceite 1
26 AP8206205 Arandela D10,5x18x2 1
27 AP8206183 Tuerca M10x1,25 1

12/05/2010 Page 15 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 10
Description HORQUILLA DELANTERA Marzocchi
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8203644 Horquilla 1
2 AP8203563 Vástago der.cpl. 1
3 AP8203562 Vástago izq.cpl. 1
4 AP8203567 Funda der. 1
5 AP8203568 Funda izq. 1
6 AP8203565 Gasket ring 2
7 AP8203566 Anillo de tope 2
8 AP8203564 Guardapolvo 2
9 AP8203652 Junta tórica 2
10 AP8203561 Tapón 2
11 AP8203560 Base con manguito 1
12 AP8123436 Junta 2
13 AP8203559 Tornillo 2
14 AP8203571 Tornillo 1
15 AP8203572 Arandela retención 2
16 AP8203570 Tornillo M8x30 2

12/05/2010 Page 16 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 11
Description Grupo de escape
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

AP8201574 Junta silencioso 1
AP8219135 Silenciador Sport 1
AP8219147 Silencioso 1
AP8219148 Silencioso 1
AP8219149 Junta silencioso 1
AP8219178 Terminal 1
AP8219179 Colector 1
AP8219180 Silenciador 1
AP8219181 Silencioso 1
AP8219182 Terminal 1
AP8222358 Carburador PHBN 12 GS 1
AP8222358 Carburador PHBN 12 GS 1
1 AP8232471 Manguito de admisión 1
2 AP8219130 Silencioso cpl. 1
2 AP8219177 Silencioso cpl. 1
3 AP8220357 Casquillo elástico silen.g.vde 1
4 AP8219105 Junta escape 1
5 AP8220407 Junta baúl 1
7 AP8221094 Mlle hél.cil.torsión * 1
8 AP8232629 Palan. puesta marcha 1
9 AP8201379 Manguito carburador 1
10 AP8203631 Amortiguador negro D10 1
11 AP8230910 Tapa caja filtro 1
12 AP8201378 Filtro aire 1
13 AP8231622 Base caja filtro 1
13 AP8232469 Cuerpo caja filtro 1
14 AP8112600 Goma * 1
14 AP8220370 Goma caja filtro 1

12/05/2010 Page 17 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 11
Description Grupo de escape
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

15 AP8121725 Buje en 'T' * 1
15 AP8121795 Buje en 'T' * 1
16 AP8152260 Torn. CH con reborde M6x15* 2
17 AP8152263 Tornillo c. hex. M8x40 1
18 AP8152264 Torn. CH con reborde M8x25 1
19 AP8232691 Protección silencioso 1

12/05/2010 Page 18 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 12
Description INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

AP8212588 Diodo de seguridad 1
AP8212847 Cableado mandos manillar 1
1 AP8124399 Interruptor luz de freno 1
2 AP8124235 Intermitencia 12V 10+10W 1
3 AP8220269 Guíacable 1
4 AP8112244 Fusible 7,5A 2
5 AP8212469 Relé 12V/20A 1
6 AP8220342 Goma portafusibles 1
7 AP8212642 Batería 12V-4AH 1
8 AP8212540 Regulador de tensión 1
8 AP8212799 Regulador de tensión 1
9 AP8112916 Catafaro faro trasero 1
10 AP8212611 Claxon 1
11 AP8206470 Central para volante 1
12 AP8206125 Bobina A.T. 1
13 AP8206108 Capuchón bujía 1
14 AP8212612 Cableado principal 1
15 AP8212497 Faro del. s/capuchón 1
16 AP8212596 Faro trasero 1
17 AP8206128 Goma 1
18 AP8212670 Cableado motor de arranque 1
19 AP8120754 Goma portafusibles 1
20 AP8212582 Crist.ind.dir.tr.i. 1
21 AP8212501 Cabl. faro delantero 1
22 AP8212382 Diodo 1
23 AP8220283 Goma * 1
24 AP8212847 Cableado mandos manillar 1
25 AP8212465 Portalámparas 1

12/05/2010 Page 19 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 12
Description INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

26 AP8212498 Crist.ind.dir.del.d. 1
27 AP8212499 Crist.ind.dir.del.i. 1
28 AP8212580 Cristal faro trasero 1
29 AP8212581 Crist.ind.dir.tr.d. 1
30 AP8121020 Distanciador 6,5x10x19* 1
31 AP8212592 Crist.ind.dir.del.d. 1
32 AP8212593 Crist.ind.dir.del.i. 1
33 AP8212557 Cableado faro trasero 1

12/05/2010 Page 20 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 13
Description Manillar - Mandos
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

AP8201725 Espejo retrovisor izq. 1
AP8201726 Espejo retrovisor der. 1
AP8201835 Espejo retrovisor der. 1
1 AP8212719 Salpicadero completo 1
2 AP8212594 Cristal salpicadero 1
3 AP8212408 Portalámparas cpl. 12V/2W 4
4 AP8212407 Portalámparas cpl. 12V/1,2W 4
5 AP8218118 Trinquete 1
6 AP8213226 Equipo revisión bomba 1
7 AP8214130 Cable cuentakilómetros 1
8 AP8218112 Puños-par 1
9 AP8218153 Palanca freno tras. desnuda 1
10 AP8218114 Perno palanca freno 1
11 AP8218136 Mando freno tras.izq. 1
12 AP8218154 Perno palanca de freno 1
13 AP8221171 Distanciador * 2
14 AP8212529 Mando starter 1
15 AP8113414 Mirilla bomba freno 1
16 AP8214108 Cable starter 1
17 AP8214109 Cable gas 1
18 AP8220341 Soporte espejo, der. 1
19 AP8218137 Mando gas+puño 1
20 AP8220340 Goma espejo 1
21 AP8201818 Tapones esp.der+izq. 1
22 AP8221170 Tornillo 2
23 AP8218133 Manillar 1
24 AP8201533 Espejo retrovisor izq. 1
25 AP8201599 Espejo retrovisor der. 1

12/05/2010 Page 21 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 13
Description Manillar - Mandos
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

26 AP8212767 Botón indicador dir. 1
27 AP8212764 Botón luces 3 vías 1
27 AP8212768 Botón luces dos vías 1
27 AP8212837 Botón luces dos vías 1
28 AP8124208 Pulsador arranque 1
29 AP8124209 Pulsador claxon 1
30 AP8213186 Bomba freno del. d.12 1
31 AP8218155 Perno palanca de freno 1
32 AP8218156 Pal.freno del.c/reg. 1
33 AP8113305 Tapa bomba 1
34 AP8150164 Tornillo Allen M8x45* 2
35 AP8220389 Goma espejo der. 1
36 AP8220390 Goma espejo izq. 1
38 AP8201836 Espejo retrovisor izq. 1

12/05/2010 Page 22 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 14
Description RUEDA DELANTERA
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8201582 Transmisión velocímetro 1
2 AP8221119 Distanciador rueda del. 1
3 AP8208376 Rueda del. desn. 1
4 AP8201546 Válvula neum. sin cámara 1
5 AP 1
6 AP8208346 Distanciador 1
7 AP8213231 Disco freno D190 1
8 AP8152230 Tornillo M8x35 3
9 AP8213172 Pinza freno 1
10 AP8213197 Pastillas-par 1
11 AP8113353 Respiradero 1
12 AP8225271 Perno rueda del. 1
13 AP8225148 Cojinete 2
14 AP8213199 Tapa pinza freno 1
15 AP8113070 Capuchón salida aire 1
16 AP8213198 Perno pinza 1
17 AP8213171 Tubo freno del. 1

12/05/2010 Page 23 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 15
Description Rueda trasera
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8208378 Rueda trasera 1
2 AP8201546 Válvula neum. sin cámara 1
3 AP 1
4 AP8213251 Leva freno trasero 1
5 AP8213133 Zap. c/ muelles-par 1
6 AP8214131 Cable freno trasero 1
7 AP8213137 Mlle hél.cil.compr. * 1
8 AP8221120 Retén enganche cable freno 1
9 AP8101103 Reg. pal. fr. tras. 1
10 AP8232678 Pal.fr.tr. esc.galv. 1
11 AP8152244 Tuerca DAX c/reborde M14x1,5 1

12/05/2010 Page 24 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 16
Description BASTIDOR
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8232674 Bastidor con cataforesis 1
2 AP8102223 Goma * 1
3 AP8220195 Retén aceite 1
4 AP8232764 Soporte escudo del.izq. 1
5 AP8101944 Empalme de dos vías 1
6 AP8102224 Filtro aceite mezclador 1
7 AP8201824 Válvula gasolina de vacío 1
8 AP8101999 Filtro aceite mezclador 1
9 AP8203666 Conjunto dirección completo 1
10 AP8231772 Dep.gas.virola negra 1
10 AP8238301 Dep.gas.virola blanca 1
11 AP8201757 Tapón gasolina 1
12 AP8212781 Sonda nivel gasolina 1
13 AP8230913 Depósito aceite 1
14 AP8220421 Tapón depósito aceite 1
15 AP8212481 Indicador reserva aceite 1
16 AP8220346 Casquillo elástico 2
17 AP8232768 Caballete 1
18 AP8221187 Perno caballete 1
19 AP8221197 Mlle retorno caball. 1
20 AP8232676 Varilla acoplamiento motor 1
21 AP8221087 Perno bisagra motor 1
22 AP8201386 Juego de herramientas 1
23 AP8220238 Goma 3
24 AP8201431 Clavija * 1
25 AP8220399 Taco de alineación 5
26 AP8220239 Goma * 1
27 AP8231222 Protección válvula gasolina 1

12/05/2010 Page 25 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 16
Description BASTIDOR
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

28 AP8220344 Cubeta colectora gasolina 1
29 AP8232755 Soporte carenado 1
30 AP8232756 Soporte escudo delantero 1
31 AP8232763 Soporte escudo del.der. 1
32 AP8221142 Buje en 'T' * 1

12/05/2010 Page 26 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 8
Description Admisión
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 AP8206119 Cnj. bomba de aceite 1
2 AP8206180 Abrazadera 2
3 AP8508887 Tornillo M5x14 2
4 AP8206179 Anillo retención eje D19 2
5 AP8206145 Engr.conduct.bom.ac. 1
6 AP8206578 Rodillo D3x11,8 2
8 AP8206520 Carburador phbn 12-Bs 1
8 AP8222358 Carburador PHBN 12 GS 1
9 AP8206514 Colector de admisión 1
10 AP8206518 Válvula de láminas 1
11 AP8206787 Junta válvula de láminas 1
12 AP8502564 Tornillo M6x20 10
13 AP8206181 Abrazadera manguito 1

12/05/2010 Page 27 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 9
Description Carrocería - Carenado
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

AP8150014 Arandela 6,4x12,5* 2
AP8150045 Tornillo Allen M6X55* 1
AP8150045 Tornillo Allen M6X55* 2
AP8150382 Arandela 15x5,5X1,2* 7
AP8150423 Tornillo 4,2x25* 2
AP8150425 Tornillo 5,5x22* 6
AP8150426 Tornillo 5,5x15,9* 1
AP8152194 Tuerca baja M19x1* 1
AP8152298 Tornillo con reborde M5x16 4
AP8201620 Palanca 1
AP8201748 Arandela 1
AP8201749 Tornillo M4x6 1
AP8221023 Buje en 'T' * 1
AP8221312 Arand. Dentada 1
AP8234069 Soporte matrícula 1
1 AP8231942 Cúpula p. rojo 1
1 AP8231943 Cúpula p. negra 1
1 AP8231944 Cúpula v.violeta 1
1 AP8231946 Cúpula azul 1
2 AP8230945 Panel de mandos pint. negro 1
3 AP8231451 Escudo delantero pint.rojo 1
3 AP8231460 Escudo del. pint. negro 1
3 AP8231469 Escudo del.v.violeta 1
3 AP8231571 Escudo delantero pint. azul 1
4 AP8201534 Ganch.bajo sill.cpl. 1
5 AP8231205 Guardab. del. negro 1
6 AP8230917 Escudo int. negro 1
6 AP8238778 Escudo interno gris 1

12/05/2010 Page 28 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 9
Description Carrocería - Carenado
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

7 AP8231452 Carenado lateral der.v.blanco 1
7 AP8231461 Carenado der.v.negro 1
7 AP8231470 CARENA CENTRALE DX VER.GIALLA 1
7 AP8231572 Carenado der. 1
8 AP8231453 Carenado lateral izq.v.blanco 1
8 AP8231462 Carenado izq. 1
8 AP8231471 CARENA CENTRALE SX VER.GIALLA 1
8 AP8231573 Carenado izq. 1
9 AP8231169 Protección cárter negro 1
10 AP8231457 Alfombra violeta 1
10 AP8231466 Alfombra 1
10 AP8231475 Alfombra violeta 1
10 AP8231575 Alfombra 1
11 AP8231458 Tapa tún. viol.malva 1
11 AP8231467 Tapa Túnel 1
11 AP8231476 Tapa tún. viol.malva 1
11 AP8231576 Tapa Túnel 1
12 AP8231456 Bisag.sop.sill.viol. 1
12 AP8231465 Tapa sillín negro 1
12 AP8231474 Bisag.sop.sill.viol. 1
12 AP8231569 Bisagra sop. sillín 1
13 AP8229112 Sillín negro 1
14 AP8230923 Compart. portacasco 1
15 AP8231455 Tapa p.violeta 1
15 AP8231464 Tapa sillín negro 1
15 AP8231473 Tapa p.violeta 1
15 AP8231568 Tapa 1
16 AP8102157 Cerradura sillín 1

12/05/2010 Page 29 / 30
 Chassis prefix:
SR 50 -125 Engine prefix:
AP06000 -

Assembly BASTIDOR
Code 9
Description Carrocería - Carenado
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

17 AP8201564 Cerradura sillín 1
18 AP8231454 Colín v.violeta 1
18 AP8231463 Cola pint. negro 1
18 AP8231472 Colín v.violeta 1
18 AP8231574 Cola 1
19 AP8226199 Portamatrícula negro 1
20 AP8201600 Bloque arran.-bloq. 1
21 AP8212400 Parte eléctrica conmutador 1
22 AP8226198 Guardabarros tras. negro 1
23 AP8230920 Puntal del carenado, negro 1
24 AP8230931 Tpa datos hom.negra 1
25 AP8231221 Tapa fusibles 1
26 AP8221173 Perno bisagra sillín 1
27 AP8102375 Clip M5 1
28 AP8231480 Parasalp.tras.negro 1
29 AP821533 1
29 AP8215374 Lote de calcomanías 1
29 AP8215479 Lote de calcomanías 1
29 AP8215611 Lote de calcomanías 1
30 AP8201845 Juego cerraduras 1
32 AP8215619 Calcomanía protec. tapa túnel 1
32 AP8215620 Calcomanía protec. tapa túnel 1
32 AP8215621 Calcomanía protec. tapa túnel 1
32 AP8215622 Calcomanía protec. tapa túnel 1

12/05/2010 Page 30 / 30