Professional Documents
Culture Documents
אשר לשלמה מקובץ 6
אשר לשלמה מקובץ 6
אשר לשלמה
פירושים
בדרך הפרד"ס
על שיר השירים אשר לשלמה
1
סגולה גדולה ונוראה לאמרה לפני כל לימוד תורה ותפילה:
הרי מוכן ומזומן לקיים בעזרת האל יתברך מצות עשה
של התשובה ככתוב בתורה הקדושה "ושבת עד יהוה אלהיך
ושמעת בקולו" (דברים ל ב)
והרי אני מתחרט חרטה גמורה על כל מה שחטאתי ,עוויתי
ופשעתי בין בגלגול זה בין בגלגולים אחרים .ומקבל עלי
לא לחזור ולא לחטוא עוד והשי"ת ברחמיו יעזרני על דבר
כבוד שמו מעתה ועד עולם אמן כן יהי רצון.
מותר לשכפל ,להע תיק ולצלם כל חלק מהחומר בספר זה ,ללא
רשות .וזאת לצורך לימוד וזיכוי הרבים בלבד ,ללא כוונת רווח
ובתנאי שלא לשנות את תוכן הדברים.
2
לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה (יאהדנוהי) בדחילו
ורחימו (יאההויהה) ורחימו ודחילו (איההיוהה) ליחדא שם
אות י' ואות יהוה (או"א) בשם אות ו' ואות יהוה (זו"נ) ביחודא
שלים (יהוה) .בשם כל ישראל ,הריני מתכוון בכל מילה
ומילה בכתוב לעשות נחת רוח ליוצרנו ולעשות רצון בוראנו,
לאקמא שכינתא מעפרא ,ולזמר כל הקוצים והחוחים
הסובבים את השושנה העליונה להיות מיין נוקבין לעורר
אהבת דודים למעלה איש את פני רעהו ויתרבה השפע בכל
העולמות ונזכה לעשות פרי מלימודנו זה הנקרא שמו
בישראל:
ספר
אשר לשלמה
פירוש על שיר השירים אשר לשלמה
לע"נ מור סבי ועטרת ראשי הזקן הכשר והצדיק ירא אלהים וסר מרע
רבי שלמה סלימון בן יחזקאל שמעוני זצ"ל.
נוספים אליו:
ששים גיבורים והוא פירוש המילים הקשות ,לע"נ רבי חכם חזקיה בן יהודה זצ"ל.
זוהר השיר לשון הזוהר הקודש על שיר השירים ,לע"נ משה בן הגאי ז"ל.
מעשי המלך ומדרש השיר ,אגדות ומדרשי שלמה המלך ,לע"נ מרת סבתי הצדקת
אסתר בת אברהם שמעוני ז"ל מגזע מולא אור שרגא יזדי זצ"ל
3
4
לשלמה אשר
מפתח העניינים
5
לשלמה אשר
6
לשלמה אשר
7
לשלמה אשר
8
לשלמה אשר
9
לשלמה אשר
10
לשלמה אשר
מבוא
11
לשלמה אשר
מבוא
רציתי לחקור מהות אדם ,לדעת זה היצור הנעלם.
פותח פיו וטוען בגאון ,בן אני למלך עליון.
מה לך ילוד אישה ,הטה פניך מיחיד בבושה.
מעט פת יחסר מפיך ,ומיד תש אור עיניך.
מים לא יבואו בקרבך ,וראה זה פלא סרת מרשעתך.
אל מאמר החכם באדם ,הגיע נפשי ברתיחת דם.
הוא המלך שלמה בכיסאו ,בירושלים היא עיר מושבו.
הבל הבלים הכל הבל ,חזר ואמר הכל הבל.
מה יתרון לו לאדם ,אלא לעבוד לבורא עולם.
סוף דבר הכל נשמע ,יחד נקיים נעשה ונשמע.
לקחתי מוסריו אל קרבי ,ופתחתי פתח תשובה בלבי.
השלתי מעלי קליפות לרוב ,בכדי לטהר עצמי ולעלות במעלות.
זכיתי לימים ,ימי שובבים ,שבהם נפתחים בשמיים שערים.
פתחי תשובה ותחנונים ,להידבק באב המון גוים.
בימים אלו נכתבו מילים ,לקלס ולפאר לאדון האדונים.
בתום הימים נסגרו השערים ,והיצר ביקש להשמיד ולהעלים.
זכויות אבותיי כחומה עמדו ,וכסכר הם מים זדונים עצרו.
להציל בן טובע במצולות ,להושיט יד ולחלץ מדאגות.
זיכני יהוה המלך הגדול הגיבור והנורא ,בחמלתו הרבה עלי להוציא לאור
מהדורה שנייה של זה הספר אשר נקרא שמו" :אשר לשלמה" לע"נ מור
סבי שלמה סלימון בן יחזקאל זצ"ל.
ועוד זיכני לפאר למלך יוצר כל ,ולהאדיר שמו בכל מכל ע"י קונטרס
ששים גבורים הוא פירוש המילים הקשות בהקשר לרעיון הפסוק .וקונטרס
זוהר השיר לשון הזוהר הקדוש בפירושו על שיר השירים .קונטרס מעשי
המלך מעשיו ,גדולתו ,תוקפו וחוכמתו של המלך שלמה וקונטרס מדרש
השיר ,כל זאת ארבעה חלקים להשלים סוד הפסוק" :שלחיך פרדס
רמונים"( .שיר השירים) פרד"ס ראשי תיבות :פשט ,רמז ,דרש ,סוד.
12
לשלמה אשר
הקדמה
יתקדש המאציל ויתרומם העושה כל ,שזיכנו חמדה גנוזה ע"י המלך
שלמה החכם באדם ,שלושה ספרי חכמה וקדושה .כמובא בזוהר הקדוש
פרשת אחרי מות" :אמר שמעון בוא וראה ג' ספרים לחכמה הוציא שלמה
המלך לעולם וכולם בחכמה העליונה .שיר השירים כנגד חכמה .קהלת
כנגד תבונה .משלי כנגד דעת( .שלוש ספירות ראשונות :חכמה ,בינה,
דעת) כנגד שלושה אלה עשה שלמה ג' ספרים האלה" עכ"ל.
וספר שיר השירים נבחר ועולה על כולם ,ומי יוכל לשער גודל הקדושה
והסודות הצפונים בו ,כמאמר רבי עקיבא (משניות ידיים פ"ג מ"ה) "לא היה
העולם כדאי כיום שניתן בו שיר השירים לישראל שכל הכתובים קודש
ושיר השירים קודש קודשים .וכן אמר רבי אלעזר בן עזריה :כל הכתובים
קודש ושיר השירים קודש קודשים שכולו יראת שמים וקיבול עול מלכותו.
מובא בזוהר הקדוש שבח שיר השירים וזה לשונו( :תרומה קמ"ג)
"איתא תשבחתא דשירתא דה איהו כללא דכל אורייתא ,כלל מעשה
בראשית ,כלל סוד האבות ,כלל גלות מצרים ויציאת מצרים והשירה על
הים ,כלל עשרת הדברות ומעמד הר סיני והליכת ישראל במדבר עד
שנכנסו לארץ ועד שנבנה בית המקדש.
וביום שנתגלה שיר השירים בו ביום ירדה השכינה לארץ .בקיצור מה
שהיה מה שהוא ומה שעתיד להיות אחר תחיית המתים עד היום השביעי
כאשר יהיה שבת ליהוה .הכל הוא בשיר השירים .ולכן למדנו כל מי
שאומר פסוק של שיר השירים בביתה משתה ,התורה חוגגת שק ואומרת
לפני הקב"ה שחוק עשו לי בניך בבית המשתה".
שלמה המלך ע"ה היה חכם מכל האדם ומלך בכיפה וכל המלכים
והחכמים שבעולם משתוקקים לשמוע דבר חכמה מפיו .הא ודאי דברים
אלו לפי פשוטם זרים המה לו ורחוקים מאד לפי ערכו ,שאין דרכו להוציא
מפיו דברים כאלה הנראים דברי חשק ושירי עגבים .ואיך יניבם בשפתיו
ויכתבם באצבעותיו ,ואפילו לשומעם המה רחוקים וזרים ממנו .על כן כל
אדם השומע אותם ישפוט מדעתו שאין דברים אלו אמורים לפי פשוטן
אלא כל אחד .יחרד לבו לשים עין שכלו עליהם לפתור אותה .ובפרט אם
היא מיוסדת מחכם גדול .ואז כאשר יחקרו וישימו לב על ביאורם יצא
13
לשלמה אשר
הקדמה
לאור דעת שלמה המלך ע"ה שכוון .וע"י כך ידעו הכל תוקף אהבתו
יתברך בישראל גם בימי הגלות האלה וגודל אהבת ישראל בו .וגם יבינו
מה הם הסיבות המעכבים את הגאולה ,ואיך יהיו לעתיד במצב עליון
ונשגב שלא זכו אליו גם בראשונה.
וכל כך הייתה חכמת שלמה המלך ע"ה גדולה ונפלאה בדברים האלה,
שהיה יכול להלביש בדברי חשק אלה בכל פסוק ופסוק שבעים באורים
אשר ירמזו על דברים בחלק הנגלה .וכן בכל פסוק ופסוק שבעים באורים
בדרך הנסתר .ונמצא בכל פסוק ופסוק יש בו מאה וארבעים מיני חידה ,של
ורמזים .וזה שנאמר שיר השירים אשר לשלמה כלומר שיר זה בכלל שני
מיני שירים בשתי דרכים האחד דרך הנגלה והאחד דרך הנסתר( .עפ"י
הקדמה לאבן שלמה מאת הרי"ח)
מכאן ילמד האדם מוסר על עוצם מעלת וקדושת שיר השירים ובאומרו
ישים ליבו ,ותדבק בו קדושת שיר השירים וישפיע לנפשו רוחו ונשמתו
שפע קדושה וטהרה ויזכה לעלות במעלות התורה ויראת שמים ויצליח
בכל מעשי ידיו אכי"ר.
14
לשלמה אשר
הריני מגלה דעתי ורצוני לפני הקב"ה ,בכל ליבי ובכל נפשי ,שכל כוונתי
בכתיבת הספר "אשר לשלמה" וכל אשר בו ,ובכל אשר אעשה ,הכל הוא
לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתא בדחילו וריחמו ליחדא שם הוי"ה
ברוך הוא י"ה בו"ה ביחודא שלים בשם כל ישראל ,וכל מחשבה וכונה
ודבור של יוהרא וגאוה שהם אינם כרצונו יתברך ,וכל מין פניה שאינה
טובה ,אם יעלו בליבי ומוחי בכל עת ועת ,הריני מתנה עליהם שיהיו
בטלים ומבוטלים ביטול גמור ,מכל צד ופניה ,לא שרירין ולא קיימין,
בבית דין של מעלה ובבית דין של מטה ,ובישיבות כל הצדיקים זקנים
ונביאים ואנשי כנסת הגדולה ,ותנאים ואמוראים וכל חכמי ישראל .ואחרי
אשר הודעתי באמת ובאמונה לפני יהוה יתברך ולעיני כל ישראל מודעה
רבה וחזקה שרירה וקיימת ,אערוך תפלה לפני יהוה ,אשר לו נאוה תהלה
– אנא יהוה הושיעה נא ,אנא יהוה הצליחה נא ,והקם סוכת דוד ,ובא לציון
גואל צדיק ונושע הוא ,ויראו עינינו וישמח לבנו בביאת משיח צדקנו,
ובבנין בית מקדשנו במהרה בימינו .ויהי נועם יהוה אלהינו עלינו ,ומעשה
ידנו כוננה עלינו ,ומעשה ידינו כוננהו .ויתגדל ויתקדש שם י"ה רבא
בעגלא ובזמן קריב ,אכי"ר.
ועוד רש ידבר ואגלה לבי שהריני משתף בלב שלם ובנפש חפצה בזכיות
הוצאת הספר ,לכל בר ישראל אשר עזר ותמך בהוצאת הפירוש על הספר
הקדוש שיר השירים ,זכות שלמה המלך וכל הצדיקים המוזכרים בספר,
יעמוד להם ולבניהם לדורי דורות ויזכו להצלחה בכל מעשי ידיהם.
לרעייתי נאות ביתי דליה מהשיד היקרה אשר תומכת בי בכל ,השם הטוב
יזכה בבריאות איתנה והצלחה בכל מעשי ידיה .ויזכנו השם הטוב לנחת
מילדנו :אורית אסתר ,אושרית רחלי ובני דוד אליהו השם ישמרם ויזכם
ליראת שמיים ,זיווגים הגונים והצלחה גדולה מתוך בריאות הגוף והנפש
אכי"ר.
15
לשלמה אשר
גילוי דעת ומודעה
לאמי היקרה רחל בת אסתר אשר שמחה רבות על זה הספר אשר נכתב
לעילוי נשמת אביה ואימה הצדיקים ,ומן ברכותיה ותפילותיה הגעתי עד
הלום .השם הטוב יזכה בבריאות איתנה אריכות ימים ושנות חיים .יהי
רצון שתזכה לראות בנחת מפרי בטנה לדורי דורות.
ועוד לרבים וטובים מבני עמנו הצדיקים אשר פתחו לבם ותרמו בעין יפה
להוצאת הספר יזכם השם לברכות עד בלי די ויוסיף עליכם ככם אלף
פעמים ויברך אתכם.
במיוחד לידידי ורעי החפץ בעילום שמו ,אשר תרם רבות מכספו להוצאת
הספר ואף כיתת עמי רגליו בהפצת ספרי הקודמים .יהי רצון שתהיה
משכורתו שלמה מלפני בורא עולם וישמור לו אהוביו ובני משפחתו ויזכה
עוד כהנה לשפע ברכה והצלחה רבה בכל מעשה ידיו מתוך בריאות הגוף
ושפע של נאורא מעליא.
ועוד רש ידבר ויאמר :לכל בר ישראל אשר חפצה נפשו להעתיק להפיץ
ולצלם וכו' בעבור זיכוי עם ישראל וע"י כך לקרב ביאת גואל צדק במהרה
בימינו .הריני מוסר כאן שהרשות נתונה בידו .ועוד אוסיף על כך ואברכהו
שיצליח ויגדל בכל מעשי ידיו בדרך האמת והישר.
עד כאן תנאי המודעה בלב שלם ובנפש חפצה להגדיל תורה ולהאדירה
ולקרב את עם הסגולה אל אבינו שבשמים .המצפה לישועת יהוה ,והבוטח
ברוב רחמיו וחסדיו שיאיר עיני בתורתו תורת אמת.
הצעיר הדל
שלמה אורי חיימי בן רחל.
16
לשלמה אשר
ראשי תיבות ומושגים
17
לשלמה אשר
יהִּ ,ב ְד ִחיל ּו יך ה ּוא ּו ְש ִכינְ ּ ֵׁת ּ לְ ֵׁשם יִ ח ּוד ק ּו ְד ָׁשא ְּב ִר ְ
ּו ְר ִחימ ּוּ ,ו ְר ִחימ ּו ּו ְד ִחיל ּו ,לְ יַחֲ ָׁדא ֵׁשם יוד ֵׁק"י ְּבוָׁ א"ו ֵׁק"י
נַחנ ּוְּביִ ח ּו ָׁדא ְשלִ ים (י-ה-ו-ה) ְּב ֵׁשם ָּׁכל יִ ְש ָׁר ֵׁאלִ .ה ּנֵׁה אֲ ְ
ָּׁב ִאים לְ ש ֵׁורר ְּבקול נָׁ ִעים ִשיר ַה ּ ִש ִירים .לְ ַת ֵׁ ּקן ֶאת
יוצ ֵׁרנ ּו וְ לַ עֲ שות ָׁש ְר ָׁש ּה ְּב ָׁמקום ֶעלְ יון ,לַ עֲ שות נַ ַחת ר ּו ַח לְ ְ
יהי ְרצון ּב ְור ֵׁאנ ּו[ .ואח"כ יאמר פסוק זה שתי פעמים] וִ ִ
להינ ּו ָׁעלֵׁ ינ ּוּ .ו ַמעֲ ֵׁשה ָׁי ֵׁדינ ּו ּכונְ נָׁ ה ָׁעלֵׁ ינ ּו. נעם אֲ דנָׁי אֱ ֵׁ ַ
ּו ַמעֲ ֵׁשה י ֵָׁׁדינ ּו ּכונְ נֵׁה ּו:
ֶיך ,יהוה צ ּו ִרי וְ גֹאֲ לִ י: צון ִא ְמ ֵׁרי פי וְ ֶהגְ ֹיון לִ ִּבי לְ פנ ָׁ יִ ְהי ּו לְ ָׁר ֹ
ָׁ ִ
18
לשלמה אשר
להינ ּו
ֶיך יהוה אֱ ֵׁ ִרי ּבון ָּׁכל ָׁהעולָׁ ִמים ,יְ ִהי ָׁרצון ִמ ְּלפנ ָׁ
ָׁ
אתי בותינ ּוֶ ,ש ִּבזְ כ ּות ִשיר ַה ּ ִש ִירים אֲ ֶשר ָׁק ָׁר ִ אלהי אֲ ֵׁ ֵׁ וֵׁ
קדש ָׁק ָׁד ִשיםִּ ,בזְ כ ּות ּ ְפס ּו ָׁקיוּ ,ו ִבזְ כ ּות וְ לָׁ ַמ ְד ִּתיֶ ,שה ּוא ֶ
ותיוּ ,ו ִבזְ כ ּות ּותיוּ ,ו ִבזְ כ ּות נְ ֻק ּד ָׁ אותי ִָׁ בותיוּ ,ו ִבזְ כ ּות ּ ֵׁתי ָׁ
הורים דושים וְ ַה ְּט ִ סודותיו ַה ְּק ִ ָׁ ְט ָׁע ָׁמיו וְ ֵׁצר ּו ָׁפיו ּו ְר ָׁמזָׁ יו וְ
ּוצ ִאים ִמ ּ ֶמ ּנ ּוֶ ,ש ְּת ֵׁהא ָׁש ָׁעה זו ְש ַעת ַרחֲ ִמים, ַהנ ָּׁור ִאים ַהי ְ
ְש ַעת ַה ְק ָׁש ָׁבהְ ,ש ַעת ַהאֲ זָׁ נָׁ ה ,וְ נִ ְק ָׁראֲ ָׁך וְ ַתעֲ נֵׁנ ּו ,נַ עֲ ִתיר לְ ָׁך
יאת וְ לִ ימ ּוד ִשיר וְ ֵׁה ָׁע ֵׁתר לָׁ נ ּו ,וְ יִ ְהיֶה עולָׁ ה לְ פנ ָׁ
ֶיך ְק ִר ַ ָׁ
ַה ּ ִש ִירים ְּכ ִאלּ ּו ִה ּ ַשגְ נ ּו ָּׁכל ַה ּסודות ַה ִּנ ְפלָׁ אות וְ ַהנ ָּׁוראות
אֲ ֶשר ֵׁהם חֲ ת ּו ִמים ּו ְסת ּו ִמים ּבו ְּב ָׁכל ְּתנָׁ ָׁאיו ,וְ נִ זְ ֶּכה
לְ ָׁמקום ֶש ַה ְּנ ָׁפשותָׁ ,הר ּוחות וְ ַה ְּנ ָׁשמות ,נ ְֶח ָׁצבות ִמ ּ ָׁשם,
ּו ְכ ִאלּ ּו ָׁע ִשינ ּו ָּׁכל ַמה ּ ֶש ּ ֻמ ָּׁטל ָׁעלֵׁ ינ ּו לְ ַה ּ ִשיג ּ ֵׁבין ְּבגִ לְ ּג ּול
וכים זֶהֵׁ ּ ,בין ְּבגִ לְ ּג ּולִ ים אֲ ֵׁח ִרים ,וְ לִ ְהיות ִמן ָׁהעולִ ים וְ ַה ּז ִ
לָׁ עולָׁ ם ַה ָּׁבאִ ,עם ְש ָׁאר ַצ ִ ּד ִיקים וַ חֲ ִס ִידיםּ .ו ַמ ּ ֵׁלא ָּׁכל
טובה ,וְ ִת ְהיֶה ִעם לְ ָׁב ֵׁבנ ּו וְ ִא ְמ ֵׁרי ִפינ ּו ָׁ ִמ ְשאֲ לות לִ ּ ֵׁבנ ּו לְ
בותינ ּו ,וְ ִעם י ֵָׁׁדינ ּו ְּב ֵׁעת ַמעֲ ָׁב ֵׁדינ ּו ,וְ ִת ְשלַ ח ְּב ֵׁעת ַמ ְח ְש ֵׁ
ְּב ָׁר ָׁכהַ ,ה ְצלָׁ ָׁחה וְ ַה ְרוָׁ ָׁחהְּ ,ב ָׁכל ַמעֲ ֵׁשי י ֵָׁׁדינ ּוּ ,ו ֵׁמ ָׁע ָׁפר
רומ ֵׁמנ ּו ,וְ ָׁת ִשיב ימנ ּוּ ,ו ֵׁמ ַא ְש ּפות ַ ּדלּ ּו ֵׁתנ ּו ְּת ְ ָׁענְ יֵׁנ ּו ְּת ִק ֵׁ
ָׁמינ ּוָׁ ,א ֵׁמן: ינָׁת ָׁך לְ ִעיר ָׁק ְד ְש ָׁך ִּב ְמ ֵׁה ָׁרה ְבי ֵׁ ְש ִכ ְ
19
לשלמה אשר
20
פרק א
21
22
לשלמה אשר
פרק א
23
לשלמה אשר
פרק א
אתכם לכך נאמר "ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם" .אתם
כרם שנאמר "כי כרם יהוה צבאות בית ישראל" [ישעיה ה ז].
ואני שומר שנאמר "הנה לא ינום ולא ישן שומר ישראל"
[תהילים קכא] .עשו סוכה לשומר שישמור אתכם.
אתם בנים ואני אביכם שנאמר "בנים אתם ליהוה אלהיכם"
[דברים יד] .ואני אביכם שנאמר" :כי הייתי לישראל כאב"
[ירמיהו לא].
כבוד לבנים שהם אצל אביהם וכבוד לאב כשהוא אצל בניו.
ישראל ,משולים כצאן ,כרם ובנים .והקב"ה משול כאב,
שומר ,רועה ר"ת אשר.
אשר בהיפוך אתוון (בהיפוך סדר האותיות) עולה ראש ,ר"ל שיר
השירים שהוא ככתר לראש שלמה שהוא המלך שהשלום
שלו הוא הקדוש ברוך הוא.
ששים גבורים
שלמה -רמז להקב"ה כנאמר בזוהר הקדוש" :שלמה ,מלך שהשלום שלו ,הוא
הקדוש ברוך הוא".
מדרש השיר
ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ַּׁבר אֲ ִּבינָה ִּמ ּׁשוּׁם ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א וְ ַר ָּׁבנִּ יןַ ,ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר
לשת אֲ לָ ִּפים ָמ ָשלַ ,על ָּׁכל ָא ַמר :וַ יְ ַד ֵּּׁבר (שלמה המלך) ְש ֶ
שה ְט ָע ִּמים שה וָ ָאלֶףֶ ,אלֶ ף וַ ח ֲִּמ ּׁ ָ ירו ח ֲִּמ ּׁ ָדָּׁ בָ ר וְ ָדבָ ר .וַ יְ ִּהי ִּש ֹ
לשת אֲ לָ ִּפים ַעל ָּׁכל דָּׁ בָ ר וְ ָדבָ ר .וְ ַר ָּׁבנִּ ין ָא ְמ ִּרין :וַ יְ ַד ֵּּׁבר ְש ֶ
שה וָ ָאלֶףֶ ,אלֶף ירו חֲ ִּמ ּׁ ָ
שלַ ,על ָּׁכל ּׁ ָפסוּׁק וּׁפָ סוּׁק .וַ יְ ִּהי ִּש ֹ ָמ ָ
לוֵּ ,אין ְּׁכ ִּתיב ש ֹ של .וַ יְ ִּהי ְמ ָ של ו ָּׁמ ָ שה ְט ָע ִּמים ַעל ָּׁכל ָמ ָ וַ חֲ ִּמ ּׁ ָ
של, של ָמ ָ ירו ֶ שה וָ ָאלֶףִּ ,ש ֹ ירו ח ֲִּמ ּׁ ָ ָּׁכאןֶ ,א ּׁ ָלא וַ יְ ִּהי ִּש ֹ
יה ְדּׁ ִּמ ְּׁל ָתא. יה ְדּׁ ִּמ ְּׁל ָתא ַט ְע ֵּמ ּׁ
ַט ְע ֵּמ ּׁ
24
לשלמה אשר
פרק א
נַח ָמןִּ ,חז ְַרנ ּׁו ַעל ָּׁכל סֵּ פֶ ר ִּמ ְשלֵּי וְ לֹא ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר ְ
שר ּׁ ְפסו ִּּׁקים, שה ָע ָ אות וַ ח ֲִּמ ּׁ ָ שע ֵּמ ֹ ש ָּׁכ ַתב בּׁ ֹו ֶא ּׁ ָלא ְּׁת ַ ָמ ִּצינ ּׁו ֶ
ָ
ש ֵּאין לְ ך ָּׁכל ּׁ ָפסוּׁק שלֶ ,א ּׁ ָלא ֶ לשת אֲ לָ ִּפים ָמ ָ או ֵּמר ְש ֶ וְ ַא ְּׁת ֹ
גון (משלי כה ,יב): לשה ְט ָע ִּמיםְּׁ ,כ ֹ ש ֵּאין בּׁ ֹו ְשנַיִּ ם ו ְּׁש ָ וּׁפָ סוּׁק ֶ
נֶזֶם זָ ָהב וַ חֲ לִ י כָ ֶתם( ,משלי יא ,כב) :נֶזֶם זָ ָהב ְּב ַאף חֲזִ יר;
קום ְּגדֹלִ ים ַאל (משלי כה ,ו) :אל ִת ְּת ַה ַדר לִ ְּפנֵי ֶמלֶ ְּך ו ִב ְּמ ֹ
של ֹא לו ַמר ֶ יך ֹ שב ֵּאין צָ ִּר ְ שבֵּ ּׁ ,ת ֵּ לו ַמר ּׁ ֵּת ֵּ יך ֹ ַתעֲ מֹדֵּ ,אין צָ ִּר ְ
לום לֹא נ ְֶחלַ ק ָא ָדם ְת ַד ֵּּׁברְּׁ .תנֵּינַן ָא ַמר ַר ִּ ּׁב י עֲ ִּקיבָ א חַ ס וְ ָש ֹ
של ֹא ְת ַט ּׁ ֵּמא ֶאת הַ ּׁי ַָדיִּ ם, ֶאחָ ד ִּמ ִּיּׁ ְש ָר ֵּאל ַעל ִּשיר הַ ּׁ ִּש ִּירים ֶ
ש ִּ ּׁנ ְּׁתנָ ה בּׁ ֹו ִּשיר הַ ּׁ ִּש ִּירים, עולָ ם ּׁ ֻּכלּׁ ֹו ְּׁכ ַדאי ַּׁכ ּׁי ֹום ֶ ש ֵּאין ָּׁכל ָה ֹ ֶ
ש ָּׁכל ַה ְּׁכתו ִּּׁבים ק ֶֹדש וְ זֶה ק ֶֹדש ָק ָד ִּשים ,וְ ַעל ַמה לָ ּׁ ָמהֶ ,
ש ַע ֶּׁבן חָ ִּמיו הו ֻּ ּׁנ ְֶחלְ ק ּׁו ַעל קֹהֶ לֶתָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ַּׁבר ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ
של ַר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ א ְּׁכ ִּד ְב ֵּרי ֶּׁבן עֲ זַאי ָּׁכ ְך נ ְֶחלְ ק ּׁו וְ כָ ְך ָ ּׁג ְמרוַּׁ ,ר ִּ ּׁבי ֶ
יך ְס ָאה הולִּ ְ ש ֹ ֶאלְ ָעזָר ֶּׁבן עֲ ז ְַריָה עֲ בַ ד לָ ּׁה ַמ ְתלָ א ,לְ ֶאחָ ד ֶ
הוצֵּ א לִּ י ִּמ ּׁ ֶמ ָ ּׁנה ֶק ַמח. לו ֹ של ִּח ִּּׁטים ֵּאצֶ ל ַה ּׁנ ְַח ּׁת ֹוםָ ,א ַמר ֹ ֶ
ְ
הוצֵּ א לִּ י ִּמ ּׁ ֶמ ָּׁנ ּׁה ְקלו ְּׁס ְקיָא ֶק ַמח וְ סֹלֶ ת ַאחַ תָּׁ .כך ָּׁכל סֹלֶ תֹ ,
יה ִּדּׁ ְשלֹמֹה לֹא סֹלֶ ת ֶא ּׁ ָלא ִּשיר ַה ּׁ ִּש ִּירים לְ יִּ ְש ָר ֵּאל, חָ ְכ ָמ ֵּת ּׁ
ש ַּׁב ּׁ ִּש ִּירים, ש ַּׁב ּׁ ִּש ִּיריםַ ,ה ְמעֻּ ּׁלֶה ֶ ש ָּׁבח ֶ ִּשיר הַ ּׁ ִּש ִּיריםַ ,ה ְמ ֻּ
ש ָאנ ּׁו שעֲ ָ ש ֵּּׁבחַ לְ ִּמי ֶ ֹאמר ִּש ִּירים וּׁנְ ַ ש ַּׁב ּׁ ִּש ִּירים .נ ַ ַה ְמסֻּ לְ ָסל ֶ
יך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (עמוס ח ,ג) :וְּ הֵ ילִ ילו עולָ ם ,הָ ֵּא ְ ִּש ִּירים ָּׁב ֹ
חות ְּדהֵ יכָ לָ א. ירות הֵ יכָ לְּ ,שבָ ֹ ִש ֹ
ש ַּׁב ּׁ ִּש ִּירים ַה ְמעֻּ ּׁלֶה ש ָּׁבח ֶדָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִּ ,שיר הַ ּׁ ִּש ִּיריםַ ,ה ְמ ֻּ
ֹאמר ִּש ִּירים לְ ִּמי ש ַּׁב ּׁ ִּש ִּירים ,נ ַ ש ַּׁב ּׁ ִּש ִּיריםַ ,ה ְמסֻּ לְ ָסל ֶ ֶ
איך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (דברים לב,
ְ עולָ ם ,הָ ֵּ ש ָאנ ּׁו ִּש ּׁיו ִּּׁרים לָ ֹשעֲ ָ ֶ
שם ַר ִּ ּׁבישם ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ְ ּׁב ֵּ יב) :יהוה ָב ָדד יַנְּ חֶ נוַ ,ר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ְ ּׁב ֵּ
ש ָע ִּתיד שבַ ח לְ ִּמי ֶ ֹאמר ִּש ִּירים וְ ֶ עון ַּׁבר ַא ָּׁבא נ ַ ִּש ְמ ֹ
25
לשלמה אשר
פרק א
ֹאמר לְ פָ נָ יו ִּש ִּירים ַה ְר ֵּּׁבה, רות ָעלֵּינ ּׁו רוּׁחַ ַה ּׁק ֶֹדש ,נ ַ לְ ַה ּׁ ְש ֹ
תו, או ֹ או הֵּ ן ְמ ַק ְּׁל ִּסין ֹ או הוּׁא ְמ ַק ְּׁל ָסןֹ , ְ ּׁבכָ ל ַה ּׁ ִּש ִּירים ֹ
או ֵּמר (שמות טו ,ב) :זֶה תו ,וְ ֹ או ֹ משה הֵּ ן ְמ ַק ְּׁל ִּסין ֹ ֶ ירת ְ ּׁב ִּש ַ
סן (דברים לב ,יג): משה הוּׁא ְמ ַק ְּׁל ָ ֶ ירת ֵּאלִּ י וְ ַאנְ וֵּ הוּׁ ,ו ְּׁב ִּש ַ
תו
או ֹ י ְַּר ִכיבֵ הו ַעל ָבמֳ ֵתי ָא ֶרץּׁ ְ .ב ַרם ָהכָ א הֵּ ן ְמ ַק ְּׁל ִּסין ֹ
וְ הוּׁא ְמ ַק ְּׁל ָסן ,הוּׁא ְמ ַק ְּׁלסָ ן (שיר השירים א ,טו)ִּ :ה ּׁנ ְָך יָפָ ה
דו ִדי תו (שיר השירים א ,טו)ִ :ה ְּנ ָך יָפֶ ה ֹ או ֹ ַר ְעי ִָּתי ,וְ הֵּ ן ְמ ַק ְּׁל ִּסין ֹ
שם ַר ִּ ּׁבי חָ נִּ ין ְדּׁ ִּצ ּׁפ ֳִּּרין ָא ַמר ִּשיר עון ְ ּׁב ֵּ ַאף נ ִָעיםַ .ר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
ימון ָא ַמר ָּׁכפוּׁל ו ְּׁמכֻּ ּׁ ָפלַ .ר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ָא ַמרְּׁ ,כנֶגֶד ָּׁכפוּׁלַ .ר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
חֲמש ֶא ְמ ָרה ִּמנְ יַן ִּשירִּ ,שיר ֵּ רות נ ֶ ש ֶרת ַה ִּדּׁ ְ ּׁב ֹ בות וַ עֲ ֶ ְש ֹנות ָא ֹ
הון י ִַּּׁתיר ,צֵּ א ֵּמהֶ ן ְשנֵּי ימר ְדּׁ ִּאית ְ ּׁב ֹ שר ,וְ ִּאי ֵּת ַ אות וְ ֶע ֶ ֵּמ ֹ
עולִּ ין ִּמן הַ ִּּׁמנְ יָן. ש ֵּאין ֹ בון ֶ ְר ָע ֹ
קום שם ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָןָּׁ ,כל ָמ ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן וְ ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ְ ּׁב ֵּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר ִּ ּׁב ְמגִּ ּׁ ָלה ֹזו ַּׁב ּׁ ֶמלֶ ְך ְשלֹמֹהַּׁ ,ב ּׁ ֶמלֶ ך ְשלֹמֹה ַה ָּׁכתוּׁב
ְ ֶ
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ַה ָּׁכתוּׁב ְמ ַד ֵּּׁבר. ְ
ְמ ַד ֵּּׁברַּׁ ,ב ּׁ ֶמלֶך ְס ָתםּׁ ְ ,ב ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר ַּׁב ּׁ ֶמלֶ ְך ְשלֹמֹהַּׁ ,ב ּׁ ֶמל ְֶך קום ֶ וְ ַר ָּׁבנִּ ין ָא ְמ ִּרין ָּׁכל ָמ ֹ
שלּׁ ֹו ַה ָּׁכתוּׁב ְמ ַד ֵּּׁברַּׁ ,ב ּׁ ֶמלֶ ְך ְס ָתם ִּ ּׁב ְכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל לום ֶ ש ֹשהַ ּׁ ָ
ֶ
ַה ָּׁכתוּׁב ְמ ַד ֵּּׁבר.
26
לשלמה אשר
פרק א
*ד ֶד ָׁ
יך טובים ּ
ִ (ב) :יִ ּ ָׁש ֵׁקנִ י ִמ ְּנ ִשיקות ּ ִפיה ּו ִ ּכי
ִמ ּיָׁיִ ן:
ששים גבורים
דודך -עניין אהבה וחיבה כמו :נרווה דודים [משלי ז א] ( מדברי מצודת דוד)
מדרש השיר
ֶא ְמ ָרהַ ,ר ִּ ּׁבי ִּחינְ נָא ַּׁבר ּׁ ַפ ּׁ ָפא יקות ִפיהו ,הֵּ יכָ ן נ ֶ ש ֵקנִ י ִמ ְּנ ִש ֹ יִ ָ
א ְּׁת ָא ַמר (שיר השירים א ,ט): יא ְך ָמה ְד ַ ֶא ְמ ָרה ,הֵּ ַ ָא ַמר ַּׁביָּׁם נ ֶ
ימון ָא ַמר ְ ּׁב ִּסינַי לְּ סֻ סָ ִתי ְּב ִר ְּכבֵ י פַ ְּרעֹהַ .ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדא ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
תו או ֹ ֹ ש ָא ְמר ּׁוש ּׁנֶאֱ ַמרִּ :שיר ַה ּׁ ִּש ִּיריםִּ ,שיר ֶ ֶא ְמ ָרהֶ , נ ֶ
ש ִרים ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים סח ,כו)ִ :ק ְּדמו ָ ַה ּׁ ִּש ִּירים ַה ּׁש ֹו ְר ִּריםֶ ,
בוד דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּ ּׁב ְכ ֹ ָתן ַה ָּׁק ֹ ַאחַ ר נֹגְּ נִ יםָ ּׁ .תנֵּי ִּמ ּׁשוּׁם ַר ִּ ּׁבי נ ָ
שר לִּ ְשלֹמֹה, ש ּׁנֶאֱ ַמרִּ :שיר הַ ּׁ ִּש ִּירים אֲ ֶ תו אֲ ָמ ָר ּׁהֶ , ְ ּׁג ֻּד ּׁ ָל ֹ
ש ֵּרת או ֵּמר ַמלְ אֲ כֵּ י ַה ּׁ ָ יאל ֹ שלּׁ ֹוַ .ר ָּׁבן ַ ּׁג ְמלִּ ֵּ לום ֶ ש ֹ שהַ ּׁ ָ לַ ּׁ ֶמלֶ ְך ֶ
של ַמעֲ לָ ה. ש ִּרים ֶ שאֲ ָמרוּׁה ּׁו ָ אֲ ָמרוּׁהוִּּׁ ,שיר ַה ּׁ ִּש ִּיריםִּ ,שיר ֶ
יקות ש ֵּקנִּ י ִּמנְ ִּש ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר :יִּ ּׁ ָ ֶא ְמ ָרהֶ , ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן ָא ַמר ְ ּׁב ִּסינַ י נ ֶ
ֶא ְמ ָרה ,ו ַּׁמיְ ֵּתי לָ ּׁה ִּמן מו ֵּעד נ ֶ או ֵּמר ְ ּׁבאֹהֶ ל ֹ ּׁ ִּפיהוַּׁ .ר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר ֹ
ימן .עו ִרי בו ִאי ֵת ָ פון ו ֹ הֲ ָדא ְק ָריָא (שיר השירים ד ,טז) :עו ִרי צָ ֹ
ימןֵּ ,אלּׁ ּׁו ּׁבו ִּאי ֵּת ָ פון .ו ֹ צ ֹ עולָ ה ַהנִּ ְשחֶ טֶ ת ַּׁב ָ ּׁ פוןֹ ,זו ָה ֹ צָ ֹ
מו ֵּעד .יִּ ְּׁזל ּׁו יחי גַ ִּ ּׁני ,זֶה אֹהֶ ל ֹ רוםָ .ה ִּפ ִּ ש ִּ ּׁנ ְשחָ ִּטין ַּׁבדָּׁ ֹ ְשלָ ִּמים ֶ
ש ָמיו ,זֶה ְקט ֶֹרת ַה ּׁ ַס ִּּׁמיםָ .יבֹא דּׁ ֹו ִּדי לְ גַ נ ֹּׁוֹ ,זו הַ ּׁ ְש ִּכינָה. ְב ָ
וְ יֹאכַ ל ּׁ ְפ ִּרי ְמגָ ָדיוֵּ ,אלּׁ ּׁו ַה ָּׁק ְר ָּׁב ֹנותַ .ר ָּׁבנִּ ין ָא ְמ ִּרין ְ ּׁבבֵּ ית
עולָ ִּמים ,ו ַּׁמיְ ִּתין לָ ּׁה ַר ָּׁבנִּ ין ַאף ִּאינוּׁן ֵּמהַ אי ְק ָרא; עו ִּּׁרי ֹ
28
לשלמה אשר
פרק א
ימןַ ,ה ּׁ ְשלָ ִּמים ּׁבו ִּאי ֵּת ָ פון .ו ֹ צ ֹ עולָ ה ַה ִּ ּׁנ ְשחֶ טֶ ת ַּׁב ָ ּׁ פוןֹ ,זו הָ ֹצָ ֹ
עולָ ִּמים ,יִּ ְּׁזל ּׁו יחי גַ ִּ ּׁני ,זֶה ֵּּׁבית הָ ֹ רוםָ .ה ִּפ ִּ ש ִּ ּׁנ ְשחָ ִּטים ַּׁבדָּׁ ֹ ֶ
דו ִּדיֹ ,זו ַה ּׁ ְשכִּ ינָה .וְ יֹאכַ ל ש ָמיוֹ ,זו ְקט ֶֹרת ַהסַ ִּּׁמיםָ .יבֹא ֹ ְב ָ
חֳּריּׁ ,כ ֻּּׁל ָּׁה הון ֵּ גָדיוֵּ ,אלּׁ ּׁו ַה ָּׁק ְר ָּׁב ֹנות .וְ ַר ָּׁבנִּ ין ָא ְמ ֵּרי ּׁ ֻּכ ְּׁל ֹ ּׁ ְפ ִּרי ְמ ָ
יה, ֶא ְמ ָרה ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ַא ּׁ ִּפ ְר ֹיון ו ְּׁדבַ ְת ֵּר ּׁ עולָ ִּמים נ ֶ ְ ּׁבבֵּ ית הָ ֹ
הון ּׁ ְפ ִּתיחָ ה (במדבר ז ,א) :לְּ וַ יְּ ִהי ְּב ֹיום ַכל ֹות וְ ַר ָּׁבנִּ ין ָע ְב ִּדין י ְַת ֹ
יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי ִּחינְ נָא ַּׁבר ּׁ ַפ ּׁ ָפא ְדּׁ ָא ַמר ַּׁב ּׁיָם משהַ ,על דַּׁ ְע ּׁ ֵּת ּׁ ֶ
ירות ֹאמר לְ פָ נָ יו ִּש ֹ ַש ֵּרי ָעלֵּינ ּׁו רוּׁחַ ַה ּׁק ֶֹדש וְ נ ַ ֶא ְמ ָרה ,י ְ נ ֶ
ש ֵּרת יאל ְדּׁ ָא ַמר ַמלְ אֲ כֵּ י הַ ּׁ ָ יה ְדּׁ ַר ָּׁבן ַ ּׁג ְמלִּ ֵּ ַה ְר ֵּּׁבה .וְ ַעל דַּׁ ְע ּׁ ֵּת ּׁ
יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי ָשק לְ בָ נָיוַ .על דַּׁ ְע ּׁ ֵּת ּׁ ש ּׁנ ַ יקות ֶ אֲ ָמרוּׁהוּׁ ,יִּ ּׁ ֵּתן לָ נ ּׁו ִּמ ְ ּׁנ ִּש ֹ
יק ֵּּׁבל ֶא ְמ ָרהֹ ,יו ִּריד לָ נ ּׁו ָה ֵּאש וִּ ַ מו ֵּעד נ ֶ ֵּמ ִּאיר ְדּׁ ָא ַמר ְ ּׁבאֹהֶ ל ֹ
ֶא ְמ ָרה, יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן ְדּׁ ָא ַמר ְ ּׁב ִּסינַ י נ ֶ ָק ְר ְ ּׁב ֹנו ָתיוַ .על דַּׁ ְע ּׁ ֵּת ּׁ
ש ֵּקנִּ י יקות ִּמ ּׁת ֹוך ּׁ ִּפיהוּׁ ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב :יִּ ּׁ ָ ְ ֹיו ִּציא לָ נ ּׁו נְ ִּש ֹ
יקות ּׁ ִּפיהוּׁ.ִּמ ְ ּׁנ ִּש ֹ
זוהר השיר
שיר השירים אשר לשלמה :על פי אליהו הנביא זכור לטוב נחרץ ברשות
עליונה .שיר השירים ,שבח השבחים למלך שהשלום שלו ,לפי שהוא
מקום שצריך שמחה .כי אין שם רוגז ודין .שהרי העולם הבא הוא כולו
שמחה והוא משמח לכל .ולפיכך הוא משלח חדווה ושמחה לכל
המדרגות.
שיר השירים אשר לשלמה :ש גדולה ,והיא אות השנייה מסוף אותיות של
האל"ף בי"ת .ב של בראשית גדולה והיא שנייה מהתחלת האותיות של
האל"ף בי"ת .מה הטעם לפי שהשי"ן היא סוד המרכבה העליונה ולכן היא
בשלושה עמודים (חסד ,גבורה ,תפארת) שהרי האבות הם המרכבה וכל
שיר השירים הוא סוד המרכבה ולפיכך התחלתו אות שי"ן היא.
בספרו של אדם הראשון היה כתוב בו .ביום שיבנה בית המקדש יעוררו
האבות שירה למעלה ולמטה ,ולכן נמצאת ש (בהתחלה) מאותיות גדולות.
ואלה הם אשר עוררו ,לא שהם היו מזמרים אלא שהם עוררו למעלה השיר
שאותן משוררים הגדולים והממונים על כל העולמות ,ולמדנו שביום
29
לשלמה אשר
פרק א
ההוא עמד יעקב התם ונכנס בגן העדן בשמחה על מקומו .ובכך התחיל גן
העדן לזמר...
שיר הזה הוא שיר שיש בו כלל כל התורה שיר שהעליונים והתחתונים
מתעוררים אליו .שיר שהוא כדמיון עולם העליון שהוא שבת העליון .שיר
שהשם הקדוש העליון נתעטר על ידו .ועל כן הוא קודש קדשים .מה
הטעם? לפי שכל דבריו באהבה וכולו בשמחה...ולא נמצא כך בשאר כל
השירים שבעולם.
מעשי מלך
שלמה המלך נולד לדוד מלך ישראל ובת שבע בשנת ב אלפים
תתקי"ב (לפני כ 2900שנים) וחי חמישים ושתיים שנה .שלמה
המלך מלך על ישראל בהיותו בן שתיים עשרה שניים ,בחלוף
ארבע מאות שבעים ושש שנים מאז יצאו בני ישראל ממצרים,
וזמן מלכותו היה ארבעים שנה.
שבעה שמות היו לשלמה המלך :הראשון :שלמה – על שם
השלום אשר היה בימיו ,ככתוב "וישב יהודה וישראל לבטח".
השני :ידידיה – מפני שאהב אותו מלך העולם הקדוש ברוך הוא,
[שמואל- כמו שכתוב "וישלח ביד נתן הנביא ,ויקרא שמו ידידיה".
השלישי :בן – בשם זה היו קוראים לו ,משום שבנה את ב יב כה].
30
לשלמה אשר
פרק א
31
לשלמה אשר
פרק א
ששים גבורים
תורק – עניין הזלה ושפיכה ,וכן "על הארץ יריקו" [קהלת יא] (מצודת דוד).
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי טו ִביםַ ,ר ִּ ּׁבי ַאחָ א ְ ּׁב ֵּ
ֶיך ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,לְּ ֵריחַ ְּש ָמנ ָ
ש ֶמן ּׁ ַתנְ חוּׁם ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁאְ ,שנֵּי ְש ָמנִּ ים הֵּ םֶ ,
ש ֶמן ְּׁכהֻּ ּׁנָה וְ ֶ
ש ִּ ּׁב ְכ ָתב
רות הֵּ ןּׁ ,ת ֹו ָרה ֶ תו ֹ
ַמלְ כוּׁת .וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ִּרין ְש ּׁ ֵּתי ֹ
ש ְ ּׁב ַעל ּׁ ֶפה.
וְ ֶ
ש ֶמן ִּמ ְת ַ ּׁגדֵּּׁ ל ַעל ָּׁכל ִּמי ש ֶמן תו ַרק ְּש ֶמ ָך ֶ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ֶ
יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן,
של ּׁת ֹו ָרהִּ ,היא דַּׁ ְע ּׁ ֵּת ּׁ ש ְמנ ָּׁה ֶעוסֵּ ק ְ ּׁב ַ
שהוּׁא ֹ ֶ
של ש ֶמן ,חֻּ ַּׁבל עֻּ לּׁ ֹו ֶ ְדּׁ ָא ַמר (ישעיה י ,כז) :וְּ חֻ ַבל עֹל ִמ ְּפנֵי ָ
32
לשלמה אשר
פרק א
של ש ְמנ ָּׁה ֶ עו ְס ִּקין ְ ּׁב ַ ש ָהי ּׁו ֹ תוֶ , ַסנְ חֵּ ִּריב ִּמ ּׁ ְפנֵּי ִּחזְ ִּקיָּׁה ּׁו וְ ִּס ָ
יע ֹ
ּׁת ֹו ָרה.
תו ָרה ְ ּׁב ַמיִּ םּׁ ְ ,ביַיִּ ן, יך ִמיָיִ ן ,נִּ ְמ ְשל ּׁו ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ טו ִבים ד ֶֹד ָ ִכי ֹ
הוי ָכל צָ ֵמא לְּ כו ש ֶמןּׁ ִּ ,ב ְדּׁ בַ ש וְ חָ לָ בּׁ ְ .ב ַמיִּ ם (ישעיה נה ,א)ֹ : ְ ּׁב ֶ
פוִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (תהלים קלו, סו ֹ עולָ ם וְ ַעד ֹ לַ ַמיִ םַ ,מה ּׁ ַמיִּ ם ִּמ ּׁס ֹוף הָ ֹ
עולָ ם וְ ַעד ו) :לְּ ר ַֹקע ָה ָא ֶרץ ַעל ַה ָמיִ םָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה ִּמ ּׁס ֹוף הָ ֹ
ש ֶּׁנאֱ ַמר (איוב יא ,ט) :אֲ ֻר ָכה ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ָדהַ .מה ּׁ ַמיִּ ם פוֶ , סו ֹ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שיר השירים ד ,טו)ַ :מ ְּעיַן ַג ִנים ְּב ֵאר עולָ םֶ , חַ ִּ ּׁיים לְ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (משלי ד ,כב): עולָ םֶ , ַמיִ ם חַ ִייםָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה חַ ִּ ּׁיים לְ ֹ
ִכי חַ ִיים הֵ ם לְּ מ ְֹּצ ֵאיהֶ ם ,ו ְּׁכ ִּתיב (ישעיה נה ,א) :לְּ כו ִש ְּברו
קול ִתת ֹו ש ּׁנֶאֱ ַמר (ירמיה י ,יג) :לְּ ֹ ש ַמיִּ םֶ ,וֶ אֱ כֹלוַ .מה ּׁ ַמיִּ ם ִּמן הַ ּׁ ָ
מר (שמות כ, ש ּׁנֶאֱ ַ ש ַמיִּ םֶ , ש ַמיִ םָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה ִּמן הַ ּׁ ָ מון ַמיִ ם ַב ָ הֲ ֹ
לות, קו ֹ קולֵּ י ֹ ש ַמיִ ם ִד ַב ְּר ִתי ִע ָמכֶ םָ .מה ַה ּׁ ַמיִּ ם ְ ּׁב ֹ יט)ִ :כי ִמן ַה ָ
קולֵּי קול יהוה ַעל ַה ָמיִ םָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה ְ ּׁב ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים כט ,ג)ֹ : ֶ
ישי ִּ ּׁב ְהיֹת ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יט ,טז) :וַ יְּ ִהי בַ י ֹום ַה ְּשלִ ִ לותֶ , קו ֹ ֹ
יבין ַה ּׁנֶפֶ ש, ַהבּׁ ֶֹקר וַ יְ ִּהי קֹלֹת ו ְּׁב ָר ִּקיםָ .מה ַה ּׁ ַמיִּ ם ְמ ִּש ִּ
שר וַי ְּב ַקע אֱ ל ִֹהים ֶאת ַה ַמ ְּכ ֵתש אֲ ֶ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שופטים טו ,יט)ִ : ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יט ,ח) :ת ֹו ַרת יהוה ְ
ַבל ִֶחי וגו'ָּׁ ,כך ּׁת ֹו ָרהֶ ,
ימה ְּמ ִשיבַ ת נָפֶ שָ .מה ַה ּׁ ַמיִּ ם ְמ ַטהֲ ִּרים ֶאת הָ ָא ָדם ְּת ִמ ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (יחזקאל לו ,כה) :וְּ זָ ַר ְּק ִתי עֲ לֵיכֶ ם ַמיִ ם ִּמ ּׁ ֻּט ְמ ָאהֶ ,
תו,הו ִרים ו ְּט ַה ְּר ֶתםָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה ְמטַ הֶ ֶרת ַה ּׁ ָט ֵּמא ִּמ ּׁ ֻּט ְמ ָא ֹ ְּט ֹ
ֹרות .ו ַּׁמה רות ְּטה ֹ רות יהוה אֲ ָמ ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יב ,ז)ִ :א ְּמ ֹ ֶ
רו
ש ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (ויקרא יד ,ט) :וְּ ָרחַ ץ ֶאת ְּב ָ ַה ּׁ ַמיִּ ם ְמטַ הֲ ִּרים הַ ּׁגוּׁףֶ ,
מר (תהלים קיט ,קמ): ש ּׁנֶאֱ ַ ַב ַמיִ םָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה ְמטַ הֶ ֶרת הַ ּׁגוּׁףֶ ,
של יָם, תו ֶ ְצרוּׁפָ ה ִּא ְמ ָר ְתך ְמאֹד .ו ַּׁמה ּׁ ַמיִּ ם ְמכַ ִּּׁסים ֶע ְרוָ ֹ
ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה יא ,ט)ַ :כ ַמיִ ם לַ יָם ְּמכַ ִסיםָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה ְמכַ ּׁ ָסה ֶ
33
לשלמה אשר
פרק א
ש ִעים ש ּׁנֶאֱ ַמר (משלי י ,יב) :וְּ ַעל ָכל ְּפ ָ של יִּ ְש ָר ֵּאלֶ , ֶע ְרוָ ָתן ֶ
ְּתכַ ֶסה ַאהֲ בָ ה .ו ַּׁמה ּׁ ַמיִּ ם ֹיו ְר ִּדין ִּט ּׁ ִּפין ִּט ּׁ ִּפין וְ נַעֲ ש ֹות נְ חָ לִּ ים
כות ַה ּׁי ֹום ו ְּׁש ּׁ ַתיִּ ם לו ֵּמד ְש ּׁ ֵּתי הֲ לָ ֹ נְ חָ לִּ יםָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה ָא ָדם ֹ
שה ְּׁכנַחַ ל ֹנובֵּ ַעַ .מה ּׁ ַמיִּ ם ִּאם ֵּאין ָא ָדם ש ּׁנַעֲ ָ לְ ָמחָ ר ַעד ֶ
ּׁפוָּׁ ,כך ּׁת ֹו ָרה ִּאם ֵּאין ָא ָדם ָעיֵּף ָּׁב ּׁה, ְ צָ ֵּמא ֵּאינָ ּׁה עֲ ֵּרבָ ה ְ ּׁבגו ֹ
קום ָ ּׁג ֹ
בו ּׁ ַה יחין ָמ ֹ ּׁפו .ו ָּׁמה ַה ּׁ ַמיִּ ם ַמ ִּ ּׁנ ִּ ֵּאינ ָּׁה עֲ ֵּרבָ ה ְ ּׁבגו ֹ
בוהָ ה קום נָמו ְּׁךָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ָרה ַמ ּׁנַחַ ת ִּמי ֶ
שדַּׁ ְע ּׁת ֹו ְ ּׁג ֹ הולְ ִּכים ְ ּׁב ָמ ֹ וְ ֹ
שדַּׁ ְע ּׁת ֹו נְ מוּׁכָ ה ָעלָ יו .ו ַּׁמה ּׁ ַמיִּ ם ֵּאין ָעלָ יו ,ו ִּּׁמדַּׁ ֶּׁב ֶקת ְ ּׁב ִּמי ֶ
ְ
ש ַּׁב ּׁ ֵּכלִּ יםָּׁ ,כך ּׁת ֹו ָרה ָהב ֶא ּׁ ָלא ַּׁב ּׁיָרוּׁד ֶ ִּמ ְת ַק ְ ּׁי ִּמין ִּ ּׁב ְכלֵּ י כֶ סֶ ף וְ ז ָ
מו ִּּׁכ ְכלִּ י חֶ ֶרס .ו ַּׁמה שה ַעצְ ֹ עו ֶ
ש ֹ ֵּאין ִּמ ְת ַק ּׁי ֶֶמת ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ִּמי ֶ
לו ַמר לְ ָק ָטן הַ ְש ֵּקנִּ י ַמיִּ םָּׁ ,כ ְך דול ִּמ ְת ַּׁביֵּּׁש ֹ ּׁ ַמיִּ ם ֵּאין ָא ָדם ָ ּׁג ֹ
לו ַמר לְ ָק ָטן לַ ְמ ֵּדנִּ י ּׁ ֶפ ֶרק דול ִּמ ְת ַּׁביֵּּׁש ֹ תו ָרה ֵּאין הַ ָ ּׁג ֹ ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ
אות ַאחַ ת .ו ַּׁמה או ּׁ ָפסוּׁק ֶאחָ ד ,וַ אֲ ִּפלּׁ ּׁו ֹ ֶאחָ ד ,דָּׁ בָ ר ֶאחָ דֹ ,
שהוּׁא ִּמ ְת ַּׁב ּׁל ֵַּעָּׁ ,כ ְך סוף ֶ ש ֵּאין ָא ָדם ֹיו ֵּד ַע לָ שוּׁט ָּׁבהֶ ן ֹ ּׁ ַמיִּ ם ְּׁכ ֶ
רות ָּׁבהֶ ן, הו ֹ תו ָרהִּ ,אם ֵּאין ָא ָדם ֹיו ֵּד ַע לָ שוּׁט ָּׁבהֶ ן וּׁלְ ֹ ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ
שהוּׁא ִּמ ְת ַּׁב ּׁ ֵּלע. סוף ֶ ֹ
34
לשלמה אשר
פרק א
35
לשלמה אשר
פרק א
מדרש השיר
ש ָע ְמד ּׁו ש ָעה ֶ יך ָנרוצָ הָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר ְ ּׁב ָ ָמ ְּשכֵ נִ י ַאחֲ ֶר ָ
דוש יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַהר ִּסינַ י לְ ַק ֵּּׁבל ַה ּׁת ֹו ָרהָ ,א ַמר לָ הֶ ם ַה ָּׁק ֹ
יקי אֲ נִּ י ֹנו ֵּתן לָ כֶ ם ֶאת ַה ּׁת ֹו ָרהֶ ,א ּׁ ָלא ָה ִּביא ּׁו ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ַאלְ ִּע ֵּ
ש ִּּׁת ְש ְמרו ָּׁה ,וַ אֲ נִּ י ֹנו ְתנָ ּׁה לָכֶ םָ .א ְמר ּׁו טו ִּבים ֶ לִּ י עֲ ֵּר ִּבים ֹ
בו ֵּתינ ּׁו עֲ ֵּר ִּבים לָ נוָּׁ .א ַמר לָ הֶ ם עולָ ם ,אֲ ֹ של ֹ לְ פָ נָ יו ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ
ש ָהלַ ְך בו ֵּתיכֶ ם ְצ ִּריכִּ ין עֲ ֵּר ִּבים ,לְ ָמה ַהדָּׁ בָ ר דּׁ ֹו ֶמה לְ ֶאחָ ד ֶ אֲ ֹ
או ְתךָ, לו ָהבֵּ א לִּ י ָע ֵּרב וַ אֲ נִּ י ַמלְ וֶ ה ֹ ְ
לִּ לְ ֹוות ִּמן הַ ּׁ ֶמלֶךָ ,א ַמר ֹ
יך ָע ֵּרבָ ,הלַ ךְ לו עֲ ֵּר ְב ָך צָ ִּר ְ לו ָע ֵּרב ֶאחָ דָ ,א ַמר ֹ ָהלַ ְך וְ הֵּ ִּביא ֹ
יך ָע ֵּרבֵּ ּׁ ,כיוָ ן לו עֲ ֵּר ְב ָך צָ ִּר ְ שנִּ י ,וְ ָא ַמר ֹ לו ָע ֵּרב ֵּ וְ הֵּ ִּביא ֹ
ישי ָא ַמר ּׁ ֵּת ַדע ִּּׁכי ִּמ ּׁ ְפנֵּי זֶה אֲ נִּ י ַמלְ וֶה לו ָע ֵּרב ְשלִּ ִּ שהֵּ ִּביא ֹ ֶ
ש ָע ְמד ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לְ ַק ֵּּׁבל ַה ּׁת ֹו ָרה ָא ַמר לָ הֶ ם ש ָעה ֶ ְ ָ
לְ ךָּׁ .כך ְ ּׁב ָ
ש ִּּׁת ְש ְמרוּׁהָטו ִּבים ֶ אֲ נִּ י ֹנו ֵּתן לָ כֶ ם ּׁת ֹו ָר ִּתי ָה ִּביא ּׁו לִּ י עֲ ֵּר ִּבים ֹ
או ָתנוָּׁ ,א ַמר לָ הֶ ם עו ְר ִּבים ֹ בו ֵּתינ ּׁו ֹוְ ֶא ְּׁת ֶנ ָּׁנ ּׁה לָ כֶ םָ ,א ְמר ּׁו אֲ ֹ
בו ֵּתיכֶ ם יֵּש לִּ י עֲ לֵּיהֶ םַ ,א ְב ָר ָהם יֵּש לִּ י דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא אֲ ֹ ַה ָּׁק ֹ
ש ָא ַמר (בראשית טו ,ח)ַ :ב ָמה ֵא ַדע .יִּ ְצחָ ק יֵּש לִּ י ָעלָ יוֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר (מלאכי א, ֵּאתיוֶ ,
שו וַ אֲ נִּ י ְשנ ִּ אוהֵּ ב לְ ֵּע ָ ש ָהיָה ֹ ָעלָ יוֶ ,
ש ָא ַמר (ישעיה מ ,כז) :נִ ְּס ְּת ָרה ֵאתי .יַעֲ קֹב ֶ שנ ִ שו ָ ג) :וְּ ֶאת ֵע ָ
טו ִּבים ,וַ אֲ נִּ י ֹנו ְתנ ָּׁה ַד ְּר ִכי ֵמיהוהֶ .א ּׁ ָלא ָה ִּביא ּׁו לִּ י עֲ ֵּר ִּבים ֹ
יאינ ּׁו עֲ ֵּר ִּבין לָ נוּׁ. עולָ ם נְ ִּב ֵּ של ֹ לָ כֶ םָ .א ְמר ּׁו לְ פָ נָ יו ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ירמיה ב ,ח) :וְּ ָהר ִֹעים ָא ַמר לָ הֶ ם יֵּש לִּ י עֲ לֵּיהֶ םֶ ,
בות חֳר ֹ ש ָעלִ ים ָב ָ ָפ ְּשעו ִבי וגו' ,ו ְּׁכ ִּתיב (יחזקאל יג ,ד)ְּ :כ ֻ
טו ִּבים יך יִ ְּש ָר ֵאל הָ יוֶ ,א ּׁ ָלא ָה ִּביא ּׁו לִּ י עֲ ֵּר ִּבים ֹ יא ָ נְּ ִב ֶ
או ָתנוָּׁ .א ַמר עו ְר ִּבים ֹ וְ ֶא ְּׁת ֶנ ָּׁנ ּׁה לָ כֶ םָ ,א ְמר ּׁו הֲ ֵּרי ָּׁבנֵּינ ּׁו ֹ
טו ִּביםַ ,על יְ ֵּדיהֶ ם דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא הָ א וַ דַּׁ אי עֲ ֵּר ִּבים ֹ ַה ָּׁק ֹ
עולְּ לִ ים ֶא ְּׁת ֶנ ָּׁנ ּׁה לָ כֶ ם ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (תהלים ח ,ג)ִ :מ ִפי ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים כט, וְּ יֹנְּ ִקים יִ ַס ְּד ָת עֹז ,וְ ֵּאין עֹז ֶא ּׁ ָלא ּׁת ֹו ָרהֶ ,
36
לשלמה אשר
פרק א
לו
ש ַהוֶ ה נִּ ְת ָּׁבע וְ ֵּאין ֹ ש ָעה ֶ יא) :יהוה עֹז לְּ ַעמ ֹו יִ ֵתןּׁ ְ .ב ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (הושע ד ,ו): ש ּׁ ֵּלםִּ ,מי נִּ ְת ּׁ ָפש לֹא הֶ ָע ֵּרב ,הֱ וֵּ י ַמה ּׁ ֶ
לְ ַ
יך ֶא ְש ַּׁכח ָּׁבנ ָ
ֶיך ַ ּׁגם ָאנִּ י. וַ ִת ְּש ַכח ת ֹו ַרת אֱ לֹהֶ ָ
יאנִ י ַה ֶמלֶ ְּך חֲ ָד ָריוַ ּׁ ,ת ּׁ ָמן ְּׁתנֵּינַ ן ַא ְר ָּׁב ָעה נִּ ְכנְ ס ּׁו לַ ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס, הֱ ִב ַ
ישע ֶּׁבן אֲ ב ּׁויָה וְ ַר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ אֶּׁ .בן ֶּׁבן ַעז ַּׁאי ,וּׁבֶ ן ֹזו ָמא ,אֱ לִּ ָ
ַעז ַּׁאי ,הֵּ צִּ יץ וְ נִּ ְפ ַ ּׁגע ,וְ ָעלָ יו נֶאֱ ַמר (משלי כה ,טז)ְּ :דבַ ש
את אֱ כֹל ַדי ֶָך ֶּׁ .בן ֹזו ָמא ,הֵּ צִּ יץ וָ ֵּמת ,וְ ָעלָ יו נֶאֱ ַמר ָמצָ ָ
ידיו. (תהלים קטז ,טו) :י ָָקר ְ ּׁב ֵּעינֵּי יהוה ַה ּׁ ָמוְ ָתה לַ חֲ ִּס ָ
יעות, צץ ַּׁב ְ ּׁנ ִּט ֹ יעותֵּ ּׁ ,כיצַ ד ִּק ֵּ ּׁ
צץ ַּׁב ְ ּׁנ ִּט ֹ ישע ֶּׁבן אֲ ב ּׁויָה ִּק ֵּ ּׁ אֱ לִּ ָ
רו ֶאה ש ָהיָה נִּ ְכנַ ס לְ בָ ּׁ ֵּתי ְכנ ִֵּּס ּׁי ֹות ו ִּּׁמ ְד ָרש ֹות וְ ֹ ש ָעה ֶ ְ ּׁב ָ
יהון ִּמ ּׁ ַליָּׁא או ֵּמר עֲ לֵּ ֹ יחין ַּׁב ּׁת ֹו ָרהָ ,היָה ֹ ש ּׁ ַמ ְצלִּ ִּקות ֶ ינו ֹ ִּּׁת ֹ
ו ִּּׁמ ְס ּׁ ַת ְּׁת ִּמין ,וְ ָעלָ יו נֶאֱ ַמר (קהלת ה ,ה)ַ :אל ִּּׁת ּׁ ֵּתן ֶאת ּׁ ִּפיךָ
לום וְ יָצָ א ש ֶר ָךַ .ר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ א נִּ ְכנַ ס ְ ּׁב ָ
ש ֹ חֲטיא ֶאת ְ ּׁב ָ לַ ה ִּ
שנ ּׁודול אֲ נִּ י ֵּמחֲבֵּ ַריֶ ,א ּׁ ָלא ָּׁכ ְך ָ ש ָ ּׁג ֹ לום ,וְ ָא ַמר ,ל ֹא ִּמ ּׁ ְפ ֵּני ֶ ש ֹ ְב ָ
ָ
שיך יְ ַרחֲקוּׁך ,וְ ָעלָ יו ָ ָ
שיך יְ ָק ְרבוּׁך ו ַּׁמעֲ ֶ ָ חֲכָ ִּמים ַּׁב ִּּׁמ ְשנָהַ ,מעֲ ֶ
חֲד ָריו. יאנִּ י הַ ּׁ ֶמל ְֶך ָ הֱב ַ
נֶאֱ ַמרִּ :
מעשי המלך
ויהי כאשר נכונה המלוכה בידי שלמה המלך ,קרא לשופטים
ולשרי האלפים ,והלך עמם לגבעון אשר שם היה המזבח הגדול,
עד שנבנה בית המקדש.
על מזבח זה הקריב שלמה המלך אלף עולות ,ובאותו לילה נראה
אליו אלוהים בחלום וכה אמר לו" :שאל מה אתן לך".
37
לשלמה אשר
פרק א
הרהר שלמה המלך בלבו ,אם אשאל מיהוה כסף וזהב ,הרי
אקבל רק כסף וזהב ,ובמה אהיה שונה מכל שאר המלכים אשר
להם אוצרות לרוב.
ובאם אבקש מיהוה מלכות לרוב הרי אקבל מלכות בלבד ,ואהיה
דומה לכל שאר המלכים המושלים בארצותיהם .אשאל איפה
ממנו דבר הטומן בחובו הכול כאחד ,ושאר הדברים אינם שווים
לעמתו .מיד אמר ליהוה :אתה עשית עם אבי שלשה חסדים
גדולים.
הראשון :שהמלכת אותו למלך כשהיה רועה צאן מפני שהיה
צדיק וישר.
השני -שלא נכשל בזמן שמרדו בו אבשלום שנו ושבע בן בכרי.
השלישי -שהשארת מלכות בית דוד בידי בנו.
אולם נער קטון אנוכי ,והמלכתני על עם רב אשר לא ימנה ולא
יספר מרוב .תן לי חכמה ודעת להבחין בין טוב לרע ,כדי שאוכל
לשפוט את עמך .ואל אהיה כשאר דינים של עובדי אלילים.
דיין עכו"ם יושב על בימתו ודן להריגה ולחניקה ,לשריפה
ולסקילה ,ואין בכך כלום .אולם אני איני כך ,אם אחייב אדם
מישראל בדיני ממונות שלא כדין .נפשות אני קובע כפי שצווית
"אל תגזל דל...ואל תדכא עני בשער ,כי יהוה יריב ריבם וקבע את
קבעיהם נפש".
וייטב הדבר בעיני יהוה כי שאל שלמה את הדבר הזה .ואמר לו
הקב"ה :אף על פי שדרכם של המלכים הצעירים לבקש בראש
ובראשונה עושר ,אריכות ימים וניצחון על אויבים .אתה לא
ביקשת את כל אלה בידעך כי טפלים הם לחכמה ,אשר אותה
38
לשלמה אשר
פרק א
ביקשת .בחכמה רצית כדי שתוכל לשפוט משפט צדק בין איש
לרעהו ,ולב מבין שאפת כדי להבין היטב ללב האדם "הנה עשיתי
כדברך".
מלא יהוה את שלמה בחכמה רבה ,אשר לא ניתנה כמוה לבן
אנוש מעולם ואף לא תינתן בעתיד .והוסיף לו יהוה עוד שתי
מתנות ,עושר רב וכבוד גדול .על אריכות ימים לא הבטיחו יהוה,
כי דבר זה תלוי בקיום המצות ,כפי שנאמר" :ואם תלך בדרכי
לשמר חקי ומצותי...והארכתי את ימיך".
הקיץ שלמה המלך מחלומו ,פתח את חלון ביתו וראה בחוץ
צפרים מנתרות ומזמרות מרוב שמחה .התענג שלמה המלך
למראה הציפורים העליזות .ובתוך כך שמע ציפור אחת מציצת
אל חברותיה :האם לא שמעתן בלילה כרוז בשמים כי שלמה
המלך ימלוך גם על העופות?
וכעת המלך מביט בנו דרך חלונו ואילו אנו מעיזות לנתר ולזמר
מולו בלי דרך ארץ ,ובלי אימה ויראה? באו נימלט מכאן כי אין
אנו יודעים את טיבו של מלך זה ,והוא עלול לכעוס עלינו.
ענתה ציפור אחרת לה :אין זה נכון שמינו את שלמה המלך
למשול גם עלינו ,הן לא יתכן למנות מלך על בריות שהן ממעל
לו .רק הנשר שהוא עף גבוה מכל העופות יכול למלוך עלינו.
האזין המלך לשיחת העופות ושמח בליבו שהקב"ה נתן בו חכמה
להבין את שפת בעלי החיים.
מיד קרא לכל הציפורים שתבאנה ותתייצבנה לפניו .נבהלו
הציפורים לשמע פקודת שלמה המלך ומיד עפו והתקבצו כולן
באימה ופחד.
39
לשלמה אשר
פרק א
40
לשלמה אשר
פרק א
ששים גבורים
כאהלי קדר -קדר מבני ישמעאל בן אברהם כנאמר" וקדר ואבאל ומבשם" (בראשית
כה יג)
יריעות – יריעה ,כינוי לאוהל העשוי יריעות מתוחות על יתדות כנאמר" :ועשית
יריעת עיזים לאהל" [שמות כו יג].
מדרש השיר
שה שי ,וְ נָאוָ ה ְ ּׁב ַמעֲ ֵּ חו ָרה אֲ נִּ י ְ ּׁב ַמעֲ ַ חו ָרה אֲ נִ י וְּ נָאוָ הְ ,ש ֹ ְּש ֹ
חו ָרה חו ָרה אֲ נִּ י וְ נָ אוָ הָ ,א ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאלְ ,ש ֹ בו ַתיְ .ש ֹ אֲ ֹ
לוא קונִּ יִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (עמוס ט ,ז) :הֲ ֹ אֲ נִּ י ִּ ּׁב ְפנֵּי ַע ְצ ִּמי ,וְ נָאוָ ה ִּ ּׁב ְפנֵּי ֹ
ִכ ְּבנֵי כֻ ִש ִיים ַא ֶתם לִ י ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאלִּּׁ ,כ ְבנֵּי כֻּ ִּש ִּ ּׁיים ַא ּׁ ֶתם
ִּ ּׁב ְפנֵּיכֶ ם ,אֲ בָ ל ַא ּׁ ֶתם לִּ י ִּּׁכ ְבנֵּי יִּ ְש ָר ֵּאל נְ אֻּ ם יהוה.
41
לשלמה אשר
פרק א
חו ָרה אֲ נִּ י ְ ּׁב ִּמ ְצ ַריִּ ם ,וְ נָאוָ ה אֲ נִּ י ְ ּׁב ִּמ ְצ ַריִּ ם.
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רְ ,ש ֹ
חו ָרה אֲ נִּ י ְ ּׁב ִּמ ְצ ַריִּ ם (יחזקאל כ ,ח) :וַ י ְַּמרו ִבי וְּ לֹא ָאבו ְש ֹ
לִ ְּשמ ַֹע ֵאלַ י ,וְ נָאוָ ה אֲ נִּ י ְ ּׁב ִּמ ְצ ַריִּ םּׁ ְ ,ב ַדם ַה ּׁ ֶפ ַסח ו ְּׁב ַדם
ַה ִּּׁמילָ הִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (יחזקאל טז ,ו) :וָ ֶאעֱ בֹר ָעלַ יִ ְּך וָ ֶא ְּר ֵא ְּך
ִמ ְּתב ֹוסֶ סֶ ת ְּב ָד ָמיִ ְּך וָ א ַֹמר לָ ְּך ְּב ָד ַמיִ ְּך חֲ יִ י ,זֶה דַּׁ ם הַ ּׁ ֶפ ַסח,
וָ א ַֹמר לָ ְך ְ ּׁב ָד ַמיִּ ְך חֲיִּ י ,זֶה דַּׁ ם ַה ִּּׁמילָ ה.
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים קו ,ז) :וַ י ְַּמרו חו ָרה אֲ נִּ י ַּׁב ּׁיָםֶ , דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רְ ,ש ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות טו ,ב) :זֶ ה ַעל יָם ְּביַם סוף .וְ נָאוָ ה אֲ נִּ י ַּׁביָּׁםֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות טו ,כד): חו ָרה אֲ נִּ י ְ ּׁב ָמ ָרהֶ , ֵאלִ י וְּ ַאנְּ וֵ הוְ .ש ֹ
משה לֵאמֹר ַמה ִנ ְּש ֶתה .וְ נָ אוָ ה אֲ נִּ י ְ ּׁב ָמ ָרה, ֶ וַ ילִ נו ָה ָעם ַעל
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות טו ,כה) :וַ ִי ְּצ ַעק ֶאל יהוה וַ י ֹו ֵרהו יהוה ֵעץ ֶ
חו ָרה אֲ נִּ י ִּ ּׁב ְר ִּפ ִּידים, ַשלֵ ְּך ֶאל הַ ַמיִ ם וַ ִי ְּמ ְּתקו ַה ָמיִ םְ .ש ֹ וַ י ְּ
קום ַמ ָסה ו ְּמ ִריבָ ה, שם ַה ָמ ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יז ,ז) :וַ ִי ְּק ָרא ֵ ֶ
משה ֶ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יז ,טו) :וַ ִיבֶ ן וְ נָ אוָ ה אֲ נִּ י ִּ ּׁב ְר ִּפ ִּידיםֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר חו ֵּרבֶ , חו ָרה אֲ נִּ י ְ ּׁב ֹמו יהוה נִ ִסיְ .ש ֹ ִמזְּ ֵבחַ וַ ִי ְּק ָרא ְּש ֹ
חו ֵּרב, (תהלים קו ,יט) :יַעֲ שו ֵעגֶ ל ְּבח ֵֹרב .וְ נָ אוָ ה אֲ נִּ י ְ ּׁב ֹ
שה וְּ נִ ְּש ָמע. שר ִד ֶבר יהוה נַעֲ ֶ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות כד ,ז) :כֹל אֲ ֶ ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים עח ,מ)ַ :כ ָמה חו ָרה אֲ נִּ י ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁברֶ , שׁ ְׁ ֹ
י ְַּמרוהו בַ ִמ ְּד ָבר .וְ נָ אוָ ה אֲ נִּ י ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁבר ַּׁבהֲ ָק ַמת הַ ִּּׁמ ְש ָּׁכן,
חו ָרה ש ּׁנֶאֱ ַמר (במדבר ט ,טו) :ו ְּב ֹיום ָה ִקים ֶאת ַה ִמ ְּש ָכןְ .ש ֹ ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (במדבר יג ,לב) :וַ י ִֹציאו ִד ַבת אֲ נִּ י ַּׁב ְמ ַרגְ לִּ יםֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר (במדבר לב ,יב): ש ַע וְ כָ לֵּבֶ , יהו ֻּ
ָה ָא ֶרץ .וְ נָ אוָ ה אֲ נִּ י ִּ ּׁב ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר חו ָרה אֲ נִּ י ַּׁב ּׁ ִּש ִּּׁטיםֶ ,ִבלְּ ִתי ָכלֵ ב ֶבן יְּ פֻ נֶה ַה ְּקנִ ִזיְ .ש ֹ
ֵשב יִ ְּש ָר ֵאל ַב ִש ִטים .וְ נָ אוָ ה אֲ נִּ י ַּׁב ּׁ ִּש ִּּׁטים, (במדבר כה ,א) :וַ י ֶ
חו ָרה אֲ נִּ י ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים קו ,ל) :וַ יַעֲ מֹד ִפינְּ חָ ס וַ יְּ פַ לֵּׁ לְ .ש ֹ ֶ
42
לשלמה אשר
פרק א
ש ּׁנֶאֱ ַמר (יהושע ז ,א) :וַ ִי ְּמעֲ לו ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאל ַמ ַעל ְ ּׁב ָעכָ ןֶ ,
ֹאמר ש ּׁנֶאֱ ַמר (יהושע ז ,יט) :וַ י ֶ ש ַעֶ , יהו ַֻּבחֵ ֶרם .וְ נָאוָ ה אֲ נִּ י ִּ ּׁב ֹ
חו ָרה אֲ נִּ י ְ ּׁב ַמלְ כֵּ י בודְ .ש ֹ
ש ַע ֶאל ָעכָ ן ְּבנִ י ִשים נָא כָ ֹ הו ֻ יְּ ֹ
שהָ י ּׁוחו ִּרים ֶ יִּ ְש ָר ֵּאל .וְ נָאוָ ה אֲ נִּ י ְ ּׁב ַמלְ כֵּ י יְ הו ָּׁדהִּ .אם ַּׁב ּׁ ְש ֹ
ש ִּּׁלי ַעל ַאחַ ת ַּׁכ ּׁ ָמה וְ כַ ּׁ ָמה.יאים ֶ ש ִּּׁלי ָּׁכ ְך אֲ נִּ י נָאוָ הַּׁ ,ב ְ ּׁנ ִּב ִֶּ
43
לשלמה אשר
פרק א
שעל ציפורה אשת משה רבנו נאמר" :כי אשה כושית
לקח" (במדבר יב א) .ורש"י מפרש" :כושית ,אישה יפה שלא
ישלוט בה עין הרע" .ומדוע שחרחרת בלשון נקבה? הרי
כידוע היופי הינו נחלת המין הנשי ויופיו של יוסף התעלה
על יופיין של נשים ,שנאמר בו גם יפה תואר וגם יפה
מראה .ועל זה יוסף אומר שהיופי היה בעוכריו.
ששזפתני השמש
באחד מחלומותיו ראה יוסף את השמש והירח ואחד עשר
הכוכבים משתחווים לו ,ואביו פרש חלום זה כ "הבוא נבוא
אני ואמך ואחיך להשתחוות לך ארצה" (בראשית לז י) .מכאן
לומדים שיעקב אבינו נמשל לשמש.
ששזפתני – פינק אותי ,ותפר לי כתונת פסים כנאמר:
"וישראל אהב את יוסף מכל בניו כי בן זקונים הוא לו
ועשה לו כתונת פסים" (בראשית לז ג) .ויוסף ממשיך ואומר אל
תקנאו ביופי ואפילו באהבת אבי וביחסו המיוחד אלי כי:
"בי אמי ניחרו בי".
בני אמי – בני השפחות :בלהה וזלפה ובני לאה שהייתה
אחות אמו.
ניחרו בי – זממו להרגני "ועתה לכו ונהרגנו ונשלכהו
באחד הבורות...ונראה מה יהיו חלומותיו" (שם לז כ).
שמוני נטרה את הכרמים – המליכו אותי בלעג לשונם
המלוך תמלוך עלינו אם משול תמשול בנו (שם לז ה).
למרות כל זאת (היופי והיחס מאביו) בן שבע עשרה שנה
הורחק מבית אביו אל ארץ זרה ונוכריה ,ארץ טומאה
וזוהמה למרות כל הקורות אותו עמד יוסף נגד כל
הנחשולים האימתניים בארץ מצרים .לכן יוסף זכה להיקרא
44
לשלמה אשר
פרק א
צדיק ,בכך שהתגבר ושמר על ברית הקודש והתעלה
למדרגה של ספירת היסוד "יסוד סיומא דגופא אות ברית
קודש" (פתח אליהו הנביא זכור לטוב).
כרמי שלי לא נטרתי בזכות כל המעלות הנ"ל שלא כשאר
אחיו שקבלו נחלה אחת ,יוסף קיבל שני חלקים "אפרים
ומנשה כראובן ושמעון יהיו לי" (בראשית מח ה) .שני בניו
של יוסף זכו בזכות אביהם הצדיק להיכלל בכלל שבטי
ישראל.
יוסף זכה למידה כנגד מידה בכך ששמר על היסוד שעולה
בגימטריה למניין שמונים זכה כנגד זה לשמונים שנות
מלכות במצרים .החשבון נלמד מהפסוקים הבאיםְ " :ו ֹיוסֵ ף,
ְ
דו ,לִׁ ְפנֵי ַּפ ְרעֹה מֶּ לֶּךִׁ -מ ְצ ָׁריִׁ ם" (בראשית
שנָׁהְ ,ב ָׁע ְמ ֹ ֶּבןְ -של ִֹׁשים ָׁ
מא מו) ויוסף מלך במצרים עד יומו האחרון "וַּ ָׁי ָׁמת ֹיוסֵ ףֶּ ,בן-
שנִׁ ים" (בראשית נ כו) משלושים עד מאה ועשר שר ָׁ מֵ ָׁאה וָׁ ֶּע ֶּ
עולה לשמונים שנות מלכות( .שלום לדוד)
יהי רצון שזכות האבות תהיה מגן וצינה בעדנו ונזכה
למשיח צדקנו במהרה בימנו אמן סלה.
ששים גבורים
שחרחרת – בעל פנים כהים ושזופים מן השמש.
ששזפתני – חשיפת הפנים לשמש לקבלת גוון חום כהה.
נחרו – מלשון חרה – כעס כנאמר" :ויחר למשה מאד" [במדבר טז טו]
נטרה – מלשון נטר – שמר כנאמר" "הינטר לעולם אם ישמור לנצח" [ירמיה ג ה].
מדרש השיר
ימון ּׁ ָפ ַתח (משלי ל ,י): שאֲ נִּ י ְשחַ ְרח ֶֹרתַ ,ר ִּ ּׁבי ִּס ַֹאל ִּּׁת ְראוּׁנִּ י ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר דנָו ,נִּ ְק ְרא ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל עֲ בָ ִּדיםֶ ,
שן ֶעבֶ ד ֶאל אֲ ֹ ַאל ַתלְּ ֵ
(ויקרא כה ,נה)ִ :כי לִ י ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאל עֲ בָ ִדים ,וְ נִּ ְק ְרא ּׁו
דו ֶאל סו ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (עמוס ג ,ז)ִ :כי ִאם ָגלָ ה ֹ יאים עֲ בָ ִּדיםֶ , ַה ְ ּׁנ ִּב ִּ
45
לשלמה אשר
פרק א
יאיםַ ,אל יאיםָּׁ ,כ ְך ָא ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל לַ ְ ּׁנ ִּב ִּ
עֲ בָ ָדיו ַה ְּנ ִב ִ
שה ,וְ ַעלש ֵּמחַ ְ ּׁבבָ נַ י ֹיו ֵּתר ִּמ ּׁמ ֶ ָ
ִּּׁת ְראוּׁנִּ י ִּ ּׁב ְשחַ ְרחֲרו ִּּׁתיֵּ ,אין לְ ך ָ
של ֹא ש ָא ַמר (במדבר כ ,י)ִ :ש ְּמעו נָא ַהמ ִֹרים ,נִּ גְ זַר ָעלָ יו ֶ יְ ֵּדי ֶ
יִּ ָּׁכנֵּס לָ ָא ֶרץ.
או ֵּמר ְּבנֵי ִא ִמי נִ חֲרו ִבי ַ ,ר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר וְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ יַ .ר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר ֹ
ירם ,נִּ חֲר ּׁו ִּבי ,נִּ ְת ָ ּׁגר ּׁו ְ ּׁבנֵּי ִּא ִּּׁמיּׁ ְ ,בנֵּי אֻּ ּׁ ָמ ִּתיֵּ ,אלּׁ ּׁו הֵּ ן דָּׁ ָתן וַ אֲ ִּב ָ
שמֻּ נִּ י נֹטֵּ ָרה ֶאת ַה ְּׁכ ָר ִּמים, חֲרון ַאף ָעלַ יָ . ֹ ִּ ּׁביִּ ,מלְ א ּׁו ַהדַּׁ יָּׁן
לו רו לֹא ָהיָה ֹ של יִּ ְת ֹ שה ִּדין ֵּּׁבין ְ ּׁב ֹנו ָתיו ֶ עו ֶ שהָ יָה ֹ ַעל ֶ
ש ִּּׁלי שר ְ ּׁב ִּמצְ ַריִּ ם ,הֱ וֵּ יַּׁ :כ ְר ִּמי ֶ לַ עֲ ש ֹות ִּדּׁ ין ֵּּׁבינִּ י וּׁבֵּ ין ַאחַ י אֲ ֶ
או ֵּמרּׁ ְ ,בנֵּי ִּא ִּּׁמי נִּ חֲר ּׁו ִּביּׁ ְ ,בנֵּי ֻּא ּׁ ָמ ִּתי, לֹא נָ ָט ְר ִּּׁתיַ .ר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ֹ
חֲרון ַאף ֹ ֵּאלּׁ ּׁו הַ ְמ ַר ְ ּׁגלִּ ים .נִּ חֲר ּׁו ִּבי ,נִּ ְת ָ ּׁגר ּׁו ִּ ּׁביִּ ,מלְ א ּׁו ַהדַּׁ ּׁיָן
ש ִּ ּׁנ ְת ַע ַּׁכ ְב ִּּׁתי ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁבר
שמֻּ נִּ י נֹטֵּ ָרה ֶאת ַה ְּׁכ ָר ִּמיםַ ,על ֶ ָעלַ יָ .
עות ל ֹא ָהיָה לִּ י לִּ ָּׁכנֵּס לְ ֶא ֶרץ יִּ ְש ָר ֵּאל, ַא ְר ָּׁב ִּעים ו ְּׁש ּׁ ַתיִּ ם ַמ ּׁ ָס ֹ
ש ִּּׁלי ל ֹא נָ ָט ְר ִּּׁתי. הֱ וֵּ יַּׁ :כ ְר ִּמי ֶ
יכה ִת ְר ֶעה,
(ז)ַ :ה ִ ּג ָׁידה ִּליֶ ,ש ָׁאהֲ ָׁבה נַ ְפ ִשיֵׁ ,א ָׁ
*ש ּ ָׁל ָׁמה ֶא ְהיֶה
ַ *ת ְר ִּביץ ּ ַב ָּׁצהֳ ָׁריִ ם;
ַּ יכהֵׁא ָׁ
*כע ְֹטיָׁהַ ,על ֶע ְד ֵׁרי חֲ ֵׁב ֶר ָׁ
יך: ְּ
46
לשלמה אשר
פרק א
אשר למה אהיה כעטיה ונזקק לעדרי חבריך הם אומות
הגויים ,לקבל מהם טרף חוקי .אלא ,עיני יהיו אליך מלכו של
עולם לקבל די צורכי מידך הפתוחה והמלאה לרווחה זה
שנאמר" :פותח את ידך ומשביע לכל חי רצון" [תהלים קמה
טז].
ששים גבורים
תרביץ – עניין שכיבה לנוח כמו "בנאות דשא ירבצני" [תהלים כג ב].
שלמה – "אשר -למה" האות שין הוא במקום המילה אשר [מצודת ציון].
כעטיה – לשון עטה ,עטף כנאמר "עטה אור כשלמה" [תהלים קד ב].
מדרש השיר
ימון ּׁ ָפ ַתר נַפ ִּשיַ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ַּׁבר ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ ש ָאהֲבָ ה ְ ידה לִּ י ֶ ַה ִּ ּׁג ָ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא (שמות
ְ לו ַה ָּׁק ֹש ָא ַמר ֹ ש ָעה ֶ משהּׁ ְ ,ב ָ ְק ָריָה ְ ּׁב ֶ
של לוִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ ג ,י) :וְּ ַע ָתה לְּ כָ ה וְּ ֶא ְּשלָ חֲ ָך ֶאל ַפ ְּרעֹהָ ,א ַמר ֹ
כולִּ ין דנָיָּׁ ,כל ַה ְדּׁ בָ ִּרים הָ ֵּאלּׁ ּׁו יְ ֹ עולָ ם (שמות ד ,יג)ִ :בי אֲ ֹ ֹ
מוד ְ ּׁבכָ ל ָה ֻּא ְכלו ִּּׁסין ַה ּׁ ָללוּׁ, ָכול לַ עֲ ֹ לְ הֵּ ָעש ֹותָ ,מה אֲ נִּ י י ֹ
קות ינו ֹרות יֵּש ָּׁבהֶ ןַּׁ ,כ ּׁ ָמה ִּּׁת ֹ ַּׁכ ּׁ ָמה חָ ֹיות יֵּש ָּׁבהֶ ןַּׁ ,כ ּׁ ָמ ה ְמעֻּ ָּׁב ֹ
ש ָּׁבהֶ ןַּׁ ,כ ּׁ ָמה יֵּש ָּׁבהֶ ןַּׁ ,כ ּׁ ָמה ִּמינֵּי אֲ נוּׁנַ ס ִּה ְת ַקנְ ּׁ ָת לָ הֶ ם לַ חָ ֹיות ֶ
ש ָּׁבהֶ ןַּׁ ,כ ּׁ ָמה ִּמינֵּי ְקלָ ֹיות רות ֶ ִּמינֵּי ִּרכּׁ ו ִּּׁכין ִּה ְת ַקנְ ּׁ ָת לַ ְמעֻּ ָּׁב ֹ
של דָּׁ בָ ר ש ָּׁבהֶ ןֵּ .איכָ ן ּׁ ֵּפרוּׁש ֹו ֶ קות ֶ ינו ֹגוזִּ ים ִּה ְת ַקנְ ּׁ ָת לַ ִּּׁת ֹ וֶ אֱ ֹ
נַפ ִּשי ,אֻּ ּׁ ָמה ש ָאהֲ בָ ה ְ ש ָאהֲ בָ ה נ ְַפ ִּשי ,אֻּ ּׁ ָמה ֶ ידה לִּ י ֶ ָּׁכאן ,הַ ִּ ּׁג ָ
47
לשלמה אשר
פרק א
ימות ַהחַ ּׁ ָמהֵּ ,איכָ ה לֶיהֵּ ,איכָ ה ִּת ְר ֶעה ִּ ּׁב ֹ ָת ִּּׁתי נ ְַפ ִּשי ָע ָ ש ּׁנ ֶַ
ש ּׁ ָל ָמה ֶא ְהיֶה ְּׁכע ְֹטיָה, ש ִּמיםַ . ימות ַה ְ ּׁג ָהֳּריִּ ם ִּ ּׁב ֹ
צ ָ ּׁ ַת ְר ִּ ּׁביץ ַּׁב ָ ּׁ
של ֹא ֶא ְהיֶה ָּׁכ ָאבֵּ ל הַ ז ֶּׁה שם ַר ִּ ּׁבי הוּׁנָ א ָא ַמר ֶ ַר ִּ ּׁבי חֶ לְ בּׁ ֹו ְ ּׁב ֵּ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר ּׁבוכֶ ה ,הֵּ ַ מו ו ֹ עוטֶ ה ַעל ְשפָ ֹ שהוּׁא ֹ ֶ
שפָ ם י ְַּעטֶ ה. (ויקרא יג ,מה) :וְּ ַעל ָ
(ח)ִ :אם-לֹא ֵׁת ְד ִעי לָׁ ְךַ ,ה ָׁ ּי ָׁפה ּ ַב ָׁ ּנ ִשים; ְצ ִאי-
לָׁ ְך ְּב ִע ְק ֵׁבי ַה ּצֹאןּ ,ו ְר ִעי ֶאתּ ְ *-ג ִד ּי ַֹתיִ ְךַ ,על,
*מ ְש ְ ּכ ֹנות ָׁהר ִֹעים:
ִ
48
לשלמה אשר
פרק א
מדרש השיר
צֹאן לָ צֵּ את סוף ָּׁכל ַה ּׁ לו ֹ צֹאןָ ,א ַמר ֹ ְצ ִּאי לָ ְך ְ ּׁב ִּע ְקבֵּ י ַה ּׁ
משהֶ ,א ּׁ ָלא ֶ
שהָ י ּׁו ֶ צל ש ִּ ּׁנ ְת ַע ֵּ ּׁ
חֲרונָה ,וְ ל ֹא ֶוְ ַא ּׁ ָתה ֹיוצֵּ א ָּׁב ַא ֹ
יא ְך ָמה ּׁמשה ָעסוּׁק ְ ּׁב ִּמ ְצוַ ת ֹיוסֵּ ף ,הֵּ ַ יִּ ְש ָר ֵּאל עֲ סו ִּּׁקין ַּׁב ִּ ּׁבז ָּׁה ו ֶ
מות ֹיוסֵ ף משה ֶאת ַע ְּצ ֹ ֶ ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (שמות יג ,יט) :וַ ִי ַקח
ִעמ ֹו.
זוהר השיר
צאי לך – צאי לך להתחזק בעקבי הצאן .אלו תינוקות של בית רבם
הלומדים תורה .ורעי את גדיותיך .אלו עתיקי שדיים שמסתלקים מן העולם
ונמשכים לבית הישיבה העליונה .שהיא על משכנות הרועים.
*ד ִּמי ִת ְ
יך ַר ְעי ִָׁתי: (ט)ְ :ל ֻס ָׁס ִתי ְּב ִר ְכ ֵׁבי ַפ ְרעֹהּ ִ ,
זה שנאמר" :והנה מצרים נסע אחריהם" [שמות יד י] רש"י
ז"ל :בלב אחד כאיש אחד" .וכנגד זה" ,ויחן שם ישראל"
[שמות יט ב] רש"י ז"ל" :כאיש אחד בלב אחד" זה כנגד זה
בהתגברות ישראל.
ששים גבורים
דימיתיך – מלשון דמיון.
מדרש השיר
דָּׁ ַרש ַר ִּ ּׁבי ּׁ ַפ ּׁ ִּפיס לְּ סֻ סָ ִתי ְּב ִר ְּכבֵ י פַ ְּרעֹה ,לְ ִּס ּׁ ָס ִּתי כְ ִּתיבָ ,א ַמר
שֹ ְש ִּּׁתי ַעל ַה ִּּׁמ ְצ ִּר ִּ ּׁיים לְ ַא ְ ּׁב ָדן
ש ּׁ ַשם ֶ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ְּׁכ ֵּ ַה ָּׁק ֹ
של יִּ ְש ָר ֵּאל ,ו ִּּׁמי ּׁג ַָרם ש ְש ִּּׁתי לְ ַא ֵּּׁבד ש ֹונְ ֵּאיהֶ ם ֶ ְ
ַּׁב ּׁיָםָּׁ ,כך ַ
שעֲ ִּת ִּידין ימינָ ם ו ִּּׁמ ְשמֹאלָ םּׁ ִּ ,בזְכוּׁת ַה ּׁת ֹו ָרה ֶ לָ הֶ ם לְ ִּה ּׁנָצֵּ לִּ ,מ ִּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים לג, דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאֶ , של ַה ָּׁק ֹ ינו ֶ ימ ֹ לְ ַק ֵּּׁבל ִּמ ִּ
מו .ו ִּּׁמ ּׁ ְשֹמֹאלָ םֹ ,זו ְמז ּׁוזָה. ינו ֵאש ָדת לָ ֹ ימ ֹ ב)ִ :מ ִ
יאת ְש ַמע .ו ִּּׁמ ְשמֹאלָ םֹ ,זו ְּׁת ִּפ ּׁ ָלה. ימינָםֹ ,זו ְק ִּר ַ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִּ ,מ ִּ
ישה ש ּׁנֶאֱ ַמר ִּש ָ קום ֶ לו ַר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ א דַּׁ יּׁ ֶָך ּׁ ַפ ּׁ ִּפיס ָּׁכל ָמ ֹ ָא ַמר ֹ
49
לשלמה אשר
פרק א
לֵּיה ו ָּׁמה ַא ְּׁת ְמ ַקיֵּּׁם ּׁ ְּׁכ ִּתיב ְ ּׁב ִּשי"ן וְ כָ אן ְ ּׁבסמ"ך .אֲ ַמר
לְ סֻּ ָס ִּתי ְ ּׁב ִּר ְכבֵּ י פַ ְרעֹהֶ ,א ּׁ ָלא ָרכַ ב ּׁ ַפ ְרעֹה ַעל סוּׁס זָכָ ר
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ַעל סוּׁס זָכָ ר ,הֲ ָדא הוּׁא ָכול נִּ גְ לָ ה ַה ָּׁק ֹ וְ ִּכ ְבי ֹ
ִּד ְכ ִּתיב (תהלים יח ,יא) :וַ ִי ְּר ַכב ַעל ְּכרוב וַ ָיעֹףָ ,א ַמר ּׁ ַפ ְרעֹה
הו ֵּרג ְ ּׁב ָעלָ יו ַּׁב ִּּׁמלְ חָ ָמה ֶא ּׁ ָלא הֲ ֵּרינִּ י ָמה ַה ּׁסוּׁס זָכָ ר הַ ז ֶּׁה ֹ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב :לְ סֻּ ָס ִּתי ְ ּׁב ִּר ְכבֵּ י רוכֵּ ב ַעל סו ָּׁסה נְ ֵּקבָ הָ , ֹ
או
דום ַעל סוּׁס לָ בָ ן ֹ פַ ְרעֹה ,חָ זַר וְ ָרכַ ב ּׁ ַפ ְרעֹה ַעל סוּׁס ָא ֹ
דום דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ַעל סוּׁס ָא ֹ ָכול נִּ גְ לָ ה ַה ָּׁק ֹ חורִּּׁ ,כ ְבי ֹ ש ֹ ְב ָ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (חבקוק ג ,טו)ָ :ד ַר ְּכ ָת בַ יָם חורָ , ש ֹ לָ בָ ן ָ
כובַ ע, שע ְ ּׁב ִּש ְר ֹיון וְ ֹ יך ,סו ָּׁסוָ ן ּׁ ָפגְ יָין ,יָצָ א ּׁ ַפ ְרעֹה ָה ָר ָ סוסֶ ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה נט ,יז): דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ּׁ ֵּכןֶ , ָכול ַה ָּׁק ֹ ִּּׁכ ְבי ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך ָכול ַה ָּׁק ֹ וַ ִילְּ ַבש ְּצ ָד ָקה ַכ ִש ְּריָן .הֵּ ִּביא נ ְֵּפ ְטִּּׁ ,כ ְבי ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יח ,יג)ָ :עבָ יו ָע ְּברו ָב ָרד וְּ גַ חֲ לֵי הוּׁא ּׁ ֵּכןֶ ,
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ָכול ַה ָּׁק ֹ רותִּּׁ ,כ ְבי ֹ
יס ְט ֹ ֵאש .הֵּ ִּביא ַא ְבנֵּי ַּׁב ִּּׁל ְ
בות חֲר ֹש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות ט ,כג) :וַ יהוה נ ַָתן קֹלֹת וב ָׁ ָרדָ . ּׁ ֵּכןֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יח, דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ּׁ ֵּכןֶ , ָכול ַה ָּׁק ֹ ו ְּׁר ָמ ִּחיםִּּׁ ,כ ְבי ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ָכול ַה ָּׁק ֹ טו) :ו ְּב ָר ִקים ָרב .הֵּ ִּביא ִּח ִּּׁציםִּּׁ ,כ ְבי ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יח ,טו) :וַ ִי ְּשלַ ח ִח ָציו. ּׁ ֵּכןֶ ,
זוהר השיר
בזמן ששלמה המלך בנה בית המקדש .והיו ישראל כולם צדיקים וחסידים
שוקטים כיין על שמריו .אז נפתח הכל ונתגלה שיר הזה למעלה ולמטה.
ביציאת מצרים נאמר לסוסתי ברכבי פרעה דימיתיך רעיתי .מה הסוסים של
מרכבות פרעה היו מזוינים בכל מיני כלי זיין .כמו כן את היית מלובשת
בכמה מיני כלי זיין להתגר מלחמה .ומה הסוסים של פרעה היו טעונים
בכמה כלי מלחמה .אבני בליסטראות חיצים וכדורים לתגר מלחמה .כמו
כן אני העמסתי בך כל מיני כלי מלחמה להתגר מלחמות בהם .ולהתקדש
בך לעיני כל.
50
לשלמה אשר
פרק א
מדרש השיר
חו ְרזִּ ים אר ְּך ַבחֲרוזִ יםֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּש ְב ִּעים ַסנְ הֶ ְדּׁ ִּריןֶ ,
ש ָהי ּׁו ֹ צַ ָו ֵ
של ַמ ְר ָ ּׁגלִּ ּׁי ֹות.
חֲריהֶ ם ְ ּׁבלוּׁנְ יָא ֶ
ַא ֵּ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,נָ או ּׁו לְ חָ יַיִּ ְך ַּׁב ּׁת ִֹּריםֵּ ,אלּׁ ּׁו ֹ
סו ְפ ִּרים ,ו ַּׁמ ְשנִּ ים,
ֵּאלּׁ ּׁו אר ְך ַּׁבחֲרוּׁזִּ ים, קות ֶּׁבאֱ מ ּׁונָה .צַ ָּׁו ֵּ ינו ֹ
ְמלַ ְּׁמ ֵּדי ִּּׁת ֹ
קות.
ינו ֹ
ַה ִּּׁת ֹ
אר ְךדָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,נָ או ּׁו לְ חָ יַיִּ ְך ַּׁב ּׁת ִֹּריםֵּ ,אלּׁ ּׁו ָה ַר ָּׁבנִּ ין .צַ ָּׁו ֵּ
אריהֶ ם לִּ ְשמ ַֹע ִּדּׁ ְב ֵּרי חוזְ ִּרין צַ ְּׁו ֵּ
ש ֹ ַּׁבחֲרוּׁזִּ יםֵּ ,אלּׁ ּׁו ַה ּׁ ַתלְ ִּמ ִּידים ֶ
תו ָרה ִּמ ּׁי ָָמיו.
ש ַמע ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ שלֹא ָ תו ָרה ִּמ ּׁ ִּפיהֶ םְּׁ ,כ ָא ָדם ֶ ֹ
ַללִּ ין הַ הֲ לָ כָ ה ש ְמי ְּׁ ש ָעה ֶ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,נָאו ּׁו לְ חָ יַיִּ ְך ַּׁב ּׁת ִֹּריםּׁ ְ ,ב ָ
אר ְךימי וַ חֲבֵּ ָריו .צַ ָּׁו ֵּ גון ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ִּמ ִּ ֵּאלּׁ ּׁו ִּעם ֵּאלּׁ וְּּׁׁ ,כ ֹ
תו ָרה ,ו ִּּׁמ ִּדּׁ ְב ֵּריחו ְרזִּ ים ְ ּׁב ִּד ְב ֵּרי ֹ שהָ י ּׁו ֹ ש ָעה ֶ ַּׁבחֲרוּׁזִּ יםּׁ ְ ,ב ָ
יאים לִּ ְכתו ִּּׁבים ,וְ ָה ֵּאש ִּמ ְתלַ הֶ טֶ ת יאים ,ו ִּּׁמ ְ ּׁנ ִּב ִּ תו ָרה לִּ נְ ִּב ִּ ֹ
ָתן ִּמ ִּּׁסינַי .וְ ִּכי יבו ֵּתיהֶ ם וְ הָ י ּׁו ַה ְדּׁ בָ ִּרים ְש ֵּמ ִּחים ִּּׁכנְ ִּתינ ָ ְס ִּב ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים ינָתן ֵּמ ַהר ִּסינַ י ל ֹא בָ ֵּאש ָהי ּׁו נִּ ּׁ ָתנִּ יןֶ , ִּע ַּׁקר נְ ִּת ָ
ש ַמיִ םֶּׁ .בן ַעז ַּׁאי ָהיָה ד ,יא) :וְּ ָה ָהר ב ֵֹער ָב ֵאש ַעד לֵב ַה ָ
יבו ָתיו ,אֲ זַלוּׁן וַ אֲ ַמרוּׁן לְ ַר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ א, דו ֵּרש וְ ָה ֵּאש ְס ִּב ֹ שב וְ ֹֹיו ֵּ
51
לשלמה אשר
פרק א
יבו ָתיוָ ,ה ְ
לַך דו ֵּרש וְ ָה ֵּאש ְמלַ הֶ טֶ ת ְס ִּב ֹ שב וְ ֹ ַר ִּ ּׁבי ֶּׁבן ַעז ַּׁאי ֹיו ֵּ
ית דּׁ ֹו ֵּרש וְ ָה ֵּאש ְמלַ הֶ טֶ ת ש ָהיִּ ָ ש ַמ ְע ִּּׁתי ֶ לו ָ לו וְ ָא ַמר ֹ ֶא ְצ ֹ
יתש ּׁ ָמא ְ ּׁבחַ ְד ֵּרי ֶמ ְר ָּׁכבָ ה ָהיִּ ָ לוֶ , לו הֵּ ןָ .א ַמר ֹ יבךָ .א ַמר ֹ ָ ְס ִּב ְ
תו ָרה, חו ֵּרז ְ ּׁב ִּד ְב ֵּרי ֹ
שב וְ ֹיתי ֹיו ֵּ לו לָ אוֶ ,א ּׁ ָלא הָ יִּ ִּ ָעסוּׁקָ ,א ַמר ֹ
יאים לִּ כְ תו ִּּׁבים ,וְ ָהי ּׁו ַה ְדּׁ בָ ִּרים יאים ,ו ִּּׁמ ְ ּׁנ ִּב ִּ ו ִּּׁמ ּׁת ֹו ָרה לִּ נְ ִּב ִּ
ינָתן ,וְ כֵּ ןינָתן ִּמ ִּּׁסינַ י ,וְ הָ י ּׁו עֲ ֵּר ִּבים ְּׁכ ִּע ַּׁקר נְ ִּת ָ ְש ֵּמ ִּחים ִּּׁכנְ ִּת ָ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב ָתן ִּמ ִּּׁסינַ י ל ֹא בָ ֵּאש הָ י ּׁו נִּ ּׁ ָתנִּ יןָ , ִּע ַּׁקר נְ ִּתינ ָ
שב (דברים ד ,יא) :וְּ ָה ָהר ב ֵֹער ָב ֵאשַ .ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו הָ יָה ֹיו ֵּ
חו ֵּרז ש ּׁ ָמא ֵּאינִּ י ֹ יבו ָתיוָ ,א ַמר ֶ דו ֵּרש וְ ֵּאש ְמלַ הֶ טֶ ת ְס ִּב ֹ וְ ֹ
רוז תו ָרה ְּׁכ ִּת ְקנָןְ ,דּׁ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ִּאית ְדּׁ י ַָדע לְ ִּמ ְח ֹ ְ ּׁב ִּד ְב ֵּרי ֹ
רוז, וְ לָ א י ַָדע לְ ִּמ ְקדַּׁ ח ,וְ ִּאית ְדּׁ י ַָדע לְ ִּמ ְקדַּׁ ח וְ לָ א י ַָדע לְ ִּמ ְח ֹ
דוחָ א. רוזָא וַ אֲ נָ א הֲ וֵּ ינָא ָק ֹ ְ ּׁב ַרם אֲ נָ א הֲ וֵּ ינָא חָ ֹ
ש ּׁק ֹו ִּרין ְ ּׁב ִּד ְב ֵּרי ש ָעה ֶ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,נָאו ּׁו לְ חָ יַיִּ ְך ַּׁב ּׁת ִֹּריםּׁ ְ ,ב ָ
כות עֲ צֶ ֶרת כות ּׁ ֶפ ַסח ַּׁב ּׁ ֶפסַ חִּ ,הלְ ֹ תו ֵּריהֶ ןִּ ,הלְ ֹ תו ָרה ְ ּׁב ֹ ֹ
הֲדא ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (אסתר ב ,יב): כות הֶ חָ ג ֶּׁבחָ גָ , ַּׁבעֲ צֶ ֶרתִּ ,הלְ ֹ
שם ארך ַּׁבחֲרוּׁזִּ יםַ ,ר ִּ ּׁבי לֵּוִּ י ְ ּׁב ְֵּ יע תֹר נַעֲ ָרה וְּ נַעֲ ָרה .צַ ָּׁו ֵּ ו ְּב ַה ִג ַ
של ּׁת ֹו ָרה, יה ֶ ַר ִּ ּׁבי חָ ָמא ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָא ָא ַמר ֵּאלּׁ ּׁו ּׁ ָפ ָרש ֹו ֶת ָ
גות ֹזו ִּמז ֹּׁו, כות ֹזו ָּׁב ֹזו ,ו ְּׁמ ַד ְּׁל ֹ ּׁמו ְש ֹ
שהֵּ ן חֲרו ֹּׁזות ֹזו ָּׁב ֹזו ,ו ֹ ֶ
בות ֹזו לָ ֹזו. רו ֹ
מות ֹזו לָ ֹזו ,ו ְּׁק ֹ דו ֹ וְ ֹ
גון ָה ֵּדין ִּדּׁ ְכ ִּתיב (במדבר כו ,נג) :לָ ֵאלֶה ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ְמנַ ח ֲָמא ְּׁכ ֹ
ה ָא ֶרץ ְּבנַחֲ לָ הַ ,מה ְּׁכ ִּתיב ּׁ ַת ּׁ ָמן (במדבר כז ,א): ֵתחָ לֵק ָ
וַ ִת ְּק ַר ְּבנָה ְּב ֹנות ְּצלָ ְּפחָ ד( ,במדבר כז ,ז)ֵ :כן ְּב ֹנות צְּ לָ ְּפחָ ד
יה (במדבר כז ,יב) :עֲ לֵ ה ֶאל ַהר ד ְֹּברֹת ,וּׁכְ ִּתיב ַּׁב ְת ֵּר ּׁ
בו ,וְ ִּכ ִּׁי ָמה ִּענְ יַן לָ זֶהֵּ ּׁ ,כיוָ ן ְדּׁ ִּא ְת ּׁ ְפלַ ּׁגַתָהעֲ בָ ִרים ַה ֶזה ַהר נְּ ֹ
משה ,וְ נִּ ְס ּׁ ַת ּׁלֵּק
ַא ְר ָעאָּׁ ,בא ּׁו ְ ּׁב ֹנות ְצלָ ְפחָ ד לִּ ּׁטֹל חֶ לְ ָקן ֵּאצֶ ל ֶ
52
לשלמה אשר
פרק א
משה ֶ משה ִּמ ִּדּׁ ינָן ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (במדבר כז ,ה) :וַ י ְַּק ֵרב ֶ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּמ ִּדּׁ ינָן ַא ְּׁת לו ַה ָּׁק ֹ ֶאת ִמ ְּש ָפ ָטןָ ,א ַמר ֹ
ִּמ ְס ּׁ ַת ּׁלֵּק ו ִּּׁמ ְּׁלפָ נַ י ֵּאין ַא ְּׁת ִּמ ְס ּׁ ַת ּׁלֵּק ,עֲ לֵּה ֶאל ַהר ָהעֲ בָ ִּרים
הו ִּאיל וְ ַא ּׁ ָתה ְמ ַס ְּׁל ֵּקנִּ י ִּמן
עולָ ם ֹ של ֹ ַהז ֶּׁהָ .א ַמר לְ פָ נָ יו ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ
יענִּ י ַמה ּׁ ַפ ְרנָ ִּסים ַא ּׁ ָתה ַמעֲ ִּמיד לְ יִּ ְש ָר ֵּאלָ ,א ַמר הו ִּד ֵּ עולָ םֹ , ָה ֹ
יך ִּצ ּׁווּׁי משהַ ,על ָּׁבנַ י ַא ּׁ ָתה צָ ִּר ְ ֶ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא, לו ַה ָּׁק ֹ ֹ
ש ַא ּׁ ָתה (ישעיה מה ,יא) :וְּ ַעל פ ַֹעל י ַָדי ַא ָתה ְּמצַ ֵונִּ יַ ,עד ֶ
את ָּׁבנַי ָעלַ י ,הֲ ָדא הוּׁא ִּדכְ ִּתיב (במדבר ְמצַ ֵּ ּׁונִּ י ַעל ָּׁבנַ י צַ ֵּ ּׁוה ֶ
כח ,ב) :צַ ו ֶאת ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאל וְּ ָא ַמ ְּר ָת אֲ לֵ הֶ םָ ,מ ָשל לְ ָמה
ש ָהיְ ָתה ִּמ ְס ּׁ ַת ּׁל ֶֶקת ִּמן של ֶמל ְֶך ֶ ַהדָּׁ בָ ר דּׁ ֹו ֶמה לְ ִּא ְש ּׁת ֹו ֶ
או ְתך ַעל ָ ְ
דונִּ י הַ ּׁ ֶמלֶך אֲ נִּ י ְמפַ ֶּׁק ֶדת ֹ לו חֵּ י אֲ ֹ עולָ םָ ,א ְמ ָרה ֹ ָה ֹ
או ִּתי ַעל ָּׁבנַ י צַ ֵּ ּׁוה ָּׁבנַ י ָעלַ י, ש ַא ְּׁת ְמצַ ָּׁוה ֹ ָּׁבנַ יָ ,א ַמר לָ ּׁה ַעד ֶ
של ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ משה לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ ש ָא ַמר ֶ ש ָעה ֶ ָּׁכ ְך ְ ּׁב ָ
יענִּ י ַמה הו ִּד ֵּ
עולָ ם ֹ עולָ ם ה ֹו ִּאיל וְ ַא ּׁ ָתה ְמ ַס ְּׁל ֵּקנִּ י ִּמן הָ ֹ ֹ
ּׁ ַפ ְרנָ ִּסים ַא ּׁ ָתה ַמעֲ ִּמיד עֲ לֵּיהֶ ם.
מדרש השיר
ְ
שה לָ ךֹ ,זו ִּ ּׁבז ַּׁת הַ ּׁיָםִּ .עם ָהב נַעֲ ֶ שה לָ ְּךּׁ .ת ֹו ֵּרי ז ָ ת ֹו ֵרי זָ ָהב נַעֲ ֶ
שהֶ ְפ ֵּרש ֵּּׁבין ּׁ ֶכסֶ ף שם ֶ נְ קֻּ דּׁ ֹות ַה ָּׁכסֶ ףֹ ,זו ִּ ּׁבז ַּׁת ִּמ ְצ ַריִּ םְּׁ .כ ֵּ
54
לשלמה אשר
פרק א
ש ּׁנֶאֱ ַמרמון הַ ּׁיָם ִּמ ִּ ּׁבז ַּׁת ִּמ ְצ ָריִּ םֶ , שבַ ח ָמ ֹ ָהבָּׁ ,כ ְך יֵּש ֶ לְ ז ָ
(יחזקאל טז ,ז) :וַ ָתב ִֹאי ַבעֲ ִדי עֲ ָדיִּ יםַּׁ ,בעֲ ִּדיֹ ,זו ִּ ּׁבז ַּׁת ִּמ ְצ ַריִּ ם.
עֲ ָדיִּ יםֹ ,זו ִּ ּׁבז ַּׁת ַה ָיּׁם.
ש ּׁ ָל ַמדשה לָ ְךֹ ,זו ַה ּׁת ֹו ָרה ֶ ָהב נַ עֲ ֶ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רּׁ ,ת ֹו ֵּרי ז ָ
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁאִּ .עם נְ קֻּ דּׁ ֹות של ַה ָּׁק ֹ ַא ּׁלֶקוּׁלְ ִּאין ְ ּׁב ַד ְע ּׁת ֹו ֶ
או ִּת ּׁי ֹותַ .ר ִּ ּׁבי ַאחָ א
ַה ָּׁכסֶ ףַ ,ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָ א ָא ַמרֵּ ,אלּׁ ּׁו ָה ֹ
בות. ָא ַמר ֵּאלּׁ ּׁו ַה ּׁ ֵּת ֹ
55
לשלמה אשר
פרק א
ַה ְּׁכתו ִּּׁביםִּ .עם נְ קֻּ דּׁ ֹות ַה ָּׁכסֶ ף ,זֶה ִּשיר ַה ּׁ ִּש ִּיריםִּ ,מ ּׁלָה
חֲ ת ּׁו ָמה ו ִּּׁמ ּׁ ָלה ְמסַ ְ ּׁי ָמה.
מעשי המלך
ביום בו הובטח לשלמה המלך החכמה ,זימן לו הקדוש ברוך הוא
מעשה ,כדי להוכיח לכל העולם שאין חכם כשלמה המלך.
ומעשה שהיה כך היה:
שתי נשים התייצבו לפני המלך ובידי אחת מהן תינוק רך בימים.
פתחה האישה הראשונה ואמרה :אני והאישה הזאת ,ישבנו בבית
אחד כשילדתי את בני .לאחר שלושה ימים ילדה גם אישה זו,
ואין זר איתנו בבית זולתי שתינו .והנה בלילה מת בן האישה
הזאת ,ששכב לצידה כי נחנק על ידי אמו תוך כדי שנתה מבלי
שהרגישה .משהתעוררה האישה והבחינה באסונה לקחה את
תינוקה המת בעוד לילה והניחה אותו לידי ,ואת ילדי החי לקחה
והשכיבה בחיקה .ואני בקומי בבוקר כשניגשתי להאכיל את בני
והנה לתדהמתי הגדולה ,ילד מת מונח לצידי והוא לא ילדי!...
ותאמר האישה האחרת :לא! כי בנך המת ,ובני החי!
וכל המשיכו שתי הנשים להתווכח :האחת אומרת ,בנך המת ובני
החי!
והאחרת אומרת ,לא ,כי בנך המת ובני החי!
האזין המלך לדברי השתיים ,ומיד קרא למשרת ביתו והורה לו
להביא חרב .קפץ השליש והביא חרב כמצות המלך.
ויאמר המלך שלמה :מאחר שאתן טוענות כל אחת שהבן החי
הוא בנה ,נגזור את הילד החי לשתיים ,וכל אחת תקבל חצי ילד.
56
לשלמה אשר
פרק א
ועוד הוסיף ואמר :צפה הקדוש ברוך הוא שעתיד להיות מעשה
כזה לפני המלך שלמה ,ולכן ברא את איברי האדם זוגות זוגות:
שתי ידיים ,שתי רגלים ,שתי עיניים ,שתי אוזניים .וזאת כדי שגוף
האדם יהיה ניתן לחלוקה.
כל הנוכחים אצל המלך עמדו שוממים למשמע הדברים ואמרו
בלבם" :אי לך ארץ ,שמלכו נער .לפתע נשמעה זעקתה הקורעת
לב של אחת הנשים :בי אדוני! תנו לה את הילד החי ,ובלבד שלא
תמיתהו!
וזו אומרת :גם לי גם לך לא יהיה גזרו!
כששמע המלך שלמה את דברי הנשים הורה למסור את הילד
לאישה ,שנכמרו רחמיה על הילד וכה אמר :זו אמו! כיון
שריחמה על התינוק ולא הניחה להמיתו ,והייתה מוכנה למוסרו
לאישה זרה ,ובלבד שיושאר בחיים ולא ימות! באותה שעה
יצאה בת קול ואמרה זו אמו!
כששמעו כולם את דברי המשפט ,ראו כי חכמת אלוקים בקרב
המלך ורוח הקודש מדברת מפיו .הוכח כי משפט המלך משפט
אמת וצדק ,והיו נזהרים מלומר דבר שאינו אמת ואמרו" :אשריך
ארץ שמלכן בן חורין".
57
לשלמה אשר
פרק א
מ נ ר ש ד ה
58
לשלמה אשר
פרק א
הסבר לגבי מבנה הספירות וסדר השתלשלות האורות:
כתר
בינה חכמה
גבורה חסד
(יצחק) (אברהם)
תפארת
(יעקב)
הוד נצח
(משה) (אהרן)
יסוד
(יוסף)
מלכות
(דוד)
נרדי נתן ריחו – ואין ריחו אלא עליית התפילה שבזמן בית
המקדש היה קיים היו מקריבים קרבן ליהוה והריח היה
מכפר זה שנאמר" :בריח ניחוח ארצה אתכם" [יחזקאל כ מא].
וכשלא ניתן כיום להקריב קרבן עקב חורבן הבית בעוונותינו
הרבים .אזי נתקיים "ונשלמה פרים שפתנו" וזה מעשה
משה רבנו ע"ה בחכמה שלאחר מאמר יהוה בחרון אף על
עמו פתח פיו זה שנאמר" :ויחל משה את פני יהוה אלוהיו"
[שמות לב יד] בתפילה על בני ישראל.
ששים גבורים
מסבו – מסיבה שלו
נרדי – נרד ,צמח בושם ריחני.
59
לשלמה אשר
פרק א
מדרש השיר
ש ַה ֶמל ְֶּך ִב ְּמ ִסבּׁ ֹוַ ,ר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר וְ ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדהַ ,ר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר ַעד ֶ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ש ַה ּׁ ֶמל ְֶך ַמלְ כֵּ י ַה ְּׁמלָכִּ ים ַה ָּׁק ֹ או ֵּמר ַעד ֶ ֹ
ש ָר ֵּאל ֵּריחַ ָרע ,וְ ָא ְמר ּׁו לָ ֵּעגֶ ל (שמות יע ,נָ ְתנ ּׁו יִּ ְ ִּ ּׁב ְמ ִּסבּׁ ֹוָּׁ ,ב ָר ִּק ַ
יה ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה דַּׁ יֶּׁךָ יך יִ ְּש ָר ֵאלָ .א ַמר לֵּ ּׁ לב ,ד)ֵ :א ֶלה אֱ לֹהֶ ָ
של ֹא שבַ חֶ , ֵּמ ִּאיר ֵּאין דּׁ ֹו ְר ִּשין ִּשיר ַה ּׁ ִּש ִּירים לִּ גְ נַאי ֶא ּׁ ָלא לְ ֶ
של יִּ ְש ָר ֵּאל ,ו ַּׁמה ּׁו ַעד נִּ ּׁ ַתן ִּשיר הַ ּׁ ִּש ִּירים ֶא ּׁ ָלא לְ ִּש ְבחָ ן ֶ
דוש ָּׁברוּׁךְ ש ַה ּׁ ֶמל ְֶך ַמלְ כֵּ י הַ ְּׁמלָ ִּכים ַה ָּׁק ֹ לֶך ִּ ּׁב ְמ ִּסבּׁ ֹוַ ,עד ֶ שהַ ּׁ ֶמ ְ ֶ
טוב לִּ ְפנֵּי ַהר ִּסינַ י, יע ,נָ ְתנ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ֵּריחַ ֹ הוּׁא ִּ ּׁב ְמ ִּסבּׁ ֹוָּׁ ,ב ָר ִּק ַ
שה וְּ נִ ְּש ָמע. שר ִד ֶבר יהוה נַעֲ ֶ וְ ָא ְמר ּׁו (שמות כד ,ז) :כֹל אֲ ֶ
יחוֶ ,א ּׁלָא ירי נָ ַתן ֵּר ֹ ימר ִּס ַ יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר לְ ֵּמ ַ ִּהיא ַד ְע ּׁ ֵּת ּׁ
ש ָּׁקפַ ץ לָ הֶ ם שנ ּׁו בָ ּׁהֶ , ַמ ּׁ ֶס ְכ ּׁ ָתא ָעלְ ָתה ְ ּׁבי ָָדם ִּמן ַהג ֹּׁולָ ה וְ ָ
יעזֶר שה הַ ִּּׁמ ְש ָּׁכןַ .ר ִּ ּׁבי אֱ לִּ ֶ שה ָה ֵּעגֶ ל וְ ִּה ְק ִּדּׁ ים לָ הֶ ם ַמעֲ ֵּ ַמעֲ ֵּ
ש ַה ּׁ ֶמלֶךְ או ֵּמרַ ,עד ֶ יעזֶר ֹ וְ ַר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ א וְ ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָהַ .ר ִּ ּׁבי אֱ לִּ ֶ
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ש ּׁ ֶמלֶ ְך ַמלְ כֵּ י הַ ְּׁמלָ ִּכים ַה ָּׁק ֹ ִּ ּׁב ְמ ִּסבּׁ ֹוַ ,עד ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים יעְּׁ ,כבָ ר ַהר ִּסינַ י ִּמ ּׁ ַת ּׁ ֵּמר ָּׁבאוּׁרֶ , ִּ ּׁב ְמ ִּסבּׁ ֹוָּׁ ,ב ָר ִּק ַ
ש ּׁ ֶמל ְֶך או ֵּמר ַעד ֶ ד ,יא) :וְּ ָה ָהר ב ֵֹער ָב ֵאשַ .ר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ א ֹ
יעְּׁ ,כבָ ר דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּ ּׁב ְמ ִּסבּׁ ֹוָּׁ ,ב ָר ִּק ַ ַמלְ כֵּ י ַה ְּׁמלָכִּ ים ַה ָּׁק ֹ
בוד יהוה ַעל ַהר ִסינַיַ .ר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה (שמות כד ,טז) :וַ ִי ְּשכֹן ְּכ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר ְ
ש ִּ ּׁנ ְק ָרא ֶמלֶךֶ , יעֶ , שה ִּ ּׁב ְמ ִּסבּׁ ֹוָּׁ ,ב ָר ִּק ַ ש ּׁמ ֶ או ֵּמרַ ,עד ֶ ֹ
אשי ָעם, ישרון ֶמלֶ ְּך ְּב ִה ְּת ַא ֵסף ָר ֵ (דברים לג ,ה) :וַ יְּ ִהי ִב ֻ
ְּׁכבָ ר (שמות כ ,א) :וַ יְּ ַד ֵבר אֱ ל ִֹהים ֶאת ָכל ַה ְּדבָ ִרים ָה ֵאלֶה
או ֵּמר, יעזֶר ֹ יעזֶר ֶּׁבן יַעֲ קֹב וְ ַר ָּׁבנָןַ .ר ִּ ּׁבי אֱ לִּ ֶ לֵ אמֹר ַ .ר ִּ ּׁבי אֱ לִּ ֶ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ִּ ּׁב ְמ ִּסבּׁ ֹו, ְ ש ּׁ ֶמל ְֶך ַמלְ כֵּ י ַה ְּׁמלָכִּ ים ַה ָּׁק ֹ ַעד ֶ
ש ַמיִּ ם וְ ִּה ִּּׁציל דול ִּמן הַ ּׁ ָ שֹר ַה ָ ּׁג ֹ יעְּׁ ,כבָ ר י ַָרד ִּמיכָ ֵּאל הַ ּׁ ַ ָּׁב ָר ִּק ַ
דוש שן ָה ֵּאש .וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי ַה ָּׁק ֹ ֶאת ַא ְב ָר ָהם ָא ִּבינ ּׁו ִּמ ִּּׁכ ְב ַ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית טו ,ז) :אֲ נִ י יהוה ילוֶ , ָּׁברו ְּׁך הוּׁא י ַָרד וְ ִּה ִּּׁצ ֹ
60
לשלמה אשר
פרק א
ימי
ימ ַתי י ַָרד ִּמיכָ ֵּאלּׁ ִּ ,ב ֵּ
יך ֵמאור ַכ ְּש ִדים .וְ ֵּא ָ את ָ הוצֵ ִ שר ֹ אֲ ֶ
יש ֵּאל וַ עֲ ז ְַריָה.
חֲ נַ נְ יָה ִּמ ָ
זוהר השיר
עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו .אמר רבי אבא מקרא זה ביארו החברים.
בשעה שהקב"ה היה נמצא על הר סיני היה מוכן ליתן התורה לישראל.
נרדי נתן ריחו .ישראל נתנו והעלו ריח טוב שעומד ומגן עליהם לדורי
דורות .ואמרו [שמות כד] כל אשר דבר יהוה נעשה ונשמע.
עד שהמלך במסבו .בעוד שעלה משה לקבל את התורה מהקב"ה שנחקקה
בשני לוחות אבנים עזבו ישראל ריח הטוב ההוא שהיה מכתיר עליהם.
ואמרו לעגל אלה אלוהיך ישראל.
מעשי המלך
מעשה במלך פרס שהיה חולה אנוש .טובי הרופאים נסו לרפאו
אך לשווא .המחלה גברה והלכה והמלך נטה למות .דבר מחלתו
של המלך הגיע לאוזני רופא גדול ,ששמעו הלך בכל הארץ
ואשר החליט לנסות את כוחו בריפוי המלך.
לאחר שבדקו היטב ,חשב קמעא ואחר קבע :אדוני המלך יצווה
ויביאו לפניך חלב לביאה,ממנו תשתה והבראת מיד!
התעצב המלך אל ליבו ביודעו שלא יוכל למצוא תרופה למחלתו,
כי מי האיש אשר ימלאנו לבו לגשת ללביאה ולקחת מחלבה?!
חלפו ימים והנה עלה בדעתו לשאול בעצתו של המלך שלמה,
שחכמתו הייתה מפורסמת בכל העולם .ובודאי יוכל להושיעו
בעצה טובה .ואכן שלח שליח מיוחד אל המלך ונתן בידו ממון רב
למלך שלמה.
שר חשוב היה לשלמה המלך ,בניהו בן יהוידע שמו ,ומינהו
המלך לשר צבאו .הוא גם עמד בראש הסנהדרין ,כי תלמיד חכם
61
לשלמה אשר
פרק א
היה וצדיק מאין כמוהו .את תורת כוהנים למד ביום אחד בלבד,
ובכל פעם טבל גופו כדי ללמוד תורה בקדושה וטהרה .אף בימי
קור ושלג טבל גופו במי קרח קרים לטהר את עצמו.
שמעו של בניהו בן יהוידע יצא גם בשל גבורתו ,וחיתתו נפלה על
פני כל הגויים .כשהגיע השליח את המלך שלמה וסיפר לו את כל
המעשה ,קרא לבניהו בן יהוידע ואמר לו :הנה בא שליח מאת
ידידנו מלך פרס החולה מאד ,ורופאיו אמרו לו ,רק חלב לביאה
יוכל להציל את חייו .הא תוכל לקבל על עצמך משימה זו ולהביא
חלב לביאה מגוב האריות.
אמר בניהו למלך :תן לי עשר עיזים ,ובעזרת יהוה אשתדל למלא
את רצונך .הבין המלך את כוונתו ונתן לו את העיזים אשר ביקש.
הלך בניהו וכמה מעבדי המלך מלווים אותו ,עד שהגיע לגוב
האריות ,והייתה שם לביאה מינקת את גוריה .הסתתר בניהו
מאחורי העצים ושלח לעברה עז אחת .זינקה הלביאה וטרפה
כהרף עין את העז.
למחרת התקרב מעט ושלח לעברה עוד עז ,ושוב טרפה הלביאה
את העז ,והתלקקה בהנאה מהטרף המוכן ,שנזרק לעברה.
וכך ,בכל יום התקרב בינהו אליה יותר והשליך עז אחת .הלביאה
התבוננה בו בהנאה ,והכירה לו תודה על הארוחות הדשנות שהוא
מעניק לה.
ביום העשיר התקרב אליה כל כך ,עד שהשתעשע עימה ונתן לה
את העז האחרונה .הלביאה ליטפה את בניהו כאומרת תודה אזי
הזדרז בניהו ומילא את כדו מחלב הלביאה ומיד פנה אל ארמון
62
לשלמה אשר
פרק א
63
לשלמה אשר
פרק א
מיד פנה האיש לחיילי המלך ואמר להם :השיבוני אל המלך דבר
לי אליו .שאל האיש את המלך :מדוע ציוותה לתלותי?
אמר לו המלך :מפני שהבאת לי חלב כלבתא במקום חלב לביאה
שביקשתי .אמר לו האיש :לביאה נקראת כלבתא ,אנא אדוני
המלך נסה ושתה מזה החלב ותבריא מיד.
שתה המלך מהחלב ואכן נתרפא ממחלתו ואזי התברר שאמנם
היה זה חלב לביאה .הודה המלך לאיש ופיס אותו על אשר גרם
לו צער.
אמרו האיברים ללשון :עכשיו אנחנו מודים בכך ,שאת שולטת
עלינו .והנה הבנת איך לתקן את הדיבור לפני המלך והצלת את
כולנו ,ועל זה נאמר:
"מות וחיים ביד לשון"
"שומר פיו ולשונו שומר מצרות נפשו"
64
לשלמה אשר
פרק א
ששים גבורים
מור – שיח הגדל בערב ובאפריקה המזרחית השרף של מיניו השונים משמש כבשם
וכחומר רפואה.
ילין – עניין התמדה כמו "צדק ילין בה" [ישעיה א][מצודת ציון] ועוד עניין:
לינה ,שינה.
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי
רור ַה ּׁמֹרַ ,ר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ְ ּׁב ֵּ רור ַהמֹר ד ֹו ִדי לִ יַ ,מה ּׁו ְצ ֹ ְּצ ֹ
יְ הו ָּׁדה ּׁ ָפ ַתר ְק ָריָה ְ ּׁב ַא ְב ָרהָ ם ָא ִּבינוָּׁ ,מה הַ ּׁמ ֹור ַהז ֶּׁה רֹאש
יקיםָ .מה ש ִּמיםָּׁ ,כ ְך ַא ְב ָר ָהם רֹאש לְ כָ ל ַה ַ ּׁ
צ ִּדּׁ ִּ לְ כָ ל ִּמינֵּי ְ ּׁב ָ
ְ
יחו ֵּמ ִּפיחַ ֶא ּׁ ָלא ָּׁבאוּׁרָּׁ ,כך ַא ְב ָרהָ ם ל ֹא ַה ּׁמ ֹור הַ ז ֶּׁה ֵּאין ֵּר ֹ
שן הָ ֵּאש .ו ָּׁמה ַה ּׁמ ֹור הַ ֶּׁזה ְ
שהֻּ ְשלַ ך לְ ִּכ ְב ַ שיו ַעד ֶ ֹנו ְדע ּׁו ַמעֲ ָ
רותָּׁ ,כ ְך ַא ְב ָר ָהם ְמ ָמ ֵּרר ַעצְ ֹ
מו טו י ָָדיו ִּמ ְת ַמ ְר ְמ ֹ ש ִּּׁל ְ ּׁק ֹ
ָּׁכל ִּמי ֶ
שהוּׁא מֻּ ְת ָאם ֵּּׁבין ש ַדי יָלִּ יןֶ , מו ְ ּׁביִּ ּׁסו ִּּׁריםֵּּׁ .בין ָ ו ְּׁמ ַס ּׁגֵּף ַע ְצ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית יח ,ב) :וַ י ְַּרא וַ י ָָרץ ְ
ְש ִּכינָה לְ ַמלְ ָאךֶ ,
אתם .וַ ּׁי ְַרא ַּׁב ּׁ ְש ִּכי ָנה ,וַ ּׁי ָָרץ ַּׁב ּׁ ַמלְ ָא ְך. לִ ְּק ָר ָ
ש ִּ ּׁנ ְכ ּׁ ַפת ַעל ַה ִּּׁמזְ ֵּּׁבחַ ְּׁכ ֶא ְשכּׁ ֹול. ֶא ְּשכֹל ַהכֹפֶ ר ,זֶה יִּ צְ חָ קֶ ,
של יִּ ְש ָר ֵּאלּׁ ְ .בכַ ְר ֵּמי ֵּעין ּׁג ִֶּדי ,זֶה ש ְּׁמכַ ּׁ ֵּפר עֲ ֹו ֹנו ֵּתיהֶ ם ֶ ַהכּׁ ֹפֶ רֶ ,
מו ֵּאצֶ ל ש ִּ ּׁנ ְכנַ ס ִּ ּׁב ְכרוּׁם ּׁ ָפנָיו ִּמ ְת ּׁ ַפחֵּ ד ְ ּׁב ִּה ָּׁכלְ ֹ ָא ִּבינ ּׁו יַעֲ קֹבֶ ,
עולָ ם. שהֵּ ן ֵּעין ֹ כות ֶ ָא ִּביו ,וְ לָ בַ ש ִּ ּׁבגְ ֵּדי גְ ִּדי ִּע ִּּׁזים ,וְ נָ ַטל ַה ְ ּׁב ָר ֹ
שה ַהזֹּׁאת שם ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ֵּאין לָ ּׁה חָ ִּביב לָ ִּא ּׁ ָ ַר ִּ ּׁבי חוּׁנְ יָא ְ ּׁב ֵּ
יה. ש ֶד ָ תו ֵּּׁבין ָ או ֹֹשם ֵּאיכָ ן ִּהיא ְמלִּ ינָה ֹ רור ַהבּׁ ֶ ֹיו ֵּתר ִּמ ְּׁצ ֹ
לָקישָ ,א ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל שם ֵּריש ִּ וְ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי חוּׁנְ יָא ְ ּׁב ֵּ
עולָ ם הֵּ צַ ְר ּׁ ָתה לְ ִּמ ְצ ַריִּ ם של ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
כו ֵּריהֶ ם ,הֵּ ַמ ְר ּׁ ָתה לָ הֶ ם ְ ּׁבנ ְַפש ֹו ֵּתיהֶ ם ,וְ לִּ י ֵּּׁבין ָש ַדי יָלִּ ין, ִּ ּׁב ְב ֹ
כור ַהז ֶּׁה או ֵּמר לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ַה ְט ֵּמן לִּ י ַה ְ ּׁב ֹ ָהא כֵּ יצַ דָ ,היָה ִּמ ְצ ִּרי ֹ
פו ,וְ לִּ י ְ
ינו ,וְ הַ ּׁ ַמלְ ָאך נִּ ְכנָ ס וְ ֹנוגְ ֹ לו ו ַּׁמ ְט ִּמ ֹ ֶיך ,וְ ָהיָה ֹנו ְט ֹ ֵּּׁבין ָּׁבנ ָ
ש ַדי יָלִּ ין. ֵּּׁבין ָ
65
לשלמה אשר
פרק א
מדרש השיר
שה לו ֵּּׁבן ִּ ּׁגדֵּּׁ ם ֶא ְצ ָּׁב ִּעיםֶ ,מה ָע ָ שהָ יָה ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן לְ ֶאחָ ד ֶ
דו ֻּא ּׁ ָמנוּׁתִּ ,ה ְת ִּחיל ִּמ ְס ּׁ ַת ּׁ ֵּכל אריס לְ לַ ְּׁמ ֹ יכו ֵּאצֶ ל ִּס ְד ָק ִּ הולִּ ֹ ֹ
של אֻּ ּׁ ָמנוּׁת ֹזו ֵּאינ ָּׁה נִּ ְקנֵּית עו ָתיוָ ,א ַמר ָּׁכל ַע ְצ ָמ ּׁה ֶ ְ ּׁב ֶא ְצ ְ ּׁב ֹ
ש ִּ ּׁילְ ַמד ,הֱ וֵּ י לֵּ ית שו ָּׁקא נָפֵּ יק ִּמן יאך זֶה ֶ ְ ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ֶא ְצ ָּׁב ִּעים הֵּ ַ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לִּ ּׁ ֵּתן ּׁת ֹו ָרה ש ִּ ּׁב ֵּּׁקש ַה ָּׁק ֹ ש ָעה ֶ יכוןָּׁ ,כ ְך ְ ּׁב ָ ַ ּׁג ֵּּׁב ֹ
ש ֵּרת ְמ ַד ִּדּׁ ין לָ הֶ ם לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ,וְ הָ י ּׁו לְ יִּ ְש ָר ֵּאל הָ י ּׁו ַמלְ אֲ כֵּ י הַ ּׁ ָ
עולָ ם של ֹ או ְמ ִּריםִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא וְ ֹ ְמ ַד ִּדּׁ ין לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
ש ִּּׁת ְהיֶה ּׁת ֹו ָר ְתךָ בו ְדך הוּׁאֶ , ָ הו ְדך הוּׁאְּׁ ,כ ֹ ָ ִּא ּׁשו ְּׁר ָך הוּׁאֹ ,
יכוןְּׁ ,כ ִּתיב ָּׁב ּׁה ַב ֹ לון לֵּית שו ָּׁקה נָפֵּ יק ִּמן ּׁג ֵּּׁ ש ַמיִּ ם ,אֲ ַמר ֹ ַּׁב ּׁ ָ
שה ִכי יָזוב ֹזוב ָד ָמה י ִָמים ַר ִבים ,וְ ִּכי יֵּש (ויקרא טו ,כה) :וְּ ִא ָ
עוד ְּׁכ ִּתיב יכון ,וְ ֹ שה ֵּּׁבינֵּיכֶ ם ,הֱ וֵּ י לֵּית שו ָּׁקה נָפֵּ יק ִּמן ַ ּׁג ֵּּׁב ֹ ִּא ּׁ ָ
יתה ָּׁב ּׁה (במדבר יט ,יד)ָ :א ָדם ִכי יָמות ְּבאֹהֶ ל ,וְ כִּ י יֵּש ִּמ ָ
ש ַה ָּׁכתוּׁב יכון ,הוּׁא ֶ ֵּּׁבינֵּיכֶ ם ,הֱ וֵּ י לֵּית שו ָּׁקה נָפֵּ יק ִּמן ַ ּׁג ֵּּׁב ֹ
ש ִביָ ,א ַמר ית ֶ ש ִב ָ רום ָ ית לַ ָמ ֹ חו (תהלים סח ,יט)ָ :עלִ ָ ש ְ ּׁב ֹ ְמ ַ
גון ז ִָּבין גות ִּ ּׁב ְבנֵּי ָא ָדםְּׁ ,כ ֹ שנ ֹּׁוהֲ ֹכות ֶ ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ֵּאלּׁ ּׁו הֲ לָ ֹ
יכון .וְ ַר ָּׁבנָן ַב ֹ דות ,הֱ וֵּ י לֵּית שו ָּׁקה נָפֵּ יק ִּמן ּׁג ֵּּׁ ָבות נִּ דּׁ ֹות וְ ֹיולְ ֹ וְ ז ֹ
66
לשלמה אשר
פרק א
לו ְ ּׁבנֵּי ש ּׁ ַמ ּׁ ִּשֹיא ִּ ּׁב ּׁת ֹו חוּׁץ לַ ְּׁמ ִּדינָ הָ ,א ְמר ּׁו ֹ ָא ְמ ֵּרי לְ ֶמלֶ ְך ֶ
ש ְּׁתהֵּ א חֲך הוּׁא ו ְּׁב ִּדין הוּׁא ֶ דונֵּינ ּׁו הַ ּׁ ֶמל ְֶך ִּש ְב ָ ַה ְּׁמ ִּדינָ ה אֲ ֹ
ִּ ּׁב ְּׁת ָך ֶא ְצלְ ָך ַּׁב ְּׁמ ִּדינָהָ ,א ַמר לָ הֶ ם וְ כִּ י ָמה ִּאכְ ּׁ ַפת לָ כֶ ם,
לֶיה וְ ָדר ֶא ְצלָ ּׁה וְ ִּע ּׁ ָמ ּׁה הול ְֵּך ֵּא ָ ש ּׁ ָמא לְ ָמחָ ר ַא ּׁ ָתה ֹ לו ֶ ָא ְמר ּׁו ֹ
ִּ ּׁב ְש ִּביל ַאהֲבָ ָת ּׁהָ .א ַמר לָ הֶ ם ִּ ּׁב ִּּׁתי ַא ּׁ ִּשֹיא חוּׁץ לַ ְּׁמ ִּדינָ ה ,אֲ בָ ל
דוש ָּׁברו ְּׁך ש ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ש ָעה ֶ אֲ נִּ י דָּׁ ר ִּע ּׁ ָמכֶ ם ַּׁב ְּׁמ ִּדינָהָּׁ .כ ְך ְ ּׁב ָ
ש ֵּרת לו ַמלְ אֲ כֵּ י ַה ּׁ ָ הוּׁא לִּ ּׁ ֵּתן ּׁת ֹו ָרה לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ָא ְמר ּׁו ֹ
הו ְד ָך ַעל שר ְּׁתנָה ֹ עולָ ם אֲ ֶ של ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ לְ ַה ָּׁק ֹ
ש ִּּׁת ְהיֶה הו ְד ָך הוּׁאִּ ,ש ְבחֲ ָך הוּׁא ֶ ש ָמיִּ םִּ ,א ּׁשו ְּׁר ָך הוּׁאֹ , ַה ּׁ ָ
לוש ָמיִּ םָ .א ַמר לָ הֶ ם וְ ִּכי ָמה ִּא ְכ ּׁ ַפת לָ כֶ םָ ,א ְמר ּׁו ֹ ּׁת ֹו ָרה ַּׁב ּׁ ָ
ינָתך ַּׁב ּׁ ַת ְח ּׁת ֹונִּ יםָ ,א ַמר לָ הֶ ם ָ ש ּׁ ָמא לְ ָמחָ ר ַא ּׁ ָתה ַמ ְש ֶרה ְש ִּכ ְ ֶ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ּׁת ֹו ָר ִּתי אֲ נִּ י ֹנו ֵּתן ַּׁב ּׁ ַת ְח ּׁת ֹונִּ ים ,אֲ בָ ל אֲ נִּ י ַה ָּׁק ֹ
ָדר ָּׁב ֶעלְ ֹיונִּ ים ,אֲ נִּ י ֹנו ֵּתן ֶאת ִּ ּׁב ִּּׁתי ִּ ּׁבכְ תו ָּּׁׁב ָת ּׁה ִּ ּׁב ְמ ִּדינָה ַאחֶ ֶרת
ש ִּהיא ַּׁבת ֶמל ְֶך ש ִּּׁת ְת ַּׁכ ֵּּׁבד ִּעם ַּׁבעֲ לָ ּׁה ְ ּׁבי ְָפי ָּׁה ו ְּׁבחֶ ְמדָּׁ ָת ּׁה ֶ ֶ
וִּ יכַ ְ ּׁבדו ָּׁה ,אֲ בָ ל אֲ נִּ י ָדר ִּע ּׁ ָמכֶ ם ָּׁב ֶעלְ ֹיונִּ ים .ו ִּּׁמי ּׁ ֵּפ ַרש זֶה
תו
דו ו ְּת ִה ָל ֹ הו ֹ ש ַמיִ ם ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (חבקוק ג ,ג)ִ :כ ָסה ָ חֲבַ ּׁקוּׁקֶ ,
ש ַע ֶּׁבן לֵּ וִּ י ָא ַמר ָּׁכל הו ֻּשם ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ ימון ְ ּׁב ֵּ
ָמלְּ ָאה ָה ָא ֶרץַ ,ר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
ָתו,תו ִּה ְש ָרה ְשכִּ ינ ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ּׁת ֹו ָר ֹ ש ִּה ְש ָרה ַה ָּׁק ֹ קום ֶ ָמ ֹ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (תהלים קמח ,יג) :יְּ ַהלְּ לו ו ִּּׁמי ּׁ ֵּפ ַרש זֶה דָּׁ וִּ דָ ,
ש ָמיִ ם, דו ַעל ֶא ֶרץ וְּ ָ הו ֹ מו לְּ בַ ד ֹו ֹ שם יהוה ִכי נִ ְּש ָגב ְּש ֹ ֶאת ֵ
ש ָמיִּ ם. ְ
ק ֶֹדם ַעל ָה ָא ֶרץ וְ ַאחַ ר ָּׁכך ַעל הַ ּׁ ָ
זהר השיר
אשכל הכפר דודי לי .אשכול זו האם העליונה ,מה אשכל מתקשט בכמה
עלים בכמה זמורות לישראל האוכלים אותו .כך שכינה העליונה מתקשטת
בכמה עדיים של שמונה כלים ,מכמה קורבנות מכמה תכשיטים לכפר על
בניה .והיא עומדת בהם לפני המלך ומיד [בראשית ט] "וראיתיה לזכור ברית
עולם" .ונותן לה כל משאלותיה באותן הברכות שתיקנו החכמים בתפילה
לבקש מלפני המלך .בזמן ההוא כל הדינים של השכינה התחתונה .שהם
67
לשלמה אשר
פרק א
הוה"י אדנ"י נהפכים לרחמים כזה :יהו"ה לקיים [ישעיה א] "אם יהיו
חטאיכם כשנים הוה"י "כשלג ילבינו" יהו"ה ...וכל הדינים של השכינה
התחתונה מתלבנים מן השכינה העליונה.
(טו)ִ :ה ָׁ ּנ ְך י ָָׁׁפה ַר ְעיָׁ ִתיִ ,ה ָׁ ּנ ְך ָׁי ָׁפה ֵׁעינַ יִ ְך ֹיונִ ים:
מדרש השיר
ִּה ָּׁנ ְך יָפָ ה ַר ְעי ִָּתי ִּה ּׁנ ְָך יָפָ הִּ ,ה ָּׁנ ְך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוותִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה
שהִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁבגְ ִּמילוּׁת חֲ ָס ִּדיםִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות עֲ ֵּ
שהִּ .הנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות ַה ַּׁביִּ תּׁ ְ ,ב ִּחלּׁ וּׁק ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות לֹא ַתעֲ ֶ
לֶקט שֹ ֶדהּׁ ְ ,ב ֶ רותִּ .הנָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות הַ ּׁ ְָ ְּׁתרו ָּׁמה ו ַּׁמ ַע ְש ֹ
שר ָענִּ י וְ ַההֶ ְפ ֵּקרִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּכלְ ַאיִּ ם, ִּש ְכחָ ה וּׁפֵּ ָאה ,ו ַּׁמ ְע ַ
יעהִּ ,ה ָּׁנ ְך יָפָ ה ִּהנָ ְך יָפָ ה ְ ּׁב ָס ִּדין ְ ּׁב ִּציצִּ יתִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁבנְ ִּט ָ
ְ ּׁב ָע ְרלָ הִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁבנ ֶַטע ְרבָ ִּעי ִּה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמילָ הִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה
יאת ְש ַמעִּ ,ה ּׁנ ְָך יעהִּ ,ה ָּׁנ ְך ָיפָ ה ִּ ּׁב ְת ִּפ ּׁ ָלהִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁב ְק ִּר ַ ִּ ּׁב ְפ ִּר ָ
יָפָ ה ִּ ּׁב ְמז ּׁוזָהִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁב ְת ִּפ ִּּׁליןִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁבסֻּ ָּׁכהִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה
רוגִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁב ְתשוּׁבָ הִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ַמעֲ ִּשים ְ ּׁבלוּׁלָ ב וְ ֶא ְת ֹ
עולָ ם ַה ָּׁבא. ְ
עולָ ם ַהז ֶּׁהִּ ,ה ָּׁנך יָפָ ה ָּׁב ֹ טו ִּביםִּ ,ה ָּׁנ ְך יָפָ ה ָּׁב ֹֹ
68
לשלמה אשר
פרק א
ששים גבורים
ערשנו – ערש ,מיטת משכב כמו" :בפאת מטת ודמשק ערש" [עמוס ג]
מדרש השיר
ְ
שנ ּׁו ַרעֲ נָ נָ ה ,זֶה ֵּּׁבית הַ ִּּׁמ ְקדָּׁ שָ ,ה ֵּאיך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר ַאף ַע ְר ֵּ
חֲדר
(מלכים ב יא ,ב) :וְּ ֶאת ֵמנִ ְּקת ֹו ַבח ֲַדר ַה ִמט ֹותַ ,מה ּׁו ַּׁב ַ
ַה ִּּׁמ ּׁט ֹותַ ,ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר וְ ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמןַ .ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר
ָא ַמר ַּׁב ּׁ ָת ִּאים .וְ ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמן ָא ַמר ָּׁבעֲ לִּ ּׁי ֹות ,וְ לָא
ש ִּמיםַ ,מאן ְדּׁ ָא ַמר ימות הַ ְ ּׁג ָ
ּׁ ְפלִּ יגֵּיַ ,מאן ְדּׁ ָא ַמר ַּׁב ּׁ ָת ִּאיםּׁ ִּ ,ב ֹ
ימות הַ חַ ּׁ ָמה. ָּׁבעֲ לִּ ּׁי ֹותּׁ ִּ ,ב ֹ
69
לשלמה אשר
פרק א
רו ִתים:
*ב ֹ
יטנ ּו ְּ
ֹרות ּ ָׁב ּ ֵׁתינ ּו אֲ ָׁרזִ יםַ *,ר ִה ֵׁ
(יז) :ק ֹ
ששים גבורים
רהיטנו – רהיטי הבית [רש"י] ועוד רהט -קורה.
ברותים – ברות ,עץ ברוש משובח.
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ,אֲ בָ נִּ ים ַחֲמא ְ ּׁב ֵּ ֹרות ָּׁב ּׁ ֵּתינ ּׁו אֲ ָרזִּ יםַ ,ר ִּ ּׁבי ְמנ ָ ק ֹ
ָשן עֲ לֵּיהֶ ם יַעֲ קֹב ָא ִּבינ ּׁו נַעֲ ש ּׁו ּׁ ַת ְח ּׁ ָתיו ְּׁכ ִּמ ּׁ ָטה וְ ִּכ ְפלו ָּׁמה, שיּׁ ַ ֶ
יקות, צ ִּדּׁ ֹ
יקים וְ ַה ַ ּׁ ֹרות ָּׁב ּׁ ֵּתינ ּׁו אֲ ָרזִּ יםֵּ ,אלּׁ ּׁו הַ ַ ּׁ
צ ִּדּׁ ִּ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,ק ֹ
ש ָע ְמד ּׁו ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנוּׁ.
יאות ֶ
יאים וְ ַה ְ ּׁנ ִּב ֹ ַה ְ ּׁנ ִּב ִּ
זוהר השיר
אמר רבי שמעון בוא וראה כל הגונים שבפנים ,וכל המחשבות והרצונות
שבעולם שהם בתוך הלב .כולם ניכרים בהפנים .ובהפנים ניכר האיש מי
הוא .אם מעשיו לטוב או מעשיו לרע .כמו שאמר הכתוב [ישעיה ג] "הכרת
פניהם ענתה בם" .ועל זה אמר נאוו לחיך בתורים כי עתה שתיקוני הכלה
70
לשלמה אשר
פרק א
כולם כראוי בתיקונים ישרים ,בתיקונים של מעשים טובים ,מיד נאוו לחיך
בלי בושה כלל.
וכל זה היה בזמן שנבנה ביתה מקדש ,שכל העולמות היו בשמחה ,עליונים
ותחתונים בחיבור אחד ואז נתתקנו הפנים כראוי .שנתחברו פנים בפנים
כראוי .לחייך כתוב ולא פניך לפי שהכל אחד .אבל לחיים הם מתקנים
הצפצוף והדיבור להבין בהן .ולפיכך שיר זה נתתקן בזמן שנבנה בית
המקדש יותר משאר זמנים שבעולם.
71
72
פרק ב
73
74
לשלמה אשר
פרק ב
מדרש השיר
רוןָ ,א ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל אֲ נִּ י ִּהיא ש ֹ צלֶת הַ ּׁ ָ אֲ נִּ י חֲבַ ֶ ּׁ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּמ ּׁ ִּש ְב ִּעים ש ִּח ְ ּׁבבַ נִּ י ַה ָּׁק ֹ חֲביבָ ה ָאנִּ י ,אֲ נִּ י ֶ וַ ִּ
לו צֵּ ל ַעל יְ ֵּדי ְ ּׁבצַ לְ ֵּאל, יתי ֹ ש ָע ִּש ִּ רוןֶ , ש ֹ צלֶ ת הַ ּׁ ָ ֻּא ּׁמ ֹות .חֲבַ ֶ ּׁ
רון,
ש ֹ ִּדּׁ ְכ ִּתיב (שמות לז ,א) :וַ י ַַעש ְּבצַ לְּ ֵאל ֶאת ָה ָארֹןַ .ה ּׁ ָ
משהִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (שמות טו ,א): ֶ ירה ַעל יְ ֵּדי ש ָא ַמ ְר ִּּׁתי לְ פָ נָ יו ִּש ָ ֶ
משה ו ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאל. ֶ ָשירָאז י ִ
75
לשלמה אשר
פרק ב
חֲביבָ ה ָאנִּ י ,אֲ נִּ י רון ,אֲ נִּ י ִּהיא וַ ִּ ש ֹצלֶת ַה ּׁ ָ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,אֲ נִּ י חֲבַ ֶ ּׁ
ש ָעה ַק ּׁ ָלה ִּּׁכ ְ ּׁנ ַסנִּ י
של ִּמ ְצ ַריִּ ם ,וּׁלְ ָ יתי חֲב ּׁויָה ְ ּׁב ִּצלָ ן ֶ שהָ יִּ ִּ
ִּהיא ֶ
טו ִּבים דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא לְ ַר ְע ְמסֵּ ס ,וְ ִּה ְרטַ ְב ִּּׁתי ַמעֲ ִּשים ֹ ְ ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה ל, ירהֶ , ש ּׁנָה ,וְ ָא ַמ ְר ִּּׁתי לְ פָ נָ יו ֶאת ַה ּׁ ִּש ָ ְּׁכש ֹו ַ
כט)ַ :ה ִשיר יִ ְּהיֶה לָ כֶ ם ְּכלֵיל ִה ְּת ַק ֵדש חָ ג.
זהר השיר
אני חבצלת השרון שושנת העמקים .פתח רבי שמעון ואמר בוא וראה כמה
חביבה כנסת ישראל לפני הקב"ה .שהקב"ה משבח אותה והיא משבחתו
תמיד .וכמה שבחות וזמירות מכינה אליו תמיד להקב"ה .אשרי חלקם של
ישראל שנאחזים בו בהגורל של חלק הקב"ה ,כמו שכתוב [דברים לב] "כי
חלק יהוה עמו" אני חבצלת השרון זו כנסת ישראל העומדת ביפי הדרה
בגן עדן .השרון ,היא משוררת ומשבחת למלך העליון:
76
לשלמה אשר
פרק ב
זיעה שטפו את האדם וחומו עלה עד שנאלץ לפשוט את
המעיל.
כך הם ישראל ככל שגברו צרות הגויים עליהם כרוח הזעף,
כך התקרבו לאביהם שבשמים .וככל שהתחממו יחסם
לגויים פשטו את מעיל הפרוה המגן עליהם מפני הזאבים
המשחרים לטרפם.
"מעיל פרוה" עולה בגימטריה למניין "אלהי השמים" כי
הוא עוטה עמו ישראל באהבה.
ששים גבורים
חוחים – קוצים.
מדרש השיר
חו ִּחיםַ ,ר ִּ ּׁבי יִּ צְ חָ ק ּׁ ָפ ַתר ְק ָריָה ְ ּׁב ִּר ְב ָקה, ש ּׁנָה ֵּּׁבין ַה ֹ ְּׁכש ֹו ַ
שנָה ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית כה ,כ) :וַ יְּ ִהי יִ ְּצחָ ק ֶבן ַא ְּר ָב ִעים ָ ֶ
חות ְּב ַק ְּחת ֹו ֶאת ִר ְּב ָקה ַבת ְּבתו ֵאל ָהאֲ ַר ִמי ִמ ַפ ַדן אֲ ָרם אֲ ֹ
ש ִּהיא ִּמ ּׁ ַפדַּׁ ן אֲ ָרם ַמה ּׁ ַתלְ מוּׁד לָ בָ ן ָהאֲ ַר ִמי וגו'ִּ ,אם לְ לַ ּׁ ֵּמד ֶ
יה ָהיָה ַר ּׁ ַמאיָ ,א ִּחיהָ חות לָ בָ ן ָהאֲ ַר ִּּׁמיֶ ,א ּׁ ָלא ָא ִּב ָ לו ַמר אֲ ֹ ֹ
צדֶּׁ ֶקת הַ זֹּׁאת י ְָצ ָאה קו ָמ ּׁה ַר ּׁ ָמ ִּאין ,וְ הַ ַ ּׁ שי ְמ ֹ ָהיָה ַר ּׁ ַמאי ,וְ ַאנְ ֵּ
חו ִּחיםַ .ר ִּ ּׁבי
שנָה ֵּּׁבין ַה ֹ ינו ָתם ,לְ ָמה ִּהיא דּׁ ֹו ָמה ְּׁכש ֹו ַ ִּמ ֵּּׁב ֹ
ימון ָא ַמר ְּׁכ ִּתיב (בראשית כח ,ה) :וַ ִי ְּשלַח שם ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ ּׁ ִּפנְ חָ ס ְ ּׁב ֵּ
יִ ְּצחָ ק ֶאת יַעֲ קֹב וַ יֵלֶ ְּך ַפ ֶדנָה אֲ ָרם ֶאל לָ בָ ן ֶבן ְּבתו ֵאל
ָהאֲ ַר ִמי ,וְ כָ לַ ל ּׁ ֻּכ ּׁ ָלם לִּ ְר ִּמ ּׁיוּׁת.
77
לשלמה אשר
פרק ב
(ג)ּ ְ :כ ַת ּפ ּו ַח ּ ַבעֲ ֵׁצי ַה ּי ַַערֵׁ ּ ,כן ּד ֹו ִדי ּ ֵׁבין ַה ּ ָׁבנִ ים;
*ל ִח ִ ּכי:תוק ְ ָׁש ְב ִּתיּ ,ו ִפ ְר ֹיו ָׁמ ֹ
*ח ּ ַמ ְד ִּתי וְ י ַ
ְּב ִצ ּל ֹו ִ
78
לשלמה אשר
פרק ב
מדרש השיר
קו ֶדם חו ֵּריַ ,מה ּׁ ַת ּׁפוּׁחַ זֶה נִּ צ ֹּׁו ֹ ירא אֲ ַמר ֹ ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי זְ ֵּע ָ
יעה, לְ ָעלָ יוָּׁ ,כ ְך יִּ ְש ָר ֵּאל ְ ּׁב ִּסינַ י ִּה ְק ִּדּׁ ימ ּׁו עֲ ִּשיָּׁה לִּ ְש ִּמ ָ
שה וְּ נִ ְּש ָמעַ .ר ִּ ּׁבי עֲ ַז ְריָה ָא ַמר ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות כד ,ז) :נַעֲ ֶ ֶ
רו ָתיו ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ִּסיוָ ןָּׁ ,כךְ גו ֵּמר ּׁ ֵּפ ֹינו ֹ ּׁ ַת ְר ּׁ ֵּתיַ ,מה הַ ּׁ ַת ּׁפוּׁחַ זֶה ֵּא ֹ
טוב ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ִּסיוָ ןַ .ר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ָא ַמר לֹא נ ְָתנ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ֵּריחַ ֹ
שג ֹּׁו ֵּמר ש ּׁמ ֹוצִּ יא נִּ צ ֹּׁו וְ ַעד ֶ ש ָעה ֶ חו ֵּריַ ,מה ַה ּׁ ַת ּׁפוּׁחַ זֶה ִּמ ּׁ ָ ֹ
שיָּׁצְ א ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ִּמ ִּּׁמ ְצ ַריִּ ם ש ָעה ֶ ְ
ישים ֹיוםָּׁ ,כך ִּמ ּׁ ָ חֲמ ִּ רו ָתיו ִּ ּׁ ֵּפ ֹ
או ָת ּׁה ימ ַתי ִּק ְ ּׁבל ּׁו ֹ
ישים ֹיום .וְ ֵּא ָ ש ִּ ּׁק ְ ּׁבל ּׁו ֶאת ַה ּׁת ֹו ָרה ח ֲִּמ ִּ וְ ַעד ֶ
ישי לְּ צֵ את ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאלַ .ר ִּ ּׁבי (שמות יט ,א)ַ :בח ֶֹדש הַ ְּשלִ ִ
ימון ָא ַמר ּׁ ַת ְר ּׁ ֵּתיַ ,מה ּׁ ַת ּׁפוּׁחַ זֶה ַא ְּׁת ֹנו ֵּתן בּׁ ֹו יְ הו ָּׁדה ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
משה ֶ ְ
יחותָּׁ ,כך ָא ַמר לָ הֶ ם יסר וְ ַא ְּׁת ֵּמ ִּריחַ בּׁ ֹו ַּׁכ ּׁ ָמה ֵּר ֹ ִּא ָ
ָאל ְ ּׁב ָדבָ ר ַקל ַא ּׁ ֶתם לְ יִּ ְש ָר ֵּאלִּ ,אם ְמבַ ְק ִּשין ַא ּׁ ֶתם לְ ִּה ּׁג ֵּ
רו ְפ ִּאים ש ּׁ ָל ָקה ְ ּׁב ַרגְ לָ יו וְ חָ זַר ַעל ָּׁכל ָה ֹ נִּ גְ ָאלִּ ין .לְ ֶאחָ ד ֶ
לו ִּאם ַא ּׁ ָתה אות וְ ל ֹא נִּ ְת ַר ּׁ ֵּפא וּׁבָ א ֶאחָ ד וְ ָא ַמר ֹ לְ ִּה ְת ַר ּׁ ְפ ֹ
ָ
אות ְ ּׁב ָדבָ ר ַקל ַא ּׁ ָתה ִּמ ְת ַר ּׁ ֵּפאְ ,טפֹל לְ ך ֶּׁגלְ לֵּי ְמבַ ֵּּׁקש לְ ִּה ְת ַר ּׁ ְפ ֹ
משה לְ יִּ ְש ָר ֵּאלִּ ,אם ַא ּׁ ֶתם ְמבַ ְ ּׁק ִּשים ֶ ְ ּׁבהֵּ ָמהָּׁ .כ ְך ָא ַמר
לְ ִּה ָ ּׁג ֵּאל ְ ּׁב ָדבָ ר ַקל ַא ּׁ ֶתם נִּ גְ ָאלִּ ין( ,שמות יב ,כב) :ולְּ ַק ְּח ֶתם
משה ַר ֵּּׁבינ ּׁו ָה ָדא ֶ לו אֲ ג ַֻדת ֵא ֹזוב ו ְּטבַ לְּ ֶתםָ ,א ְמר ּׁו ֹ
או
יס ְר ּׁ ָתא ְד ֵּא ֹזובָ א ְ ּׁבכַ ּׁ ָמה ִּהיא ָטבָ א ְ ּׁב ַא ְר ְ ּׁב ָעא ִּמינֵּי ֹ ֵּמ ַ
ירש כון לִּ ַ גָר ָמה לְ ֹ לון אֲ ִּפלּׁ ּׁו ְ ּׁבחַ ד וְ ִּהיא ְ שא ִּמינֵּי ,אֲ ַמר ֹ ַּׁבחַ ְמ ָ
לשים עוג ,ו ִּּׁבז ַּׁת ְש ִּ יחון וְ ֹ ִּ ּׁבז ַּׁת ִּמ ְצ ַריִּ ם ו ִּּׁבז ַּׁת הַ ּׁיָם ו ִּּׁבז ַּׁת ִּס ֹ
עו ֵּמד ַעל ָא ָדם ְ ּׁבכַ ּׁ ָמה דָּׁ ִּמים שהוּׁא ֹ וְ ֶאחָ ד ְמלָכִּ ים ,לוּׁלָ ב ֶ
משה ֶ וְ יֵּש בּׁ ֹו ַּׁכ ּׁ ָמה ִּמ ְצ ֹוותַ ,על ַאחַ ת ַּׁכ ּׁ ָמה וְ כַ ּׁ ָמה ,לְ ִּפיכָ ְך
ַמזְ ִּהיר לְ יִּ ְש ָר ֵּאל (ויקרא כג ,מ) :ולְּ ַק ְּח ֶתם לָ כֶ ם ַבי ֹום
ָה ִראש ֹון.
79
לשלמה אשר
פרק ב
של לְ ֶמל ְֶך ימוןָ ,מ ָ שם ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ ַר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ְ ּׁב ֵּ
של של ְּׁת ֵּאנִּ ים וְ שו ָּׁרה ֶ לו ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס וְ י ְָרד ּׁו וְ נָ ְטע ּׁו שו ָּׁרה ֶ שהָ יָה ֹ ֶ
רו
של ּׁ ַת ּׁפו ִּּׁחים ,ו ְּׁמ ָס ֹ של ִּר ּׁמ ֹונִּ ים וְ שו ָּׁרה ֶ ְ ּׁגפָ נִּ ים וְ שו ָּׁרה ֶ
לו .לְ ַאחַ ר י ִָּמים ָּׁבא הַ ּׁ ֶמלֶ ְך וְ הֵּ ִּציץ ַּׁב ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס לְ ָא ִּריס וְ ָהלַ ְך ֹ
צצִּ ים חו ִּחין וְ ַד ְרדַּׁ ִּרים ,הֵּ ִּביא ַק ָ ּׁ שה ,ו ָּׁמצָ א ָמלֵּא ֹ ידע ֶמה ָע ָ לֵּ ַ
של וֶ ֶרד וּׁנְ ָטלָ ּׁה וְ הֵּ ִּריחַ ָּׁב ּׁה ש ּׁנָה ַאחַ ת ֶ בו ש ֹו ַ צו ,וְ ָר ָאה ֹ לְ ַק ְּׁצ ֹ
ש ּׁנָה ֹזו יִּ ּׁנָצֵּ ל ְ
נַפש ֹו ָעלָ יוָ ,א ַמר ַה ּׁ ֶמלֶך ִּ ּׁב ְש ִּביל ש ֹו ַ שבַ ת ְ וְ ָ
עולָ ם לֹא נִּ ְב ָרא ֶא ּׁ ָלא ִּ ּׁב ְש ִּביל יִּ ְש ָר ֵּאל, ַה ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ סָּׁ .כ ְך ָה ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא רות הֵּ צִּ יץ ַה ָּׁק ֹ דו ֹ שה ֹ לְ ַאחַ ר ֶע ְש ִּרים וְ ִּש ּׁ ָ
או ַמיִּ ם ְ ּׁב ַמיִּ ם ,דּׁ ֹור אֱ ֹנוש שה ,ו ְּׁמצָ ֹ ש ָע ָ אות ַמה ּׁ ֶ מו לִּ ְר ֹ עולָ ֹ ְ ּׁב ֹ
נִּ ְמחֶ ה ִּמן ַה ּׁ ַמיִּ ם ,דּׁ ֹור ַה ּׁ ַמבּׁ וּׁל נִּ ְמחֶ ה ִּמן ַה ּׁ ַמיִּ ם ,דּׁ ֹור ַה ְפלָ גָ ה,
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים כט ,י) :יהוה צוֶ ,צ ִּצים לְ ַק ְּׁצ ֹ ְ ּׁב ַמיִּ ם ,הֵּ ִּביא ַק ָ ּׁ
לָהשל וֶ ֶרדֵּ ,אלּׁ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ,וּׁנְ ָט ּׁ ש ָּׁנה ֶ ָשב ,וְ ָר ָאה ש ֹו ַ לַ ַמבול י ָ
שבַ ת רות ,וְ ָ ש ֶרת ַה ִּדּׁ ְ ּׁב ֹ ש ִּּׁס ְדּׁ ר ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל עֲ ֶ ש ָעה ֶ וְ הֵּ ִּריחַ ָּׁב ּׁהּׁ ְ ,ב ָ
שה ש ָא ְמר ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל (שמות כד ,ז) :נַעֲ ֶ ש ָעה ֶ נַפש ֹו ָעלָ יוּׁ ְ ,ב ָ ְ
ש ּׁנָה ֹזו יִּ ָּׁנצֵּ ל דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּ ּׁב ְש ִּביל ש ֹו ַ וְּ נִ ְּש ָמעָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
עולָ ם. יה ,יִּ ָּׁנצֵּ ל ָה ֹלו ְמ ֶד ָ
ַה ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ סּׁ ִּ ,בזְ כוּׁת הַ ּׁת ֹו ָרה וְ ֹ
זהר השיר
כתפוח בעצי היער .זה הקב"ה .בצלו חמדתי וישבתי .ביום שנגלה הקב"ה
על הר סיני .וקבלו בני ישראל את התורה ואמרו נעשה ונשמע .ופריו מתוק
לחכי .אלו דברי התורה שנאמר עליהם [תהלים יט] "ומתוקים מדבש ונופת
צופים" .ופריו מתוק לחכי .אלו נשמות הצדיקים .שכולם פרי מעשיו של
הקב"ה ועומדים עמו למעלה :בוא וראה כל נשמות העולם שהן פרי
מעשיו של הקב"ה כולן אחד בסוד אחד .וכאשר יורדות לעולם הזה כולן
נפרשות בגוונים של זכר ונקבה .והן זכר ונקבה מחוברות ביחד .ובוא וראה
תשוקת הנקבה עושה נפש .והרצון של תשוקת הזכר אל הנקבה עם
התחברותו בה מוציא הנפש.
80
לשלמה אשר
פרק ב
מעשי המלך
מעשה בשלושה אחים שרצו ללמוד חכמה אצל שלמה המלך.
באו לפניו ואמרו לו" :רצוננו לשמש את המלך וגם ללמוד מפיו
תורה וחכמה" .מינה אותם המלך להיות שרי הפרגוד ,אלה
השרים השומרים על לשכת המלך ,לבל יכנסו לשם אנשים ללא
רשות .לאחר שעברו שלוש עשרה שנים ,התחרטו האחים על
שעזבו את בתיהם ,ואמרו איש אל אחיו :בכל הזמן הזה שהיינו
פה רק שימשנו את המלך וחכמה לא למדנו.
באו אל המלך שלמה ואמרו :אדוננו המלך! זה שלוש עשרה
שנים שאנו רחוקים מבתינו ,תן לנו רשות ללכת למשפחותינו .מיד
קרא המלך לשר הממונה על אוצר המלכות ,וציווה עליו להביא
לפניו שלוש מאות דינרי זהב.
שאל המלך את האחים :אתן לכל אחד מכם לבחור בין שני
דברים ,הראשון לקבל מאה דינרי זהב .והשני לשמוע שלושה
דברי חכמה מפי.
לאחר שהתייעצו האחים בניהם ,החליטו ליטול הממון ,ויצאו
לדרכם .כשהתרחקו מן העיר ,פנה האח הצעיר לאחיו ואמר :הן
באנו אל המלך שלמה ללמוד חכמה ,ומדוע זה בחרנו בכסף? ולכן
האזינו בעצתי .הבא ונחזיר את הממון למלך ונשמע ממנו את
דברי החכמה שהציע לנו באפשרות השנייה.
ענו לו אחיו :אם רצונך להחזיר את הממון למלך כדי ללמוד
חכמה ,לך לבדך כי אנחנו לא נעשה כן .חזר האח הצעיר לבדו
אל ארמון המלך ,נכנס פנימה ואמר למלך שלמה :אדוני המלך!
טול בבקשה הדינרים בחזרה ולמדני חכמה.
81
לשלמה אשר
פרק ב
נענה שלמה המלך לבקשתו ,וכל אמר לו :בני! עצה ראשונה לי
אליך והיא ,כאשר תבקש לחנות ,תחנה מבעוד יום ,וכאשר
תבקש לצאת לדרך ,תקפיד להיות מוכן לצאת משיעלה עמוד
השחר!.
עצה שנייה :אם תגיע בדרך לנהר ,שהו אמלא מים עד גדותיו אל
תנסה להיכנס לתוכו כדי לחצותו ,אלא המתן עד שיעברו מעל
המים ,ואז תחצה את הנהר.
עצה שלישית :אל תגלה סודות אלו אפילו לאשתך.
נפרד הצעיר מאת המלך לשלום ,נטל את סוסו ורכב מבהירות
כדי לפגוש את אחיו .כשהגיע אליהם ,שאלוהו על דברי החכמה
שלמד .ענה להם :מה שלמדתי למדתי .והמשיך ללכת עם אחיו
עד שעות הערב .השמש כבר שקעה ,והלילה ממשמש ובא,
נזכר האח הצעיר העצה הראשונה שיעץ לו המלך שלמה.
"משיגיע הערב תחנה מבעוד יום"...
כשעברו ליד מקום נוח לחנות בו ,אמר הצעיר לאחיו הגדולים:
כאן יש מקום טוב ללון ומים ועשב לסוסים ,אם יש ברצונכם בו
ונחנה כאן ,ובעלות השחר ,אם ירצה יהוה נמשיך בדרכנו .אמרו
לו אחיו :אין אתה יודע מה אתה שח ,כבר מזמן שהלכת להחזיר
את הדינרים למלך ראינו שאתה שוטה ,כי הרי אנו יכולים
להספיק לרכב עוד שעות רבות עד שנחנה ומדוע נעצור מלכת
כבר בתחילת הדרך.
אך האח הצעיר החליט לעשות כפי שלמדו שלמה המלך ואמר
להם :עשו כרצונכם אני נשאר כאן .ואכן הוא חנה במקום .כיון
82
לשלמה אשר
פרק ב
בינתיים בנה לעצמו בית מפואר הוא קנה שדות ונטע כרמים
בממון שהביא עמו ,והיה לעשיר גדול .כששאלה אותו אשתו:
מנין כל הרכוש הרב הזה? סרב לענות לה ,כי כך ציווה עליו
שלמה המלך .אולם ,היא לא ויתרה ,עד שגילה לה את הקורות
אותם בדרך .פעם בשעת כעסה ,צעקה לעבר בעלה שהוא אשם
במיתת אחיו ,והממון הרב שנמצא אצלו גזל הוא.
שמעו שתי האלמנות דברים אלו והלכו לשלמה המלך כדי לתבוע
אותו לדין .מיד ציוה המלך להביאו לפניו .לאחר ששמע את
תלונתן ,ביקש לדעת מה בפיו ,אך הוא שתק ידע המלך,
ששתיקה כהודאה לכן ציווה להורגו.
כשהוציאוהו להריגה ,אמר לחיילי המלך ,שיש לו דבר מה לומר
למלך ביחידות .מיד הוליכוהו אל המלך .הוא נפל על פניו ואמר:
אדוני המלך! אני אחד משלושת האחים ,שהיו לפניך שלוש
עשרה שנה.
84
לשלמה אשר
פרק ב
אל בית היין – "אהל מועד ששם ניתנו פרטיה וביאוריה של
התורה [רש"י] .התורה נמשלה למים זה שנאמר" :הוי כל
צמא לכו למים" [ישעיה נה א] .ותורת הסוד נמשלה ליין" .יין"
בגימטריה עולה "סוד" .לכן נקרא בית היין בו מתבארים
סודות התורה.
85
לשלמה אשר
פרק ב
מדרש השיר
יאנִּ י ֶאל ֵּּׁבית הַ יָּׁיִּ ןַ ,ר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר וְ ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדהַ .ר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר הֱ ִּב ַ
או ֵּמר ָא ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל הֻּ ְשלַ ט ִּ ּׁבי יֵּצֶ ר ָה ָרע ַּׁכ ּׁיַיִּ ן, ֹ
יך יִ ְּש ָר ֵאלָ ,ה ֵּדין וְ ָא ַמ ְר ִּּׁתי לָ ֵּעגֶ ל (שמות לב ,ד)ֵ :א ֶלה אֱ לֹהֶ ָ
לו ַר ִּ ּׁבי יהָ .א ַמר ֹ חַ ְמ ָרא ַּׁכד ָעלֵּ ל ְ ּׁבבַ ר נָ ש הֲ וָ ה ְמ ַע ְר ֵּּׁבב לֵּ ּׁ
יְ הו ָּׁדה דַּׁ ּׁי ֶָך ֵּמ ִּאיר ֵּאין דּׁ ֹו ְר ִּשין ִּשיר הַ ּׁ ִּש ִּירים לִּ גְ נַאי ֶא ּׁלָא
של יִּ ְש ָר ֵּאל, של ֹא נִּ ּׁ ַתן ִּשיר הַ ּׁ ִּש ִּירים ֶא ּׁ ָלא לְ ִּש ְבחָ ן ֶ שבַ חֶ , לְ ֶ
יאנִּ י הֱב ַ יאנִּ י ֶאל ֵּּׁבית הַ ּׁיָיִּ ןָ ,א ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאלִּ , ו ַּׁמהוּׁ ,הֱ ִּב ַ
ָתן לִּ י של יַיִּ ן ,זֶה ִּסינַי ,וְ נ ַ דול ֶ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לְ ַמ ְר ּׁ ֵּתף ָ ּׁג ֹ ַה ָּׁק ֹ
דולָ ה טו ִּבים ,ו ְּׁב ַאהֲבָ ה גְ ֹ שם ִּדּׁ גְ לֵּי ּׁת ֹו ָרה ו ִּּׁמ ְצ ֹוות ו ַּׁמעֲ ִּשים ֹ ָ
שם ַר ִּ ּׁבי יִּ ְצחָ ק ָא ַמרָ ,א ְמ ָרה או ָתםַ .ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ְ ּׁב ֵּ ִּק ַּׁבלְ ִּּׁתי ֹ
דול ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא לְ ַמ ְר ּׁ ֵּתף ָ ּׁג ֹ יאנִּ י ַה ָּׁק ֹ ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל ,הֱ ִּב ַ
שת מ"ט ּׁ ָפנִּ ים ש ִּ ּׁנ ְד ֶר ֶ
שם הַ ּׁת ֹו ָרה ֶ ָתן לִּ י ִּמ ּׁ ָ של יַיִּ ן ,זֶה ִּסינַ י ,וְ נ ַ ֶ
דולָה לו ,ו ֵּּׁמ ַאהֲ בָ ה גְ ֹ הור וּׁמ"ט ּׁ ָפנִּ ים טָ ֵּמאִּ ,מנְ יַן וְ ִּדגְ ֹ ָט ֹ
לו ָעלַ י ַאהֲבָ הַ .ר ִּ ּׁבי ֹיונָ ה ָא ַמרְ ,שנֵּי ש ּׁנֶאֱ ַמר :וְ ִּדגְ ֹ ִּק ַּׁבלְ ִּּׁתיהָ ֶ ,
של או ֵּמר ֵּּׁבית ָאב ֶ עו ְס ִּקין ִּ ּׁב ְדבַ ר הֲ לָ כָ ה זֶה ֹ ש ֹ חֲבֵּ ִּרים ֶ
דוש של הֲ לָ כָ הָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ או ֵּמר ֵּּׁבית ָאב ֶ ינו ֹ הֲ לָ כָ ה ,וְ זֶה ֵּא ֹ
לו ָעלַ י ַאהֲ בָ ה. ָּׁברו ְּׁך הוּׁא וְ ִּדגְ ֹ
86
לשלמה אשר
פרק ב
(ה)ַ :ס ְּמכ ּונִ יָׁ ּ ,באֲ ִשיש ֹותַ -ר ּ ְפד ּונִ יַ ּ ,ב ּ ַת ּפ ּו ִחים:
חולַ ת ַאהֲ ָׁבהָׁ ,אנִ י: ִ ּכיֹ -
מדרש השיר
של ַמ ְעלָ ה ו ְּׁב ֵּאש ַס ְּמכונִ י ָבאֲ ִשיש ֹותּׁ ִּ ,ב ְש ּׁ ֵּתי ִּא ּׁש ֹותּׁ ְ ,ב ֵּאש ֶ
של ַמ ּׁ ָטה. ֶ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,ס ְּׁמכוּׁנִּ י ָּׁבאֲ ִּשיש ֹותּׁ ִּ ,ב ְש ּׁ ֵּתי ִּא ּׁש ֹותּׁ ,ת ֹו ָרה ִּ ּׁב ְכ ָתב
תו ָרה ְ ּׁבפֶ ה. וְ ֹ
של דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,ס ְּׁמכוּׁנִּ י ָּׁבאֲ ִּשיש ֹותּׁ ְ ,ב ִּא ּׁש ֹות ַה ְר ֵּּׁבהּׁ ְ ,ב ִּא ּׁש ֹו ֶ
של של ֵּאלִּ יָּׁהוּׁ ,וְ ֶ של ְסנֶה ,ו ְּׁב ִּא ּׁש ֹו ֶ מו ִּריָה ,וְ ֶ של ֹ ַא ְב ָר ָהם ,וְ ֶ
יש ֵּאל וַ עֲ ז ְַריָה. חֲ נַ נְ יָה ִּמ ָ
ּׁשש ֹות. כות ַה ְּׁמאו ָ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,ס ְּׁמכוּׁנִּ י ָּׁבאֲ ִּשיש ֹותֵּ ,אלּׁ ּׁו הַ הֲ לָ ֹ
ש ֵּריחָ ן וְ טַ עֲ ָמן ַּׁכ ּׁ ַת ּׁפו ִּּׁחים.דות ֶ ַר ּׁ ְפדוּׁנִּ י ַּׁב ּׁ ַת ּׁפו ִּּׁחיםֵּ ,אלּׁ ּׁו הַ הַ ָ ּׁג ֹ
דוש חולַ ת ַאהֲבָ ה ָאנִּ יָ ,א ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ ִּּׁכי ֹ
ש ַא ּׁ ָתה ֵּמ ִּביא ָעלַ י, עולָ ם ָּׁכל חֳּלָ ִּאים ֶ של ֹ ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ
ִּ ּׁב ְש ִּביל לְ ַאהֲ בֵּ נִּ י לָ ְך.
87
לשלמה אשר
פרק ב
חולַ ת ַאהֲ בָ ה ָאנִּ יָ ,א ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִּּׁ ,כי ֹ
ש ֻּא ּׁמ ֹות עולָ ם ָּׁכל חֳּ לָ ִּאים ֶ של ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ ַה ָּׁק ֹ
או ְתךָ. אוהֶ בֶ ת ֹ שאֲ נִּ י ֹיאין ָעלַ י ִּ ּׁב ְש ִּביל ֶ עולָ ם ְמ ִּב ִּ ָה ֹ
חולָ ה, שאֲ נִּ י ֹ חולַ ת ַאהֲבָ ה ָאנִּ יַ ,אף ַעל ּׁ ִּפי ֶ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִּּׁ ,כי ֹ
אוכֵּ ל ַמה שלֹא יֶחֱלָ ה ָא ָדםֹ , לוָ ּׁ .תנֵּי ַעד ֶ אֲ הוּׁבָ ה אֲ נִּ י ֹ
כול ָּׁכל ִּמינֵּי ּׁ ַתעֲ נוּׁגִּ ים. שחָ לָ ה ְמבַ ֵּּׁקש לֶאֱ ֹ ש ּׁמ ֹוצֵּ אֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶּׁ ֶ
ש ָעבַ ר הָ יְ ָתה הַ ּׁת ֹו ָרה ְּׁכלָ ל ,וְ ָהי ּׁו ְמבַ ְ ּׁק ִּשין ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי יִּ צְ חָ ק לְ ֶ
ש ֵּאין הַ ּׁת ֹו ָרה שיו ֶ לִּ ְשמ ַֹע ְדּׁ בַ ר ִּמ ְשנָ ה ו ְּׁדבַ ר ּׁ ַתלְ מוּׁד ,וְ ַע ְכ ָ
ְּׁכלָ לָ ,הי ּׁו ְמבַ ְ ּׁק ִּשין לִּ ְשמ ַֹע ְדּׁ בַ ר ִּמ ְק ָרא ו ְּׁדבַ ר ַא ָ ּׁג ָדה.
ש ָעבַ ר ָהיְ ָתה ּׁ ְפרו ָּׁטה ְמצ ּׁויָה וְ הָ יָה ָא ָדם ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י לְ ֶ
ש ֵּאין שיו ֶ ִּמ ְת ַא ֶ ּׁוה לִּ ְשמ ַֹע ְדּׁ בַ ר ִּמ ְשנָה וַ הֲ לָכָ ה וְ ַתלְ מוּׁד; וְ ַע ְכ ָ
חולִּ ים ִּמן הַ ּׁ ִּש ְעבּׁ וּׁדֵּ ,אין שהֵּ ן ֹ ַה ּׁ ְפרוּׁטָ ה ְמצ ּׁויָה ,ו ְּׁב ֹיו ֵּתר ֶ
מות. כות וְ נֶחָ ֹ ְמבַ ְ ּׁק ִּשין לִּ ְשמ ַֹע ֶא ּׁ ָלא ִּדּׁ ְב ֵּרי ְ ּׁב ָר ֹ
זהר השיר
סמכוני באשישות .פתח רבי יהודה ואמר סמכוני באשישות...מקרא זה הרי
נתבאר יפה .אמנם כנסת ישראל אומרת כך בגלות .שמכוני ,מהו סמכוני.
אלא אחד שנופל נצרך לתמכו .זה שכתוב[ :תהלים קהמ] "סומך יהוה לכל
הנופלים" ולפיכך כנסת ישראל שנפלה שנאמר[ :עמוס ה] "נפלה לא
תוסיף קום" נצרכה לסמוך לה והיא אומרת סמכוני ,למי אומרת? לישראל
בניה שהם בגלות עמה.
88
לשלמה אשר
פרק ב
מדרש השיר
ינו
ימ ֹ ֹאשיֵּ ,אלּׁ ּׁו לו ֹ
ּׁחות ָה ִּראש ֹונִּ ים .וִּ ִּ ֹאלו ּׁ ַתחַ ת לְ ר ִּ ְשמ ֹ
ּׁחות הַ ּׁ ְשנִּ ִּ ּׁיים.ְּׁתחַ ְ ּׁב ֵּקנִּ יֵּ ,אלּׁ ּׁו לו ֹ
ינו
ימ ֹֹאשיֹ ,זו צִּ יצִּ ית .וִּ ִּ
ֹאלו ּׁ ַתחַ ת לְ ר ִּ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רְ ,שמ ֹ
ְּׁתחַ ְ ּׁב ֵּקנִּ יֵּ ,אלּׁ ּׁו ְּׁת ִּפ ִּּׁלין.
89
לשלמה אשר
פרק ב
ינו
ימ ֹ יאת ְש ַמע .וִּ ִּ ֹאשיֹ ,זו ְק ִּר ַֹאלו ּׁ ַתחַ ת לְ ר ִּ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רְ ,שמ ֹ
ְּׁתחַ ְ ּׁב ֵּקנִּ יֹ ,זו ְּׁת ִּפ ּׁ ָלה.
ינו ְּׁתחַ ְ ּׁב ֵּקנִּ י,
ימ ֹ
ֹאשיֹ ,זו סֻּ ָּׁכה .וִּ ִֹּאלו ּׁ ַתחַ ת לְ ר ִּ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רְ ,שמ ֹ
בוא ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (ישעיה ס, לֶע ִּתיד לָ ֹ זֶה עֲ נַן ְשכִּ ינָה ָ
אור ֹיו ָמם ולְּ נֹגַ ה ַהי ֵָרחַ ש ֶמש לְּ ֹ עוד ַה ֶ יט) :לֹא יִ ְּהיֶה ָל ְּך ֹ
לֹא י ִָאיר לָ ְּךִּ ,מי ֵּמ ִּאיר לָ ְך (ישעיה ס ,יט) :וְּ ָהיָה לָ ְּך יהוה
עולָ ם.
אור ֹ לְּ ֹ
ֹאשיֹ ,זו ְמז ּׁוזָהָ ּׁ .תנֵּי ַר ִּ ּׁבי ֹאלו ּׁ ַתחַ ת לְ ר ִּדָּׁ בָ ר ַאחֵּ רְ ,שמ ֹ
ית ָך, עון ֶּׁבן ֹיוחָ אי (דברים ו ,ט) :ו ְּכ ַת ְּב ָתם ַעל ְּמזֻז ֹות ֵב ֶ ִּש ְמ ֹ
ית ָך.
יא ְת ָך ִּמן ַה ּׁשוּׁק לְ בֵּ ְ ִּ ּׁב ָ
אות
(ז)ִ :ה ְש ּ ַב ְע ִּתי ֶא ְת ֶכם ְּב ֹנות יְ ר ּו ָׁשלַ ים ִּב ְצ ָׁב ֹ
ַה ּ ָׁש ֶדהִ ,אםָׁ ּ -ת ִעיר ּו ְו ִאם- לות ְּב ַאיְ ֹ או
ֹ
*ש ּ ֶת ְח ּ ָׁפץ:
עו ְרר ּו ֶאתָׁ -ה ַאהֲ ָׁבה ַעד ֶ ְּת ֹ
90
לשלמה אשר
פרק ב
מדרש השיר
יעןַ ,ר ִּ ּׁבי ּׁשלָ יִּ םַּׁ ,ב ּׁ ֶמה ִּה ְש ִּ ּׁב ָ ִּה ְש ַּׁב ְע ִּּׁתי ֶא ְתכֶ ם ְ ּׁב ֹנות יְ רו ָ
אותּׁ ְ ,בצָ בָ א ש ַמיִּ ם וּׁבָ ָא ֶרץּׁ ִּ ,ב ְצבָ ֹ יען ַּׁב ּׁ ָ או ֵּמר ִּה ְש ִּ ּׁב ָ יעזֶר ֹ אֱ לִּ ֶ
או ֵּמר אות ,הֱ וֵּ י ֹ של ַמ ּׁ ָטהּׁ ִּ ,ב ְש ּׁ ֵּתי ְצבָ ֹ של ַמ ְעלָ ה ו ְּׁבצָ בָ א ֶ ֶ
יך ָמה שֹ ֶדה ,הָ ֵּא ְ שֹ ֶדהֹ ,זו חַ ּׁיַת ַה ּׁ ָ לות הַ ּׁ ָ או ְ ּׁב ַאיְ ֹ אות ֹ ִּ ּׁב ְצבָ ֹ
ית ָך וְּ חַ יַת שֹ ֶדה ְּב ִר ֶ ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (איוב ה ,כג)ִ :כי ִעם ַא ְּבנֵי ַה ָ
שֹ ֶדה ָה ְּשלְּ ָמה ָלךַ .ר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָ א ַּׁבר ּׁ ַפ ּׁ ָפא וְ ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ַה ָ
הות, בות וּׁבָ ִּא ּׁ ָמ ֹ יען ָּׁב ָא ֹ ימוןַ .ר ִּ ּׁבי חֲנִּ ינָא ָא ַמר ִּה ְש ִּ ּׁב ָ ִּס ֹ
או יתי ִּצ ְב ֹיונִּ י ָּׁבםֹ . ש ָעש ּׁו ִּצ ְב ֹיונִּ י וְ ָע ִּש ִּ בות ֶ אות ֵּאלּׁ ּׁו ָא ֹ ִּ ּׁב ְצבָ ֹ
יך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר שֹ ֶדהֵּ ,אלּׁ ּׁו הַ ּׁ ְשבָ ִּטיםָ ,ה ֵּא ְ לות הַ ּׁ ָ ְ ּׁב ַאיְ ֹ
(בראשית מט ,כא) :נ ְַּפ ָתלִ י ַאיָלָ ה ְּשלֻחָ הַ .ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי
שיֵּּׁש ָּׁב ּׁה אותּׁ ְ ,בצָ בָ א ֶ יען ַּׁב ִּּׁמילָ הּׁ ִּ ,ב ְצבָ ֹ ימון ָא ַמר ִּה ְש ִּ ּׁב ָ ִּס ֹ
ש ּׁש ֹו ְפכִּ ין דָּׁ ָמם ְּׁכ ַדם ְצ ִּבי וְ ַא ּׁיָל. שֹ ֶדהֶ , לות הַ ּׁ ָ או ְ ּׁב ַאיְ ֹ אותֹ . ֹ
ש ָעש ּׁו אותֶ , של ְש ַמדּׁ ִּ ,ב ְצבָ ֹ רו ֶ דו ֹ יען ְ ּׁב ֹ וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי ִּה ְש ִּ ּׁב ָ
שֹ ֶדה, לות הַ ּׁ ָ או ְ ּׁב ַאיְ ֹ יתי ִּצ ְב ֹיונִּ י ָּׁבהֶ ןֹ . ש ָע ִּש ִּ עולָ ם וְ ֶ ִּצ ְב ֹיונִּ י ָּׁב ֹ
הֲדא שת ְש ִּמי ְּׁכ ַדם הַ ְּׁצ ִּבי וְ ַדם ָה ַא ּׁיָלָ , ש ּׁש ֹו ְפ ִּכין דָּׁ ָמן ַעל ְק ֻּד ּׁ ַ ֶ
יך ה ַֹרגְּ נו כָ ל ַהי ֹום. הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב( :תהלים מד ,כג)ִ :כי ָעלֶ ָ
זהר השיר
השבעתי אתכם בנות ירושלים .אמר רבי שמעון בצבאות זה המלך (משיח)
שנקרא צבאות או באיילות בשדה .אלו שאר חילות ומחנות שלמטה .אם
תעירו ואם תעוררו את האהבה .זה ימינו של הקב"ה שנקראה אהבה עד
שתחפץ .זו השוכבת לעפר ויהיה רצון המלך בה .זכאי זה מי שיזכה לדור
ההוא ,אשרי חלקו העולם הזה ואשרי חלקו לעולם הבא.
91
לשלמה אשר
פרק ב
ששים גבורים
מדלג – קופץ.
מדרש השיר
קול דּׁ ֹו ִּדי ִּה ּׁנֵּה זֶה ָּׁבאַ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה וְ ַר ִּ ּׁבי נְ חֶ ְמיָה וְ ַר ָּׁבנָ ןַ .ר ִּ ּׁבי ֹ
ש ָּׁבא ש ָעה ֶ משהּׁ ְ ,ב ָקול דּׁ ֹו ִּדי ִּה ּׁנֵּה זֶה ָּׁבא ,זֶה ֶ או ֵּמרֹ : יְ הו ָּׁדה ֹ
משה ֶ לו
וְ ָא ַמר לְ יִּ ְש ָר ֵּאלּׁ ְ ,בח ֶֹדש זֶה ַא ּׁ ֶתם נִּ גְ ָאלִּ יןָ ,א ְמר ּׁו ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא יא ְך ָאנ ּׁו נִּ גְ ָאלִּ ין ,וַ הֲ לֹא ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ַר ֵּּׁבנוּׁ ,הֵּ ַ
אות לְ ַא ְב ָר ָהם (בראשית טו ,יג) :וַ עֲ בָ דום וְּ ִענו א ָֹתם ַא ְּר ַבע ֵמ ֹ
שנָהָ ,א ַמר שר ָ אתיִּ ם וְ ֶע ֶ שנָה ,וַ עֲ ַדיִּ ן ֵּאין ְ ּׁבי ֵָּדנ ּׁו ֶא ּׁ ָלא ָמ ַ ָ
ַמ ִּ ּׁביט ינו
ֵּא ֹ הו ִּאיל וְ הוּׁא חָ פֵּ ץ ִּ ּׁבגְ ֻּא ּׁ ַל ְתכֶ ם ֹ לָ הֶ ם
92
לשלמה אשר
פרק ב
עות ְ ּׁבחֶ ְשבּׁ ֹו ֹנו ֵּתיכֶ ם ֶא ּׁ ָלא ְמ ַד ּׁלֵּג ַעל הֶ ָה ִּריםֵּ ,אין ָה ִּרים וּׁגְ בָ ֹ
ָהאֲ מו ִּּׁרין ָּׁכאן ֶא ּׁ ָלא ִּק ִּּׁצים וְ ִּעבּׁ ו ִּּׁריןְ ,מ ַד ּׁ ֵּלג ַעל ַהחֶ ְשבּׁ ֹו ֹנות
ש ּׁנֶאֱ ַמר: וְ ַעל ַה ִּ ּׁק ִּּׁצים וְ ִּעבּׁ ו ִּּׁרין ,וּׁבַ ח ֶֹדש הַ ז ֶּׁה ַא ּׁ ֶתם נִּ גְ ָאלִּ יןֶ ,
(שמות יב ,ב)ַ :הח ֶֹדש ַה ֶזה לָ כֶ ם רֹאש חֳ ָד ִשיםַ .ר ִּ ּׁבי נְ חֶ ְמיָה
ש ָא ַמר ש ָעה ֶ משהּׁ ְ ,ב ֶָ קול דּׁ ֹו ִּדי ִּה ּׁנֵּה זֶה ָּׁבא ,זֶה ָא ַמרֹ :
משה ַר ֵּּׁבנ ּׁו ֶ לו
לְ יִּ ְש ָר ֵּאלַּׁ ,בח ֶֹדש הַ ז ֶּׁה ַא ּׁ ֶתם נִּ גְ ָאלִּ יןָ ,א ְמר ּׁו ֹ
טו ִּביםָ ,א ַמר יא ְך ָאנ ּׁו נִּ גְ ָאלִּ ין וַ הֲ לֹא ֵּאין ְ ּׁבי ֵָּדינ ּׁו ַמעֲ ִּשים ֹ הֵּ ַ
שיכֶ ם ינו ַמ ִּ ּׁביט ְ ּׁב ַמעֲ ֵּ הו ִּאיל וְ חָ פֵּ ץ ִּ ּׁבגְ ֻּא ּׁ ַל ְתכֶ ם ֵּא ֹ לָ הֶ ם ֹ
שיהֶ ם, ש ָּׁבכֶ ם ו ְּׁב ַמעֲ ֵּיקים ֶ צ ִּדּׁ ִּ
ָה ָר ִּעים ,ו ְּׁב ִּמי הוּׁא ַמ ִּ ּׁביט ַּׁב ַ ּׁ
גון ַע ְמ ָרם וּׁבֵּ ית ִּדּׁ ֹ
ינו. ְּׁכ ֹ
93
לשלמה אשר
פרק ב
ששים גבורים
כתלנו – כתל ,קיר.
משגיח – שומר.
חרכים – חריץ או חור הקיר.
מדרש השיר
דּׁ ֹו ֶמה דּׁ ֹו ִּדי לִּ ְצ ִּביָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי יִּ צְ חָ ק ָא ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל
או ֵּמר לָ נ ּׁו עולָ ם ַא ּׁ ָתה ֹ של ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
ְדּׁ י ּׁו ְדּׁ י ּׁו [פרוש דיאו דיאו] דֵּּׁ יא ּׁו ַא ְּׁת לְ גַ ָּׁבן ְּׁת ִּח ּׁ ָלה ,דּׁ ֹו ֶמה
דּׁ ֹו ִּדי לִּ ְצ ִּביַ ,מה ְּׁצ ִּבי זֶה ְמ ַד ּׁ ֵּלג ֵּמ ַהר לְ ַהר ,ו ִּּׁמ ִּ ּׁב ְק ָעה
לְ ִּב ְק ָעהֵּ ,מ ִּאילָ ן לְ ִּאילָ ן ,ו ִּּׁמ ּׁ ֻּס ָּׁכה לְ סֻּ ָּׁכה ,ו ִּּׁמ ָ ּׁג ֵּדר לְ גָ ֵּדרָּׁ ,כ ְך
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ָקפַ ץ ִּמ ִּּׁמ ְצ ַריִּ ם לַ ּׁיָם ,ו ִּּׁמ ּׁיָם לְ ִּסינַי ,ו ִּּׁמ ִּּׁסינַי ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יב ,יב): תוֶ , או ֹ ֹ לֶ ָע ִּתידּׁ ְ .ב ִּמ ְצ ַריִּ ם ָרא ּׁו
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יד תוֶ , וְּ ָעבַ ְּר ִתי ְּב ֶא ֶרץ ִמ ְּצ ַריִ םַּׁ .ב ּׁיָם ָרא ּׁו ֹ
או ֹ
לא) :וַ י ְַּרא יִ ְּש ָר ֵאל ֶאת הַ יָד ַה ְּגדֹלָ ה וגו' (שמות טו ,ב) :זֶ ה
תוִּ ,דּׁ כְ ִּתיב (דברים ה ,ד)ָ :פנִ ים או ֹ ֵאלִ י וְּ ַאנְּ וֵ הוּׁ ְ .ב ִּסינַ י ָרא ּׁו ֹ
ְּבפָ נִ ים ִד ֶבר יהוה ִע ָמכֶ ם ָב ָהר .ו ְּׁכ ִּתיב (דברים לג ,ב) :יהוה
או לְ עֹפֶ ר הָ ַא ּׁיָלִּ יםַ ,ר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ַּׁבר חֲ נִּ ינָא ָא ַמר ִמ ִסינַי ָבאֹ .
עו ֵּמד ַאחַ ר ָּׁכ ְתלֵּ נוַּׁ ,אחַ ר לֵּיהון ְדּׁ ַאיַּׁילְ ּׁ ָתאִּ .ה ּׁנֵּה זֶה ֹ ֹ או ְרזְ
לְ ֹ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמות יט ,יא)ִ :כי ַבי ֹום של ִּסינַיָ , ָּׁכ ְתלֵּ נ ּׁו ֶ
ישי י ֵֵרד יהוהַ .מ ְש ִּ ּׁגיחַ ִּמן ַהחַ ֹנות (שמות יט ,כ) :וַ י ֵֶרד ַה ְּשלִ ִ
חֲר ִּּׁכיםיהוה ַעל ַהר ִסינַי ֶאל רֹאש ָה ָהרֵּ .מצִּ יץ ִּמן הַ ַ
(שמות כ ,א) :וַ יְּ ַד ֵבר אֱ ל ִֹהים ֵאת ָכל ַה ְּדבָ ִריםָ .ענָה דּׁ ֹו ִּדי
וְ ָא ַמר לִּ יָ ,מה ָא ַמר לִּ י (שמות כ ,ב)ָ :אנ ִֹכי יהוה אֱ לֹהֶ ָ
יך.
זהר השיר
דומה דודי .פתח רבי יצחק ואמר[ :ויקרא כו] "ונתתי משכני בתוכם ולא
תגאל נפשי אתכם" .זכאים הם ישראל שזכו שמשכון זה יהיה אצלם מן
המלך העליון .ובכל מקום שגלו ישראל שכינה עמהם .שאע"פ שהם
94
לשלמה אשר
פרק ב
בגלות ,בא הקב"ה בכל ר"ח ושבת ומועד להשגיח עליהם .ולהסתכל
במשכון ההוא שיש לו אצלם .שהוא חמדה שלו.
רבי שמעון אמר" :הניצנים נראו בארץ" .הניצנים ,אלו הם האבות שעלו
המחשבה ,ונכנסו בעולם הבא ונגנזו שם .ומשם יצאו בהסתר ונגנזו תוך
נביאי האמת .נולד יוסף ונגנזו בו .נכנס יוסף בארץ הקדושה והקים אותם
שם .ואז נראו בארץ ונתגלו שם ,ומתי נראים ,בשעה שנראה קשת
בעולם...ולולי שנראו לא נשארו הרשעים בעולם .והעולם לא נתקיים ומי
מקיים העולם וגורם להאבות שיתגלו .והם קול התינוקות לומדי התורה
ובשביל אותן הילדים ניצל העולם.
דו ִדי ,וְ ָׁא ַמר ִלי :ק ּו ִמי לָׁ ְך ַר ְעי ִָׁתי(י)ָׁ :ענָׁ ה ֹ
י ָָׁׁפ ִתיּ ,ו ְל ִכי-לָׁ ְך:
95
לשלמה אשר
פרק ב
ונעשות לו כזכיות שנאמר" :ושוב רשע מרשעתו ועשה
משפט וצדקה" [יחזקאל לג יט].
ומאריכין לו ימיו ושנותיו" :הוא יחיה" אדם חוטא הקב"ה
מתפייס בדברים ,שנאמר" :קחו עמכם דברים ושובו" [הושע
יד ג] .ומחזיק לו טובה שנאמר" :וקח טוב" .וכאילו הקריב
פרי נדבה שנאמר" :ונשלחה פרים שפתנו" [הרוקח הלכות
תשובה יט].
מדרש השיר
ָענָ ה דּׁ ֹו ִּדי וְ ָא ַמר לִּ יָ ,מה ָא ַמר לִּ יַ :הח ֶֹדש הַ ז ֶּׁה לָכֶ ם רֹאש
חֳּד ִּשים.
ָ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רָ ,ענָה דּׁ ֹו ִּדי וְ ָא ַמר לִּ יַ ,ר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ָא ַמר ,לֹא ִּהיא
ירהֶ ,א ּׁ ָלא ָענָה לִּ י ַעל יְ ֵּדי ֶ
משה ,וְ ָא ַמר עֲ נִּ יָה וְ לֹא ִּהיא אֲ ִּמ ָ
96
לשלמה אשר
פרק ב
לִּ י ַעל יְ ֵּדי ַאהֲ רֹן ,ו ָּׁמה ָא ַמר לִּ י :קו ִּּׁמי לָ ְך ַר ְעי ִָּתי יָפָ ִּתי ,קו ִּּׁמי
לָ ְך ,זְ רוּׁזִּ י גַ ְר ִּמ ְ
יך.
של ַא ְב ָר ָהםִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב ֵּּׁביה דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,קו ִּּׁמי לָ ְךּׁ ִּ ,ב ּׁת ֹו ֶ
(בראשית יב ,א) :לֶ ְּך לְּ ָך ֵמ ַא ְּר ְּצ ָך ו ִממ ֹולַ ְּד ְּת ָךַ .רעֲ י ִָּתי יָפָ ִּתי,
או ִּתי ַעל ּׁג ֵּּׁ
ַבי ַה ִּּׁמזְ ֵּּׁבחַ . או ִּתי וְ יִּ ּׁ ָפה ֹ
יעה ֹ ש ִּר ָ
של יִּ ְצחָ קֶ , ִּ ּׁב ּׁת ֹו ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר ש ַמע לְ ָא ִּביו וּׁלְ ִּא ּׁמ ֹוֶ , ש ּׁ ָ
של יַעֲ קֹב ֶ ְ
וּׁלְ ִּכי לָ ךּׁ ִּ ,ב ּׁת ֹו ֶ
וַי ְּ
לֶך (בראשית כח ,ז) :וַ ִי ְּש ַמע יַעֲ קֹב ֶאל ָא ִביו וְּ ֶאל ִאמ ֹו ֵ
ַפ ֶדנָה אֲ ָרם.
מדרש השיר
חות נִּ ְרא ּׁו בָ ָא ֶרץֵּ ,איזֶה זֶה ,זֶה ָצו ֹצנִּ ים נִּ ְרא ּׁו בָ ָא ֶרץַ ,ה ּׁנ ֹ ַה ִּ ּׁנ ָ ּׁ
משה ֶ ֹאמר יהוה ֶאל ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יב ,א) :וַ י ֶ משה וְ ַאהֲ רֹןֶ , ֶ
יעִּ ,ה ִּ ּׁג ַ
יע וְּ ֶאל ַאהֲ רֹן ְּב ֶא ֶרץ ִמ ְּצ ַריִ ם לֵ אמֹרֵּ .עת ַהז ִָּּׁמיר ִּה ִּ ּׁג ַ
ש ִּּׁתז ֵָּּׁמר.של ָע ְרלָ ה ֶ יע זְ ַמ ּׁנ ָּׁה ֶ של יִּ ְש ָר ֵּאל לְ ִּה ָ ּׁג ֵּאלִּ ,ה ִּ ּׁג ַ זְ ַמ ּׁנָן ֶ
בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּבים יע זְ ַמן עֲ ֹ ש ִּ ּׁיז ְָּׁמרוִּּׁ .ה ִּ ּׁג ַ
של ִּמ ְצ ַריִּ ם ֶ יע זְ ַמן ֶ ִּה ִּ ּׁג ַ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יב ,יב) :ו ְּבכָ ל אֱ לֹהֵ י ִמ ְּצ ַריִ ם ש ּׁ ָלהֶ ן ֶ
ש ּׁ ֵּת ָע ֵּקרֶ , ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר ימיוֶ , ש ִּ ּׁי ָּׁב ְקע ּׁו ֵּמ ָשל יָם ֶ יע זְ ַמן ֶ שה ְּשפָ ִטיםִּ ,ה ִּ ּׁג ַ ֶאעֱ ֶ
ירה, של ִּש ָ (שמות יד ,כא) :וַ ִי ָב ְּקעו ַה ָמיִ םִּ .ה ִּ ּׁגיע זְ ַמן ֶ
משהַ ,ר ִּ ּׁבי ֶ ָשיר ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות טו ,א)ָ :אז י ִ ש ּׁ ֵּת ָא ֵּמרֶ , ֶ
97
לשלמה אשר
פרק ב
דוש ָּׁברו ְּׁך ירות לְ ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁ ַתעֲ ש ּׁו זְ ִּמ ֹ ּׁ ַתנְ חו ָּׁמא ָא ַמר ִּה ִּ ּׁג ַ
יע זְ ַמן ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות טו ,כ) :עֳ זִ י וְּ זִ ְּמ ָרת יָה ,זְּ ִמ ֹ
ירות ָיה. הוּׁאֶ ,
מעשי המלך
מעשה בשלושה אנשים ,שהיו הולכים בדרך ,ובידם ממון רב.
יום שישי הגיע ועדין היו רחוקים מבתיהם ולכן נכנסו לאכסניה
שנזדמנה בדרכם ,והחליטו להישאר שם למשך השבת .אמרו
איש לרעהו :הבא נטמון את הממון שנמצא ברשותנו ,בפינה
נסתרת ואחרי צאת השבת ניקח הכסף ונמשיך בדרכנו.
במוצאי שבת ,כשנגשו האנשים לקחת ממונם ,גילו לתדהמתם
הרבה שחבילת הממון נעלמה .הם חיפשו בכל הפינות את הממון
לא מצאו...
החלו להאשים זה את זה בגניבת הכסף ,זה אומר :אתה לקחת!
והאחר עונה לעומתו :לא ,אתה הגנב!.
שקרן! הטיח השלישי בהתמרמרות רבה ,ומריבה פרצה בניהם.
משראו ,שאינם מגלים מי גנב את הממון ,החליטו לבוא לפני
שלמה המלך ,ביודעם כי חכמת אלוקים בקרבו ויוכל לגלות מי
הגנב .כשעמדו שלושתם לפני המלך וסיפרו לו את המעשה,
אמר להם שישובו אליו בעוד שלושה ימים .חכך המלך בדעתו
כיצד יוכל לגלות מי בגנב? לאחר מחשבה החליט לשאול אותם
98
לשלמה אשר
פרק ב
100
לשלמה אשר
פרק ב
*ה ָׁ ּז ִמיר
ַ *ה ִּנ ָּׁצנִ ים נִ ְרא ּו ָׁב ָׁא ֶרץֵׁ ,עת
ַ (יב):
*ה ּת ֹור ,נִ ְש ַמע ְּב ַא ְר ֵׁצנ ּו:
קול ַיע; וְ ֹ
ִה ִ ּג ַ
ששים גבורים
ניצנים – ניצן ,תחילת פריחה בקדקוד הענף.
זמיר – ציפור בעל זמרה ערבה מאד.
עת הזמיר – עונת גידול הפרי על זמרות הגפן.
תור – סוג של יוני בר קטנים.
מדרש השיר
חות נִּ ְרא ּׁו בָ ָא ֶרץֵּ ,איזֶה זֶה ,זֶה ָצו ֹצנִּ ים נִּ ְרא ּׁו בָ ָא ֶרץַ ,ה ּׁנ ֹ ַה ִּ ּׁנ ָ ּׁ
משה ֶ ֹאמר יהוה ֶאל ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יב ,א) :וַ י ֶ משה וְ ַאהֲ רֹןֶ , ֶ
יעִּ ,ה ִּ ּׁג ַ
יע וְּ ֶאל ַאהֲ רֹן ְּב ֶא ֶרץ ִמ ְּצ ַריִ ם לֵ אמֹרֵּ .עת ַהז ִָּּׁמיר ִּה ִּ ּׁג ַ
ש ִּּׁתז ֵָּּׁמר.של ָע ְרלָ ה ֶ יע זְ ַמ ּׁנ ָּׁה ֶ של יִּ ְש ָר ֵּאל לְ ִּה ָ ּׁג ֵּאלִּ ,ה ִּ ּׁג ַ זְ ַמ ּׁנָן ֶ
בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּבים יע זְ ַמן עֲ ֹ ש ִּ ּׁיז ְָּׁמרוִּּׁ .ה ִּ ּׁג ַ
של ִּמ ְצ ַריִּ ם ֶ יע זְ ַמן ֶ ִּה ִּ ּׁג ַ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יב ,יב) :ו ְּבכָ ל אֱ לֹהֵ י ִמ ְּצ ַריִ ם ש ּׁ ָלהֶ ן ֶ
ש ּׁ ֵּת ָע ֵּקרֶ , ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר ימיוֶ , ש ִּ ּׁי ָּׁב ְקע ּׁו ֵּמ ָשל יָם ֶ יע זְ ַמן ֶ שה ְּשפָ ִטיםִּ ,ה ִּ ּׁג ַ ֶאעֱ ֶ
ירה, של ִש ָ (שמות יד ,כא) :וַ ִי ָב ְּקעו ַה ָמיִ םִ .ה ִגיע זְּ ַמן ֶ
משהַ ,ר ִּ ּׁבי ֶ ָשיר ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות טו ,א)ָ :אז י ִ ש ּׁ ֵּת ָא ֵּמרֶ , ֶ
101
לשלמה אשר
פרק ב
דוש ָּׁברו ְּׁך ירות לְ ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁ ַתעֲ ש ּׁו זְ ִּמ ֹ ּׁ ַתנְ חו ָּׁמא ָא ַמר ִּה ִּ ּׁג ַ
יע זְ ַמן ֶ
ירות יָה.
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות טו ,כ) :עֳ זִ י וְּ זִ ְּמ ָרת יָה ,זְּ ִמ ֹ הוּׁאֶ ,
ששים גבורים
חנטה פגיה – יצאה תפרחת התאנים.
סמדר – הם הענבים הדקים הניכרים לאחר שנפל הפרח [מצודת ציון].
מדרש השיר
לשה ש ּׁ ֵּמת ּׁו ִּ ּׁב ְש ָ ַה ְּׁת ֵּאנָה חָ נְ טָ ה פַ ּׁגֶיהָ ֵּ ,אלּׁ ּׁו ּׁפ ֹו ְש ֵּעי יִּ ְש ָר ֵּאל ֶ
חש ְּך וגו' לֹא ָרא ּׁו ֶ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות י ,כב) :וַ יְּ ִהי יְ ֵּמי אֲ פֵּ ּׁ ָלהֶ ,
נָתנ ּׁו ֵּריחַ ֵּ ,אלּׁ ּׁו הַ ִּ ּׁנ ְש ָא ִּרים ִּאיש ֶאת ָא ִּחיו .וְ ַה ְ ּׁגפָ נִּ ים ְס ָמ ַדר ְ
לון ָּׁכל ָה ֵּדין גַבן אֲ ַמר ֹ משה לְ ָּׁ ש ָעש ּׁו ְּׁתשוּׁבָ ה וְ נִּ גְ אֲ לוּׁ ,אֲ ָתא ֶ ֶ
יבין הָ כָ א ,קו ִּּׁמי לָ ְך ַרעֲ י ִָּתי ֵּריחָ א ָטבָ א ִּאית ַ ּׁג ֵּּׁב ֹ
יכון וְ ַא ּׁתוּׁן יְ ִּת ִּ
יָפָ ִּתי.
דו ִּדי וְ ָא ַמר לִּ יָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ל ֹא ִּהיא
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רָ ,ענָה ֹ
משה וְ ָא ַמר לִּ י
ֶ ירהֶ ,א ּׁ ָלא ָענָה ַעל יְ ֵּדי עֲ נִּ יָה וְ ל ֹא ִּהיא אֲ ִּמ ָ
102
לשלמה אשר
פרק ב
ַעל יְ ֵּדי ַאהֲ רֹןָ ,מה ָא ַמר לִּ י :קו ִּּׁמי לָ ְך ַר ְע ָי ִּתי יָפָ ִּתיִּּׁ .כי ִּה ּׁנֵּה
ש ָעש ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁבר. שנָ ה ֶ ַה ְּׁס ָתו ָעבָ רֵּ ,אלּׁ ּׁו ַא ְר ָּׁב ִּעים ָ
ש ָהי ּׁו שנָה ֶ מונֶה ָ לשים ו ְּׁש ֹ לוֵּ ,אלּׁ ּׁו ְש ִּ ֶשם חָ לַ ף ָהלַ ְך ֹ ַה ּׁג ֶ
משה, יִּ ְש ָר ֵּאל ִּּׁכ ְמנ ִֻּּדּׁ ין ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁבר ,וְ לֹא הָ יָה ַה ִּדּׁ בּׁ וּׁר ְמ ַד ֵּּׁבר ִּעם ֶ
הדּׁ ֹור ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (דברים ב ,יד תו ַ או ֹש ּׁ ַת ּׁמ ּׁו ָּׁכל ֹ ַעד ֶ
שר ָהלַ ְּכנו ִמ ָק ֵדש ַב ְּרנ ֵַע וגו' וְ גַ ם יַד יהוה יז) :וְּ ַהי ִָמים אֲ ֶ
שר ּׁ ַת ּׁמ ּׁו ִּמ ּׁיָד וַ יְ ַד ֵּּׁבר יהוה ֵּאלַ י לֵּאמֹר. ָהיְ ָתה ָּׁבם ,וַ יְ ִּהי כַ אֲ ֶ
חות נִּ ְרא ּׁו ָּׁב ָא ֶרץֵּ ,אלּׁ ּׁו צו ֹ
צנִּ ים נִּ ְרא ּׁו ָּׁב ָא ֶרץַ ,ה ָּׁנ ֹ ַה ִּ ּׁנ ָ ּׁ
ָשיא ָשיא ֶאחָ ד נ ִ ש ּׁנֶאֱ ַמר (במדבר לד ,יח) :וְּ נ ִ יאיםֶ , ַה ְ ּׁנ ִּש ִּ
ש ִּּׁתז ֵָּּׁמר, של ָע ְרלָ ה ֶ יע זְ ַמ ּׁנ ָּׁה ֶ יעִּ ,ה ִּ ּׁג ַ
ֶאחָ דֵּ .עת ַהז ִָּּׁמיר ִּה ִּ ּׁג ַ
של ֶא ֶרץ יע זְ ַמ ָּׁנ ּׁה ֶש ִּיּׁז ְָּׁמרוִּּׁ ,ה ִּ ּׁג ַ
של ְּׁכנַ עֲ נִּ ים ֶ יע זְ ַמ ּׁנָן ֶ ִּה ִּ ּׁג ַ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (במדבר כו ,נג) :לָ ֵאלֶה יִּ ְש ָר ֵּאל לְ הֵּ חָ לֵּק לְ יִּ ְש ָר ֵּאלֶ ,
קול הַ ת ֹור נִ ְּש ַמע ְּב ַא ְּרצֵ נוָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ֵתחָ לֵק ָה ָא ֶרץ .וְּ ֹ
ש ָעה ש ַע ְ ּׁב ָ
הו ֻּ
של יְ ֹ לו ֶ קו ֹ קול ּׁ ַת ּׁיָיר ָטב נִּ ְש ַמע ְ ּׁב ַא ְרצֵּ נוּׁ ,זֶה ֹ ֹ
ש ָא ַמר (יהושע א ,יא)ִ :ע ְּברו ְּב ֶק ֶרב ַה ַמחֲ נֶהַ .ה ְּׁת ֵּאנָה חָ נְ טָ ה ֶ
פַ ּׁגֶיהָ ֵּ ,אלּׁ ּׁו ַס ּׁ ֵּלי ַה ִּ ּׁבכּׁ ו ִּּׁרים .וְ הַ ְ ּׁגפָ נִּ ים ְס ָמ ַדר נָ ְתנ ּׁו ֵּריחַ ֵּ ,אלּׁ ּׁו
ַה ְ ּׁנ ָס ִּכים.
זהר השיר
התאנה חנטה .אמר רעיא מהימנא ישראל נקראים עץ גדול וחזק ,ומזון
לכל בו .בו התורה שהיא מזון למעלה .בו התפילה שהיא מזון למטה.
ואפילו מלאכים אין להם מזון אלא ע"י ישראל .כי לולא ישראל שישראל
עוסקים בתורה לא היה יורד להם מזון מצד התורה שנמשלה לעץ זש"כ:
"עץ חיים היא למחזיקים בה".
103
לשלמה אשר
פרק ב
מדרש השיר
נָתי ְ ּׁבחַ גְ וֵּ י ַה ּׁ ֶסלַ עַ ,מה ּׁו ֹיונ ִָּתי ְ ּׁבחַ גְ וֵּ י ַה ּׁ ֶסלַ עָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיו ִּ
קו ֵּרא אֲ נִּ י לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ֹיונָה, דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ֹ ְ ֹיוחָ נָן ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ
ִּדּׁ ְכ ִּתיב (הושע ז ,יא) :וַ יְּ ִהי ֶא ְּפ ַריִ ם ְּכ ֹיונָה פ ֹו ָתה ֵאין לֵב,
עולָ ם ְּׁכ ִּמין חַ ּׁי ֹות, ֶא ְצלִּ י הֵּ ם ְּׁכ ֹיונָה אֲ בָ ל ֵּאצֶ ל אֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ
ִּדּׁ ְכ ִּתיב (בראשית מט ,ט) גור ַא ְּריֵה יְּ הו ָדה( ,בראשית מט ,כא)
נ ְַּפ ָתלִ י ַאיָלָ ה ְּשלֻחָ ה( ,בראשית מט ,יז) יְּ ִהי ָדן נָחָ ש עֲ לֵי
שר ֶד ֶר ְּך (בראשית מט ,כז) ִבנְּ י ִָמין זְּ ֵאב יִ ְּטרף ,וְ כָ ל ְשנֵּים ָע ָ
שהָ ֻּא ּׁמ ֹות נִּ לְ חָ ִּמים לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ְשבָ ִּטים ְמשוּׁלִּ ים ְּׁכחַ ּׁי ֹות ,לְ ִּפי ֶ
ש ָּׁבת ו ִּּׁמן ַה ִּּׁמילָ ה, רו ִּצים ִּמן ַה ּׁ ַ או ְמ ִּרים לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ָמה ַא ּׁ ֶתם ֹ וְ ֹ
ירן לְ יִּ ְש ָר ֵּאל וְ נַ עֲ ִּשין ִּ ּׁב ְפנֵּי הָ ֻּא ּׁמ ֹות דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ַמגְ ִּ ּׁב ָ וְ ַה ָּׁק ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא וְ לִּ ְפנֵּי יִּ ְש ָר ֵּאל, יען לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ ְּׁכחַ ּׁי ֹות לְ ַה ְכנִּ ָ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא נַעֲ ִּשים ְּׁכ ֹיונָ ה ּׁ ַת ּׁ ָמה וְ ש ֹו ְמ ִּעין אֲ בָ ל ֵּאצֶ ל ַה ָּׁק ֹ
לו ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמות ד ,לא) :וַ יַאֲ ֵמן ָה ָעם וַ ִי ְּש ְּמעו ֹ
משה ַא ְּׁת ֶ משה, דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לְ ֶ ִכי פָ ַקד יהוהָ .א ַמר ַה ָּׁק ֹ
ש ַמ ְע ִּּׁתי יִּ ְש ָר ֵּאל וְ צַ עֲ ָק ָתם ,הֲ ָדא הוּׁא צו ֵּעקְּׁ ,כבָ ר ָ עו ֵּמד וְ ֹ ֹ
ִּד ְכ ִּתיב (שמות יד ,טו)ַ :מה ִת ְּצ ַעק ֵאלָ יֵּ ,אין ְ ּׁבנֵּי יִּ ְש ָר ֵּאל
נָתי ְ ּׁבחַ גְ וֵּי דוש ָּׁבר ּׁו ְך הוּׁאֹ :יו ִּ יכין לְ ָך .לְ ִּפיכָ ְך ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ְצ ִּר ִּ
דוש ָּׁברוּׁךְ ימון ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ַה ּׁ ֶסלַ עָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
ימים ְּׁכ ֹיונִּ ים ,אֲ בָ ל ְ ּׁבאֻּ ּׁמ ֹות הוּׁא לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ֶא ְצלִּ י הֵּ ם ְּׁת ִּמ ִּ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (דניאל ג, עולָ ם הֵּ ם עֲ רו ִּּׁמים ִּּׁכנְ חָ ִּשיםָ , ָה ֹ
גו וְּ ָא ְּמ ִרין לְּ ַמלְּ ָכא יש ְּך וַ עֲ בֵ ד נְּ ֹ ש ְּד ַר ְּך ֵמ ַ טז) :עֲ ֹנו ַ
צר צר ,וְ ִּאין נְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ ֶצרִּ ,אין לְ ַמלְ ָּׁכא לָ ּׁ ָמה נְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ נְּ בוכַ ְּדנ ַ
ל ּׁי ֹות לוִּ ,אם לְ פָ ִּסים וְ גֻּלְ ְ ּׁג ֻּ ְ
לָ ּׁ ָמה ַמלְ ָּׁכאֶ ,א ּׁ ָלא ָּׁכך ָא ְמר ּׁו ֹ
וְ ֵּדימו ְּׁס ֹיות וְ ַא ְר ֹנונִּ ּׁי ֹות ֶמל ְֶך ַא ְּׁת ָעלֵּינוּׁ ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב:
או ֵּמר לָ נ ּׁו ֹ ש ַא ְּׁת צר ,וְ ִּאם לְ ָדבָ ר זֶה ֶ לְ ַמלְ ָּׁכא נְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ
צר ְש ָמ ְך, צר ַא ְּׁת ,וּׁנְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ לְ ִּה ְש ּׁ ַתחֲ ֹוות לְ צַ לְ ָמ ְך ,נְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ
105
לשלמה אשר
פרק ב
צר ,נָבַ ח ְּׁככַ לְ ָּׁבא, חֲדא ,נְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ
בו ָעלֵּינ ּׁו ַּׁכ ָ
הוּׁא גַ ְב ָרא וְ חַ ד נְ ֹ
נָ ִּפיחַ ְּׁכקוּׁלְ ָתה ,נָ צַ ר ְּׁכצַ ְר ְצ ָרהִּ ,מ ּׁיָד נְ בַ ח ְּׁככַ לְ ָּׁבא וְ ִּא ְתעֲ בֵּ ד
ְּׁככַ דָּׁ א וּׁנְ צַ ר ְּׁכצַ ְר ְצ ָרהְּׁ .כ ִּתיב (קהלת ח ,ב) :אֲ נִ י ִפי ֶמ ְּ
לֶך
ְּשמֹרָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י אֲ נִּ י ּׁ ִּפי ֶמלֶ ְך ַמלְ כֵּ י ַה ְּׁמלָכִּ ים ֶא ְשמֹר,
ש ָא ַמר לָ נ ּׁו ְ ּׁב ִּסינַ י (שמות כ ,ב)ָ :אנ ִֹכי יהוה תו ַה ּׁ ֶפה ֶ או ֹֹ
שם יך( ,קהלת ח ,ב) :וְּ ַעל ִד ְּב ַרת ְּשבו ַעת אֱ ל ִֹהיםַ ,על ֵּ אֱ לֹהֶ ָ
שוְּ א.
יך לַ ָ שם יהוה אֱ לֹהֶ ָ שֹא ֶאת ֵ (שמות כ ,ז) :לֹא ִת ָ
זוהר השיר
יונתי בחגוי ,אמר רבי יוסי יונתי ,זו כנסת ישראל .מה יונה אינה עוזבת בן
זוגה לעולם .אף כך כנסת ישראל אינה עוזבת להקב"ה לעולם .בחגוי
הסלע .אלו תלמידי חכמים שאין נמצאים במנוחה בעולם הזה .בסתר
המדרגה .אלו תלמידי החכמים הצנועים ,שהם חסידים יראי הקב"ה,
והשכינה לא סרה מהם לעולם.
106
לשלמה אשר
פרק ב
אותם אנשים רשעים שמחבלים את כרם יהוה צבאות זה
שנאמר" :כי כרם יהוה צבאות בית ישראל" [ישעיה ה ז] .וכך
נכה אותם שוק על ירך ונסתור חכמתם בפניהם על דרך
המשנה במסכת אבות (פ"ב י"ד) "רבי אלעזר אומר הוי שקוד
ללמוד תורה ,ודע מה שתשיב לאפיקורוס" .ולמרות שהם
(האפיקורסים) שועלים קטנים ,אך בכל זאת מעברים את
בני יהוה החלשים מדרך הטובה והישרה משום שכרמנו
סמדר שהוא פרי הגפן בראשית התפתחותו ויש להגן עליו
מכל משמר מן המזיקים.
ששים גבורים
אחזו – מלשון אחיזה ,תפיסה.
מדרש השיר
של ֶאת ַה ּׁ ַמלְ כֻּ ּׁי ֹות ֵּא ֹ
ינו מו ֵּשהוּׁא ֹ ֶאחֱז ּׁו לָ נ ּׁו שו ָּׁעלִּ יםְּׁ ,כ ֶ
ָת ִתי מו ְשלָ ן ֶא ּׁ ָלא ָּׁב ֵּאש ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (יחזקאל טו ,ז) :וְּ נ ַ ֹ
שהוּׁא ֹאכלֵם .ו ְּׁכ ֶ ֶאת ָפנַי ָבהֶ ם ֵמ ָה ֵאש יָצָ או וְּ ָה ֵאש ת ְּ
ש ָּׁכבֶ ה ָּׁב ֵּאש, מו ְשלָ ן ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ָדבָ ר ֶ ינו ֹשל ֶאת הַ ִּּׁמ ְצ ִּר ִּ ּׁיים ֵּא ֹ מו ֵּ ֹ
הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (ישעיה מג ,יז)ָ :דעֲ כו ַכ ִפ ְּש ָתה כָ בו.
ָהב, מו ְשלָן ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁבכֶ סֶ ף וְ ז ָ ינו ֹ של ַה ּׁ ַמלְ ֻּכ ּׁי ֹות ֵּא ֹ מו ֵּ
שהוּׁא ֹ ְּׁכ ֶ
אשה ִדי הֲ לֹא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (דניאל ב ,לב) :הוא צַ לְּ ָמא ֵר ֵ
מו ְשלָ ן ֶא ּׁלָא ינו ֹ של ַה ִּּׁמ ְצ ִּר ִּיּׁים ֵּא ֹ מו ֵּשהוּׁא ֹ ְּד ַהב ָטבְּׁ .כ ֶ
שהוּׁא עופֶ ֶרתְּׁ .כ ֶ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות טו ,י) :צָ לֲלו ַכ ֹ עופֶ ֶרתֶ , ְ ּׁב ֹ
מו ְשלָ ן ֶא ּׁלָא ַּׁבאֲ ָרזִּ ים ,הֲ ל ֹא הוּׁא ינו ֹשל ֶאת ַה ּׁ ַמלְ ֻּכ ּׁי ֹות ֵּא ֹ מו ֵּ ֹ
ִּד ְכ ִּתיב (יחזקאל לא ,ג)ִ :הנֵה ַאשור ֶא ֶרז ַב ְּלבָ ֹנון .ו ְּׁכ ִּתיב
(דניאל ד ,יז)ִּ :אילָ נָא ִּדּׁ י חֲ זַיְ ָת ִּדּׁ י ְרבָ ה וגו' .ו ְּׁכ ִּתיב (עמוס ב,
שהוּׁא ט) :וְּ ָאנ ִֹכי ִה ְּש ַמ ְּד ִתי ֶאת ָהאֱ מ ִֹרי ִמ ְּפנֵיהֶ ם וגו'ְּׁ .כ ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות מו ְשלָ ן ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ַקשֶ , ינו ֹ של הַ ִּּׁמ ְצ ִּר ִּיּׁים ֵּא ֹ מו ֵּ ֹ
107
לשלמה אשר
פרק ב
מדרש השיר
דּׁ ֹו ִּדי לִּ י וַ אֲ נִּ י ל ֹו ,הוּׁא לִּ י לֵּ אל ִֹּהים ,וַ אֲ נִּ י ֹ
לו לְ ֻּא ּׁ ָמה .הוּׁא לִּ י
לו לְ ַעם לֵּ אל ִֹּהים (שמות כ ,ב)ָ :אנ ִֹכי יהוה אֱ לֹהֶ ָ
יך ,וַ אֲ נִּ י ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה נא ,ד)ַ :ה ְּק ִשיבו ֵאלַ י ַע ִמי ולְּ או ִמי וְ ֻּא ּׁ ָמהֶ ,
לו לְ בֵּ ן .הוּׁא לִּ י לְ ָאב ֵאלַ י ַהאֲ זִ ינו .הוּׁא לִּ י לְ ָאב ,וַ אֲ נִּ י ֹ
יתי (ישעיה סג ,טז)ִ :כי ַא ָתה ָא ִבינו( ,ירמיה לא ,ח)ִ :כי ָהיִ ִ
לו לְ בֵּ ן (שמות ד ,כב)ְּ :בנִ י ְּבכ ִֹרי לְּ יִ ְּש ָר ֵאל לְּ ָאב ,וַ אֲ נִּ י ֹ
108
לשלמה אשר
פרק ב
רו ֶעה יִ ְּש ָר ֵאל( ,דברים יד ,א)ָ :בנִ ים ַא ֶתם לַ יהוה ,הוּׁא לִּ י לְ ֹ
לו לְ צֹאן, (תהלים פ ,ב) :ר ֵֹעה יִ ְּש ָר ֵאל ַהאֲ זִ ינָה ,וַ אֲ נִּ י ֹ
יתי .הוּׁא לִּ י (יחזקאל לד ,לא) :וְּ ַא ֵתן צֹאנִ י צֹאן ַמ ְּר ִע ִ
ישן וגו' ,וַ אֲ נִּ י לְ ש ֹו ֵּמר (תהלים קכא ,ד)ִ :הנֵה לֹא יָנום וְּ לֹא יִ ָ
אות ֵבית ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה ה ,ז)ִ :כי כֶ ֶרם יהוה ְּצבָ ֹ לו לְ כֶ ֶרםֶ , ֹ
יסין ,הוּׁא לִּ י לו ְ ּׁב ַמ ְכ ִּע ִּ יאין וַ אֲ נִּ י ֹ יִ ְּש ָר ֵאל .הוּׁא לִּ י ְ ּׁב ַמ ְקנִּ ִּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יב ,יב): כו ֵּרי ִּמ ְצ ַריִּ םֶ , ש ִּה ָּׁכה ְ ּׁב ֹ יאיןֶ , ְ ּׁב ַמ ְקנִּ ִּ
וְּ ָעבַ ְּר ִתי ְּב ֶא ֶרץ ִמ ְּצ ַריִ ם (שמות יב ,כט) :וַ יְּ ִהי ַבחֲ ִצי הַ ַליְּ לָ ה
שז ָּׁבַ ְח ִּּׁתי לֵּאל ֹהֵּ י יסיןֶ , לו ְ ּׁב ַמ ְכ ִּע ִּ
כור .וַ אֲ נִּ י ֹ וַ יהוה ִה ָכה כָ ל ְּב ֹ
שה ִּמ ְצ ַריִּ ם .וְ כֵּ ן (שמות יב ,יב) :ו ְּבכָ ל אֱ לֹהֵ י ִמ ְּצ ַריִ ם ֶאעֱ ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות ח ,כב) :הֵ ן נִ זְּ ַבח לוֶ , ְּשפָ ִטים .וַ אֲ נִּ י זְ בַ ְח ִּּׁתים ֹ
שה ֶאת ת ֹועֲ בַ ת ִמ ְּצ ַריִ ם .וְ כֵּ ן (שמות יב ,ג) :וְּ יִ ְּקחו לָ הֶ ם ִאיש ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שיר לְּ בֵ ית ָאבֹת .הוּׁא ָא ַמר לִּ י ַאל י ְֶח ַסר ַה ּׁ ָמזֶגֶ ,
ש ְּר ֵר ְּך ַא ַגן ַה ַס ַהר ַאל י ְֶּחסַ ר ַה ָמזֶג ,וַ אֲ נִּ י השירים ז ,ג)ָ :
עולָ ם, חֲמי ָטבָ א לָ א ל ְֶח ַסר ִּטבו ָּׁת ְך לְ ֹ לו ַא ְּׁת הוּׁא ַר ִּ ָא ַמ ְר ִּּׁתי ֹ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (תהלים כג ,א) :יהוה ר ִֹעי לֹא ֶא ְּח ָסר. הֵּ ַ
זוהר השיר
דודי לי ואי לו .אמר רבי שמעון בשעה שעלה במחשבה לפני הקב"ה
לברוא את עולמו .עלו כל העולמות במחשבה אחת ,ובמחשבה זו נבראו
כולם .כפי שכתוב[ :ישעיה מה] "אף ידי יסדה ארץ וימני טפחה שמים קורא
אני אליהם יעמדו יחד" .וכולם ברגע אחד נבראו ,ועשה עולם הזה כנגד
עולם שלמעלה .וכלמה שיש למעלה יש כדוגמתו למטה ,וכל מה שיש
למטה יש כדוגמתו בים והכל אחד.
109
לשלמה אשר
פרק ב
מעשי המלך
מעשה בעשיר מופלג החי בימיו של דוד המלך ,אשר היו לו
שדות ,בתים ורכוש גדול ורב .עבדים ושפחות שירתוהו ולא חסר
דבר .בן יחיד היה לו ,אשר עזר לו בעסקיו הרבים .פעם שלח
אותו אביו לסחור בארץ רחוקה ושהה שם זמן רב .לימים חלה
האב הזקן ונפל למשכב .קרא לעבדו הנאמן ואמר לו :הנני הולך
בדרך כל הארץ ,בקשה אחרונה לי אליך ,שמור על נכסי עד
אשר ישוב בני וימשיך הוא לנהל את עסקי ולשמור על רכושי!
הבטיח העבד לקיים את בקשתו האחרונה של אדונו החביב
והטוב ויצא מחדרו .לא ערכו הימים ,והאב הזקן החזיר את
נשמתו לבוראו .נשאר העבד עם הרכוש הרב ,ובהרגישו כי עתה
הוא בעל המאה ואף בעל הדעה .השתלט על כל בני הבית ונהג
בהם ברודנות ,עד אשר עזבוהו בלי שוב אליו .נשאר העבד יחידי
שמח וטוב לב כי כל הרכוש עתה בידיו .לאחר זמן שב הבן
ממדינת הים לביתו ,ומה צר היה לו בשמעו כי אביו איננו בים
החיים .אך נכנס הביתה התקרב אליו העבד וצעק לעברו :לך
מכאן! איני מכירך! מה הינך עושה בביתי?
לרגע הסתפק אם אכן שב לביתו ,התבונן בתדהמה סביבותיו
וראה כי אכן זהו העבד אשר שימש אותם כל הימים בנאמנות.
מדוע? שאל בתדהמה רבה ,מדוע אלך מכאן? זהו ביתי ואנכי הבן
של בעל הבית! מדוע תאמר לגרשני?! הסתלק מכאן מיד! פקד
העבד .הן אתה העבד ,ואני היורש היחידי של אבי! צא אתה מן
הבית! הצעקות גברו ומריבה גדולה פרצה ביניהם .במר לבו הלך
הבן אל דוד המלך וסיפר לו את אשר ארע .שמע דוד המלך
110
לשלמה אשר
פרק ב
111
לשלמה אשר
פרק ב
112
לשלמה אשר
פרק ב
מדרש השיר
שיָפוחַ ַהי ֹוםַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן וְ ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָהַ .ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ָא ַמר ַעד ַעד ֶ
של ַמלְ ֻּכ ּׁי ֹות ,לֹא ְכבָ ר ִּה ְכנַ ְס ִּּׁתי ִּפיחָ ה ש ַא ְכנִּ יס ּׁ ִּפיחָ ה ְ ּׁבלֵּ ילָ ן ֶ ֶ
יתים שנָה ,וַ עֲ ִּש ִּ אות ָ שהָ י ּׁו ַא ְר ַּׁבע ֵּמ ֹ של ִּמ ְצ ַריִּ םֶ , ְ ּׁבלֵּ ילָ ן ֶ
שנָה .וְ נָ ס ּׁו ַה ְּׁצלָ לִּ ים ,ל ֹא ְכבָ ר הֶ עֱ בַ ְר ִּּׁתי ֵּמהֶ ן שר ָ אתיִּ ם וְ ֶע ֶָמ ַ
ְשנֵּי ְצלָ לִּ ים ָק ִּשים ,צֵּ ל ִּטיט וּׁלְ בֵּ נִּ יםַ .ר ִּ ּׁבי חֶ לְ בּׁ ֹו ָא ַמר
(בראשית טו ,יד)ַ :הג ֹּׁוי ,וְ גַ ם ֶאת הַ ג ֹּׁויִּ ,מ ְצ ַריִּ ם וְ ַא ְר ַּׁבע
ַמלְ כֻּ ּׁי ֹותַ .ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ָא ַמר ּׁגֵּרוּׁת וְ ַע ְבדוּׁת וְ ִּע ּׁנוּׁי ְ ּׁב ֶא ֶרץ לֹא
ש ּׁ ָלהֶ ן .סֹב ְדּׁ ֵּמה לְ ָך דּׁ ֹו ִּדי לִּ ְצ ִּבי, יס ּׁ ְפ ַטלְ יָה ֶלָ הֶ ם ,אֲ ִּפלּׁ ּׁו ְ ּׁב ִּא ְ
שאֲ נִּ י נ ְֶה ּׁ ַפ ְך לָ כֶ ם ִּמ ִּּׁמדַּׁ ת ַה ִּדּׁ ין לְ ִּמדַּׁ ת ַרח ֲִּמים ו ְּׁמ ַמהֵּ ר סוף ֶ ֹ
או לְ עֹפֶ ר ָה ַא ּׁיָלִּ יםַ .ר ִּ ּׁבי ִּ ּׁבגְ ֻּא ּׁ ַל ְתכֶ ם ְּׁכ ַדם ַה ְּׁצ ִּבי ו ְּׁכ ַדם ָה ַא ּׁיָלֹ .
ֵּיהון ְדּׁ ַאיַּׁילְ ּׁ ָתאַ .על ָה ֵּרי או ְרזְ ל ֹ ֹיוסֵּ י ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָא ָא ַמר לְ ֹ
ֵּיתי ִּעם ַא ְב ָר ָהם אֲ ִּביכֶ ם ֵּּׁבין ש ִּה ְתנ ִּ
נָאים ֶ בָ ֶתרּׁ ִּ ,בזְ כוּׁת ַה ְּׁת ִּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית טו ,יח) :בי ֹום ַההוא ָכ ַרת יהוה ַה ְ ּׁב ָת ִּריםֶ ,
ש ַא ְר ִּּׁתיחַ
ֶאת ַא ְּב ָר ָהם ְּב ִרית לֵ אמֹר ַ .ר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ָא ַמרַ ,עד ֶ
ַה ּׁי ֹוםְּׁ ,כ ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (יחזקאל כא ,לו)ְּ :ב ֵאש ֶע ְּב ָר ִתי
ָא ִפיחַ ָעלָ יִ ְּך (יחזקאל כב ,כ) :לָ פַ חַ ת ָעלָ יו ֵאש ,ו ַּׁמה ּׁו וְ נָ ס ּׁו
סוף ָגון וַ אֲ נָחָ ה .סֹב ְדּׁ ֵּמה לְ ָך דּׁ ֹו ִּדיֹ , ַה ְּׁצלָ לִּ יםֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּצלְ לֵּ י י ֹ
חֲמים ו ְּׁמ ַמהֵּ ר שאֲ נִּ י נ ְֶה ּׁ ַפ ְך לָ כֶ ם ִּמ ִּּׁמדַּׁ ת ַה ִּדּׁ ין ,לְ ִּמדַּׁ ת ַר ִּ ֶ
ֵּיהון או ְרזְ ל ֹ או לְ עֹפֶ ר הָ ַא ּׁיָלִּ ים ,לְ ֹ ְ ּׁג ֻּא ּׁ ַל ְתכֶ ם ְּׁכ ַדם ְצ ִּבי וְ ַא ּׁיָלֹ .
ש ִּיּׁ ְתל ּׁו ְדּׁ ַאיַּׁילְ ּׁ ָתאַ .על ָה ֵּרי בָ ֶתרַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ָא ַמר ְּׁכ ֵּדי ֶ
ַה ּׁ ַמלְ כֻּ ּׁי ֹות ָּׁב ַתר אֲ ֵּר ֹ
יהון.
זוהר השיר
פתח רבי אבא ואמר כתוב [תהלים קד] "מה רבו מעשיך יהוה כולם בחכמה
עשית" .מה רבו מעשיך ,כמה גדולים הם מעשיו של המלך הקדוש .וכולם
נסתרים בחכמה .זש"ה כלם בחכמה עשית .כלם בחכמה היו נכללים ולא
יצאו לחוץ אלא בנתיבות פליאות אל הבינה ,ומשם נעשו כולם ונתתקנו.
113
לשלמה אשר
פרק ב
זש"ה [משלי כד] "ובתבונה ותכונן" .ולכן כולם בחכמה עשית בבינה.
מלאה הארץ .הארץ ,זו כנסת ישראל שמהבינה היא נתמלאת מהכל.
עד שיפוח היום .רבי יוסף פתח .עד שיפוח היום .כמה יש להם לאנשים
להיזהר מעונותיהם שלא יחטאו לפני ריבונם .שהרי בכל יום ויום כרוז
יוצא וקורא .התעוררו בני העולם בלבבכם לפני מלך הקדוש .התעוררו
להיזהר מעונותיכם .עוררו לנשמה הקדושה שנתנה בכם ממקום
עליון הקדוש ..שלמדנו בשעה שהקב"ה מוציא את הנשמה להורידה
באנשים ,מזהיר אותה בכמה אזהרות ובכמה עונשין ,בשביל לשמור
מצוותיו .ולא עוד אלא שמעבירה באלף ושמונה מאות עולמות להשתעשע
ולראות בהם הכבוד של אותם העמלים בתורה .והיא עומדת לפני המלך
בלבוש הכבוד בצורה של העולם הזה .בלבוש הכבוד העליון ,מסתכלת
לרדת לעולם .היא עושה מדורה בגן עדן התחתון שלושים יום .לראות
בכבודם של הצדיקים והיא עולה למעלה ואחר כך יורדת לעולם .אז מעטר
לה המלך הקדוש בשבע עטרות .עד שבאה ונכנסת בגוף האיש.
114
פרק ג
115
116
לשלמה אשר
פרק ג
מדרש השיר
ילותָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָ א ַמה ּׁו ַעל ַעל ִּמ ְש ָּׁכ ִּבי ַּׁב ּׁ ֵּל ֹ
יאך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (שמות
ְ ילותַ ,על ַמ ְר ִּעי ,הֵּ ַ ִּמ ְש ָּׁכ ִּבי ַּׁב ּׁ ֵּל ֹ
כא ,יח) :וְּ לֹא יָמות וְּ נָפַ ל לְּ ִמ ְּש ָכבָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ָא ְמ ָרה
עולָ ם של ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
של ֵּילותֵּּׁ ,בין לֵּילָ ן ֶ ֵּילות לְ ל ֹ ית ֵּמ ִּאיר לִּ י ֵּּׁבין ל ֹ ש ָעבַ ר הָ יִּ ָ לְ ֶ
של ָמ ַדי, של ָּׁבבֶ ל לְ לֵּ ילָ ן ֶ של ָּׁבבֶ לֵּּׁ ,בין לֵּ ילָ ן ֶ ִּמ ְצ ַריִּ ם לְ לֵּ ילָ ן ֶ
של יָוָ ן לְ לֵּ ילָן של יָוָ ן ,וּׁבֵּ ין לֵּ ילָ ן ֶ של ָמ ַדי לְ לֵּילָ ן ֶ וּׁבֵּ ין לֵּ ילָ ן ֶ
ָשנְ ִּּׁתי לִּ י ִּמן הַ ּׁת ֹו ָרה ו ִּּׁמן ַה ִּּׁמ ְצ ֹוות ש ּׁי ַשו ֶ דום ,וְ ַעכְ ָ של אֱ ֹ ֶ
ילותָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ילותַ .על ִּמ ְש ָּׁכ ִּבי ַּׁב ּׁ ֵּל ֹ ילות לְ לֵּ ֹ נִּ ְס ְמכ ּׁו לִּ י לֵּ ֹ
ָשנְ ִּּׁתי לִּ י ִּמן הַ ּׁת ֹו ָרה ו ִּּׁמן הַ ִּּׁמ ְצ ֹוות נִּ ְס ְמכ ּׁו שיּׁ ַלֶכ ַסנְ ְדּׁ ָרא ְּׁכ ֶ אֲ ְּׁ
ילות.
ילותָּׁ ,בא ּׁו לֵּ ֹ ילותַ ,על ִּמ ְש ָּׁכ ִּבי ַּׁב ּׁ ֵּל ֹ ילות לְ לֵּ ֹ לִּ י לֵּ ֹ
117
לשלמה אשר
פרק ג
ששים גבורים
שוקים – רבים משוק.
מדרש השיר
סו ְבבָ ה בָ ִּעיר ַּׁב ּׁ ְשוָ ִּקים וּׁבָ ְרח ֹ
ֹבותַּׁ ,ב ְּׁכ ָר ִּכים ָאקו ָּׁמה נָ א וַ אֲ ֹ
משהּׁ ִּ ,ב ַּׁק ְש ִּּׁתיו
ש ָאהֲ בָ ה נ ְַפ ִּשי ,זֶה ֶ שה ֵּאת ֶ ינות ,אֲ בַ ְ ּׁק ָ
וּׁבַ ְמ ִּד ֹ
אתיו.וְ לֹא ְמצָ ִּ
(ג)ְ :מ ָׁצא ּונִ יַ ,ה ּש ְֹמ ִריםַ ,ה ּס ְֹב ִביםָׁ ּ ,ב ִעירֵׁ :את
יתם:
ֶש ָׁאהֲ ָׁבה נַ ְפ ִשיְ ,ר ִא ֶ
ולגאולה צרכים שומרים שינהיגו את העם וינחו אותו
כמשה ואהרן במצרים ,כעזרא ונחמיה בבבל ,וכצדיקים
בכל דור ודור עד שיבוא משיח צדקנו ויגאלנו במהרה
בימנו אמן.
118
לשלמה אשר
פרק ג
"השומרים" עולה בגימטריה כמניין "משה-אהרן" .רש"י
ז"ל" :מצאוני השומרים :משה ואהרן" .אלשיך הקדוש:
"מצאוני השומרים :הם משה ואהרן במצרים".
ואז נשאל את אותם צדיקים ושומרים :הראיתם שאהבה
נפשי זה שנאמר" :ויראו צדיקים ויראו" [תהלים נב ח] ומרוב
עוונות הדור תש כוחם של הצדיקים המכפרים על חטא
העם.
מדרש השיר
ְ
יאך ָמה של לֵּ וִּ י ,הֵּ ַ ְמצָ אוּׁנִּ י ַה ּׁש ְֹמ ִּרים ַה ּׁס ְֹב ִּבים ,זֶה ִּש ְב ֹ
טו ֶ
ש ַער.
ש ַער לָ ַ ְד ַא ְּׁת אֲ ַמ ְר ְּׁת (שמות לב ,כז)ִ :ע ְּברו וָ שובו ִמ ַ
משה.
ש ָאהֲ בָ ה נ ְַפ ִּשי ,זֶה ֶ ֵּאת ֶ
אתי, (ד)ּ ִ :כ ְמ ַעטֶ ,ש ָׁע ַב ְר ִּתי ֵׁמ ֶהםַ ,עד ֶש ּ ָׁמ ָׁצ ִ
ֵׁאת ֶש ָׁאהֲ ָׁבה נַ ְפ ִשי; *אֲ ַחזְ ִּתיו* ,וְ לֹא ַא ְר ּ ֶפ ּנ ּו-
יאתיו ֶאלֵׁ ּ -בית ִא ִּמיְ ,ו ֶאלֶ -ח ֶדר *שהֲ ֵׁב ִ ַעדֶ -
הו ָׁר ִתי:
ֹ
כמעט ונואשתי ,עד שמצאתי את מלכו של עולם ,ע"י פתח
התשובה ואז אחזתי בו בחוזקה ודבקתי בו ולא חפצתי
להרפות ממתק תורתו עד שהשכנתיו בחדרי לבי.
מובא בית אמי" ,אמא" בגימטריה עולה "לבי".
ואל חדר הורתי – הנחותיו ככתר לראשי" ,כתר" עולה
בגימטריה עם הכולל למניין "הורתי".
ששים גבורים
אחזתיו – תפסתי בו.
ולא ארפנו – לא אשחרר תפיסתו.
שהביאתיו – הבאתי אותו.
119
לשלמה אשר
פרק ג
מדרש השיר
ש ָאהֲ בָ ה נ ְַּפ ִשי, אתי ֵאת ֶ ש ָמצָ ִ ש ָעבַ ְּר ִתי ֵמהֶ ם ַעד ֶ ִכ ְּמ ַעט ֶ
יאתיו ֶאל ֵּּׁבית ִּא ִּּׁמי, ִּ שהֲבֵּ זְתיו וְ לֹא ַא ְר ּׁ ֶפנ ּׁו ַעד ֶ משה .אֲ חַ ִּּׁ זֶה ֶ
שם נִּ ְתחַ ְ ּׁיב ּׁו ש ִּּׁמ ּׁ ָ מו ֵּעדֶ , הו ָר ִּתי ,זֶה אֹהֶ ל ֹ זֶה ִּסינַי .וְ ֶאל חֶ ֶדר ֹ
הו ָריָה. יִּ ְש ָר ֵּאל ְ ּׁב ֹ
של ָּׁבבֶ לּׁ ִּ .ב ַּׁק ְש ִּּׁתי ילות ,זֶה לַ יְ לָ ה ֶ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,על ִּמ ְש ָּׁכ ִּבי ַּׁב ּׁ ֵּל ֹ
אתיו, ש ָאהֲ בָ ה נ ְַפ ִּשי ,זֶה דָּׁ נִּ יֵּּׁאלּׁ ִּ .ב ַּׁק ְש ִּּׁתיו וְ לֹא ְמצָ ִּ ֵּאת ֶ
ֹבותַּׁ ,ב ְּׁכ ַר ִּּׁכים סו ְבבָ ה בָ ִּעיר ַּׁב ּׁ ְשוָ ִּקים וּׁבָ ְרח ֹ ָאקו ָּׁמה נָא וַ אֲ ֹ
נַפ ִּשי ,זֶה דָּׁ נִּ ּׁיֵּאל. ְ ש ָאהֲבָ ה שה ֵּאת ֶ ינות ,אֲ בַ ְ ּׁק ָ וּׁבַ ְּׁמ ִּד ֹ
אתיוְ ,מצָ אוּׁנִּ י ַה ּׁש ְֹמ ִּריםֵּ ,אלּׁ ּׁו ַה ַּׁכ ְש ִּדים, ִּ ּׁב ַּׁק ְש ִּּׁתיו וְ ל ֹא ְמצָ ִּ
ְ
נַפ ִּשי ,זֶה דָּׁ נִּ ּׁיֵּאל ,לְ הֵּ יכָ ן ָהלַ ךַ ,מאן ְדּׁ ָא ַמר ש ָאהֲ בָ ה ְ ֵּאת ֶ
לְ ַתעֲ נִּ ית ,ו ַּׁמאן ְדּׁ ָא ַמר לִּ ְסעו ָּׁדהַ .מאן ְדּׁ ָא ַמר לְ ַתעֲ נִּ ית,
חֲמים ַעל חֻּ ְר ַּׁבן ֵּּׁבית הַ ִּּׁמ ְקדָּׁ ש (דניאל ט ,יז): שהָ יָה ְמבַ ֵּּׁקש ַר ִּ ֶ
וְּ ַע ָתה ְּש ַמע אֱ לֹהֵ ינו ֶאל ְּת ִפ ַלת ַע ְּב ְּד ָך .ו ַּׁמאן ְדּׁ ָא ַמר
שאצַ ר ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב של ֵּּׁבלְ ַ רוא ְּׁכ ָתבָ יו ֶ לִּ ְּׁסעו ָּׁדה ,לִּ ְק ֹ
(דניאל ה ,כה)ְּ :מנֵא ְּמנֵא ְּת ֵקל ופַ ְּר ִסין.
זוהר השיר
רבי אלעזר פתח :על משכבי בלילות בקשתי .על משכבי ,במשכבי היה
צריך לומר ,מהו על משכבי? אלא כנסת ישראל אומרת לפני הקב"ה
ומבקשת ממנו על הגלות .לפני שהיא יושבת בין שאר העמים עם בניה
ושוכבת לעפר .ועל שהיא שוכבת בארץ אחרת הטמאה .אומרת על משכבי
אני מבקשת ,שאני שוכבת וכואבת בגלות .וע"כ בקשתי את שאהבה נפשי
שיוצאת מן הגלות.
מעשי המלך
שלמה המלך רצה להתחיל בבניית בית המקדש .אולם הוא ידע
שהתורה אסרה להניף כלי ברזל אפילו כדי לחצוב אבנים
המיועדות לבניית בית המקדש ,מפני שכלים אלו עלולים להרוג
120
לשלמה אשר
פרק ג
או לפצוע בני אדם .לכן קרא לחכמיו וליועציו שיעצו לו ,כיצד
ניתן לחצוב אבנים מבלי להשתמש בכלי ברזל.
ענו החכמים ואמרו :בערב שבת בין השמשות ברא הקדוש ברוך
הוא תולעת ושמה שמיר .תולעת פלאית זו מסוגלת לחתוך את כל
סוגי האבנים ,אפילו הקשות ביותר ,ותוכל להשתמש בה לבניית
בית המקדש .אולם הקב"ה הניח את הברייה הזו במקום שאין
איש יודע עליו ,ולכן עצתנו לך היא ,שתקרא לשדים ותצווה
עליהם בשפתם המיוחדת המוכרת לך ,לומר לך היכן נמצא
השמיר.
שמח המלך לשמוע את עצתם ,ובשפה הידועה רק לשלמה
המלך קרא לשני שדים לבוא לארמונו .פנה אליהם המלך ואמר:
זקוק אני בדחיפות לשמיר .אם תגלו לי את מקום המצאה ,תוכלו
לצאת מכאן בשלום ,ואם תמאנו אשמיד אתכם ואכרית אתכם מן
העולם .נבהלו השדים ואמרו :מבטיחים אנו לך ,שאין אנו יודעים
היכן נמצאת התולעת ,אולם אשמדאי מלכנו ודאי הוא יודע את
מקום המצאה .והיכן נמצא אשמדאי זה? שאל שלמה המלך .ענו
לו השדים :במקום שנקרא הרי החושך .הוא כרה לו שם באר
במורד ההר ,כסה אותה באבן גדולה וחתם בה את חותמתו .מידי
יום הוא עולה השמימה ,כדי ללמוד מה מוטל עליו לעשות באותו
היום .לאחר מכן הוא חוזר לבאר ובודק את החותמת אם יד אדם
לא נגעה בו .ואז מגולל את האבן מעל פי הבאר נכנס לתוכה,
שותה מן המים ,מחזיר את האבן למקומה וחותם שוב בחותמתו.
כאשר שמע זאת המלך ,קרא לבניהו בן יהוידע ונתן בידו:
שלשלת ברזל וטבעת זהב אשר עליהם חקוק שם יהוה ,כדי
121
לשלמה אשר
פרק ג
שלא יוכלו להזיק לו .וכן כמה חתיכות צמר וכדי יין .וכה אמר לו:
את הדברים הללו קח עמך וצא לערי החושך לחפש את
אשמדאי ,וכשתמצאהו ,תכבלהו בשלשלת הברזל והביאהו לכאן!
יצא בניהו בן יהוידע לדרך וגמא מרחקים גדולים .עד שהגיע
להרי החושך ומצא את מקום הבאר .כשהתקרב אל הבאר ,חפר
לצידה בור עמוק שהתחבר אל הבאר וכך זרמו לתוכו כל המים
שהיו בבאר.
כשהתרוקנה הבאר סתם את החור שממנו יצאו המים בגזרי
הצמר שנתן לו שלמה המלך .אחרי כן חפר חור נוסף ומילא את
הבאר ביין שהביא עמו ,וגן חור זה סתם בגזרי צמר וכסה הכול
בעפר ולא ניכר היה כלל שנעשה כאן דבר.
מהר ועלה על אחד העצים שבסביבה כדי להמתין לבוא של
אשמדאי .לפתע שמע בניהו רעש גדול ,וברוח סער הגיע
אשמדאי מלך השדים .הוא בדק את החותמת שעל פי הבאר,
הסיר את האבן הגדולה וחש בריח חריף של יין ,אולם לשתות
לא רצה שמה ישתכר .זמן רב המתין על פי הבאר וצימאונו גבר.
כאשר לא יכול להתאפק יותר ,שתה מן היין בבת אחת ושקע
בתרדמה עמוקה .מיד ,ירד אליו בניהו עם שלשלת הברזל אשר
איתו ,ובצעדים שקטים התקרב אל אשמדאי .כבל אותו היטב,
כך שלא תהיה לו שום אפשרות להשתחרר ועם הקצה השני של
השלשלת עלה בחזרה על העץ .כאשר הקיץ אשמדאי משנתו,
גילה כי הוא קשור ,והחל להתנועע בשצף קצף אנה ואנה כדי
לנסות להשתחרר מן הכבלים .קפץ אליו בניהו וגער בו :עמוד
בדרך ארץ ובאימה! האם אינך רואה ששם יהוה חרות על
122
לשלמה אשר
פרק ג
125
לשלמה אשר
פרק ג
רות,ימ ֹ*כ ִת ְ
(ו)ִ :מי זֹאת ,עֹלָׁ ה ִמןַ -ה ִּמ ְד ּ ָׁברּ ְ ,
בונָׁ הִ ,מ ּכֹל ַא ְב ַקת *מ ֻק ּ ֶט ֶרת מֹר ּו ְל ֹ
ְ ָׁע ָׁשן:
*רו ֵׁכל:
ֹ
מי הוא זה אשר עולה אחר יהוה יתברך מן המדבר הלא
זרוע ,מלא נחשים ועקרבים .הלוא הם בני ישראל" .מי זאת
עלה" עולה בגימטריה למניין "ובא יבא ישראל".
126
לשלמה אשר
פרק ג
כתמרות עשן – כעשן המיתמר מעלה ונראה למרחוק כך
נשמע שמע יציאת בני ישראל ממצרים ע"י זרועו החזקה
של יהוה יתברך .ושמע בניו המדיפים ריח בשמים כמור
ולבונה שהיו מוקטרים בבית המקדש.
ששים גיבורים
כתימרות – מתמר ,עולה למעלה בקו ישר.
מקטרת – מעלה קטורת.
רוכל – סוחר נודד.
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ֶּׁבן זִּ ְמ ָרא שןָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ְ ּׁב ֵּ רות ָע ָ ימ ְֹּכ ִת ְּ
שהָ י ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ִּמ ְת ֹנו ְד ִּדין ִּמ ּׁ ַמ ּׁ ָסע לְ ַמ ּׁ ָסע ,הָ יָה ַע ּׁמוּׁד ש ָעה ֶ ְ ּׁב ָ
עולֶה ְּׁכ ִּמין שן הַ ּׁ ַמעֲ ָרכָ ה ֹ צו ֵּמחַ ,וַ עֲ ַ הֶ ָענָן ֹיו ֵּרד ,וְ ַע ּׁמוּׁד ֵּאש ֹ
רון ,וְ ש ֹו ְר ִּפים של ֵּאשֹ ,יו ְצ ִּאין ִּמ ֵּּׁבין ְשנֵּי ַּׁבדֵּּׁ י הָ ָא ֹ ְשנֵּי זִּ ּׁקו ִּּׁקין ֶ
עולָ ם לִּ ְפנֵּיהֶ ם נְ חָ ִּשים ְש ָר ִּפים וְ ַע ְק ַר ִּ ּׁבים ,וְ ָהי ּׁו אֻּ ּׁמ ֹות הָ ֹ
של ֵּאלּׁ ּׁו ישן ֶ הות הֵּ ן ֵּאלּׁ וֵּּׁ ,אין ּׁ ַת ְש ִּמ ָ לו ֹאו ְמ ִּרין אֱ ֹ רו ִּאין וְ ֹ ֹ
של יִּ ְש ָר ֵּאל ֹנופֵּ ל עֲ לֵּיהֶ ם ּׁ ַפחַ ד ימ ָתן ֶ ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ֵּאש ,ו ֵּּׁמ ֵּא ָ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמות טו ,טז)ִ :תפֹל עֲ לֵיהֶ ם ו ְּׁר ָע ָדהָ ,
ימ ָתה וָ פַ חַ ד ,נָ ְפלָ ה ֵּאין ְּׁכ ִּתיבֶ ,א ּׁ ָלא ִּּׁת ּׁפֹלִּ ,מ ָּׁכאן וּׁלְ ַה ָּׁבא. ֵא ָ
ְמקֻּ ּׁ ֶט ֶרת מֹר ,זֶה ָא ִּבינ ּׁו ַא ְב ָר ָהםָ ,מה הַ ּׁמ ֹור ַהז ֶּׁה רֹאש לְ כָ ל
יקים. צ ִּדּׁ ִּ
ש ִּמיםַ ,אף ַא ְב ָר ָהם ָא ִּבינ ּׁו הָ יָה רֹאש לְ כָ ל הַ ַ ּׁ ַה ְ ּׁב ָ
ְ
רותָּׁ ,כך הָ יָה טו י ָָדיו ִּמ ְת ָמ ְר ֹ שלּׁ ֹו ְק ֹ ָמה הַ ּׁמ ֹור ַהז ֶּׁה ָּׁכל ִּמי ֶ
מו ְ ּׁביִּ ּׁסו ִּּׁריםָ .מה הַ ּׁמ ֹור ַא ְב ָר ָהם ָא ִּבינ ּׁו ְמ ָמ ֵּרר ו ְּׁמ ַס ֵּּׁגף ַע ְצ ֹ
יע ַא ְב ָרהָ ם יחו ֶא ּׁ ָלא ָּׁבאוּׁרָּׁ ,כ ְך לֹא ֹ
הו ִּד ַ ינו ֵּמ ִּפיחַ ֵּר ֹ ַהז ֶּׁה ֵּא ֹ
בונָה ,זֶה ָא ִּבינ ּׁו שן הָ ֵּאש .וּׁלְ ֹ שיו ַה ּׁט ֹו ִּבים ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ִּכ ְב ַ ֶאת ַמעֲ ָ
ַבי ַה ִּּׁמזְ ֵּּׁבחַ ִּ .מכּׁ ֹל ַא ְב ַקת בונָה ַעל ּׁג ֵּּׁ ש ִּ ּׁנ ְת ָק ֵּרב ְּׁכק ֶֹמץ לְ ֹ יִּ ְצחָ קֶ ,
לֵּמה לְ פָ נָיו וְ לֹא תו ְש ָ ש ָהיְ ָתה ִּמ ּׁ ָט ֹ רוכֵּ ל ,זֶה יַעֲ קֹב ָא ִּבינוֶּׁ , ֹ
נִּ ְמצָ א ָּׁבהֶ ן ּׁ ְפסֹלֶת.
127
לשלמה אשר
פרק ג
ינָדבָ ,א ְמר ּׁו ישבַ ע ַּׁבת ַע ִּּׁמ ָ ִּמי זֹאת עֹלָ ה וגו'ְ .מ ַד ֵּּׁבר ֶּׁבאֱ לִּ ֶ
חות ְ ּׁב ֹיום ֶאחָ ד, ינָדב ָראֲ ָתה חָ ֵּמש ְש ָמ ֹ ישבַ ע ַּׁבת ַע ִּּׁמ ָ אֱ לִּ ֶ
דול ,ו ְּׁשנֵּי ָשיא ,וּׁבַ ְעלָ ּׁה כּׁ ֹהֵּ ן ָ ּׁג ֹ יה נ ִָּראֲ ָתה יְ בָ ָמ ּׁה ֶמל ְֶך ,וְ ָא ִּח ָ
ֶיה ִּסגְ נֵּי ְּׁכהֻּ ָּׁנה ,ו ִּּׁפנְ חָ ס ֶּׁבן ְ ּׁבנ ָּׁה ְמשוּׁחַ ִּמלְ חָ ָמהֵּ ּׁ ,כיוָ ן בָ נ ָ
ֶיה לְ ַה ְק ִּריב ,י ְָצא ּׁו ְשרו ִּּׁפין וְ נֶהֶ ְפכָ ה ִּש ְמחָ ָת ּׁה ש ִּ ּׁנ ְכנְ ס ּׁו ָּׁבנ ָ
ֶ
שןַּׁ .כד ְדּׁ ָמ ְך ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר רות ָע ָ ימ ֹ
שית ְּׁכ ִּת ְ לְ ֵּאבֶ לִּ ,מ ּׁיָד נַעֲ ֵּ
קו ֵּרא ָעלָ יוִּ :מי זֹאת עֹלָ ה ִּמן רו ֹ עון ,הָ יָה דּׁ ֹו ֹ ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
רוכֵּ ל, רוכֵּ לַ ,מה ּׁו ִּמכּׁ ֹל ַא ְב ַקת ֹ ַה ִּּׁמ ְד ָּׁבר וגו' ִּמכּׁ ֹל ַא ְב ַקת ֹ
יבויאוי וְ ָת ֹנוי וְ ָק ִּר ֹ עון ָק ָר ֹ דַּׁ הֲ וָ ה ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ַּׁבר ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
יטויי.
וּׁפַ יְ ֹ
זוהר השיר
פתח רבי בון ואמר :השבעתי אתכם בנות ירושלים אם תמצאו את דודי.
ומי קרוב למלך ככנסת ישראל שהיא אומרת אם תמצאו את דודי מה תגידו
לו .אלא בנות ירושלים אלו הן נשמות הצדיקים ,שהם קרובים למלך
תמיד ,ומודיעים למלך תמיד ,ומודיעים למלך בכל יום הצטרכות
המטרונה .כי כך למדנו ,בשעה שהנשמה יורדת לעולם ,כנסת ישראל
מכניסה אותה בברית השבועה ,שתגיד למלך תודיע לו אהבתה אליו,
בעבור שיתפייס עימה.
תו ֶש ִּל ְשלֹמֹהִ -ש ּ ִשים ִ ּג ּב ִֹרים, (ז)ִ :ה ּנֵׁהִ ,מ ּ ָׁט ֹ
ָׁס ִביב לָׁ ּהִ :מ ִ ּג ּב ֵֹׁרי ,יִ ְש ָׁר ֵׁאל:
מיטתו של המלך שהשלום שלו דהוא מלכו של עולם.
שהייתה נעה ונדה במדבר ,והוא אוהל מועד וארון העדות
בו.
ששים גבורים – ששים ריבוא סביב לה [רש"י]
128
לשלמה אשר
פרק ג
מגבורי ישראל – גיבורים נגד יצרם ועושים רצון יוצרם
ביראה ואהבה נאמנה [אלשיך הקדוש].
מדרש השיר
ש ִּּׁל ְשלֹמֹה ִּש ּׁ ִּשים ִּ ּׁגבּׁ ִֹּרים ָס ִּביב לָ ּׁהַ ,ר ִּ ּׁבי ִּ ּׁביבֵּ י תו ֶ ִּה ּׁנֵּה ִּמ ּׁ ָט ֹ
שם ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ּׁ ָפ ַתר ְק ָריָה ְ ּׁב ִּב ְר ַּׁכת כּׁ ֹהֲ נִּ ים, ְ ּׁב ֵּ
ְ
תוִּ ,ה ּׁנֵּה ַמ ּׁט ֹו ָתיו ו ְּׁשבָ טָ יו ,הָ ֵּאיך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר ִּה ּׁנֵּה ִּמ ּׁ ָט ֹ
של ֶמל ְֶך ש ִּּׁל ְשלֹמֹהֶ , עות ַמט ֹותֶ . (חבקוק ג ,ט)ְּ :שבֻ ֹ
שלּׁ ֹוִּ .ש ּׁ ִּשים ִּ ּׁגבּׁ ִֹּרים ָס ִּביב לָ ּׁהֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּש ּׁ ִּשים לום ֶ ש ֹ שהַ ּׁ ָ ֶ
שהֵּ ם ְמגַ ְ ּׁב ִּרין ש ְ ּׁב ִּב ְר ַּׁכת כּׁ ֹהֲ נִּ יםִּ .מ ִּ ּׁגבּׁ ֵֹּרי יִּ ְש ָר ֵּאלֶ , או ִּת ּׁי ֹות ֶ ֹ
ֶאת יִּ ְש ָר ֵּאלֻּ ּׁ .כ ּׁ ָלם אֲ חֻּ זֵּי חֶ ֶרבָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ְדּׁ בָ ִּרים
ָאר יהוה, ְמב ָֹר ִּכין ִּ ּׁבגְ בו ָּׁרה( .במדבר ו ,כד) :יְּ בָ ֶרכְּ ָך יהוה ,י ֵ
שֹא יהוה( .ר"ת ייי שם קדוש מע"ב שמות) ְמל ְֻּּׁמ ֵּדי יִ ָ
עולָ ם. שיֵּּׁש ָּׁב ֹ שהֵּ ם נִּ לְ חָ ִּמים ְ ּׁבכָ ל ִּמינֵּי ּׁפ ְֻּר ָע ֻּנ ּׁי ֹות ֶ ִּמלְ חָ ָמהֶ ,
רו ֶאה שאֲ ִּפלּׁ ּׁו ָא ָדם ֹ ילותֶ , כו ִּמ ּׁ ַפחַ ד ַּׁב ּׁ ֵּל ֹ ִּאיש חַ ְרבּׁ ֹו ַעל יְ ֵּר ֹ
ְ
שה ,יֵּלֵּ ך לְ בֵּ ית כוַ ,מה ּׁיַעֲ ֶ יר ֹ מו חֶ ֶרב ְמחַ ּׁ ֶתכֶ ת ִּ ּׁב ֵּ לו ֹ ַּׁבחֲ ֹ
תו ,וְ יִּ ְש ַמע יאת ְש ַמע וְ יִּ ְת ּׁ ַפ ּׁלֵּל ְּׁת ִּפ ּׁ ָל ֹ ַה ְּׁכנֶסֶ ת וְ יִּ ְק ָרא ְק ִּר ַ
יקו,חֲריהֶ ם ָא ֵּמן ,וְ ֵּאין דָּׁ בָ ר ָרע ַמ ִּּׁז ֹ ִּ ּׁב ְר ַּׁכת כּׁ ֹהֲ נִּ ים וְ יַעֲ נֶה ַא ֵּ
או ֵּמר לָ הֶ ם( ,במדבר ו ,כב): לְ ִּפיכָ ְך ַמזְ ִּהיר ֶאת ְ ּׁבנֵּי ַאהֲ רֹן וְ ֹ
כֹה ְּתבָ ְּרכו ֶאת ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאל.
שם ַר ִּ ּׁבי חֶ לְ בּׁ ֹו ָא ַמר ְּׁכ ִּתיב (בראשית לב ,כד): ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ְ ּׁב ֵּ
של ִּמי, ּׁתו ֶ וַ י ֵָאבֵ ק ִאיש ִעמ ֹוֵּ ,אין ָאנ ּׁו ֹיו ְד ִּעין ִּמי הָ יָה ִּ ּׁב ְרשו ֹ
ִּאם ַה ּׁ ַמלְ ָא ְך ָהיָה ִּ ּׁב ְרשוּׁת יַעֲ קֹב וְ ִּאם יַעֲ קֹב ִּ ּׁב ְרשוּׁת
ֹאמר ַה ּׁ ַמלְ ָא ְךֶ ,א ּׁ ָלא ִּמ ּׁ ַמה ִּדּׁ ְכ ִּתיב (בראשית לב ,כו) :וַ י ֶ
ש ְּׁלחֵּ נִּ י,לו ַה ּׁ ַמלְ ָא ְך לְ יַעֲ קֹב ַ שחַ רָ ,א ַמר ֹ ש ְּלחֵ נִ י ִכי ָעלָ ה ַה ָ ַ
ְ
יע ִּקלּׁ ו ִּּׁסי לְ ַק ּׁ ֵּלס ,הֱ וֵּ י ַה ּׁ ַמלְ ָאך ִּ ּׁב ְרשוּׁת יַעֲ קֹב ָא ִּבינוּׁ. ִּּׁכי ִּה ִּ ּׁג ַ
רו
ש ֹ לוַ ,ר ִּ ּׁבי חָ ָמא ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָא ָא ַמר לְ ָ ו ְּׁב ֵּאיזֶה צַ ד נִּ ְד ָמה ֹ
129
לשלמה אשר
פרק ג
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (בראשית לג,
לוָ ,
שע נִּ ְד ָמה ֹ
שו ָה ָר ָ
של ֵּע ָ
ֶ
יהֶיך ִכ ְּראֹת ְּפנֵי אֱ ל ִֹהים ,אֲ ַמר לֵּ ּׁ יתי פָ נ ָ י)ִ :כי ַעל ֵכן ָר ִא ִ
ימירוּׁן לו אֲ ִּרי ִּא ֵּ שהָ יָה ֹ של לְ ֶמל ְֶך ֶ ש ָר ְךָ ,מ ָ ַא ּׁ ָפ ְך דָּׁ ְמיָין לְ ָ
שה ַה ּׁ ֶמלֶ ְך זִּ ֵּ ּׁוג ֶאת ָהאֲ ִּרי וְ הָ יָה ְמלַ ְ ּׁב ֹ
בו וְ כֶ לֶב ַאגְ ִּר ּׁיוּׁןֶ ,מה ָע ָ
ָבוא ַה ּׁ ֶכלֶב לְ ִּהזְ ַד ֵּ ּׁוג לִּ ְבנִּ י ש ִּאם י ֹ או ֵּמר ֶ ְּׁכנֶגֶד ְ ּׁב ֹנו ,וְ ָהיָה ֹ
ש ָעה ְ
ָכולָּׁ .כך ְ ּׁב ָ ֹאמר ְ ּׁבנִּ י לָ אֲ ִּרי ָיכֹלְ ִּּׁתי וְ לַ ּׁ ֶכלֶב ֵּאינִּ י י ֹ י ַ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא עולָ ם ָּׁב ִּאים לְ ִּהזְ דַּׁ ֵּ ּׁוג לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ַה ָּׁק ֹ שאֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ ֶ
ָכול לַ עֲ מֹד ַּׁבאֲ ִּביהֶ ם וְ ַא ּׁ ֶתם ש ּׁ ָלכֶ ם לֹא י ֹ שר ֶ או ֵּמר לָ הֶ ם ַ ֹ
לו ,לָ זֶה צֹאן רו ֶעה נִּ ְד ָמה ֹ כולִּ ין לָ הֶ םַ .ר ִּ ּׁבי ה ּׁונָא ָא ַמר לְ ֹ יְ ֹ
לו ַהעֲ בֵּ ר ֶאת וְ לָ זֶה צֹאן ,לָ זֶה ְ ּׁג ַמ ִּּׁלים וְ לָ זֶה ְ ּׁג ַמ ִּּׁליםָ ,א ַמר ֹ
שהֶ עֱ ִּביר יַעֲ קֹב ָא ִּבינ ּׁו ֶאת ש ְּׁל ָךֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶ ש ִּּׁלי וַ אֲ נִּ י ַמעֲ ִּביר ֶאת ֶ ֶ
שינַ ן ְּׁכלוּׁםִּ ,מן דַּׁ חֲ זַר חזֹר וְ נֶחֱ ֵּמי ִּדילְ ָמא ַאנְ ֵּ שלּׁ ֹו ָא ַמר נַ ֲ ֶ
עון ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי הֲ ֹוו וַ ּׁי ֵָּאבֵּ ק ִּאיש ִּע ּׁמ ֹוַ .ר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא ַר ָּׁבה וְ ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
לון יט ְּׁכ ִּסיןָ ,ע ֹ ָע ְס ֵּקי ִּ ּׁב ְפ ַרגְ ַמ ְטיָא וַ הֲ ֹוו נָ ְס ִּבין וְ יַהֲ ִּבין ַּׁבהֲ ָדא ִּמ ּׁ ַ
הוןִּ ,מן ִּדּׁ נְ פַ ּׁקוּׁן ִּמן ּׁ ִּפילֵּי אֲ ַמרוּׁן יד ְת ֹ יב ַ לַ הֲ ָדא צוּׁר וַ עֲ בַ דּׁ וּׁן ִּע ִּ
של חֲבילָ ה ֶ שינַ ן ְּׁכלוּׁם ,חָ זְ ר ּׁו ו ָּׁמ ְצא ּׁו ִּ ֶחֱמי ִּדּׁ ילְ ָמא ַאנְ ֵּ נַ חֲ זֹר וְ נ ֵּ
הֲדא ִּמ ּׁ ָלה ִּמן יַעֲ קֹב ָסבָ אן ִּהיאִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב יט ְּׁכ ִּסיןָ ,א ְמ ִּרין ָ ִּמ ּׁ ַ
(בראשית לב ,כו) :וַ י ֵָאבֵ ק ִאיש ִעמ ֹו .וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי
לו ,לָ זֶה צֹאן וְ לָ זֶה צֹאן ,לָ זֶה ְ ּׁג ַמ ִּּׁלים יס ִּטים נִּ ְד ָמה ֹ לְ ַא ְר ִּכילִּ ְ
ש ְּׁל ָךָּׁ ,כךְ ש ִּּׁלי וַ אֲ נִּ י ַמעֲ ִּביר ֶ לו ַהעֲ בֵּ ר ֶ וְ לָ זֶה ְ ּׁג ַמ ִּּׁליםָ ,א ַמר ֹ
של יַעֲ קֹב ְּׁכהֶ ֶרף ַעיִּ ן ,וְ הָ יָה אֲ ב ּׁונָן ֹאנו ֶ הֶ עֱ ִּביר ַה ּׁ ַמלְ ָא ְך צ ֹ
חֳּרי ָּׁכל חוזֵּר ו ַּׁמ ְש ַּׁכח ָעאן ָא ֵּ יַעֲ קֹב ָענְ יָא ְדּׁ ַמלְ אֲ כָ א ַמעֲ בַ ר וְ ֹ
שה יַעֲ קֹב ָא ִּבינוָּׁ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ּׁ ִּפנְ חָ ס תו ַה ּׁ ַליְ לָ הֶ ,מה ָע ָ או ֹ ֹ
לֵּיה
ּׁ ארוָ ,א ַמר כו ַעל צַ ָּׁו ֹ ש ָעה נָ ַטל ּׁ ַפ ְר ֵּק ִּדין ּׁו ְכ ָר ֹ או ָת ּׁה ָ ְ ּׁב ֹ
יחין ַּׁב ּׁ ַליְ לָ ה. חֳּר ִּשין ַמ ְצלִּ ִּ קוס חָ ָרש ַא ְּׁת לֵּית ָ קוס ּׁ ַפ ְר ָמ ֹ ּׁ ַפ ְר ָמ ֹ
130
לשלמה אשר
פרק ג
(ח)ֻ ּ :כ ּ ָׁלם אֲ ֻחזֵׁי ֶח ֶרבְ ,מלֻ ְּמ ֵׁדי ִמ ְל ָׁח ָׁמה; ִאיש
ילות:
כוִ ,מ ּ ַפ ַחד ּ ַב ּ ֵׁל ֹ
ַח ְר ּב ֹו ַעל-יְ ֵׁר ֹ
אחזי חרב – קריאת שמע בידם שנאמר" :וחרב פיפיות
בידם" [תהלים קמט ו] .להכרית צרים ומשטינים.
מלמדי מלחמה – מלומדי תורת יהוה זה שנאמר" :לכו
לחמו בלחמי" [משלי ט ה ] .עפ"י מצודת דוד :כל הרוצה
ללמוד יבוא וילמוד "...עכ"ל.
מלמדי מלחמה – עולה בגימטריה למניין "רמז" להגיד שבח
תורת הרמז בכלל הפרד"ס דהוא ר"ת פשט ,רמז ,דרש,
סוד .בתורת יהוה הקדושה והם כנגד ארבעה אותיות הוי"ה
ב"ה.
איש חרבו על ירכו מפחד בלילות
חרבו – עולה בגימטריה למניין "רי"ו" אשר הם ניצוצות
קדושה שנתפזרו מן ירכו של אדם( .בגין אי שמירת
הברית)
ירכו – זה שנאמר" :שים נא ידך תחת ירכי" [בראשית כד ב].
רש"י ז"ל "ירכו זה מילתו".
מפחד בלילות – הוא זמן שלטון כוחות הטומאה והמזיקים,
החומדים וגורמים לבריחת ניצוצות הקדושה מן האדם ע"י
שז"ל.
מדרש השיר
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לו ַה ָּׁק ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי חֲנִּ ינָא ַּׁבר יִּ ְצחָ ק ָא ַמר ֹ
עו ֵּמד הוּׁא ָּׁבא ָעל ָ
ֶיך שוָ ,מה ַא ְּׁת ֹ של ֵּע ָ רו ֶ ש ֹ לַ ּׁ ַמלְ ָא ְך ָ
ּׁתו ,וּׁזְ כוּׁת ָא ִּביו ,וּׁזְ כוּׁת ִּא ּׁמ ֹו,
ָדו ,זְ כו ֹ
יעים ְ ּׁבי ֹ שה ְק ֵּמ ִּ וַ חֲ ִּמ ּׁ ָ
ָכול ש ֵּאין ַא ּׁ ָתה י ֹ ָ
וּׁזְ כוּׁת זְ ֵּק ֹנו ,וּׁזְ כוּׁת זְ ֶקנְ ּׁת ֹוְ ,מדֹד ַע ְצ ְמך ִּע ּׁמ ֹו ֶ
131
לשלמה אשר
פרק ג
ּׁתוִּ ,מ ּׁיָד (בראשית לב ,כה) :וַ י ְַּרא ִכי לֹא לַ עֲ מֹד אֲ ִּפלּׁ ּׁו ִּ ּׁבזְ כו ֹ
לו, לוָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י וַ ּׁי ְַרא ַּׁב ּׁ ְש ִּכינָה ִּּׁכי לֹא ָיכֹל ֹ ָיכֹל ֹ
של ֶמל ְֶך ּׁ ָתלָה שש ִּעם ְ ּׁב ֹנו ֶ ש ָהיָה ִּמ ְתג ֹּׁו ֵּ יס ִּטים ֶ לְ ַא ְר ִּכילִּ ְ
עו ֵּמד ַעל ַ ּׁג ָּׁביו, ְ
ֵּעינָיו לְ ַמ ְעלָ ה וְ ָר ָאה ֶאת ָא ִּביו הַ ּׁ ֶמלֶ ך ֹ
ְ
ש ָר ָאה הַ ּׁ ַמלְ ָאך ַה ּׁ ְשכִּ ינָה מו ּׁ ַת ְח ּׁ ָתיוָּׁ .כ ְך ּׁ ֵּכיוָ ן ֶ וְ ִּה ְר ּׁ ִּפיש ַע ְצ ֹ
מו ּׁ ַת ְח ּׁ ָתיו ,הֲ ָדא הוּׁא עו ֶמ ֶדת לְ ַמ ְעלָ ה ִּמ ּׁיַעֲ קֹב ִּה ְר ּׁ ִּפיש ַעצְ ֹ ֹ
לוָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י וַ ּׁי ְַרא ַּׁב ּׁ ְשכִּ ינָה ִּּׁכי ִּד ְכ ִּתיב וַ ּׁי ְַרא ִּּׁכי לֹא ָיכֹל ֹ
יקים צ ִּדּׁ ִּ
כוַּׁ ,ב ַ ּׁ
לו( .בראשית לב ,כו) :וַ ִי ַגע ְּבכַ ף יְּ ֵר ֹ לֹא ָיכֹל ֹ
ש ָהי ּׁו עֲ ִּת ִּידין לַ עֲ מֹד ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנ ּׁו יאות ֶ יאים וּׁבַ ְ ּׁנ ִּב ֹ יקות ַּׁב ְ ּׁנ ִּב ִּ צ ִּדּׁ ֹ
וּׁבַ ַ ּׁ
של ְש ַמד .וַ ּׁ ֵּת ַקע ַּׁכף י ֶֶר ְך יַעֲ קֹב, רו ֶ ו ִּּׁמ ָּׁבנָ יוֵּ ,איזֶה זֶה ,זֶה דּׁ ֹו ֹ
או ֵּמר ִּש ְ ּׁי ָעאַ ,ר ִּ ּׁבי יעזֶר ֹ יעזֶר וְ ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָהַ ,ר ִּ ּׁבי אֱ לִּ ֶ ַר ִּ ּׁבי אֱ לִּ ֶ
שם ַרבָ ָסא ִּס ְדּׁ ָק ּׁה ְּׁכ ָדגַ .ר ִּ ּׁבי נ ְַח ָמן ַּׁבר יַעֲ קֹב ָא ַמר ֶּׁב ֶר ְכיָה ְ ּׁב ֵּ
יאך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (יחזקאל כג ,יח):
קו ָמ ּׁה ,הֵּ ַ ְ ּׁ ֵּפ ְר ָק ּׁה ִּמ ְּׁמ ֹ
ֶיה.
וַ ֵת ַקע נ ְַּפ ִשי ֵמ ָעל ָ
זוהר השיר
אמר רבי שמעון :הנה מטתו שלשלמה .זה הוא כסא הכבוד של המלך
שהשלום שלו .ששים גבורים סביב לה .אלו ששים מלאכים גדולים
משמשים עליונים קדושים .שהם משמשים אצל כסא הכבוד של המלך
העליון .מגבורי ישראל .שהם ממונים תחת ממשלת המלאך הגדול הקדוש
מיכאל אפוטרופס של ישראל ,ולפי שהם תחת ידו הרי כולם מלאכים
גדולים אפטרופסים של ישראל.
132
לשלמה אשר
פרק ג
ששים גיבורים
אפריון – מושב שמעל לו חופה המשמש לנשיאת אנשים נכבדים.
133
לשלמה אשר
פרק ג
מדרש השיר
לו ַה ּׁ ֶמלֶ ך ְשלֹמֹהְ ,שלֹמֹה ְ שה ֹ ַא ּׁ ִּפ ְר ֹיון ,זֶה ֵּּׁבית הַ ִּּׁמ ְקדָּׁ שָ .ע ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברי הימים ב ב ,טו) :וַ אֲ נ ְַּחנו וַ דַּׁ איֵּ .מעֲ צֵּ י ַה ְּׁלבָ ֹנוןֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר שה כֶ סֶ ףֶ , נִ ְּכרֹת ֵע ִצים ִמן ַה ְּלבָ ֹנוןַ .ע ּׁמו ָּׁדיו ָע ָ
(מלכים א ז ,כא) :וַ י ֶָקם ֶאת ָה ַע ֻמ ִדים לְּ ֻאלָ ם ַההֵ יכָ ל.
ָהב חוּׁץ ָהבְּׁ ,כהַ ִּהיא ִּדּׁ ְתנֵּינַן ֶ
ש ָּׁכל ַה ַּׁביִּ ת נִּ ּׁט ֹוחַ ְ ּׁבז ָ תו ז ָ
יד ֹ ְר ִּפ ָ
תות. חו ֵּרי ַה ְדּׁ לָ ֹ
ֵּמאֲ ֹ
לו ַה ּׁ ֶמל ְֶך ְשלֹמֹה, שה ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,א ּׁ ִּפ ְר ֹיון ,זֶה הָ ע ֹולָ םָ .ע ָ
שי ש ִּ ּׁנ ְבנָה ִּמ ֵּּׁבית ָק ְד ֵּ שלּׁ ֹוֵּ .מעֲ צֵּ י ַה ְּׁלבָ ֹנוןֶ , לום ֶ ש ֹ שהַ ּׁ ָ ַה ּׁ ֶמל ְֶך ֶ
שם רון ֶאבֶ ן ָהיְ ָתה ָ ש ִּ ּׁנ ּׁ ַטל הָ ָא ֹ ש ְּׁל ַמ ּׁ ָטהִּ ,דּׁ ְתנֵּינַ ן ִּמ ּׁ ֶ ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשים ֶ
יאים ָה ִּראש ֹונִּ ים ,ו ְּׁש ִּתיָּׁה ָהיְ ָתה נִּ ְק ֵּראת ,וְ לָ ּׁ ָמה ימות ַה ְ ּׁנ ִּב ִּ ִּמ ֹ
עולָ ם ,הֲ ָדא הוּׁא ש ִּּׁמ ּׁ ֶמ ָּׁנה הֻּ ְש ּׁ ַתת ָּׁכל ָה ֹ נִּ ְק ֵּראת ְש ִּת ּׁיָה ֶ
שה כֶ סֶ ף, ִּד ְכ ִּתיב (תהלים נ ,ב)ִ :מ ִצי ֹון ִמ ְּכלַ ל י ִֹפיַ .ע ּׁמו ָּׁדיו ָע ָ
רות רות הָ ָא ֶרץ וּׁפֵּ ֹ ָהבֵּ ,אלּׁ ּׁו ּׁ ֵּפ ֹ תו ז ָ יד ֹ שלֶת ֹיוחֲ ִּסיןְ .ר ִּפ ָ שלְ ֶזֶה ַ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת בו ַא ְר ָ ּׁג ָמן ,הֵּ ַ ָהבֶ .מ ְר ָּׁכ ֹ ש ִּ ּׁנ ְמ ָּׁכ ִּרין ְ ּׁבז ָ ָה ִּאילָ ן ֶ
כו ָרצוּׁף ש ַמיִ ם ְּב ֶעזְּ ֶר ָךּׁ .ת ֹו ֹ ָא ַמר (דברים לג ,כו) :רֹכֵ ב ָ
יקים ַאהֲ בָ הַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ָא ַמר ֹזו זְ כוּׁת הַ ּׁת ֹו ָרה וּׁזְ כוּׁת צַ ִּדּׁ ִּ
ימון שם ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ שם ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדה ְ ּׁב ֵּ עו ְס ִּקין ָּׁבהַ .ר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ְ ּׁב ֵּ ָה ֹ
ָא ַמרֹ ,זו הַ ּׁ ְש ִּכינָה.
לו ַה ּׁ ֶמל ְֶך שה ֹ בודָ .ע ָ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,א ּׁ ִּפ ְר ֹיון ,זֶה ִּּׁכ ּׁ ֵּסא ַה ָּׁכ ֹ
שלּׁ ֹוֵּ .מעֲ צֵּ י ַה ְּׁלבָ ֹנון ,זֶה ֵּּׁבית לום ֶ ש ֹ שהַ ּׁ ְָשלֹמֹהַ ,ה ּׁ ֶמל ְֶך ֶ
שי שהוּׁא ְמכֻּ ָּׁון ְּׁכנֶגֶד ֵּּׁבית ָק ְד ֵּ של ַמ ְעלָ ה ֶ שי ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשים ֶ ָק ְד ֵּ
כון של ַמ ּׁ ָטה ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמות טו ,יז)ָ :מ ֹ ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשים ֶ
יא ְך ָמה שה כֶ סֶ ף ,הֵּ ַ לְּ ִש ְּב ְּת ָךְ ,מכֻּ ָּׁון ְּׁכנֶגֶד ִּש ְב ּׁ ֶת ָךַ .ע ּׁמו ָּׁדיו ָע ָ
תו
יד ֹ רופָ פוְ .ר ִּפ ָש ַמיִ ם יְּ ֹ ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (איוב כו ,יא)ַ :עמו ֵדי ָ
134
לשלמה אשר
פרק ג
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יט ,יא) :הַ ֶּׁנח ֱָמ ִּדים תו ָרהֶ , ָהבֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹז ָ
יאך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר ְ בו ַא ְר ָ ּׁג ָמן ,הֵּ ַ ִּמז ָָּׁהב ו ִּּׁמ ּׁ ַפז ָרבֶ .מ ְר ָּׁכ ֹ
כו ָרצוּׁף (תהלים סח ,לד) :לָ רֹכֵּ ב ִּ ּׁב ְש ֵּמי ְש ֵּמי ֶק ֶדםּׁ .ת ֹו ֹ
גֵּאיםשם ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ַא ְר ָּׁב ָעה ִּ ַאהֲ בָ הַ ,ר ִּ ּׁבי ְ ּׁב ֶר ְכיָה וְ ַר ִּ ּׁבי בּׁ ֹון ְ ּׁב ֵּ
ֵּאהמות ,ש ֹורּׁ .ג ֶ ש ַּׁב ְ ּׁבהֵּ ֹ
ֵּאה ֶ ֶשרּׁ .ג ֶ פות ,נ ֶ עו ֹ
ש ָּׁב ֹ
ֵּאה ֶ הֵּ םּׁ ,ג ֶ
דוש ש ְ ּׁבכֻּ ּׁ ָלןָ ,א ָדם .וְ כֻּ ּׁ ָלן נְ ָטלָ ן ַה ָּׁק ֹ ֵּאה ֶ ש ַּׁבחַ ּׁי ֹותַ ,א ְריֵּהּׁ .ג ֶ ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים קג ,יט): בודֶ , חֲק ָקן ְ ּׁב ִּכ ּׁ ֵּסא ַה ָּׁכ ֹ ָּׁברוּׁך הוּׁא וַ ָ ְ
או ַעל ַה ּׁג ִֵּּאים, שהֵּ כִּ ין ִּּׁכ ְּׁס ֹ אוִּ ,מ ּׁ ַמה ּׁ ֶ ש ַמיִ ם הֵ ִכין ִכ ְּס ֹ יהוה ַב ָ
שלָ ה. ּׁתו ַּׁבכּׁ ֹל ָמ ָ
ש ּׁ ַמלְ כו ֹ ּׁ ֵּת ַדע ֶ
זוהר השיר
פתח רבי שמעון ואמר :אפריון עשה לו המלך שלמה .מקרא זה כבר נדרש
ונתבאר ,אבל אפריון זה ההיכל שלמטה שהוא כדמיון היכל העליון.
והקב"ה קורא לו גן עדן שהוא נטע לו להנאתו ולתשוקתו ,להשתעשע בו
עם אותן נשמות הצדיקים .כי שם כולם קיימים ומצוינים בתוכו .אותן
הנשמות שאין עוד להם גוף בעולם הזה כולם עולות ונתעטרות שם .ויש
להן מקומות לראות להתענג תוך עונג העליון שנקרא נועם יהוה .ושם
נתמלאות מכל התשוקות של נהרי אפרסמון הטהור.
135
לשלמה אשר
פרק ג
136
לשלמה אשר
פרק ג
רפידתו עם שש האותיות עולה לגימטריה :כפורת רש"י
ז"ל מפרש רפידתו זהב :משכבו ומשכנו על הכפורת שהוא
זהב.
ששים גיבורים
רפידתו – מקום הישיבה או השינה
מדרש השיר
לו הַ ּׁ ֶמלֶ ְך ְשלֹמֹה ,הַ ּׁ ֶמלֶךְ שה ֹ בודָ .ע ָ ַא ּׁ ִּפ ְר ֹיון ,זֶה ִּּׁכ ּׁ ֵּסא ַה ָּׁכ ֹ
של שי ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשים ֶ שלּׁ ֹוֵּ .מעֲ צֵּ י ַה ְּׁלבָ ֹנון ,זֶה ֵּּׁבית ָק ְד ֵּ לום ֶ שהַ ּׁ ָ
ש ֹ ֶ
של ַמ ּׁ ָטה, שי ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשים ֶ שהוּׁא ְמכֻּ ָּׁון ְּׁכנֶגֶד ֵּּׁבית ָק ְד ֵּ ַמ ְעלָ ה ֶ
כון לְּ ִש ְּב ְּת ָךְ ,מכֻּ ָּׁון ְּׁכנֶגֶד הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמות טו ,יז)ָ :מ ֹ
יאך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (איוב כו,
שה כֶ סֶ ף ,הֵּ ַ ְ ִּש ְב ּׁ ֶת ָךַ .ע ּׁמו ָּׁדיו ָע ָ
תו ָרה, תו זָהָ בֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ יד ֹ רופָ פוְ .ר ִּפ ָש ַמיִ ם יְּ ֹ יא)ַ :עמו ֵדי ָ
בו
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יט ,יא)ַ :הנֶחֱ ָמ ִדים ִמ ָז ָהב ו ִמ ַפז ָרבֶ .מ ְר ָּׁכ ֹ ֶ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (תהלים סח ,לד) :לָ רֹכֵ ב ִב ְּש ֵמי ַא ְר ָ ּׁג ָמן ,הֵּ ַ
שם כו ָרצוּׁף ַאהֲבָ הַ ,ר ִּ ּׁבי ְ ּׁב ֶר ְכיָה וְ ַר ִּ ּׁבי בּׁ ֹון ְ ּׁב ֵּ ְּש ֵמי ֶק ֶדםּׁ .ת ֹו ֹ
ֵּאה ֶשרּׁ .ג ֶ פות ,נ ֶ עו ֹ ש ָּׁב ֹ
ֵּאה ֶ גֵּאים הֵּ םּׁ ,ג ֶ ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ַא ְר ָּׁב ָעה ִּ
כֻּלןָ ,א ָדם. ש ַּׁבחַ ּׁי ֹותַ ,א ְריֵּהֵּּׁ .ג ֶאה ֶ
ש ְ ּׁב ּׁ ָ ֵּאה ֶ מות ,ש ֹורּׁ .ג ֶ ש ַּׁב ְ ּׁבהֵּ ֹ ֶ
בוד, דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא וַ ח ֲָק ָקן ְ ּׁב ִּכ ּׁ ֵּסא ַה ָּׁכ ֹ ְ וְ כֻּ ּׁ ָלן נְ ָטלָ ן ַה ָּׁק ֹ
אוִּ ,מ ּׁ ַמה ש ַמיִ ם הֵ ִכין ִכ ְּס ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים קג ,יט) :יהוה ַב ָ ֶ
שלָ ה. ּׁתו ַּׁבכּׁ ֹל ָמ ָ
ש ּׁ ַמלְ כו ֹ או ַעל הַ ּׁג ִֵּּאיםֵּ ּׁ ,ת ַדע ֶ שהֵּ כִּ ין ִּּׁכ ְּׁס ֹ ּׁ ֶ
137
לשלמה אשר
פרק ג
(יא)ְ :צ ֶאנָׁ ה ּו ְר ֶאינָׁ ה ְּב ֹנות ִצ ּי ֹוןַ ּ ,ב ּ ֶמלֶ ְך
*בעֲ ָׁט ָׁרהֶ ,ש ִע ְּט ָׁרהּ -ל ֹו ִא ּמ ֹו ְּב ֹיום ְשלֹמֹהָׁ ּ -
תוּ ,ו ְב ֹיוםִ ,ש ְמ ַחת ִל ּב ֹו:
חֲ ֻת ָׁ ּנ ֹ
מדרש השיר
ְצ ֶאינָה ו ְּׁר ֶאינָ ה ְ ּׁב ֹנות ִּצ ּׁי ֹוןָּׁ ,בנִּ ים ַה ְמצֻּ ּׁיָנִּ ים לִּ י ְ ּׁב ִּתגְ לַ חַ ת,
ְ ּׁב ִּמילָ ה ו ְּׁבצִּ יצִּ יתַּׁ .ב ּׁ ֶמלֶ ְך ְשלֹמֹהַּׁ ,ב ּׁ ֶמלֶ ְך ֶ
ש ָּׁב ָרא ְ ּׁב ִּר ּׁי ֹו ָתיו
ָּׁלות
ֵּאתן ,כּׁ ֹוכָ ִּבים ו ַּׁמז ֹ מותָּׁ ,ב ָרא חַ ּׁ ָמה וּׁלְ בָ נָ ה ַעל ִּמ ּׁל ָ ְשלֵּ ֹ
שנִּ יםֵּאתןַּׁ .בר ַק ּׁ ָפ ָרא ָא ַמר ָא ָדם וְ חַ ָּׁוה ְּׁכבֶ ן ֶע ְש ִּרים ָ ַעל ִּמ ּׁל ָ
שלּׁ ֹו.
לום ֶ ש ֹ שהַ ּׁ ָ ְ ְ
נִּ ְב ְראוַּּׁׁ .ב ּׁ ֶמלֶ ך ְשלֹמֹהַּׁ ,ב ּׁ ֶמלֶך ֶ
138
לשלמה אשר
פרק ג
שיו
ש ִּה ְשלִּ ים ַמעֲ ָ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַּׁ ,ב ּׁ ֶמל ְֶך ְשלֹמֹהַּׁ ,ב ּׁ ֶמל ְֶך ֶ
לִּ ְב ִּר ּׁי ֹו ָתיוֵּ ּׁ ,כיצַ ד ִּה ְשלִּ ים הָ ֵּאש לְ ַא ְב ָר ָהם ָא ִּבינוִּּׁ ,ה ְשלִּ ים
ַהחֶ ֶרב לְ יִּ צְ חָ קִּ ,ה ְשלִּ ים הַ ּׁ ַמלְ ָא ְך לְ יַעֲ קֹב.
לום ֵּּׁבין ש ֹ שה ָ ש ָע ָדָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַּׁ ,ב ּׁ ֶמלֶ ְך ְשלֹמֹהַּׁ ,ב ּׁ ֶמלֶ ְך ֶ
שלֶג של ֶ יע ֶ עון ֶּׁבן ֹיוחָ אי ָה ָר ִּק ַ ְ ּׁב ִּר ּׁי ֹו ָתיוָ ּׁ .תנֵּי ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (יחזקאל א ,כב): שלֶגֶ , של ֶ יע ֶ של ֵּאשָ ,ה ָר ִּק ַ וְ ַהחַ ּׁי ֹות ֶ
יע ְּׁכ ֵּעין ַה ֶּׁק ַרח ַהנ ֹּׁו ָרא וגו', אשי ַהחַ יָה ָר ִּק ַ ו ְּדמות ַעל ָר ֵ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (יחזקאל א ,יג) :ו ְּדמות ַהחַ י ֹות של ֵּאשֶ , וְ ַהחַ ּׁי ֹות ֶ
צוא ַמ ְּר ֵאיהֶ ם ְּכגַ חֲ לֵי ֵאש ,ו ְּׁכ ִּתיב (יחזקאל א ,יד) :וְּ ַהחַ י ֹות ָר ֹ
וָ ש ֹוב ְּכ ַמ ְּר ֵאה הַ ָבזָ ק ,וְ לֹא זֶה ְמכַ ֶּׁבה זֶה וְ לֹא זֶה ְמכַ ֶּׁבה זֶה.
של ֵּאש ,וְ לֹא זֶה ְמכַ ֶּׁבה זֶה יאל ֶ שלֶג ,וְ גַ ְב ִּר ֵּ של ֶ שר ֶ ִּמיכָ ֵּאל ַ
וְ לֹא זֶה ַמ ִּּׁזיק זֶה.
זוהר השיר
פתח ההוא סבא ואמר :צאינה וראינה .וכי מי יכול לראות במלך שלמה
שהוא המלך שהשלום שלו .והלא נסתר הוא מכל צבא מרום שלמעלה
במקום ההוא[ :ישעיה סד] "אשר עין לא ראתה אלהים זולתך" .ואתה
אומר צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה ,ועוד שהרי כבוד שלו כל
מלאכים עליונים שואלים ואומרים איה מקום כבודו .אלא מה שאומר
צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה ,בעטרה כתוב ולא כתוב ובעטרה,
שכל מי שרואה עטרה ההיא רואה נועם המלך שהשלום שלו .שעטרה לו
אמו ,הרי למדנו קרא לה בת וקרא לה אחות וקרא לה אם ,היא הכל והכל
תהיה ,מי שמסתכל ויבין בזה יבין בחכמה יקרה.
אמר רבי יצחק כיוון שהנשמה זוכה ליכנס בשערי ירושלים של מעלה.
מיכאל השר הגדול הולך עמה ומקדים לה שלום ,מלאכי השרת תמהים בה
ושואלים עליה ,מי זאת עולה מן המדבר.
139
140
פרק ד
141
142
לשלמה אשר
פרק ד
יָׁ ָׁפהֵׁ -עינַ יִ ְך ֹיונִ ים, (א)ִ :ה ָׁ ּנ ְך י ָָׁׁפה ַר ְעיָׁ ִתיִ ,ה ָׁ ּנ ְך
ְ ּכ ֵׁע ֶדר ָׁה ִע ִ ּזים, *ל ַצ ּ ָׁמ ֵׁת ְך; ַש ְע ֵׁר ְך
ְ ִמ ּ ַב ַעד
*ש ָּׁג ְלש ּו ֵׁמ ַהר ִ ּג ְל ָׁעד: ֶ
עצם דבקותך ביהוה בהיותך רעיתי ,הנך יפה
[ספורנו].
כאישה בבעלה זהו יופיך האמיתי.
עיניך יונים – כיונים שלא מחליפים בני זוגם לעולם ,כך
עיניך ידבקו בקיום מצוותיו יתברך ויקימו זה שנאמר" :ולא
תתורו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם"[ .במדבר טו לט].
143
לשלמה אשר
פרק ד
ששים גיבורים
רעיתי – אשתי.
צמתך – מלשון צמה ,קליעת שערות הראש.
שגלשו – שירדו.
מדרש השיר
ִּה ָּׁנ ְך יָפָ ה ַר ְעי ִָּתי ִּה ּׁנ ְָך יָפָ הִּ ,ה ָּׁנ ְך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוותִּ ,ה ּׁנ ְָך יָפָ ה
שהִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁבגְ ִּמילוּׁת חֲ ָס ִּדיםִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות עֲ ֵּ
שהִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות ַה ַּׁביִּ תּׁ ְ ,בחַ ּׁ ָלה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות ל ֹא ַתעֲ ֶ
לֶקט שֹ ֶדהּׁ ְ ,ב ֶ ְ
רותִּ .ה ּׁנָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות הַ ּׁ ָ ְּׁתרו ָּׁמה ו ַּׁמ ַע ְש ֹ
שר ָענִּ י וְ ַההֶ ְפ ֵּקרִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּכלְ ַאיִּ ם. ִּש ְכחָ ה וּׁפֵּ ָאה ,ו ַּׁמעֲ ַ
יעהִּ .ה ָּׁנ ְך יָפָ ה ִּה ָּׁנ ְך יָפָ ה ְ ּׁב ַס ִּדּׁ ין ְ ּׁב ִּציצִּ יתִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁבנְ ִּט ָ
ְ ּׁב ָע ְרלָ הִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁבנ ֶַטע ְרבָ עיִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ִּמילָ הִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה
יאת ְש ַמעִּ .ה ּׁנ ְָך יעהִּ .ה ָּׁנ ְך יָפָ ה ִּ ּׁב ְת ִּפ ּׁ ָלהִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁב ְק ִּר ַ ִּ ּׁב ְפ ִּר ָ
יָפָ ה ִּ ּׁב ְמז ּׁוזָהִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁב ְת ִּפ ִּּׁליןִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁבסֻּ ָּׁכהִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה
רוגִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ִּ ּׁב ְתשוּׁבָ הִּ .ה ּׁנ ְָך יָפָ ה ְ ּׁב ַמעֲ ִּשים ְ ּׁבלוּׁלָ ב וְ ֶא ְת ֹ
עולָ ם ַה ָּׁבא. ְ
עולָ ם ַהז ֶּׁהִּ .ה ָּׁנך יָפָ ה ָּׁב ֹ טו ִּביםִּ .ה ָּׁנ ְך יָפָ ה ָּׁב ֹ ֹ
זוהר השיר
אמר רבי שמעון הינך יפה עיניך יונים .כיונים ודאי שהן מרוקמות בגופן
ובכנפיהן ,וברקמה שלהן ניכרות בין שאר עופות .ועוד כיונים ,שאין בכל
העופות נאמנות לבעליהן כיונה .עיניהן גבנונות מסתכלות באורח ישר מול
בעלה .כנפי יונה אלו כנפי העין אשר בהן תעוף יונה אל בעלה .יונים
נקראות לבנות מצד של חסד ,ואדומות מצד גבורה ,וירוקות מצד תפארת,
ושחורות מצד מלכות ,שנאמר בה שחורה אני ונאוה.
144
לשלמה אשר
פרק ד
מדרש השיר
לוש ָא ַמר ֹ ש ָעה ֶ ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן ּׁ ָפ ַתר ְק ָריָיא ְ ּׁב ַא ְב ָר ָהם ָא ִּבינוּּׁׁ ְ ,ב ָ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא (בראשית יב ,א) :לֶ ְּך לְּ ָך ֵמ ַא ְּר ְּצ ָך ַה ָּׁק ֹ
ָטון
של ּׁפ ֹולְ י ֹ לו ִּחית ֶ דו ֶמה ,לִּ ְצ ֹ ו ִממ ֹולַ ְּד ְּת ָך ,לְ ָמה הָ יָה ֹ
שהָ יְ ָתה מֻּ ּׁנַחַ ת ְ ּׁבזָוִּ ית ַאחַ ת וְ ל ֹא הָ יָה ֵּריחָ ּׁה ֹנו ֵּדףָּׁ ,בא ֶאחָ ד ֶ
דוש קו ָמ ּׁה וְ ָהיָה ֵּריחָ ּׁה ֹנו ֵּדףַ ,אף ּׁ ֵּכן ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ וְ ִּטלְ ְטלָ ּׁה ִּמ ְּׁמ ֹ
טו ִּבים יֵּש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לְ ַא ְב ָר ָהםַ ,א ְב ָרהָ ם ַה ְר ֵּּׁבה ַמעֲ ִּשים ֹ
עולָ ם וְ ִּש ְמ ָך לְ ָךַ ,ה ְר ֵּּׁבה ִּמ ְצ ֹוות יֵּש לְ ָךַ ,טלְ טֵּ ל ַע ְצ ְמ ָך ָּׁב ֹ
יה (בראשית יב ,א): עולָ ִּמי ,לֶ ְך לְ ָךַ ,מה ְּׁכ ִּתיב ַּׁב ְת ֵּר ִּּׁמ ְת ַ ּׁגדֵּּׁ ל ְ ּׁב ֹ
145
לשלמה אשר
פרק ד
לו מות אֲ הֵּ בו ָּׁךָ ,א ַמר ֹ דולַ .על ּׁ ֵּכן עֲ לָ ֹ גוי גָ ֹ וְּ ֶא ֶע ְּש ָך לְּ ֹ
ה ְר ֵּּׁבהִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (בראשית מות ַ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא הֵּ א לְ ָך עֲ לָ ֹ ַה ָּׁק ֹ
לוט ֶבן ָא ִחיו ש ַרי ִא ְּשת ֹו וְּ ֶאת ֹ יב ,ה) :וַ ִי ַקח ַא ְּב ָרם ֶאת ָ
שר ָעשו שר ָרכָ שו וְּ ֶאת ַהנֶפֶ ש אֲ ֶ שם אֲ ֶ וְּ ֶאת ָכל ְּרכו ָ
עולָ ם לִּ ְברֹאת י ַּׁתוּׁש ְּבחָ ָרן ,וַ הֲ ל ֹא ִּאם ִּמ ְת ַּׁכ ְ ּׁנ ִּשים ָּׁכל ָה ֹ
ש ִּ ּׁג ְ ּׁיר ּׁו
ֹאתוֶ ,א ּׁ ָלא ֵּאלּׁ ּׁו הַ ּׁג ִֵּּרים ֶ
כולִּ ים לִּ ְבר ֹ ֶאחָ ד ֵּאינָן יְ ֹ
שר ָעש ּׁו ְבחָ ָרן. ְ
ש ָרה ,לְ כָ ך נֶאֱ ַמר :וְ ֶאת ַה ּׁנֶפֶ ש אֲ ֶ ַא ְב ָר ָהם וְ ָ
ָשים, ש ָרה הַ ּׁנ ִָּשים ,וְ ָ חונְ יָא ַא ְב ָרהָ ם ָהיָה ְמגַ ּׁיֵּר אֲ נ ִּ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹ
ש ָהיָה ַא ְב ָרהָ ם שר ָעש ּׁו ְבחָ ָרןְ ,מלַ ּׁ ֵּמד ֶ לו ַמר :אֲ ֶ ו ַּׁמה ּׁ ַתלְ מ ּׁוד ֹ
יתו ו ַּׁמאֲ ִּכילָ ן ו ַּׁמ ְש ָקן ו ַּׁמאֲ ִּהיבָ ן ו ְּׁמ ָק ְרבָ ן יסן לְ בֵּ ֹ ָא ִּבינ ּׁו ַמ ְכנִּ ָ
ש ָּׁכלו ְּׁמגַ ְ ּׁי ָרן ו ַּׁמ ְכנִּ יסָ ן ּׁ ַתחַ ת ַּׁכנְ פֵּ י הַ ּׁ ְש ִּכינָהָ ,הא לָ ַמ ְד ּׁ ָת ֶ
תו ְך ַּׁכנְ פֵּ י הַ ּׁ ְש ִּכינָה ַמעֲ לִּ ין ָעלָ יו ַה ּׁ ַמ ְכנִּ יס ְ ּׁב ִּריָה ַאחַ ת לְ ֹ
מו.
יק ֹ
רו וְ ִּר ְ ְּׁכ ִּאלּׁ ּׁו הוּׁא ְ ּׁב ָר ֹ
או וִּ יצָ ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא, ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ָא ְמר ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
עולָ םִּ ,ש ְמ ָך או ָרה לָ ֹ ש ַא ּׁ ָתה ֵּמ ִּביא ֹ עולָ םִּ ,מ ּׁ ַמה ּׁ ֶ של ֹ ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ
ש ַא ּׁ ָתה ש ָעה ֶ ש ְ ּׁב ָ או ָרהּׁ ְ ,גאֻּ ּׁ ָלהֶ , עולָ םּׁ ,ו ָמה ִּהיא הָ ֹ ִּמ ְת ַ ּׁגדֵּּׁ ל ָּׁב ֹ
גֵּרים ָּׁב ִּאים ו ִּּׁמ ְת ַ ּׁג ְ ּׁי ִּרים וְ ֹנו ָס ִּפים או ָרהַ ,ה ְר ֵּּׁבה ִּ ֵּמ ִּביא לָ נ ּׁו ֹ
ש ְמ ָעה ש ַמע וַ אֲ ָתאָ ,רחָ ב ָ רו ָ רו וְ ָרחָ ב ,יִּ ְת ֹ גון יִּ ְת ָֹעלֵּ ינוְּּׁׁ ,כ ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא שה ַה ָּׁק ֹ ש ָע ָ ש ָעה ֶ וְ ַא ְתיָאָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי חֲנִּ ינָ א ְ ּׁב ָ
יש ֵּאל וַ עֲ ז ְַריָהַ ,ה ְר ֵּּׁבה ג ִֵּּרים נִּ ְת ַ ּׁג ְ ּׁירוִּּׁ ,דּׁ ְכ ִּתיב נֵּס לַ חֲ נַ נְ יָה ִּמ ָ
שה י ַָדי ְּב ִק ְּרב ֹו תו יְּ לָ ָדיו ַמעֲ ֵ או ֹ (ישעיה כט ,כג)ִ :כי ִב ְּר ֹ
יה :וְּ י ְָּדעו ת ֵֹעי רוחַ ִבינָה. י ְַּק ִדישו ְּש ִמיַ ,מה ְּׁכ ִּתיב ַּׁב ְת ֵּר ּׁ
146
לשלמה אשר
פרק ד
ששים גיבורים
חוט השני – חוט בעל צבע אדום עז (ארגמן)
מדברך -דיבורך
רקתך – רקה ,צד המצח שליד האוזן.
מדרש השיר
ירה (שמות ש ָא ְמר ּׁו ֶאת הַ ּׁ ִּש ָ ש ָעה ֶ תו ַתיִּ ְךּׁ ְ ,ב ָ ְּׁכחוּׁט ַה ּׁ ָ
שנִּ י ִּש ְפ ֹ
משה .ו ִּּׁמ ְד ָּׁב ֵּר ְך נָ אוֶ הֶ ,
ש ּׁ ַמ ְר ִּאין ָּׁב ֶא ְצ ַּׁבע ֶ ָשיר טו ,א)ָ :אז י ִ
או ָת ּׁה ָש ָעה או ְמ ִּרים (שמות טו ,ב) :זֶ ה ֵאלִ י וְּ ַאנְּ וֵ הוּׁ ְ ,ב ֹ וְ ֹ
ש ָּׁבכֶ ם יקן ֶש ְ ּׁבחָ ןְּׁ :כפֶ לַ ח ָה ִּר ּׁמ ֹון ַר ָּׁק ֵּת ְךָ ,ה ֵּר ָ משה ְמ ַ ֶ ִּה ְת ִּחיל
לו ַמר ִּמ ַּׁב ַעד לְ צַ ּׁ ָמ ֵּתךְ ְ
ָרצוּׁף ִּמ ְצ ֹוות ָּׁכ ִּר ּׁמ ֹון הַ ז ֶּׁהֵּ ,אין צָ ִּריך ֹ
ש ָּׁבכֶ ם.ַעל ַה ְּׁצנו ִּּׁעין וְ הַ ְמצ ּׁ ָֻּמ ִּתין ֶ
147
לשלמה אשר
פרק ד
מעשי המלך
ארבע שנים חלפו למלכות שלמה ,ולא בנה בהם את בית
המקדש .למרות שדוד אביו נתן בידו תבנית הבית ,ואוצרות רבים
של כסך וזהב הוריש לו ,לא רצה להשתמש בהם שלמה המלך
לבנין הבית .וכל כך למה? כיוון שידע שלמה המלך כי דוד אביו
התפלל לפני יהוה ואמר :גלוי וידוע לפניך ריבון העולמים צופה
הדורות מראש ,כי בית המקדש אשר יבנה שלמה בני ,סופו
להיחרב ,ואם יבנה אותו בכסף וזהב שנלקח מן הגויים במלחמות,
תבואנה אומות העולם ותאמרנה שאלוהיהם נקמו את נקמתם
בבני ישראל ,ולכן נחרב הבית .לכן בקש דוד מיהוה שיברך את
שלמה המלך בכסף וזהב כדי שלא יצטרך להשתמש באוצרותיו
שהוריש לו.
ואכן ,במשך ארבע השנים הראשונות למלכותו צבר שלמה
המלך כסף וזהב לרוב ,ובהתלהבות רבה החל בהכנות לבניה .ידיד
היה לדוד אביו ,חירם מלך צור .וידידות זו נמשכה גם בימי
שלמה המלך .בקש המלך שלמה ממלך צור שיצווה לעבדיו
לכרות לו עצי ארזים מיער לבנון ,כי מומחים היו בכריתת עצים
אלו ,והבטיח לשלם שכרו אשר ינקוב .מלך צור מילא את
בקשת שלמה המלך בשמחה רבה ,ושלח לו עצי ארזים ככל
אשר חפץ .אף הוסיף לו עצי ברושים כדי להראות חיבתו
לשלמה המלך.
שממלא הוא בקשתו בעין יפה .תמורת זאת בקש מלך צור
תבואה ,אשר ארצו הייתה חסרה אותה .שלח שלמה המלך
תבואה למלך צור בעין יפה ,והוסיף לו שמן לרוב ועשרים ערים
148
לשלמה אשר
פרק ד
149
לשלמה אשר
פרק ד
יהוה .באותה שעה ידעו כל ישראל ,שנמחל לדוד אותו עוון של
[שבת ל ע"א]. בת שבע
152
לשלמה אשר
פרק ד
ששים גיבורים
בנוי לתלפיות – מתנוסס ברוב הדרו.
שלטי הגבורים – שלט הוא כעין מגן מלחמה [אלשיך הקדוש].
מדרש השיר
רו ,ו ַּׁמה אר ְּךַ ,מה ּׁ ֶ
ש ִּ ּׁגדֵּּׁ ל ֶא ְתכֶ ם דָּׁ וִּ ד ְ ּׁב ִּס ְפ ֹ ְּכ ִמגְּ ַדל ָדוִ יד צַ ָו ֵ
רו (תהלים קלו ,יג) :לְּ גֹזֵ ר יַם סוף ִּ ּׁגדֵּּׁ ל ֶא ְתכֶ ם דָּׁ וִּ ד ְ ּׁב ִּס ְפ ֹ
לו
ש ָא ְמר ּׁו ֹ לִ גְּ זָ ִריםָּׁ .בנוּׁי לְ ַתלְ ּׁ ִּפ ּׁי ֹותַ ,מה ּׁו לְ ַתלְ ּׁ ִּפ ּׁי ֹות ,סֵּ פֶ ר ֶ
ש ָרה ְ ּׁבנֵּי ָא ָדם ָא ְמר ּׁו סֵּ פֶ ר ְּׁת ִּה ִּּׁליםָ ,א ָדם ּׁ ִּפ ּׁי ֹות ַה ְר ֵּּׁבה ,עֲ ָ
שה משה ,וְ ָדוִּ ד ,ו ְּׁשלֹמֹהַ .על ִּא ּׁ
ילֵּין חַ ְמ ָ ָה ִּראש ֹון ,וְ ַא ְב ָר ָהםֶ ,
153
לשלמה אשר
פרק ד
שה ָא ְח ָרנַיְ י ָתא ָמאן ִּאינוּׁןַ ,רב לָ א ִּא ְת ּׁ ַפלְ גוּׁןִּ ,א ּׁ
ילֵּין חַ ְמ ָ
לשה ְ ּׁבנֵּי ימן ,וִּ ידוּׁתוּׁן ,ו ְּׁש ָ
וְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָןַ ,רב ָא ַמרָ :אסָ ף ,וְ הֵּ ָ
ימן ,וִּ ידוּׁתוּׁן ֶאחָ ד, ק ַֹרח וְ ֶעזְ ָראַ .ר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ָא ַמרָ :אסָ ף ,וְ הֵּ ָ
לשה ְ ּׁבנֵּי ק ַֹרח ֶאחָ ד ,וְ ֶעזְ ָראַ .על דַּׁ ַעת ַרב ֵּאין ָאסָ ף ו ְּׁש ָ
ִּ ּׁב ְכלַ ל ְ ּׁב ֵּני ק ַֹרחַ ,על דַּׁ ַעת ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן הוּׁא ָאסָ ף ְדּׁ ָהכָ א הוּׁא
ירה לו ַמר ִּש ָ
ש ָהיָה ֶּׁבן ּׁת ֹו ָרה זָכָ ה ֹ ָא ָסף ְדּׁ ַת ּׁ ָמןֶ ,א ּׁ ָלא ַעל יְ ֵּדי ֶ
מו.
ירה ִּ ּׁב ְפנֵּי ַעצְ ֹ לו ַמר ִּש ִָּעם ֶאחָ יו וְ זָכָ ה ֹ
ש ִּּׁמ ְת ּׁ ַפ ְּׁללִּ ים בּׁ ֹו ָּׁכל ּׁ ִּפ ּׁי ֹותִּ .מ ָּׁכאן ָא ְמר ּׁו ַתלְּ ִפ ֹיותֵּ ּׁ ,תל ֶ
הו ְפ ִּכין ּׁ ְפנֵּיהֶ ם לְ ֶא ֶרץ עו ְמ ִּדים ְ ּׁבחוּׁצָ ה לָ ָא ֶרץ ו ִּּׁמ ְת ּׁ ַפ ְּׁללִּ ין ֹ ָה ֹ
לֶיך ֶד ֶר ְּךש ּׁנֶאֱ ַמר (מלכים א ח ,מח) :וְּ ִה ְּת ַפ ְּללו ֵא ָ יִּ ְש ָר ֵּאלֶ ,
הו ְפ ִּכין ּׁ ְפנֵּיהֶ ם ְּׁכנֶגֶד עו ְמ ִּדין ְ ּׁב ֶא ֶרץ יִּ ְש ָר ֵּאל ֹ ַא ְּרצָ ם ָ ,ה ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברי הימים ב ו ,לד): ּׁשלַ יִּ ם ו ִּּׁמ ְת ּׁ ַפ ְּׁללִּ יןֶ , יְ רו ָ
עו ְמ ִּדים ו ִּּׁמ ְת ּׁ ַפ ְּׁללִּ ים ֶיך ֶד ֶר ְּך ָה ִעיר ַהזֹאת ,הָ ֹ וְּ ִה ְּת ַפלְּ לו ֵאל ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (מלכים א הו ְפ ִּכין ּׁ ְפנֵּיהֶ ן ְּׁכנֶגֶד הַ ִּּׁמ ְקדָּׁ שֶ , ּׁשלַ יִּ ם ֹ ִּ ּׁבירו ָ
עו ְמ ִּדים ְ ּׁב ַהר ַה ַּׁביִּ ת ח ,מב) :וְּ ִה ְּת ַפ ֵלל ֶאל ַה ַביִ ת ַה ֶזהָ ,ה ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר שי ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשים ו ִּּׁמ ְת ּׁ ַפ ְּׁללִּ יןֶ , הו ְפ ִּכים ּׁ ְפנֵּיהֶ ם ְּׁכנֶגֶד ָק ְד ֵּ ֹ
קום ַה ֶזה ,נִּ ְמצְ א ּׁו (מלכים א ח ,לה) :וְּ ִה ְּת ַפלְּ לו ֶאל הַ ָמ ֹ
רום ּׁ ְפנֵּיהֶ ם עו ְמ ִּדים ַּׁבדָּׁ ֹ רום ,וְ ָה ֹ פון ּׁ ְפנֵּיהֶ ם לַ דָּׁ ֹ צ ֹ עו ְמ ִּדים ַּׁב ָ ּׁ ָה ֹ
עו ְמ ִּדים זְרח ּׁ ְפנֵּיהֶ ם לַ ּׁ ַמעֲ ָרב ,וְ ָה ֹ עו ְמ ִּדים ַּׁב ִּּׁמ ָ פון ,וְ ָה ֹ צ ֹ לַ ָ ּׁ
ַּׁב ּׁ ַמעֲ ָרב ּׁ ְפנֵּיהֶ ם לַ ִּּׁמזְ ָרח ,נִּ ְמצְ א ּׁו ָּׁכל יִּ ְש ָר ֵּאל ִּמ ְת ּׁ ַפ ְּׁללִּ ין ֶאל
קום ֶאחָ ד, ש ָּׁכל יִּ ְש ָר ֵּאל ִּמ ְת ּׁ ַפ ְּׁללִּ ין ֶאל ָמ ֹ קום ֶאחָ ד ,ו ִּּׁמנַיִּ ן ֶ ָמ ֹ
ש ַע ֶּׁבן לֵּ וִּ י ָא ַמר (מלכים א ו ,יז) :הוא ַההֵ יכָ ל לִ ְּפנָי, הו ֻּ
ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ
ָנו,תוַ .עד ַּׁכדּׁ וּׁן ְ ּׁב ִּבנְ י ֹ או ֹש ָּׁכל הַ ּׁ ָפנִּ ים ְמכֻּ ָּׁו ֹנות ֹ הוּׁא ַההֵּ יכָ ל ֶ
ְ ּׁבחֻּ ְר ָּׁב ֹנו ִּמ ּׁנַיִּ ןָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ָא ִּבין ָּׁבנוּׁי לְ ַתלְ ּׁ ִּפ ּׁי ֹות ,הוּׁא הַ הֵּ יכָ ל,
או ֵּמר בּׁ ֹונֵּה יאת ְש ַמע הוּׁא ֹ לות בּׁ ֹוּׁ ִּ .ב ְק ִּר ַ ש ָּׁכל ַה ּׁ ִּפ ּׁי ֹות ִּמ ְת ּׁ ַפ ְּׁל ֹ ֶ
ּׁשלָ יִּ םּׁ ְ ,ב ִּב ְר ַּׁכת או ֵּמר בּׁ ֹונֵּה יְ רו ָ ּׁשלָ יִּ םַּׁ ,ב ְּׁת ִּפ ּׁ ָלה הוּׁא ֹ יְ רו ָ
154
לשלמה אשר
פרק ד
ש ָּׁכל הַ ּׁ ִּפ ּׁי ֹות
ּׁשלָ יִּ ם ,הֱ וֵּ י ֶ או ֵּמר בּׁ ֹונֵּה יְ רו ָ ֹ ַה ּׁ ָמ ֹזון הוּׁא
תו
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁאָ ,ע ִּתיד הוּׁא לִּ ְב ֹנו ֹ ְ ִּמ ְת ּׁ ַפ ְּׁללִּ ין ָעלָ יו לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
או ֵּמר (מלכים א ט ,ג): ָתו בּׁ ֹוָּׁ .כתוּׁב ֶאחָ ד ֹ רות ְש ִּכינ ֹ וּׁלְ ַה ְש ֹ
או ֵּמר (הושע שם ָכל ַהי ִָמים ,וְ כָ תוּׁב ֶאחָ ד ֹ וְּ ָהיו ֵעינַי וְּ לִ ִבי ָ
קו ִמיֵּ ּׁ ,כיצַ ד יִּ ְת ַק ְ ּׁימ ּׁו ְשנֵּי ְּׁכתו ִּּׁבין לֵך ָאשובָ ה ֶאל ְּמ ֹ ה ,טו)ֵ :א ְּ
ַה ּׁ ָללוֶּׁ ,א ּׁ ָלא ּׁ ָפנָ יו לְ ַמ ְעלָ ה וְ לִּ בּׁ ֹו לְ ַמ ּׁ ָטהְ ,דּׁ ַתנְ יָא יְ כַ ֵּ ּׁון ָא ָדם
שי ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשיםַ .ר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא ַר ָּׁבה וְ ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
עון לִּ בּׁ ֹו ְּׁכנֶגֶד ֵּּׁבית ָק ְד ֵּ
של ֶּׁבן חֲ לַ ְפ ּׁ ָתאַ ,ר ִּ ּׁבי ִּח ּׁיָא ַר ָּׁבה ָא ַמר ְּׁכנֶגֶד ק ֶֹדש ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשים ֶ
עון ֶּׁבן חֲלַ ְפ ּׁ ָתא ָא ַמר ְּׁכנֶגֶד ק ֶֹדש ַה ּׁ ֳּק ָד ִּשים ַמ ְעלָ ה ,וְ ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
של ַמ ּׁ ָטה. ֶ
זוהר השיר
פתח רבי יצחק ואמר :כמגדל דוד ,איזה מגדל דוד .הלוא מגדל דוד ודאי
זה שבנה דוד והעלהו לתוך ירושלים .אלא כמגדל דוד זה ירושלים
שלמעלה שכתוב בו" :מגדל עוז שם יהוה ירוץ צדיק ונשגב" [משלי יח]
מי נשגב אלא אותו המגדל הוא נשגב ,לפי שבו ירוץ צדי"ק .צוארך ,זה
בית המקדש שלמטה שהוא עומד בתיקון היופי של כל העולם .בנוי
לתלפיות ,התל שכל פיות העולם מסתכלים בו .וכך נדרש תלפיות תל שכל
פיות העולם משבחים ומתפללים לנגדו.
155
לשלמה אשר
פרק ד
מדרש השיר
הו ָד ּׁה ש ַדיִּ ם ַה ּׁ ָלל ּׁו ֹ משה וְ ַאהֲ רֹןָ ,מה הַ ּׁ ָ ֶ ש ַדיִּ ְךֵּ ,אלּׁ ּׁו ְשנֵּי ָ
של הו ָדן וַ הֲ ָד ָרן ֶ משה וְ ַאהֲ רֹן ֹ ֶ שהָּׁ ,כ ְך של ִּא ּׁ ָ וַ הֲ ָד ָר ּׁה ֶ
משה ֶ שהָּׁ ,כ ְך של ִּא ּׁ ָ ש ַדיִּ ם ַה ּׁ ָלל ּׁו ֹנוי ָּׁה ֶ יִּ ְש ָר ֵּאלָ .מה הַ ּׁ ָ
בו ָד ּׁה וְ ִּש ְבחָ ּׁה ש ַדיִּ ם הַ ּׁ ָלל ּׁו ְּׁכ ֹ של יִּ ְש ָר ֵּאלָ .מה ַה ּׁ ָ וְ ַאהֲ רֹן ֹנויָן ֶ
של יִּ ְש ָר ֵּאלָ .מה בו ָדן וְ ִּש ְבחָ ן ֶ משה וְ ַאהֲ רֹן ְּׁכ ֹ שהָּׁ ,כך ֶ ְ של ִּא ּׁ ָ ֶ
משה וְ ַאהֲ רֹן ְמ ַמ ְּׁל ִּאים ֶ ש ַדיִּ ם ַה ּׁ ָלל ּׁו ְמל ִֵּּאים חָ לָ בָּׁ ,כ ְך ַה ּׁ ָ
שה שהָ ִּא ּׁ ָ ש ַדיִּ ם ַה ּׁ ָלל ּׁו ָּׁכל ַמה ּׁ ֶ יִּ ְש ָר ֵּאל ִּמן הַ ּׁת ֹו ָרה .ו ָּׁמה הַ ּׁ ָ
ש ּׁ ָל ַמד ְ
אוכֵּ ל וְ ֹיונֵּק ֵּמהֶ ןָּׁ ,כך ָּׁכל ּׁת ֹו ָרה ֶ ינוק ֹ אוכֶ לֶ ת ַה ִּּׁת ֹ ֹ
156
לשלמה אשר
פרק ד
משה ַר ֵּּׁבנוּׁ ,לִּ ְּׁמ ָד ּׁה לְ ַאהֲ רֹן ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמות ד ,כח):
ֶ
משה לְּ ַאהֲ רֹן ֵאת ָכל ִד ְּב ֵרי יהוה .וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי גִּ ּׁלָה ֶ וַ י ֵַגד
דולש ַדיִּ ם ַה ּׁ ָלל ּׁו ֵּאין ֶאחָ ד ֵּמהֶ ם ָ ּׁג ֹ שם הַ ְמפ ָֹרשָ .מה ַה ּׁ ָ לו ֵּ ֹ
משה וְ ַאהֲ רֹן ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמות ו, ֶ רוָּׁ ,כ ְך הָ י ּׁו
ֵּמחֲבֵּ ֹ
משה וְּ ַאהֲ רֹן ,ו ְּׁכ ִּתיב (שמות ו ,כו) :הוא ַאהֲ רֹן ֶ כז) :הוא
שה דול ִּמ ּׁמ ֶ דול ֵּמ ַאהֲ רֹן וְ לֹא ַאהֲ רֹן ָ ּׁג ֹ משה ָ ּׁג ֹ ֶ משה ,ל ֹא ו ֶ
לו ְש ּׁ ֵּתי ַמ ְר ָ ּׁגלִּ ּׁי ֹותש ָהי ּׁו ֹ ְ
ַּׁב ּׁת ֹו ָרהַ .ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ָא ַמר לְ ֶמלֶך ֶ
דולָ ה דולָ ה ִּמז ֹּׁו וְ לֹא ֹזו ְ ּׁג ֹבות וּׁנְ ָתנָ ן ְ ּׁבכַ ף מֹאזְ נַיִּ ם ,לֹא ֹזו ְ ּׁג ֹ טו ֹ ֹ
שוִּ ים.
משה וְ ַאהֲ רֹן ָ ִּמז ֹּׁוָּׁ ,כ ְך הֵּ ם ֶ
(ו)ַ :עד ֶש ּיָׁפ ּו ַח ַה ּי ֹום ,וְ נָׁ ס ּו ַה ְּצלָׁ ִליםֵׁ -אלֶ ְך ִלי
בונָׁ ה:
ֶאלַ -הר ַה ּמ ֹור ,וְ ֶאלּ ִ -ג ְב ַעת ַה ְּל ֹ
אל תקרי "צללים" אלא "צלילים" (צלילי מוסיקה) ,שנאמר:
יקים (תהילים קיח טו) ,עד קולִׁ ,ר ָׁנה ִׁוישו ָׁעהְ --ב ָׁא ֳהלֵי צַּ ִׁד ִׁ
ֹ
שיעבור אור היום ויבוא עת הערב וזמן הצלילים ,וזאת
בכדי שבשעה שיחשך הלילה ,יתקיים הפסוק" :יומם יצווה
יהוה חסדו ובלילה שירה עמי" [תהלים מב ט] .עיקר לימוד
תורת יהוה היא בנגינה ,והוא מחצות הלילה ואילך כמנהג
דוד המלך שקם לשבח ליהוה כנאמר" :חצות לילה אקום
להודות לך" [תהלים קיט סב] .וע"י זאת לקיים מאמר יהוה
ליהושע" :והגית בו יומם ולילה" [יהושע א ח].
בלילה – זה שנאמר" :העמדים בבית יהוה בלילות".
157
לשלמה אשר
פרק ד
ששים גיבורים
לבונה – שרף של עצי בשמים שהשתמשו בו לקטורת על המזבח.
מדרש השיר
ש ָעה ש ּׁיָפוּׁחַ ַה ּׁי ֹוםַ ,ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו וְ ַר ִּ ּׁבי לֵּוִּ י ,חַ ד ָא ַמר ְ ּׁב ָ ַעד ֶ
שה יתוָ ,ע ָ מו וּׁבָ נָ יו ו ְּׁבנֵּי בֵּ ֹ ש ּׁ ָמל ַא ְב ָרהָ ם ָא ִּבינ ּׁו ֶאת ַעצְ ֹ ֶ
לו ֵּתיהֶ ן ִּ ּׁג ְב ָעה ,וְ ז ְָרחָ ה עֲ לֵּיהֶ ן ַהחַ ּׁ ָמה וְ ִּה ְתלִּ יעוּׁ ,וְ ָעלָה ָע ְר ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ְּׁכ ֵּריחַ ְקט ֶֹרת ַה ּׁ ַס ִּּׁמים ו ְּׁכ ֵּריחַ ֵּריחָ ן לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ש ַעל ַ ּׁג ֵּּׁבי הָ ִּא ּׁ ִּשים ,וְ ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ בונָה ֶ ק ֶֹמץ ַה ְּׁל ֹ
רות ו ַּׁמעֲ ִּשים ָר ִּעים ,אֲ נִּ י ידי עֲ בֵּ ֹ של זֶה לִּ ֵּ ָבוא ּׁו ָּׁבנָיו ֶ ש ּׁי ֹ לִּ ְכ ֶ
הופֵּ ְך לָ הֶ ם חֲמים עֲ לֵּ יהֶ ם וְ ֹ נִּ זְ ַּׁכר לָ הֶ ם זֶה ָה ֵּריחַ וְ ֶא ְת ַמ ּׁלֵּא ַר ִּ
ִּמדַּׁ ת ַה ִּדּׁ ין לְ ִּמדַּׁ ת ַרח ֲִּמיםַ ,מה ּׁ ַט ַעםֵּ ,אל ְֶך לִּ י ֶאל ַהר
ש ַע ֶאת ְ ּׁבנֵּי יִּ ְש ָר ֵּאל הו ֻּ ש ּׁ ָמל יְ ֹש ָעה ֶ ַה ּׁמ ֹורַ .ר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ָא ַמר ְ ּׁב ָ
לו ֵּתיהֶ ם ִּ ּׁג ְב ָעה ,וְ ז ְָרחָ ה עֲ לֵּיהֶ ם חַ ּׁ ָמה הֶ עֱ ִּמיד לָ הֶ ם ָע ְר ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ְּׁכ ֵּריחַ ְקט ֶֹרת וְ ִּה ְתלִּ יעוּׁ ,וְ ָעלָ ה ֵּריחָ ן לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
או ָת ּׁה ש ַעל ַ ּׁג ֵּּׁבי ִּא ּׁ ִּשיםּׁ ְ ,ב ֹ בונָ ה ֶ של לְ ֹ ַס ִּּׁמים ו ְּׁכ ֵּריחַ ק ֶֹמץ ֶ
של ֵּאלּׁ ּׁו ָבוא ּׁו ְ ּׁבנֵּיהֶ ם ֶ ש ּׁי ֹ ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא לִּ ְכ ֶ ש ָעה ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ָ
רות ו ַּׁמעֲ ִּשים ָר ִּעים אֲ נִּ י נִּ זְ ַּׁכר לָ הֶ ם ֵּריחַ זֶה ידי עֲ בֵּ ֹ לִּ ֵּ
הופֵּ ְך לָ הֶ ם ִּמדַּׁ ת ַה ִּדּׁ ין לְ ַרח ֲִּמים, ו ִּּׁמ ְת ַמ ּׁ ֵּלא עֲ לֵּיהֶ ם ַרח ֲִּמים וְ ֹ
בונָהְּׁ .כ ִּתיב ַמה ּׁ ַט ַעם ֵּאל ְֶך לִּ י ֶאל ַהר ַה ּׁמ ֹור וְ ֶאל ִּ ּׁג ְב ַעת ַה ְּׁל ֹ
(בראשית יז ,כו)ְּ :ב ֶעצֶ ם ַהי ֹום ַה ֶזה נִ מ ֹול ַא ְּב ָר ָהםָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי
או ֵּמר רו ֹ דו ֹמו ַּׁב ּׁ ַליְ לָ ה ָהיָה ֹ ֶּׁב ֶר ְכיָה ִּאלּׁ ּׁו ָמל ַא ְב ָר ָהם ֶאת ַעצְ ֹ
ִּאלּׁ ּׁו ְר ִּאינוּׁה ּׁו לֹא ִּה ַּׁנ ְחנוּׁהוֶּׁ ,א ּׁ ָלא ְ ּׁב ֶעצֶ ם הַ ּׁי ֹום הַ ז ֶּׁה נִּ ּׁמ ֹול
לֵּיה יְ ַמ ּׁ ֵּללַ .ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ַּׁבר ַּׁכהֲ נָ א וְ ַר ִּ ּׁבי ּׁ שה ַא ְב ָר ָהםְ ,דּׁ ָרגְ ָ
לו ש ִּ ּׁי ְכ ּׁפֹל ֹ לֵּ וִּ יַ ,ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ָא ַמר ִּה ְר ִּ ּׁגיש וְ נִּ ְצ ָט ֵּערְּׁ ,כ ֵּדי ֶ
רוְּׁ .כ ִּתיב (בראשית יז ,יג)ִ :המ ֹול יִ מ ֹול דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ְשכָ ֹ ַה ָּׁק ֹ
ָבוא דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא י ֹ ית ָך ו ִמ ְּקנַת ַכ ְּס ְּפ ָךָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ יְּ לִ יד ֵב ְּ
שר ּׁ ֵּכןֶ ,א ּׁ ָלא ַה ּׁמוּׁל יִּ ּׁמ ֹול ,אֲ נִּ י הורֶ ,א ְפ ָ ָט ֵּמא וִּ יטַ ּׁ ֵּפל ְ ּׁב ָט ֹ
158
לשלמה אשר
פרק ד
הורַ .ר ִּ ּׁבי
הור לְ ִּה ּׁ ַט ּׁ ֵּפל ַּׁב ּׁ ָט ֹ ָאה לְ טָ ֹ הור ,נ ֶהור וְ ַא ְב ָר ָהם ָט ֹ ָט ֹ
ינו ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא יְ ִּמ ֹ עון ָא ַמר ִּש ּׁ ֵּתף ַה ָּׁק ֹ
שם ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
ָא ִּבין ְ ּׁב ֵּ
רות ִעמ ֹו ש ּׁנֶאֱ ַמר (נחמיה ט ,ח) :וְּ כָ ֹ לוֶ , ִּעם ַא ְב ָר ָהם ו ָּׁמ ֹ
ַה ְּב ִרית.
זוהר השיר
פתח רבי יצחק ואמר :עד שיפוח היום .מקרא זה על גלות ישראל נאמר,
שהם ישתעבדו בגלות עד שיכלה יום ההוא של ממשלת האומות .שלמדנו
הרי אלף שנים היא ממשלת האומות ביחד על ישראל .ואין לך אומה שלא
תשתעבד בהם .ויום אחד הוא לנגדו[ :זכריה יד] .ד"א עד שיפוח היום,
טרם שיפוח היום ,טרם שיפוח יום ההוא " והיה יום אחד הוא יודע
ליהוה" של האומות .ונסו הצללים ,אותם השרים המושלים עליהם.
(ז)ֻ ּ :כ ּ ָׁל ְך י ָָׁׁפה ַר ְע ָׁי ִתיּ * ,ומ ּום ֵׁאין ּ ָׁב ְך:
כל יופיך רעיתי שאת דבוקה בי כבשר אחד זה שנאמר:
"...ודבק באשתו והיו בשר אחד" [בראשית ב כד] אז תהי
בעיני היפה מכולם ולא יהיה בך שום פגם ומום.
ששים גיבורים
מום – ליקוי פגם.
מדרש השיר
לֵּמהתו ְש ָ ש ָהיְ ָתה ִּמ ּׁ ָט ֹ ּׁ ֻּכ ּׁ ָל ְך יָפָ ה ַר ְעי ִָּתי ,זֶה יַעֲ קֹב ָא ִּבינוֶּׁ ,
ֻּל ְך יָפָ ה ַר ְעי ִָּתיָ ּׁ ,תנֵּילְ פָ נָ יו וְ לֹא נִּ ְמצָ א ָּׁב ּׁה ּׁ ְפסֹלֶתַ .מה ּׁו ּׁכ ּׁ ָ
ש ָע ְמד ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַהר ש ָעה ֶ עון ֶּׁבן ֹיוחָ איּׁ ְ ,ב ָ ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
שה שר ִד ֶבר יהוה נַעֲ ֶ ִּסינַ י וְ ָא ְמר ּׁו (שמות כד ,ז) :כֹל אֲ ֶ
ש ָעה ל ֹא הָ יָה בָ הֶ ם ל ֹא ז ִָּבים וְ ל ֹא ְמצ ָֹר ִּעין או ָת ּׁה ָ
וְּ נִ ְּש ָמעֹ ,
וְ לֹא ִּח ְ ּׁג ִּרין וְ ל ֹא סו ִּּׁמין לֹא ִּא ְּׁל ִּמין וְ לֹא חֵּ ְר ִּשין ,ל ֹא ש ֹו ִּטין
ש ָעה או ָת ּׁה ָש ּׁ ָמ ִּמין ,לֹא ִּט ּׁ ְפ ִּשין וְ לֹא חֲ לו ֵּּׁקי לֵּבַ ,על ֹ וְ לֹא ַ
159
לשלמה אשר
פרק ד
שחָ ְטא ּׁו לֹא ָהי ּׁו י ִָּמים ַק ִּּׁלים ֻּל ְך יָפָ ה ַר ְעי ִָּתיֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶ נֶאֱ ַמרּׁ :כ ּׁ ָ
וְ ָהי ּׁו בָ ם ז ִָּבים ו ְּׁמצ ָֹר ִּעים ִּח ְ ּׁג ִּרין וְ סו ִּּׁמיןִּ ,א ְּׁל ִּמים חֵּ ְר ִּשים
יש ְּלחו ש ָעה נֶאֱ ַמר (במדבר ה ,ב) :וִ ַ או ָת ּׁה ָ
ש ֹו ִּטים וְ ִּט ּׁ ְפ ִּשיןּׁ ְ ,ב ֹ
ִמן ַה ַמחֲ נֶה ָכל צָ רו ַע וְּ כָ ל זָ ב.
בו ִאי;
(ח)ִ :א ִּתי ִמ ְּל ָׁב ֹנון ַּכ ּ ָׁלהִ ,א ִּתי ִמ ְּל ָׁב ֹנון ּ ָׁת ֹ
*שנִ ירְ *תש ּו ִרי ֵׁמרֹאש *אֲ ָׁמנָׁ הֵׁ ,מרֹאש ּ ָׁ
מוןִ ,מ ְּמע ֹֹנות אֲ ָׁר ֹיותֵׁ ,מ ַה ְר ֵׁרי נְ ֵׁמ ִרים: *וְ ֶח ְר ֹ
[עפ"י רש"י].אתי מלבנון כלה – כשתצאי לגלות אהיה עימך
אתי מלבנון תבואי – אהיה עימך בחזרתך מן הגלות.
תשורי – הביטי ,זה שנאמר" :לא תשורני עין" [איוב כד טו].
מראש אמנה – אל תקרי "אמנה" אלא "אמונה" יהוה יביט
מראשית אמונת עם ישראל בו ,דרך הגעתם לראש שניר
וחרמון שהיו מעונות אריות שהם עוג וסיחון [רש"י] .וישלם
להם שכר פעולתם זה שנאמר" :זכרתי לך חסד נעוריך
אהבת כלולותיך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה"
[ירמיה ב ב].
רש"י ז"ל" :מעונות אריות – "עוג סיחון"" .עוג-סיחון" עם
הכולל והמילים עולה בגימטריה למניין "אריה" (רי"ו).
ששים גיבורים
תשורי – עניין צעדה והילוך [מצודת דוד].
אמנה ,שניר ,חרמון – שמות הרים.
160
לשלמה אשר
פרק ד
מדרש השיר
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ִּא ִּּׁתי ִּמ ְּׁלבָ ֹנון ַּׁכ ּׁ ָלה ִּא ִּּׁתי ִּמ ְּׁלבָ ֹנוןָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
שר בו ִּאיַ ּׁ ,ת ּׁ ָמן ְּׁתנֵּינַן ֹנו ְתנִּ ין לִּ ְבתוּׁלָ ה ְשנֵּים ָע ָ ִּא ִּּׁתי ִּמ ְּׁלבָ ֹנון ּׁ ָת ֹ
יתי ש ְּׁתבָ ָע ּׁה ַה ַּׁב ַעל לְ פַ ְרנֵּס ֶאת ַעצְ ָמ ּׁה ,וַ אֲ נִּ י ל ֹא ָע ִּש ִּ ח ֶֹדש ִּמ ּׁ ֶ
עו ְס ִּקין ְ ּׁב ִּטיט וּׁלְ בֵּ נִּ ים ָקפַ צְ ִּּׁתי וְ גָ ַאלְ ִּּׁתי ש ַא ּׁ ֶתם ֹ כֵּ ן ֶא ּׁ ָלא ַעד ֶ
רוש ָא ַמר (אסתר ב ,יב): של אֲ חַ ְשוֵּ ֹ ֶא ְתכֶ ם .דֵּּׁ ָעה ְסרוּׁחָ ה ֶ
זְקאל ָא ַמר זֶה ש ֶמן ַה ּׁמֹר ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ַּׁבר יְ חֶ ֵּ חֳּד ִּשים ְ ּׁב ֶ שה ָ ִּש ּׁ ָ
ש ּׁ ֵּמ ִּשיר ינוןֶ , או ְפ ִּק ֹ
ש ֶמן ֹ יק ָס ֹנוןַ ,ר ִּ ּׁבי ַי ּׁנַאי ָא ַמר זֶה ֶ ש ֶמן ַא ּׁ ִּפ ְ ֶ
יתי כֵּ ןַ .ר ִּ ּׁבי של גוּׁף ,וַ אֲ נִּ י לֹא ָע ִּש ִּ שר ֶ שֹ ָער ו ַּׁמחֲלִּ יק ַה ָּׁב ָ ַה ּׁ ֵּ
שם ַר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא ַּׁבר ַא ָּׁבא ָא ַמר דָּׁ ַרש ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה וְ ַר ִּ ּׁבי יִּ ְר ְמיָה ְ ּׁב ֵּ
יסי ִּ ּׁבנְ ַה ְרדָּׁ ָעא (שמות כד ,י) :וַ ִי ְּראו ֵאת אֱ לֹהֵ י לֵּ וִּ י ֶּׁבן ִּס ִּ
של ֹא נִּ גְ אֲ לוּׁ ,אֲ בָ ל יִ ְּש ָר ֵאל וְּ ַתחַ ת ַרגְּ לָ יו וגו' ,זֹאת ַעד ֶ
של לְ בֵּ נָה ְרא ּׁויָה שדַּׁ ְר ָּׁכ ּׁה ֶ
קום ֶ ש ִּ ּׁנגְ אֲ ל ּׁו ֵּאיכָ ן הָ יְ ָתהּׁ ְ ,ב ָמ ֹ ִּמ ּׁ ֶ
שם הָ יְ ָתה נְ תוּׁנָה. ָתן ָ לְ ִּה ּׁנ ֵּ
זוהר השיר
אמר רבי אלעזר :כלך יפה רעיתי ,זו כנסת ישראל .ומום אין בך ,אלו
סנהדרין שהם כנגד שבעים ושנים שמות .שבעים נפש ירדו עם יעקב
למצרים והקב"ה על כולם ,ולכן למדנו שאין בודקים מן סנהדרין ומעלה.
רבי אבא פתח ואמר אתי מלבנון כלה אתי מלבנון תבואי .בוא וראה אוי
להם לאנשים שאין יודעים ואין משגיחים בעבודת ריבונם .שלמדנו אמר
רבי יצחק בכל יום ויום בת קול יוצאת מהר חורב ואומרת :אוי להם
לאנשים מחסרון עבודת ריבונם ,אוי להם לאנשים מעלבונה של תורה.
שא"ר יהודה כל מי שיתיגע בתורה בעולם הזה ומסגל מעשים טובים נוחל
עולם שלם .וכל מי שאינו מתיגע.
161
לשלמה אשר
פרק ד
*ל ּ ַב ְב ִּתנִ י ,אֲ ח ִֹתי ַכ ּ ָׁלה; ִל ּ ַב ְב ִּתנִ י ְּב ַא ַחת (ט)ִ :
ֵׁמ ֵׁעינַ יִ ְךְּ ,ב ַא ַחד *עֲ נָׁ ק ִמ ַּצ ְ ּורֹנָׁ יִ ְך:
מדרש השיר
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ,לֵּב לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ י אֲ ח ִֹּתי כַ ּׁ ָלה לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ יָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
בות .לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ י
ֶאחָ ד ָהיָה לָ כֶ ם ְ ּׁב ִּמ ְצ ַריִּ ם וּׁנְ ַת ּׁ ֶתם לִּ י ְשנֵּי לְ בָ ֹ
ְ ּׁב ַאחַ ד ֵּמ ֵּעינַיִּ ְךּׁ ְ ,ב ַדם הַ ּׁ ֶפ ַסח ו ְּׁב ַדם הַ ִּּׁמילָ הּׁ ְ ,ב ַאחַ ד עֲ נָק
ש ִּ ּׁב ְשבָ ַט ִּיּׁ ְך.
משה הַ ְמיֻּחָ ד וְ ַה ִּ ּׁגבּׁ ֹור ֶ צ ְּׁורֹנָיִּ ְך ,זֶה ֶ ִּמ ַ ּׁ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ י אֲ ח ִֹּתי כַ ּׁ ָלהָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
בות ,לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ י לֵּב ֶאחָ ד הָ יָה לָ כֶ ם ַּׁביָּׁם וּׁנְ ַת ּׁ ֶתם לִּ י ְשנֵּי לְ בָ ֹ
שעֲ ַמ ְד ּׁ ֶתם לְ פָ נַ י ַעל ַהר ִּסינַ י וַ אֲ ַמ ְר ּׁ ֶתם ְ ּׁב ַאחַ ד ֵּמ ֵּעינַיִּ ְךֶ ,
שה וְּ נִ ְּש ָמעּׁ ְ .ב ַאחַ ד שר ִד ֶבר יהוה נַעֲ ֶ (שמות כד ,ז) :כֹל אֲ ֶ
ש ִּ ּׁב ְשבָ ַטיִּ ְך. צ ְּׁורֹנָיִּ ְך ,זֶה ֶ
משה ַה ְמיֻּחָ ד וְ הַ ִּ ּׁגבּׁ ֹור ֶ עֲ נָק ִּמ ַ ּׁ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ י אֲ ח ִֹּתי כַ ּׁ ָלהָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
בות ,לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ י לֵּב ֶאחָ ד ָהיָה לָ כֶ ם ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁבר וּׁנְ ַת ּׁ ֶתם לִּ י ְשנֵּי לְ בָ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (במדבר ט ,טו): ְ ּׁב ַאחַ ד ֵּמ ֵּעינַיִּ ְךַּׁ ,בהֲ ָק ַמת ַה ִּּׁמ ְש ָּׁכןֶ ,
משה ֶ צ ְּׁורֹנָיִּ ְך ,זֶה
ו ְּב ֹיום ָה ִקים ֶאת ַה ִמ ְּש ָכןּׁ ְ .ב ַאחַ ד עֲ נָק ִּמ ַ ּׁ
רות ש ֹ שי דּׁ ֹור ַה ִּּׁמ ְד ָּׁבר ְּׁכ ֵּ ַה ְמעֻּ ּׁלֶה ַּׁב ּׁ ְשבָ ִּטיםִּ .אית ְדּׁ ָא ְמ ֵּרי נְ ֵּ
שה ָע ְמד ּׁו וְ נִּ ְמלְ כ ּׁו ַעצְ ָמן וְ ל ֹא תו ַמעֲ ֶ ש ִּה ִּ ּׁגיע ּׁו לְ ֹ
או ֹ ָהיוֵּּׁ ּׁ ,כיוָ ן ֶ
162
לשלמה אשר
פרק ד
שהֵּ ן ש ּׁ ָ
ש ְמע ּׁו ֶ שה ָה ֵּעגֶ ל ,וְ כֵּ יוָ ן ֶ נָ ְתנ ּׁו ְּׁכלוּׁם ִּמ ִּ ּׁנזְ ֵּמיהֶ ן לְ ַמעֲ ֵּ
ּׁרות לָ הֶ ן ִּמ ּׁיָד נָ עֲ ל ּׁו דַּׁ לְ ֹ
תו ֵּתיהֶ ן. אֲ סו ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא, דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,לִ ַב ְּב ִתנִ י אֲ ח ִֹתי כַ ָלהָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
בות ,זֶה לֵּב ֶאחָ ד ָהיָה לָ כֶ ם ַּׁב ְמ ַר ְ ּׁגלִּ ים וּׁנְ ַת ּׁ ֶתם לִּ י ְשנֵּי לְ בָ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (במדבר לב ,יב)ִ :בלְּ ִתי ָכלֵב ֶבן יְּ פֻ נֶה ש ַע וְ כָ לֵּבֶ , הו ֻּ
יְ ֹ
משהֶ צ ְּׁורֹנָיִּ ְך ,זֶה
ש ַע ִבן נון וגו' ְ ּׁב ַאחַ ד עֲ נָ ק ִּמ ַ ּׁ יהו ֻ ַה ְּקנִ ִזי וִ ֹ
ש ִּ ּׁב ְשבָ ַטיִּ ךְ.
ַה ְמיֻּחָ ד וְ הַ ִּ ּׁגבּׁ ֹור ֶ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,לִ ַב ְּב ִתנִ י אֲ ח ִֹתי כַ ָלהָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
בות, לֵּב ֶאחָ ד ָהיָה לָ כֶ ם ַּׁב ּׁ ִּש ִּּׁטים ,וּׁנְ ַת ּׁ ֶתם לִּ י ְשנֵּי לְ בָ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים קו ,ל לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ י ְ ּׁב ַאחַ ד ֵּמ ֵּעינַיִּ ְך ,זֶה ּׁ ִּפנְ חָ סֶ ,
לו לִ ְּצ ָד ָקהּׁ ְ .ב ַאחַ ד עֲ נָק
שב ֹ לא) :וַ יַעֲ מֹד ִפינְּ חָ ס וַ יְּ פַ לֵל ,וַ ֵתחָ ֶ
משה. צ ְּׁורֹנָיִּ ְך ,זֶה ֶ ִּמ ַ ּׁ
(י)ַ :מהּ -יָׁפ ּו ד ַֹדיִ ְך ,אֲ ח ִֹתי ַכ ּ ָׁלה; ַמהּ -טֹב ּו
יח ְש ָׁמנַ יִ ְך ִמ ָּׁכלְּ -ב ָׁש ִמים:
ד ַֹדיִ ְך ִמ ּיַיִ ן ,וְ ֵׁר ַ
163
לשלמה אשר
פרק ד
שמניך – שמן בחילופי א"ת ב"ש עולה :בי"ט ר"ת שם
קדוש אחד משבעים ושתיים שמות :ויסע ,ויבא ,ויט.
וסגולתו לשמירת המחשבה ממחשבות זרות .בי"ט ר"ת
הפסוק" :בזרועו יקבץ טלאים" [ישעיה מ יא] ועוד :כי בי חשק
ואפלטהו" [תהלים צא יד].
ששים גבורים
לבבתני – משכת את ליבי אליך [רש"י]
ענק מצורניך – אף בעדי (תכשיט) אחד מקישוטי צוארך [מצודת דוד].
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי ַמה יָּׁפ ּׁו ד ַֹדיִּ ְך אֲ ח ִֹּתי כַ ּׁ ָלהַ ,ר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה וְ ַר ִּ ּׁבי חֶ לְ בּׁ ֹו ְ ּׁב ֵּ
מות נִּ ְק ְרא ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל קו ֹש ָרה ְמ ֹ ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמן ָא ַמר ַּׁבעֲ ָ
יתא ָהכָ אִּ ,א ִּּׁתי יאיםִּ .ש ּׁ ָ יתא ָהכָ א ,וְ ַא ְר ָּׁב ָעה ַּׁב ְ ּׁנ ִּב ִּ ַּׁכ ּׁ ָלהִּ ,ש ּׁ ָ
ִּמ ְּׁלבָ ֹנון ַּׁכ ּׁ ָלה; לִּ ַּׁב ְב ִּּׁתנִּ י אֲ ח ִֹּתי כַ ּׁ ָלה; ַמה יָּׁפ ּׁו ד ַֹדיִּ ְך אֲ ח ִֹּתי
לה; (שיר תו ַתיִּ ְך ַּׁכ ּׁ ָלה; ַ ּׁגן נָ עוּׁל אֲ ח ִֹּתי כַ ּׁ ָ כַ ּׁ ָלה; ִּּׁת ּׁט ְֹפנָ ה ִּש ְפ ֹ
יתא, אתי לְּ גַ ִני אֲ ח ִֹתי כַ ָלה ,הָ א ִּש ּׁ ָ השירים ה ,א)ָ :ב ִ
קול ִש ְּמחָ ה שש ֹון וְּ ֹ קול ָ יאים (ירמיה לג ,יא)ֹ : וְ ַא ְר ָּׁב ָעה ַּׁב ְ ּׁנ ִּב ִּ
קול ַכ ָלה; (ישעיה סא ,י) :וְּ כַ ַכ ָלה ַת ְּע ֶדה כֵ לֶ ָ
יה; קול חָ ָתן וְּ ֹ ֹ
(ישעיה מט ,יח) :ו ְּת ַק ְּש ִרים ַכ ַכ ָלה; (ישעיה סב ,ה) :ו ְּמש ֹוש
ש ָרה דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא עֲ ָ חָ ָתן ַעל ַכ ָלה .ו ְּׁכנֶגְ דָּׁ ן לָ בַ ש ַה ָּׁק ֹ
לְ בו ִּּׁשין (תהלים צג ,א) :יהוה ָמלָ ְּך ֵגאות לָ בֵ ש ,הֲ ֵּרי ֶאחָ ד;
לשה; (ישעיה נט, הֲרי ְש ָ לָ בֵּ ש יהוה עֹז ,הֲ ֵּרי ְשנַיִּ ם; ִּה ְת ַאז ָּׁרֵּ ,
הֲרי ַא ְר ָּׁב ָעה; (ישעיה נט ,יז): יז) :וַ ִילְּ ַבש ְּצ ָד ָקה ַכ ִש ְּריָןֵּ ,
שה; וַ יּׁ ַַעט הֲרי ִּש ּׁ ָ
שתֵּ , שה; ִּּׁתלְ בּׁ ֶ וַ ִילְּ ַבש ִבגְּ ֵדי נ ָָקם ,הֲ ֵרי חֲ ִמ ָ
הֲרי ִּש ְב ָעה; (ישעיה סג ,א) :זֶ ה ָהדור ֵּ ַּׁכ ְמ ִּעיל ִּקנְ ָאה,
מונָה; (ישעיה סג ,ב)ַ :מדו ַע ָאדֹם הֲרי ְש ֹ ֵּ ִבלְּ בוש ֹו,
הוד וְּ ָה ָדר לָ בָ ְּש ָת, יך ,הֲ ֵּרי ִּּׁת ְש ָעה; (תהלים קד ,א)ֹ : ש ָ לִ לְּ בו ֶ
164
לשלמה אשר
פרק ד
ש ִּ ּׁב ְטל ּׁו ִּמ ִּ ּׁי ְש ָר ֵּאל
עולָ ם ֶ
ש ָרהְּׁ ,כ ֵּדי לִּ ּׁ ָפ ַרע ֵּמאֻּ ּׁמ ֹות הָ ֹ הֲ ֵּרי עֲ ָ
ש ָהי ּׁו ְמצַ ְמ ְצ ִּמים עֲ לֵּ יהֶ ם ַּׁכ ַּׁכ ּׁ ָלה .וְ ֵּריחַ רותֶ , ש ֶרת ַה ִּדּׁ ְ ּׁב ֹ עֲ ֶ
ש ֶמן ש ִּמיםָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמןַ ,מה ּׁ ֶ ְ
ְש ָמנַיִּ ך ִּמ ָּׁכל ְ ּׁב ָ
יחות,מו ַא ְּׁת ֵּמ ִּריחַ בּׁ ֹו ַּׁכ ּׁ ָמה ֵּר ֹ ש ַא ְּׁת ְמפַ ְּׁט ֹ זֶה חָ לָ קַ ,על יְ ֵּדי ֶ
טו ִּבים.בו ַּׁכ ּׁ ָמה ְט ָע ִּמים ֹ ָּׁכ ְך הַ ּׁ ָפסוּׁק ַהז ֶּׁה ַא ְּׁת דּׁ ֹו ֵּרש ו ֹ
ּׁמוצֵּ א ֹ
זוהר השיר
בתורה בעולם הזה ואינו עושה מעשים טובים .אינו נוחל לא זה ולא זה.
והלא למדנו כי מי שנוחל עולמו כפי מקומו ולפי תכוניתו הראוי לו .אמר
רבי יצחק לא למדנו שאינו נוחל כלל אלא זה שאין לו מעשים טובים כלל.
א"ר יהודה לולי היו יודעים אנשים האהבה שאוהב הקב"ה לישראל .היו
שואגים ככפירים לרדוף אחריו .שלמדנו בשעה שירד יעקב למצרים קרא
הקב"ה לכל פמליא שלו ואמר להם :כולם רדו למצרים ואני ארד עמכם,
אמרה השכינה ריבונו של עולם ,היש צבאות בלי מלך .אמר לה אתי
מלבנון כלה .מלבנון :ממקום העדן שמלובן בכל מעשיו .כלה :זו השכינה
שהיא ככלה בחופתה.
165
לשלמה אשר
פרק ד
ששים גבורים
נפת – דבש נוזלי היוצא מחלת הדבש.
תטפנה – מלשון נטף ,טפטף הוריד טיפות.
שלמותיך – בגדיך [מצודת ציון].
מדרש השיר
שם רוסָ א וְ ַר ִּ ּׁבי יִּ ְר ְמיָה ְ ּׁב ֵּ ְ
תו ַתיִּ ך ַּׁכ ּׁ ָלהַ ,ר ִּ ּׁבי ְדּׁ ֹ נֹפֶ ת ִּּׁת ּׁט ְֹפנָה ִּש ְפ ֹ
יאים ָע ְמד ּׁו לָ הֶ ם ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר יִּ ְצחָ קִּ ,ש ּׁ ִּשים ִּרבּׁ ֹוא נְ ִּב ִּ
שם ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ָא ַמר ימי ֵּאלִּ ּׁיָהוַּׁ ,ר ִּ ּׁבי יַעֲ קֹב ְ ּׁב ֵּ לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ִּ ּׁב ֵּ
ֵּמ ָאה וְ ֶע ְש ִּרים ִּרבּׁ ֹואְ ,דּׁ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ִּמ ִּ ּׁגיבַ ת וְ ַעד
לות ָרות ְמקֻּ לְ ָק ֹ ָרות ,וְ ֵּאין לְ ָך עֲ י ֹ יפ ְט ַרס ִּש ּׁ ִּשים ִּרבּׁ ֹוא עֲ י ֹ ַאנְ ִּט ּׁ ַ
שם הָ י ּׁו ש ּׁ ָ ש ַעֵּּׁ ,בית ֵּאל ֶ הו ֻּ
ש ֵּא ֲר ָר ּׁה יְ ֹ יחו ֶ ְ ּׁבכֻּ ּׁ ָלן ְּׁכבֵּ ית ֵּאל וִּ ִּיר ֹ
או ֵּמר עו ְמ ִּדיםָּׁ ,כתוּׁב ֶאחָ ד ֹ של י ָָר ְב ָעם ֹ ָהב ֶ ְשנֵּי ֶעגְ לֵּ י ז ָ
שר ֵבית ֵאל ֶאל יאים אֲ ֶ (מלכים ב ב ,ג) :וַ י ְֵּצאו ְּבנֵי ַה ְּנ ִב ִ
חות ִּמ ּׁ ְשנַיִּ ם ,וְ לָ ּׁ ָמה ל ֹא נִּ ְת ּׁ ַפ ְר ְס ָמה יאים ֵּאין ּׁ ָפ ֹ ישע ,נְ ִּב ִּ אֱ לִ ָ
מור ֵּמ ַע ּׁ ָתה ָּׁכל נְ בו ָּׁאה רות ,אֱ ֹ שלֹא הָ יָה צ ֶֹר ְך לַ דּׁ ֹו ֹ נְ בו ָּׁא ָתןֶ ,
רות נִּ ְת ּׁ ַפ ְר ְס ָמה ,וְ כָ ל נְ בו ָּׁאה ְ
ש ּׁ ְש ָע ָתה וְ הָ יְ ָתה צ ֶֹרך לַ דּׁ ֹו ֹ ֶ
רות לֹא נִּ ְת ּׁ ַפ ְר ְס ָמה, ְ
שהָ יְ ָתה ְש ָע ָתה וְ לֹא הָ יָה בָ ּׁה צ ֶֹרך לַ דּׁ ֹו ֹ ֶ
יאן ו ְּׁמפַ ְרסֵּ ם דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ְמ ִּב ָ בוא ַה ָּׁק ֹ לֶע ִּתיד לָ ֹ ָ אֲ בָ ל
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (זכריה יד ,ה) :ובָ א יהוה אֱ ל ַֹהי נְ בו ָּׁא ָתןָ ,
שם שם ַר ִּ ּׁבי חֶ לְ בּׁ ֹו ָא ַמר ְּׁכ ֵּ דשים ִע ָמ ְּךַ .ר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ְ ּׁב ֵּ ָכל ְּק ִ
יאיםָּׁ ,כ ְך ָע ְמד ּׁו לָ הֶ ם של נְ ִּב ִּ ש ָע ְמד ּׁו לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ִּש ּׁ ִּשים ִּרבּׁ ֹוא ֶ ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר; יאות ,וּׁבָ א ְשלֹמֹה ו ִּּׁפ ְר ְס ָמןֶ , של נְ ִּב ֹ ִּש ּׁ ִּשים ִּרבּׁ ֹוא ֶ
תו ַתיִּ ך ַּׁכ ּׁ ָלהַ .ר ִּ ּׁבי הוּׁנָ א וְ ַר ִּ ּׁבי חֲ לַ ְפ ּׁ ָתא ְ נֹפֶ ת ִּּׁת ּׁט ְֹפנָה ִּש ְפ ֹ
עון ֶּׁבן לָ ִּקיש ָא ְמ ֵּריַ ,מה ַּׁכ ּׁ ָלה ֹזו שם ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ יס ְריָה ְ ּׁב ֵּ ֵּק ָ
יטין ,וְ ִּאם חֲ סֵּ ָרה ִּח ּׁסוּׁר שטֶ ת ְ ּׁב ֶע ְש ִּרים וְ ַא ְר ָּׁב ָעה ּׁ ַתכְ ִּש ִּ ִּמ ְת ַק ּׁ ֶ
שיְ הֵּ א ְ ְ
דָּׁ בָ ר ֶאחָ ד ֵּמהֶ ם ֵּאינָ ּׁה ְּׁכלוּׁםָּׁ ,כך ּׁ ַתלְ ִּמיד חָ כָ ם צָ ִּריך ֶ
ינו ָרגִּ יל ְ ּׁב ֶע ְש ִּרים וְ ַא ְר ָּׁב ָעה ְספָ ִּרים ,וְ ִּאם ִּח ּׁ ֵּסר ֶאחָ ד ֵּמהֶ ם ֵּא ֹ
166
לשלמה אשר
פרק ד
עון ֶּׁבן לָ ִּקיש ַמה ַּׁכ ּׁ ָלה ֹזו שם ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ ְכלוּׁםַ .ר ִּ ּׁבי ה ּׁונָא ְ ּׁב ֵּ
שיְ הֵּ א צָ נו ַּׁעַ .ר ִּ ּׁבי חֲ לַ ְפ ּׁ ָתא ְצנו ָּׁעהָּׁ ,כ ְך ּׁ ַתלְ ִּמיד חָ כָ ם צָ ִּריך ֶ
ְ
או ֶמ ֶרת ְרא ּׁו שבֶ ת ְ ּׁבפו ְּׁריָא וְ ֹ שם ֵּריש לָ ִּקיש ַמה ַּׁכ ּׁ ָלה ֹזו ֹיו ֶ ְ ּׁב ֵּ
ידה ָעלַ יָּׁ ,כ ְך ּׁ ַתלְ ִּמיד חָ כָ ם הו ָרה ,וְ ֹזו ֵּעדו ִּּׁתי ְמ ִּע ָ שאֲ נִּ י ְט ֹ ֶ
עון של דּׁ ִֹּפיַ .ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ בו דָּׁ בָ ר ֶ שלֹא יְ הֵּ א ֹ יך ֶצָ ִּר ְ
שהוּׁא או ֵּמר ָּׁכל ִּמי ֶ וְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ַּׁבר חֲנִּ ינָא וְ ַר ָּׁבנָ ןַ ,ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ֹ
תו ָרה ָּׁב ַר ִּ ּׁבים וְ ֵּאינָן עֲ ֵּר ִּבין לְ ש ֹו ְמ ֵּעיהֶ ן ְּׁכסֹלֶת ֹזו או ֵּמר ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ ֹ
או ֵּמר של ֹא אֲ ָמ ָרןַ .ר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ֹ לו ֶ צפָ ה ַעל ַ ּׁג ֵּּׁבי נָפָ הֹ ,נוחַ ֹ ש ָ ּׁ ֶ
תו ָרה ָּׁב ַר ִּ ּׁבים וְ ֵּאינָ ן עֲ ֵּר ִּבין ַעל או ֵּמר ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ ש ֹ ָּׁכל ִּמי ֶ
שלֹא אֲ ָמ ָרןַ .ר ָּׁבנָ ן לו ֶ צוּׁףֹ ,נוחַ ֹ ש ָּׁבא ִּמ ּׁ ש ֹו ְמ ֵּעיהֶ ן ִּּׁכ ְדבַ ש זֶה ֶ
תו ָרה ָּׁב ַר ִּ ּׁבים וְ ֵּאינָ ן עֲ ֵּר ִּבין ַעל או ֵּמר ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ ש ָֹא ְמ ֵּרי ָּׁכל ִּמי ֶ
שלֹא לו ֶש ֹו ְמ ֵּעיהֶ ן ִּּׁכ ְדבַ ש וְ חָ לָ ב ַה ְמע ָֹר ִּבין זֶה ָּׁבזֶהֹ ,נוחַ ֹ
אֲ ָמ ָרןַ .ר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן וְ ֵּריש לָ ִּקישַ ,ר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ָא ַמר ָּׁכל ִּמי
תו ָרה ָּׁב ַר ִּ ּׁבים וְ ֵּאינָן עֲ ֵּר ִּבין לְ ש ֹו ְמ ֵּעיהֶ ן ְּׁככַ ּׁ ָלה ש ָא ַמר ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ ֶ
שלֹא אֲ ָמ ָרןֵּ .ריש לו ֶ שעֲ ֵּרבָ ה ַעל ְ ּׁבנֵּי ָא ָדם ְ ּׁבחֻּ ּׁ ָפ ָת ּׁהֹ ,נוחַ ֹ ֹזו ֶ
תו ָרה וְ ֵּאינָן עֲ ֵּר ִּבין ַעל ש ָא ַמר ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ לָ ִּקיש ָא ַמר ָּׁכל ִּמי ֶ
שעֲ ֵּרבָ ה ַעל ַּׁבעֲ לָ ּׁה ִּ ּׁב ְש ַעת חֻּ ּׁ ָפ ָת ּׁהֹ ,נוחַ ש ֹו ְמ ֵּעיהֶ ן ְּׁככַ ּׁ ָלה ֹזו ֶ
שלֹא אֲ ָמ ָרן. לו ֶ ֹ
167
לשלמה אשר
פרק ד
(יב)ַּ :גן נָׁ ע ּול ,אֲ ח ִֹתי ַכ ּ ָׁלה; ַּגל נָׁ ע ּולַ ,מ ְע ָׁין
ָׁחת ּום:
גן העדן יהיה פתוח רק בפניך אחותי כלה .גל שהוא המקור
של שפע ברכה עליונה יהיה חתום ונעול לך לבדך [אלשיך
הקדוש].
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי ימון ְ ּׁב ֵּ ַגן נָעול אֲ ח ִֹתי כַ ָלהַ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
דולָ ה לו ְש ּׁ ֵּתי בָ ֹנות ַאחַ ת ְ ּׁג ֹ שהָ י ּׁו ֹ ש ַע ֶּׁבן לֵּ וִּ י לְ ֶמלֶ ְך ֶ הו ֻּ יְ ֹ
שנִּ ים ְ
יאן ,וְ ִּה ִּ ּׁניחָ ן הַ ּׁ ֶמלֶ ך ָ וְ ַאחַ ת ְק ַט ּׁנָה ,וְ ל ֹא נִּ ְפנָה לְ הַ ּׁ ִּשֹ ָ
ַה ְר ֵּּׁבה וְ ָהלַ ְך לִּ ְמ ִּדינַת ַהיָּׁם ,וְ ָע ְמד ּׁו ַה ָּׁב ֹנות ִּמח ּׁו ַעל ַעצְ ָמן
ָשים ,וְ ָהיְ ָתה ָּׁכל ַאחַ ת ֵּמהֶ ן ֹנוטֶ לֶת וְ ִּה ּׁ ִּשֹיא ּׁו ַעצְ ָמן לַ אֲ נ ִּ
שלּׁ ֹו ,לְ ַאחַ ר י ִָּמים ָּׁבא ַה ּׁ ֶמלֶךְ ימנְ טֵּ ִּירין ֶ של ַּׁבעֲ לָ ּׁה וְ ִּס ַ חו ָתם ֶ ֹ
קול ַה ְ ּׁב ִּר ּׁי ֹות ַמ ִּּׁליזִּ ין ַאחַ ר ְ ּׁב ֹנו ָתיו ש ַמע ֹ ִּמ ְּׁמ ִּדינַ ת ַהיָּׁם וְ ָ
רוז הו ִּציא ָּׁכ ֹ שה ֹ של ֶמלֶ ְךֶ ,מה ָע ָ או ְמ ִּרים ְּׁכבָ ר זָנ ּׁו ְ ּׁב ֹנו ָתיו ֶ וְ ֹ
דור, רוזְ ֹ לֶיה ַּׁב ּׁ ְפ ֹ ָשב ָע ָ וְ ָא ַמר ָּׁכל ַע ּׁ ָמאי יִּ ְפקוּׁן לְ ַק ְמ ּׁפ ֹוןָּׁ ,בא וְ י ַ
יתן וְ ִּקלְ ַקלְ ּׁ ֶתן ֶאת ַע ְצ ְמכֶ ןִּ ,מ ּׁיָד ָא ַמר לָ הֶ ן ְ ּׁב ֹנו ַתי ָּׁכ ְך עֲ ִּש ֶ
שלּׁ ֹו, ימנְ טֵּ ִּירין ֶ חו ָתם ַּׁבעֲ לָ ּׁה וְ ִּס ַ הו ִּציא ּׁו ָּׁכל ַאחַ ת וְ ַאחַ ת ֹ ֹ
לו אֲ נִּ י לו לְ ִּמי ַא ְּׁת ָעשוּׁי חָ ָתןָ ,א ַמר ֹ חֲת ֹנו ָא ַמר ֹ ָק ָרא לַ ָ
לו זֶה ַמה הוּׁאָ ,א ַמר דולָ הָ ,א ַמר ֹ חֲ ָתנְ ָך ָה ִּראש ֹון לְ ִּב ְּׁת ָך ַה ְ ּׁג ֹ
או ָת ּׁה שנִּ יּׁ ְ ,ב ֹ ש ִּּׁלי ,וְ כֵּ ן לַ ּׁ ֵּימנְ טֵּ ִּירין ֶ ש ִּּׁלי וְ זֶה ִּס ַ חו ָתם ֶ לו זֶה ֹ ֹ
ּׁרות ֵּמהָ ֶע ְרוָ ה וְ ַא ּׁ ֶתם ַמ ִּּׁליזִּ ין ְ
ש ָעה ָא ַמר הַ ּׁ ֶמלֶ ך ְ ּׁב ֹנו ַתי גְ דו ֹ ָ
שה בָ כֶ ם ִּדּׁ ינִּ יןָּׁ ,כ ְך הֵּ ן הָ ֻּא ּׁמ ֹות עו ֶ או ָתם ,חַ יֵּּׁיכֶ ם אֲ נִּ י ֹ ו ְּׁמבַ ִּּׁזין ֹ
או ְמ ִּרים (שמות א ,יג) :וַ יַעֲ ִבדו מונִּ ין לְ יִּ ְש ָר ֵּאל וְ ֹ שהָ י ּׁו ֹלְ ִּפי ֶ
יחין ָּׁכל ִמ ְּצ ַריִ ם ֶאת ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאלִּ ,אם ַּׁבעֲ ִּשיּׁ ָָתן הֵּ ן ַמ ְכ ִּר ִּ
דוש ָּׁברו ְּׁך ש ָעה ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ או ָת ּׁה ָ ש ּׁ ֵּכן ְ ּׁבגוּׁפָ ן ו ִּּׁבנְ ש ֹו ֵּתיהֶ םּׁ ְ ,ב ֹ ֶ
דוש ָּׁברוּׁךְ הוּׁא :אֲ ח ִֹּתי כַ ּׁ ָלה ַ ּׁגן נָ עוּׁלַ ,מה ּׁו ַ ּׁגן נָ עוּׁלָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
168
לשלמה אשר
פרק ד
או ָת ּׁההוּׁא ִּ ּׁג ּׁנ ִָּתי נְ עוּׁלָ ה וְ ִּהיא ִּמ ְת ַ ּׁג ְ ּׁניָאָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ּׁ ִּפנְ חָ ס ְ ּׁב ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לַ ּׁ ַמלְ ָא ְך ַה ְּׁממֻּ ּׁנֶה ַעל ַההֵּ ָר ֹיון ש ָעה ָק ָרא ַה ָּׁק ֹ ָ
בו ָתןִּ ,ע ַּׁקר של אֲ ֹ או ָתן ְ ּׁבכָ ל ִּק ּׁט ֹו ִּרים ֶ וְ ָא ַמר צֵּ א וְ צוּׁר ֹ
הֲדא הוּׁא חותָ , דולֵּ י ַה ִּּׁמ ְש ּׁ ָפ ֹ
דו ִּמין לִּ גְ ֹ
בו ֵּתיהֶ ן לְ ִּמי הָ י ּׁו ֹ אֲ ֹ
ִּד ְכ ִּתיב לִּ ְראוּׁבֵּ ן (במדבר כו ,ז)ִ :מ ְּש ְּפחֹת ָהראובֵ נִ י.
זוהר השיר
בי יוסף אמר :גן נעול ,זו כנסת ישראל שהיא גן נעול .אמר רבי אלעזר :מה
הגן הזה נצרך לשמור לעדור להשקות ולזמר .אף כך כנסת ישראל נצרכת
לשמור לעדור להשקות ולזמר .ונקראת גן ונקראת כרם .מה הכרם הזה
נצרך לעדור להשקות לשמור ולחפור ,כך ישראל זש"כ" :כי כרם יהוה
צבאות בית ישראל" [ישעיה ח] וכתיב :ויזעקהו ויסלקהו וגומר.
*פ ִרי
ְּ *שלָׁ ַחיִ ְך ּ ַפ ְר ֵׁ ּדס ִר ּמ ֹונִ יםִ ,עם
ְ (יג):
*כ ָׁפ ִריםִ ,עם*-נְ ָׁר ִדים: ְמגָׁ ִדיםּ ְ :
מדרש השיר
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ְ
ְּשלָ חַ יִ ְּך ַפ ְּר ֵדס ִרמ ֹונִ יםְ ,שלָ חַ יִּ ך ָע ִּתיד ַה ָּׁק ֹ
לָבוא ,וְ ֵּאיזֶה זֶה ,זֶה ֹ לַ עֲ ש ֹו ֵּת ְך ְּׁכפַ ְרדֵּּׁ ס ִּר ּׁמ ֹונִּ ים ל ֶָע ִּתיד
ש ָעש ּׁו
שנָ ה ֶַה ְ ּׁב ֵּארֵּ ,מ ָאן ָהי ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ְמנַ ְס ִּכים ָּׁכל ַא ְר ָּׁב ִּעים ָ
169
לשלמה אשר
פרק ד
ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁברַ ,ר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן ָא ַמר ִּמן ַה ְ ּׁב ֵּארּׁ ,ו ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנ ּׁו ָהי ּׁו רֹב הֲ נָ י ָָתן,
ש ִּאים, ְדּׁ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ַה ְ ּׁב ֵּאר הָ יְ ָתה ַמעֲ לָ ה לָ הֶ ם ִּמינֵּי ְד ָ
ש ּׁ ֵּכיוָ ן שהוּׁא כֵּ ןֶ , עונִּ יםִּ ,מינֵּי ִּאילָ ֹנותֵּ ּׁ ,ת ַדע לְ ָך ֶ ִּמינֵּי ז ְֵּר ֹ
או ְמ ִּרים (במדבר כ, ש ּׁ ֵּמ ָתה ִּמ ְריָם וּׁפָ ְס ָקה ַה ְ ּׁב ֵּאר ֵּמהֶ ן ָהי ּׁו ֹ ֶ
קום זֶ ַרע ו ְּת ֵאנָה וְּ גֶ פֶ ןַ .ר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ָא ַמר ִּמן ה) :לֹא ְּמ ֹ
מו ָרה שם זְּ ֹ שם (במדבר יג ,כג) :וַ ִי ְּכ ְּרתו ִמ ָ ָה ֶא ְשכּׁ ֹולַ ,על ֵּ
שר ּׁ ֵּכןָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָא וְּ ֶא ְּשכ ֹול עֲ נ ִָבים ֶאחָ ד ֶ ,א ְפ ָ
ש ָהי ּׁו ש ָעה .וְ ַר ָּׁבנָן ָא ְמ ִּרין ִּמ ּׁ ַמה ּׁ ֶ רות הָ י ּׁו ַ ּׁג ִּּׁסין ְ ּׁב ֹ
או ָת ּׁה ָ ּׁ ֵּפ ֹ
מו ְכ ִּרין לָ הֶ ם לְ יִּ ְש ָר ֵּאלָ ּׁ .תנֵּי ַר ִּ ּׁבי עו ְב ֵּדי כּׁ ֹוכָ ִּבים ֹ ּׁ ַת ָ ּׁג ֵּרי ֹ
עו ְב ֵּדי כּׁ ֹוכָ ִּבים ֹ של יִּ ְש ָמ ֵּעאל עֲ ַדיִּ ן לֹא נֶאֱ ַסר יֵּינָם ֶ
לְ יִּ ְש ָר ֵּאל.
דוש דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ְּשלָ חַ יִ ְּך ַפ ְּר ֵדס ִרמ ֹונִ יםְ ,שלוּׁחַ יִּ ְךָ ,ע ִּתיד ַה ָּׁק ֹ
בואֵּ ,איזֶה ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לַ עֲ ש ֹו ֵּת ְך ְּׁכפַ ְרדֵּּׁ ס ִּר ּׁמ ֹונִּ ים לֶ ָע ִּתיד לָ ֹ
זֶה ,זֶה ַה ּׁנַחַ לִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (יחזקאל מז ,יב) :וְּ ַעל ַהנַחַ ל יַעֲ לֶ ה ַעל
תו וגו' וְּ ָעלֵ הו לִ ְּתרופָ הַ ,מה ּׁו לִּ ְתרוּׁפָ הָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ְּשפָ ֹ
ֵּיהַ .רב ו ְּׁשמו ֵּּׁאל חַ ד ָא ַמר לֵּיה ּׁו ְת ַרף ְמ ֹזונ ּׁ לִּ ְת ַר ְפ ֹיוןָ ,מצֵּ יץ ָע ּׁ
של ַמ ּׁ ָטןַ .ר ִּ ּׁבי של ַמ ְעלָ ן ,וְ חַ ד ָא ַמר לְ הַ ִּּׁתיר ּׁ ֶפה ֶ לְ ַה ִּּׁתיר ּׁ ֶפה ֶ
ש ַע ֶּׁבן לֵּ וִּ י ,חַ ד ָא ַמר לְ ַה ִּּׁתיר ּׁ ֶפה ִּאלְ ִּמים, הו ֻּ
חֲ נִּ ינָא וְ ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ
רות. וְ חַ ד ָא ַמר לְ הַ ִּּׁתיר ּׁ ֶפה עֲ ָק ֹ
דוש דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רְּ ,שלָ חַ יִ ְּך ַפ ְּר ֵדס ִרמ ֹונִ יםִּ ,שלּׁ וּׁחַ יִּ ְךָ ,ע ִּתיד ַה ָּׁק ֹ
בואֵּ ,איזֶה ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לַ עֲ ש ֹו ֵּת ְך ְּׁכפַ ְרדֵּּׁ ס ִּר ּׁמ ֹונִּ ים לֶ ָע ִּתיד לָ ֹ
זֶה ,זֶה ֵּאלִּ ּׁיָה ּׁו זָכוּׁר לַ ּׁט ֹובִּ ,דּׁ ְתנֵּינַ ן ּׁ ַת ּׁ ָמן ִּמ ְש ּׁ ַפחַ ת ֵּּׁבית
עודרו ַע ,וְ ֹ ְצ ֵּריפָ ה ָהיְ ָתה ְ ּׁב ֵּעבֶ ר ַה ּׁי ְַרדֵּּׁ ן וְ ֵּק ְרבו ָּׁה ְ ּׁבנֵּי ִּצ ּׁי ֹון ִּ ּׁבזְ ֹ
גון ֵּאלּׁ ּׁו ֵּאלִּ יָּׁה ּׁו ָּׁבא ַאחֶ ֶרת הָ יְ ָתה וְ ִּרחֲקו ָּׁה ְ ּׁבנֵּי ִּצ ּׁי ֹון ִּ ּׁבזְ ֹ
רו ַעְּׁ ,כ ֹ
לְ ַט ּׁ ֵּמא וּׁלְ טַ הֵּ ר לְ ַרחֵּ ק וּׁלְ ָק ֵּרבַ .ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ָא ַמר .לְ ָק ֵּרב אֲ בָ ל
170
לשלמה אשר
פרק ד
קות.לו ֹעון ָא ַמר לְ ַה ְש ֹוות ֶאת ַה ּׁ ַמ ְח ֹ לֹא לְ ַרחֵּ קַ .ר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
או ְמ ִּרים לֹא לְ ַרחֵּ ק וְ לֹא לְ ָק ֵּרבֶ ,א ּׁ ָלא לַ עֲ ש ֹות וַ חֲכָ ִּמים ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (מלאכי ג ,כג)ִ :הנֵה ָאנ ִֹכי שֹלֵחַ לָ כֶ ם עולָ םֶ , לום ָּׁב ֹ ש ֹ
ָ
בות ַעל ָבנִ ים וגו'. ֵאת ֵאלִ יָה ַהנ ִָביא וגו' וְּ הֵ ִשיב לֵב ָא ֹ
מדרש השיר
עוָ ,קנֶה ,זֶה ְקנֵּה ינוןַּׁ ,כ ְרכּׁ ֹם ְּׁכ ַמ ְש ָמ ֹ נ ְֵּר ְדּׁ וְ כַ ְרכּׁ ֹם ,נ ְֵּר ְדּׁ נ ְֵּר ִּדּׁ ֹ
ָמוןַ ,ר ִּ ּׁבי ה ּׁונָא ֹשם .וְּ ִקנ ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות ל ,כג) :ו ְּקנֵה ב ֶ ֹשםֶ , ב ֶ
מון הָ יָה ָ ּׁג ֵּדל ְ ּׁב ֶא ֶרץ יִּ ְש ָר ֵּאל וְ הָ י ּׁו או ֵּמר ִּק ָּׁנ ֹ שם ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ֹ ְ ּׁב ֵּ
לותַ ,ר ִּ ּׁבי ינון ,וַ אֲ ָה ֹ או ְכלִּ ים ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנוּׁ .מֹר ִּאינְ ַמ ִּר ֹ ִּע ִּּׁזים ו ְּׁצבָ ִּאים ֹ
לותַ ,ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר או ָת ּׁה אֲ ָה ֹ קו ֵּרא ֹ י ֵָּסא ָא ַמר ּׁ ִּפילְ ָטא ,לָ ּׁ ָמה ֹ
ֹהלִּ ים, ְ
שהוּׁא ָּׁבא דֶּׁ ֶרך א ָ שם ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ָא ַמר ִּמ ּׁ ְפנֵּי ֶ יו ָּׁדן ְ ּׁב ֵּ
שהוּׁא ּׁפ ֹוסֶ ה ְּׁכאֹהֶ ל .ו ֵּּׁמהֵּ יכָ ן הָ י ּׁו ְ ּׁב ֹנות יִּ ְש ָר ֵּאל וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי ֶ
ש ָעש ּׁו שנָה ֶ חות לְ בַ עֲ לֵּיהֶ ן ָּׁכל ַא ְר ָּׁב ִּעים ָ ש ְּׁמ ֹ טות ו ְּׁמ ַ ִּמ ְת ַק ּׁ ְש ֹ
171
לשלמה אשר
פרק ד
יִּ ְש ָר ֵּאל ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁברַ ,ר ִּ ּׁבי י ֹוחָ נָ ן ָא ַמר ִּמן ַה ְ ּׁב ֵּאר ,הֲ ָדא הוּׁא
ִּד ְכ ִּתיבַ :מ ְעיַן ַ ּׁג ִּ ּׁנים ְ ּׁב ֵּאר ַמיִּ ם חַ ִּיּׁיםַ .ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ָא ַמר ִּמן
לות ַה ּׁ ָמן ,הֲ ָדא הוּׁא ִּדכְ ִּתיב (תהלים מה ,ט) :מֹר וַ אֲ הָ ֹ
שן ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנ ּׁוש ּׁנָתוּׁן ּׁ ַתחַ ת הַ ּׁ ֵּ יך וגו'ִּ ,מ ּׁ ַמה ּׁ ֶ יעות ָכל ִבגְּ ד ֶֹת ָ ְּק ִצ ֹ
טות רות ִּמ ְת ַק ּׁ ְש ֹ ש ֹּׁעות וְ ַה ְּׁכ ֵּ ָהי ּׁו ְ ּׁב ֹנות יִּ ְש ָר ֵּאל ַה ְּׁצנו ֹ
ש ָהי ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל שנָה ֶ חות לְ בַ עֲ לֵּיהֶ ן ָּׁכל ַא ְר ָּׁב ִּעים ָ ש ְּׁמ ֹ
ו ְּׁמ ַ
ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁברְּׁ ,כ ִּתיב (עמוס ו ,יא)ִ :כי ִהנֵה יהוה ְּמצַ ֶוה וְּ ִה ָכה
יסים.
דול ְּר ִס ִ ַה ַביִ ת ַה ָג ֹ
(טו)ַ * :מ ְעיַן ַּג ִּניםְּ ,ב ֵׁאר ַמיִ ם ַח ִ ּיים; וְ נֹזְ ִלים,
ִמןְ -ל ָׁב ֹנון:
ששים גבורים
מעין – מקור מים חיים הנובעים מן האדמה.
172
לשלמה אשר
פרק ד
מדרש השיר
ַמ ְּעיַן ַגנִ ים ְּב ֵאר ַמיִ ם חַ ִייםָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ַא ְר ָּׁב ִּעים
מונָה ּׁ ְפ ָע ִּמים ְּׁכ ִּתיב ַּׁב ּׁת ֹו ָרה ְ ּׁב ֵּאר ְ ּׁב ֵּארְּׁ ,כנֶגֶד ַא ְר ָּׁב ִּעים
ו ְּׁש ֹ
ש ִּ ּׁנ ְקנֵּית ָּׁבם הַ ּׁת ֹו ָרה ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב: ו ְּׁשמֹנָה ְדּׁ בָ ִּרים ֶ
ַמ ְּעיַן ַג ִנים ְּב ֵאר ַמיִ ם חַ ִיים .וְּ נֹזְּ לִ ים ִמן לְּ בָ ֹנוןָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי
עֲ ז ְַריָה זֶה ַמ ִּּׁזיל ִּמ ְקצַ ת דָּׁ בָ ר וְ זֶה ַמ ִּּׁזיל ִּמ ְקצַ ת דָּׁ בָ רַ ,עד
ש ְּׁתהֵּ א הֲ לָ כָ ה ֹיוצֵּ את ְּׁכ ִּמין לְ בָ ֹנון.ֶ
זוהר השיר
רבי יהודה אמר :מעין גנים באר מים חיים ונוזלים מן הלבנון .מקרא זה
נדרש .אמנם הרי ביארו מעין גנים זה אברהם .באר מים זה יצחק .ונוזלים
מן הלבנון זה יעקב .באר מים חיים זה יצחק זש"כ" :וישב יצחק עם באר
לחי רואי" [בראשית כה] .מהו באר :זו השכינה .לחי :זה חיה עולמים .צדיק
חי העולמים ,ואין להפרידם .חי הוא בשני עולמים .חי הוא למעלה בעולם
העליון .חי הוא אצל עולם התחתון .ועולם התחתון בשבילו קיים ומאיר.
מעשי המלך
רבים היו ידידיו של שלמה המלך ,ומהם גרו בארצות רחוקות
מאד .קשה היה להיפגש עימם לעיתים קרובות ,ולכן שלחו לו
מכתבים והחליפו עמו מתנות על ידי שליחים בדרך היבשה ואף
בדרך הים .חבר טוב היה לשלמה המלך ,אשר גר הרחק מארץ
ישראל וקשור היה לשלמה המלך בכל נימי נפשו .ובכל שנה בא
לבקר בירושלים ,ותשורות יקרות הביא אל המלך ,שכה אהבו.
אף המלך שלח עמו מתנות רבות לו ולבני עמו כששב לארצו.
יום אחד הגיע הידיד הנאמן אל המלך ,וכדרכו תמיד הביא עמו
מתנה ,אולם הפעם הייתה זו מתנה יפה במיוחד ויקרה עד מאוד.
שהה האורח בארמון המלך מספר ימים ,וכאשר בקש להיפרד
מעם המלך לפני שובו לארצו העניק לו שלמה המלך מתנה יקרה
173
לשלמה אשר
פרק ד
מבית גנזיו .אך הפעם סרב האיש לקבלה ואמר :אל נא אדוני
המלך! אין לי עוד צורך במתנות ,כי חנני יהוה די מחסורי וברכה
רבה שלח במעשי ידי ויש לי כל .אך אם חשקה נפשך לגמול
עמדי חסד למדני נא ברוב חכמתך את שפת הבהמות וצפצוף
הציפורים .אמר לו המלך :רצונך הוא כבודך ,הנה אגלה לך דבר
זה .אך סוד גדול הוא שיח הבהמות והחיות ואם תגלנו לאיש דע
כי מות תמות! ואכן הבטיח הידיד שלא יגלה דבר מכל אר ישמע.
לימד שלמה המלך החכם מכל אדם ,את רזי החכמה לידידו
ולאחר נפרד ממנו לשלום .חזר רעהו הטוב של שלמה המלך
לביתו שמח וטוב לב .ערב אחד ישב האיש בחצר ביתו וראה את
שורו חוזר מן העבודה ,אשר עבד בשדה .ציוה את עבדיו
להכניסו לרפת ולמלא את אבוסו בחציר .לחמוד שעמד לידו ציוה
לבל יינתן לו חציר למאכל ,כיון שחולה היה באותו יום ולא יצא
לעבוד בשדה .ראה החמור כי לא הוגש לו חציר ,פנה אל השור
ושאלו :איך נהגו בך היום בשדה? השיב לו השור :הוי! קשים
חיי! לו ידעת כמה עייפתי מעבודת היום ,מהבוקר עד הערב יגעתי
ואין בי כוח עוד.
נער החמור והשיב לו :אם רצונך במנוחה שמע אפוא לעצתי :אל
תאכל מכל אשר הוגש לך עכשיו באבוס .רבוץ על האדמה
ועשה עצמך חולה ,יראה זאת אדוננו וייתן דעתו ,כי אין בך כוח
עוד ויניח לך מעבודת השדה .געה השור משמחה ועשה כעצת
ידידו החמור .לא אכל מאומה ורבץ על האדמה .כאשר שמע
האיש את דברי החמור ,לא נתן מנוחה לעיניו .ובלילה קם
ממיטתו ונכנס לרפת והנה הוא רואה את החמור עומד לפני אבוס
174
לשלמה אשר
פרק ד
אוכל ,כי סוד גדול הוא ואם אגלה אותו מות אמות .האם גם מפני
אתה מעלים סודותיך? נשבעת אני כי לא אוכל ולא אשתה עד
אשר אדע את פשר הצחוק הזה! זעקה האישה בקול גדול .ראה
האיש כי אין לו מנוס מפני אשתו ,קרא לה ואמר :לפני שאגלה
לך את סודי ,הניחי לי מעט זמן ואכתוב צוואה לבני ביתי ,כי
לאחר שאגלה לך את סודי מות אמות .ואף על זאת עמדה
האישה על דעתה והתעקשה לדעת את הסוד .מיד קרא לכל
אהוביו וידידיו וספר להם ,כי בעד זמן קצר ימות .בצער רב
כשדמעות זולגות על לחיהם ,עמדו סביבו לשמוע את דבריו
האחרונים.
כלב נאמן היה לו לאיש ,ומסור מאד לבעליו .כשראה את אדונו
עצוב ונוטה למות ,לא רצה לאכול מן הבשר הטוב שהונח לפניו,
הסתובב אנה ואנה חסר מנוחה ונבח נביחות עצובות .ראה זאת
התרנגול ואכל בתאבון רב את הבשר הטעים וקרא לתרנגולות
ולאפרוחים שיתחלקו עמו בסעודה הדשנה .בראות הכלב את
שמחתם בעת האכילה ,רץ לעברם ונבח :תרנגול זללן הנך! אדוננו
נוטה למות ואינך מתבייש לאכול בפה מלא?!
ענה לו התרנגול :ומה אעשה ,אם אדוננו פתי וחסר דעת?! אישה
אחת לו ואינו יודע להסתדר עימה .הנה אנכי מושל על עשר
נשים ,ראה! ואף אחת אינה ממרה את פי ,ואם אצעק או אצחק
מה להן כי תתערבנה בענייני?!
אם כן ידידי ,הגד נא וכי מה על אדוננו האהוב לעשות עתה?
שאל אותו הכלב והלוא אשתו נשבעה ,שלא תאכל ולא תשתה
עד אשר תדע את סודו?
176
לשלמה אשר
פרק ד
אם ישמע לעצתי ,יגער בה ויצעק עליה לבל תמשיך להציק לו
בחייו! השיב בעל הכרבולת .האזין האיש לשיחת השניים ,וזינק
ממיטתו לעבר אשתו ,ובקול רם ובוטח קרא אליה :אם תוסיפי
להפציר בי בעניין הסוד ולמרר את חיי אביא עליך רעה גדולה,
אשר כמוה לא באה אליך מעולם!!!
התחלחלה האישה ולא הוסיפה להציק לבעלה.
יחי גַ ִּני
*ה ִפ ִ
ימןָׁ , *ת ָׁ בו ִאי ֵׁ
פון ּו ֹ
(טז)* :ע ּו ִרי ָׁצ ֹ
ֹאכל ּ ְפ ִרידו ִדי ְלגַ נ ֹּו ,וְ י ַיִ ְ ּזל ּו ְב ָׁש ָׁמיו; ָׁיבֹא ֹ
ְמגָׁ ָׁדיו:
177
לשלמה אשר
פרק ד
מעשי המלך
מעשה באדם שהיה חוכר כל שנה מן המלך את הזיכיון לדיג
ברחבי הממלכה בתשלום גבוה ,והיה מפעיל צי של ספינות דיג
ומתפרנס לו ברוחה .פעם הלך אדם אחר והוסיף למלך על דמי
החכירה וקבל לידיו את הזיכיון.
כאשר שמע על כך החוכר ,בא לפני המלך וקבל לפני המלך:
"אני חוכר את הדיג מידי שנה בשנה ,ואיך נושלתי מפרנסתי על
ידי אדם ,שזה מקרוב בא ולא ניתנה לי אפשרות להתמודד נגדו
ולגבור עליו?" הבין המלך כי שגה ,אבל הזיכיון כבר ניתן ואת
דברי המלך אין להשיב .אמר לו המלך :בחר לך זיכיון אחר
ותקבלו .אמר האיש :מדוע אנשל מישהו מזיכיונו? מה ששנוא
עלי ,לא אעשה לחברי .אך זאת אבקש ,שתעניק לי זיכיון,
שאיש לא זכה בו עדין.
תמה המלך :כלום ישנו דבר שעדין לא הוחכר?
אמר האיש :יש ויש! תן בידי זיכיון על הרוח .מאחר ואתה המלך,
וכל הארץ היא שלך ,הרי גם הרוח ברשותך ולכל אשר תחפוץ
תתננה.
צחק המלך ואמר :ומה תעשה ברוח? איך תאחזנו ,למי תמכרנו?
ואם תצליח לתפוס אותו ,היכן תאכסן אותו?
ענה האיש :יודע אני מה לעשות בו ,ואתה אדוני המלך ,קח ממני
את דמיו וכתוב לי שטר זיכיון עליו .ומכוון שזה הוא זיכיון חדש,
שאין דמיו ידועים ,יש להוציא מכרז .הנה אני מציע עשרת
178
לשלמה אשר
פרק ד
מדרש השיר
ימןַ ,ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָע ָזר וְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי חֲנִּ ינָא, בו ִאי ֵת ָ פון ו ֹ עו ִרי צָ ֹ
ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ָא ַמר ְשלָ ִּמים ִּה ְק ִּריב ּׁו ְ ּׁבנֵּי נֹחַ ַ ,ר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ָא ַמר
מו ִּתיב ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר לְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י לות ִּה ְק ִּריב ּׁו ְ ּׁבנֵּי נֹחַ ֹ , עו ֹ ֹ
ֹאנו
ֹרות צ ֹ (בראשית ד ,ד) :וְּ הֶ בֶ ל הֵ ִביא ַגם הוא ִמ ְּבכ ֹ
מו ִּתיב ֵּיהוןֹ . ש ִּּׁמינ ֹ ו ֵמחֶ לְּ בֵ הֶ ן ,דָּׁ א ָמה עֲ בַ ד לָ ּׁה ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ יִּ ,מן ַ
ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר לְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י (שמות כד ,ה) :וַ ִי ְּשלַ ח ֶאת נַעֲ ֵרי ְּבנֵי
לֵּמים ְ ּׁבגוּׁפָ ן ְ ּׁבלֹא יִ ְּש ָר ֵאל ,דָּׁ א ָמה עֲ בַ ד לָ ּׁה ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ יְ ,ש ִּ
מו ִּתיב ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ְּׁכ ִּתיב (שמות יח ,יב) :וַ ִי ַקח שט וְ נִּ ּׁתוּׁחַ ֹ . הֶ ְפ ֵּ
שם עולָ ה ו ְּׁשלָ ִּמים לְ ֵּ שם ֹ עולָ ה לְ ֵּ רו [וגו'] עֹלָ ה וזְּ בָ ִחיםֹ , יִ ְּת ֹ
ְ
ְשלָ ִּמים ,דָּׁ א ָמה עֲ בַ ד לָ ּׁה ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ יָ ,א ַמר לָ ך ּׁ ְפלִּ יגֵּי בָ ּׁה ְּׁת ֵּרי
רו ,וְ ַא ְח ִּרינָא מו ָר ֵּאי חַ ד ָא ַמר לְ ַאחַ ר ַמ ּׁ ַתן ּׁת ֹו ָרה ָּׁבא יִּ ְת ֹ ָא ֹ
רוַ ,מאן ְדּׁ ָא ַמר ק ֶֹדם ַמ ּׁ ַתן ָא ַמר ק ֶֹדם ַמ ּׁ ַתן ּׁת ֹו ָרה ָּׁבא יִּ ְת ֹ
רו ְשלָ ִּמים ִּה ְק ִּריב ּׁו ְ ּׁבנֵּי נֹחַ ,ו ַּׁמאן ְדּׁ ָא ַמר ַאחַ ר ּׁת ֹו ָרה ָּׁבא יִּ ְת ֹ
יעא לות ִּה ְק ִּריב ּׁו ְ ּׁבנֵּי נֹחַ ,וְ ָדא ְמסַ יְ ָ עו ֹ רו ֹ ַמ ּׁ ַתן ּׁת ֹו ָרה ָּׁבא יִּ ְת ֹ
פון, ימן .עו ִּּׁרי צָ ֹ ּׁבו ִּאי ֵּת ָ פון ו ֹ לְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָא .עו ִּּׁרי צָ ֹ
קו ִּרין לָ ּׁה עו ִּּׁרי ,דָּׁ בָ ר פון ,וְ לָ ּׁ ָמה ֹ צ ֹ ש ִּ ּׁנ ְשחֶ טֶ ת ַּׁב ָ ּׁ עולָ ה ֶ ֹזו ָה ֹ
ש ִּ ּׁנ ְשחָ ִּטין ימןֵּ ,אלּׁ ּׁו ְשלָ ִּמים ֶ ּׁבו ִּאי ֵּת ָ עו ֵּרר ,ו ֹ ָשן וְ נִּ ְת ֹ שהוּׁא י ֵּ ֶ
של ִּחדּׁ וּׁשַ .ר ִּ ּׁבי ּׁבו ִּאי ,דָּׁ בָ ר ֶ או ָת ּׁה ו ֹ קו ִּרין ֹ רום ,וְ לָ ּׁ ָמה ֹ ַּׁבדָּׁ ֹ
שם ַר ִּ ּׁבי ש ַע ְ ּׁב ֵּהו ֻּ ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָ א וְ ַר ִּ ּׁבי חֲנִּ ינָ א ַּׁבר ּׁ ַפ ּׁ ָפא וְ ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ
יעא לְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י (ויקרא ו ,ב): לֵּ וִּ י ָא ְמ ֵּרי ַאף ָה ֵּדין ְק ָרא ְמסַ יְ ָ
ש ִּה ְק ִּריב ּׁו ְ ּׁבנֵּי נֹחַ ַּׁב ְּׁת ִּח ּׁ ָלה, זֹאת ת ֹו ַרת ָהעֹלָ ה ִהוא ָהעֹלָ הֶ ,
ַבי ְשלָ ִּמים ָא ַמר (ויקרא ז ,יא) :וְּ זֹאת ת ֹו ַרת וְ כַ ד הֲ וֵּ י ָמטֵּ י ּׁג ֵּּׁ
שר שר ִּה ְק ִּריב ּׁו ֵּאין ְּׁכ ִּתיב ָּׁכאןֶ ,א ּׁ ָלא אֲ ֶ זֶ בַ ח ַה ְּשלָ ִמים .אֲ ֶ
י ְַק ִּריבוִּּׁ ,מ ָּׁכאן וּׁלְ ַה ָּׁבאַ ,מה ְּׁמ ַקיֵּּׁם ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ְק ָרא דֵּּׁ ין
ל ּׁי ֹות ַה ְ ּׁנתו ֹּׁנות עו ְרר ּׁו ַה ָ ּׁג ֻּש ִּיּׁ ְת ֹ ימן ,לִּ כְ ֶ ּׁבו ִּאי ֵּת ָ פון ו ֹ עו ִּּׁרי צָ ֹ
יאך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (ירמיה
ְ רום ,הֵּ ַ ָבוא ּׁו וְ ַיחֲנ ּׁו ַּׁבדָּׁ ֹ פון וְ י ֹצ ֹ ַּׁב ָ ּׁ
180
לשלמה אשר
פרק ד
פון וְּ ִק ַבצְּ ִתים ִמי ְַּר ְּכ ֵתי או ָתם ֵמ ֶא ֶרץ צָ ֹ לא ,ז)ִ :הנְּ נִ י ֵמ ִביא ֹ
ָבוא וְ יִּ ּׁפֹלפון וְ י ֹ צ ֹ ש ּׁנָתוּׁן ַּׁב ָ ּׁ
גוג ֶ ש ִּיּׁ ְת ֹ
עו ֵּרר ג ֹּׁוג ו ָּׁמ ֹ ָא ֶרץ ,לִּ ְכ ֶ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (יחזקאל לט ,ב) :וְּ שֹבַ ְּב ִת ָ
יך רום ,הֵּ ַ ַּׁבדָּׁ ֹ
ש ּׁנָתוּׁן עו ֵּרר ֶמלֶ ְך ַה ּׁ ָמ ִּשיחַ ֶ ש ִּיּׁ ְת ֹ ית ָ
יך .לִּ כְ ֶ יך וְּ ַהעֲ לִ ִ את ָ ש ִ וְּ ִש ֵ
רום ,הֵּ י ַא ְך ָמה ש ּׁנָתוּׁן ַּׁבדָּׁ ָֹבוא וְ יִּ ְבנֶה ֵּּׁבית הַ ִּּׁמ ְקדָּׁ ש ֶ פון וְ י ֹ
צ ֹ ַּׁב ָ ּׁ
פון וַ יַאת. ירו ִתי ִמ ָצ ֹ ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (ישעיה מא ,כה)ַ :ה ִע ֹ
ש ַע הו ֻּ שם ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ ש ָמיוָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי הוּׁנָ א ְ ּׁב ֵּ יחי גַ ִני יִ ְּזלו ְּב ָ ָה ִפ ִ
רו ִּמית שרוּׁחַ ְדּׁ ֹ עולָ ם הַ ז ֶּׁה ְּׁכ ֶ ש ָּׁב ֹ ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּ ּׁבנְ י ִָּמין ַּׁבר לֵּ וִּ י ,לְ ִּפי ֶ
שבֶ ת פונִּ ית ְמנַ ּׁ ֶ שרוּׁחַ ְצ ֹ שבֶ ת ,ו ְּׁכ ֶ פונִּ ית ְמנַ ּׁ ֶ שבֶ ת ֵּאין ר ּׁוחַ צְ ֹ ְמנַ ּׁ ֶ
דוש ָּׁברו ְּׁך בוא ַה ָּׁק ֹ ַשבֶ ת ,אֲ בָ ל לֶ ָע ִּתיד לָ ֹ רו ִּמית ְמנ ּׁ ֶ ֵּאין רוּׁחַ ְדּׁ ֹ
ּׁחות עולָ ם ,ו ַּׁמנְ ִּהיג ְש ּׁ ֵּתי רו ֹ הוּׁא ֵּמ ִּביא רוּׁחַ ַא ְר ַ ּׁג ְס ִּטיס לָ ֹ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (ישעיה מג ,ו): ש ְּׁמש ֹותָ , ְּׁכ ַאחַ ת ו ְּׁש ּׁ ֵּתיהֶ ן ְמ ַ
דו ִּדי לְ גַ נ ֹּׁו, ימן ַאל ִתכְּ לָ ִאיָ .יבֹא ֹ פון ֵתנִ י ולְּ ֵת ָ א ַֹמר לַ ָצ ֹ
של ֹא יִּ ְהיֶה ְ ָ
ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן לִּ ְמ ָד ְתך ַה ּׁת ֹו ָרה דֶּׁ ֶרך ֶא ֶרץֶ ,
לו ַה ַּׁכ ּׁ ָלה ְרשוּׁתַ ,מה ּׁ ַט ַעם, ש ִּּׁת ּׁ ֵּתן ֹ ַהחָ ָתן נִּ ְכנַ ס לַ חֻּ ּׁ ָפה ַעד ֶ
דו ִּדי לְ גַ נ ֹּׁו.
ָיבֹא ֹ
זוהר השיר
פתח רבי אבא ואמר :עורי צפון ,אלו העולות הנשחטות בצפון .לפי
שאותן המחשבות במצפוני הלב נמצאות ,במקום הדין .לפי שמחשבה
(הרעה) נמצאת בלילה בשעה שהדין נמצא .ורוח הצפון מנשב בחצות
הלילה כאשר מתעוררים האנשים ,ומחשבות האנשים מתעוררות .וכינור
דוד מנגן מאליו .ובאי תימן :אלו שלמים שנשחטים בדרום .לפי שהם
השלום של כולם .שלום העליונים והתחתונים והם שלימות צדדי העולם.
שלימות הכל מצד האמונה ,ומפני שהשלמים הם שלום של כולם אוכלים
מהם הבעלים ונהנים מהם .שהרי השלום נעשה לו ולכל העולם במדרגה
אחת .חטאות ואשמות נאכלים לכהנים ,מפני שהם באים לכפר עליהם
ולהעביר עונותם .ומכל הקורבנות אינם חביבים לפני הקב"ה כמו
השלמים .לפי שבשבילם נמצא שלום בעליונים ובתחתונים .למעלה מהכל
181
לשלמה אשר
פרק ד
היא הקטורת שהיא בשלמות מהכל ,ואין באה לא על חטא ולא על אשם
ולא על עוון ,אלא על שמחה כמש"כ" :שמן וקטורת ישמח לב" [משלי כז].
אמר רבי חייא :בוא וראה סוד הדבר ,בשעה שהקב"ה נתגלה על הגן ,כל
בגן מתחבר ואינו נפרש מן העדן .ומזה העדן יוצאים מעינות לכמה דרכים
ונתיבות .וזה הגן נקרא צרור החיים .כי שם מתעדנים הצדיקים מהארת
העולם הבא .ובאותה שעה שהקב"ה נתעורר בגן העדן להשתעשע עם
הצדיקים ,כרוז יוצא וקורא" :עורי צפון ובואי תימן וגומר...מהו ויאכל
פרי מגדיו .אלו קורבנות שנקרבו לפניו מן הנשמות של הצדיקים וזה
בחצות הלילה בשעה אחרת שאר קורבנות ממש.
182
פרק ה
183
184
לשלמה אשר
פרק ה
ששים גבורים
אריתי – מלשון ארה ,והוא לקיטה (אסיפה).
יערי – יערה ,חלת דבש ,טבלת דונג שהדבורים בנו בה תאים ומלואה דבש
טהור.
מדרש השיר
ֵּיה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ַּׁבר אתי לְ גַ ִּ ּׁניָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ְמנַחֵּ ם חַ ְתנ ּׁ ָּׁב ִּ
אתי לְ גַ ן ֵּאין ְּׁכ ִּתיב עון ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ נָהָּׁ ,ב ִּ שם ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ אֲ בוּׁנָ ה ְ ּׁב ֵּ
ש ָהיָה ִּע ָּׁק ִּרי ִּמ ְּׁת ִּח ּׁ ָלה, קום ֶ ָּׁכאןֶ ,א ּׁ ָלא לְ גַ ִּ ּׁני ,לְ גִּ ּׁנוּׁנִּ י ,לְ ָמ ֹ
וְ ִּע ַּׁקר ְש ִּכינָה ל ֹא ַּׁב ּׁ ַת ְח ּׁת ֹונִּ ים הָ יְ ָתה ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב
קול יהוה אֱ ל ִֹהים ִמ ְּתהַ ל ְֵּך (בראשית ג ,ח) :וַ ִי ְּש ְּמעו ֶאת ֹ
ַב ָגןָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ְמ ַה ּׁל ְֵּך ֵּאין ְּׁכ ִּתיב ָּׁכאן ֶא ּׁ ָלא ִּמ ְת ַה ּׁל ְֵּך,
ְמ ַק ּׁ ֵּפץ וְ ָסלֵּ יק ְמ ַק ּׁ ֵּפץ וְ ָסלֵּיק ,חָ טָ א ָא ָדם ָה ִּראש ֹון ,וְ נִּ ְס ּׁ ַת ְּׁל ָקה
שנִּ י, יע ָה ִּראש ֹון ,חָ טָ א ַקיִּ ן נִּ ְס ּׁ ַת ְּׁל ָקה לָ ָר ִּק ַ
יע הַ ּׁ ֵּ ַה ּׁ ְשכִּ ינָ ה לָ ָר ִּק ַ
185
לשלמה אשר
פרק ה
ישי ,חָ ָטא דּׁ ֹור הַ ּׁ ַמבּׁ וּׁל יע הַ ּׁ ְשלִּ ִּ חָ ָטא אֱ ֹנוש נִּ ְס ּׁ ַת ְּׁל ָקה לָ ָר ִּק ַ
דור ַה ִּּׁמגְ דָּׁ ל נִּ ְס ּׁ ַת ְּׁל ָקה יעי ,חָ ָטא ֹ יע ָה ְר ִּב ִּ נִּ ְס ּׁ ַת ְּׁל ָקה לָ ָר ִּק ַ
דום נִּ ְס ּׁ ַת ְּׁל ָקה לָ ָר ִּק ַ
יע שי ְס ֹ ישי ,חָ ְטא ּׁו ַאנְ ֵּ יע ַהח ֲִּמ ִּ לָ ָר ִּק ַ
יעימי ַא ְב ָרהָ ם נִּ ְס ּׁ ַת ְּׁל ָקה לָ ָר ִּק ַ ַה ּׁ ִּש ּׁ ִּשי ,חָ ְטא ּׁו ַה ִּּׁמ ְצ ִּר ִּ ּׁיים ִּ ּׁב ֵּ
הו ִּרידו ָּׁה לָ ָא ֶרץ, יקים וְ ֹ יעיְּׁ .כנֶגְ דָּׁ ן ָע ְמד ּׁו ִּש ְב ָעה צַ ִּדּׁ ִּ ַה ּׁ ְש ִּב ִּ
יד ּׁה הו ִּר ָ יעי לַ ּׁ ִּש ּׁ ִּשיָ ,ע ַמד יִּ צְ חָ ק וְ ֹ יד ּׁה ִּמ ּׁ ְש ִּב ִּהו ִּר ָ זָכָ ה ַא ְב ָרהָ ם ֹ
יעי,ישי לָ ְר ִּב ִּ יד ּׁה ֵּמח ֲִּמ ִּ הו ִּר ָ ישיָ ,ע ַמד יַעֲ קֹב וְ ֹ ִּמ ּׁ ִּש ּׁ ִּשי לַ ח ֲִּמ ִּ
יד ּׁההו ִּר ָ יעי לַ ּׁ ְשלִּ י ִּשיָ ,ע ַמד ְקהָ ת וְ ֹ יד ּׁה ֵּמ ְר ִּב ִּ הו ִּר ָ
ָע ַמד לֵּ וִּ י וְ ֹ
שהוּׁא שנִּ י לָ ֶאחָ ד ֶ יד ּׁה ִּמ ּׁ ֵּ הו ִּר ָשנִּ יָ ,ע ַמד ַע ְמ ָרם וְ ֹ ישי לַ ּׁ ֵּ
ִּמ ּׁ ְשלִּ ִּ
יד ּׁה לָ ָא ֶרץ. הו ִּר ָמשה וְ ֹ ִּראש ֹוןָ ,ע ַמד ֶ
זוהר השיר
באתי לגני .זה גן עדן שלמעלה .אחותי כלה ,זו כנסת ישראל .שביום ההוא
נזדווגו זווגים בכל ,נזדווגו בגן העדן ההוא .למען יתברכו כולם מהשפעת
הנחל ונתקשרו כל אחד בחברו .זה שאמר הכתוב" :אריתי מורי עם בשמי
אכלתי יערי עם דבשי שתיתי ייני עם חלבי" .כולם ינקו וישבעו מנביעת
הנחל .אכלו רעים שתו ושכרו דודים ,כל אותן שלמטה וכל הענפים
(העולמות) נתברכו וניזונו כאשר נתברכו למעלה .ובמה מתברכים
ונמתקים כולם :בריח הקרבנות .בוא וראה כאשר ירדה כנסת ישראל לשכן
מדורה בארץ ,אמר לה הקב"ה מקרא הזה בשביל שיהיו נמצאים ברכות
ושמחה בכל העולמות .והיא נמתקה לצאת ממנה ברכות לכל.
186
לשלמה אשר
פרק ה
דו ֵׁפק,
קול ּד ֹו ִדי ֹ (ב) :אֲ נִ י יְ ֵׁשנָׁ ה ,וְ ִל ִּבי ֵׁער; ֹ
ֹאשי
ּ ִפ ְת ִחיִ -לי אֲ ח ִֹתי ַר ְעיָׁ ִתי ֹיונָׁ ִתי ַת ּ ָׁמ ִתיֶ -ש ּר ִ
יסי לָׁ יְ לָׁ ה:
*ק ֻוצ ֹּו ַתי ְר ִס ֵׁ
*טלְ ,
נִ ְמלָׁ אָׁ -
ששים גבורים
קוצותי – קצה שער הראש הגולש למטה.
מדרש השיר
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא, שנָהָ ,א ְמ ָרה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ אֲ נִ י יְּ ֵ
שנָ ה ִּמן הַ ִּּׁמ ְצ ֹוות ,וְ לִּ ִּ ּׁבי ֵּער לִּ גְ ִּמילוּׁת
עולָ ם אֲ נִּ י יְ ֵּ
של ֹ
ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ
187
לשלמה אשר
פרק ה
קות ,וְ לִּ ִּ ּׁבי ֵּער לַ עֲ ש ֹו ָתן .אֲ נִּ י שנָה ִּמן ַה ְּׁצ ָד ֹ חֲ ָס ִּדים .אֲ נִּ י יְ ֵּ
יאת ְש ַמע ו ְּׁת ִּפ ּׁ ָלה .אֲ נִּ י שנָה ִּמן ַה ָּׁק ְר ָּׁב ֹנות ,וְ לִּ ִּ ּׁבי ֵּער לִּ ְק ִּר ַ יְ ֵּ
שנָה ִּמ ֵּּׁבית ַה ִּּׁמ ְקדָּׁ ש ,וְ לִּ ִּ ּׁבי ֵּער לְ בָ ּׁ ֵּתי ְכנ ִֵּּס ּׁי ֹות וּׁבָ ּׁ ֵּתי יְ ֵּ
שנָה שנָה ִּמן ַה ֵּּׁקץ ,וְ לִּ ִּ ּׁבי ֵּער לַ גְ ֻּא ּׁ ָלה .אֲ נִּ י יְ ֵּ ִּמ ְד ָרש ֹות .אֲ נִּ י יְ ֵּ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ֵּער לְ גָ אֳּ לֵּנִּ י. של ַה ָּׁק ִֹּמן הַ ְ ּׁג ֻּא ּׁ ָלה ,וְ לִּ בּׁ ֹו ֶ
ש ָא ַמר (שמות יא ,ד): ש ָעה ֶ משהּׁ ְ ,ב ָ דופֵ ק ַ ,על יְ ֵּדי ֶ קול ד ֹו ִדי ֹ ֹ
משה כֹה ָא ַמר יהוה ַכחֲ צֹת ַה ַליְּ לָ ה אֲ נִ י ֹיוצֵ א ֶ ֹאמר וַ י ֶ
דוש ָּׁברוּׁךְ תו ְּך ִמ ְּצ ָריִ םִּ ּׁ .פ ְת ִּחי לִּ יַ ,ר ִּ ּׁבי י ּׁ ַָסא ָא ַמרָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ ְּב ֹ
של ְּׁתשוּׁבָ ה ְּׁכחֻּ דָּׁ ּׁה הוּׁא לְ יִּ ְש ָר ֵּאלָּׁ ,בנַ יִּ ּׁ ,פ ְתח ּׁו לִּ י ּׁ ֶפ ַתח ֶאחָ ד ֶ
רונִּ ּׁי ֹות לות ו ְּׁק ֹ ש ִּיּׁ ְהי ּׁו עֲ גָ ֹשל ַמחַ ט ,וַ אֲ נִּ י ּׁפ ֹו ֵּתחַ לָ כֶ ם ּׁ ְפ ָת ִּחים ֶ ֶ
שם ֵּריש סות בּׁ ֹוַ .ר ִּ ּׁבי ּׁ ַתנְ חו ָּׁמא וְ ַר ִּ ּׁבי חוּׁנְ יָא וְ ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ְ ּׁב ֵּ נִּ ְכנָ ֹ
לָ ִּקישְּׁ ,כ ִּתיב (תהלים מו ,יא)ַ :ה ְּרפו ו ְּדעו ִכי ָאנ ִֹכי אֱ ל ִֹהים
שיכֶ ם דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ַה ְר ּׁפ ּׁו ִּמ ּׁ ַמעֲ ֵּ וגו'ָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
ָה ָר ִּעים ו ְּׁדע ּׁו ִּּׁכי ָאנ ִֹּכי אֱ ל ִֹּהיםַ .ר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ָא ַמר ִּאלּׁ ּׁו הָ י ּׁו
עו ִּשין ְּׁתשוּׁבָ ה אֲ ִּפלּׁ ּׁו ֹיום ֶאחָ דִּ ,מ ּׁיָד הֵּ ן נִּ גְ ָאלִּ ין, יִּ ְש ָר ֵּאל ֹ
ו ִּּׁמ ּׁיָד ֶּׁבן דָּׁ וִּ ד ָּׁבאַ ,מה ּׁ ַט ַעם (תהלים צה ,ז)ִ :כי הוא אֱ לֹהֵ ינו
ֹלו ִת ְּש ָמעו, ָדו ַהי ֹום ִאם ְּבק ֹ יתו וְּ צֹאן י ֹ וַ אֲ נ ְַּחנו ַעם ַמ ְּר ִע ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לְ יִּ ְש ָר ֵּאל, ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן וְ ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ָא ְמ ֵּרי ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ
שיכֶ ם ָה ָר ִּעים וַ עֲ ש ּׁו ְּׁתשוּׁבָ ה ְּׁכהֶ ֶרף ַעיִּ ן ,ו ְּׁדע ּׁו ִּּׁכי ַה ְר ּׁפ ּׁו ִּמ ּׁ ַמעֲ ֵּ
ש ִּ ּׁנ ְתאֲ ח ּׁו לִּ י ְ ּׁב ִּמ ְצ ַריִּ ם ִּ ּׁב ְש ּׁ ֵּתי ִּמ ְצ ֹוות, ָאנ ִֹּכי אֱ ל ִֹּהים .אֲ ח ִֹּתיֶ ,
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (יחזקאל טז ,ו): ְ ּׁב ַדם ַה ּׁ ֶפסַ ח ו ְּׁב ַדם ַה ִּּׁמילָ הָ ,
וָ ֶאעֱ בֹר ָעלַ יִ ְּך וָ ֶא ְּר ֵא ְּך ִמ ְּתב ֹוסֶ סֶ ת ְּב ָד ָמיִ ְּך וָ א ַֹמר לָ ְּך ְּב ָד ַמיִ ְּך
חֲ יִ י זֶה דַּׁ ם הַ ּׁ ֶפסַ ח ,וָ א ַֹמר לָ ְך ְ ּׁב ָד ַמיִּ ְך חֲ יִּ י זֶה דַּׁ ם ַה ִּּׁמילָ ה.
או ִּתי ַּׁב ּׁיָם וְ ָא ְמר ּׁו (שמות טו ,ב) :זֶ ה ֵאלִ י. ש ִּרע ּׁו ֹ ַר ְעי ִָּתיֶ ,
נָתי, וְּ ַאנְּ וֵ הו( ,שמות טו ,יח) :יהוה יִ ְּמל ְֹּך לְּ עֹלָ ם וָ ֶעדֹ ,יו ִּ
קות שם נִּ ְצ ַט ּׁו ּׁו וְ נִּ ְצטַ ְ ּׁינ ּׁו ְ ּׁבכָ ל ַה ִּּׁמ ְצ ֹוות ו ְּׁצ ָד ֹ ש ִּּׁמ ּׁ ָ ְ ּׁב ָמ ָרהֶ ,
ש ְמצֻּ ֶיּׁנֶת ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב טו ִּבים ְּׁכ ֹיונָה ֹזו ֶ ו ַּׁמעֲ ִּשים ֹ
188
לשלמה אשר
פרק ה
לו חֹק ו ִמ ְּש ָפטַ .ת ּׁ ָמ ִּתיַ ּׁ ,ת ּׁמו ִּּׁתי שם ֹ שם ָ (שמות טו ,כה)ָ :
שר ִד ֶבר ש ִּ ּׁנ ּׁ ַת ְּׁממ ּׁו ִּע ִּּׁמי ְ ּׁב ִּסינַי ,וְ ָא ְמר ּׁו (שמות כד ,ז) :כֹּּל אֲ ֶ ֶ
ָכול לֹא או ָמ ִּתיִּּׁ ,כ ְבי ֹ שה וְּ נִ ְּש ָמעַ .ר ִּ ּׁבי ַי ּׁנַאי ָא ַמר ְּׁת ֹ יהוה נַעֲ ֶ
ש ַע
הו ֻּ דולָ ה ִּמ ּׁ ֶמ ִּ ּׁניַ .ר ִּ ּׁבי יְ ֹ דולָ ה ִּמ ּׁ ֶמ ָּׁנ ּׁה וְ לֹא ִּהיא ְ ּׁג ֹ אֲ נִּ י ְ ּׁג ֹ
או ִּמים ַה ּׁ ָלל ּׁו ִּאם או ָמ ִּתי ָמה ַה ְּׁת ֹ שם ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ְּׁת ְֹדּׁ ִּס ְכנִּ ין ְ ּׁב ֵּ
ָכול ָא ַמר רו ַמ ְר ִּ ּׁגישָּׁ ,כ ְך ִּּׁכ ְבי ֹ שש ֶאחָ ד ֵּמהֶ ן ְ ּׁברֹאש ֹו חֲבֵּ ֹ חו ֵֹּ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא (תהלים צא ,טו)ִ :עמ ֹו ָאנ ִֹכי ְּבצָ ָרה. ְ ַה ָּׁק ֹ
שה שם (תהלים סח ,ט)ֶ :א ֶרץ ָר ָע ָ ֹאשי נִ ְּמלָ א טָ לַ ,על ֵּ שר ִ ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר שם ֶ ש ַמיִ ם נ ְָּטפוְ .ק ֻּוצ ֹּׁו ַתי ְר ִּסיסֵּ י לָ יְ לָ הַ ,על ֵּ ַאף ָ
(שופטים ה ,ד)ַ :גם ָע ִבים נ ְָּטפו ָמיִ ם.
יכ ָׁכהֶ ,א ְל ּ ָׁב ֶש ָׁ ּנה; (ג)ָׁ ּ :פ ַש ְט ִּתיֶ ,אתֻ ּ -כ ּ ָׁתנְ ִּתיֵׁ -א ָׁ
יכ ָׁכה אֲ ַט ְּנ ֵׁפם:*א ָׁ ָׁר ַח ְצ ִּתי ֶאתַ -רגְ לַ יֵׁ ,
189
לשלמה אשר
פרק ה
איככה אטנפם – ועתה לאחר ששבתי אל יהוה אלוהי כיצד
אוכל שוב לחזור למעללי הישנים ולטנף את נפשי הטהרה
החצובה מתחת כסא הכבוד.
ששים גבורים
אטנפם – מלשון טינופת ,והוא לכלוך ,זוהמה.
איככה אטנפם – כיצד אלכלך רגלי.
מדרש השיר
ש ַּׁב ּׁ ַת ּׁמ ֹות ש ְט ִּּׁתי ֶאת ּׁ ֻּכ ּׁ ָתנְ ִּּׁתיָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן אֲ ִּפלּׁ ּׁו ּׁ ַת ּׁ ָמה ֶ
ּׁ ָפ ַ
ֹיו ַד ַעת לִּ ְפשֹט וְ לִּ לְ בּׁ ש ,וְ ַא ְּׁת אֲ ַמ ְר ְּׁת ּׁ ָפ ַש ְט ִּּׁתי ֶאת ּׁ ֻּכ ּׁ ָתנְ ִּּׁתי,
צר ש ִּ ּׁנזְדַּׁ ֵּ ּׁוג לָ הֶ ם נְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ
ַר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָא וְ ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ָא ְמ ֵּרי ֹיום ֶ
דולִּ ים ,לְ בוּׁש שט ֵּמהֶ ם ְשנֵּי לְ בו ִּּׁשים ְ ּׁג ֹ שע לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ּׁ ָפ ַ ָה ָר ָ
בו ַדת ְּׁכהֻּ ָּׁנה וּׁלְ ב ּׁוש ַמלְ כוּׁתָ .רחַ צְ ִּּׁתי ֶאת ַרגְ לַ יִּ ,מ ִּּׁט ּׁנוּׁף עֲ ֹ
יאנִּ י קום ַמ ּׁ ִּש ֵּ תו ָמ ֹ או ֹ של ֹ ש ָאבָ ק ֶ יתי ֶכּׁ ֹוכָ ִּביםֹ ,יו ַד ַעת הָ יִּ ִּ
חור. ָדו ִּמן ַה ֹ שלַ ח י ֹ בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּביםַ ,אף ַעל ּׁ ִּפי כֵּ ן דּׁ ֹו ִּדי ָ לַ עֲ ֹ
מעשי המלך
כשרצה שלמה המלך לבנות את בית המקדש ,שלח שליח
לפרעה מלך מצרים ובקשו שישלח אמנים מומחים שיעזרו לו
במלאכת הבניה ,והבטיח לשלם להם שכר הגון.
כששמע פרעה את בקשת שלמה המלך ,קרא לאנשיו החוזים
בכוכבים וביקש מהם שיסתכלו בכוכבים ויכינו רשימת אנשים,
שימותו במשך השנה הזו ,ואותם ישלח לשלמה המלך .כוונתו
של רשע זה הייתה ,שילכו לעזור לשלמה המלך בעבודת בנית
בית המקדש .לאחר זמן קצר ימותו ,ויוכל פרעה לתבוע את
שלמה המלך לדין ,כי הוא אחראי למותם.
190
לשלמה אשר
פרק ה
*המ ּו
ָׁדו ִמןַ -החֹרּ ,ו ֵׁמ ַעיָׁ ,
(ד)ּ :ד ֹו ִדיָׁ ,שלַ ח י ֹ
ָׁעלָׁ יו:
ששים גבורים
מעי – מעיים ,צינור העיכול.
המו – מלשון המה והוא נתעוררו בקרבו רגשי חיבה וגעגועים.
191
לשלמה אשר
פרק ה
מדרש השיר
ש ְּׁמבַ ֵּּׁקש ְצ ָד ָקהַ ,אף ַעל ּׁ ִּפי כֵּ ן ו ֵּּׁמ ַעי
ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ַא ּׁ ֵּמי ְּׁכ ָענִּ י ֶ
לו ַרחֵ ם ָהמ ּׁו ָעלָ יו וְ הוּׁא ָא ַמר לִּ י (ירמיה לא ,יט)ָ :המו ֵמ ַעי ֹ
אֲ ַרחֲ ֶמנו נְּ ֻאם יהוה.
ששים גבורים
נטפו – נשלו .כטפטוף המים.
כפות המנעול – ידיות המנעול.
מדרש השיר
עולָ ם, דו ִּדיַ ,ק ְמ ִּּׁתי אֲ נִּ י וְ לֹא אֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ ַק ְמ ִּּׁתי אֲ נִּ י לִּ ְפ ּׁתֹחַ לְ ֹ
ִּּׁת ְר ּׁגֵּם ַר ִּ ּׁבי יַעֲ קֹב ַּׁבר אֲ בוּׁנָה ַק ּׁ ֵּמי ַר ִּ ּׁבי יִּ ְצחָ קְּׁ ,כ ִּתיב (עזרא א,
בות לִ יהו ָדה ו ִבנְּ י ִָמן וְּ ַהכֹהֲ נִ ים אשי ָה ָא ֹ ה) :וַ יָקומו ָר ֵ
192
לשלמה אשר
פרק ה
ש ֵּּׁבית הַ ִּּׁמ ְקדָּׁ ש שה ּׁוא ֶמל ְֶך ,ו ִּּׁבנְ י ִָּמן ֶ וְּ ַהלְּ וִ ִים וגו' .לִּ יהו ָּׁדה ֶ
בו ָדה ,וְ לַ לְ וִּ ִּ ּׁים ִּמ ּׁ ְפנֵּי ַהדּׁ וּׁכָ ן. קו ,לַ כּׁ ֹהֲ נִּ ים ִּמ ּׁ ְפנֵּי הָ עֲ ְֹ ּׁבחֶ לְ ֹ
מור ְמ ָר ִּריםְ ,דּׁ גָ זַר כּׁ ֹו ֶרש נָטפ ּׁו ֹ
דו ִּדי ִּ ּׁב ְתשוּׁבָ ה .וְ י ַָדי ְ לִּ ְפ ּׁתֹחַ לְ ֹ
וַ אֲ ַמר דַּׁ עֲ בַ ר ּׁ ְפ ָרת עֲ בַ ר ו ְּׁדלָ א עֲ בַ ר לָ א יִּ ְע ַּׁבר.
זוהר השיר
עוד אמר רבי אלעזר :באתי לגני אחותי כלה ...למדנו שכל מי שאומר
תהילה לדוד בכל יום ג פעמים ,הוא בן העולם הבא .והרי אמרנו הטעם ב
פעמים הוא חיוב על האדם ,כדי להתפלל על מזון ופרנסה בכל יום .ואחד
אין הוא בשביל חיוב ,אלא בשביל שהוא שבח תוך התשבחות של דוד
המלך ,לתת עוז למקום ההוא.
מעשי המלך
גן נהדר וגדול היה לשלמה המלך בחצר ארמונו ובו שכנו כל
סוגי העופות ,החיות והדגים .והיה מטייל בו ומתענג על מעשי
הבריאה .בוקר אחד נכנס שלמה המלך לגן ,ולא היה לבוש בכל
בגדי מלכותו כי היה יום חם .הוא טייל להנאתו בגן עד שעבר ליד
האוהל שבו שהה אשמדאי מלך השדים.
ראה אותו מלך השדים והחל לבקש על נפשו ולהתחנן לפני
שלמה המלך שישחרר אותו מהשלשלת וישלחנו לחופשי .אמר
לו שלמה המלך :לפני כן הגד לי במה כוחכם גדול כל כך ,עד
שהקדוש ברוך הוא משתבח במלאכי השרת ובכם השדים,
שנאמר" :כתועפת ראם לו" .כתועפת הכוונה למלאכים ,ראם
הכוונה לשדים.
אמר לו אשמדאי :וכיצד אוכל להראות לך ,אם ניטל ממני כוחי
הגדול על ידי השלשלת שעלי שעליה חרוט שם יהוה .ואתה
193
לשלמה אשר
פרק ה
אדוני המלך ,עומד מולי ועל אצבעך טבעת זהב וגם עליה שם
יהוה?! והלא כל אלה מחלישים את כוחי!.
שמע המלך את דברי אשמדאי ושחררו מהכבלים ,ולאחר מכן
הסיר את טבעתו .מיד קפץ אשמדאי על שלמה המלך ,בלע את
הטבעת ולאחר מכן השליכה לים .חטף ממנו את גלימתו ,הסיר
מעל ראשו את מצנפתו ופרש את כנפיו את האחד הרים עד
השמיים ,ואת השנייה הוריד עד התהום והעיף את שלמה המלך
למרחק ארבע מאות פרסה .כך מצא שלמה את עצמו מוטל
במרחק רב מביתו באמצע הדרך ,ומרוב פחד ובהלה התעלף.
לאחר מכן התחפש אשמדאי לשלמה המלך ,לבש את גלימתו,
חבש את המצנפת על ראשו ,שינה את פניו לצורת שלמה המלך,
נכנס וישב על כס מלכותו .אנשי הארמון חשבוהו למלכם
האמיתי ,היות שגם דיבורו היה דומה לדיבורו של שלמה המלך.
כשיצאו לגן ,פחדו לגשת לאוהל שבו היה אשמדאי ,ולכן לא
ידעו על מה שארע .כשהתעורר שלמה המלך מעלפונו נזכר בכל
מה שארע לו .הן עד לפני זמן קצר ישב על כסא מלכותו מוקף
בשרים ואנשים חשובים ,וכעת מושלך הוא ברחובות כאחד
העניים מלוכלך בעפר ואין איש מכירו.
אולם בכל זאת לא נפלה רוחו ,וכה אמר" :צדקתך כהררי א-ל,
ומשפטיך תהום רבה" אתה נשאתני עד שמי רום וכוכביהם,
ואתה השלכתני לתהום רבה להיות אחד מן העניים ולשבת בניהם.
אתה נתת לי הכול ואתה לקחת ממני הכל ,יהי שם יהוה מבורך
לנצח נצחים .כעבור זמן כאשר החל הרעב להציק לשלמה
המלך ,הצטרף לחבורת עניים וחיזר עימם על פתחי הבתים .הוא
194
לשלמה אשר
פרק ה
היה הולך מעיר לעיר ,וקורא בקול גדול" :אני שלמה המלך"! אני
קהלת בן דוד! הייתי מלך על ירושלים! והיה נראה בעיני האנשים
כמי שדעתו נטרפה עליו ,ומתוך חמלה נתנו לו מזון וצדקה .פעם
התדפק על דלת אחד הבתים לבקש מזון .פתחה לפניו אישה את
הדלת ,ואמר לה שהוא שלמה המלך .היא הכניסתו לביתה
והגישה לו צלחת מלאה בגריסים .לאחר שסיים את ארוחתו,
בקשה לזרזו על מנת שיעזוב את ביתה ,לקחה מקל והכתה אותו
על כתפו ואמרה :לך מביתי ,אינך שפוי בדעתך! שלמה המלך
יושב על כיסאו אשר בירושלים ,ואיך תעז לומר שאתה הנך
אמר שלמה המלך" :מה יתרון לו לאדם בכל שלמה המלך.
עמלו ,שיעמול תחת השמש?!" וכשקם ממקומו ,לקח את מקלו
בידו ואמר כשדמעות זולגות מעיניו" :זה חלקי מכל עמלי".
195
לשלמה אשר
פרק ה
197
לשלמה אשר
פרק ה
198
לשלמה אשר
פרק ה
*ח ַמק ָׁע ָׁבר;דו ִדי ָׁ דו ִדי ,וְ ֹ (ו)ָׁ ּ :פ ַת ְח ִּתי אֲ נִ י ְל ֹ
וְ לֹא רוִּ -ב ַ ּק ְש ִּתיה ּו ְב ַד ְּב ֹ י ְָׁצ ָׁאה נַ ְפ ִשי,
אתיו *וְ לֹא ָׁענָׁ נִ י: אתיה ּוְ ,ק ָׁר ִ ְמ ָׁצ ִ
ששים גבורים
חמק – חלף ועבר מהר.
ולא ענני – ולא השיב דבר.
מדרש השיר
דו ִּדי חָ ַמק ָעבָ ר ,נִּ ְתחַ ּׁ ָטא ,נִּ ְת ַמ ּׁלֵּא ָעלַ י דו ִּדי וְ ֹ
ּׁ ָפ ַת ְח ִּּׁתי אֲ נִּ י לְ ֹ
של כּׁ ֹו ֶרשְ ,דּׁ גָ זַר ְדּׁ לָ א ּׁרו ֶ
רוּׁ ְ ,ב ִּדבּׁ ו ֹ
נַפ ִּשי יָצְ ָאה ְב ַד ְ ּׁב ֹ ֶע ְב ָרהְ .
אתיואתיה ּׁו ְק ָר ִּ עֲ בַ ר ּׁ ְפ ָרת לָ א יִּ ְע ַּׁברּׁ ִּ .ב ַּׁק ְש ִּּׁתיה ּׁו וְ לֹא ְמצָ ִּ
וְ לֹא ָענָנִּ י.
201
לשלמה אשר
פרק ה
ְמצָ ֻּאנִּ י הַ ּׁש ְֹמ ִּרים ַה ּׁס ְֹב ִּבים ָּׁב ִּעיר ,זֶה (עזרא ה ,ג)ַ :ת ְּתנַי
ַפחַ ת עֲ בַ ר נַהֲ ָרה וַ חֲ בֵ ָריוִּ .הכּׁ וּׁנִּ י ְפצָ עוּׁנִּ י( ,עזרא ד ,ו)ָ :כ ְּתבו
ָשא ּׁו ֶאת ְר ִּד ִּידי ֵּמ ָעלַי
שלָ יִ ם .נ ְ ישבֵ י יְּ הו ָדה וִ ירו ָ ִש ְּטנָה ַעל ְּ
ּׁשלַ יִּ ם.
של יְ רו ָ יה ֶ
מו ֶת ָ חו ֹ ֹמותֹ , ש ְֹמ ֵּרי ַהח ֹ
זוהר השיר
של פתיחת ידו...ובוא וראה שפרנסה אין ראוי לשאול אלא לאחר התפלה
שהיא פרנסת ריבונו .המלך יאכל לראשונה ,ואח"כ יאכלו עבדיו .זה
שאמר הכתוב" :באתי לגני אחותי כלה...אכלו רעים" .אכלתי יערי ,זו
תפלה מיושב .עם דבשי ,זו קריאת שמע .אכלתי יערי זו תפלה מיושב היינו
יער הלבנון ,יוצר אור ומשרתים ,האופנים וחיות הקודש .כל אלה נקראים
יער עצים ונטיעות אשר בו.
(ז)ְ :מ ָׁצ ֻאנִ י ַה ּש ְֹמ ִרים ַה ּס ְֹב ִבים ּ ָׁב ִעירִ ,ה ּכ ּונִ י
*ר ִד ִידי ֵׁמ ָׁעלַ י ,ש ְֹמ ֵׁרי ְפ ָׁצע ּונִ י; *נָׁ ְשא ּו ֶאתְ -
ֹמות: ַהח ֹ
202
לשלמה אשר
פרק ה
מדרש השיר
הו (דברים לג ,ט): של לֵּ וִּ יִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב ְ ּׁב ֹ טו ְֶמצָ ֻּאנִּ י ַה ּׁש ְֹמ ִּריםִּ ,ש ְב ֹ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר ש ְּמרו ִא ְּמ ָר ֶת ָךַ .ה ּׁס ְֹב ִּבים ָּׁב ִּעיר ,הֵּ ַ ִכי ָ
ש ַערִּ .הכּׁ וּׁנִּ י ְפצָ עוּׁנִּ י, ש ַער לָ ַ (שמות לב ,כז)ִ :ע ְּברו וָ שובו ִמ ַ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (שמות לב ,כז) :וְּ ִה ְּרגו ִאיש ֶאת ָא ִחיו. הֵּ ַ
עון ֶּׁבן ֹיוחָ אי נָשא ּׁו ֶאת ְר ִּד ִּידי ֵּמ ָעלַ י ,זֶה ַהז ַּׁיִּ ןָ ּׁ .תנֵּי ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ ְ
שם ַה ְמפ ָֹרש ָהיָה חָ קוּׁק חו ֵּרבֵּ , ָתן לָ הֶ ם לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ְ ּׁב ֹ ש ּׁנ ַזַיִּ ן ֶ
שחָ ְטא ּׁו נִּ ּׁ ַטל ֵּמהֶ םֵּ ּׁ ,כיצַ ד נִּ ּׁ ַטל ֵּמהֶ םַ ,ר ִּ ּׁבי ַאיְ ב ּׁו ָעלָ יו ,וְ כֵּ יוָ ן ֶ
פו .וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי ֵּמ ֵּאלָ יו ָהיָה נִּ ְקלָ ף. ָא ַמר ַמלְ ָא ְך י ַָרד ו ְּׁקלָ ֹ
של ּׁת ֹו ָרה. יה ֶמו ֶת ָ חו ֹ ֹמות ,ש ֹו ְמ ֵּרי ֹ ש ְֹמ ֵּרי ַהח ֹ
ששים גבורים
נשאו – לקחו מעלי.
רדידי – לבושי-בגדי [מצודת ציון]
רדיד – דעה נוספת :תכשיט.
203
לשלמה אשר
פרק ה
מדרש השיר
חולַ ת ש ֹלו ֶ ּׁשלָ יִּ םַ ,מה ּׁ ַת ִּ ּׁגיד ּׁו ֹ
ִּה ְש ַּׁב ְע ִּּׁתי ֶא ְתכֶ ם ְ ּׁב ֹנות יְ רו ָ
ְ
חולָ ה ֹזו ְמצַ ּׁ ָפה לִּ ְרפו ָּׁאהָּׁ ,כך ַהדּׁ ֹור ַאהֲ בָ ה ָאנִּ יַ ,מה ֹ
ש ְ ּׁב ִּמ ְצ ַריִּ ם ְמצַ ּׁ ֶפה לַ גְ ֻּא ּׁ ָלה.
ֶ
זוהר השיר
עם דבשי ,זו קריאת שמע שהיא מתיקות של הכל בכמה צופים מתוקים.
שתיתי ייני ,זו תפלה מעומד ,מיטב יין העליון המשומר .וזהו בשלוש
ברכות ראשונות .עם חלבי ,אלו הן שלוש ברכות אחרונות ונכללות אלו
באלה .עד כאן מאכל המלך ולאחר שאכל המלך אכלו רעים למעלה .שתו
ושכרו דודים למטה.
מדרש השיר
או ְמ ִּרים עולָ ם ֹ ָשיםֻּ ,א ּׁמ ֹות הָ ֹ ַמה ד ֹו ֵד ְּך ִמד ֹוד ַהיָפָ ה ַבנ ִ
לוהוּׁתַ ,מה לְ יִּ ְש ָר ֵּאלַ ,מה דּׁ ֹו ֵּד ְך ִּמדּׁ ֹודָ ,מה אֱ ֹ
לו ּׁ ַה הוּׁא ֵּמאֱ ֹ
או ְמ ִּרים לָ הֶ ם ,דּׁ ֹו ִּדי צַ ח רונִּ ין .יִּ ְש ָר ֵּאל ֹ
רון הוּׁא ִּמ ּׁ ַפ ְט ֹ
ּׁ ַפ ְט ֹ
דום לְ ִּמ ְצ ַריִּ ם .צַ ח לִּ י
דום .צַ ח לִּ י ְ ּׁב ֶא ֶרץ ִּמ ְצ ַריִּ ם וגו' ,וְ ָא ֹוְ ָא ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יב ,יב) :וְּ ָעבַ ְּר ִתי ְּב ֶא ֶרץ ְ ּׁב ֶא ֶרץ ִּמ ְצ ַריִּ םֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יד ,כז) :וַ יְּ נ ֵַער דום לְ ִּמ ְצ ַריִּ םֶ , ִמ ְּצ ַריִ ם וגו' ,וְ ָא ֹ
204
לשלמה אשר
פרק ה
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יד ,כט) :ו ְּבנֵי יהוה ֶאת ִמ ְּצ ַריִ ם .צַ ח לִּ י ַּׁביָּׁםֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר דום לִּ י ַּׁב ּׁיָםֶ , תו ְּך ַהיָם ,וְ ָא ֹ שה ְּב ֹ ַב ָ
יִ ְּש ָר ֵאל הָ לְּ כו בַ י ָ
תו ְּך ַהיָם .צַ ח לִּ י (שמות יד ,כז) :וַ יְּ נ ֵַער יהוה ֶאת ִמ ְּצ ַריִ ם ְּב ֹ
עולָ ם הַ ז ֶּׁהַ .ר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ַּׁבר חַ ְ ּׁי ָתא דום לִּ י ָּׁב ֹ עולָ ם ַה ָּׁבא ,וְ ָא ֹ ָּׁב ֹ
ש ָּׁבת. דום לִּ י ָּׁכל יְ ֵּמי הַ ּׁ ַ ש ָּׁבת ,וְ ָא ֹ אֲ ַמר ָּׁב ּׁה ְּׁתלַ ת ,צַ ח לִּ י ְ ּׁב ַ
שנָה .צַ ח לִּ י מות ַה ּׁ ָ דום לִּ י ָּׁכל יְ ֹ שנָה ,וְ ָא ֹ צַ ח לִּ י ְ ּׁברֹאש הַ ּׁ ָ
עולָ ם ַה ָּׁבא .דָּׁ גוּׁל ֵּמ ְרבָ בָ הָ ,א ַמר דום לִּ י ָּׁב ֹ עולָ ם ַהז ֶּׁה ,וְ ָא ָֹּׁב ֹ
תו נִּ ָּׁכרּׁ ְ ,ב ַרם שר וָ ָדם ֵּמעֲ ִּטיפָ ֹ ְ
ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָ א ֶמלֶ ך ָּׁב ָ
ש ְר ָתיו ֵּאש( ,דברים לג ,ב) :וְּ ָא ָתא ָהכָ א ,הוּׁא ֵּאשְ ,מ ָ
בות ק ֶֹדש. תו ְך ִּר ְב ֹ
אות הוּׁא ְ ּׁב ֹ ֵמ ִר ְּבבֹת ק ֶֹדש ,וְ ֹ
205
לשלמה אשר
פרק ה
מדרש השיר
מות ,לְ ִּכ ָּׁכר אמות לֶאֱ וִ יל חָ ְּכ ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ַי ּׁנַאי (משלי כד ,ז)ָ :ר ֹ
ָכול או ֵּמר ִּמי י ֹ של ַּׁביִּ תַ ,ה ִּּׁט ּׁ ֵּפש ֹירו ֶ ש ּׁ ָתלוּׁי ַּׁבאֲ וִּ ֹ נָקוּׁב ֶ
הֲרינִּ י אוֶ ,א ּׁ ָלא ֵּ או ֵּמר וְ ל ֹא ַאחֵּ ר ְּׁתלָ ֹ הו ִּריד לָ זֶה ,וְ הַ ּׁ ִּפ ֵּּׁקחַ ֹלְ ֹ
ידוָּׁ .כךְ מו ִּר ֹ
שאֲ נִּ י ֹ ֵּמ ִּביא ְשנֵּי ָקנִּ ים ו ְּׁמחַ ְ ּׁב ָרן זֶה ִּעם זֶה ַעד ֶ
ש ְ ּׁבלֵּב ַר ִּ ּׁבי ,וְ הַ ּׁ ִּפ ֵּּׁקחַ
ָכול לִּ לְ מֹד הַ ּׁת ֹו ָרה ֶ
או ֵּמר ִּמי י ֹ ַה ִּּׁט ּׁ ֵּפש ֹ
לו ֵּמד ַה ּׁי ֹום ְש ּׁ ֵּתי או ֵּמר וְ הוּׁא ל ֹא ֵּמ ַאחֵּ ר לְ ָמ ָד ּׁה ,הֲ ֵּרינִּ י ֹ ֹ
של חָ כָ ם לו ֵּמד ַה ּׁת ֹו ָרה ֶ שאֲ נִּ י ֹ
כות ו ְּׁש ּׁ ַתיִּ ם לְ ָמחָ רַ ,עד ֶ הֲ לָ ֹ
זֶה.
זוהר השיר
וע"כ החיוב לשאול מזון ופרנסה בתפלת שחרית הוא לאחר התפלה .אבל
בתפלת מנחה הוא קודם התפלה לפי שעוד לא נמצא דין הקשה .בעוד
שפני המלך מאירים יאמר תהלה לדוד .כי בו סדר המזון והפרנסה .אבל
לאחר שהדין שורה ותולה על העולם אין הזמן ראוי לזה.
207
לשלמה אשר
פרק ה
מדרש השיר
ש ּׁנֶאֱ ַמר (משלי ח ,כב): רֹאש ֹו ּׁ ֶכ ֶתם ּׁ ָפז ,רֹאש ֹו ֹזו הַ ּׁת ֹו ָרהֶ ,
שם ֵּריש לָ ִּקיש ְשנֵּי אשית ַד ְּרכ ֹוַ .ר ִּ ּׁבי חוּׁנְ יָא ְ ּׁב ֵּ יהוה ָקנָנִ י ֵר ִ
עולָ םַ ,מה ּׁ ַט ַעם של ֹ ָתו ֶ שנָה ָק ְד ָמה הַ ּׁת ֹו ָרה לִּ ְב ִּריּׁ ֹ אֲ לָ ִּפים ָ
שעֲ שו ִעים ֹיום מון וָ ֶא ְּהיֶה ַ לו ָא ֹ (משלי ח ,ל) :וָ ֶא ְּהיֶה ֶא ְּצ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר שנִּ יםֶ ,דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ֶאלֶ ף ָ של ַה ָּׁק ֹ מו ֶֹיום ,וְ ֹיו ֹ
מול ִכי ֶיך ְּכ ֹיום ֶא ְּת ֹ שנִ ים ְּב ֵעינ ָ (תהלים צ ,ד)ִ :כי ֶאלֶ ף ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יט ,יא): תו ָרהֶ , יַעֲ בֹרֶ ּׁ .כ ֶתם ּׁ ָפזֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּדּׁ ְב ֵּרי ֹ
ַהנֶחֱ ָמ ִדים ִמ ָז ָהב ו ִמ ַפז ָרבְ ,ק ֻּוצ ֹּׁו ָתיו ּׁ ַתלְ ּׁ ַת ִּּׁלים ,זֶה ַה ִּּׁס ְר ּׁגוּׁל.
או ִּת ּׁי ֹות.
עו ֵּרבֵּ ,אלּׁ ּׁו הָ ֹ ֹרות ָּׁכ ֹ
ְשח ֹ
צות,
יקי ָׁמיִ ם; רֹחֲ ֹ
(יב)ֵׁ :עינָׁ יוּ ְ ,כ ֹיונִ ים ַעל*-אֲ ִפ ֵׁ
*מ ּ ֵׁלאת:
בותַ ,עלִ - ּ ֶב ָׁחלָׁ ב-י ְֹש ֹ
ששים גבורים
אפיקי מים – מסלול זרימת המים בנחל או בנהר.
מלאת – מלאות ,שפע ,מלא ב...
208
לשלמה אשר
פרק ה
מדרש השיר
ש ַרי ָעלָ ה וְ נִּ ְש ּׁ ַת ּׁ ֵּטחַ ש ְ ּׁב ָ או ֵּמר יו"ד ֶ ש ַע ֶּׁבן ָק ְרחָ ה ֹ הו ֻּ
ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ
עולָ ם עֲ ַק ְר ּׁ ַתנִּ י של ֹ דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ,וְ ָא ַמרִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ ְ לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
שת צַ ִּדּׁ יק זֶה ַא ְב ָרהָ ם ָא ִּבינוּׁ, של צַ דֶּׁ ֶקת ֹזוֵּ .א ֶ ִּמ ְש ָמ ּׁה ֶ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ,לֵּ ְך, לו ַה ָּׁק ֹ ש ָרהָ .א ַמר ֹ את ְש ָמ ּׁה ָ וְ ָק ָר ָ
שו אֲ נִּ י שם נְ ֵּקבָ הַ ,עכְ ָ או ִּת ּׁי ֹות ו ְּׁב ֵּשל ֹ סופָ ן ֶ ִּמ ְּׁת ִּח ּׁ ָלה ָהיִּ ָ
ית ְ ּׁב ֹ
או ִּת ּׁי ֹותּׁ ְ ,בצַ ִּדּׁ יק של ֹ של זָכָ ר וּׁבָ ִּראש ֹון ֶ מו ֶ ֹנו ֶתנְ ָך ִּ ּׁב ְש ֹ
משה ֶ עולָ ִּמים ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (במדבר יג ,טז) :וַ ִי ְּק ָרא ש ָּׁב ֹ ֶ
שם ַר ִּ ּׁבי ש ַעַ .ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ַּׁבר אֲ בוּׁנָ ה ְ ּׁב ֵּ הו ֻ ש ַע ִבן נון יְּ ֹ הו ֵ לְּ ֹ
קו ֵּרא ִּּׁת ָ ּׁגר לִּ ְפנֵּי רות ָהיָה אל"ף ֹ דו ֹ
שה ֹ ַאחָ א ,לְ ֶע ְש ִּרים וְ ִּש ּׁ ָ
עולָ ם נְ ַת ּׁ ַתנִּ י ְ ּׁברֹאש ֹ של דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר עולָ ם ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁבבי"תֶ , את ִּ ּׁבי הָ ֹ או ִּת ּׁי ֹות וְ לֹא בָ ָר ָ ָה ֹ
ש ַמיִּ ם וְ ֵּאת אשית ָב ָרא אֱ ל ִֹהים ֵּאת ַה ּׁ ָ (בראשית א ,א)ְּ :ב ֵר ִ
או ל ֹא לו ֹ עולָ ִּמי ו ְּׁמ ֹ דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ֹ ְ לו ַה ָּׁק ֹ ָה ָא ֶרץָ ,א ַמר ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (משלי ג ,יט) :יהוה נִּ ְב ְרא ּׁו ֶא ּׁ ָלא ִּ ּׁבזְ כוּׁת ַה ּׁת ֹו ָרהֶ ,
ְּבחָ ְּכ ָמה יָסַ ד ָא ֶרץ ,לְ ָמחָ ר אֲ נִּ י נִּ גְ לֶ ה וְ ֹנו ֵּתן הַ ּׁת ֹו ָרה
רותּׁ ,ו ְב ָך ֶא ְפ ּׁ ַתח של ִּדּׁ ְ ּׁב ֹ לְ יִּ ְש ָר ֵּאל וַ אֲ נִּ י ֹנו ֶתנְ ָך ָּׁב ִּראש ֹון ֶ
חו ָטא יךַּׁ .בר ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות כ ,ב)ָ :אנ ִֹכי יהוה אֱ לֹהֶ ָ ְּׁת ִּח ּׁ ָלהֶ ,
שהוּׁא ַמ ְס ִּּׁכים ֵּמ ֶאלֶף דּׁ ֹור, מו אל"ףֶ , ָא ַמר לָ ּׁ ָמה נִּ ְק ָרא ְש ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים קה ,ח)ָ :דבָ ר ִצ ָוה לְּ ֶאלֶף ד ֹור. ֶ
זוהר השיר
שראשי נמצא טל :אמר רבי שמעון מאותו הטל יתעוררו המתים לעולם
הבא .שנאמר" :כי טל אורות טליך" [ישעיה כו] .אורות ,זה אור הלבן של
הקדמון .ומאותו הטל מתקיימים קדושי עליונים .והוא המן שטוחנים
לצדיקים לעולם הבא.
209
לשלמה אשר
פרק ה
מדרש השיר
מוי ִּדּׁ זְ ַמנְ יָין ּׁ ַת ְר ּׁ ֵּתין
ֹשםָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ַי ּׁנַאי ְ ּׁב ֹיו ֹ לְ חָ יָו ַּׁכעֲ ר ּׁוגַ ת ַהבּׁ ֶ
יתא ַּׁבהֲ ָדא ִּא ְסטֵּ ִּרין ,וְ לֹא או ָריְ ָ חַ בּׁ ו ָּׁרן וַ הֲ וֵּ ינַן נ ְָפ ִּקין וְ לָ עֲ יִּ ין ְ ּׁב ֹ
לות ֶמ ְר ָק ִּחים, או ֶמ ֶרתִּ .מגְ ְדּׁ ֹ או ֶמ ֶרת ֹזו ֹ ש ָהיְ ָתה ֹזו ֹ ְכ ַט ַעם ֶ
לות ָה ֶר ַקח הַ ז ֶּׁה יֵּש בּׁ ֹו ִּמ ָּׁכל ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ּׁ ַתנְ חו ָּׁמא ַמה ִּּׁמגְ ְדּׁ ֹ
ש ִּמיםָּׁ ,כ ְך ּׁ ַתלְ ִּמיד חָ כָ ם צָ ִּריך לִּ ְה ֹיות ָמלֵּ א ִּמ ְק ָרא
ְ ִּמינֵּי ְ ּׁב ָ
דות ְּׁכהֻּ ָּׁנה וּׁלְ וִּ ּׁיָה ִּמיַּׁעֲ קֹב. כות וְ ַא ָ ּׁג ֹ ִּמ ְשנָה וְ ַתלְ מוּׁד וַ הֲ לָ ֹ
תו,
ש ִּ ּׁנים ,זֶה ּׁ ַתלְ ִּמיד חָ כָ ם ָה ָרגִּ יל ְ ּׁב ִּמ ְש ָנ ֹ תו ָתיו ש ֹו ַ ִּש ְפ ֹ
ינו
ש ֵּא ֹ מור עֹבֵּ ר ,זֶה ּׁ ַתלְ ִּמיד ֶ פות ֹ ש ִּ ּׁנים נ ְֹט ֹ תו ָתיו ש ֹו ַ ִּש ְפ ֹ
עובֵּ ר מורַ ,אף ַעל ּׁ ִּפי כֵּ ןֹ , פות ֹ ש ּׁ ְשֹפָ ָתיו ֹנו ְט ֹ תוֶ , ָרגִּ יל ְ ּׁב ִּמ ְשנָ ֹ
ּׁדו.
חוזֵּר ו ְּׁמבָ ֵּרר ּׁ ַתלְ מו ֹ הוּׁא ,וְ ֹ
210
לשלמה אשר
פרק ה
*ב ּ ַת ְר ִשיש;
*מ ֻמ ּ ָׁל ִאים ּ ַ
(יד) :י ָָׁׁדיו * ְ ּג ִלילֵׁ י זָׁ ָׁהבְ ,
*ס ּ ִפ ִירים:
*מ ֻע ּ ֶל ֶפת ַ
*ע ֶשת ֵׁשןְ , ֵׁמ ָׁעיו ֶ
ששים גבורים
גלילי זהב – גליל ,גוף הנדסי שבסיסיו התחתון והעליון הם עיגולים
חופפים והוא חלול ועשוי מזהב.
ממולא בתוך הגליל. ממלאים –
שמה של אחת מאבני החן שובצו בחושן הכהן הגדול. תרשיש –
חתיכה עבה של שנהב שהוא חומר העצם משיני הפיל. עשת שן –
מקושטת ומתוקנת [רש"י] כנאמר" :ותכס בצעיף ותתעלף" מעלפת –
[בראשית לח יד] ובתרגום נאמר "ואיתקנת".
אבן יקרה בעלת צבע כחול עז שהוא תואר וכינוי לדבר יקר ספיר –
ונוצץ.
211
לשלמה אשר
פרק ה
מדרש השיר
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות לב ,טז): ּׁחות ַה ְ ּׁב ִּריתֶ , ָהבֵּ ,אלּׁ ּׁו לו ֹ י ָָדיו ְ ּׁגלִּ ילֵּי ז ָ
ָהבֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּדּׁ ְב ֵּרי שה אֱ ל ִֹהים הֵ ָמהּׁ ְ ,גלִּ ילֵּ י ז ָ לחֹת ַמעֲ ֵ וְּ ַה ֻ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים יט ,יא)ַ :הנֶחֱ ָמ ִדים ִמ ָז ָהב ו ִמ ַפזָ ,א ַמר תו ָרהֶ , ֹ
של שה נִּ ִּּׁסים ָהי ּׁו נִּ גְ לָ לִּ ין ָהי ּׁו ֶ ש ַע ַּׁבר נְ חֶ ְמיָהַ ,מעֲ ֵּ הו ֻּ ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ
שם ַר ִּ ּׁבי ָאבוּׁן ינון הָ י ּׁו וְ הָ י ּׁו נִּ גְ לָ לִּ יןַ .ר ִּ ּׁבי ְמנַ ח ֲָמא ְ ּׁב ֵּ ַסנְ ּׁ ִּפ ִּיר ֹ
שה חֲמ ּׁ ָ
ָא ַמר וַ חֲ צו ִּּׁבין ִּמ ַ ּׁגלְ ַ ּׁגל חַ ּׁ ָמה הָ יוֵּּׁ ּׁ .כיצַ ד ָהי ּׁו ְּׁכת ּׁו ִּביןִּ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר :י ָָדיו שם ֶ שה ַעל לוּׁחַ זֶהַ ,על ֵּ חֲמ ּׁ ָ
ַעל לוּׁחַ זֶה וַ ִּ
הֲדא הוּׁא יאלָ , ָהבְּׁ ,כ ִּד ְב ֵּרי ַר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָא ֶּׁבן ַ ּׁג ְמלִּ ֵּ ְ ּׁגלִּ ילֵּי ז ָ
ֻחות אֲ בָ נִ ים .וְ ַר ָּׁבנָן ִּד ְכ ִּתיב (דברים ד ,יג) :וַ ִיכְּ ְּתבֵ ם ַעל ְּשנֵי ל ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר ש ָרה ַעל לוּׁחַ זֶהֶ , ש ָרה ַעל לוּׁחַ זֶה וַ עֲ ָ ָא ְמ ֵּרי עֲ ָ
שר ִצ ָוה ֶא ְּתכֶ ם יתו אֲ ֶ (דברים ד ,יג) :וַ י ֵַגד לָ כֶ ם ֶאת ְּב ִר ֹ
ֻחות אֲ בָ נִ יםַ .ר ִּ ּׁבי ש ֶרת ַה ְּדבָ ִרים וַ ִיכְּ ְּתבֵ ם ַעל ְּשנֵי ל ֹ עֲ ֶ
עון ֶּׁבן ֹיוחָ אי ָא ַמר ֶע ְש ִּרים ַעל לוּׁחַ זֶה וְ ֶע ְש ִּרים ַעל לוּׁחַ ִּש ְמ ֹ
ֻּחות אֲ בָ נִּ יםֶ ,ע ְש ִּרים ַעל ש ּׁנֶאֱ ַמר :וַ ִּ ּׁי ְכ ְּׁתבֵּ ם ַעל ְשנֵּי ל ֹ זֶהֶ ,
או ֵּמר ַא ְר ָּׁב ִּעים ימאי ֹ לוּׁחַ זֶה וְ ֶע ְש ִּרים ַעל לוּׁחַ זֶהַ .ר ִּ ּׁבי ִּס ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות לב ,טו): ַעל לוּׁחַ זֶה וְ ַא ְר ָּׁב ִּעים ַעל לוּׁחַ זֶהֶ ,
לחֹת ְּכ ֻת ִבים ִמ ְּשנֵי ֶע ְּב ֵריהֶ ם ִמ ֶזה ו ִמ ֶזה. ֻ
זוהר השיר
ונוטף אותו הטל לשדה תפוחים הקדושים זה שאמר הכתוב" :ותעל שכבת
הטל והנה על פני המדבר דק מחוספס" [שמות טז] .ומראה של אותו הטל
לבן הוא ,כדמיון אבני הבדולח שנראים כל הגוונים בתוכה .כמו שנאמר:
ועינו כעין הבדולח.
ב .אמר רבי שמעון :בוא וראה גודל רחמנותו של הקב"ה אצל כנסת
ישראל .הה"ד :פתחי לי אחותי רעיתי וגומר .פתחי לי פתח של תשובה
למען תזכי לכל טוב שבעולם .שראשי נמלא טל ,זהו ראש העולם .קוצותי
רסיסי לילה ,זהו קצה העולם .כלומר ראש העולם וקצהו מלאתי כל טוב
בשבילך .ואתה לא פתחת לי באותו זמן .ולאחר כך כשהעיק לך מה כתיב:
קמתי אני לפתוח לדודי ודודי חמק עבר נפשי יצאה בדברו.
212
לשלמה אשר
פרק ה
*מי ּ ָֻׁס ִדים ַעל- ְ *שש, ֵׁ (טו) :ש ֹו ָׁקיו ַע ּמ ּו ֵׁדי
*א ְדנֵׁ יָׁ -פז; ַמ ְר ֵׁאה ּוַּ ,כ ְּל ָׁב ֹנוןָׁ ּ -בח ּורָּׁ ,כאֲ ָׁרזִ ים:
ַ
ששים גבורים
שוקיו – שוקים שלו ,חלק הרגל מן הברך עד הקרסול.
שש – אבן שיש [מצודת ציון].
מיוסדים – מלשון יסוד ,שהם היסודות שלו.
אדני פז – בסיסו מזהב טהור.
מדרש השיר
שהוּׁא ששֶ , עולָ םַ ,ע ּׁמו ֵּּׁדי ֵּ שש ,ש ֹו ָקיו זֶה הָ ֹ ש ֹו ָקיו ַע ּׁמו ֵּּׁדי ֵּ
שת י ִָמים ש ֶ שה י ִָּמיםִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (שמות לא ,יז)ִ :כי ֵ ְמי ּׁ ָֻּסד לְ ִּש ּׁ ָ
של יה ֶ שה יהוה וגו'ְּ .מי ָֻס ִדים ַעל ַא ְּדנֵי פָ זֵּ ,אלּׁ ּׁו ּׁ ָפ ָר ִּש ּׁי ֹו ֶת ָ ָע ָ
מות חֲריהֶ ם ,וּׁלְ ָמה הֵּ ם דּׁ ֹו ֹ ש ִּ ּׁנ ְד ָרש ֹות לִּ ְפנֵּיהֶ ם וּׁלְ ַא ֵּ ּׁת ֹו ָרהֶ ,
רו ִּסים ִּמ ְּׁל ַמ ְעלָ ן, לו ֹ יפ ֹלו ָּׁב ִּסיס ִּמ ְּׁל ַמ ּׁ ָטן וְ ִּק ְשיֵּּׁש ֹ
לְ ַע ּׁמוּׁד זֶה ֶ
חֲריהֶ ם .לִּ ְפנֵּיהֶ ם ָּׁכ ְך ּׁ ָפ ָר ִּש ּׁי ֹות הַ ּׁת ֹו ָרה נִּ ְד ָרש ֹות לִּ ְפנֵּיהֶ ם וּׁלְ ַא ֵּ
שה ש ּׁנֶאֱ ַמר (ויקרא יט ,כ) :וְּ ִאיש ִכי יִ ְּש ַכב ֶאת ִא ָ ִּמ ּׁנַיִּ ןֶ ,
יה :וְ ִּכי ָתבֹא ּׁו ֶאל הָ ָא ֶרץ ִש ְּכבַ ת זֶ ַרעַ ,מה ְּׁכ ִּתיב ַּׁב ְת ֵּר ּׁ
וּׁנְ ַט ְע ּׁ ֶתם ָּׁכל ֵּעץ ַמאֲ כָ ל ,וְ ִּכי ָמה ִּענְ יָן זֶה לָ זֶהֶ ,א ּׁלָא
213
לשלמה אשר
פרק ה
שהוּׁא נַכיש הוּׁא ָאזֵּיל ו ִּּׁמ ְתעֲ בֵּ יד ַּׁב ְר ֵּּׁבייִּ ,מ ּׁת ֹו ְך ֶ שהוּׁא ְמ ּׁ ֵּ ִּמ ּׁ ֶ
תוָ ,א ַמר לֹא שד ַעל ִּש ְפחָ ֹ יתו הוּׁא נ ְֶח ַ תוך ֵּּׁב ֹ ְ נִּ ְכנַ ס וְ ֹיוצֵּ א לְ ֹ
שם אֲ נִּ י חַ ּׁיָב ,חַ ּׁ ָטאת אֲ נִּ י ֵּמ ִּביא חַ ּׁ ָטאת אֲ נִּ י חַ ּׁיָב וְ לֹא ָא ָ
שנ ֹּׁוהֲ גִּ ין שם ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ֵּאלּׁ ּׁו ֶ שם אֲ נִּ י ֵּמ ִּביאַ .ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ָא ַמר ְ ּׁב ֵּ ָא ָ
לות ְ ּׁב ָק ְד ָק ֵּדי עולָ ם הַ ז ֶּׁה ,עֲ ִּת ִּידים הֵּ ן לְ ִּה ּׁ ָת ֹ חות ָּׁב ֹ הֶ ּׁ ֵּתר ַּׁב ּׁ ְשפָ ֹ
בוא ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (תהלים סח ,כב): לֶע ִּתיד לָ ֹ אשיהֶ ן ָ ָר ֵּ
ש ָער ִמ ְּתהַ ל ְֵּך ַא ְּך אֱ ל ִֹהים יִ ְּמחַ ץ רֹאש אֹיְּ בָ יו ָק ְּדקֹד ֵ
בויָ ,א ַמר יֵּזִּ יל חו ֹ יה ֹ ש ָמיוִּ ,ע ּׁ ֵּמ ּׁ ש ָמיוַ ,מה ּׁו ִּמ ְת ַה ּׁ ֵּל ְך ַּׁבאֲ ָ ַבאֲ ָ
בוי .וְ נִּ ְד ָרש ֹות לְ ַאח ֲֵּריהֶ ן ּׁ ֵּכיצַ דִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב חו ֹ ַהאי גַ ְב ָרא ְ ּׁב ֹ
שנִ ים יִ ְּהיֶה לָ כֶ ם עֲ ֵרלִ ים לֹא י ֵָאכֵ ל, שלש ָ (ויקרא יט ,כג)ָ :
ֹאכל ּׁו ַעל הַ דָּׁ ם לֹא ְתנַחֲ ש ּׁו וגו', יה :לֹא ת ְ ַמה ְּׁכ ִּתיב ַּׁב ְת ֵּר ּׁ
שנִּ ים, שלש ָ דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא לְ ָע ְרלָ ה ַא ּׁ ָתה ַמ ְמ ִּּׁתין ָ ְ ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ
ש ִּהיא ִּמ ּׁ ַטהֶ ֶרת ִּמ ִּ ּׁנדָּׁ ָת ּׁה. וּׁלְ ִּא ְש ְּׁת ָך ִּאי ַא ּׁ ָתה ַמ ְמ ִּּׁתין ַעד ֶ
שנִּ ים ,וְ לִּ ְבהֶ ְמ ְּׁת ָך ִּאי ַא ּׁ ָתה שלש ָ לְ ָע ְרלָ ה ַא ּׁ ָתה ַמ ְמ ִּּׁתין ָ
שאוּׁל ִּה ְת ִּחיל צה דָּׁ ָמ ּׁה .ו ִּּׁמי ִּק ּׁיֵּם ִּמ ְצוַ ת ַהדָּׁ םָ , ש ִּיּׁ ְת ַמ ֶ ַּׁמ ְמ ִּּׁתין ֶ
הדָּׁ ם ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמואל א יד ,לג): לְ ַק ּׁיֵּם ִּמ ְצוַ ת ַ
שאול לֵאמֹר ִהנֵה ָה ָעם ח ִֹטאים לַ יהוה לֶאֱ כֹל ַעל וַ י ִַגידו לְּ ָ
שאול ֻפצו בָ ָעם וַ אֲ ַמ ְּר ֶתם ֹאמר ָ ַה ָדם (שמואל א יד ,לג) :וַ י ֶ
רו וְּ ִאיש ְּשיֵהו ו ְּשחַ ְּט ֶתם ָבזֶה לָ הֶ ם ַה ִגישו ֵאלַ י ִאיש ש ֹו ֹ
וַ אֲ כַ לְּ ֶתםַ ,מה ּׁו ָּׁבזֶהַ ,ר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ִּרין ַס ִּּׁכין ַּׁבר ַא ְר ַּׁבע ֶע ְש ֵּרה
הֲרי שהֵּ , חֲמ ּׁ ָ
הֶ ְר ָאה לָ הֶ םַ ,ה ֵּּׁבי"ת ּׁ ַת ְר ּׁ ֵּתי ,זיי"ן ִּש ְב ָעה ,ה"א ִּ
חֲטין שרָ .א ַמר לָ הֶ ם ַּׁכ ּׁ ֵּס ֶדר ַהז ֶּׁה הֱ י ּׁו ש ֹו ִּ ַא ְר ָּׁב ָעה ָע ָ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאּׁ ְ ,ב ִּמלְ חֶ ֶמת לו ַה ָּׁק ֹ עו ֹ ימ ַתי ּׁ ְפ ָר ֹ או ְכלִּ ים ,וְ ֵּא ָ וְ ֹ
ּׁ ְפלִּ ְש ִּּׁתיםִּ ,דּׁ כְ ִּתיב (שמואל א יג ,כב) :וְּ ָהיָה ְּב ֹיום ִמלְּ חֶ ֶמת
שאול שר ֶאת ָ וְּ לֹא נִ ְּמצָ א חֶ ֶרב וַ חֲ נִ ית ְּביַד ָכל ָה ָעם אֲ ֶ
שאול ,וגו' ,וְ לֹא נִּ ְמצָ א ,וְ ַא ְּׁת אֲ ַמ ְר ְּׁת ָתן וַ ִת ָמצֵ א לְּ ָ וְּ ֶאת ֹיונ ָ
שם ַר ִּ ּׁבי יִּ צְ חָ ק ַמלְ ָאךְ לוַ ,ר ִּ ּׁבי חַ ַ ּׁגי ְ ּׁב ֵּ וַ ִּּׁת ּׁ ָמצֵּ א ,ו ִּּׁמי ִּה ְמצִּ י ָא ּׁה ֹ
214
לשלמה אשר
פרק ה
לו. דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּה ְמצִּ ָ
יא ּׁה ֹ לו ,וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי ַה ָּׁק ֹ יא ּׁה ֹ ִּה ְמצִּ ָ
ֹתו
שאול ִמזְּ ֵבחַ לַ יהוה א ֹ ְּׁכ ִּתיב (שמואל א יד ,לה) :וַ ִיבֶ ן ָ
חות ָּׁבנ ּׁו ִּראש ֹונִּ ים ,נֹחַ ָּׁבנָה זְב ֹ
הֵ חֵ ל לִ ְּב ֹנות וגו' ,וְ כַ ּׁ ָמה ִּמ ְ ּׁ
זְבחַ ,יַעֲ קֹב ָּׁבנָ ה
ִּמזְ ֵּּׁבחַ ַ ,א ְב ָר ָהם ָּׁבנָה ִּמזְ ֵּּׁבחַ ,יִּ ְצחָ ק ָּׁבנָה ִּמ ֵּּׁ
ֹתו
ש ַע ָּׁבנָה ִּמזְ ֵּּׁבחַ ,וְ ַא ְּׁת אֲ ַמר א ֹ הו ֻּ
משה ָּׁבנָ ה ִּמזְ ֵּּׁבחַ ,יְ ֹ ִּמזְ ֵּּׁבחַ ֶ ,
תו הֵּ חֵּ ל לִּ ְה ֹיות רֹאש לַ ְּׁמלָכִּ יםָ ,א ַמר או ֹ הֵּ חֵּ ל לִּ ְב ֹנותֶ ,א ּׁ ָלא ֹ
נַפש ֹו ַעל ַהדָּׁ בָ ר ַהז ֶּׁה ,הֶ עֱ לָ ה ָעלָ יו ָתן ְ ש ּׁנ ַ
ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן לְ ִּפי ֶ
תו הֵּ חֵּ ל לִּ ְב ֹנות ִּמזְ ֵּּׁבחַ לַ יהוה. או ַֹה ָּׁכתוּׁב ְּׁכ ִּאלּׁ ּׁו ֹ
זוהר השיר
קמתי לפתוח לדודי ,זו הנשמה אצל הגוף .בעוד שהנשמה בגוף אין איש
רוצה להעיר דרכי תשובה .דאמר רבי פנחס בשעה שהנשמה רוצה לצאת
מן הגוף מתחרט האיש למה לא שב בתשובה עד שיוצאת מן הגוף .ונשאר
הגוף ככלי שאין חפץ בו .וא"ר פנחס כל שבעת הימים נפשו
*מחֲ ַמ ִ ּדים; זֶ ה
(טז)ִ * :ח ּכ ֹוַ ,מ ְמ ַת ִּקים ,וְ ֻכ ּל ֹוַ ,
*ר ִעיְּ ,ב ֹנות יְ ר ּו ָׁשלָׁ ים:
דו ִדי וְ זֶה ֵׁ
ֹ
מדרש השיר
עולָ ם הַ ז ֶּׁה ָא ָדם ש ָּׁב ֹ
קונְ יָא לְ ִּפי ֶעון ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ַּׁבר לָ ֹ
ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
יעה ,וְ ַאחֵּ ר תוָ .א ָדם ֹנוטֵּ ַע נְ ִּט ָ או ֹבּׁ ֹונֶה ִּ ּׁבנְ יָן וְ ַאחֵּ ר ְמכַ ּׁ ֶלה ֹ
בוא ַמה ְּׁכ ִּתיב (ישעיה סה ,כב): או ָת ּׁה .אֲ בָ ל לֶ ָע ִּתיד לָ ֹ יֹאכַ ל ֹ
ֵשב לֹא יִ ְּטעו וְּ ַאחֵ ר יֹאכַ ל וגו' לֹא יִ גְּ עו לֹא יִ ְּבנו וְּ ַאחֵ ר י ֵ
לָ ִריק וְּ לֹא יֵלְּ דו לַ ֶב ָהלָ ה ִכי זֶ ַרע ְּברוכֵ י יהוה הֵ ָמה וגו',
תו ְּך
(ישעיה סא ,ט) :וְּ ֹנו ַדע ַבג ֹויִ ם זַ ְּר ָעם וְּ צֶ אֱ צָ ֵאיהֶ ם ְּב ֹ
ָה ַע ִמים ָכל ר ֵֹאיהֶ ם י ִַכירום ִכי הֵ ם זֶ ַרע ֵב ֵר ְּך יהוה.
זוהר השיר
מתאבלת עליו ואומרת קמתי אני לפתוח לדודי ,ידע האדם שבעוד
שהנשמה בגוף והגוף עומד בכוחו ,זו היא תשובה טובה ולא בשעה שאינו
יכול לחטוא .ועל זה נאמר" :וזכור את בוראך בימי בחורותיך עד אשר לא
יבוא ימי הרעה"
ו .אמר רבי יהודה :מה כתוב למעלה אני ישנה ולבי ער .אמרה כנסת
ישראל אני ישנה ממצות התורה בזמן שהלכתי במדבר .ולבי ער עד
להיכנס לארץ לקיים אותן .שהרי בארץ ישראל נמצאות כל מצות התורה.
קול דודי דופק ,זה משה שהוכיח להם לישראל בכמה תוכחות בכמה
מריבות .שנאמר :אלה הדברים...ממרים הייתם וגומר[...דברים ט] .בחורב
הקצפתם וגומר .זש"כ :דופק ,ועל כל זה משה כשהוכיח להם לישראל היו
כל דבריו באהבה שנאמר" :כי עם קדוש אתה ליהוה אלוקיך ובך בחר
יהוה אלוקיך להיות לו לעם [דברים ז] .ועוד" :בנים אתם ליהוה
אלוקיכם"" .ואתם הדבקים ביהוה אלוקיכם" .ועל כן" :ושמעת בקול יהוה
אלוקיך"" .כי מאהבת יהוה אתכם" .זש"כ :פתחי לי אחותי רעיתי .מה
כתוב אחריו ,קמתי אני לפתוח לדודי .פתחתי אני לדודי ,אמרו ישראל
216
לשלמה אשר
פרק ה
בעוד שהיינו מוכנים להיכנס לארץ .ולקבל אותן מצות התורה ע"י משה.
מה כתוב :ודודי חמק עבר ,שנאמר :וימת שם משה עבד יהוה" [דברים לד].
בקשתיהו ולא מצאתיהו ,שנאמר" :ולא קם עוד נביא בישראל כמשה".
קראתיו ולא ענני ,שלא היה דור כדורו של משה ,שהקב"ה שמע לקולם
ועשה להם ניסים ונפלאות כמו שעשה ע"י משה.
מעשה המלך
מעשה ברועה ,שהיה רועה את צאנו מחוץ לעיר ,והייתה אשתו
מביאה לו את ארוחתו בשעה השישית .פעם חלתה אשתו ולא
באה .הגיעה השעה השביעית והשמינית ,והחל הרעב להציק לו.
חשב ללכת לביתו לאכול ,אבל בידי מי יפקיד צאנו? נשא עיניו
וראה איש אחד קוצר חציר .פנה אליו ואמר לו :השגח בטובך
על העדר עד שובי ,ואני אתן לך דורון בשכרך .אבל אותו הקוצר
חרש היה ,וסבור היה ,שהרועה מבקש ממנו חציר בעבור צאנו.
אמר לו :לך מעלי ,כי לי יש חמש כבשות בביתי ובעבורן קוצר
אני את השחת .וסמן לו בידו שילך ויפנה ממנו .אך רועה זה גם
הוא חרש היה ,ולא שמע מה שאמר לו .הוא ראה את תנועת ידו
של הקוצר ,והבין שאמר לו ללכת לביתו לחיים ולשלום ,ואל לו
לדאוג לעדרו שכן הקוצר ישים עליו את עינו .הלך הרועה לביתו,
אכל ושתה ושב לעדרו ומצאו שלם ,כבשה אחת לא נעדרה.
הבין הרועה שהקוצר קיים את הבטחתו והחליט לשלם לו
כגמולו .חשב מה ייתן לו על שעה של שמירה? ייתן כבשה
שלמה ,הרי זה יותר מידי .החליט להגיש לפניו כבשה אחת,
שהייתה צולעת על רגלה .הכבשה הפריעה לעדר בלכתו ,אבל
בביתו של הקוצר הרי היא אוצר יקר .נשא בידיו את הכבשה
והעמידה לפני הקוצר ,ופיו מלא תודה ושבח .חשב הקוצר :ודאי
217
לשלמה אשר
פרק ה
218
פרק ו
219
220
לשלמה אשר
פרק ו
מדרש השיר
או ְמ ִּרים עולָ ם ֹ ָשים ,אֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ ָאנָה ָהלַ ְך דּׁ ֹו ֵּדך הַ ּׁיָפָ ה ַּׁב ּׁנ ִּ
ְ
לְ יִּ ְש ָר ֵּאלָ ,אנָה ָהלַ ְך דּׁ ֹו ֵּד ְךִּ ,מ ִּּׁמ ְצ ַריִּ ם לַ ָ ּׁים ,לְ ִּסינַיָ ,אנָה ּׁ ָפנָה
עולָ םַ ,מה דּׁ ֹו ֵּד ְךַ .מה ְּׁכנֶסֶ ת יִּ ְש ָר ֵּאל ֵּמ ִּשיבָ ה לְ ֻּא ּׁמ ֹות הָ ֹ
ש ִּ ּׁנ ְד ַּׁב ְק ִּּׁתי יבכֶ ם ש ֹואֲ לִּ ים ָעלָ יו וְ ֵּאין לָ כֶ ם חֵּ לֶק בּׁ ֹוֵּ ,מ ַאחַ ר ֶ ִּּׁט ְ
ָכול הוּׁא ש ִּ ּׁנ ְד ַּׁבק ִּ ּׁבי י ֹ
כולָ ה אֲ נִּ י לִּ ְפרש ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנוֵּּׁ ,מ ַאחַ ר ֶ בּׁ ֹו יְ ֹ
ֵּיה.לִּ ְפרש ִּמ ּׁ ֶמ ִּ ּׁניָּׁ ,כל הָ ן ְדּׁ הוּׁא לְ גַ ִּ ּׁבי הוּׁא ָא ֵּתי ל ּׁ
תוהֶ ה ַעל הָ ִּראש ֹו ֹנות ,הָ א כֵּ יצַ ד, ָא ַמר ֵּריש לָ ִּקיש ו ִּּׁבלְ בַ ד ְ ּׁב ֹ
שע ָ ּׁגמוּׁר ָּׁכל ש ָהיָה ָא ָדם ָר ָ עון ֶּׁבן ֹיוחָ אי הֲ ֵּרי ֶ ּׁ ָתנֵּי ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
או ֵּמר (יחזקאל שה צַ ִּדּׁ יק ָ ּׁגמוּׁרָ ,עלָ יו הַ ָּׁכתוּׁב ֹ י ָָמיו וּׁבַ ּׁס ֹוף נַ עֲ ָ
עו
בו ֵמ ִר ְּש ֹ של ָבה ְּב ֹיום שו ֹ שע לֹא יִ ָכ ֶ לג ,יב) :וְּ ִר ְּש ַעת ָה ָר ָ
וגו'.
221
לשלמה אשר
פרק ו
עות,
(ב)ּ :ד ֹו ִדי י ַָׁרד ְלגַ נ ֹּו ,לַ עֲ ֻר ֹגות ַה ּב ֶֹשםִ -ל ְר ֹ
ּ ַב ַּג ִּנים ,וְ ִל ְלקֹט ,ש ֹו ַש ִּנים:
וישראל עונים ,דודי (דא קודשא בריך הוא – זה הקדוש ברוך הוא) ירד
לגנו ,זהו המקדש שציוה עלינו לבנות לכבודו .ששם כריח
ערוגת הבושם מעליית הקטורת שבמזבח.
לרעות את צאנו בגנים וללקוט שושנים אלה צדיקי הדור.
"שושנים" עולה בגימטריה למניין "האל ,שומע צדיקים"
הקב"ה נהנה מריח הצדיקים כריח ניחוח השושנים בגן
עדנו ,ומעניק בזכותם חסד ושפע לעם ישראל ולעולם כולו.
מדרש השיר
ֹשםָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ַּׁבר ַר ִּ ּׁבי גות ַהב ֶ ד ֹו ִדי י ַָרד לְּ גַ נ ֹו לַ עֲ ֻר ֹ
פו רֹאש ֹו ,לֹא סו ֹפו וְ לֹא ֹ סו ֹ
חֲ נִּ ינָא הַ ּׁ ָפסוּׁק ַהז ֶּׁה לֹא רֹאש ֹו ֹ
עות ְ ּׁבגַ נ ֹּׁו ,וְ ַא ְּׁת ימר ֶא ּׁ ָלא דּׁ ֹו ִּדי י ַָרד לִּ ְר ֹ יך ְק ָרא לְ ֵּמ ַ ָהיָה צָ ִּר ְ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא. עות ַּׁב ַ ּׁג ִּ ּׁניםֶ .א ּׁ ָלא דּׁ ֹו ִּדי ,זֶה ַה ָּׁק ֹ ָא ַמר לִּ ְר ֹ
עות ֹשםֵּ ,אלּׁ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל .לִּ ְר ֹ גות ַהבּׁ ֶ עולָ ם .לַ עֲ ֻּר ֹ לְ גַ נ ֹּׁו ,זֶה ָה ֹ
ש ִּ ּׁנים, ַּׁב ַ ּׁג ִּ ּׁניםֵּ ,אלּׁ ּׁו ָּׁב ּׁ ֵּתי ְכנ ִֵּּס ּׁי ֹות וּׁבָ ּׁ ֵּתי ִּמ ְד ָרש ֹות .וְ לִּ לְ קֹט ש ֹו ַ
יתת זְ ֵּקנִּ ים ש ְ ּׁביִּ ְש ָר ֵּאלַ .מה ֵּּׁבין ִּמ ַ יקים ֶ לְ ַס ּׁלֵּק ֶאת ַה ַ ּׁ
צ ִּדּׁ ִּ
או ֵּמר יתת נְ ָע ִּריםַ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה וְ ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבהוַּׁ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ֹ לְ ִּמ ַ
לו וְ יָפֶ ה לַ ּׁ ְפ ִּתילָ ה, שהוּׁא ָּׁכבֶ ה ֵּמ ֵּאלָ יו ,יָפֶ ה ֹ ַה ּׁנֵּר הַ ז ֶּׁה ִּ ּׁב ְּׁז ַמן ֶ
לו וְ ַרע לַ ּׁ ְפ ִּתילָ הַ .ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ינו ָּׁכבֶ ה ֵּמ ֵּאלָ יוַ ,רע ֹ ש ֵּא ֹ ו ִּּׁב ְּׁז ַמן ֶ
עונָ ָת ּׁה ,יָפֶ ה לָ ּׁה וְ יָפֶ ה ש ִּ ּׁנלְ ֶקטֶ ת ְ ּׁב ֹ
ָא ַמר ַה ְּׁת ֵּאנָה הַ ז ֹּׁו ִּ ּׁב ְּׁז ַמן ֶ
עונָ ָת ּׁהַ ,רע לָ ּׁה וְ ַרע ש ֵּאינ ָּׁה נִּ לְ ֶקטֶ ת ְ ּׁב ֹ לַ ְּׁת ֵּאנָ ה ,ו ִּּׁב ְּׁז ַמן ֶ
לַ ְּׁת ֵּאנָ ה.
222
לשלמה אשר
פרק ו
שה ש ָע ָ רות ֶ ש ָּׁכל עֲ בֵּ ֹ עוד ֶא ּׁ ָלא ֶ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן וְ לֹא ֹ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב לו זְ כוּׁתָ , או ָתן ֹ מונֶה ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ֹ ַה ָּׁק ֹ
יךָּׁ ,כל יעות ָכל ִבגְּ ד ֶֹת ָ לות ְּק ִצ ֹ (תהלים מה ,ט) :מֹר וַ אֲ ָה ֹ
לות לְ פָ נַיָ ּׁ .תנֵּי ֶּׁבן מור וַ אֲ ָה ֹ גַד ּׁ ָת ִּ ּׁבי ,הֲ ֵּרי הֵּ ן ְּׁכ ֹ
ש ָּׁב ְ
ידות ֶ ַה ְ ּׁבגִּ ֹ
אוַ ,ר ִּ ּׁבי חֲנִּ ינָא וְ ַר ִּ ּׁבישנִּ ים ִּה ִּּׁכיר ַא ְב ָרהָ ם ֶאת בּׁ ֹו ְר ֹ ַּׁכ ּׁ ָמה ָ
שנָ ה ִּה ִּּׁכיר מונֶה ָ יהון ָא ְמ ִּרין ֶּׁבן ַא ְר ָּׁב ִּעים ו ְּׁש ֹ ֹיוחָ נָן ּׁ ַת ְרוֵּ ֹ
עון ֶּׁבן לָ ִּקיש ָא ַמר ֶּׁבן ָשלש אוַ .ר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ ַא ְב ָר ָהם ֶאת בּׁ ֹו ְר ֹ
ש ַמע שר ָ ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית כו ,ה)ֵ :ע ֶקב אֲ ֶ שנִּ ים הָ יָהֶ , ָ
ַא ְּב ָר ָהם ְּבקֹלִ יִ ,מנְּ יַן ֵע ֶקב.
מדרש השיר
מות נִּ ְתוַ ּׁ ֵּכחַקו ֹ
לשה ְמ ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמןּׁ ִּ ,ב ְש ָ
עולָם ש ְמח ּׁו ֻּא ּׁמ ֹות ָה ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּעם יִּ ְש ָר ֵּאל וְ ָ ַה ָּׁק ֹ
ש ָא ַמר בשת ּׁ ָפנִּ יםּׁ ְ ,ב ָש ָעה ֶ דולָ ה ,וּׁלְ בַ ּׁס ֹוף י ְָצא ּׁו ְ ּׁב ֶ
ִּש ְמחָ ה גְ ֹ
ֹאמר יהוה, לָ הֶ ם הַ ּׁנ ִָּביא (ישעיה א ,יח) :לְּ כו נָא וְּ נִ ָו ְּכחָ ה י ַ
כולִּ ין לְ ִּה ְתוַ ּׁ ֵּכחַ ִּעם יא ְך יְ ֹ עולָ םָ ,א ְמר ּׁו הֵּ ַ ש ְמח ּׁו ֻּא ּׁמ ֹות הָ ֹ ָ
שו הוּׁא ְמכַ ּׁלֶה אוַ ,ע ְכ ָ בּׁ ֹו ְר ָאן ,ו ִּּׁמי יוּׁכַ ל לְ וַ ּׁ ֵּכחַ ִּעם בּׁ ֹו ְר ֹ
שאֻּ ּׁמ ֹות ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ֶ ש ָר ָאה ַה ָּׁק ֹ עולָ םֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶ
או ָתם ִּמן ָה ֹ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה א ,ח): טובָ הֶ , עולָ ם ְש ֵּמ ִּחים ,הֲ פָ כָ ּׁה לָ הֶ ם לְ ֹ ָה ֹ
223
לשלמה אשר
פרק ו
שלֶג יַלְּ ִבינו ִאם י ְַּא ִדימו שנִ ים ַכ ֶ ִאם יִ ְּהיו חֲ ָט ֵאיכֶ ם ַכ ָ
עולָ ם וְ ָא ְמר ּׁו ז ֹו ְּׁתשוּׁבָ ה כַ ת ֹולָ ע ַכ ֶצ ֶמר יִ ְּהיוָ ּׁ ,ת ְמה ּׁו אֻּ ּׁמ ֹות הָ ֹ
וְ ֹזו ּׁת ֹוכֵּ חָ הֶ ,א ּׁ ָלא לָ א אֲ ָתא ֶא ּׁ ָלא לְ ִּה ְת ּׁפ ֹוגְ גָ ה ִּעם ְ ּׁב ֹנוי.
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא (מיכה ו ,ב)ִ :ש ְּמעו ָה ִרים ש ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ש ָעה ֶ ְ ּׁב ָ
ֶאת ִריב יהוה וְּ ָה ֵא ָתנִ ים מ ְֹּס ֵדי ָא ֶרץ וגו' וְּ ִעם יִ ְּש ָר ֵאל
כולִּ יןיא ְך הֵּ ן יְ ֹ עולָ םָ ,א ְמר ּׁו הֵּ ַ ש ְמח ּׁו ֻּא ּׁמ ֹות הָ ֹ יִ ְּתוַ ָכחָ ,
שו הוּׁא אוַ ,ע ְכ ָלְ ִּה ְתוַ ּׁ ֵּכחַ ִּעם בּׁ ֹו ְר ָאן ,ו ִּּׁמי יוּׁכַ ל לְ וַ ּׁ ֵּכחַ ִּעם בּׁ ֹו ְר ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ש ָר ָאה ַה ָּׁק ֹ עולָ םֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶ או ָתם ִּמן ָה ֹ ְמכַ ּׁ ֶלה ֹ
טובָ ה ,הֲ ָדא הוּׁא עולָ ם ,הֲ פָ כָ ּׁה לָ הֶ ם לְ ֹ של אֻּ ּׁמ ֹות הָ ֹ ִּש ְמחָ ָתן ֶ
יך עֲ נֵה יתי לְּ ָך ו ָמה הֶ לְּ ֵא ִת ָ ִּד ְכ ִּתיב (מיכה ו ,ג)ַ :ע ִמי ֶמה ָע ִש ִ
ִבי( ,מיכה ו ,ה)ַ :ע ִמי זְּ כָ ר נָא ַמה י ַָעץ וגו'ָ ּׁ ,ת ְמה ּׁו הָ ֻּא ּׁמ ֹות
יא ְך הוּׁא זֶה לָ א אֲ ָתא ֶא ּׁ ָלא לְ ִּה ְת ּׁפ ֹוגְ גָ ה ִּעם ְ ּׁב ֹנוי. וְ ָא ְמר ּׁו הֵּ ַ
ש ָא ַמר ַה ּׁנ ִָּביא (הושע יב ,ג) :וְּ ִריב לַ יהוה ִעם יְּ הו ָדה ש ָעה ֶ ו ְּׁב ָ
יאךְ עולָ םָ ,א ְמר ּׁו הֵּ ַ ש ְּמחו ֻאמ ֹות ָה ֹ וְּ לִ ְּפקֹד ַעל יַעֲ קֹב וגו' ָ
או,
ָכול לָ ִּריב ִּעם בּׁ ֹו ְר ֹ כולִּ ין לַ עֲ מֹד ִּ ּׁב ְפנֵּי בּׁ ֹו ְר ָאן ,ו ִּּׁמי י ֹ הֵּ ן יְ ֹ
דוש ש ָר ָאה ַה ָּׁק ֹ עולָ םֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶ או ָתם ִּמן הָ ֹ שו הוּׁא ְמכַ ּׁלֶה ֹ ַע ְכ ָ
טובָ ה, ְ
עולָ םָ ,הפַ ך לָ הֶ ם לְ ֹ של אֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ ְ
ָּׁבר ּׁוך הוּׁא ִּש ְמחָ ָתן ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (הושע יב ,ג)ַ :ב ֶבטֶ ן ָע ַקב ֶאת ָא ִחיו וגו'. ֶ
224
לשלמה אשר
פרק ו
מדרש השיר
נָה
קובֶ לֶ ת ַעל ְ ּׁב ּׁ שהָ יְ ָתה ֹ שה ַאלְ ָמנָה ֶ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן לְ ִּא ּׁ ָ
לַ דַּׁ ּׁיָןֵּ ּׁ ,כיוָ ן ְדּׁ חָ ְמ ָאה דַּׁ יָּׁינָא ְדּׁ הוּׁא דָּׁ ִּאין ְ ּׁבנוּׁר ו ְּׁבזֶפֶ ת ְ ּׁב ִּדינִּ ין
לֵּיה לְ ַד ּׁיָינָא סו ְּׁרחָ נִּ ין ִּדּׁ ְב ִּרי
ּׁ מו ַדע
ו ַּׁמגְ לְ ִּביןָ ,א ְמ ָרה ִּאין אֲ נָא ֹ
לָהיך ,אֲ ַמר ּׁ ינוי ְ ּׁב ִּר ְ
לֵּיהֵּ ּׁ ,כיוָ ן ְדּׁ ַא ְח ַסל אֲ ַמר לָ ּׁה ַאיְ ֹ ּׁ ָקטֵּ יל
ֵּיה ָמ ִּרי ַּׁכד הֲ וָ ה ְ ּׁב ֵּמ ַעיי יך ,אֲ ַמ ָרה ל ּׁ יך ָה ֵּדין ְ ּׁב ִּר ְ ַמה ְּׁס ַרח עֲ לָ ְ
הֲ וָ ה ָּׁב ֵּעט ִּ ּׁבי ,אֲ ַמר לָ ּׁה לָ או ִּדּׁ ינָ א הוּׁא ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב:
ימון ָא ַמר ַּׁב ֶּׁבטֶ ן ָע ַקב ֶאת ָא ִּחיוַ .ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ַּׁבר ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
בוד. לו ָּׁכ ֹ
של יַעֲ קֹב ָא ִּבינ ּׁו חָ לַ ק ֹ הו ֶ לו ֹ
אֱ ֹ
ששים גבורים
תרצה – שם עיר מלוכה למלכי ישראל בנחלת מנשה.
נאוה – נאה ויפה.
אימה – מלשון אימה ,והוא פחד ומורא "והנה אימה חשכה גדולה" [בראשית
טו יב].
כנדגלות – מלשון דגל ,מחנות בעלות דגל[ .מצודת ציון] "ואיש על דגלו
לצבאתם" [במדבר ב ב].
ועוד מלשון :דגול והוא נבחר ומעולה כמו" :בשם אלהינו נדגל" [תהלים ב ו].
ועוד מלשון :נדגל והוא מקושט ומפואר.
225
לשלמה אשר
פרק ו
*ה ְר ִהיבֻ נִ י; (ה)ָׁ * :ה ֵׁס ִּבי ֵׁעינַ יִ ְך ִמ ֶ ּנגְ ִ ּדיֶ ,ש ֵׁהם ִ
ַש ְע ֵׁר ְך ְ ּכ ֵׁע ֶדר ָׁה ִע ִ ּזיםֶ ,ש ָּׁג ְלש ּו ִמןַ -
*ה ִ ּג ְל ָׁעד:
ששים גבורים
הסבי עיניך – הפני מבטך כמו" :וייסב דויד לברך את ביתו" [דה"ב טז מג]
הרהבני – מלשון מרהיב והוא נהדר ומעורר התפעלות.
ועוד עניין :התחזקות כמו" :תרהבני בנפשי עוז" [תהלים קלח].
גלעד – חבל ארץ בעבר הירדן כמו" :את ארץ יעזר ואת ארץ גלעד" [במדבר
לב א].
226
לשלמה אשר
פרק ו
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן (יחזקאל ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א וְ ַר ִּ ּׁבי ּׁ ַתנְ חוּׁם ַּׁבר ַר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא ְ ּׁב ֵּ
שה ּׁותו ַתי ַק ֵדשוַּׁ ,ב ּׁ ֶמה ַא ְּׁת ְמ ַק ְדּׁ ש ֹוַ ,ק ְדּׁ ֵּ ש ְּב ֹ כ ,כ) :וְּ ֶאת ַ
ְ ּׁב ַמאֲ כָ ל ו ְּׁב ִּמ ְש ּׁ ֶתה ו ִּּׁב ְכסוּׁת נְ ִּק ּׁיָהִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (שמות לא ,יג)ִ :כי
אות ִהיא ֵבינִ י ובֵ ינֵיכֶ ם לָ ַד ַעת ִכי אֲ נִ י יהוה וגו' ,אֲ נִּ י יהוה ֹ
טוב לָ כֶ ם.
שכָ ר ֹ ש ּׁ ֵּלם ָ נֶאֱ ָמן לְ ַ
שה עו ֶ עולָ ם ָא ָדם ֹ ש ָּׁב ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ִּח ּׁיָא ַּׁבר ַא ָּׁבא ְ ּׁבנֹהַ ג ֶ
מו נַבל ֶאת ַעצְ ֹ שהוּׁא ְמ ֵּּׁ ְמלָ אכָ ה ִּעם ַּׁב ַעל ַה ַּׁביִּ ת וְ ַעל יְ ֵּדי ֶ
ינו כֵּ ן, ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ֵּא ֹ רו ,אֲ בָ ל ַה ָּׁק ֹ
לו ְשכָ ֹ ְ ּׁב ִּטיט הוּׁא ֹנו ֵּתן ֹ
נַבל ּׁו
או ֵּמר לָ הֶ ם ַאל ְּׁת ְ ּׁ ֶא ּׁ ָלא ַמזְ ִּהיר לָ הֶ ם לְ יִּ ְש ָר ֵּאל וְ ֹ
טוב ,הֲ ָדא הוּׁא שכָ ר ֹ ַע ְצ ְמכֶ ם ְ ּׁב ָדבָ ר ָרע וַ אֲ נִּ י ֹנו ֵּתן לָ כֶ ם ָ
את נ ְַּפש ֵֹתיכֶ ם( ,ויקרא ש ְּקצו ֶ ִּד ְכ ִּתיב (ויקרא יא ,מג)ַ :אל ְּת ַ
ש ְּרכֶ ם וגו' אֲ נִ י יהוה. ש ֶרט לָ נֶפֶ ש לֹא ִת ְּתנו ִב ְּב ַ יט ,כח) :וְּ ֶ
עולָ ם ַה ָּׁבא. טוב לָ ֹ שכָ ר ֹ ש ּׁלֵּם לָ כֶ ם ָ אֲ נִּ י יהוה נֶאֱ ָמן לְ ַ
זוהר השיר
פתח רבי יוסי ואמר :דודי ירד לגנו לערוגת הבושם וגומר .לגנו זו כנסת
ישראל לפי שהיא ערוגת הבושם .שהיא נכללת מכל מיני בשמים וריחות
טובים של העולם הבא .בשעה שהקב"ה יורד לגן הזה (של העדן) כל
אותם נשמות הצדיקים שנתעטרות שם כלן נותנין ריח טוב .ככתוב :וריח
שמניך
227
לשלמה אשר
פרק ו
מעשי המלך
כאשר עברו חצי יובל שנים למלכותו של שלמה המלך ,ערך
המלך סעודה גדולה ושלח להזמין את כל מלכי מזרח ומערב
הקרובים לארץ ישראל.
באמצע סעודה ,ציוה להביא לפניו כלים שונים ,ובהם הכינורות
שניגן דוד אביו כדי להנעים בשירות וזמירות את המשתה .וכן
ביקש להביא לפניו את עופות השמיים ,חיות הארץ ורמש
האדמה ,וכולם היו מרקדים לפניו ,כי שמחו להיות במחיצתו
וליהנות מחכמתו הרבה .הביט המלך סביבו וראה שתרנגול הבר
לא נמצא בין העופות .נתמלא המלך חימה וכעס וציוה לקרוא לו
מיד .לאחר זמן קצר הופיע התרנגול לפני המלך .ניגש אליו
התרנגול ואמר :זה שלשה חודשים שאני עף בעולם ,לחם לא
אכלתי ,ומים לא שתיתי וכל זאת כדי לראות ,האם יש מלכות
בעולם שלא שמעה על אדוני המלך .והנה מצאתי מדינה אחת
עשירה מאד ,שהכסף בה נשפך בחוצות וזהב שם לרוב ,עצי
השדה שתולים מששת ימי בראשית ושותים מים מנהרות גן עדן.
כן ,מצאתי שם צבא גדול וחיילים רבים וחזקים אך אין הם
עורכים מלחמות כלל ,כי השלום שורר בארץ .ומה שמה? ובכן
קיטור! כך שמה של מדינה זו ,ובראש ארץ זו שלטת אישה
ושמה :מלכת שבא ,ואת שמע אדוני לא שמעה כלל .ועתה אם
מצאתי חן בעיניך המלך ,אאזור כוח ואעוף למדינת קיטור ואביא
את המלכה ונכבדיה לפניך כדי שיכירוך .וייטב הדבר בעיני
המלך ,וישלח לקרוא לסופריו ,ויבקש מהם לכתוב מכתב הזמנה
למלכת שבא.
228
לשלמה אשר
פרק ו
לפני שיצא התרנגול לדרך ,הגישו לפניו ,כלי זהב מלא זירעונים
וספל זהב מלא מים .לאחר ששתה ואכל קשרו לרגלו את
המכתב ,ותרנגול הבר התרומם החל לעוף .כל העופות התעופפו
אחריו כדי ללוותו עד שהגיע למדינתה של מכת שבא.
ויהי בב וקר ,יצאה מלכת שבא החוצה הביטה למעלה וראתה
עופות רבים מסתירים את אור השמש .ובעוד היא משתוממת
נוכח המראה הזה ,ירד אליה תרנגול הבר וראתה שלרגלו קשור
מכתב .היא פתחה את המכתב וקראה בו ,כי היא מוזמנת לבוא
לבקר את מלכות המלך שלמה .ומובטח לה מפי המלך שיקבלוה
בכבוד גדול כיאה למלכה.
קראה המלכה לכל שריה ולזקני מדינתה ,לספר להם אודות
ההזמנה שקיבלה מאת המלך שלמה ועל רצונה לבקר במלכותו.
ויענו לה השרים :אין אנו מכירים את המלך שלמה ואין אנו
מכבדים את מלכותו .לא שעתה המלכה לדבריהם ,וציוותה להכין
אניות ולהעמיס עליהן עצי ברוש וכל מיני מרגליות טובות מתנה
לשלמה המלך .ובכן ,שלחה ששת אלפים נערים ונערות כולם בני
אותו גיל ואותה קומה וכולם לבושים בגדי ארגמן ובידם שלחה
מכתב ובו כתבה :כבוד אדוני המלך! הנה שלחתי ראשונה נערים
ונערות אלו לבשר לך כי קבלתי את הזמנתך .אמנם ארוכה היא
הדרך בין קיטור לארצך ומרחק רב בנינו .למרות זאת אשתדל
להגיע מהר ככל האפשר לארצך!
כעבור ימים רבים הגיעה המלכה לשערי ארץ ישראל .כששמע
זאת שלמה המלך ,שלח לקראתה את שר צבאו :בניהו בן יהוידע
שהיה אחד השרים החשובים יותר אצל המלך והיה ראוי הוא
229
לשלמה אשר
פרק ו
230
לשלמה אשר
פרק ו
231
לשלמה אשר
פרק ו
*ה ְר ֵׁח ִליםֶ ,ש ָׁעל ּו ִמן- ָׁ (ו)ִ :ש ַ ּניִ ְך ְ ּכ ֵׁע ֶדר
ימות* ,וְ ַש ּ ֻכלָׁ הֵׁ ,אין
ַמ ְת ִא ֹ ָׁה ַר ְח ָׁצהֶ :ש ּ ֻכ ּ ָׁלם,
ּ ָׁב ֶהם:
שניך – קצינים וגבורים שביך כולם לטובה
[רש"י].
"שניך כעדר הרחלים" עולה בגימטריה למניין "וזה
מהקצינים והגברים שביך"
ששים גבורים
רחלים – רבים מרחלה ,והיא כבשה בוגרת.
שכלה – חסרון ופגם.
232
לשלמה אשר
פרק ו
מדרש השיר
שם שם ַר ִּ ּׁבי חָ ָמ א ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי חֲנִּ ינָא וְ ַר ִּ ּׁבי ְ ּׁב ֶר ְכיָה ְ ּׁב ֵּ ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ְ ּׁב ֵּ
ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ְּׁכ ִּתיב (ויקרא כ ,כו) :וָ ַא ְּב ִדל ֶא ְּתכֶ ם ִמן ָה ַע ִמים
וגו'ִּ ,אלּׁ ּׁו נֶאֱ ַמר וָ ַא ְב ִּדּׁ יל ֶאת ָה ַע ִּּׁמים ִּמ ּׁ ֶכם ,לֹא הָ יְ ָתה
ְּׁתקו ָּׁמה לְ ש ֹונְ ֵּאי יִּ ְש ָר ֵּאלֶ ,א ּׁ ָלא וָ ַא ְב ִּדּׁ ל ֶא ְתכֶ ם ִּמן ָה ַע ִּּׁמים,
חוזֵּר ו ְּׁמבָ ֵּרר, ינו ֹ שהוּׁא ְמבָ ֵּרר ָה ָר ָעה ֵּמהַ יָּׁפֶ ה שוּׁב ֵּא ֹ ָּׁכזֶה ֶ
ְ
חוזֵּר ו ְּׁמבָ ֵּררָּׁ .כך ִּאלּׁ ּׁו אֲ בָ ל הַ ְמבָ ֵּרר ַהיָּׁפֶ ה ִּמן ָה ָר ָעה ,שוּׁב ֹ
נֶאֱ ַמר וָ ַא ְב ִּדּׁ יל ֶאת ָה ַע ִּּׁמים ִּמ ּׁ ֶכם ,לֹא ָהיְ ָתה ְּׁתקו ָּׁמה
לְ ש ֹונְ ֵּאי יִּ ְש ָר ֵּאלֶ ,א ּׁ ָלא נֶאֱ ַמר וָ ַא ְב ִּדּׁ ל ֶא ְתכֶ ם ִּמן ָה ַע ִּּׁמים
עולָ ם. לִּ ְה ֹיות לִּ י לִּ ְש ִּמי לְ ֹ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא לְ אֻּ ּׁמ ֹות ְ ש ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ִּמ ָּׁכאן ֶ
יק ְרבֵּ ם ּׁ ַתחַ ת ְּׁכנָ פָ יו. שיַּׁעֲ ש ּׁו ְּׁתשוּׁבָ ה וִּ ָ עולָ ם ֶ ָה ֹ
ש ִּ ּׁנין ֵּמ ֻּא ּׁמ ֹות של יִּ ְש ָר ֵּאל ְמ ֻּ שיהֶ ן ֶ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ יָּׁ ,כל ַמעֲ ֵּ
יר ָתןּׁ ְ ,ב ִּע ּׁמו ָּׁרן, יע ָתןּׁ ִּ ,ב ְק ִּצ ָ יע ָתןּׁ ִּ ,בנְ ִּט ָיש ָתןּׁ ִּ ,בזְ ִּר ָ חֲר ָ עולָ םַּׁ ,ב ִּ ָה ֹ
רו ֵּתיהֶ ן, כו ֹישןּׁ ְ ,בגָ ְרנֵּיהֶ ןּׁ ְ ,ביִּ ְקבֵּ יהֶ ןּׁ ְ ,בגַ ג ֹּׁו ֵּתיהֶ ןּׁ ִּ ,ב ְב ֹ ְ ּׁב ִּד ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים כב, יש ָתןֶ , חֲר ָ ש ָרןּׁ ְ ,ב ִּתגְ לַ ְח ּׁ ָתןּׁ ְ ,ב ִּמנְ ָינָןַּׁ .ב ִּ ִּ ּׁב ְב ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים כב, יע ָתןֶ , י) :לֹא ַתחֲ רש ְּבש ֹור ובַ חֲ מֹרּׁ ִּ .בזְ ִּר ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ויקרא יט, יע ָתןֶ , ט) :לֹא ִתזְּ ַרע ַכ ְּר ְּמ ָך ִכלְּ ָאיִ םּׁ ִּ .בנְ ִּט ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ויקרא יר ָתןֶ , תו ֶאת ִפ ְּר ֹיוּׁ ִּ .ב ְק ִּצ ָ כג) :וַ עֲ ַרלְּ ֶתם ָע ְּרלָ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר יט ,ט) :ו ְּב ֻק ְּצ ְּרכֶ ם ֶאת ְּק ִציר ַא ְּרצְּ כֶ םּׁ ְ .ב ִּע ּׁמו ָּׁרןֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר ישןֶ , שֹ ֶדהּׁ ְ .ב ִּד ָ שכַ ְּח ָת ע ֶֹמר ַב ָ (דברים כד ,יט) :וְּ ָ
(דברים כה ,ד) :לֹא ַת ְּחסֹם ש ֹור ְּב ִדיש ֹוּׁ ְ .בגָ ְרנֵּיהֶ ם ְ ּׁביִּ ְקבֵּ יהֶ ם,
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות כב ,כח)ְּ :מלֵ ָא ְּת ָך וְּ ִד ְּמעֲ ָך לֹא ְּת ַאחֵ ר ,ו ְּׁכ ִּתיב ֶ
(במדבר יח ,ל)ִ :כ ְּתבו ַאת ג ֶֹרן וְּ ִכ ְּתבו ַאת י ֶָקבּׁ ְ .בגַ ג ֹּׁו ֵּתיהֶ ן,
ית ַמעֲ ֶקה לְּ גַ ֶג ָךּׁ ְ .ב ִּתגְ לַ ְח ּׁ ֵּתיהֶ ן, ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים כב ,ח) :וְּ ָע ִש ָ ֶ
ֶך. ש ּׁנֶאֱ ַמר (ויקרא יט ,כז) :וְּ לֹא ַת ְּש ִחית ֵאת ְּפ ַאת זְּ ָקנ ָ ֶ
233
לשלמה אשר
פרק ו
שֹא ֶאת רֹאש ְּבנֵי ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות ל ,יב)ִ :כי ִת ָ ְ ּׁב ִּמנְ ָינָםֶ ,
מונִּ ין לַ ְּׁלבָ נָה וְ אֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ
עולָ ם לַ חַ ּׁ ָמה. יִ ְּש ָר ֵאל וגו' .יִּ ְש ָר ֵּאל ֹ
זוהר השיר
...מכל בשמים .אלו הן נשמות הצדיקים .א"ר יצחק כל אותן נשמות
הצדיקים שהיו בעולם הזה .וכל אתן נשמות העתידות לרדת לעולם הזה.
כולן ב הגן אשר בארץ קיימות באותה דמות וצורה שהיו קיימות בעולם,
הזה .וסוד נסתר הזה נמסר לחכמים .אמר רבי שמעון :מהו שושנים ,אלא
שושנה עליונה זו שכינה עליונה והיא קריאת שמע של שחרית .ושושנה
שנייה היא קריאת שמה של ערבית.
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי שם ַּׁכהֲ נָ א ,וְ חָ ָדא ְ ּׁב ֵּ ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ָא ַמר ּׁ ַת ְר ּׁ ֵּתי ,חָ ָדא ְ ּׁב ֵּ
שם ַּׁכהֲ נָאִּ ,היא ִּק ְּׁל ַס ּׁתוּׁ ,וְ הוּׁא ִּק ְּׁל ָס ּׁהִּ .היא לֵּ וִּ י .חָ ָדא ְ ּׁב ֵּ
ִּק ְּׁל ַס ּׁת ּׁו ִּמ ְּׁל ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ּׁ ָטה ,וְ הוּׁא ִּק ְּׁל ָס ּׁה ִּמ ְּׁל ַמ ּׁ ָטה לְ ַמ ְעלָ ה.
שהָ יָה ָּׁב ֶעלְ ֹיונִּ ים וְ ִּה ְש ָרה ִּהיא ִּק ְּׁל ַס ּׁת ּׁו ִּמ ְּׁל ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ּׁ ָטהֶ ,
ש ִּהיא ָתו ַּׁב ּׁ ַת ְח ּׁת ֹונִּ ים ,וְ הוּׁא ִּק ְּׁל ָס ּׁה ִּמ ְּׁל ַמ ּׁ ָטה לְ ַמ ְעלָ הֶ ,
ְש ִּכינ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר לו ָת ּׁהֶ , ַּׁב ּׁ ַמ ְד ֵּרגָ ה הַ ּׁ ַת ְח ּׁת ֹונָה ,וְ הוּׁא ָע ִּתיד לְ ַהעֲ ֹ
שם ַר ִּ ּׁבי (דברים כח ,א) :ונְּ ָתנְּ ָך יהוה אֱ לֹהֶ ָ
יך ֶעלְּ ֹיון .וְ חָ ָדא ְ ּׁב ֵּ
234
לשלמה אשר
פרק ו
רונָה וְ ָא ַמר ְמבַ ֵּּׁקש אֲ נִּ י לִּ ְר ֹ
או ָת ּׁה, ש ִּ ּׁקדֵּּׁ ש ֶאת ַמ ְט ֹ לֵּ וִּ י לְ ֶמלֶ ְך ֶ
ש ְ ּׁבחָ ּׁה ו ְּׁמ ַק ְּׁל ָס ּׁה ,הֲ ָדא הוּׁא או ָת ּׁה ִּה ְת ִּחיל ְמ ַ ש ָר ָאה ֹ ּׁ ֵּכיוָ ן ֶ
קו ָמ ֵת ְּך ָד ְּמ ָתה לְּ ָת ָמרּׁ ,גַם ִּד ְכ ִּתיב (שיר השירים ז ,ח) :זֹאת ֹ
תו
או ֹ ש ָראֲ ָתה ֹ תוֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶ או ֹ רוצָ ה אֲ נִּ י לִּ ְר ֹ ִּהיא ָא ְמ ָרה ֹ
ש ִּ ּׁק ְּׁל ַס ּׁת ּׁו ִּחכּׁ ֹו ַמ ְמ ַת ִּ ּׁקים וְ כֻּ לּׁ ֹו ַמח ֲַמ ִּדּׁ ים.
ִּה ְת ִּחילָ ה ְ ּׁב ִּקלּׁ וּׁסֶ ,
235
לשלמה אשר
פרק ו
ששים גבורים
מלכות – רבים ממלכה ,והיא אשת המלך.
פילגשים – רבים מפילגש ,אמרי חכמים :אישה ,בכתובה ,ופילגש בלא
כתובה כמו" :ויקח לו אשה פילגש" [שופטים יט א].
עלמות – רבים מעלמה ,והיא בחורה צעירה לא נשואה.
אין מספר – במספר רב שלא יספר מרוב.
מדרש השיר
לו ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס וְ נָ ַטע בּׁ ֹו ש ָהיָה ֹ ְ
ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמן לְ ֶמלֶך ֶ
רו ְ ּׁביַד של ִּר ּׁמ ֹונִּ ים ,ו ְּׁמ ָס ֹ של ּׁ ַת ּׁפו ִּּׁחין ,וְ ֶגוזִּ ין ,וְ ֶ של אֱ ֹ ּׁרות ֶ שו ֹ
רו ֶאה ְ
צו ֹנו ָהיָה הַ ּׁ ֶמלֶ ך ַמחֲזִּ יר וְ ֹ שה ְר ֹ עו ֶש ְ ּׁב ֹנו ֹ ְ ּׁב ֹנוּׁ ִּ ,בזְ ַמן ֶ
לָה
יא ּׁה וְ ש ֹו ְת ּׁ עו ְק ָר ּׁה ו ְּׁמ ִּב ָ עולָ ם ,וְ הָ יָה ֹ יעה יָפָ ה ָּׁב ֹ יזו נְ ִּט ָ ֵּא ֹ
צו ֹנו, שה ְר ֹ עו ֶשל ֹא הָ יָה ְ ּׁב ֹנו ֹ תו הַ ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס ,ו ִּּׁבזְ ַמן ֶ או ֹ תוך ֹ ְ ְ ּׁב ֹ
עו ְק ָר ּׁה.תו ְך הַ ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס וְ ֹ יעה יָפָ ה ְ ּׁב ֹ רו ֶאה ֵּאיזֶה נְ ִּט ָ ָהיָה הַ ּׁ ֶמל ְֶך ֹ
רו ֶאה ֵּאיזֶה קוםֹ , של ָמ ֹ צו ֹנו ֶ עו ִּשין ְר ֹ ש ִּ ּׁי ְש ָר ֵּאל ֹ ָּׁכ ְך ָּׁכל זְ ַמן ֶ
קו
יאו ו ְּׁמ ַד ְ ּׁב ֹ
רו וְ ָרחָ בְ ,מ ִּב ֹ גון ,יִּ ְת ֹעולָ םְּׁ ,כ ֹ צַ ִּדּׁ יק יֵּש ְ ּׁב ֻּא ּׁמ ֹות ָה ֹ
דוש של ַה ָּׁק ֹ צו ֹנו ֶ עו ִּשין ְר ֹ ש ֵּאין יִּ ְש ָר ֵּאל ֹ ְ ּׁביִּ ְש ָר ֵּאל ,ו ִּּׁבזְ ַמן ֶ
ש ַמיִּ ם יֵּש ירא ָ שר וִּ ֵּ ָשר וְ כָ ֵּ רו ֶאה ֵּאיזֶה צַ ִּדּׁ יק וְ י ָ ָּׁברו ְּׁך הוּׁאֹ ,
קו ִּמ ּׁת ֹוכָ ן. ָּׁבהֶ ם ,ו ְּׁמ ַס ְּׁל ֹ
זוהר השיר
שכינה תחתונה זו לימין זו לשמאל .הרועה בשושנים זה עמוד התווך,
שושנה עליונה קראית שמע של שחרית שהוא בוקר ימינו של אברהם יש
לה חמש תיבות .והן :שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד .וי"ג עלים
מבפנים (שהוא) אח"ד .וכן בשושנה ששה עלים אדומים וששה לבנים.
והשושנה שנכללת בהם הרי י"ג כמספר אח"ד שושנה העליונה יש לה כ"ה
אותיות של היחוד .וזו השושנה בה כ"ה גרעינים בהתפוח שלה כמספר
כ"ה...
236
לשלמה אשר
פרק ו
*ת ּ ָׁמ ִתיַ -א ַחת ִהיא ַ (ט)ַ :א ַחת ִהיאֹ ,יונָׁ ִתי
*ל ֹיולַ ְד ּ ָׁת ּה; ָׁרא ּו ָׁה ָׁב ֹנות
*ב ָׁרה ִהיא ְ ְל ִא ּ ָׁמ ּהָׁ ּ ,
כות ּו ִפילַ גְ ִשים *וַ יְ ַה ְלל ּו ָׁה:*וַ יְ ַא ּ ְשר ּו ָׁהְ ,מלָׁ ֹ
אחת היא ישראל ובה בחר יהוה מכל עם ולשון" .יונתי"
עולה בגימטריה למניין "מכל לשון".
ישראל אחת ויחידה מכל עם ולשון זה שנאמר" :ומי כעמך
ישראל גוי אחד בארץ" [שמואל-ב ז כג].
לאמה – אימא שלה דא היא השכינה .ועוד :ישראל בחירה
מכל האומות( .אמה מלשון אומה).
ברה היא ליולדתה – ברה היא ,טהורה היא ,לאמא יולדתה.
כמו הנאמר" :נקי כפים ובר לבב" [תהלים כד ד] .ועוד מובא
בפיוט" :צור משלו אכלנו" .בזה הלשון" :על כן אכבס בו
לבי בבורית" בורית זה סבון ,המנקה את האדם מחטאיו.
ראוה בנות ויאשרוה – כל הבנות ,המלכות והפילגשים
יהללו ויפארו ויקלסו את יופייך וטוהר מידותיך .והכוונה
לעתיד לבוא כל אומות העולם יבואו וישבחו ליהוה יתברך
ולעמו ישראל זה שנאמר" :יודוך עמים אלהים יודוך עמים
כולם" [תהלים סז ד] .ואם משבחים לקב"ה ישבחו לישראל ,כי
הקב"ה ואורייתא וישראל חד הם.
ששים גבורים
תמתי – מלשון תם והוא תמימות ויושר.
ועוד :שלימות כמו" :ויעקב איש תם יושב אהלים" [בראשית כב]
ברה – מלשון טהור ונקי זה שנאמר" :מצות יהוה ברה מאירת עינים" [תהלים יט
ליולדתה – מלשון יולדת שלה כמו" :ישמח אביך ותגל יולדתך" [משלי כג]
ויאשרוה – עניין הילול ושבח כמו" :אשרי האיש" [תהלים א] (מצודת ציון)
ויהללוה – לשון הלל והוא שבח כמו" :ויהללו בשערים מעשיה" [משלי לא]
237
לשלמה אשר
פרק ו
מדרש השיר
ֵּירא וְ ַא ְפ ַטר ִּעלּׁ ֹוי ַּׁכד ְדּׁ ַמ ְך ַר ִּ ּׁבי בּׁ ֹון ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁאָ ,עאל ַר ִּ ּׁבי ז ָ
כון לְ ָמה ַר ִּ ּׁבי בּׁ ֹון ֵּימר לְ ֹ (קהלת ה ,יא)ְּ :מתו ָקה ְּשנַת ָהעֹבֵ ד ,נ ַ
שם שכַ ר ָעלָ יו ּׁפ ֹועֲ לִּ ים ,וְ הָ יָה ָ לו ּׁ ֶכ ֶרם וְ ָ שהָ יָה ֹ דּׁ ֹו ֶמה לְ ֶמל ְֶך ֶ
ש ָר ָאה ּׁו שר ִּ ּׁב ְמלַ אכְ ּׁת ֹו ֹיו ֵּתר ִּמ ּׁ ֻּכ ּׁ ָלןֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶ ּׁפ ֹו ֵּעל ֶאחָ ד ִּמ ְת ַּׁכ ּׁ ֵּ
ָדו וְ ִּה ְת ִּחיל אכ ּׁת ֹו ֹיו ֵּתר ִּמדַּׁ אי ,אֲ חָ ֹזו ְ ּׁבי ֹ שר ִּ ּׁב ְמלַ ְ ַה ּׁ ֶמל ְֶך ָּׁכ ֵּ
רות ,לְ ִּע ּׁת ֹו ֵּתי ֶע ֶרב ָּׁבא ּׁו ַה ּׁפ ֹועֲ לִּ ים ְמ ַט ּׁיֵּל ִּע ּׁמ ֹו אֲ ֻּרכּׁ ֹות ו ְּׁקצָ ֹ
לו ָתן ֹ רו ִּע ּׁ ָמהֶ ם ,וְ נ ַ תו ּׁפ ֹו ֵּעל לִּ ּׁטֹל ְשכָ ֹ או ֹ לִּ ּׁטֹל ְשכָ ָרן ,וּׁבָ א ֹ
לו מו ָתןִּ ,ה ְת ִּחיל ּׁו ַה ּׁפ ֹועֲ לִּ ים ְמצֵּ ִּריםָ ,א ְמר ּׁו ֹ רו ְּׁכ ֹ ַה ּׁ ֶמל ְֶך ְשכָ ֹ
שיָּׁגַ ְענ ּׁו ָּׁכל ַה ּׁי ֹום וְ זֶה לֹא יָגַ ע ֶא ּׁלָא דונֵּנ ּׁו ַה ּׁ ֶמל ְֶךָ ,אנ ּׁו ֶ אֲ ֹ
מו ֵּתנוּׁ. רו ְּׁכ ֹ עות ַּׁב ּׁי ֹום ,וְ הוּׁא ֹנוטֵּ ל ְשכָ ֹ ש ֹ שלש ָ או ָ ְש ּׁ ַתיִּ ם ֹ
או ָא ַמר לָ הֶ ם הַ ּׁ ֶמלֶך ָמה ַא ּׁ ֶתם ְמצֵּ ִּרין ,יָגַ ע זֶה ִּ ּׁב ְש ּׁ ַתיִּ ם ֹ ְ
שא יָגַ ְע ּׁ ֶתם ַא ּׁ ֶתם ָּׁכל ַה ּׁי ֹום ּׁ ֻּכלּׁ ֹוָּׁ ,כ ְך יָגַע עות ַמה ּׁ ֶ ש ֹ שלש ָ ְ ּׁב ָ
שא שנָ ה ַּׁב ּׁת ֹו ָרהַ ,מה ּׁ ֶ מונֶה ָ ַר ִּ ּׁבי בּׁ ֹון ַּׁבר ִּח ּׁיָא לְ ֶע ְש ִּרים ו ְּׁש ֹ
שנָה. יָגַ ע ּׁ ַתלְ ִּמיד וָ ִּתיק לְ ֵּמ ָאה ָ
238
לשלמה אשר
פרק ו
זוהר השיר
...אותיות של היחוד .ובשושנה השנייה כמו כן כ"ה אותיות ,וכולן עולות
לחמישים :שושנה התחתונה בה פחד והיא יראה .שושנה העליונה חיבה
של אהבה .ובה נאמר :אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ:
יראה נקראת מצד של שמאל .ואהבה מצד של ימין .יש יראה ויש יראה .יש
אהבה ויש אהבה .יראה שמפחד האיש את הקב"ה בשביל שלא ירד
מנכסיו ,או בשביל שלא ימותו בניו בחייו .נמצא שאם ירד מנכסיו או אם
ימותו בניו בחייו לא היה ירא שמים ולא היה אוהבו .הרי זה אינו מחשב
ליראת יהוה ולאהבה שלו לעיקר .ולכן נקראות יראה ואהבה כזו על מנת
לקבל פרס .אבל עיקר של אהבה ויראה הוא בין טוב לו ובין רע לו .לפיכך
אמר הקב"ה :שבעתי אתכם בנות ירושלים בצבאות או באיילות השדה אם
תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ .שהיא אהבה שלא על מנת
לקבל פרס .כי היראה והאהבה על מנת לקבל פרס היא של השפחה:
[משלי ל] "ותחת שלש רגזה ארץ ...תחת עבד כי ימלוך ושפחה כי תירש
גבירתה" .ובשביל זה צוותה התורה" :ואהבת את יהוה אלוהיך בכל לבבך
ובכל נפשך ובכל מאדך" .ודרשו הקדמונים :שאם חביב עליך נפשך
מממונך לכן נאמר מכל נפשך .ואם חביב עליך ממונך מנפשך לכן נאמר
מכל מאדך .שיש אדם שמתפלל ומקיים אותן המצוות שאין מוציא עליהן
ממון .ואם היה צריך להוציא ממון עליהם לא היה מקים אותן...ויש אדם
שמחבב ממון מן הנפש ,ואם היו נותנים לו כל התורה במאה זהובים לא
היה נותנם בעבורה .לפי שהממון חביב עליו מן הנפש .ועושר הגוף שהוא
ממון ותאוות עולם הזה חביב עליו יותר מן עושר הנפש ,שהוא מצוות
ומעשים טובים לעולם הבא .ומה שהוא ירא ואוהב להתורה והקב"ה אין
זה אלא בשביל ממון והוא מחשב את הממון לעיקר ואהבה ויראה של
התורה ושל הקב"ה מחשב לטפל אהבה כזאת אינה חשובה לפני הקב"ה.
אלא עיקר אהבה ויראה של הקב"ה והתורה צריך להיות במה שחשוב אצל
האיש ולא במה שטפל אצלו .ולכן נאמר בכל מאדך .כמו כן מחשב נפשו
יותר ממנו .והוא היה נותן כל ממון שבעולם שלא יהיה ניזק אפילו באיבר
קטן שלו .לכן נאמר :בכל נפשך ,במה שאהוב יותר.
239
לשלמה אשר
פרק ו
י ָָׁׁפה *ש ַחר: מוָׁ - (י)ִ :מי-זֹאת ַה ִּנ ְש ָׁק ָׁפהּ ְ ,כ ֹ
לות:
ַכ ְּל ָׁבנָׁ הָׁ ּ ,ב ָׁרה ַּכ ַח ּ ָׁמה-אֲ י ּ ָֻׁמהַּ ,כ ִּנ ְד ָּׁג ֹ
כמו השחר שנשקף על פני כל הארץ ,ובני האדם חוזים
ביופיו כך הקילוס לישראל שהם:
יפה כלבנה – המבהיקה ביופי זוהרה.
ברה כחמה – טהורה כחמה" .ברה" בהיפוך אתוון עולה:
"רבה כחמה" כמו השמש שלא כלה לעולם ומאירה בכל יום
כל ישראל יאירו לעולם לנצח נצחים בזכות מלכו של עולם.
ברה כחמה – בהיפוך אתוון עולה "חכמה רבה" שהיא מנת
חלקם של העם הנבחר הנשען על תורת יהוה וחכמתו.
ששים גבורים
שחר – כוכב השחר [מצודת דוד]
שחר – נצנוצי האורות הבוקעים ועולים לפני זריחת השמש.
מדרש השיר
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ַמעֲ לֶה אֲ נִּ י ְ ש ְעיָא ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ הו ַ
ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹ
עולָ ִּמי יתי צָ ִּריך לִּ ְסבּׁ ֹל בּׁ ֹו ֶאת ֹ ְ עֲ לֵּ יכֶ ם ְּׁכ ִּאלּׁ ּׁו ְּׁכבָ ר הָ יִּ ִּ
משהָ ,א ַמר ְ ּׁבלִּ בּׁ ֹו ֶ ש ָעה נִּ ְתי ֵָּרא או ָת ּׁה ָ אתם לִּ יּׁ ְ ,ב ֹ וַ הֲ בֵּ ֶ
או
יאיםֹ , ש ַרת ַעל ַה ְ ּׁנ ִּש ִּ ֹאמר רוּׁחַ ַה ּׁק ֶֹדש נִּ ְס ּׁ ַת ְּׁל ָקה ִּמ ּׁ ֶמ ִּ ּׁני וְ ָ ּׁת ַ
דוש לו ַה ָּׁק ֹ נָביא ַאחֵּ ר ָע ַמד וְ ִּחדֵּּׁ ש ֶאת הַ הֲ לָכָ הָ .א ַמר ֹ ש ּׁ ָמא ִּ ֶ
יתי ש ּׁי ִָּביאוָּׁ ,היִּ ִּ או ֵּמר ֶ יתי ֹ משהִּ ,אלּׁ ּׁו לָ הֶ ם הָ יִּ ִּ ֶ ְ
ָּׁברוּׁך הוּׁא,
ֹאמר לָ הֶ םֶ ,א ּׁ ָלא (במדבר ז ,ד)ַ :קח ֵמ ִא ָתם ש ּׁת ַ או ֵּמר לְ ָך ֶ ֹ
ָתן לָהֶ ם וְּ ָהיוַ ,מה ּׁו ַקח ֵּמ ִּא ּׁ ָתםֵּ ,מ ִּא ּׁ ָתם ָהי ּׁו ַה ְדּׁ בָ ִּרים ,ו ִּּׁמי נ ַ
שֹשכָ ר ָא ַמר לָ הֶ ם של יִּ ּׁ ָטו ֶ ימון ִּש ְב ֹ ֶאת ָה ֵּעצָ הָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
לועו ִּשים ּׁפ ֹו ֵּרחַ הוּׁא ָּׁבאֲ וִּ יר ,עֲ ש ּׁו ֹ ש ַא ּׁ ֶתם ֹ ַה ִּּׁמ ְש ָּׁכן הַ ז ֶּׁה ֶ
שבֶ ט ש ֵּּׁבחַ ֵּש ַה ָּׁכתוּׁב ְמ ַ שיְ הֵּ א נִּ ְט ַען ָּׁבהֶ ם ,הוּׁא ֶ לות ְּׁכ ֵּדי ֶ עֲ גָ ֹ
240
לשלמה אשר
פרק ו
שֹשכָ ר ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברי הימים א יב ,לג) :ו ִמ ְּבנֵי יִ ָ שֹשכָ רֶ , יִּ ּׁ ָ
לָע ִתיםַ ,מה ּׁו לָ ִּע ִּּׁתיםַ ,ר ִּ ּׁבי ּׁ ַתנְ חו ָּׁמא ָא ַמר ִ ֹיו ְּד ֵעי ִבינָה
יר ִּסיןַ ,ר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ַּׁבר ַק ְס ַריי ָא ַמר לְ ִּעבּׁ ו ִּּׁרין( .דברי הימים א לְ ִּק ְ
אות ש ָהי ּׁו ֹיו ְד ִּעים לְ ַר ּׁ ְפ ֹ שה יִ ְּש ָר ֵאלֶ , יב ,לג) :לָ ַד ַעת ַמה יַעֲ ֶ
אשי אתיִּ ם ָר ֵּ אתיִּ םֵּ ,אלּׁ ּׁו ָמ ַ אשיהֶ ם ָמ ַ ירוסָ .ר ֵּ ֶאת ַה ִּ ּׁק ֹ
שֹשכָ ר ַמעֲ ִּמיד .וְ כָ ל אֲ חֵּ יהֶ ם של יִּ ּׁ ָ טו ֶ
שהָ יָה ִּש ְב ֹ אות ֶ ַסנְ הֶ ְד ָר ֹ
ימין הַ הֲ לָ כָ ה ַעל ש ָּׁכל אֲ חֵּ יהֶ ם ָהי ּׁו ַמ ְס ִּּׁכ ִּ ַעל ּׁ ִּפיהֶ םְ ,מלַ ּׁ ֵּמד ֶ
משה ֶ ש ָעה ָא ַמר או ָת ּׁה ָ משה ִּמ ִּּׁסינַיּׁ ְ .ב ֹ ּׁ ִּפיהֶ ם ַּׁכהֲ לָ כָ ה לְ ֶ
ש ּׁ ָמא ּׁ ָתמוּׁת עולָ ם ֶ של ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
שבֵּ ר ֶאחָ ד ִּמן הַ ַ ּׁגלְ ַ ּׁג ִּּׁלים ,וְ נִּ ְמצָ א ָק ְר ָּׁבנָן רות וְ יִּ ּׁ ָ ַאחַ ת ִּמן הַ ּׁ ָפ ֹ
בו ַדת ַה ִּּׁמ ְש ָּׁכן ְ ּׁבטֵּ לָ הִּ .מ ּׁיָד יאים ּׁ ָפסוּׁל ,וְ נִּ ְמצֵּ את עֲ ֹ של נְ ִּש ִּ ֶ
משה לֵ אמֹר ַקח ֵמ ִא ָתם ֶ ֹאמר יהוה ֶאל (במדבר ז ,ד) :וַ י ֶ
ָמות ש ְ ּׁיה ּׁו חַ ּׁי ֹות וְ ַק ּׁי ֹ וְּ ָהיו לַעֲ בֹד וגו' ,וְ הָ י ּׁו נָ ַתן לָ הֶ ם הֲ וָ יָה ֶ
מותַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן עולָ ִּמיםַ ,עד ֵּאיכָ ן הָ י ּׁו ַק ָ ּׁי ֹ עולְ ֵּמי ֹ עולָ ם לְ ֹ ָּׁב ֹ
שם ַּׁבר ַק ּׁ ָפ ָרא ַעד ַה ִּ ּׁגלְ ָ ּׁגל ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב וְ ַר ִּ ּׁבי הוּׁנָ א ְ ּׁב ֵּ
חו ָתם ש ַע (הושע יב ,יב)ַ :ב ִגלְּ ָגל ְּשוָ ִרים זִ ֵבחו ַגם ִמזְּ ְּב ֹ הו ְֵּ ּׁב ֹ
או ָתןַ ,ר ִּ ּׁבי ָאבוּׁן ש ָדי .וְ ֵּאיכָ ן ִּה ְק ִּריב ּׁו ֹ ְּכגַ ִלים ַעל ַתלְּ ֵמי ָ
עון ִּה ְק ִּריב ּׁו או ָתןַ ,ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ָא ַמר ְ ּׁבגִּ ְב ֹ ָא ַמר ְ ּׁב ֹנוב ִּה ְק ִּריב ּׁו ֹ
או ָתן ,לֵּ וִּ י ָא ַמר ְ ּׁב ִּשיל ֹה ִּה ְק ִּריבוּׁם ,וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ִּרין ְ ּׁבבֵּ ית ֹ
עולָ ִּמים ִּה ְק ִּריבוּׁםַ .ר ִּ ּׁבי חָ ָמא ָא ַמר טַ ְע ָמא ְד ַר ָּׁבנָ ן ִּדּׁ ְכ ִּתיב ָה ֹ
(דברי הימים ב ז ,ה) :וַ ִיזְּ ַבח ַה ֶמלֶ ְּך ְּשלֹמֹה ֶאת זֶ בַ ח ַה ָב ָקר,
זֶבַ ח ָּׁב ָקר לֹא נֶאֱ ַמרֶ ,א ּׁ ָלא זֶבַ ח ַה ָּׁב ָקרֵּ ,אי זֶה ָּׁב ָקר ,הֱ וֵּי
לות וְּ ֵאת ַא ְּר ַב ַעת הַ ָב ָקר, או ֵּמר (במדבר ז ,ז)ֵ :את ְּש ֵתי ָהעֲ גָ ֹ ֹ
מנַת ו ְּׁכ ִּתיב (במדבר ז ,ז) :וְּ ֵאת ַא ְּר ַבע ָהעֲ גָ לֹת וְּ ֵאת ְּש ֹ
ָמות וְ לֹא הו ְּׁממ ּׁו וְ ל ֹא שו הֵּ ן ַק ּׁי ֹ או ֵּמר ַעכְ ַָה ָב ָקרַ ,ר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר ֹ
ָמות ,וַ הֲ ֵּרי ְדבָ ִּרים ִּהזְ ִּקינ ּׁו וְ לֹא ִּה ְט ִּריפוֶּׁ ,א ּׁ ָלא הֵּ ן חַ ּׁי ֹות וְ ַק ּׁי ֹ
ש ִּ ּׁנ ְד ְ ּׁבק ּׁו ַעל יְ ֵּדי ָא ָדם ִּ ּׁב ְמלֶאכֶ ת רות ֶ ַקל וָ ח ֶֹמר ,ו ָּׁמה הַ ּׁ ָפ ֹ
241
לשלמה אשר
פרק ו
עולְ ֵּמי ש ִּ ּׁי ְהי ּׁו הֵּ ן חַ יּׁ ֹות וְ ַק ּׁי ֹ
ָמות לְ ֹ ָתן לָ הֶ ם הֲ וָ יָה ֶ ַה ִּּׁמ ְש ָּׁכן נ ַ
עולָ ִּמיםַ ,על ַאחַ ת ַּׁכ ּׁ ָמה ש ְדּׁ בֵּ ִּקים ְ ּׁבחַ י הָ ֹ עולָ ִּמים ,יִּ ְש ָר ֵּאל ֶ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים ד ,ד) :וְּ ַא ֶתם ַה ְּדבֵ ִקים ַביהוה וְ כַ ּׁ ָמהֶ ,
ֻלכֶ ם ַהי ֹום.
אֱ לֹהֵ יכֶ ם חַ ִיים כ ְּ
אות * ְּב ִא ּ ֵׁבי (יא)ֶ :אלּ ִ -ג ַ ּנת אֱ ֹגוז י ַָׁר ְד ִּתיִ ,ל ְר ֹ
אות הֲ ָׁפ ְר ָׁחה ַה ּג ֶֶפןֵׁ ,הנֵׁצ ּו ָׁה ִר ּמֹנִ ים:
ַה ָׁ ּנ ַחלִ ,ל ְר ֹ
האגוז תוארו כמוח האדם :הקליפה החיצונית כגולגולת
הקשה .לאחריו קליפה פנימית דקה ,כדמיון למעטפת המוח
ופרי האגוז דומה במבנהו וצורתו למוח האדם .רצה לומר
כאן שיהוה יתברך בחסדו יודע מחשבות האדם ויורד לסוף
דעתו ומחשבותיו כנאמר:
"ירדתי לראות באבי הנחל" – ירד לראות בנח"ל ,רצה
לומר לבדוק כמה מצפה ומייחל האדם להידבק באלוהים.
נח"ל עולה ר"ת נפשנו חכתה ליהוה.
לראות הפרחה הגפן – הפרחה אמונת האדם בהשם
יתברך.
"הגפן" עולה בגימטריה למניין "אודה יהוה בכל לבבי".
הנצו הרימונים – הנצו פירות האהבה ע"י לימוד התורה
הקדושה המצווה על תרי"ג מצוות כמספר גרעיני הרימון.
ששים גבורים
באבי הנחל – אב הוא צמח רענן וצעיר על גדות הנחל כמו" :עודנו
באבו לא יקטף" [איוב ח יב].
242
לשלמה אשר
פרק ו
מדרש השיר
ש ַע ֶּׁבן לֵּוִּ י נִּ ְמ ְשל ּׁו הו ֻּ גוז י ַָר ְּד ִתיָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי יְ ֹ ֶאל ִגנַת אֱ ֹ
טובָ ָת ּׁה ִּהיא גוזָה נִּ גְ ֶזזֶת וְ נֶחֱ לֶפֶ ת לְ ֹ גוזָהָ ,מה הָ אֱ ֹ יִּ ְש ָר ֵּאל ֶּׁבאֱ ֹ
ש ִּ ּׁנגְ זַז וְ נ ְֶחלַ ף, שֹ ָער ַהז ֶּׁה ֶ ש ִּהיא ַמחֲ לֶפֶ ת ַּׁכ ּׁ ֵּ נִּ גְ ֶזזֶת ,לָ ּׁ ָמה ֶ
ש ִּיּׁ ְש ָר ֵּאל ְ
ש ִּ ּׁנגְ זָזִּ ין וְ נֶחֱ לָ ִּפיןָּׁ ,כך ָּׁכל ַמה ּׁ ֶ וְ כַ ִּּׁצ ּׁ ָפ ְרנַיִּ ם ַה ּׁ ָלל ּׁו ֶ
טובָ ָתן עולָ ם הַ ז ֶּׁה ,לְ ֹ נִּ גְ זָזִּ ין ֵּמעֲ ָמלָ ן וְ ֹנו ְתנִּ ין לַ עֲ ֵּמלֵּי ּׁת ֹו ָרה ָּׁב ֹ
עולָ ם הַ ז ֶּׁה עשר ָּׁב ֹ ֶ הֵּ ן נִּ גְ זָזִּ ין וְ נֶחֱלָ ִּפין לָ הֶ ם ,ו ַּׁמ ְר ִּ ּׁבין לָ הֶ ם
שם ַר ִּ ּׁבי לֵּוִּ י ש ַע ְדּׁ ִּס ְכנִּ ין ְ ּׁב ֵּ הו ֻּ עולָ ם ַה ָּׁבאַ .ר ִּ ּׁבי יְ ֹ טוב לָ ֹ שכָ ר ֹ וְ ָ
שיהֶ ם ִּ ּׁב ְש ַעת ש ְר ֵּ יעות ַה ּׁ ָלל ּׁו ִּאם ַא ְּׁת ְמכַ ּׁ ֶסה ָ ָא ַמרָ ,מה ַה ְ ּׁנ ִּט ֹ
גוז יחות ,אֲ בָ ל ָהאֱ ֹ יחות ,וְ ִּאם לָ או ֵּאין ַמ ְצלִּ ֹ יע ָתן הֵּ ן ַמ ְצלִּ ֹ נְ ִּט ָ
ינו ַמ ְצלִּ יחַ . תוֵּ ,א ֹ יע ֹ שיו ִּ ּׁב ְש ַעת נְ ִּט ָ ַהז ֶּׁהִּ ,אם ַא ְּׁת ְמכַ ּׁ ֶסה ָ
ש ָר ָ
ש ָעיו לֹא יַצְּ לִ יחַ . ָּׁכ ְך יִּ ְש ָר ֵּאל (משלי כח ,יג)ְּ :מכַ ֶסה ְּפ ָ
ימר ֶא ּׁ ָלא ֶאל יך ְק ָרא לְ ֵּמ ַ שה ,ל ֹא ָהיָה צָ ִּר ְ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָע ָ
ָתן לָ הֶ ם כּׁ ֹחָ ן גוזֶ ,א ּׁ ָלא ְמלַ ּׁ ֵּמד ֶ
ש ּׁנ ַ ִּ ּׁג ַּׁנת י ָָרק ,וְ ָא ַמר ֶאל ִּ ּׁג ּׁנַת אֱ ֹ
גוזשל י ָָרקַ .ר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ָא ַמר ּׁ ַת ְר ּׁ ֵּתיָ ,מה אֱ ֹ יעות וְ זִּ יוָ ן ֶ של נְ ִּט ֹ ֶ
יקין ש ְ ּׁביִּ ְש ָר ֵּאל ַמחֲזִּ ִּ ש ּׁ ֵּמר ּׁ ִּפ ְר ֹיוָּׁ ,כ ְך ַע ּׁ ֵּמי הָ ָא ֶרץ ֶ צו ְמ ַ זֶה ֵּע ֹ
תו ָרה ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (משלי ג ,יח)ֵ :עץ חַ ִיים ְ ּׁב ִּד ְב ֵּרי ֹ
גוז זֶה ִּאם ֹנופֵּ ל חו ִּרי ָמה אֱ ֹ יקים ָבה .אֲ ַמר ֹ ִהיא לַ ַמחֲזִ ִ
יחו וְ הוּׁא פו ו ְּׁמ ִּד ֹ קו וְ ש ֹו ְט ֹ ּׁמו ְר ֹ
לו ו ֹ תו ְך ַה ִּּׁטנֹפֶ ת ַא ְּׁת ֹנו ְט ֹ לְ ֹ
ש ִּ ּׁי ְש ָר ֵּאל ְ
תו ,וְ הוּׁא יָפֶ ה לַ אֲ ִּכילָ הָּׁ ,כך ָּׁכל ַמה ּׁ ֶ חוזֵּר ִּּׁכ ְת ִּח ּׁ ָל ֹ ֹ
שנָהָּׁ ,בא ֹיום ַה ִּּׁכ ּׁפו ִּּׁרים מות הַ ּׁ ָ ִּמ ְתלַ ְכלְ ִּכין ַּׁבעֲ ֹו ֹנות ָּׁכל יְ ֹ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (ויקרא טז ,ל)ִ :כי בַ י ֹום ּׁו ְמכַ ּׁ ֵּפר עֲ לֵּיהֶ םָ ,
ימוןַה ֶזה יְּ כַ ֵפר עֲ לֵיכֶ ם לְּ ַטהֵ ר ֶא ְּתכֶ םַ .ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
לו ְש ּׁ ֵּתי ְקלִּ ּׁפ ֹותָּׁ ,כ ְך יִּ ְש ָר ֵּאל יֵּש לָ הֶ ם גוז זֶה יֵּש ֹ או ֵּמר ָמה אֱ ֹ ֹ
יעה.ְש ּׁ ֵּתי ִּמ ְצ ֹוותִּ ,מילָ ה ו ְּׁפ ִּר ָ
243
לשלמה אשר
פרק ו
גוז זֶה גוזָ ,א ַמר ֵּריש לָ ִּקיש ָמה אֱ ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ֶאל ִּ ּׁג ּׁנַת אֱ ֹ
גוזִּ ים ,וְ כָ ל ִּמי
יקי אֱ ֹ או ֵּמר ַאף ַּׁבחֲלִּ ֵּ עון ֹ חָ לָ קִּ ,דּׁ ְתנֵּינַן ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
יאך יַעֲ לֶה הוּׁא ֹנופֵּ ל ְ ינו ֹנו ֵּתן דַּׁ ְע ּׁת ֹו הֵּ ַעולֶה לְ רֹאש ֹו וְ ֵּא ֹ ש ֹ ֶ
שהוּׁא ַמנְ ִּהיג ְש ָר ָרה גוזָּׁ ,כ ְך ָּׁכל ִּמי ֶ שלּׁ ֹו ִּמן הָ אֱ ֹ ו ֵּּׁמת ,וְ ֹנוטֵּ ל ֶ
יא ְך הוּׁא ַמנְ ִּהיג ינו ֹנו ֵּתן דַּׁ ְע ּׁת ֹו הֵּ ַ ַעל ַה ִּּׁצבּׁ וּׁר ְ ּׁביִּ ְש ָר ֵּאל וְ ֵּא ֹ
שלּׁ ֹו ִּמ ּׁ ַתחַ ת יְ ֵּדיהֶ ם, שהוּׁא ֹנופֵּ ל וְ ֹנוטֵּ ל ֶ סוף ֶ ֶאת יִּ ְש ָר ֵּאלֹ ,
הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (ירמיה ב ,ג) :ק ֶֹדש יִ ְּש ָר ֵאל לַ יהוה
שמו וגו'. אשית ְּתבו ָאתֹה ָכל א ְֹּכלָ יו י ְֶּא ָ ֵר ִ
חוק גוז זֶה ְש ֹ גוז י ַָר ְד ִּּׁתיָ ,מה אֱ ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ֶאל ִּ ּׁג ַּׁנת אֱ ֹ
שעֲ שו ַּׁע לַ ְּׁמלָכִּ יםָּׁ ,כ ְך הֵּ ן יִּ ְש ָר ֵּאל ָּׁב ֹ
עולָ ם הַ ז ֶּׁה קות וְ ַ
ינו ֹ לַ ִּּׁת ֹ
יתי ְּשחֹק לְּ כָ ל ַע ִמי ַעל יְ ֵּדי עֲ ֹו ֹנותִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (איכה ג ,יד)ָ :היִ ִ
בוא (ישעיה מט ,כג) :וְּ ָהיו ְּמלָ כִ ים וגו' ,אֲ בָ ל לֶ ָע ִּתיד לָ ֹ
א ְֹּמנַיִ ְּך.
גוז הַ ז ֶּׁה יֵּש בּׁ ֹו גוז י ַָר ְד ִּּׁתיָ ,מה ָהאֱ ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ֶאל ִּ ּׁגנַ ת אֱ ֹ
ְ
גוזִּ ים ַקנְ ְט ָרנִּ יןָּׁ ,כך יִּ ְש ָר ֵּאלינונִּ ים ,וֶ אֱ ֹ
גוזִּ ים ֵּּׁב ֹ גוזֵּי פֶ ֶר ְך ,אֱ ֹ
אֱ ֹ
ש ִּאם ַא ּׁ ָתה ּׁת ֹו ְב ָען הֵּ ם עו ִּשין ְצ ָד ָקה ֵּמאֲ לֵּיהֶ ן ,וְ יֵּש ֶ יֵּש ֵּמ הֶ ן ֹ
עו ִּשין.
ש ַא ְּׁת ּׁת ֹו ְב ָען וְ ֵּאין ֹֹנו ְתנִּ ים ,וְ יֵּש ֶ
ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ַמ ְתלָ א אֲ ַמר ּׁ ַת ְר ָעא ְדּׁ לָ א ּׁ ְפ ִּתיחַ לְ ִּמ ְצוָ ָ
ות ּׁה
יְ הֵּ א ּׁ ְפ ִּתיחַ לְ ַא ְסיָא.
רו,
גוז זֶה הָ ֶאבֶ ן ש ֹו ְב ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ֶאל ִּ ּׁג ּׁנַת אֱ ֹ
גוז י ַָר ְד ִּּׁתיָ ,מה אֱ ֹ
ָּׁכ ְך ַה ּׁת ֹו ָרה ְקר ּׁויָה ֶאבֶ ן ,וְ יֵּצֶ ר ָה ָרע ָקרוּׁי ֶאבֶ ןַ .ה ּׁת ֹו ָרה
לחֹת ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות כד ,יב) :וְּ ֶא ְּתנָה לְּ ָך ֶאת ֻ ְקר ּׁויָה ֶאבֶ ןֶ ,
244
לשלמה אשר
פרק ו
ָכול ינו י ֹ גוז זֶה ֵּא ֹ גוז י ַָר ְד ִּּׁתיָ ,מה אֱ ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ֶאל ִּ ּׁגנַת אֱ ֹ
שהוּׁא נִּ ְש ַמע וְ נִּ ָּׁכרָּׁ ,כ ְך הֵּ ם יִּ ְש ָר ֵּאל ָּׁכל שלּׁ ֹו ֶ לִּ גְ ֹנוב הַ ּׁ ֶמכֶ ס ֶ
ינו יְ הו ִּּׁדי,
ש ֵּא ֹ
לו ַמר ֶ ָכול ֹ ינו י ֹ ְ
הולֵּך ֵּא ֹ ש ֶאחָ ד ֵּמהֶ ם ֹ קום ֶָמ ֹ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (ישעיה סא ,ט)ָ :כל שהוּׁא נִּ ָּׁכרָ , לָ ּׁ ָמהֶ ,
ר ֵֹאיהֶ ם י ִַכירום ִכי הֵ ם זֶ ַרע ֵב ַר ְּך יהוה.
245
לשלמה אשר
פרק ו
ירה ּׁרות וְ ַה ִּּׁס ָ
גוז זֶה ָעשוּׁי ַא ְר ַּׁבע ְמגו ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ָמה אֱ ֹ
ָּׁב ֶא ְמצַ עָּׁ ,כ ְך הָ י ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ְשרוּׁיִּ ין ַּׁב ִּּׁמ ְד ָּׁברַ ,א ְר ָּׁב ָעה ְדּׁ גָ לִּ ים,
מו ֵּעד ָּׁב ֶא ְמצַ ע ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב ַא ְר ָּׁב ָעה ַמחֲ ֹנות ,וְ אֹהֶ ל ֹ
מו ֵעד ,דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ֶאל ִּ ּׁג ּׁנַת אֱ ֹ
גוז (במדבר ב ,יז) :וְּ נ ַָסע אֹהֶ ל ֹ
אות ְ ּׁב ִּא ֵּּׁבי הַ ָּׁנחַ לֵּ ,אלּׁ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל. עולָ ם .לִּ ְר ֹ י ַָר ְד ִּּׁתי ,זֶה ָה ֹ
אות הֲ פָ ְרחָ ה ַה ּׁגֶפֶ ןֵּ ,אלּׁ ּׁו ָּׁב ּׁ ֵּתי ְכנ ִֵּּס ּׁי ֹות וּׁבָ ּׁ ֵּתי ִּמ ְד ָרש ֹות. לִּ ְר ֹ
ש ּׁי ֹו ְש ִּבין וְ ֹ
עו ְס ִּקין ַּׁב ּׁת ֹו ָרה, קות ֶ ינו ֹ הֵּ נֵּצ ּׁו ָה ִּר ּׁמֹנִּ יםֵּ ,אלּׁ ּׁו הַ ִּּׁת ֹ
גַר ִּעינֵּי ִּר ּׁמ ֹונִּ ים. ּׁרות ְּׁכ ְ
ּׁרות שו ֹ וְ ֹיו ְש ִּבין שו ֹ
מעשי המלך
שני עניים היו הולכים בדרך ,האחד גבוה ורחב גרם ,בריא
וגיבור .והשני חלש ורזה ,כפוף וחולה .היה הגיבור מתעלל בחלש
ולועג לו ומציק לו ומתאנה עליו .אמר לו החלש :מדוע לא תפחד
מהקב"ה ,הלוא הוא משפיל גאים ומגביה שפלים .צחק הגיבור
ולעג לדבריו ,והמשיך להציק לו בלא רחמים .הגיעו שניהם לעיר
המלוכה.
ובאותו היום התייצבו לפני המלך שני אנשים .האחד הציג עצמו
כלוחם תקיף וגיבור ובקש להתקבל למשמר המלך .והשני הציג
את עצמו כרופא מומחה וביקש להתקבל כרופא בחצר המלך.
אמר המלך :במה יבחנו דבריכם?
אמר הגיבור :אדרבה ,יביאו לפני אדם חסון וחזק ,ואני אכהו
בידי האחת ללא תקומה .והרופא אמר :יביאו לפני אדם חלש
וידוע חולי ,וביום אחד ארפא אותו מכל מדווי ותחלואיו.
שלח המלך את עבדיו להביא לפניו שני אנשים ,האחד גיבור
וחסון ,והשני חלש וחולה .הלכו העבדים ונתקלו בשני העניים.
246
לשלמה אשר
פרק ו
מיד הביאום לפני המלך .נגש הגיבור אל העני החסון ,וביד אחת
הצמית אותו ארצה .והרופא נטל את העני החולה ורפא אותו מכל
מחלותיו .נמצא שגבורת העני הייתה בעוכריו ,וחולשתו של
החולה ורוב מחלותיו היו לטובתו.
בות ַע ִּמי
(יב) :לֹא י ַָׁד ְע ִּתי-נַ ְפ ִשי ָׁש ַמ ְתנִ יַ ,מ ְר ְ ּכ ֹ
נָׁ ִדיב:
247
לשלמה אשר
פרק ו
[ירמיה יג יא] (כתבי האר"י זלה"ה שערי אלי את כל בית ישראל"
קדושה א ג)
שמתני מרכבות עמי נדיב – ועוד בחסדך שמתני וזכיתי
להיות מעם שאתה כה נדיב ורחמן אליו.
ששים גבורים
מרכבות – רבים ממרכבה והוא עגלה הנרתמת לסוסים.
שמתני – מלשון שומה ועשייה [מצודת דוד].
עמי נדיב – כמו עם נדיב יו"ד יתרה כיו"ד של [דברים לג] שכני סנה ועוד רבים [רש"י].
מדרש השיר
של לְ בַ ת ְמלָ ִּכים ש ַמ ְּתנִ יָ ּׁ ,תנֵּי ַר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא ָמ ָ לֹא י ַָד ְּע ִתי נ ְַּפ ִשי ָ
עובֵּ ר וְ ִּה ִּּׁכיר ְ
שהָ יְ ָתה ְמלַ ֶּׁקטֶ ת ַּׁב ּׁ ְשלָ ִּפים ,נִּ ְמצָ א ַה ּׁ ֶמלֶך ֹ ֶ
רונִּ ין, הו ִּשיבָ ּׁה ִּע ּׁמ ֹו ַּׁב ְ ּׁק ֹ בו נְ ָטלָ ּׁה וְ ֹ אוהֲ ֹ שלַ ח ֹ ש ִּהיא ִּ ּׁב ּׁת ֹוָ , ֶ
מול ָהיְ ָתה רותֶ ,א ְת ֹ או ְמ ֹהות ָעלֶיהָ וְ ֹ יה ְּׁת ֵּמ ֹ רו ֶת ָ וְ ָהי ּׁו חַ ְב ֹ
ְ
רונִּ ין ִּעם הַ ּׁ ֶמלֶךָ ,א ְמ ָרה שבֶ ת ַּׁב ְ ּׁק ֹ ְמלַ ֶּׁקטֶ ת ַּׁב ּׁ ְשלָ ִּפים וְ הַ ּׁי ֹום ֹיו ֶ
הות ָעלַ י ָּׁכך אֲ נִּ י ְּׁת ֵּמ ָהה ַעל ַע ְצ ִּמי,ְ ש ַא ּׁ ֶתם ְּׁת ֵּמ ֹ שם ֶ לָ הֶ ם ְּׁכ ֵּ
שהָ י ּׁו ש ַמ ְתנִּ יָּׁ .כ ְך ְּׁכ ֶ וְ ָק ָראת ַעל ַע ְצ ָמ ּׁה; ל ֹא י ַָד ְע ִּּׁתי נ ְַפ ִּשי ָ
ש ְע ָּׁב ִּדין ְ ּׁב ִּטיט וּׁלְ בֵּ נִּ ים וְ ָהי ּׁו ְמאו ִּּׁסין יִּ ְש ָר ֵּאל ְ ּׁב ִּמ ְצ ַריִּ ם ְמ ֻּ
חו ִּרין וְ נִּ גְ אֲ ל ּׁו וְ נַעֲ ש ּׁו ו ְּׁבזוּׁיִּ ין ְ ּׁב ֵּעינֵּי ַה ִּּׁמ ְצ ִּר ִּ ּׁיים ,ו ְּׁכ ֶ
ש ּׁנַעֲ ש ּׁו ְ ּׁבנֵּי ֹ
הות עולָ ם ְּׁת ֵּמ ֹ עולָ ם ,וְ הָ י ּׁו אֻּ ּׁמ ֹות הָ ֹ ְסגָ נִּ ים ַעל ָּׁכל ָּׁב ֵּאי ֹ
עו ְב ִּדים ְ ּׁב ִּטיט וּׁלְ בֵּ נִּ ים וְ ַה ּׁי ֹום יתם ֹ מול הֱיִּ ֶ רות ֶא ְת ֹ או ְמ ֹ וְ ֹ
עולָ ם ,וְ ָהי ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל חו ִּרין ו ְּׁסגָ נִּ ים ַעל ָּׁכל הָ ֹ יתם ְ ּׁבנֵּי ֹ ש ֶ נַ עֲ ֵּ
ְ
ש ַא ּׁ ֶתם ְּׁת ֵּמ ִּהים ָעלֵּ ינ ּׁו ָּׁכך ָאנ ּׁו ְּׁת ֵּמ ִּהים שם ֶ או ְמ ִּרים לָ הֶ םְּׁ ,כ ֵּ ֹ
ש ַמ ְתנִּ י. נַפ ִּשי ָ ַעל ַעצְ ֵּמנוּׁ ,וְ ָק ְרא ּׁו ַעל ַע ְצ ָמן :לֹא י ַָד ְע ִּּׁתי ְ
צ ִּדּׁ יק ַה ָּׁכתוּׁב
ש ַמ ְתנִּ יּׁ ְ ,ב ֹיוסֵּ ף הַ ַ ּׁ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,לֹא י ַָד ְע ִּּׁתי נ ְַפ ִּשי ָ
לו ַב ְּרזֶל מול (תהלים קה ,יח)ִ :ענו בַ ֶכבֶ ל ַרגְּ ֹ ְמ ַד ֵּּׁברֶ ,א ְת ֹ
248
לשלמה אשר
פרק ו
ש ִליט ַעל ָב ָאה נ ְַּפש ֹו ,וְ ַה ּׁי ֹום (בראשית מב ,ו) :וְּ ֹיוסֵ ף הוא ַה ַ
ש ַמ ְתנִּ י.
נַפ ִּשי ָ מו :לֹא י ַָד ְע ִּּׁתי ְ ָה ָא ֶרץ ,וְ ָק ָרא ַעל ַעצְ ֹ
ש ַמ ְתנִּ יַ ,ה ָּׁכתוּׁב ְמ ַד ֵּּׁבר ְ ּׁב ָדוִּ ד, נַפ ִּשי ָ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,לֹא י ַָד ְע ִּּׁתי ְ
שאוּׁל ,וְ הַ יּׁ ֹום וַ יְ ִּהי דָּׁ וִּ ד ֶמלֶךְ, מול הָ יָה בּׁ ֹו ֵּרחַ ִּמ ּׁ ְפנֵּי ָ ֶא ְת ֹ
ש ַמ ְתנִּ י.נַפ ִּשי ָ מו :לֹא י ַָד ְע ִּּׁתי ְ וְ ָק ָרא ַעל ַעצְ ֹ
ש ַמ ְתנִּ יַ ,ה ָּׁכתוּׁב ְמ ַד ֵּּׁבר נַפ ִּשי ָ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,ל ֹא י ַָד ְע ִּּׁתי ְ
שק וָ ֵאפֶ ר ,וְ ַה ּׁי ֹום מול (אסתר ד ,א) :וַ ִילְּ ַבש ַ ְ ּׁב ָמ ְר ֳּ ּׁדכַ יֶ ,א ְת ֹ
(אסתר ח ,טו) :ו ָמ ְּר ֳדכַ י יָצָ א ִמ ִל ְּפנֵי ַה ֶמלֶ ְּך ִבלְּ בוש ַמלְּ כות
נַפ ִּשימו :לֹא י ַָד ְע ִּּׁתי ְ ְּתכֵ לֶ ת וָ חור וגו' ,וְ ָק ָרא ַעל ַעצְ ֹ
ש ַמ ְתנִּ י. ָ
מעשי המלך
מעשה ברבי יהודה קצין ז"ל ,שפעם אחת בערב שבת אחרי
הטבילה בא הביתה ואמר" :שיר השירים" בכוונה גדולה וניגון
יפה כהרגלו בקודש כשהוא לבוש בגדי שבת ,ואדרת הוד והדר
על פניו .ולאחר הלך לבית הכנסת שבחגורתו כרוך נחש אשר
נכנס לשם בלי משים .ולא ידע ולא הרגיש בזה לגמרי מרוב
דבקותו בקודש.
ובחזרתו מן התפילה עמד לקדש לכבוד שבת קודש בקול רם
ומנגינה .ובני הבית באו לנשק ידו כרגיל ,אבל היו צנועים מאד
ולא הביטו בו באותו זמן .והנה בשעה הקידוש התחל הנחש לנוע
וצץ ראשו מן הגלימה אנה ואנה .וכראות בני הבית כן ,לא רצו
לצערו ולהבהילו ואמרו לו בניו :אחלה נא פני אדוני לפשוט אלו
בגדים עליונים ,והוא סירב .והפצירו בו עד בוש ,ונגש בנו והסיר
את הגלימה העליונה .ואז ראה הוא את הנחש יוצא לאט לאט
249
לשלמה אשר
פרק ו
מתוך חגורתו ,ונפל ארצה בתוך ארבע אמות שלו .אז גער בו
הרב ואמר" :ונחש עפר לחמו" רשע מרושע! מהו עסקך איתי כי
באת לחסות בחגורתי ,ולך לך בנוקבא תהומא רבא ומות שם .אז
פרכס הנחש במקומו ומת תחתיו .ועל זה כתיב" :ותגזור אומר
ויקום לך" .צדיקים גוזרים והקב"ה מקיים.
250
פרק ז
251
252
לשלמה אשר
פרק ז
*ה ּש ּולַ ִּמית ,ש ּו ִבי ש ּו ִבי ַ (א) :ש ּו ִבי ש ּו ִבי
*וְ נֶחֱ זֶ הָׁ ּ -ב ְך; ַמהֶ ּ -תחֱ ז ּוַ ּ ,ב ּש ּולַ ִּמיתּ ִ ,
*כ ְמחֹלַ ת,
*ה ּ ַמחֲ נָׁ יִ ם:
ַ
לאחר חטאיך שובי אלי לשלמותך ,שובי אלי ונחזה ביפי
אמונתך ,זה שנאמר" :שובי אלי בתולת ישראל" [ירמיה לא ב]
שובי אל אביך שבשמים.
מה תחזו בשולמית – עונה כנסת ישראל ברוב צניעותה,
מה תביטו בי בשולמית הביטו אל מחולת המחנים שהם
המון מלאכי מעלה בסוד שרפי קודש זה שנאמר" :ויאמר
יעקב כאשר ראם מחנה אלהים זה ויקרא שם המקום ההוא
מחנים" [בראשית לב ג]" .מחנים" עולה בגימטריה למניין
"מלאכים" עם האותיות והתיבה.
ששים גבורים
שולמית – מלשון שלמות ,תמים שאינו פגום.
כמחולת – מלשון מחול והוא ריקוד של שמחה.
מחנים – רבים ממחנה ,שטח חניה.
נחזה – מלשון חזה והוא צפה ,ראה ,הביט.
מדרש השיר
שם שו ִבי שו ִבי ַהשולַ ִמיתַ ,ר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר ִּח ּׁיָא ַּׁבר יו ָּׁדן ְ ּׁב ֵּ
ַר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָאַ ,א ְר ַּׁבע ּׁ ְפ ָע ִּמים ְּׁכ ִּתיב ָּׁכאן שו ִּּׁבי שו ִּּׁביְּׁ ,כנֶגֶד
ש ּׁש ֹולְ ִּטין ְ ּׁביִּ ְש ָר ֵּאל ,וְ יִּ ְש ָר ֵּאל נִּ ְכנָ ִּסין ּׁת ֹו ְך
ַא ְר ַּׁבע ַמלְ כֻּ ּׁי ֹות ֶ
לום ש ֹ ש ּׁ ָ
לום ,הַ ּׁשוּׁלַ ִּּׁמית ,אֻּ ּׁ ָמה ֶ ש ֹ לום וְ ֹיוצְ ִּאין לְ ָ ש ֹ יְ ֵּדיהֶ ן ְ ּׁב ָ
עולָ ִּמים ִּמ ְתנַהֵּ ג ָּׁב ּׁה ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמואל ב ז ,ו): חֵּ י ָה ֹ
וָ ֶא ְּהיֶה ִמ ְּת ַהל ְֵּך ְּבאֹהֶ ל ו ְּב ִמ ְּש ָכן.
253
לשלמה אשר
פרק ז
לום ְ ּׁבכָ ל ֹיום,
ש ֹש ְמ ַס ְיּׁ ִּמים לָ ּׁה ָ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,ה ּׁשוּׁלַ ִּּׁמית ,אֻּ ּׁ ָמה ֶ
לום. ש ֹ יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (במדבר ו ,כו) :וְּ י ֵ
ָשם לְּ ָך ָ הֵּ ַ
הו ִּשיבָ ּׁה ִּ ּׁבנְ וֵּה דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,הַ ּׁשוּׁלַ ִּּׁמיתֻּ ,א ּׁ ָמה ֶ
שאֲ נִּ י ָע ִּתיד לְ ֹ
ָשב ַע ִמי ִבנְּ וֵה לום ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (ישעיה לב ,יח) :וְּ י ַ ש ֹ ָ
לום וגו'.ש ֹ ָ
לום ,הֲ ָדא ש ֹ שאֲ נִּ י ֹנוטֶ ה ָעלֶיהָ ָ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,הַ ּׁשוּׁלַ ִּּׁמיתֻּ ,א ּׁ ָמה ֶ
לום. ש ֹ ָהר ָ ֶיה ְּכנ ָ הוּׁא ִּדכְ ִּתיב (ישעיה סו ,יב)ִ :הנְּ נִ י נֹטֶ ה ֵאל ָ
יס ַט ְט ֹיונְ ֹו ֶמת ִּא ְ ש ּׁ ַמ ְשל ֶ רון ָא ַמר ֻּא ּׁ ָמה ֶ ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ַּׁבר ַר ִּ ּׁבי ָמ ֹ
ש ַע הו ֻּ
עולָ ם ַה ָּׁבאַ .ר ִּ ּׁבי יְ ֹ עולָ ם ַהז ֶּׁה הֵּ ן ָּׁב ֹ עולָ ם ,הֵּ ן ָּׁב ֹ של ֹ ֶ
עולָ ם ש ָּׁב ֹבות ֶ טו ֹש ָּׁכל ֹ שם ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ָא ַמר ,אֻּ ּׁ ָמה ֶ ְדּׁ ִּס ְכנִּ ין ְ ּׁב ֵּ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (בראשית כז, אות ֶא ּׁ ָלא ִּ ּׁבזְ כו ָּׁת ּׁהָ , ֵּאינָן ָּׁב ֹ
ש ַמיִ ם ו ִמ ְּש ַמנֵי הָ ָא ֶרץ ,לְ ךָ כח) :וְּ יִ ֶתן לְּ ָך הָ אֱ ל ִֹהים ִמ ַטל ַה ָ
ִּ ּׁבזְ כו ְּׁת ָך ו ְּׁב ָך ַהדָּׁ בָ ר ּׁ ָתלוּׁיִּ ,דּׁ ְכ ִּתיב (דברים כח ,יב) :יִ ְּפ ַתח
רו הַ ט ֹובּׁ ִּ ,בזְ כו ְּׁת ָך ו ְּׁב ָך ַהדָּׁ בָ ר ּׁ ָתלוּׁיַ .ר ִּ ּׁבי אוצָ ֹ יהוה לְּ ָך ֶאת ֹ
יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה בּׁ ֹו ְצ ָריָה ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר ּׁ ַתנְ חוּׁם וְ ַר ִּ ּׁבי חָ נָן ְ ּׁב ֵּר ּׁ
עולָ ִּמי, לום ֵּּׁבינִּ י וּׁבֵּ ין ֹ ש ֹ ש ָע ְש ָתה ָ שם ַר ִּ ּׁבי יִּ ְר ְמיָה ֻּא ּׁ ָמה ֶ ְ ּׁב ֵּ
עולָ ִּמי לְ תֹה ּׁו וָ בֹהוּׁ, יתי ַמחֲזִּ יר ֹ ש ִּאלּׁ ּׁו ל ֹא ִּק ְ ּׁבלָ ה ּׁת ֹו ָר ִּתי הָ יִּ ִּ ֶ
מוגִ ים שם ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ְּׁכ ִּתיב (תהלים עה ,ד) :נְּ ֹ ְדּׁ ָא ַמר ה ּׁונָא ְ ּׁב ֵּ
ש ָע ְמד ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַהר ִּסינַי יהִּ ,אלּׁ וּׁלֵּ י ֶ ישבֶ ָ ֶא ֶרץ וְּ כָ ל ְּ
שה וְּ נִ ְּש ָמע, שר ִד ֶבר יהוה נַעֲ ֶ וְ ָא ְמר ּׁו (שמות כד ,ז) :כֹל אֲ ֶ
עולָ םָ ,אנֹכִּ י, הולֵּך ,ו ִּּׁמי ִּ ּׁב ּׁ ֵּסם ָה ֹ ְ עולָ ם ִּמ ְת ַ ּׁג ְמ ֵּּׁגם וְ ֹ ְּׁכבָ ר ָהיָה הָ ֹ
יה סֶ ָלהּׁ ִּ ,בזְ כוּׁת ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים עה ,ד)ָ :אנ ִֹכי ִת ַכנְּ ִתי ַעמו ֶד ָ ֶ
יה.יךִּּׁ ,ת ַּׁכנְ ִּּׁתי ַע ּׁמו ֶּׁד ָ (שמות כ ,ב)ָ :אנ ִֹכי יהוה אֱ לֹהֶ ָ
254
לשלמה אשר
פרק ז
ששים גבורים
פעמיך – מלשון פעמה והוא צעד ,דריכת הרגל.
פעמיך – "כן יקראו הרגלים וכן "פעמי דלים" [ישעיה כו ו] (מצודת דוד)
נעלים – מלשון נעל ,והוא לבוש הרגל.
ירכיך – ירך ,חלק הרגל מן הברך ומעלה.
חלאים – עניין תכשיט זהב כמו" :וחלי כתם" [משלי כה] (רש"י ,מצודת ציון).
אמן – בעל מקצוע מומחה.
חמוקי – חמוק מלשון עגלגל.
255
לשלמה אשר
פרק ז
מדרש השיר
ַמה יָפו ְּפ ָע ַמיִ ְּך ַב ְּנ ָעלִ ים ַבת נ ִָדיבָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן אֲ ִּפלּׁ ּׁו
או ֵּמרַ :מה ּׁיָפ ּׁו לו ,וְ ַא ְּׁת ֹ הֶ ְד ֹיוט ְמ ַק ּׁ ֵּלס ְ ּׁבלָ ש ֹון זֶה ְ ּׁגנַאי הוּׁא ֹ
ינו ְמ ַד ֵּּׁבר ֶא ּׁ ָלא ּׁ ַפעֲ ֵּמי ְרגָ לִּ ים .וַ הֲ ל ֹא ּׁ ְפ ָע ִּמיםְפ ָע ַמיִּ ְךֶ ,א ּׁ ָלא ֵּא ֹ
כֻּסיןֶ ,אלָ א ַמה יָּׁאֲ יָין עֲ ֵּקיבַ יִּ ְךַה ּׁ ָלל ּׁו ּׁ ְפ ָע ִּמים ְמג ִֻּּּׁלין ּׁ ְפ ָע ִּמים ְמ ִּּׁ
חֲמי. יה ְדּׁ ַר ִִּּ ּׁב ְמ ָסאנָא ְ ּׁב ַר ּׁ ֵּת ּׁ
רופֵּ א ִּ ּׁב ְב ָרכָ ה ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ִּח ּׁיָא ָמה ָרא ּׁו חֲכָ ִּמים לִּ ְקבּׁ ַֹע ֹ
ש ִּ ּׁנ ְּׁתנָה ַּׁב ּׁ ְש ִּמינִּ י ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב ְש ִּמינִּ יתְּׁ ,כנֶגֶד הַ ִּּׁמילָ ה ֶ
מו לום וגו'ְּׁ .כ ֹ ש ֹ יתי הָ יְּ ָתה ִאת ֹו ַהחַ ִיים וְּ ַה ָ (מלאכי ב ,ה)ְּ :ב ִר ִ
קות ַה ִּ ּׁנ ּׁמ ֹולִּ ים ינו ֹ
יהַּׁ ,כ ּׁ ָמה ִּּׁת ֹ חֲ לָ ִּאיםַּׁ ,כ ּׁ ָמה חֳּ לָ יִּ ים ִּמ ּׁ ַתחַ ת י ֶָד ָ
אתי לִּ ְמ ִּדינַת ש ָּׁב ִּ שה ֶ ָתן ַמעֲ ֶ יהָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי נ ָ ו ֵּּׁמ ִּתים ּׁ ַתחַ ת י ֶָד ָ
לֶדת ָּׁבנִּ ים שה ַאחַ ת וְ ָהיְ ָתה ֹיו ֶ שם ִּא ּׁ ָ ַק ּׁפ ֹו ְט ִּקיָא וְ הָ יְ ָתה ָ
שנִּ י ו ֵּּׁמת, זְ כָ ִּרים וְ נִּ ּׁמ ֹולִּ ים ו ֵּּׁמ ִּתיםָ ,מלָ ה ִּראש ֹון ו ֵּּׁמתֵּ ,
ָרוק, רו י ֹ ש ֹ יתי ְ ּׁב ָ יא ּׁת ּׁו לְ פָ נַ י וְ ָר ִּא ִּ יעי הֱ ִּב ַ ישי ו ֵּּׁמתְ ,ר ִּב ִּ ְשלִּ ִּ
אתי בּׁ ֹו דַּׁ ם ְ ּׁב ִּריתָ ,א ְמר ּׁו לִּ י ָמה ָאנ ּׁו נִּ ְס ּׁ ַת ַּׁכלְ ִּּׁתי בּׁ ֹו וְ לֹא ָמצָ ִּ
ָבוא ש ּׁי ֹ
תו ַעד ֶ או ֹ תוָ ,א ַמ ְר ִּּׁתי לָ הֶ ם ַה ְמ ִּּׁתינ ּׁו וְ ַה ִּ ּׁניח ּׁו ֹ או ֹ מולִּ ין ֹ ֹ
תו או ֹ מולִּ ין ֹ חולֶ ה ֵּאין ֹ לו דַּׁ ם ְ ּׁב ִּריתִּ ,דּׁ ְתנֵּינַ ן ּׁ ַת ּׁ ָמן ַה ָּׁקטָ ן ַה ֹ ֹ
של תו וְ נִּ ְמצָ א ַה ֵּּׁבן ֶ או ֹ תוָ ,מל ּׁו ֹ או ֹ ש ּׁי ְַב ִּריא ,וְ ִּה ִּ ּׁניח ּׁו ֹ
ַעד ֶ
מו חֲ לָ ִּאים. ָתן ִּּׁכ ְש ִּמי ,הֱ וֵּ יְּׁ :כ ֹ מו נ ָהו ִּציא ּׁו ְש ֹ חַ ִּ ּׁיים ,וְ ֹ
256
לשלמה אשר
פרק ז
דו ֶמהַ ,ר ִּ ּׁבי מו חֲ לָ ִּאים ,לְ ָמה חֲלָ ִּאים ָהיָה ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ְּׁכ ֹ
של ַע ּׁמוּׁד ,וְ ַר ָּׁבנָ ן חונְ יָא ָא ַמר לְ חוּׁלְ יָא ֶ חונְ יָא וְ ַר ָּׁבנָ ןַ ,ר ִּ ּׁבי ֹ
ֹ
ַחֲמא של ַמ ְר ָ ּׁגלִּ ית .ו ִּּׁמי עֲ ָ
ש ָא ּׁהַ ,ר ִּ ּׁבי ְמנ ָ ָא ְמ ִּרין לְ חוּׁלְ יָא ֶ
דוש של ַה ָּׁק ֹ ּׁתו ֶ
שה יְ ֵּדי או ָּׁמנו ֹשה יְ ֵּדי ָא ּׁ ָמןַ ,מעֲ ֵּ ָא ַמר ַמעֲ ֵּ
עולָ ם. ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ָּׁב ֹ
ּׁרות לו ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס וְ ֹנוטֵּ ע בּׁ ֹו שו ֹ ש ָהיָה ֹ לֶך ֶָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל לְ ֶמ ְ
לוּׁ ְ ,בנִּ י,
גוזִּ ין וְ ַת ּׁפו ִּּׁחים וְ ִּר ּׁמ ֹונִּ ים ו ְּׁמ ָס ָרן לִּ ְב ֹנוָ ,א ַמר ֹ של אֱ ֹ ֶ
יעות ַה ּׁ ָלל ּׁו ש ַה ְ ּׁנ ִּט ֹ ש ָעה ֶ ֵּאינִּ י ּׁת ֹובֵּ ַע ִּמ ְּׁמ ָך דָּׁ בָ רֶ ,א ּׁ ָלא ְ ּׁב ָ
ש ֶא ְר ֶאה רותְּׁ ,תהֵּ א ֵּמ ִּביא לְ פָ נַ י ֵּמהֶ ן ו ְּׁמטַ עֲ ֵּמנִּ י ְּׁכ ֵּדי ֶ ְמבַ ְּׁכ ֹ
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ְ ָ
שה י ַָדי וְ ֶא ְש ַמח ְ ּׁבךָּׁ .כך ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ַמעֲ ֵּ
ש ִּ ּׁי ָּׁולֵּ ד לְ ֶאחָ דלְ יִּ ְש ָר ֵּאלָּׁ ,בנַ יֵּ ,אינִּ י ּׁת ֹובֵּ ַע ִּמ ּׁ ֶכם דָּׁ בָ רֶ ,א ּׁ ָלא ְּׁכ ֶ
כור יְ הֵּ א ַמ ְק ִּדּׁ יש ֹו לִּ ְש ִּמי ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב ִּמ ּׁ ֶכם ֵּּׁבן ְ ּׁב ֹ
עולִּ ין לְ פַ עֲ ֵּמי ש ַא ּׁ ֶתם ֹ כור .ו ְּׁכ ֶ (שמות יג ,ב)ַ :ק ֶדש לִ י כָ ל ְּב ֹ
אות ש ּׁ ָלכֶ ם לְ הֵּ ָר ֹ תו וְ כָ ל זְ כָ ִּרים ֶ או ֹ ְרגָ לִּ ים ִּּׁת ְהי ּׁו ַמעֲ לִּ ין ֹ
שלש משה ֶאת יִּ ְש ָר ֵּאל (שמות כג ,יז)ָ : לְ פָ נַי ,לְ ִּפיכָ ְך ִּהזְ ִּהיר ֶ
שנָה. ְּפ ָע ִמים ַב ָ
זוהר השיר
מה יפו פעמיך בנעלים .כאשר השכינה היא עומדת על ישראל .וישראל הם
הרגלים שעליהן עומדת השכינה בגלות .משבח אותה הקב"ה בהם ואומר:
מה יפו פעמיך בנעלים .ועוד :כשישראל היו מקימים מצות ראיה ג' פעמים
בשנה .ועוד :בזמן שעמדו ישראל על הר סיני שעליהם נאמר[ :זכריה יד]
"ועמדו רגליו ביום ההוא" .ועוד :כשישראל עומדים בראש השנה ...ובית
הדין בתפלה .הקב"ה בשבילם קם מכסא הדין ויושב על כסא רחמים .בזמן
שישראל עומדים עם השכינה בגלות וסובלים עליה כמה עונשין וכמה
יסורין ואומרים[ :תהלים מד] "כי עליך הורגנו כל היום נחשבנו כצאן
טבחה" [ת"ז תיקון חי].
257
לשלמה אשר
פרק ז
ששים גבורים
שררך – שרר והוא טבור.
אגן – כלי עגול לנוזלים כמו "ויקח משה חצי הדם וישם באגנות".
סהר – כינוי לירח.
מזג – עינינו יין המעורב במים וזה הלשון ידוע בדברי רז"ל [מצודת ציון].
מזג – מהל.
סוגה – מלשון סייג והוא גדר.
אגן הסהר – הירח במילואו.
סוגה בשושנים – מגודר בצמחי שושנים.
מדרש השיר
ִב ְּטנ ְֵּך עֲ ֵר ַמת ִח ִטים ,זֶה ּׁת ֹו ַרת כּׁ ֹהֲ נִּ יםַ ,מה ָּׁכ ֵּרס זֶה ַה ּׁלֵּב
ִּמ ָּׁכאן וְ ַה ְּׁכ ָר ַעיִּ ם ִּמ ָּׁכאן וְ הוּׁא ָּׁב ֶא ְמצַ עָּׁ ,כ ְך ּׁת ֹו ַרת כּׁ ֹהֲ נִּ ים,
ְשנֵּי ְספָ ִּרים ִּמ ָּׁכאן ו ְּׁשנֵּי ְספָ ִּרים ִּמ ָּׁכאן וְ הוּׁא ָּׁב ֶא ְמצַ ע .עֲ ֵּר ַמת
ש ִּ ּׁניםֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּדּׁ ְב ֵּרי
של חֲ ָט ִּאים .סוּׁגָ ה ַּׁב ּׁש ֹו ַ ִּח ִּּׁטים ,עֲ ֵּר ָמה ֶ
ש ִּ ּׁניםַּׁ ,כ ּׁ ָמה ִּמ ְצ ֹוות וְ ִּד ְקדּׁ ו ִּּׁקים יֵּש שהֵּ ן ַר ִּּׁכים ַּׁכ ּׁש ֹו ַ תו ָרהֶ , ֹ
רות יֵּש תו ַרת כּׁ ֹהֲ נִּ יםַּׁ ,כ ּׁ ָמה ַק ִּּׁלין וַ חֲ מו ִּּׁרין ּׁ ִּפ ּׁגוּׁלִּ ין וְ ֹנו ָת ֹ ְ ּׁב ֹ
תו ַרת כּׁ ֹהֲ נִּ ים.ְ ּׁב ֹ
258
לשלמה אשר
פרק ז
לשים שה ֶּׁבן ְש ִּ שא ִּא ּׁ ָ עולָ ם ָא ָדם ֹנו ֵּ ש ָּׁב ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ְ ּׁבנ ַֹהג ֶ
יאו ָתיו הוּׁא ָּׁבא לִּ ז ֵָּּׁקק לָ ּׁה, ש ּׁמ ֹו ִּציא יְ ִּצ ֹ שנָ הִּ ,מ ּׁ ֶ וּׁבֶ ן ַא ְר ָּׁב ִּעים ָ
ּׁפו ֵּרש ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנ ָּׁהיתי ,ו ֹ ש ּׁנָה אֲ ֻּד ּׁ ָמה ָר ִּא ִּ לו ְּׁכש ֹו ַ או ֶמ ֶרת ֹ וְ ִּהיא ֹ
שלֹא יִּ ְק ַרב לָ ּׁהֵּ ,איזֶה כּׁ ֶֹתל ַּׁב ְרזֶל יֵּש לו ֶ ִּמ ּׁיָדִּ ,מי ָ ּׁג ַרם ֹ
כו,
ש ֹ ֵּּׁבינֵּיהֶ ם ,וְ ֵּאיזֶה ַע ּׁמוּׁד ַּׁב ְרזֶל ֵּּׁבינֵּיהֶ םֵּ ,אי זֶה נָחָ ש ְ ּׁנ ָ
ש ַר ִּּׁכין תו ָרה ֶ שלֹא יִּ ְק ַרב לָ ּׁהִּ ,דּׁ ְב ֵּרי ֹ צו ֶ ֵּאיזֶה ַע ְק ָרב עֲ ָק ֹ
שה ְּבנִ ַדת ש ּׁנֶאֱ ַמר ָּׁב ּׁה (ויקרא יח ,יט) :וְּ ֶאל ִא ָ ש ּׁנָהֶ , ַּׁכ ּׁש ֹו ַ
של לו ּׁ ַת ְמחוּׁי ֶ שהֵּ ִּביא ּׁו ֹ טֻ ְּמ ָא ָתה לֹא ִת ְּק ַרב .וְ כֵּ ן ִּמי ֶ
מוִּ ,מי ָדו וְ ל ֹא ָטעֲ ֹ ש ְך י ֹ שם ,ו ָּׁמ ַ לו חֵּ לֶב נָפַ ל ָ יכותָ ,א ְמר ּׁו ֹ חֲת ֹ ִּ
שלֹא יִּ ְטעֹם ,וְ ֵּאיזֶה כו ֶ ש ֹ של ֹא לִּ ְטעֹםֵּ ,איזֶה נָחָ ש נְ ָ לו ֶ גָ ַרם ֹ
ש ַר ִּּׁכין תו ָרה ֶתוִּ ,דּׁ ְב ֵּרי ֹ או ֹשלֹא יִּ ְק ַרב וְ יִּ ְט ַעם ֹ צו ֶ ַע ְק ָרב עֲ ָק ֹ
ש ָּׁכתוּׁב ָּׁב ּׁה (ויקרא ג ,יז)ָ :כל חֵ לֶ ב וְּ כָ ל ָדם לֹא ש ּׁנָה ֶ ַּׁכ ּׁש ֹו ַ
תֹאכֵ לו.
מעשי המלך
פעם נכנס אשמדאי לארמון שלמה המלך ואמר לו :אתה הוא
שנאמר עליך" :ויחכם מכל אדם?" אמר לו שלמה המלך :כך
הבטיחני הקדוש ברוך הוא!
אמר לו אשמדאי :הנה אראה לך יצור ,שמעולם לא ראית
כמוהו! מיד הושיט אשמדאי ידו לארץ תבל ,הרחוקה מהלך
חמש מאות שנה מארץ ישראל .והביא משם איש בעל שני
ראשים וארבע עיניים .נזדעזע שלמה המלך ואמר הכניסוהו
לחדר!
שאלו המלך :בן מי אתה? השיב לו האיש :מתולדות קין.
259
לשלמה אשר
פרק ז
ומה מעשיכם .השיב :בארץ תבל אנו יושבים .אף אצלנו יאירו
השמש והירח ,ובהמות וצאן לנו ,וחורשים שדותינו וגם קוצרים.
ומה תפילתכם? שאל שלמה המלך .אמר לו :מה רבו מעשיך
יהוה ,כולם בחכמה עשית! וברצונך לחזור לארצך? שאלו המלך.
השיב :אם יש את נפשכם ,החזירוני למקומי!
כשביקש שלמה המלך להחזירו לארצו ,ענה שר השדים :כאן
יישאר כי לא אוכל להחזירו לעולם!
נשאר האיש בירושלים ,נשא אישה ונולדו לו שבעה בנים.
שישה מהם דומים לאימם ואחד דומה לאביו ,בעל שני ראשים
וארבע עיניים.
חלפו השנים ,ונתעשר האיש במאוד מאד והיה לאחד מעשירי
עולם.
במותו ,השאיר אחריו ירושה גדולה לבניו .התווכחו בניהם הבנים
כיצד לחלק את ירושת אביהם.
ששת האחים רצו לחלקה לשבעה חלקים וכל אחד יקבל חלק.
לעומתם טען השביעי בעל שני הראשים כי מגיעים לו שני
חלקים ,היות שיש לו שני ראשים ונחשב הוא כשני בני אדם.
כיוון שלא הגיעו לעמק השווה ,פנו לשלמה המלך שיפסוק
בניהם .אמר להם :המתינו לבוקר ואשפוט.
בחצות הלילה! נכנס שלמה המלך להיכל ועמד בתפילה לפני
המקום ואמר :ריבונו של עולם! אתה שנגלת אלי בגבעון והבטחת
לתת לי חכמה כאשר שאלה נפשי .אנא! תן בליבי חכמה והבנה
לשפוט משפט צדק את שבעת האחים ,אשר באו אלי אמש!
אמר לו הקדוש ברוך הוא :חכמה שאלת ואותה תקבל!
260
לשלמה אשר
פרק ז
ויהי בבוקר שלח שלמה המלך לקרוא לאיש בעל שני הראשים.
ויין ,ופנה אל אחר ציווה לעבדיו להביא לפניו מים רותחים
האיש ואמר לו :הנה אמהל את המים הרותחים ביין ואשפוך על
ראש אחד וה יה אם ירגיש הראש השני במים החמים ,סימן הוא
כי איש אחד לפנינו ולפי זה יקבל רק חלק אחד בירושת אביו.
אך אם הראש השני לא יחוש כלל בכאב מחמת המים הרותחים,
אשר עברו על הראש האחד ,אות הוא כי שני אנשים לפנינו ואם
כך בשני חלקים מן הירושה יזכנו!
נבהל האיש בעל שני הראשים וקרא בקול רועד :אל נא אדוני
המלך! אל נא תשפוך מים רותחים על ראש אחד ,כוון שגם
הראש שני יכווה במים ,הן גוף אחד לי ונשמה אחת לי ואמות
מיד!
אם כך ענה המלך :מודה אתה ,שאדם אחד הנך ולמה תבקש שני
חלקים בירושה? קח חלקך כשאר אחיך ולך לשלום לביתך.
261
לשלמה אשר
פרק ז
מדרש השיר
שהֵּ ן ֹיו ְצ ִּאין לְ ז ֶַרע ֵּאינָן ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי יִּ צְ חָ ק ַמה ִּח ִּּׁטים ַה ּׁ ָלל ּׁו ְּׁכ ֶ
נָסין ֵּמהַ ּׁג ֶֹרן נִּ ְכנָ ִּסין ְ ּׁב ִּמנְ יָןָּׁ ,כךְ ֹיו ְצ ִּאין ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ִּמנְ יָן ,ו ְּׁכ ֶ
ש ִּ ּׁנ ְכ ִּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים י, ש ּׁי ְָרד ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לְ ִּמ ְצ ַריִּ ם י ְָרד ּׁו ְ ּׁב ִּמנְ יָןֶ , ְּׁכ ֶ
ש ָעל ּׁו ָעל ּׁו יך ִמצְּ ָריְּ ָמה ,ו ְּׁכ ֶ כב)ְּ :ב ִש ְּב ִעים נֶפֶ ש י ְָּרדו אֲ ב ֶֹת ָ
אות ֶאלֶ ף ַרגְּ לִ יַ .ר ִּ ּׁבי שש ֵמ ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יב ,לז)ְּ :כ ֵ ְ ּׁב ִּמנְ יָןֶ ,
ש ֵּאין ַּׁב ַעל ַה ַּׁביִּ ת שם ֶ חונְ יָה ָא ַמר ַעל ָה ָדא ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי יִּ צְ חָ ק ְּׁכ ֵּ ֹ
של לות ֶ של זֶבֶ ל וְ לֹא ַעל ַמ ְש ּׁ ֵּפ ֹ לות ֶ ַמ ְש ִּ ּׁגיחַ לֹא ַעל ַמ ְש ּׁ ֵּפ ֹ
ש ִּבים ש ֵּאין נ ְֶח ָ ּׁ ֶתבֶ ן וְ ל ֹא ַעל ַה ַּׁקש וְ ל ֹא ַעל הַ ּׁמ ֹוץ ,לָ ּׁ ָמהֶ ,
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ַמ ְש ִּ ּׁגיחַ ַעל אֻּ ּׁמ ֹות לִּ ְכלוּׁםָּׁ ,כ ְך ֵּאין ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה מ ,יז)ָ :כל ש ֵּאינָן ְּׁכלוּׁםֶ , עולָ ם ,לָ ּׁ ָמהֶ , ָה ֹ
ַהג ֹויִ ם ְּכ ַאיִ ן נֶגְּ ד ֹו וגו' ,וְ ַעל ִּמי הוּׁא ַמ ְש ִּ ּׁגיחַ ַעל יִּ ְש ָר ֵּאל,
שֹא ֶאת רֹאש ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאל וגו', ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות ל ,יב)ִ :כי ִת ָ ֶ
262
לשלמה אשר
פרק ז
(במדבר א ,ב)ְּ :שאו ֶאת רֹאש ָכל עֲ ַדת ְּבנֵי יִ ְּש ָר ֵאלַ .ר ִּ ּׁבי
יעהֵּ ,אין עולָ ם ֵּאין לָ הֶ ם נְ ִּט ָ שם ַר ִּ ּׁבי ָאבוּׁן אֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ נְ חֶ ְמיָה ְ ּׁב ֵּ
יעהֵּ ,אין לָ הֶ ם ש ֶֹרש ,ו ְּׁשלָ ְש ּׁ ָתם ְ ּׁבפָ סוּׁק ֶאחָ ד לָ הֶ ם זְ ִּר ָ
(ישעיה מ ,כד)ַ :אף ַבל נִ ָטעו ַאף ַבל ז ָֹרעו ַאף ַבל ש ֵֹרש
ש ּׁנֶאֱ ַמר יעהֶ , ָב ָא ֶרץ ִגזְּ ָעם וגו' ,אֲ בָ ל יִּ ְש ָר ֵּאל יֵּש לָ הֶ ם נְ ִּט ָ
הזֹאת וגו' ,ו ְּׁכ ִּתיב (עמוס (ירמיה לב ,מא) :ונְּ ַט ְּע ִתים ָב ָא ֶרץ ַ
ש ּׁנֶאֱ ַמר יעהֶ , ט ,טו) :ונְּ ַט ְּע ִתים ַעל ַא ְּד ָמ ָתם וגו' ,יֵּש לָ הֶ ם זְ ִּר ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר יה ִלי ָב ָא ֶרץ .יֵּש לָ הֶ ם ש ֶֹרשֶ , (הושע ב ,כה) :וזְּ ַר ְּע ִת ָ
של לְ ָמה ַהדָּׁ בָ ר ַש ֵרש יַעֲ קֹבָ .מ ָ (ישעיה כז ,ו)ַ :ה ָב ִאים י ְּ
או ֵּמר דּׁ ֹו ֶמהַ ,ה ּׁ ֶתבֶ ן וְ ַה ּׁמ ֹוץ וְ ַה ַּׁקש ָהי ּׁו ִּמדַּׁ יְ נִּ ין זֶה ִּעם זֶה ,זֶה ֹ
שֹ ֶדה, או ֵּמר ִּ ּׁב ְש ִּבילִּ י נִּ זְ ְר ָעה ַה ּׁ ָ ִּ ּׁב ְש ִּבילִּ י נִּ ְזְר ָעה הָ ָא ֶרץ ,וְ זֶה ֹ
בוא ַה ּׁג ֶֹרן וְ ָאנ ּׁו ֹיו ְד ִּעין ש ּׁ ָת ָֹא ַמר לָ הֶ ן הַ ִּח ִּּׁטים הַ ְמ ִּּׁתינ ּׁו לִּ י ַעד ֶ
ש ִּ ּׁנ ְכנָ ִּסים ֶאל ַה ּׁג ֶֹרן שֹ ֶדהָּׁ .בא ַה ּׁג ֶֹרן ,ו ְּׁכ ֶ של ִּמי נִּ זְ ְר ָעה ַה ּׁ ָ ְ ּׁב ֶ
לו ַה ּׁמ ֹוץ לָ רוּׁחַ ,נָ ַטל ַה ּׁ ֶתבֶ ן רו ָת ּׁהָ ,הלַ ְך ֹ יָצָ א ַּׁב ַעל ַה ַּׁביִּ ת לִּ זְ ֹ
שה פו ,נָטַ ל ֶאת הַ ִּח ִּּׁטין וְ ָע ָ יכו לָ ָא ֶרץ ,נָ ַטל ַה ַּׁקש ו ְּׁש ָר ֹ וְ ִּה ּׁ ְשלִּ ֹ
קו,רו ֵּאה ּׁו ְמנַ ּׁ ְש ֹ ש ֹ עו ְב ִּרים ַה ְ ּׁב ִּר ּׁי ֹות ָּׁכל ִּמי ֶ או ָתן ְּׁכ ִּרי ,הָ י ּׁו ֹ ֹ
ַשקו בַ רָּׁ ,כ ְך אֻּ ּׁמ ֹות יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (תהלים ב ,יב) :נ ְּ הֵּ ַ
או ְמ ִּרין ָאנ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ו ִּּׁב ְש ִּבילֵּ נ ּׁו נִּ ְב ָרא ֹ עולָ םַ ,ה ּׁ ָלל ּׁו ָה ֹ
או ְמ ִּרין ָאנ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ו ִּּׁב ְש ִּבילֵּ נ ּׁו נִּ ְב ָרא ֹ עולָ ם ,וְ ַה ּׁ ָלל ּׁו ָה ֹ
של ָבוא ַה ּׁי ֹום ֶ ש ּׁי ֹ
עולָ םָ ,א ַמר לָ הֶ ם יִּ ְש ָר ֵּאל ַה ְמ ִּּׁתינ ּׁו ַעד ֶ ָה ֹ
עולָ ם, דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא וְ ָאנ ּׁו ֹיו ְד ִּעין ִּ ּׁב ְש ִּביל ִּמי נִּ ְב ָרא ָה ֹ ַה ָּׁק ֹ
הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (מלאכי ג ,יט)ִ :כי ִהנֵה ַהי ֹום ָבא ב ֵֹער
שֹ ֵאם, ַכ ַתנור וגו' ,ו ְּׁכ ִּתיב (ישעיה מא ,טז)ִ :תזְּ ֵרם וְּ רוחַ ִת ָ
אֲ בָ ל יִּ ְש ָר ֵּאל נֶאֱ ַמר עֲ לֵּיהֶ ם (ישעיה מא ,טז) :וְּ ַא ָתה ָתגִ יל
דוש יִ ְּש ָר ֵאל ִת ְּתהַ ָלל. ַביהוה ִב ְּק ֹ
263
לשלמה אשר
פרק ז
צוארך ,חזק לישא עליו עול התורה כמגדל הבנוי משן חזק.
"השן" בהיפוך אתוון עולה "שנה" רצה לומר צוארך יהיה
מתוח ומורם כל השנה לתור אחר קיום מצות יהוה.
עיניך ברכות בחשבון – עיניך יהיו מבורכות מן החשבון
שיעשו על כל מראה ,ולא יביטו ויראו בדברים האסורים
למרות היותך בשער שבו עוברים אנשים ונשים רבים.
העיניים הם סרסורי עבירה הם רואים והלב חומד והעבירה
נעשית ולכן יש על האדם לשים לבו בדבר זה ותעלה לו
רפואה בנפשו.
אפך כמגדל הלבנון – "אפך" עולה בגימטריה למניין
"מיכאל" .מיכאל המלאך ,הוא הכהן הגדול בעליונים והשר
והאפוטרופוס של ישראל .וכשם שהאף הוא רם ונישא בפני
האדם כך אני יהוה צבאות אנשא את השר שלכם מעלה,
מעלה מעל כל שרי ומלאכי הגווים בעליונים וע"י כך יגדל
כוחכם בעולם התחתון.
ששים גבורים
שן – שנהב ,שן הפיל.
ברכות – מאגר מים שהותקן ע"י אדם.
חשבון – עיר סיחון מלך האמורי כמו" :כי חשבון עיר סיחון"
שער בת רבים – אצל שער ששמו בת רבים בעיר חשבון [מצודת דוד]
צופה – מביט ,רואה.
דמשק – עיר הבירה במלכות ארם (כיום סוריה)
264
לשלמה אשר
פרק ז
מדרש השיר
שו שןְּׁ ,כ ִּתיב (בראשית לג ,ד) :וַ י ָָרץ ֵע ָ אר ְּך ְּכ ִמגְּ ַדל ַה ֵ צַ ָו ֵ
ש ֵקהוֻּ ּׁ ,כלּׁ ֹו נָקוּׁד, ארו וַ ִי ָ אתו וַ יְּ חַ ְּב ֵקהו וַ ִיפֹל ַעל צַ ָו ָ לִ ְּק ָר ֹ
מוצֵּ א ַה ְּׁכ ָתב ש ַא ְּׁת ֹ קום ֶ עון ֶּׁבן ֶאלְ ָעזָר ָּׁכל ָמ ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
ָרבֶ ה ַעל ַהנְ קֻּ דָּׁ ה ַא ְּׁת ּׁ ָתפֵּ יש ֶאת ַה ְּׁכ ָתב ּׁו ַמ ִּ ּׁניחַ ַה ְ ּׁנקֻּ דָּׁ ה,
נְ קֻּ דָּׁ ה ָרבָ ה ַעל ַה ְּׁכ ָתב ַא ְּׁת ּׁ ָתפֵּ יש ַה ְ ּׁנקֻּ דָּׁ ה ו ַּׁמ ִּ ּׁניחַ ֶאת ַה ְּׁכ ָתב,
ְ ּׁב ַרם ָהכָ א לֹא כְ ָתב ָרבֶ ה ַעל ַה ְ ּׁנקֻּ דָּׁ ה וְ לֹא נְ קֻּ דָּׁ ה ָרבָ ה ַעל
של ֹא ש ֵּקה ּׁו נָקוּׁד ָעלָ יוֶ ,א ּׁ ָלא ְמלַ ּׁ ֵּמד ֶ ַה ְּׁכ ָתבֶ ,א ּׁ ָלא ּׁ ֻּכלּׁ ֹו וַ ִּ ּׁי ּׁ ָ
של יַעֲ קֹב ָא ִּבינ ּׁו ארו ֶשה צַ ָּׁו ֹ כו ,וְ נַעֲ ָָש ֹ קו ֶא ּׁ ָלא לְ נ ְ ָּׁבא לְ נַ ּׁ ְש ֹ
שע וְ נָ ַמ ּׁס ּׁו ַּׁכדּׁ ֹונָ ג ,ו ַּׁמה תו ָר ָ או ֹשל ֹ ש ִּיּׁש וְ ָקה ּׁו ִּש ּׁנָיו ֶ של ַ ֶ
ארו וְ זֶה בּׁ ֹוכֶ ה לו ַמר וַ ִּ ּׁי ְבכּׁ וֶּׁ ,א ּׁ ָלא זֶה בּׁ ֹוכֶ ה ַעל צַ ָּׁו ֹ ּׁ ַתלְ מוּׁד ֹ
יתי לָ ּׁה ִּמן הֲ ָדא: שם ַר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר ַמיְ ֵּ ַעל ִּש ּׁנָיוַ .ר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבה ּׁו ְ ּׁב ֵּ
שןְּׁ ,כ ִּתיב (שמות ב ,טו) :וַ ִי ְּש ַמע ַפ ְּרעֹה ֶאת אר ְך ְּׁכ ִּמגְ דַּׁ ל הַ ּׁ ֵּ צַ ָּׁו ֵּ
משה ,וְ ִּכי יֵּש ֶ משה וַ ִי ְּב ַרח ֶ ַה ָדבָ ר ַה ֶזה וַ יְּ בַ ֵקש לַ הֲ רֹג ֶאת
עו ֵּמד שהָ יָה ֹ רוחַ ִּמן ַה ּׁ ֶמל ְֶךֶ ,א ּׁ ָלא ְמלַ ּׁ ֵּמד ֶ ָכול לִּ ְב ֹ ָא ָדם י ֹ
תו ַה ּׁי ֹום וְ ִּח ְ ּׁיב ּׁו לְ הַ ִּּׁתיז ֶאת רֹאש ֹוָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי או ֹ וְ נִּ דּׁ ֹון ְ ּׁב ֹ
של ארו ֶ
משה וְ ִּה ִּּׁתיזָה צַ ָּׁו ֹ של ֶ ארו ֶצ ָּׁו ֹ ֶא ְבי ָָתר נִּ ְּׁתזָה הַ חֶ ֶרב ִּמ ַ ּׁ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (שמות יח ,ד)ִ :כי אֱ לֹהֵ י שעָ , קו ְסטֵּ נָר ָה ָר ָ ֹ
או ִּתי ִּה ִּּׁציל וְ לַ ּׁק ֹו ְסטֵּ נָר ַצלֵנִ י ֵמחֶ ֶרב ַפ ְּרעֹהֹ , ָא ִבי ְּב ֶעזְּ ִרי וַ י ִ
לֵּיה (משלי יא ,ח) :צַ ִדיק לֹא ִּה ִּּׁצילַ .ר ִּ ּׁבי בּׁ ֹון ַה ֵּ ּׁוי ָק ֵּרי עֲ ּׁ
שע ַת ְּח ָתיו. ִמ ָצ ָרה נֶחֱ לָ ץ וַ ָיבֹא ָר ָ
שהֵּ ם ֵּעינַיִּ ם כות ְּבחֶ ְּשב ֹוןֵּ ,עינַיִּ ְך ֵּאלּׁ ּׁו סַ נְ הֶ ְד ִּרין ֵֶעינַיִ ְּך ְּב ֵר ֹ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (במדבר טו ,כד) :וְּ ָהיָה ִאם לָ ֵּע ָדה ,הֵּ ַ
מונָ ה ֵּאיבָ ִּרים יֵּש בּׁ ֹו אתיִּ ם ַא ְר ָּׁב ִּעים ו ְּׁש ֹ ֵמ ֵעינֵי ָה ֵע ָדהָ ,מ ַ
ְ
הולְ ִּכין ַאחַ ר ָה ֵּעינַיִּ םָּׁ ,כך הֵּ ן יִּ ְש ָר ֵּאל ֵּאין ָּׁב ָא ָדם וְ כֻּ ּׁ ָלן ֹ
כות ש ּׁ ָלהֶ ןּׁ ְ .ב ֵּר ֹ
כולִּ ין לַ עֲ ש ֹות דָּׁ בָ ר חוּׁץ ִּמ ּׁ ַסנְ הֶ ְד ִּרין ֶ יְ ֹ
265
לשלמה אשר
פרק ז
לשים שה ְמז ִַּּׁכין ְש ִּ לשים וְ ִּש ּׁ ָ ְ ּׁבחֶ ְשבּׁ ֹוןִּ ,מילֵּי ְדּׁ חו ְּׁש ָּׁבןְ ,ש ִּ
ש ּׁי ֹוצְ ָאה ש ַער ַּׁבת ַר ִּ ּׁביםֹ ,זו הַ הֲ לָ כָ ה ֶ יביןַ ,על ַ שה ְמחַ ְ ּׁי ִּוַ חֲ ִּמ ּׁ ָ
או ֵּמר ִּש ּׁ ֵּכן
ש ַער ו ְּׁמ ַר ַּׁוחַ ת לָ ַר ִּ ּׁביםַ .ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ֹ ִּמ ֵּּׁבית ַ
(שמות כג ,ב) :לִ נְּ טֹת ַאחֲ ֵרי ַר ִבים.
ַא ֵפ ְּך ְּכ ִמגְּ ַדל ַה ְּלבָ ֹנון ,זֶה ֵּּׁבית ַה ִּּׁמ ְקדָּׁ שָ ,מה הָ ַאף הַ ז ֶּׁה נָתוּׁן
עולָ ם. של ֹ הו ֶ של ָא ָדםָּׁ ,כ ְך ֵּּׁבית ַה ִּּׁמ ְקדָּׁ ש נָתוּׁן ְ ּׁבגָ ְב ֹ הו ֶ ְ ּׁבגָ ְב ֹ
ְ
יטין ְּׁתלוּׁיִּ ין ָעלָ יוָּׁ ,כך ְּׁכהֻּ ּׁנָה וּׁלְ וִּ יָּׁה ָמה הָ ַאף הַ ז ֶּׁה רֹב ּׁ ַת ְכ ִּש ִּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים ג ,כה): ו ַּׁמלְ כוּׁת ִּמ ּׁיַעֲ קֹבְּׁ .כ ִּמגְ דַּׁ ל ַה ְּׁלבָ ֹנוןֶ ,
ש ּׁ ַמלְ ִּ ּׁבין ָה ָהר ַהט ֹוב ַה ֶזה וְּ הַ ְּלבָ נֹןַ .ר ִּ ּׁבי ַט ְב ֹיו ֵּמי ָא ַמר ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה א ,יח)ִ :אם שלֶגֶ , של יִּ ְש ָר ֵּאל ַּׁכ ּׁ ֶ עֲ ֹו ֹנו ֵּתיהֶ ם ֶ
עון ֶּׁבן ֹיוחָ אי שלֶג יַלְּ ִבינוַ .ר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ שנִ ים ַכ ֶ יִ ְּהיו חֲטָ ֵאיכֶ ם ַכ ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים מח ,ג): חות בּׁ ֹוֶ , בות ְש ֵּמ ֹ ש ָּׁכל ַה ְּׁלבָ ֹאו ֵּמר ֶ ֹ
שם (מלכים א יְּ פֵ ה ֹנוף ְּמש ֹוש ָכל ָה ָא ֶרץ .וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי ַעל ֵּ
שק, צופֶ ה ּׁ ְפנֵּי ַד ּׁ ָמ ֶ שם ָכל הַ י ִָמיםֹ . ט ,ג) :וְּ ָהיו ֵעינַי וְּ לִ ִבי ָ
שעֲ ֵּרי ש ְּׁתהֵּ א ַמ ַ ּׁג ַעת ַעד ַ ּׁשלַ יִּ ם ֶ ידה יְ רו ָ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן עֲ ִּת ָ
שֹא ְּדבַ ר יהוה ְּב ֶא ֶרץ ש ּׁנֶאֱ ַמר (זכריה ט ,א)ַ :מ ָ שקֶ , ַד ּׁ ֶמ ֶ
חַ ְּד ָר ְּךַ ,מה ּׁו חַ ְד ָר ְךַ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה וְ ַר ִּ ּׁבי נְ חֶ ְמיָהַ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה
לו ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ֶּׁבן ש ִּ ּׁנ ְק ָרא חַ ְד ָר ְךָ ,א ַמר ֹ קום הוּׁא ֶ ָא ַמר ָמ ֹ
ש ּׁ ְש ֹ
מו קום ֶ שם ָמ ֹ שק וְ יֵּש ָ שאֲ נִּ י ִּמדַּׁ ּׁ ֶמ ֶ בו ָדה ֶ דּׁ ו ְּׁר ַמ ְס ִּקיתָ ,העֲ ֹ
שהוּׁא חַ ד וְ ַרךְ, חַ ְד ָר ְךַ .ר ִּ ּׁבי נְ חֶ ְמיָה ָא ַמר זֶה ֶמלֶך ַה ּׁ ָמ ִּשיחַ ֶ
ְ
חַ ד לָ ֻּא ּׁמ ֹות וְ ַר ְך לְ יִּ ְש ָר ֵּאל.
יך ָּׁכל ש ָע ִּתיד לְ ַה ְד ִּר ְדָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,חַ ְּד ָר ְּך ,זֶה ֶמלֶ ְך הַ ּׁ ָמ ִּשיחַ ֶ
שק דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ,וְ ַד ּׁ ֶמ ֶ עולָ ם ִּ ּׁב ְתשוּׁבָ ה לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ ָּׁב ֵּאי הָ ֹ
תו ֶא ּׁ ָלא ֵּּׁבית תו ,וַ הֲ ל ֹא ֵּאין ְמנוּׁחָ ֹ שק ְמנֻּחָ ֹ תו ,וְ ִּכי דַּׁ ּׁ ֶמ ֶ
ְמנֻּחָ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים קלב ,יד) :זֹאת ְּמנוחָ ִתי עֲ ֵדי ַעד, ַה ִּּׁמ ְקדָּׁ שֶ ,
266
לשלמה אשר
פרק ז
יה
ּׁשלַ יִּ ם לִּ ְה ֹיות ִּמ ְת ַרחֶ בֶ ת ְ ּׁבכָ ל ְצ ָד ֶד ָ ידה יְ רו ָ לו עֲ ִּת ָ ָא ַמר ֹ
חות אות וְ נִּ נ ֹּׁו ֹל ּׁי ֹות ָּׁב ֹ שק ,וְ גָ ֻּ שעֲ ֵּרי ַד ּׁ ֶמ ֶש ְּׁתהֵּ א ַמ ַ ּׁג ַעת לְ ַ ַעד ֶ
שק תוַ ,עד דַּׁ ּׁ ֶמ ֶ שק ְמנֻּחָ ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר :וְ ַד ּׁ ֶמ ֶ יה ,לְ ַק ּׁיֵּם ַמה ּׁ ֶ ּׁ ַת ְח ּׁ ֶת ָ
תוַ ,מה ְּׁמ ַקיֵּּׁם ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן (ירמיה ל ,יח) :וְּ נִ ְּבנְּ ָתה ִעיר ַעל ְמנוּׁחָ ֹ
ש ְ ּׁקצָ ָרה ִּמ ְּׁל ַמ ּׁ ָטה ו ְּׁרחָ בָ ה ִּמ ְּׁל ַמ ְעלָ הָּׁ ,כךְ ִת ָלהִּּׁ ,כ ְת ֵּאנָה ֹזו ֶ
ל ּׁי ֹות יה וְ גָ ֻּ ּׁשלַ יִּ ם לִּ ְה ֹיות ִּמ ְת ַרחֶ בֶ ת ְ ּׁבכָ ל ְצ ָד ֶד ָ ידה יְ רו ָ עֲ ִּת ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה נד ,ג)ִ :כי חות ּׁ ַת ְח ּׁ ֶתיהָ ,לְ ַק ּׁיֵּם ַמה ּׁ ֶ אות וְ נִּ נ ֹּׁו ֹ ָּׁב ֹ
י ִָמין ו ְּשמֹאול ִת ְּפרֹצִ י ,הֲ ֵּרי לָ א ֶֹר ְך ,לָ רֹחַ ב ִּמ ַּׁניִּ ןַ ּׁ ,תלְ מוּׁד
לֶךַ .ר ִּ ּׁבי לו ַמר (זכריה יד ,י) :ו ִמגְּ ַדל חֲ נַנְּ ֵאל ַעד יִ ְּקבֵ י ַה ֶמ ְּ ֹ
ש ְ ּׁי ָקבָ ן ֶמל ְֶך ז ַַּׁכאי ַר ָּׁבה ָא ַמר ַעד ִּשיחַ יָה ִּריפָ ע ַעד ַה ְ ּׁי ָק ִּבין ֶ
הֲרי לְ ָא ְר ָּׁכ ּׁה וּׁלְ ָר ְח ָּׁב ּׁה, דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאֵּ . ַמלְ כֵּ י הַ ְּׁמלָ ִּכים ַה ָּׁק ֹ
לו ַמר (יחזקאל מא ,ז) :וְּ ָרחֲ בָ ה וְּ נ ְָּסבָ ה וּׁלְ ַמ ְעלָ ה ִּמ ּׁנַיִּ ןַ ּׁ ,תלְ מוּׁד ֹ
ידה יְ ר ּׁו ָשלַ יִּ ם לְ ִּה ְת ַרחֵּ ב עותָ ּׁ ,תנֵּי עֲ ִּת ָ לְּ ַמ ְּעלָ ה לְּ ַמ ְּעלָ ה לַ ְּצלָ ֹ
ֹאמר ש ּׁת ַ בודַ ,עד ֶ לות וְ לִּ ְה ֹיות ַמ ַ ּׁג ַעת ַעד ִּּׁכ ּׁ ֵּסא הַ ָּׁכ ֹ וְ לַ עֲ ֹ
קום ַ .ר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי יִּ ְר ְמיָה ָא ַמר (ישעיה מט ,כ) :צַ ר לִ י ַה ָמ ֹ
ּׁשלַ יִּ םֵּ ,מהֵּ יכָ ן ַא ְּׁת לָ ֵּמד ִּש ְבחָ ּׁה, שבַ ח יְ רו ָ עֲ ַדיִּ ן ל ֹא לָ ַמ ְדנ ּׁו ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (זכריה ב ,ט) :וַ אֲ נִ י ֶא ְּהיֶה ָלה נְּ ֻאם יהֶ , מו ֶת ָ חו ֹ ֵּמ ֹ
חו ַמת ֵאש סָ ִביב. יהוה ֹ
זוהר השיר
עיניך ברכות בחשבון .פתח רבי ייסא ואמר :כתוב [ישעיה לג] "והיה אמונת
עתיד חסן ישועת חכמה ודעת יראת יהוה היא אוצרו" .מקרא זה ביארו
החברים .אבל למדנו כל אדם העוסק בתורה בעולם הזה .וזוכה לקבוע
עתים לה צריך להיות באמונה ,שהרצון שלו יתכוון להקב"ה.
267
לשלמה אשר
פרק ז
ֹאש ְך
ֹאש ְך ָׁעלַ יִ ְך ַּכ ַּכ ְר ֶמל* ,וְ ַד ּ ַלת ר ֵׁ
(ו) :ר ֵׁ
*ב ְר ָׁה ִטים:
*אס ּור ּ ָׁ *כ ַא ְר ָּׁג ָׁמןֶ :מלֶ ְךָׁ ,
ָּׁ
ראשך עליך ככרמל – אלו תפילין שבראש זה שנאמר
בהם" :וראו כל עמי הארץ כי שם יהוה נקרא עליך ויראו
ממך" [דברים כח].
ודלת ראשך כארגמן – כן יקרא דבר הנתלה בדבר ויורד
למטה ובדרז"ל "הדלה עליה את הגפן" [סוכה יא] וכן "רעו
דליותיו" [מ"צ].
מכאן שראש ישראל נדלה (נתלה ויורד) ומקבל צבע ארגמן
(אדום סגלגל) ממלך אסור ברהטים הוא מלכו של עולם
שאסור (קשור) בעבותות אהבה לעם ישראל בזכות חסדי
האבות.
ששים גבורים
דלת ראשך – מלשון דלה והוא קצוות השער הצנחות ויורדות מהמצח.
ארגמן – חוטי צמר צבועים בצבע אדום כהה.
אסור – קשור.
רהטים – רהט ,קורה או שקתות המים כמפורש אצל יעקב אע"ה.
מדרש השיר
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא לְ יִּ ְש ָר ֵּאל,ְ ֹאש ְך ָעלַ יִּ ְך ַּׁכ ַּׁכ ְר ֶמלָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ ר ֵּ
יבים ָעלַ י ְּׁכ ֵּאלִּ יָּׁה ּׁו חֲב ִּ
ש ָּׁבכֶ ם ִּ ֹאש ְך ָעלַ יִּ ְך ַּׁכ ַּׁכ ְר ֶמלָ ,ה ָר ִּשים ֶ
ר ֵּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (מלכים א יח ,מב) :וְּ ֵאלִ יָהו ש ָעלָ ה לְ ַהר ַה ַּׁכ ְר ֶמלֶ , ֶ
שם ָשם ָפנָיו ֵבין ִב ְּר ָכו ,וְ לָ ּׁ ָמה ָ ָעלָ ה ֶאל רֹאש הַ ַכ ְּר ֶמל וַ י ֶ
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ֵּאין לָ נ ּׁו ּׁ ָפנָ יו ֵּּׁבין ִּ ּׁב ְר ָּׁכיוֶ ,א ּׁ ָלא ָא ַמר לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
דוש ֹאש ְך ָּׁכ ַא ְר ָ ּׁג ָמןָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ זְ כוּׁת ַה ֵּּׁבט לַ ְ ּׁב ִּרית .וְ ַד ּׁ ַלת ר ֵּ
יבין ָעלַ י ְּׁכ ָדוִּ ד, חֲב ִּ
ש ְ ּׁביִּ ְש ָר ֵּאל ִּ ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ַהדַּׁ ִּּׁלים וְ ָה ָר ִּשים ֶ
של ָבהֶ ם ַבי ֹום ַההוא ש ּׁנֶאֱ ַמר (זכריה יב ,ח) :וְּ ָהיָה ַה ִנ ְּכ ָ ֶ
268
לשלמה אשר
פרק ז
מעשי המלך
בת הייתה לשלמה המלך וקציעה שמה .טובת לב הייתה ,חכמה
ונאה ועל כן אהבה אביה עד מאד .כשגדלה והייתה לנערה ביקש
שלמה המלך לדעת מי יהיה בן זוגה עמו תבנה בית בישראל.
החליט שלמה המלך לבקש מהכוהן לשאול את יהוה .ותשובת
יהוה הייתה ,כי עלם עני וחסר כל ישא את בתו האהובה קציעה.
כאשר שמע שלמה המלך את דבר יהוה התעצב מאד וחשב
269
לשלמה אשר
פרק ז
270
לשלמה אשר
פרק ז
שלח שלמה המלך וקרא לקציעה בתו ואמר לה :בתי! הכיני לך
בגדים לרוב ,כי בעוד שבועיים ימים תיפרדי מארמון אביך
והבאתיך אל מקום אחר ,אשר יעדתי לך .שאלה קציעה :עד מתי
אשהה במקום החדש? ענה לה המלך :לא תוכלי לדעת את הדבר,
כי סוד הוא!
פניה של קציעה לבשו ארשת שמחה ועליזות לשמע דברי אביה.
בתימהונו כי רב ,שאלה שלמה המלך :מדוע את כה שמחה! הן
לא תדעי מתי תשובי והיכן תימצאי ,והאם תוכלי להתענג במקום
החדש כשם שאת מתענגת בארמון אביך המלך?
מהרה קציעה להשיב לאביה וכה אמרה :כל ימי הנני חושבת
בליבי ,מתי יבקש ממני אבי דבר ואוכל לקיים כל אשר יצווני
והנה הגיע לידי הזדמנות חשובה למלאות אחר רצון אבי .הנני
מוכנה ומזומנה לעשות כדבריך ,אבא.
לאחר ארבע עשר יום שבו עבדי המלך ,נכונים לעשות כל אשר
יצווה עליהם .אמר להם שלמה המלך :את קציעה ביתי קחו
עמכם אל המגדל אשר בניתם והושיבוה שם בעלית הגג .אחר
חזרו לירושלים והמשיכו לשמור סוד זה בלבכם .ברכם המלך
לשלום ,ואחר יצאו לדרכם .ימים רבים הפליגו בלב ים ,עד
שהגיעו אל האי ואל המגדל אשר בנו .שם הושיבו את הנערה
והכינו לה מזון לארבעה חודשים .בברכת שלום נפרדו ממנה
בהותירם אותה לבדה באי נידח ושומם זה .מששבו עבדי המלך
לארמון ,ספרו למלך כי השלימו את משימתם.
271
לשלמה אשר
פרק ז
לאחר מכן ,קרא המלך לנשר גדול כנפיים וציווה עליו להביא יום
יום מנת אוכל חמה מטבח הארמון לקציעה בתו ,אשר נמצאת
הרחק ,הרחק בראש המגדל.
באותם ימים ,גרה בעיר עכו שלחוף הים ,משפחה .אבי
המשפחה ,אבים שמו ,עני מרוד היה ,ועמל קשה להרוויח לחמו.
ילדיו היו לבושים בגדים ישנים ובלויים וכך סבלה משפחה זו
מעוני ומחסור .בן היה להם ראובן שמו ,חכם ונבון היה הנער ,כי
אביו למדו תורה וחנכו למצוות .ברבות הימים כשגדל והיה לעלם
צעיר ,ראה את קשיי אביו בפרנסת בני המשפחה ,החליט לעבור
לעיר אחרת כדי למצוא מקור פרנסה טוב יותר ולהקל מעל אביו
את עול הפרנסה .הוריו חששו ונסו להניאו מהחלטתו ,אך הבן
הפציר בהוריו .בראותם כי עז רצונו בכך ניאותו לו ונפרדו ממנו
לשלום .יצא ראובן מעיר מולדתו ונדד ממקום למקום .עם רדת
החשיכה הגיע לשדה גדול ונשאר ללון שם .צמא היה ורעב עד
מאד ,אך אוכל מנין לו? בהיותו עייף מן הדרך הארוכה ,לקח כמה
אבנים ושמן למראשותיו .בטרם לכתו לישון התפלל אל יהוה
שיפיל תרדמה עמוקה עליו בכדי שלא ירגיש ברעבונו .הוא
השתרע על רגבי האדמה ונרדם .רוח חזקה נשבה והקור חדר
לעצמותיו ,לאחר זמן התעורר ראובן ,כי צינה עזה אחזתו ולא
יכול היה לישון .לפתע ראה פגר שור מושלך לצידו .נכנס ראובן
בין צלעות השור המת ומצא בהן מסתור מפני הקור הגדול ,וכך
נרדם שנית.
בחצות הלילה עט על נבלת השור נשר גדול ,אשר נעץ ציפורניו
בשור המת ,אשר בתוכו ישן ראובן .הרים אותם ,נסק כנפיים ועף
272
לשלמה אשר
פרק ז
273
לשלמה אשר
פרק ז
274
לשלמה אשר
פרק ז
מדרש השיר
ַמה יּׁ ִָּפית ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁתַ .מה יּׁ ִָּפית ַּׁב ִּּׁמ ְצ ֹוות ,ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת
שה ,ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת ִּ ּׁבגְ ִּמילוּׁת חֲ ָס ִּדיםַ ,מה יּׁ ִָּפית ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות עֲ ֵּ
שהַ .מה ּׁי ִָּפית ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות ַה ַּׁביִּ תּׁ ְ ,ב ִּחלּׁ וּׁק ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות ל ֹא ַתעֲ ֶ
לֶקט שֹ ֶדהּׁ ְ ,ב ֶ רותּׁ ,ו ַמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת ְ ּׁב ִּמצְ ֹוות ַה ּׁ ָ ְּׁתרו ָּׁמה ו ַּׁמ ַע ְש ֹ
שר ָענִּ י ,וְ הַ הֶ ְפ ֵּקרַ .מה יּׁ ִָּפית ְ ּׁב ִּכלְ ַאיִּ ם, ִּש ְכחָ ה וּׁפֵּ ָאה ,ו ַּׁמעֲ ֵּ
יעה ,ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ּׁ ָת ְ ּׁב ָס ִּדין ְ ּׁב ִּציצִּ יתַ .מה ּׁי ִָּפית ִּ ּׁבנְ ִּט ָ
ְ ּׁב ָע ְרלָ הַ .מה יּׁ ִָּפית ְ ּׁבנ ֶַטע ְרבָ ִּעי ,ו ַּׁמה ָּׁנ ַע ְמ ּׁ ָת ְ ּׁב ִּמילָ הַ .מה
יאת יעה ,ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת ִּ ּׁב ְת ִּפ ּׁ ָלהַ .מה יּׁ ִָּפית ִּ ּׁב ְק ִּר ַ ּׁי ִָּפית ִּ ּׁב ְפ ִּר ָ
ְש ַמע ,ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת ִּ ּׁב ְמז ּׁוזָהַ .מה ּׁי ִָּפית ִּ ּׁב ְת ִּפ ִּּׁלין ,ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת
ְ ּׁבסֻּ ָּׁכהַ .מה ּׁי ִָּפית ְ ּׁבלוּׁלָ ב ,ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת ִּ ּׁב ְתשוּׁבָ הַ .מה ּׁי ִָּפית
עולָ ם עולָ ם הַ ז ֶּׁהַ .מה יּׁ ִָּפית ָּׁב ֹ טו ִּבים ,ו ַּׁמה ּׁנ ַָע ְמ ְּׁת ָּׁב ֹ ְ ּׁב ַמעֲ ִּשים ֹ
ימות ַה ּׁ ָמ ִּשיחַ ַ .אהֲ בָ ה ַּׁב ּׁ ַתעֲ נוּׁגִּ ים ,זֶה ַה ָּׁבא ,ו ַּׁמה ָּׁנ ַע ְמ ְּׁת לִּ ֹ
דום ,הֲ ָדא ש ָהיָה ִּמ ְתחַ ּׁ ֵּטא ַעל ֶמלֶ ְך ְס ֹ של ַא ְב ָרהָ םֶ , תו ֶ ַאהֲבָ ֹ
ֹאמר ַא ְּב ָרם ֶאל ֶמל ְֶּך הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (בראשית יד ,כב כג) :וַ י ֶ
רו ְּך נ ַַעל. ְּסדֹם הֲ ִרמ ִֹתי י ִָדי ֶאל יהוה ִאם ִמחוט וְּ ַעד ְּש ֹ
275
לשלמה אשר
פרק ז
*קו ָׁמ ֵׁת ְך ָׁ ּד ְמ ָׁתה ְל ָׁת ָׁמר ,וְ ָׁש ַדיִ ְך
ֹ (ח) :זֹאת
ֹלות:
ְל ַא ְש ּכ ֹ
זה שנאמר" :צדיק כתמר יפרח" [תהלים צב יג] .צדיקי עמך
דומים לתמר ומקימים "זאת" העולה בגימטריה למניין "קול
צום ממון".
ושדיך – הצדיקים שבך מניקים לעם שפע של תורה
ומעשים טובים כאשכולות הגפן המשפיעים יין רב.
ששים גבורים
קומתך – גובה שלך.
מדרש השיר
דו ָסא ַּׁבר שם ַר ִּ ּׁבי ֹ חונְ יָא ְ ּׁב ֵּ קו ָמ ֵּת ְך דָּׁ ְמ ָתה לְ ָת ָמרַ ,ר ִּ ּׁבי ֹ זֹאת ֹ
מו ,יֵּצֶ ר עולָ ֹ ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ְ ּׁב ֹ טֵּ בֵּ ת ְשנֵּי יְ צָ ִּרים ָּׁב ָרא ַה ָּׁק ֹ
בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּבים ְּׁכבָ ר נֶעֱ ַקר, בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּבים וְ יֵּצֶ ר זְ נוּׁת ,יֵּצֶ ר עֲ ֹ עֲ ֹ
שהוּׁא דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ָּׁכל ִּמי ֶ וְ יֵּצֶ ר זְ נוּׁת הוּׁא ַק ּׁיָםָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
עו ֵּמד ִּ ּׁב ְש ּׁ ֵּתיהֶ ן. ָכול לַ עֲ מֹד ַּׁב ְּׁזנוּׁת ַמעֲ לֶ ה אֲ נִּ י ָעלָ יו ְּׁכ ִּאלּׁ ּׁו ֹ י ֹ
דולָ ה חֲכינִּ ים חָ בַ ר ֶאת ַה ְ ּׁג ֹ לו ִּ שהָ י ּׁו ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה לְ חַ ָּׁבר ֶ
ָכול לַ עֲ מֹד ְ ּׁב ֹזו שהוּׁא י ֹ וְ ִּה ִּ ּׁניחַ ֶאת ַה ְ ּׁקטַ ָּׁנהָ ,א ַמר ָּׁכל ִּמי ֶ
דוש ָּׁברו ְּׁך עו ֵּמד ִּ ּׁב ְש ּׁ ֵּתיהֶ םָּׁ ,כ ְך ָע ַקר ַה ָּׁק ֹ ַמעֲ לִּ ין ָעלָ יו ְּׁכ ִּאלּׁ ּׁו ֹ
של זְ נוּׁתָ ,א ַמר ָּׁכל ִּמי בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּבים וְ ִּה ִּ ּׁניחַ ֶ ה ּׁוא יֵּצֶ ר עֲ ֹ
ימ ַתי לו ְּׁכ ִּאלּׁ ּׁו ָע ַמד ִּ ּׁב ְש ּׁ ֵּתיהֶ ןֵּ .א ָ עו ֵּמד ְ ּׁביֵּצֶ ר זְ נוּׁת ַמעֲ לִּ ין ֹ ש ֹ ֶ
בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּביםַ ,ר ִּ ּׁבי ַּׁב ָּׁניָה ָא ַמר ֵּאלּׁ ּׁו ָמ ְר ְדּׁ כַ י נֶעֱ ַקר יֵּצֶ ר עֲ ֹ
יבין ית ִּיש ֵּאל וַ עֲ ז ְַריָהֵּ ,מ ִּ וְ ֶא ְס ּׁ ֵּתר ,וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי ֵּאלּׁ ּׁו חֲ נַנְ יָה ִּמ ָ
יתיב ַר ִּ ּׁבי ַר ָּׁבנָ ן לְ ַר ִּ ּׁבי ַּׁב ָּׁניָה וְ ִּכי ַעל יְ ֵּדי יְ ִּח ִּידי הָ יָה נֶעֱ ַקרֵּ ,מ ִּ
276
לשלמה אשר
פרק ז
הֲדא ְמ ַס ְיּׁ ָ
יעא ַּׁב ָּׁניָה לְ ַר ָּׁבנָ ן וְ ִּכי ָמ ְר ְדּׁ כַ י וְ ֶא ְס ּׁ ֵּתר יְ ִּח ִּידים ָהיוָּׁ ,
לְ ַר ִּ ּׁבי ַּׁב ָּׁניָה.
מדרש השיר
שאֲ נִּ י ִּמ ְת ַע ּׁ ֶלה ְ ּׁבכָ ל הָ אֻּ ּׁ ָמה ָא ַמ ְר ִּּׁתי ֶאעֱ לֶה ְב ָת ָמרָ ,א ַמ ְר ִּּׁתי ֶ
ֵּיתי ֶא ּׁ ָלא ָּׁבכֶ ם .אֹחֲ זָה ְ ּׁב ַסנְ ִּס ָּׁניוּׁ ְ ,ב ַסנְ ַס ַּׁנ ּׁיָה ּׁ ֻּכ ּׁ ָלה וְ לֹא נִּ ְת ַע ּׁל ִּ
יתא ְדּׁ ִּהיא ָע ְב ָדה הֲ ָדא ְּׁת ָמ ְר ָתא ִּּׁכ ְדלָ א ָע ְב ָדה ְּׁכלוּׁם לָ א ּׁ ְפ ִּח ָ
ִּמן ְּׁתלַ ת ִּאילָ נִּ ין ַאלְ ְ ּׁבנִּ יןָ ,אבוּׁן ַּׁבר ִּח ְסדֵּּׁ י ָא ַמר ְ ּׁב ַא ְת ִּרין
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (דניאל ג ,כא): וחין לְ ַאלְ ְ ּׁבנַ יָּׁה ַסנְ ִּס ַּׁנ ּׁי ָּׁהָ ,
צָ וְ ִּ
ֵיהוןַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן וְ ַר ִּ ּׁבי אדיִ ן ג ְֻּב ַריָא ִא ֵל ְּך ְּכ ִפתו ְּבסַ ְּר ָבל ֹ ֵב ַ
ֵּיהון ,וְ ַר ִּ ּׁבי הוּׁנָא ָא ַמר, הוּׁנָאַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ָא ַמר ְ ּׁבגו ּּׁׁל ֹ
יהון.
מו ְקסֵּ ְֹ ּׁב ֹ
277
לשלמה אשר
פרק ז
זוהר השיר
...יתכוון לשם שמים לפי שהאמונה לזה תתכוון ,חוסן ישועות .להכליל
רחמים בדין .חכמה בדעת .אלה שניים שרויים זה על זה .יראת יהוה היא
אוצרו של כל אלה .לפי שזאת יראת יהוה נאספים בה כל אותן הנחלים.
אמרתי אעלה בתמר אחזה בסנסניו .אמר משה הרועה הנאמן כתוב[ :ישעיה
נח] "אז תקרא ויהוה יענה" .א"ז ,ז' ימים של סוכות וחג שמיני עצרת .א"ז
מצה וז' ימי הפסח .א"ז ,סוכה וז' מינים של לולב ,שהם ג' הדסים ושתי
ערבות לולב ואתרוג .ונכללים בארבעה שהרי אחד עשר במספר ו"ה וצריך
לומר הלל להשלים שם הוי"ה ונצרך להעלותה במחשבה בד' מינים.
זש"כ" :אמרתי אעלה בתמר" אעלה סימן אתרוג ,ערבה ,לולב ,הדס.
והמחשבה של שם המפורש משלמת בה י"ד כדמיון י"ד פרקים של יד
הימנית בה נצרך לנטילת לולב.
דו ִדי
ְל ֹ הולֵׁ ְך
ֹ ַה ּט ֹוב ְ ּכיֵׁין (י) :וְ ִח ּ ֵׁכ ְך,
*ד ֹו ֵׁבבִ ,ש ְפ ֵׁתי יְ ֵׁשנִ ים:יש ִרים; ּ *ל ֵׁמ ָׁ
ְ
"חכך" עולה בגימטריה למניין מ"ח (ארבעים ושמונה)
כמניין המעלות שבהם נקנית התורה כמובא בפרקי אבות:
"...והתורה נקנית בארבעים ושמונה דברים["...פרק ו משנה ו].
צדיקים שבך ,בעלי מ"ח ( )48מעלות ובעלי מח מלא ביראת
יהוה ,והם שלמים כיין טוב.
ויהוה ברחמיו שהוא ההולך במישרים זה שנאמר" :צדיק
אתה יהוה וישר משפטיך" [תהלים קיט קלז] ישלם להם שכר
פעולתם כנאמר" :ונאמן הוא בעל מלאכתך ,שישלם לך
שכר פעלתך" [פ"א ב יז] .ויהיו שפתותיהם דובבות בקבר
מעוצם מעלה זיו השכינה שיחזו פניהם בעולם הבא.
ששים גבורים
מישרים – בדרך הישר.
דובב – לשון דיבור ושיחה.
278
לשלמה אשר
פרק ז
מדרש השיר
או ָת ּׁה ָש ָעה ָק ָרא וְּ ִח ֵכ ְּך ְּכיֵין ַהט ֹוב ָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן ְ ּׁב ֹ
ש ֵּרת ּׁ ֻּכ ּׁ ָלן וְ ָא ַמר לָ הֶ ם ְרד ּׁו דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לְ ַמלְ אֲ כֵּ י ַה ּׁ ָ ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁ ָפעֲ ל ּׁו שם ֶ של ֵּאלּׁ וֶּׁ ,
ש ְּׁכ ֵּ בו ֵּתיהֶ ם ֶ של אֲ ֹ תו ֵּתיהֶ ן ֶ וְ נַ ּׁ ְשק ּׁו ִּש ְפ ֹ
ְ
הֵּ ם לְ פָ נַי ָּׁב ֵּאשָּׁ ,כך ּׁ ָפעֲ ל ּׁו לְ פָ נַ י ְ ּׁבנֵּיהֶ ם ָּׁב ֵּאשַ .ר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה
דוש ש ָעה ָק ָרא ַה ָּׁק ֹ או ָת ּׁה ָ ימון ְ ּׁב ֹ שם ַר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ ְ ּׁב ֵּ
ַשק ּׁו ש ֵּרת וְ ָא ַמר לָ הֶ ם ְרד ּׁו נ ּׁ ְ ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לְ ַמלְ אֲ כֵּ י הַ ּׁ ָ
ש ִּאלּׁ וּׁלֵּ י ֵּאלּׁ ּׁו לֹא ִּק ְ ּׁבל ּׁו ּׁת ֹו ָר ִּתי של ֵּאלּׁ וֶּׁ , תו ֵּתיהֶ ן ֶ ִּש ְפ ֹ
שנִּ ים שהֵּ ם יְ ֵּ שה ַּׁב ַעל ְדּׁ בָ ב לְ ֵּאלּׁ ּׁו ֶ יתי נַעֲ ָ
ו ַּׁמלְ כו ִּּׁתי ְ ּׁב ִּסינַי ,הָ יִּ ִּ
שנִּ יםָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ֶּׁבן ִּ ּׁב ְמ ָע ַרת ַה ּׁ ַמכְ ּׁ ֵּפלָ ה .דּׁ ֹובֵּ ב ִּש ְפ ֵּתי יְ ֵּ
רוחֲ ש ֹות ָעלָ יו ַּׁב ֶּׁקבֶ ר, תו ָתיו ֹ ש ּׁ ֵּמת ִּש ְפ ֹ ּׁת ֹו ְר ָתהַ ,אף ַעל ּׁ ִּפי ֶ
שנִּ יםְ .שמו ֵּּׁאל ָא ַמר ְּׁככ ֶֹמר זֶה ַמאי ַט ְע ָמא ,דּׁ ֹובֵּ ב ִּש ְפ ֵּתי יְ ֵּ
שהוּׁא זָב ֵּמ ֵּאלָ יוַ .ר ִּ ּׁבי חֲנִּ ינָא ַּׁבר ּׁ ַפ ּׁ ָפא וְ ַר ִּ ּׁבי נָבים ֶ של עֲ ִּ ֶ
יטון ,וְ חַ ד אֲ ַמר ַּׁכהֲ ֵּדין קונְ ִּד ֹש ֵּתי ֹ ימון ,חַ ד אֲ ַמר ַּׁכהֲ ֵּדין ְדּׁ ָ ִּס ֹ
ֵּיהַ ,טעֲ ָמא ש ֵּתי ל ּׁ ש ֵּתי ח ֲַמר ַע ִּּׁתיקַ ,אף ַעל ַ ּׁגב ְדּׁ הוּׁא ָ ְדּׁ ָ
יה.
וְ ֵּריחָ א ְ ּׁבפו ֵּּׁמ ּׁ
תו:
דו ִדי ,וְ ָׁעלַ י ְּתש ּו ָׁק ֹ
(יא) :אֲ נִ י ְל ֹ
279
לשלמה אשר
פרק ז
ועלי תשוקתו – בעקבות מעשי הטובים ודבקותי ביהוה.
ישפיע עלי יהוה תשוקתו ואהבתו זה שנאמר" :אהבתי
אתכם אמר יהוה" [מלאכי א].
ששים גבורים
תשוקתו – מלשון תשוקה והוא חפץ עז ,תאוותה נפש.
מדרש השיר
של לשה שו ִּּׁקין הֵּ ןֵּ ,אין שו ָּׁקן ֶ תוְ ,ש ָ דו ִדי וְּ ָעלַ י ְּתשו ָק ֹ אֲ נִ י לְּ ֹ
דו ִּדי וְ ָעלַ י ש ּׁנֶאֱ ַמר :אֲ נִּ י לְ ֹ ש ַמיִּ םֶ , ש ַּׁב ּׁ ָ יִּ ְש ָר ֵּאל ֶא ּׁ ָלא ַּׁבאֲ ִּביהֶ ם ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר שה ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁבבַ ְעלָ ּׁהֶ , של ִּא ּׁ ָ ְּׁתשו ָּׁקת ֹוֵּ ,אין שו ָּׁק ּׁה ֶ
של יֵּצֶ ר ּׁקו ֶיש ְּך ְּתשו ָק ֵת ְּךֵּ .אין שו ֹ (בראשית ג ,טז) :וְּ ֶאל ִא ֵ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית ד ,ז) :וְּ ֵא ָ
לֶיך תוֶ , ָה ָרע ֶא ּׁ ָלא ְ ּׁב ַקיִּ ן וַ חֲבו ָּׁר ֹ
ש ִּמים של ְ ּׁג ָ שם ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ֵּאין שו ָּׁקן ֶ ש ַע ְ ּׁב ֵּ
הו ֻּ תוַ .ר ִּ ּׁבי יְ ֹ
ְּתשו ָק ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים סה ,י)ָ :פ ַק ְּד ָת ָה ָא ֶרץ ֶא ּׁ ָלא ָּׁב ָא ֶרץֶ ,
יר ּׁנָה ,וְ ִּאם לֹא יתם ּׁ ַת ְע ִּש ֶ
וַ ְּתש ְֹּק ֶק ָה ַר ַבת ַת ְּע ְּש ֶרנָה ִּ ,אם זְכִּ ֶ
ש ָרה. שה לָ כֶ ם ֶאחָ ד ֵּמעֲ ָ ש ּׁ ַתעֲ ֶ ְּׁת ַע ּׁ ְשֹ ֶר ּׁנָהֶ ,
ש ָאנ ּׁו תוַ ּׁ ,ת ּׁ ִּשים ָאנוַּׁ ,אף ַעל ּׁ ִּפי ֶ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,וְ ָעלַ י ְּׁתשו ָּׁק ֹ
דוש ָּׁברוּׁךְ של ַה ָּׁק ֹ תו ֶ ּׁ ַת ּׁ ִּשיםָ ,אנ ּׁו ְמצַ ּׁ ִּפים ו ְּׁמ ַק ִּּׁוים לִּ ישו ָּׁע ֹ
או ְמ ִּרים מו ְש ּׁ ֵּתי ּׁ ְפ ָע ִּמים ,וְ ֹ ַחֲדים ְש ֹ הוּׁא ְ ּׁבכָ ל ֹיום וָ ֹיום ,ו ְּׁמי ִּ
(דברים ו ,ד)ְּ :ש ַמע יִ ְּש ָר ֵאל יהוה אֱ לֹהֵ ינו יהוה ֶאחָ ד.
זוהר השיר
והיא נעשית אוצר לכולם וכאשר יוצאים ממנה כל אותן האוצרות היא
מוציאתם בחשבון ,מנין? שכתוב :עיניים ברכות בחשבון .בחשבון ודאי
תעשה ותוציא אותן בריכות מים ותשקה לכל .ותשגיח להוציא הכל
בחשבון .וע"כ נקראת אמונה ,וככל נקראת אמונה וזה נתבאר.
280
לשלמה אשר
פרק ז
מדרש השיר
או ֶמ ֶרת נֵּצֵּ א צווַ חַ ת וְ ֹ שֹ ֶדה ,רוּׁחַ ַה ּׁק ֶֹדש ֹ דו ִדי נֵצֵ א ַה ָ לְּ כָ ה ֹ
עולָ ם ,נָ לִּ ינָה ַּׁב ְּׁכפָ ִּריםַּׁ ,בכּׁ ֹו ְפ ִּרים בּׁ ֹו, של ֹ ימו ִּסין ֶ וּׁנְ ַט ּׁיֵּיל ְ ּׁב ִּד ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאָ .א ַמר ש ָּׁכ ְפר ּׁו ְ ּׁב ַה ָּׁק ֹ
עולָ ם ֶ ֵּאלּׁ ּׁו ְּׁכ ַר ּׁ ֵּכי ֻּא ּׁמ ֹות הָ ֹ
ש ָעה. ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָ א ֶא ּׁ ָלא ַאף ַעל ּׁ ִּפי כֵּ ן לְ ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה ה ,ז)ִ :כי ימה לַ ְּכ ָר ִמיםֵּ ,אלּׁ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאלֶ , ַש ִכ ָ נ ְּ
אות ֵבית יִ ְּש ָר ֵאל .נִּ ְר ֶאה ִּאם ּׁ ָפ ְרחָ ה הַ ּׁגֶפֶ ןֹ ,זו כֶ ֶרם יהוה ְּצבָ ֹ
יאת ְש ַמעִּ ּׁ .פ ּׁ ַתח ַה ְּׁס ָמ ַדרֵּ ,אלּׁ ּׁו ָּׁב ּׁ ֵּתי ְכנ ִֵּּס ּׁי ֹות וּׁבָ ּׁ ֵּתי ְק ִּר ַ
עו ְס ִּקים ש ּׁי ֹו ְש ִּבים וְ ֹ קות ֶ ינו ֹ ִּמ ְד ָרש ֹות .הֵּ נֵּצ ּׁו ָה ִּר ּׁמ ֹונִּ יםִּּׁ ,ת ֹ
יקים צ ִּדּׁ ִּשם אֲ נִּ י ֹנו ֶתנֶת הַ ַ ּׁ שם ֶא ּׁ ֵּתן ֶאת דּׁ ַֹדיָ , ַּׁב ּׁת ֹו ָרהָ .
ש ָע ְמד ּׁו ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנוּׁ. יאות ֶ יאים וְ ַה ְ ּׁנ ִּב ֹ יקות וְ ַה ְ ּׁנ ִּב ִּ צ ִּדּׁ ֹ
וְ ַה ַ ּׁ
281
לשלמה אשר
פרק ז
שלֹא טָ עֲ מ ּׁו ַט ַעם ַהדו ָד ִאים נ ְָּתנו ֵריחַ ֵּ ,אלּׁ ּׁו עוּׁלְ ֵּמי יִּ ְש ָר ֵּאל ֶ
שדָּׁ ְבק ּׁו חֵּ ְטא .וְ ַעל ּׁ ְפ ָתחֵּ ינ ּׁו ָּׁכל ְמגָ ִּדיםֵּ ,אלּׁ ּׁו ְ ּׁב ֹנות יִּ ְש ָר ֵּאל ֶ
ירות ָא ָדם ַאחֵּ ר. ְ ּׁבבַ עֲ לֵּ יהֶ ן וְ ֵּאינָ ן ַמ ִּּׁכ ֹ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,הדו ָד ִאים נ ְָּתנו ֵריחַ ַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן וְ ַר ִּ ּׁבי לֵּוִּ יַ ,ר ִּ ּׁבי
יבין ַהדּׁ ו ָּׁד ִּאים לִּ ְפנֵּי ִּמי חֲב ִּ
יו ָּׁדן ָא ַמר בּׁ ֹוא ו ְּׁר ֵּאה ַּׁכ ּׁ ָמה הֵּ ם ִּ
ש ִּ ּׁב ְשכַ ר ַהדּׁ ו ָּׁד ִּאים ַה ּׁ ָלל ּׁו ָע ְמד ּׁו ְשנֵּי עולָ םֶ , ש ָא ַמר וְ הָ יָה הָ ֹ ֶ
שֹשכָ ר של יִּ ּׁ ָ טו ֶ דולִּ ים ְמסֻּ ּׁי ִָּמים ,וְ ֵּאלּׁ ּׁו הֵּ םִּ ,ש ְב ֹ ְשבָ ִּטים ְ ּׁג ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית ל ,טז) :וַ ָיבֹא יַעֲ קֹב ִמן של זְ בוּׁלוּׁןֶ , טו ֶוְ ִּש ְב ֹ
שֹ ֶדה ָב ֶע ֶרבַ .ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר וְ ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמןַ ,ר ִּ ּׁבי ַה ָ
ידהֹ ,זו נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה וְ ֹזו ידה וְ ֹזו ִּה ְפ ִּס ָ או ֵּמר ֹזו ִּה ְפ ִּס ָ ֶאלְ ָעזָר ֹ
ידה דו ָּׁד ִּאים וְ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה ְשבָ ִּטים לֵּאה ִּה ְפ ִּס ָ ָ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה,
ידה ְשבָ ִּטים ו ְּׁקבו ָּׁרהָ ,רחֵּ ל נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה דו ָּׁד ִּאים וְ ִּה ְפ ִּס ָ
ידהֹ ,זו ידה וְ ֹזו ִּה ְפ ִּס ָ ו ְּׁקבו ָּׁרהַ .ר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ָא ַמר ֹזו ִּה ְפ ִּס ָ
ידה דו ָּׁד ִּאים וְ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה לֵּאה ִּה ְפ ִּס ָ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה וְ ֹזו נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרהָ .
כו ָרהָ ,רחֵּ ל נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה דו ָּׁד ִּאים ידה ַה ְ ּׁב ֹ ְשבָ ִּטים וְ ִּה ְפ ִּס ָ
ידה ְשבָ ִּטים. כו ָרה וְ ִּה ְפ ִּס ָ וְ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה ְ ּׁב ֹ
ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ יְּׁ ,כ ִּתיב (ירמיה כד ,א ב)ִ :ה ְּר ַאנִ י יהוה וְּ ִהנֵה
ֹבות ְּמאֹדֹ ,זו ְּשנֵי דו ָד ֵאי ְּת ֵאנִ ים וגו' הַ דוד ֶאחָ ד ְּת ֵאנִ ים ט ֹ
ּׁתועות ְמאֹדֹ ,זו ָ ּׁגלו ֹ של יְ כָ נְ יָה ,וְ ַהדּׁ וּׁד ֶאחָ ד ְּׁת ֵּאנִּ ים ָר ֹ ָ ּׁגלו ֹ
ּׁתו ֶ
שת ְּׁתשוּׁבָ ה של יְ כָ נְ יָה ָע ָ ּׁתו ֶ ימר ָ ּׁגלו ֹ של ִּצ ְד ִּק ּׁיָהִּ .אין ּׁ ֵּת ַ ֶ
לו ַמר: שת ְּׁתשוּׁבָ הַ ּׁ ,תלְ מוּׁד ֹ של ִּצ ְד ִּקיָּׁה לֹא ָע ָ ּׁתו ֶ וְ גָ לו ֹ
נָתנ ּׁוַהדּׁ ו ָּׁד ִּאים נָ ְתנ ּׁו ֵּריחַ ְ ,שנֵּי ַהדּׁ ו ָּׁד ִּאים ,הַ ּׁט ֹו ִּבים וְ ָה ָר ִּעיםְ ,
ֵּריחַ .וְ ַעל ּׁ ְפ ָתחֵּ ינ ּׁו ָּׁכל ְמגָ ִּדיםְ ,דּׁ בֵּ ית ַר ִּ ּׁבי ִּשילָ א וְ ַר ָּׁבנָ ןְ ,דּׁ בֵּ ית
ש ִּה ִּ ּׁניחַ לָ ּׁה ַּׁבעֲ לָ ּׁה ְמ ַעט ש ָרה ֶ שה ְּׁכ ֵּ ַר ִּ ּׁבי ִּשילָ א ָא ְמ ִּרין לְ ִּא ּׁ ָ
לו ְר ֵּאה ש ָּׁבא ַּׁב ְעלָ ּׁה ָא ְמ ָרה ֹ יאותֵּ ּׁ ,כיוָ ן ֶ חֲ פָ צִּ ים ו ְּׁמ ַעט יְ צִּ ֹ
הו ַס ְפ ִּּׁתי לְ ָך עֲ לֵּיהֶ ם. ַמה ִּה ּׁנ ְַח ּׁ ָת לִּ י ו ַּׁמה ִּס ַ ּׁגלְ ִּּׁתי לְ ָך ,וְ גַ ם ֹ
לו ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס וּׁנְ ָת ֹנו לְ ָא ִּריסֶ ,מה ש ָהיָה ֹ וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי לְ ֶמלֶ ְך ֶ
282
לשלמה אשר
פרק ז
רו ָתיו של ְּׁת ֵּאנִּ ים ִּמ ּׁ ֵּפ ֹ לות ֶ תו הֶ ָא ִּריסִּ ,מ ּׁ ֵּלא ַּׁכלְ ָּׁכ ֹ או ֹ שה ֹ ָע ָ
עובֵּ ר ְ
שהָ יָה הַ ּׁ ֶמלֶך ֹ של ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס ,וּׁנְ ָתנָן ַעל ּׁ ֶפ ַתח הַ ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ סְּׁ ,כ ֶ ֶ
שבַ ח הַ ז ֶּׁה ְ ּׁבפֶ ַתח שבַ ח הַ ז ֶּׁהָ ,א ַמר ָּׁכל ַה ּׁ ֶ רו ֶאה ָּׁכל ַה ּׁ ֶ ֹ
רות ַה ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ סַּׁ ,ב ּׁ ַפ ְרדֵּּׁ ס ּׁ ֻּכלּׁ ֹו ַעל ַאחַ ת ַּׁכ ּׁ ָמה וְ כַ ּׁ ָמהָּׁ .כ ְך ַּׁבדּׁ ֹו ֹ
ש ּׁ ַמאי וְ ַר ָּׁבן דולָ הִּ ,ה ּׁ ֵּלל וְ ַ שי ְּׁכנֶסֶ ת ַה ְ ּׁג ֹ ָה ִּראש ֹונִּ ים ַאנְ ֵּ
חֲרונִּ ים ַר ָּׁבן ֹיוחָ נָן ֶּׁבן ז ַַּׁכאי וְ ַר ִּ ּׁבי רות הָ ַא ֹ יאל ַהז ֵָּּׁקןַּׁ .בדּׁ ֹו ֹ ַ ּׁג ְמלִּ ֵּ
יהון יד ֹ ש ַע וְ ַר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר וְ ַר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ א וְ ַתלְ ִּמ ֵּ הו ֻּ יעזֶר וְ ַר ִּ ּׁבי יְ ֹאֱ לִּ ֶ
חֲד ִּשים ַ ּׁגם או ֵּמרָ : ַעל ַאחַ ת ַּׁכ ּׁ ָמה וְ כַ ּׁ ָמה ,וַ עֲ לֵּיהֶ ם הוּׁא ֹ
שנִּ ים דּׁ ֹו ִּדי צָ פַ נְ ִּּׁתי לָ ְך. יְ ָ
ימה ,לַ ְ ּכ ָׁר ִמים-נִ ְר ֶאה ִאםָׁ ּ -פ ְר ָׁחה (יג)* :נַ ְש ִ ּכ ָׁ
*ה ְּס ָׁמ ַדרֵׁ ,הנֵׁ צ ּו ָׁה ִר ּמ ֹונִ ים; ָׁשם
*פ ּ ַתח ַ ַה ּג ֶֶפן ּ ִ
ֶא ּ ֵׁתן ֶאתּ -ד ַֹדי ,לָׁ ְך:
283
לשלמה אשר
פרק ז
אחת שבעה עינים הנני מפתח פתחה נאם יהוה צבאות
ומשתי את עון הארץ ביום אחד" [זכריה ג ח-ט].
הנצו הרמונים – הפריחו ניצני הרימון המסמל מצוות
כנאמר בסדר ראש השנה" :נהיה מלאים מצות כרימון".
שיש בו תרי"ג גרעינים כנגד תרי"ג מצות .ורצה לומר
שפריחת המצוות תעשה ע"י קיומם ואז נזכה ל" :שם אתן
את דודי לך" רש"י ז"ל" :שם אראך את כבודי וגודל שבח
בני ובנותי"
ששים גבורים
נשכימה – השכמה ,קימה מוקדמת בבוקר.
פיתח – התיר קשר העלים ופרח.
סמדר – פרי הגפן בראשית התפתחותו.
מדרש השיר
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָאָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
צו ְפנִּ ים צופֵּ ן לָ כֶ םַ ,א ּׁ ֶתם ֹ צו ְפנִּ ים לִּ י וַ אֲ נִּ י ֹ
לְ יִּ ְש ָר ֵּאלַ ,א ּׁ ֶתם ֹ
רות ְמ ֵּל ִּאים אוצָ ֹ צופֵּ ן לָכֶ ם ְ ּׁב ֹטו ִּבים ,וַ אֲ נִּ י ֹ ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות ו ַּׁמעֲ ִּשים ֹ
עולָ ם. ש ָּׁב ֹ
בות ֶ ֹיו ֵּתר ִּמ ָּׁכל הַ ּׁט ֹו ֹ
יה ִּהינוּׁן סַ ְ ּׁגיָן ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָא ַּׁבר יו ָּׁדןֶ ,א ּׁ ָלא ְדּׁ ִּד ֵּ
יד ּׁ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (תהלים לא ,כ)ָ :מה ַרב טו ְּב ָך ידןָ , ִּמן ִּדּׁ ָ
חו ִסים ָב ְּך וגו'. יך ָפ ַעלְּ ָת לַ ֹ יר ֶא ָ שר צָ פַ נְּ ָת לִ ֵ אֲ ֶ
זוהר השיר
אמר רבי ייסא כתוב[ :קהלת ז] "אחת לאחת למצוא חשבון" .חשבון
הגימטרייאות שקיימות בהלבנה באיזו מדרגות שלה הם .נפל נקרא זה
בפיו .שכתוב :עיניך ברכות בחשבון על שער בת רבים .אלו העיניים שלה
הן פרפראות אל חכמה העליונה הנמשכת מלמעלה .ומתוך חשבון
ותקיפות ועיבורין נתמלאות (העיניים) ונעשית בריכות מים לכל הצדדים.
עד שמפקדות לכל חשבון ועיבורין של הלבנה שמבחוץ והכוכבים
והמזלות לעשות חשבון וזהו על שער בת רבים זו הלבנה שמבחוץ.
284
לשלמה אשר
פרק ז
ששים גבורים
צפנתי – מלשון צפינה והוא טמינה והסתרה כמו :ותצפנהו שלשה ירחים" [שמות ב ב]
מדרש השיר
שלֹא טָ עֲ מ ּׁו טַ ַעם ַהדו ָד ִאים נ ְָּתנו ֵריחַ ֵּ ,אלּׁ ּׁו עוּׁלְ ֵּמי יִּ ְש ָר ֵּאל ֶ
חֵּ ְטא .וְ ַעל ּׁ ְפ ָתחֵּ ינ ּׁו ָּׁכל ְמגָ ִּדיםֵּ ,אלּׁ ּׁו ְ ּׁב ֹנות יִּ ְש ָר ֵּאל ֶ
שדָּׁ ְבק ּׁו
ירות ָא ָדם ַאחֵּ ר. ְ ּׁבבַ עֲ לֵּ יהֶ ן וְ ֵּאינָ ן ַמ ִּּׁכ ֹ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,הדו ָד ִאים נ ְָּתנו ֵריחַ ַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן וְ ַר ִּ ּׁבי לֵּוִּ יַ ,ר ִּ ּׁבי
יבין ַהדּׁ ו ָּׁד ִּאים לִּ ְפנֵּי ִּמי חֲב ִּיו ָּׁדן ָא ַמר בּׁ ֹוא ו ְּׁר ֵּאה ַּׁכ ּׁ ָמה הֵּ ם ִּ
ש ִּ ּׁב ְשכַ ר ַהדּׁ ו ָּׁד ִּאים ַה ּׁ ָלל ּׁו ָע ְמד ּׁו ְשנֵּי עולָ םֶ , ש ָא ַמר וְ הָ יָה הָ ֹ ֶ
שֹשכָ ר של יִּ ּׁ ָ טו ֶ דולִּ ים ְמסֻּ ּׁי ִָּמים ,וְ ֵּאלּׁ ּׁו הֵּ םִּ ,ש ְב ֹ ְשבָ ִּטים ְ ּׁג ֹ
285
לשלמה אשר
פרק ז
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית ל ,טז) :וַ ָיבֹא יַעֲ קֹב ִמן של זְ בוּׁלוּׁןֶ , טו ֶ וְ ִּש ְב ֹ
שֹ ֶדה ָב ֶע ֶרבַ .ר ִּ ּׁבי ֶאלְ ָעזָר וְ ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמןַ ,ר ִּ ּׁבי ַה ָ
ידהֹ ,זו נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה וְ ֹזו ידה וְ ֹזו ִּה ְפ ִּס ָ או ֵּמר ֹזו ִּה ְפ ִּס ָ ֶאלְ ָעזָר ֹ
ידה דו ָּׁד ִּאים וְ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה ְשבָ ִּטים לֵּאה ִּה ְפ ִּס ָ ָ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה,
ידה ְשבָ ִּטים ו ְּׁקבו ָּׁרהָ ,רחֵּ ל נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה דו ָּׁד ִּאים וְ ִּה ְפ ִּס ָ
ידהֹ ,זו ידה וְ ֹזו ִּה ְפ ִּס ָ ו ְּׁקבו ָּׁרהַ .ר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ָא ַמר ֹזו ִּה ְפ ִּס ָ
ידה דו ָּׁד ִּאים וְ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה ֵּאה ִּה ְפ ִּס ָ
נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה וְ ֹזו נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה .ל ָ
כו ָרהָ ,רחֵּ ל נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה דו ָּׁד ִּאים ידה ַה ְ ּׁב ֹ ְשבָ ִּטים וְ ִּה ְפ ִּס ָ
ידה ְשבָ ִּטים. כו ָרה וְ ִּה ְפ ִּס ָ וְ נִּ ְש ּׁ ַת ְּׁכ ָרה ְ ּׁב ֹ
286
פרק ח
287
288
לשלמה אשר
פרק ח
*ש ֵׁדי ִא ִּמי; ְ (א)ִ :מי יִ ּ ֶתנְ ָׁך ְ ּכ ָׁאח ִליֹ ,יונֵׁק
*א ּ ָׁש ְק ָׁךַּ ,גם לֹאָׁ *-יבֻ ז ּו ִלי:
ֶא ְמ ָׁצאֲ ָׁך ַבח ּוץ ֶ
מצפה בזה לקרבת יהוה כקרבת אחים שגדלו ברחם אחד
וינקו משדי אם אחת.
ועל אף שינשקו אחד את השני בחוץ לעיני האנשים לא
יוכלו לדבר בהם סרה ולבוז להם ,יען אנשים אחים הם.
ידוע כי אהבתם הנובעת היא אך ורק אהבה רוחנית על
בסיס מצע הגידול המשותף שלהם.
כך גם כנסת ישראל ,אל לה לחוש מבוז האומות לגבי
מסירות נפשה לבורא עולם ישתבח שמו .אלא יש עליה
לדבוק בו ובתורתו ולא להיפרד ממנו לעולמים כשם
שהאחים לא יאבדו קירבתם לעולם .כך קודשא בריך הוא
וישראל חד הם ,ואם חוטאים ישראל דן אותם יהוה ברחמיו
במידת החסד והרחמים ,כאב המרחם על בניו זה שנאמר:
"בנים אתם ליהוה אלהיכם" [דברים יד א].
המקרא קורא לבנים אחים וזאת אנו למדים מיעקב אע"ה
זה שנאמר" :ויאמר יעקב לאחיו לקטו אבנים[ "...בראשית לא
מא] .ורש"י ז"ל מפרש לאחיו" :הם בניו שהיו לו אחים ונגשים
אליו לצרה ומלחמה" .כך אף אנו סומכים על יהוה
וביטחוננו בו ,ויהוה מקבל ממעשנו הטובים עוז וכוח זה
שנאמר" :תנו עוז לאלהים" .וע"י כך משבר הצרים
והמשטינים עלינו ,שלא יהיה להם פתחון פה להרע.
ששים גבורים
שדי אמי – דדי אמי.
אשקך – מלשון נשיקה.
יבוזו – מלשון בוז ,לעג וזלזול.
289
לשלמה אשר
פרק ח
מדרש השיר
ִמי יִ ֶתנְּ ָך ְּכ ָאח לִ י ּׁ ְ ,ב ֵּאי זֶה ָאחְּׁ ,כ ַקיִּ ן לְ הֶ בֶ לַ ,קיִּ ן ָה ַרג
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית ד ,ח) :וַ י ָָקם ַקיִ ן ֶאל הֶ בֶ ל ָא ִחיו לְ הֶ בֶ לֶ ,
ַה ְּרגֵ הוֶ .א ּׁ ָלא ְּׁכיִּ ְש ָמ ֵּעאל לְ יִּ ְצחָ ק ,יִּ ְש ָמ ֵּעאל ש ֹונֵּא וַ י ַ
הֲרי נֶאֱ ַמר (בראשית כז ,מא): שו לְ יַעֲ קֹבֵּ , לְ יִּ ְצחָ קֶ .א ּׁ ָלא ְּׁכ ֵּע ָ
שו ֶאת יַעֲ קֹבֶ .א ּׁ ָלא ַּׁכאֲ חֵּ י ֹיוסֵּ ף לְ ֹיוסֵּ ף ,ש ֹונְ ִּאין וַ ִי ְּשטֹם ֵע ָ
בו ֶאחָ יוּׁ ְ .ב ֵּאי ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית לז ,יא) :וַ יְּ ַקנְּ או ֹ תוֶ , או ֹ ָהי ּׁו ֹ
בו
שאֲ הֵּ ֹ או ֵּמר ְּׁכ ֹיוסֵּ ף לְ ִּבנְ י ִָּמין ֶ זֶה ָאחֹ ,יונֵּק ְש ֵּדי ִּא ִּּׁמי ,הֱ וֵּ י ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית מג ,טז) :וַ י ְַּרא ֹיוסֵ ף ִא ָתם ֶאת ְ ּׁבלִּ בּׁ ֹוֶ ,
שהוּׁא ש ְק ָך ,חוּׁץ ,זֶה הַ ִּּׁמ ְד ָּׁברֶ , ִבנְּ י ִָמיןֶ .א ְמצָ אֲ ָך בַ חוּׁץ ֶא ּׁ ָ
ָשק ּׁו זֶה לָ זֶה ,וְ ֵּאלּׁ ּׁו הֵּ ן, ש ּׁנ ְ ש ְק ָךּׁ ִּ ,ב ְשנֵּי ַא ִּחים ֶ חוּׁץ לַ ִּיּׁ ּׁשוּׁבֶ .א ּׁ ָ
שהו ְּב ַהר ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות ד ,כז) :וַ יֵלֶ ְּך וַ יִ ְּפ ְּג ֵ משה וְ ַאהֲ רֹןֶ , ֶ
שה לו .ל ֹא יָבֻּ ז ּׁו לִּ יָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ּׁ ִּפנְ חָ ס ַמעֲ ֶ שק ֹ ָהאֱ ל ִֹהים וַ ִי ַ
ירון וְ ֶאחָ ד ְ ּׁבגוּׁש חָ לָ ב ,נ ְָפלָ ה ש ָהיָה ֶאחָ ד ְ ּׁב ִּמ ֹ ִּ ּׁב ְשנֵּי ַא ִּחים ֶ
תו ִּמ ּׁגוּׁש חָ לָב חו ֹ ירון וּׁבָ את אֲ ֹ ש ָהיָה ְ ּׁב ִּמ ֹ יקה ְ ּׁבבֵּ ית ֶזה ֶ ְדלֵּ ָ
או ֶמ ֶרת לֵּית דָּׁ א ַש ְק ּׁת ֹו וְ ֹ ִּה ְת ִּחילָ ה ְמגַ ּׁ ַפ ְפ ּׁת ֹו ְמחַ ַּׁב ְק ּׁת ֹו ו ְּׁמנ ּׁ ַ
ְמבַ דֶּׁ ה לִּ י ,דַּׁ הֲ וָ ה ָא ִּחי ַּׁבאֲ נַ ְ ּׁנ ִּקי וְ נִּ ְת ּׁ ַפ ּׁ ֵּלט ִּמ ּׁ ֶמ ּׁנ ָּׁה.
290
לשלמה אשר
פרק ח
ִא ִּמי- ֶאלֵׁ ּ -בית *אנְ ָׁהגְ ָׁך ,אֲ ִביאֲ ָׁך
ֶ (ב):
*מעֲ ִסיסֵׁ *ה ֶר ַקחָׁ *א ְש ְק ָׁך ִמ ּיַיִ ן
ַ ְּתלַ ְּמ ֵׁדנִ י;
ִר ּמֹנִ י:
אנהגך במעשים טובים ובמצות ,ואביאך על ידי לימוד
התורה אל בית אמי .הוא בית משכן השכינה ,הוא בית
המקדש כמובא בזוהר הקדוש שהשכינה היא אימא ,והיא
שורה בבית המקדש.
תלמדני – תלמדני בבית המקדש תורתך.
אשקך מיין הרקח – תהנה מיין תענוגי המצות ומעשים
טובים.
"יין" עולה בגימטריה למניין "סוד" -לרמז כי יזכה האדם
לזיו התורה וסודותיה.
מעסיס רמוני – מנופת צוף מדותי הנעלות [אלשיך הקדוש].
ומקיום תרי"ג מצוות כמניין גרעיני הרימון.
ששים גבורים
אנהגך – הוליך אותך בדרך.
אשקך – אתן לך לשתות.
רקח – מזג מיני בשמם למרקחת.
עסיס רמוני – מיץ מפירות הרימון.
מדרש השיר
ֶאנְּ ָהגְּ ָך אֲ ִביאֲ ָךֶ ,אנְ הָ גְ ָך ֵּמ ָה ֶעלְ ֹיונִּ ים לַ ּׁ ַת ְח ּׁת ֹונִּ ים .אֲ ִּביאֲ ךָ
ֶאל ֵּּׁבית ִּא ִּּׁמי ,זֶה ִּסינַי.
שם ש ִּּׁמ ּׁ ָ
קו ְר ִּאין לְ ִּסינַי ֵּּׁבית ִּא ִּּׁמיֶ , ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ,לָ ּׁ ָמה ֹ
מוְּׁ .תלַ ְּׁמ ֵּדנִּ יִּ ,מ ְצ ֹוות ו ַּׁמעֲ ִּשים ינוק ֶּׁבן ֹיו ֹנַ עֲ ש ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ְּׁכ ִּת ֹ
גון
לותְּׁ ,כ ֹ דו ֹ טו ִּביםַ .א ְש ְק ָך ִּמ ּׁיַיִּ ן ָה ֶר ַקחֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּמ ְשנָ ֹיות ְ ּׁג ֹ ֹ
של ש ְעיָא וְ ֶ הו ַ של ַר ִּ ּׁבי ֹ של ַר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא ַר ָּׁבה ,ו ִּּׁמ ְשנ ֹ
ָתו ֶ ָתו ִֶּמ ְשנ ֹ
291
לשלמה אשר
פרק ח
דות ַּׁבר ַק ּׁ ָפ ָרא ו ִּּׁמ ְשנַ ת ַר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ אֵּ .מעֲ ִּסיס ִּר ּׁמֹנִּ יֵּ ,אלּׁ ּׁו הַ ַה ָ ּׁג ֹ
ש ּׁ ַטעֲ ָמן ְּׁכ ִּר ּׁמ ֹון.
ֶ
ש ְמפֻּ ּׁ ָטם ָ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,א ְש ְקך ִּמיַּׁיִּ ן ָה ֶר ַקח ,זֶה ַה ּׁ ַתלְ מוּׁד ֶ
דולָ ה, ָיות ְּׁכ ֶר ַקחֵּ .מעֲ ִּסיס ִּר ּׁמֹנִּ יֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּ ּׁבגְ ֵּדי ְּׁכהֻּ ָּׁנה גְ ֹ ְ ּׁב ִּמ ְשנ ֹ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (שמות כח ,לד)ַ :פעֲ מֹן זָ ָהב וְּ ִרמ ֹון. הֵּ ַ
מדרש השיר
דוש שאֲ ל ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל ִּמ ִּּׁל ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ַא ְ ּׁיב ּׁו ְשנֵּי ְדבָ ִּרים ָ
יאים וְ ִּת ְ ּׁקנ ּׁו ַעל שאֲ ל ּׁו ַּׁכהֹגֶןָ ,ע ְמד ּׁו ַה ְ ּׁנ ִּב ִָּּׁברו ְּׁך הוּׁא וְ לֹא ָ
שם לָ נוָ ,א ְמר ּׁו ָבוא כַ ֶג ֶ יְ ֵּדיהֶ ם ,יִּ ְש ָר ֵּאל ָא ְמר ּׁו (הושע ו ,ג) :וְּ י ֹ
ימן ש ִּמים ַה ּׁ ָלל ּׁו ִּס ָ ש ַה ְ ּׁג ָ יאים ל ֹא ְש ַאלְ ּׁ ֶתם ַּׁכהֹגֶןֶ , לָ הֶ ן הַ ְ ּׁנ ִּב ִּ
ישי עולָ םֹ ,יוצְ ֵּאי ְד ָר ִּכים ְמצֵּ ִּרין ָּׁבהֶ םַ ,מ ְפ ִּר ֵּ ַט ְרחוּׁת הֵּ ן לָ ֹ
י ִַּּׁמים ְמצֵּ ִּרין ָּׁבהֶ םָ ,טחֵּ י גַ ג ֹּׁות ְמצֵּ ִּרין ָּׁבהֶ ם ,דּׁ ֹו ְרכֵּ י גִּ ּׁת ֹות
רו ָמלֵּא שבּׁ ֹו ֹ
עו ְמסֵּ י גְ ָר ֹנות ְמצֵּ ִּרין ָּׁבהֶ םִּ ,מי ֶ ְמצֵּ ִּרין ָּׁבהֶ םֹ ,
292
לשלמה אשר
פרק ח
ָבוא או ְמ ִּרים וְ י ַֹמיִּ ם וְ גִּ ּׁת ֹו ָמלֵּא יַיִּ ן ְמצֵּ ִּרין ָּׁבהֶ ם ,וְ ַא ּׁ ֶתם ֹ
יאים וְ ִּת ְקנ ּׁו (הושע יד ,ו)ֶ :אהֱ יֶה כַ ַטל שם לָ נוּׁ ,וְ ָע ְמד ּׁו ַה ְ ּׁנ ִּב ִּ כַ ֶּׁג ֶ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא: עוד ָא ְמר ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ לְּ יִ ְּש ָר ֵאל .וְ ֹ
ָ
רו ֶעךָ ,א ְמר ּׁו לָ הֶ ם חו ָתם ַעל זְ ֹ ָ
חו ָתם ַעל לִּ ֶּׁבך ַּׁכ ֹ ימנִּ י כַ ֹ ִּש ֵּ
יאים לֹא ְש ַאלְ ּׁ ֶתם ַּׁכהֹגֶןַ ,ה ּׁלֵּב ּׁ ְפ ָע ִּמים נִּ ְר ֶאה ו ְּׁפ ָע ִּמים ַה ְ ּׁנ ִּב ִּ
איזֶה ּׁו ּׁ ַכהֹגֶן (ישעיה סב ,ג): מו נִּ גְ לֶה ,וְ ֵּ חו ָת ֹ ינו נִּ ְר ֶאה ,וְ ֵּאין ֹ ֵּא ֹ
ימון ֶּׁבן קוּׁזִּ ית ָא ַמר וְּ ָהיִ ית עֲ טֶ ֶרת ִת ְּפ ֶא ֶרת ְּביַד יהוהַ .ר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ,לֹא ַא ּׁ ֶתם וְ לֹא שם ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ יָ ,א ַמר לָ הֶ ם ַה ָּׁק ֹ ְ ּׁב ֵּ
עובֵּ רשר וָ ָדם ֹ ש ּׁ ֶמלֶ ְך ָּׁב ָ נְ ִּביאֲ כֶ ם ְש ַאלְ ּׁ ֶתם ַּׁכהֹגֶן וְ כָ ָראוּׁיֶ ,
ֶיה ,וְ ֵּאיזֶה וַ עֲ ָט ָרה ֹנופֶ לֶת ֵּמ ַעל רֹאש ֹו וּׁצְ נִּ יף ְמלוּׁכָ ה ֵּמ ָעל ָ
ַּׁכהֹגֶן ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (ישעיה מט ,טז) :הֵ ן ַעל ַכ ַפיִ ם
לו לְ ָא ָדם ש ִּאי ֶא ְפ ָשר ֹ שם ֶ חומ ַֹתיִ ְּך נֶגְּ ִדי ָת ִמידְּׁ ,כ ֵּ יך ֹ חַ ק ִֹת ְּ
לִּ ְשכּׁ ֹחַ ַּׁכ ּׁפ ֹות ָי ָדיוָּׁ ,כ ְך (ישעיה מט ,טו) :גם ֵא ֶלה ִת ְּש ַכ ְּחנָה
וְּ ָאנֹכִ י לֹא ֶא ְּש ָכחֵ ְּך.
זוהר השיר
אמר רבי אלעזר :מהו שכתוב שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני .מי
שמניח תפלין ,כאשר מניח תפלה של יד צריך לפשוט זרועו השמאלית.
לקבל לה לכנסת ישראל ,ולקשור הקשר עם הימנית בשביל לחבק אותה.
לקיים מה שנאמר :שמאלו תחת לראשי וימינו תחבקני .שיתראה האדם
כדמיון שלמעלה ולהתעטר בכל .ואז האדם שלם בכל הקדושה העליונה.
והקב"ה קורא עליו" :ישראל אשר בך אתפאר" [ישעיה מט].
293
לשלמה אשר
פרק ח
מעשי המלך
אדרת פלאים הייתה לשלמה המלך .היא הייתה עשויה ממשי,
ועליה רקומות תמונות נהדרות ממראות העולם .בעת שרצה
לטייל במקומות שונים בעולם ,התיישב על האדרת וארבעה
שרים החזיקו בארבעת קצותיה :שר אחד מבני האדם ושמו אסף
בן ברכיה .שר שני מן השדים ושמו רמיראט .שר שלישי מקרב
החיות האריה .ושר רביעי מקרב העופות הנשר .כשהיו כולם
מוכנים התרוממה האדרת לגבהיי מרומים אשר משם ראה
שלמה המלך מראות עולם מרהיבים ביופיים.
ובהיות שלמה המלך מלך על בני האדם ,על החיות ,על העופות
ועל כל מה שברא יהוה שלט גם ברוח וזו הביאה אותו לכל מקום
שרצה .פעם אחת צרף אליו שלמה המלך אל האדרת ארבעים
אלף איש .הוא נתן הוראה לרוח וזו הרימה את כולם גבוה אל
על ,הרחק הרחק .התפעל שלמה המלך ממעשי הבריאה ומכל
מה שראו עיניו ,ושמח שמחה גדולה על שבחר בו הקדוש ברוך
הוא למלוך על כל בריותיו ונתן לו חכמה ודעת ,כי אין כמוהו
בעולם .באותה שעה הפילה הרוח את האדרת וכל האנשים
שישבו בה נפלו על הארץ .צעק שלמה המלך על הרוח ואמר
לה :מדוע עוללת לנו כך? השיבה הרוח :היושב במרומים ציווני
להפסיק לנוע ,כי אתה התגאית וחייב אתה לשוב בתשובה.
התפלל נא אל האלהים ,ואם יצווה עלי אמשיך לשרת אותך.
הבין שלמה המלך ,שלא טוב חשב ,התפלל אל האלהים ואכן
המשיכה הרוח לשאתו על כנפיה.
294
לשלמה אשר
פרק ח
יום אחד עף שלמה המלך עם מקורביו מעל ערוץ נחל ,הוא ראה
קבוצת נמלים מטיילות ליד שפת הנחל .לפתע שמע נמלה אחת
אומרת לחברותיה :הבה נחזור במהירות אל המחילות ונסתתר
שם ,לפני שיבואו חייליו של שלמה המלך וירמסו אותנו
ברגליהם!
פקד שלמה המלך להנמיך עוף וירד אליהן ושאלן :מי הנמלה
אשר דיברה כך? התקרבה הנמלה אל שלמה המלך .שאל אותה:
מדוע פקדת על הנמלים להסתתר מפני? חששתי שמא יבואו
חיילך וירמסונו ברגליהם ,וכך יבטלו את השבח ,שמשבחות
הנמלים לקדוש ברוך הוא .ומדוע דיברת דווקא את? כי אני מלכת
הנמלים! לאחר ששאלה לשמה ,אמר שיש לו שאלה נוספת
אליה .אמרה הנמלה :גבוה הנך! הואל נא להרימני בידך ,כדי
שקל יהיה לי לשוחח עמך .עשה המלך כבקשתה ולקחה בידו,
לאחר מכן שאלה :האם יש בעולם מישהו חשוב ממני? אמרה לו:
הן!
ומי הוא? השיבה לו הנמלה :אני! שאם לא הייתי חשובה ממך,
לא היה שולח אותך הקדוש ברוך הוא אלי ומרים אותי על ידך!
כעס המלך על הנמלה והשליכה ארצה .פנתה הנמלה למלך
ואמרה :יודעת אני שאסור לבשר ודם להתגאות .למרות שמלך
גדול הנך ,עליך לזכור ,כי מעפר אתה ואל עפר תשוב!
האזין המלך לדברי הנמלה וידע ,כי דברי אמת הם ,והחליט לא
להתגאות עוד.
עלה שלמה המלך בחזרה לאדרת והמשיך לתור בעולם עם הרוח,
עשרה ימים ועשרה לילות .לפתע ראה מרחוק מגדל עשוי זהב.
295
לשלמה אשר
פרק ח
296
לשלמה אשר
פרק ח
כהרף עין הגיע הנשר ,אך גם הוא לא ידע לגלות את אוזני המלך
בדבר פתח כל שהוא למגדל .הוא הציע לשאול את אחיו הגדול
ממנו בארבע מאות שנה.
עף שר העופות לחפש את הנשר הגדול .לאחר שעף שב השר
כשעל גבו נשא נשר זקן ,שכלו כוחותיו מעוף ,ועמד לפני שלמה
המלך.
שאלו המלך :כמה שנים חי אתה בעולם?
אלף ושלוש מאות שנה! השיב.
ואולי יודע אתה על קיומו של פתח למגדל הזה? כי חפץ אני
לדעת מה נעשה בתוכו!
איני יודעת השיב הנשר הזקן ,אולם זוכר אני שאבי סיפר לי על
פתח בצידו המערבי של הבניין .אני מעולם לא ראיתי פתח זה ,כי
סגור הוא כבר שנים רבות ועפר רב כסהו .אם תרצה צווה על
הרוח ,שתסיר את העפר ותוכל לראות את פתח הבית.
שמע שלמה המלך לעצת הנשר הזקן ,וגזר על הרוח לפזר את
העפר .מיד נשבה רוח סערה ופנתה את כל העפר ,עד שנגלה
שער ברזל שהיה נעול .על הדלת היה כתוב:
דעו לכם ,בני האדם שאנחנו ישבנו בזה הטרקלין שנים הרבה
בטובה והתענוגים .כשבא עלינו הרעב ,טחנו המרגליות תחת
החיטים ,ולא הועיל לנו ,והנחנו הבית לנשרים.
ועוד כתוב שם ,שלא יכנס אדם לבית זה ,אלא אם הוא נביא או
מלך.
297
לשלמה אשר
פרק ח
מדרש השיר
ש ִּ ּׁנ ְּׁתנָ ה לָ הֶ ם ְ ּׁב ִּסינַי, טובָ ה ֶ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ִּא ְ ּׁבד ּׁו ֵּעצָ ה ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (משלי א ,כה) :וַ ִת ְּפ ְּרעו כָ ל עֲ צָ ִתי ,וְ ֵּאין ֵּעצָ ה ֶא ּׁלָא ֶ
ש ַע הו ֻּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (משלי ח ,יד) :לִ י ֵעצָ ה וְּ תו ִשיָהַ .ר ִּ ּׁבי יְ ֹ תו ָרהֶ , ֹ
שם ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ְּׁכ ִּתיב (דברים ט ,ח) :ו ְּבח ֵֹרב ִה ְּקצַ ְּפ ֶתם ְדּׁ ִּס ְכנִּ ין ְ ּׁב ֵּ
אתי לְ בָ ֵּר ְך ֶא ְתכֶ ם דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ָּׁב ִּ ֶאת יהוהָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות ינו ַמחֲזִּ יק ְ ּׁב ָרכָ הֶ ,ש ֵּא ֹ אתי ִּח ְּׁככֶ ם נָקוּׁב ֶ ו ָּׁמצָ ִּ
משה ֶאת ָה ָעם ִכי פָ ֻר ַע הוא ,וְ ֵּאין ּׁ ָפרו ַּׁע ֶ לב ,כה) :וַ י ְַּרא
יך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר :וַ ִּּׁת ְפ ְרע ּׁו כָ ל עֲ צָ ִּתיַ .ר ִּ ּׁבי ֶא ּׁ ָלא נָקוּׁב ,הַ ֵּא ְ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ְּׁכ ִּאלּׁ ּׁו ִּמ ְת ַא ֵּּׁבל יתם לְ ַה ָּׁק ֹ לֵּ וִּ י ָא ַמר עֲ ִּש ֶ
צופָ ה. וחין לְ בֵּ ית אֲ בֵּ לָ ה ֵּּׁבית ְק ֹעֲ לֵּ יכֶ םִּ ,אית ַא ְת ִּרין צָ וְ ִּ
299
לשלמה אשר
פרק ח
*מ ְת ַר ּ ֶפ ֶקת,
(ה)ִ :מי זֹאת ,עֹלָׁ ה ִמןַ -ה ִּמ ְד ּ ָׁברִ ,
*עו ַר ְר ִּת ָׁ
יךָׁ -ש ּ ָׁמה ֹ ַעלּ -ד ֹו ָׁד ּה; ּ ַת ַחת ַה ּ ַת ּפ ּו ַח,
*ח ְּבלָׁ ה יְ לָׁ ַד ְת ָׁך:ִח ְּבלַ ְת ָׁך ִא ּ ֶמ ָׁך ָׁש ּ ָׁמה ִ
מי הוא האיש בעל התשובה שהיה יבש ושמם בלא תורה
ומצות כמדבר הצחיח .ועולה עתה מן המדבריות שהייתה
בו ,ובזכות התורה והמצוות ,מתפרק ומתנחם על דודה הוא
קודשא בריך הוא ונהנה מתורתו כצמא למים זה שנאמר:
"הוי כל צמא לכו למים" [ישעיה נה א].
300
לשלמה אשר
פרק ח
חטאים ועוונות .ותהיה בעל תשובה ומלא זכיות זה
שנאמר" :הלוא בשובו מדרכיו וחיה" [יחזקאל יח כג].
ששים גבורים
מתרפקת – חיבוק וגיפוף מתוך אהבה.
עוררתיך – מלשון התעוררות.
חבלתך – חבלי לידה ,הם הכאבים לפני הלידה (צירים) כמו" :בבא לך חבלים חיל
כיולדה" [ירמיה מט כד].
מדרש השיר
ִמי זֹאת עֹלָ ה ִמן ַה ִמ ְּד ָברִּ ,עלּׁ ּׁוי ָּׁה ֵּמ ַה ִּּׁמ ְד ָּׁברִּ ,סלּׁ ו ָּׁק ּׁה ִּמן
הֲדא ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (במדבר ית ָת ּׁה ִּמן ַה ִּּׁמ ְד ָּׁברָ ,
ַה ִּּׁמ ְד ָּׁברִּ ,מ ָ
שם יָמֻ תוִּ .מ ְת ַר ּׁ ֶפ ֶקת ַעל יד ,לה)ַ :ב ִמ ְּד ָבר ַה ֶזה יִ ַתמו וְּ ָ
ש ִּהיא ַמ ּׁנַחַ ת ּׁ ִּפ ְר ֵּקי ּׁת ֹו ָרה ו ִּּׁפ ְר ֵּקי דּׁ ֹו ָד ּׁהָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן ֶ
יך ,דָּׁ ַרש עו ַר ְר ִּּׁת ָ
ֹ בואַ ּׁ .תחַ ת הַ ּׁ ַת ּׁפוּׁחַ לֶע ִּתיד לָ ֹ ָ ַמלְ כוּׁת
רום, צב ִּ ּׁב ְש ֵּמי ָמ ֹ רו ִּמי וְ ָא ַמר ,נִּ ְתלַ ש ַהר ִּסינַי וְ נִּ ַ ּׁ ּׁ ְפלַ ְט ֹיון ִּאיש ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים ד ,יא): וְ ָהי ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל נְ תוּׁנִּ ים ּׁ ַת ְח ּׁ ָתיוֶ ,
וַ ִת ְּק ְּרבון וַ ַת ַע ְּמדון ַתחַ ת ָה ָהר.
301
לשלמה אשר
פרק ח
של יך ,זֶה ִּסינַי ,וְ לָ ּׁ ָמה נִּ ְמ ַ עו ַר ְר ִּּׁת ָ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ּׁ ,תחַ ת הַ ּׁ ַת ּׁפוּׁחַ ֹ
רות ְ ּׁבח ֶֹדש ִּסיוָ ןָּׁ ,כךְ שה ּׁ ֵּפ ֹעו ֶ ְ ּׁב ַת ּׁפוּׁחַ ֶ ,א ּׁ ָלא ַמה ּׁ ַת ּׁפוּׁחַ זֶה ֹ
ַה ּׁת ֹו ָרה נִּ ְּׁתנָה ְ ּׁב ִּסיוָ ן.
גוז וְ ִּאילָן יך ,לָ ּׁ ָמה ל ֹא ֶּׁבאֱ ֹ עו ַר ְר ִּּׁת ָ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ּׁ ,תחַ ת הַ ּׁ ַת ּׁפוּׁחַ ֹ
מו ִּציא ָעלָ יו ְּׁת ִּח ּׁ ָלה וְ ַאחַ ר ָּׁכךְ ַאחֵּ רֶ ,א ּׁ ָלא ָּׁכל ִּאילָ ן דַּׁ ְרכּׁ ֹו ֹ
מו ִּציא ְ
רו ָתיו ְּׁת ִּח ּׁ ָלה וְ ַאחַ ר ָּׁכך ֹ מוצִּ יא ּׁ ֵּפ ֹ רו ָתיו ,וְ ַת ּׁפוּׁחַ זֶה ֹ ּׁ ֵּפ ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות יעהֶ , ָעלָ יוָּׁ ,כ ְך ִּה ְק ִּדּׁ ימ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל עֲ ִּשיָּׁה לִּ ְש ִּמ ָ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּאם ַא ּׁ ֶתם שה וְּ נִ ְּש ָמעָ .א ַמר ַה ָּׁק ֹ כד ,ז) :נַעֲ ֶ
ְמ ַק ְ ּׁבלִּ ים עֲ לֵּיכֶ ם ּׁת ֹו ָר ִּתי מו ָּׁטב וְ ִּאם לָ או הֲ ֵּרינִּ י כּׁ ֹובֵּ ש
ש ּׁ ָמה ִּח ְ ּׁבלַ ְת ָך ִּא ּׁ ֶמ ָך ,וְ ִּכי הו ֵּרג ֶא ְתכֶ םָ . עֲ לֵּ יכֶ ם הָ ָהר ַהז ֶּׁה וְ ֹ
קום ַס ָּׁכנָה ש ָהלַ ְך ִּ ּׁב ְמ ֹ ש ּׁ ָמה ִּח ְ ּׁבלָ הָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה לְ ֶאחָ ד ֶ ָ
יה ְ ּׁב ַההוּׁא ַא ְת ָרא ְדּׁ ַס ַּׁכנְ ּׁ ָתא יה אֲ ַמר לֵּ ּׁ יה חַ ְב ֵּר ּׁצלָ ּׁ ,פגַ ע ֵּּׁב ּׁ
וְ נִּ ַ ּׁ
ָ ָ
עֲ בַ ְר ְּׁתַּׁ ,כ ּׁ ָמה ַס ַּׁכנְ ּׁ ָתא עֲ בַ ְר ְּׁתַּׁ ,כדּׁ וּׁן יְ לָ ְדך ִּא ּׁ ֶמךַּׁ ,כ ּׁ ָמה צַ עֲ ָרה
ָע ְב ָרה ָע ָ
לֶיך ,ו ְּׁכ ֵּדין ִּא ְת ְ ּׁב ֵּרית ְ ּׁב ִּר ּׁיָיה חַ ְד ּׁ ָתא.
ש ּׁ ָמה חֻּ ְ ּׁבלָ ה, ש ּׁ ָמה ִּח ְ ּׁבלָ ה ,וְ ָ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ַּׁבר ַּׁכהֲ נָא ָ
שר ִד ֶבר יהוה ש ָא ְמר ּׁו (שמות כד ,ז) :כֹל אֲ ֶ ש ָעה ֶ ִּח ְ ּׁבלָ הּׁ ְ ,ב ָ
ש ָא ְמר ּׁו לָ ֵּעגֶ ל (שמות ש ָעה ֶ ש ּׁ ָמה חֻּ ְ ּׁבלָ הּׁ ְ ,ב ָשה וְּ נִ ְּש ָמעָ . נַעֲ ֶ
יך יִ ְּש ָר ֵאל .וְ חֻּ ְ ּׁבלוּׁ ,נִּ ְת ַמ ְש ְּׁכנוָּׁ ּׁ .תנֵּי ַר ִּ ּׁבי לב ,ד)ֵ :א ֶלה אֱ לֹהֶ ָ
שם ַה ְמפ ָֹרש חו ֵּרב ֵּ ָתן לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ְ ּׁב ֹ ש ּׁנ ַ עון ֶּׁבן ֹיוחָ אי זַיִּ ן ֶ ִּש ְמ ֹ
שחָ ְטא ּׁו נ ּׁ ַֻּטל ֵּמהֶ םַ .ר ִּ ּׁבי ַא ְ ּׁיב ּׁו וְ ַר ָּׁבנָן, ָהיָה חָ קוּׁק ָעלָ יו ,וּׁכְ ֶ
ַר ִּ ּׁבי ַא ְ ּׁיב ּׁו ָא ַמר ֵּמ ֵּאלָ יו הָ יָה נִּ ְקלַ ף ,וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי ַמלְ ָא ְך הָ יָה
ֹיו ֵּרד ו ְּׁמ ַק ְּׁל ֹ
פו.
302
לשלמה אשר
פרק ח
303
לשלמה אשר
פרק ח
וכאן הכוונה לקנאה הראשונה .כנסת ישראל מקנאת
בעבור כבוד יהוה כעניין זה הנאמר ע"י אליהו הנביא ז"ל:
"קנא קנאתי ליהוה צבאות אלהי ישראל" [מלכים-א יט י].
רשפיה רשפי אש שלהבתיה – אש הקנאה ליהוה בוערת
בעצמותי ,וכשלהבת בדמי כמו" :תבער כמו אש קנאתך"
[תהלים עט ה].
קשה כשאול קנאה – קרח התחיל במחלוקתו ,משום
שנתקנא באהרן ובקש להיות בעצמו כהן גדול .ולבסוף נטל
עמו מאתים וחמישים מקריבי קטורת ,שטענו שאין צורך
בכהן גדול וכל אחד יכול לעשות את העבודה .ואם כן מה
הרויח קרח במחלוקתו? רואים אנו ,כי המקנא אכול ברגשי
קנאתו ,עד שאין חושב להרויח מאומה ,ומוכן הוא להפסיד
ולהינזק ובלבד שיפרע מן הזולת ויזיקהו!
כאותו משל שהביא החסיד בעל "ראשית חכמה" (שער
הענווה פרק ז):
חמדן וקנאי הלכו בדרך .פגש בהם מלך ואמר להם :אחד
מכם יבקש ממני משהו ואתנהו לו ,ואז אתן לחברו כפליים,
מי מכם מוכן לבקש?
חשב החמדן :אם אבקש אני ,אקבל רק חלק אחד ,יבקש
הוא ואקבל כפלים! נמנע החשדן מלבקש ,כי חמד את החלק
הכפול.
והקנאי חשב אף הוא :אם אני אבקש יקבל הוא כפליים.
והוא קינא בו מראש ונמנע מלבקש.
לבסוף ,דחק החמדן והפציר בקנאי שיבקש הוא ראשון.
נענה הקנאי ואמר :אדוני המלך ,צווה לעבדיך לנקר לי עין
אחת!
הסכים הקנאי להקריב עין אחת שלו ,ובלבד שינקרו לחברו
את שתי עיניו"
304
לשלמה אשר
פרק ח
ששים גבורים
חותם – טבעת שמפותח בה שם נושאה ותוארו וחתימה.
עזה – חזקה.
כשאול -בור תחתיות הוא הקבר.
רשפיה – ניצוצות אש.
שלהבתיה – רשפים של אש חזקה [רש"י].
מדרש השיר
חו ָתםָ .א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר ָא ְמר ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ימנִ י כַ ֹ ִש ֵ
ש ְב ּׁ ָת ְ ּׁבלִּ ְ ּׁב ָך שחָ ַ עולָ ם ַמה ּׁ ֶ של ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאִּ ,רבּׁ ֹו ֹנו ֶ ַה ָּׁק ֹ
יעזֶר ְ ּׁב ֹנו שם ַר ִּ ּׁבי אֱ לִּ ֶ שהְ ,דּׁ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן ְ ּׁב ֵּ לַ עֲ ש ֹות לָ נ ּׁו עֲ ֵּ
ש ָע ְמד ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַהר ִּסינַי ש ָעה ֶ של ַר ִּ ּׁבי ֹיוסֵּ י ַה ְ ּׁגלִּ ילִּ יּׁ ְ ,ב ָ ֶ
דוש ָּׁברוּׁךְ ש ָעה ָק ָרא ַה ָּׁק ֹ או ָת ּׁה ָ שה וְ נִּ ְש ָמעּׁ ְ ,ב ֹ וְ ָא ְמר ּׁו נַעֲ ֶ
יךית ָ ש ִּּׁמ ִּ ּׁנ ִּלו ַאף ַעל ּׁ ִּפי ֶ הוּׁא לְ ַמלְ ַא ְך ַה ּׁ ָמוֶ ת וְ ָא ַמר ֹ
טור ַעל ְ ּׁב ִּר ֹיו ַתיֵּ ,אין לְ ָך ֵּעסֶ ק ְ ּׁב ֻּא ּׁ ָמה מו ְק ָר ֹ
קוזְ ֹ יטור ֹ פו ְקלִּ ֹ ְק ֹ
ש ְּמעֲ כֶ ם ֶאת ֹזו ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (דברים ה ,כ) :וַ יְּ ִהי ְּכ ָ
חש ְך לְ ַמ ְעלָ ה ,וְ הָ א ְכ ִּתיב ֶ חש ְּך ,וְ ִּכי יֵּש ַהק ֹול ִמת ֹו ְּך ַה ֶ
חש ְך ,זֶה הו ָרא ִע ֵמה ְּש ֵרא ,ו ַּׁמה ּׁו ִּמ ּׁת ֹו ְך ַה ֶ (דניאל ב ,כב) :ונְּ ֹ
לחֹת ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות לב ,טז) :וְּ ַה ֻ חש ְךֶ , ש ָּׁקרוּׁי ֶ ַמלְ ַא ְך הַ ּׁ ָמוֶ ת ֶ
שה אֱ ל ִֹהים הֵ ָמה וְּ ַה ִמכְּ ָתב ִמכְּ ַתב אֱ ל ִֹהים הוא חָ רות ַמעֲ ֵ
לחֹתַ ,אל ִּּׁת ְק ֵּרי חָ רוּׁת ֶא ּׁ ָלא חֵּ רוּׁתַ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה וְ ַר ִּ ּׁבי ַעל ַה ֻ
ְ
או ֵּמר חֵּ רוּׁת ִּמ ּׁ ַמלְ ַאך הַ ּׁ ָמוֶ תַ ,ר ִּ ּׁבי נְ חֶ ְמיָה וְ ַר ָּׁבנָ ןַ ,ר ִּ ּׁבי יְ הו ָּׁדה ֹ
נְ חֶ ְמיָה ָא ַמר חֵּ רוּׁת ִּמן ַה ּׁ ַמלְ ֻּכ ּׁי ֹות ,וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי חֵּ רוּׁת ִּמן
ַה ִּ ּׁי ּׁסו ִּּׁרין.
יאת חו ָתםַ ,ר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ָא ַמר זֶה ְק ִּר ַ ימנִּ י כַ ֹ
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִּ ,ש ֵּ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים ו ,ו) :וְּ ָהיו ַה ְּדבָ ִרים ָה ֵא ֶלה וגו' ַעל ְש ַמעֶ ,
יאך ָמה ְד ַא ְּׁת ְ ָ
רו ֶעךֵּ ,אלּׁ ּׁו הַ ְּׁת ִּפ ִּּׁלין ,הֵּ ַחו ָתם ַעל זְ ֹ לְּ בָ בֶ ָךַּׁ ,כ ֹ
אות ַעל י ֶָד ָך. ש ְר ּׁ ָתם לְ ֹ ָא ַמר (דברים ו ,ח) :ו ְּׁק ַ
305
לשלמה אשר
פרק ח
רו ֶע ָך
חו ָתם ַעל זְ ֹ חו ָתם ַעל לִּ ֶּׁב ָך ַּׁכ ֹ ימנִּ י כַ ֹ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר ִּש ֵּ
ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא יהויָכִּ יןְ ,דּׁ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֵּמ ִּאיר נִּ ְש ַּׁבע ַה ָּׁק ֹ ִּּׁכ ֹ
הֲדא הוּׁא ָדוָ , שהוּׁא ֹנו ֵּתק ַמלְ כוּׁת ֵּּׁבית דָּׁ וִּ ד ִּמ ּׁי ֹ ְשבו ָּׁעה ֶ
ִּד ְכ ִּתיב (ירמיה כב ,כד) :חַ י ָאנִ י נְּ ֻאם יהוה ִכי ִאם יִ ְּהיֶה
חו ָתם ַעל יַד יְּ ִמינִ י ִכי הוי ִָקים ֶמלֶ ְּך יְּ הו ָדה ֹ ָכנְּ יָהו בֶ ן יְּ ֹ
שם ֶא ְּת ֶקנְּ ָךָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָא ַּׁבר יִּ ְצחָ ק ִּמ ּׁ ָ
שם אֲ נִּ י ֹנו ֵּתק ִמ ָ
ַמלְ כוּׁת ֵּּׁבית דָּׁ וִּ ד.
דָּׁ בָ ר ַאחֵּ ר ,אֲ נַ ּׁ ֶת ְק ָך ֵּאין ְּׁכ ִּתיב ָּׁכאןֶ ,א ּׁ ָלא ֶא ְּׁת ֶקנְ ּׁ ָך ,אֲ ַת ֶּׁקנְ ָך
נָת ָך. יק ְת ָך ָ
שם ִּּׁת ְהיֶה ּׁ ַת ָּׁק ְ שנְ ִּת ָ
קום ֶ ִּ ּׁב ְתשוּׁבָ ה ִּמ ּׁ ָמ ֹ
זוהר השיר
פתח רבי אלעזר ואמר :שימני כחותם על לבך וגומר .רשפיה רשפי אש
שלהבת יה .מקרא זה העירותי עליו ,אבל לילה אחד היה כשהייתי עומד
לפני אבי ושמעתי ממנו דבר ,שאין שלימות ורצון ותשוקת כנסת ישראל
אצל הקב"ה אלא בנשמותיהם של הצדיקים שהם מעוררים נביעת מים
התחתונים לעומת העליונים .ובאותה שעה נשלם הרצון והתשוקה
בדביקות אחת לעשות פירות.
בוא וראה כיוון שהתדבקו זה בזה .והיא קבלה רצונו .ובכן היא אומרת:
שימני כחותם על לבך .מפני מה כחותם? אלא דרכו של החותם כיוון
שנדבק במקום אחד אע"פ שנעתק משם ,מכל מקום נשאר רושם במקום
הזה ואל יסיר ממנו .כי כל הרושם וכל הצורה שלו נשאר בו .וכך אמרה
כנסת ישראל הלא נדבקתי בך ,ואע"פ שאתרחק ממך ואלך בגלות .שימני
כחותם על לבך ,למען תשאר כל צורתי בך .כחותם הזה שנשארה כל
צורתו במקום הזה שנדבק בו .כי עזה כמות אהבה .חזקה היא כמו בפריחת
הרוח מן הגוף .שלמדנו כאשר תגיע השעה שיפטר האדם מן העולם.
ורואה מה שרואה ,רוחו הולכת בכל אברי הגוף.
ותרומם גליו כמו שהולך בלי משוטים .עולה ויורד ואין מנוח לו ,הוא
הולך ונפרד מכל אברי הגוף .ואין תוקף כיום שנפרש הרוח מן הגוף .וכך
תוקף האהבה של כנסת ישראל אל הקב"ה כתוקף המיתה בשעה שמבקש
הרוח להפרד מן הגוף.
306
לשלמה אשר
פרק ח
ששים גבורים
הון – כסף ורכוש כמו "הון ועושר ביתו".
בוז – לעג ,זלזול.
308
לשלמה אשר
פרק ח
מדרש השיר
דוש ָּׁברוּׁךְ ש ַה ָּׁק ִֹכי ַע ָזה כַ ָמוֶ ת ַאהֲ בָ הַ ,עז ָּׁה ַאהֲ בָ ה ַּׁכ ּׁ ָמוֶ תֶ ,
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (מלאכי א ,ב)ָ :א ַה ְּב ִתי אוהֵּ ב ֶא ְתכֶ םָ , הוּׁא ֹ
ש ָעה אול ִּקנְ ָאהּׁ ְ ,ב ָ שה כִּ ְש ֹ ֶא ְּתכֶ ם ָא ַמר יהוה וגו'ָ .ק ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברים ש ּׁ ָלהֶ םֶ , בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּבים ֶ
תו ַּׁבעֲ ֹ
או ֹ
ש ְמ ַקנְ ִּאים ֹ ֶ
לב ,טז) :י ְַּקנִ ֻאהו ְּבזָ ִרים.
ש ָא ַהב יִּ צְ חָ ק ֶאת דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִ ,כי ַע ָזה כַ ָמוֶ ת ַאהֲ בָ הַ ,אהֲבָ ה ֶ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (בראשית כה ,כח) :וַ יֶאֱ ַהב יִ ְּצחָ ק שוָ , ֵּע ָ
שו לְ יַעֲ קֹב, ש ִּ ּׁק ּׁנֵּא ֵּע ָ
אול ִּקנְ ָאהֶ , שה ִּכ ְש ֹ
שוָ .ק ֶָאת ֵע ָ
שו ֶאת יַעֲ קֹב. ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית כז ,מא) :וַ ִי ְּשטֹם ֵע ָ
ֶ
ש ָא ַהב יַעֲ קֹב דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִ ,כי ַע ָזה כַ ָמוֶת ַאהֲ בָ הַ ,אהֲ בָ ה ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (בראשית לז ,ג) :וְּ יִ ְּש ָר ֵאל ָא ַהב ֶאת ֹיוסֵ ף לְ ֹיוסֵּ ףֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר ש ִּ ּׁקנְ א ּׁו ֹ
בו ֶאחָ יוֶ , אול ִּקנְ ָאהֶ ,
שה כִּ ְש ֹ ִמ ָכל ָבנָיוָ .ק ָ
בו ֶאחָ יו.(בראשית לז ,יא) :וַ יְּ ַקנְּ או ֹ
ָתן הונ ָ
ש ָא ַהב יְ ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִ ,כי ַע ָזה כַ ָמוֶת ַאהֲ בָ הַ ,אהֲ בָ ה ֶ
הונ ָָתן ְּכנ ְַּפש ֹו.
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמואל א יח ,א) :וַ יֶאֱ ָהבֵ הו יְּ ֹ לְ ָדוִּ דֶ ,
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמואל שאוּׁל לְ ָדוִּ דֶ , ש ִּ ּׁק ּׁנֵּא ָ
אול ִּקנְ ָאהֶ ,שה כִּ ְש ֹ ָק ָ
עויֵן ֶאת ָדוִ ד. שאול ֹ א יח ,ט) :וַ יְּ ִהי ָ
אוהֵּ ב הָ ִּאיש ש ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִ ,כי ַע ָזה כַ ָמוֶ ת ַאהֲ בָ הַ ,אהֲ בָ ה ֶ
שר שה אֲ ֶ ש ּׁנֶאֱ ַמר (קהלת ט ,ט)ְּ :ר ֵאה ַח ִיים ִעם ִא ָ לְ ִּא ְש ּׁת ֹוֶ ,
או ֵּמר לָ ּׁה ש ְּׁמ ַק ּׁנֵּא לָ ּׁה וְ ֹ
אול ִּקנְ ָאהִּ ,קנְ ָאה ֶשה כִּ ְש ֹ
ָא ַה ְּב ָת ָ .ק ָ
לונִּ י וְ ָהלְ כָ ה וְ ִּד ְ ּׁב ָרה ִּע ּׁמ ֹוִּ ,מ ּׁיָד
ַאל ְּׁת ַד ְ ּׁב ִּרי ִּעם ִּאיש ּׁ ְפ ֹ
(במדבר ה ,יד) :וְּ ָעבַ ר ָעלָ יו רוחַ ִקנְּ ָאה וְּ ִקנֵא ֶאת ִא ְּשת ֹו.
309
לשלמה אשר
פרק ח
של רו ֶש ָאהֲ ב ּׁו דּׁ ֹו ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִ ,כי ַע ָזה כַ ָמוֶ ת ַאהֲ בָ הַ ,אהֲבָ ה ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים מד ,כג)ִ :כי דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאֶ , ְש ַמד לְ ַה ָּׁק ֹ
ש ָע ִּתיד אול ִּקנְ ָאהֶ , שה ִּכ ְש ֹ יך ה ַֹרגְּ נו כָ ל ַהי ֹוםָ .ק ָ ָעלֶ ָ
דולָ ה ,הֲ ָדא הוּׁא דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא לְ ַק ּׁנֵּא לְ ִּצ ּׁי ֹון ִּקנְ ָאה גְ ֹ ַה ָּׁק ֹ
ֵאתי לְּ ִצי ֹון ִקנְּ ָאה ִּד ְכ ִּתיב (זכריה ח ,ב) :כֹה ָא ַמר יהוה ִקנ ִ
שלְ הֶ בֶ ת-י ָּׁהַ ,ר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ָא ַמר יה ִּר ְש ּׁ ֵּפי ֵּאש ַ
שפֶ ָ דולָ הְ .ר ָ גְּ ֹ
של ַמ ְעלָ ה ,ל ֹא ָה ֵּאש ְמכַ ָּׁבה לַ ּׁ ַמיִּ ם וְ לֹא ַה ּׁ ַמיִּ ם ְמכַ ִּ ּׁבין ָּׁכ ֵּאש ֶ
לָ ֵּאש.
זוהר השיר
פתח רבי אליעזר ואמר :מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה וגומר .מים
רבים ,זו זרוע הימנית שצריך לקשור בה קשר תפלין על זרוע השמאלית.
לקיים וימינו תחבקני :דבר אחר ,מים רבים זה הוא הנהר העליון שממנו
יוצאים נהרות לכל צד וכולם גוחים ונמשכים ממנו.
ונהרות ,כמש"כ [משלי כד] "כל הון יקר ונעים" באהבה של כנסת ישראל
אליו שלא יתקשר עמם .בוז יבוזו לו כל אותם המונים וכל אותם המחנות
שלמעלה לאותו הון יקר .שהרי אין נחת לכולם אלא בשעה שכנסת ישראל
מתקשרת בו בהקב"ה ונתעטרה עמו .שאז כל אותם המונים וכל אותם
המחנות וכל העולמות בשמחה בהארה ובברכות.
מעשי המלך
מעשה באדם אחד ,תלמיד חכם חסיד וענו ,שבקש מאליהו
הנביא לגלות לו מי יהיה שכנו לעולם הבא .הוא התענה תעניות
רבות והרבה בתפלות ותחנונים ,עד שנאמר לו בחלום הלילה:
פלוני הקצב יהיה חברך.
הקיץ האיש משנתו דואג ונאנח ,סר וזועף ,ושב לצום ולהתענות
ולבקש כי יודיעוהו דבר אמת .ונאמר לו בחלום :הן כבר
הודעתיך ,שחברך בעולם הבא הוא פלוני הקצב .כשמעו זאת ,
310
לשלמה אשר
פרק ח
חות לָׁ נ ּו ְק ַט ָׁ ּנה ,וְ ָׁש ַדיִ ם ֵׁאין לָׁ ּה; ַמה- (ח)ָׁ :א ֹ
ַ ּנעֲ ֶשה לַ אֲ ח ֵֹׁתנ ּוַ ּ ,ב ּי ֹום ֶש ְ ּי ֻד ּ ַברָׁ ּ -ב ּה:
אחות – "לשון איחוי ,אלו קרעים שאין מתאחין"
[רש"י].
ואלו קרעי הגלות ומבשר על זמן הגאולה ,ע"י איחוי וקיבוץ
הגלויות מארבע כנפות הארץ .זירוז הגאולה יעשה ע"י
המילה "אחות" שעולה בגימטריה למניין "אהבה ,אחוה
ושלום" בין איש לרעהו .וזהו על שנאת חינם נחרב הבית
ועל אהבת חינם עתיד להיבנות במהרה בימנו אמן.
ושדים אין לה – שדים מראים באישה בשלות ובגרות
ויכולת להניק ילדיה .וכאן עדיין שדים אין לה זאת אומרת:
לא הגיע עדיין זמן הגאולה.
313
לשלמה אשר
פרק ח
מה נעשה לאחותנו ביום שידבר בה – מה נעשה ליום
הגאולה ליום איחוי קרעי העם ,ליום בו ידובר שהגיע זמן
משיח צדקנו לגאלנו.
אחות לנו קטנה – אלו ישראל ,רבי עזריה בשם רבי יהודה
בן רבי סימון :לעתיד לבוא עתידין כל שרי אומות העולם
להיות באין ומקטרגין על ישראל לפני הקב"ה ואומרין
רבונו של עולם :אלו עבדו עבודת כוכבים ואלו עבדו עבודת
כוכבים .אלו גילוי עריות ואלו גילוי עריות .אלו שפכו דמים
ואלו שפכו דמים .מפני מה אלו יורדין ואלו אינן יורדין.
אמר להם הקב"ה אחות לנו קטנה .מה קטן זה כל מה
שהוא עושה אין מוחין על ידו למה שהוא קטן .כך כל מה
שישראל מתלכלכין כל ימות השנה בעונותיהן בא יום
כיפור ומכפר עליהם שנאמר" :כי ביום הזה יכפר עליכם"
[ויקרא טז].
רבי ברכיה פתח ואמר :קרא באברהם אבינו אחות לנו
קטנה .זה אברהם שנאמר" :אחד היה אברהם ויירש את
הארץ" [יחזקאל לג כד] ואיחה את כל באי העולם לפני הקב"ה.
בר קפרא אמר :כאדם שהוא מאחה את הקרע ,עד שהוא
קטן היה עסוק במצות ומעשים טובים .ושדים אין לה:
שעדיין לא בא לכלל מצות ומעשים טובים .מה נעשה
לאחותנו ביום שידובר בה :ביום שגזר נמרוד הרשע ואמר
לירד לכבשן האש.
מדרש השיר
ַמיִּ ם ַר ִּ ּׁבים לֹא יו ְּׁכל ּׁו לְ כַ בּׁ ֹות ֶאת ָה ַאהֲבָ הַ .מיִּ ם ַר ִּ ּׁביםֵּ ,אלּׁ ּׁו
מון ַע ִמים הוי הֲ ֹ ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה יז ,יב)ֹ : עולָ םֶ , ֻּא ּׁמ ֹות ָה ֹ
דוש ש ַה ָּׁק ֹ
ַר ִבים .לֹא יו ְּׁכל ּׁו לְ כַ בּׁ ֹות ֶאת ָה ַאהֲ בָ הַ ,אהֲבָ ה ֶ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (מלאכי א ,ב)ָ :א ַה ְּב ִתי אוהֵּ ב לְ יִּ ְש ָר ֵּאלֶ , ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ֹ
314
לשלמה אשר
פרק ח
רות לֹא יִּ ְש ְטפו ָּׁהֵּ ,אלּׁ ּׁו אֻּ ּׁמ ֹות ֶא ְּתכֶ ם ָא ַמר יהוה .וּׁנְ ָה ֹ
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (ישעיה ז ,כ)ַ :בי ֹום ַההוא עולָ ם ,הֵּ ַ ָה ֹ
ָהר וגו' (ישעיה ח ,ז): ירה ְּב ֶע ְּב ֵרי נ ָיְּ גַ ַלח יהוה ְּב ַת ַער ַה ְּשֹכִ ָ
ָהרִּ .אם יִּ ּׁ ֵּתן ִּאיש ֶאת ָּׁכל וְּ לָ כֵ ן ִהנֵה יהוה ַמעֲ לֶ ה גו' ֵמי ַהנ ָ
עולָ ם ֶאת יתו ָּׁב ַאהֲ בָ הִּ ,אם ּׁפ ֹו ְת ִּחין הֵּ ן ָּׁכל ֻּא ּׁמ ֹות ָה ֹ הון ֵּּׁב ֹ ֹ
מונָם ְ ּׁב ָדבָ ר ֶאחָ ד ִּמן ש ּׁ ָלהֶ ן וְ ֹנו ְתנִּ ים ָמ ֹ ָּׁכל ִּּׁת ְס ָּׁב ִּר ּׁי ֹות ֶ
עולָ ם. ינו ִּמ ְת ַּׁכ ּׁ ֵּפר ְ ּׁבי ָָדם לְ ֹ
ַה ּׁת ֹו ָרהֵּ ,א ֹ
יתו ָּׁב ַאהֲ בָ הִּ ,אם הון ֵּּׁב ֹ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רִּ ,אם יִּ ּׁ ֵּתן ִּאיש ֶאת ָּׁכל ֹ
ש ּׁ ָלהֶ ן ְ ּׁב ָדבָ ר ֶאחָ ד ִּמן עולָ ם ָּׁכל ִּּׁת ְס ָּׁב ִּר ּׁי ֹות ֶ ּׁפ ֹו ְת ִּחין אֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ
של ַר ִּ ּׁבי עֲ ִּקיבָ א וַ חֲבֵּ ָריו, מונָ ם ְ ּׁב ָד ָמיו ֶ ַה ּׁת ֹו ָרה ,וְ ֹנו ְתנִּ ין ָּׁכל ָמ ֹ
לוַ ,ר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן הֲ וָ ה עולָ ם .בּׁ ֹוז יָבוּׁז ּׁו ֹ ֵּאין ִּמ ְת ַּׁכ ּׁ ֵּפר לָ הֶ ם לְ ֹ
ְמ ַט ּׁיֵּל וְ ָסלֵּיק ִּמ ְּׁטבֶ ְריָה לְ ִּצ ּׁפ ֹו ִּרין ,וַ הֲ וָ ה ַר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא ַּׁבר ַא ָּׁבא
טון חַ ד ֵּּׁבית חַ ְקלָ אָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ָה ֵּדין ֵּּׁבית יהְ ,מ ֹ ָס ֵּמ ְך ֵּל ּׁ
טון חַ ד או ַריְ ָתאְ .מ ֹ יה ְ ּׁבגִּ ין ִּמלְ ֵּעי ְ ּׁב ֹ חַ ְקלָ א הֲ וַ ת ִּדּׁ ִּידי וְ ז ִּ ַּׁבינְ ּׁ ֵּת ּׁ
ֵּּׁבית ּׁ ֶכ ֶרם ,וְ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ָה ֵּדין ֵּּׁבית ּׁ ֶכ ֶרם ִּדּׁ ִּידי הֲ וָ ה
ֵּיתא ,וְ ָא ַמר טון חַ ד ֵּּׁבית ז ָ יה ְ ּׁבגִּ ין ִּמלְ ֵּעי ְ ּׁבא ֹו ַריְ ָתאְ .מ ֹ וְ ז ִּ ַּׁבינְ ּׁ ֵּת ּׁ
יה ָמה ַא ְּׁת ש ֵּרי ַר ִּ ּׁבי ִּח ּׁיָא ַּׁבר ַא ָּׁבא ָּׁבכֵּ י ,אֲ ַמר לֵּ ּׁ מו כֵּ ןָ , ְּׁכ ֹ
ְ
לֵּיה ָּׁבכֵּ י אֲ נָא ְדּׁ לָ א ְשבַ ְק ְּׁת לְ ִּסיבו ֵּּׁתיך ְּׁכלוּׁם. ּׁ ָּׁבכֵּ י ,אֲ ַמר
יתי, ש ָע ִּש ִּ ֶיך ַמה ּׁ ֶ לוִּ ,חיָּׁא ְ ּׁבנִּ י ,וּׁנְ ַק ּׁ ָלה ֹזו ְ ּׁב ֵּעינ ָ ָא ַמר ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות כ ,יא): שה י ִָּמיםֶ , ש ִּ ּׁנ ּׁ ַתן לְ ִּש ּׁ ָ ש ּׁ ָמכַ ְר ִּּׁתי דָּׁ בָ ר ֶ ֶ
שה יהוה ,אֲ בָ ל ַה ּׁת ֹו ָרה נִּ ְּׁתנָ ה לְ ַא ְר ָּׁב ִּעים שת י ִָמים ָע ָ ש ֶ ִכי ֵ
שם ִעם יהוה ַא ְּר ָב ִעים ש ּׁנֶאֱ ַמר (שמות לד ,כח) :וַ יְּ ִהי ָ ֹיוםֶ ,
שב ָבהָ ר ַא ְּר ָב ִעים ֹיוםַּׁ .כד ֹיום ,ו ְּׁכ ִּתיב (דברים ט ,ט) :וָ ֵא ֵ
קו ֵּרא ָעלָ יוִּ :אם יִּ ּׁ ֵּתן ִּאיש ֶאת ָּׁכל רו ֹ ְדּׁ ַמ ְך ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָן ָהיָה דּׁ ֹו ֹ
ש ָא ַהב ַר ִּ ּׁבי ֹיוחָ נָ ן ֶאת הַ ּׁת ֹו ָרה ,בּׁ ֹוז יָבוּׁז ּׁו יתו ָּׁב ַאהֲ בָ ה ֶ הון ֵּּׁב ֹ ֹ
תו ּׁפ ֹו ַרחַ ת ש ְעיָא ִּאיש ְט ָריָה ָרא ּׁו ִּמ ּׁ ָט ֹ או ַ ְ
לוַּׁ .כד ְדּׁ ַמך ַר ִּ ּׁבי ֹ ֹ
315
לשלמה אשר
פרק ח
הון
קו ִּרין ָעלָ יוִּ :אם יִּ ּׁ ֵּתן ִּאיש ֶאת ָּׁכל ֹ רו ֹ דו ָֹּׁבאֲ וִּ יר ,הָ יָה ֹ
ש ְעיָא
או ַ ְ ש ָא ַהב ַה ָּׁק ֹ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא לְ ַר ִּ ּׁבי ֹ יתו ָּׁב ַאהֲ בָ ה ֵֶּּׁב ֹ
לו.
ִּאיש ְט ָריָה ,בּׁ ֹוז יָבוּׁז ּׁו ֹ
זוהר השיר
ח .פתח רבי אבא ואמר :אחות לנו קטנה ,זו כנסת ישראל שנקראת אחות
להקב"ה .ושדים אין לה ,זהו שלמדנו בשעה שקרבו בני ישראל להר סיני
לא היה בהם זכיות ומעשים טובים להגן עליהם .שכתוב ושדיים אין לה,
שהרי הן התיקון והיופי של האישה ,ואין היופי של האישה אלא בהן .מה
נעשה לאחותנו ,מה יהיה נעשה ממנה בשעה שהקב"ה יתגלה בהר סיני
לדבר בדבר התורה ותפרח נשמתם מהם .אמר רבי יוסי בזמן ההוא שקרבו
ישראל להר סיני בלילה הוא היה שלושה ימים בהם שלא נזדווגו
לנשותיהם .באו מלאכים עליונים וקבלו בני ישראל באחווה .הם מלאכים
למעלה וישראל מלאכים למטה .הם מקדשים של העליון למעלה
316
לשלמה אשר
פרק ח
ואם דלת היא – ואם חלילה יהיו כדלת הסובבת על צירה
זה שנאמר" :הדלת תסוב על צירה ,ועצל על מטתו" [משלי
כו יד] .כך ירחיקו מעל עצמם עול תורה ומצות ויעשו עצמם
דלים בתורה.
אל תקרי "דלת" אלא דל -תורה.
נצור עליה לוח ארז – עונשם של עוזבי התורה יהיה מצור
וצוקה .וישלח יהוה בחרון אפו ויצורו על ירושלים עיר
הבחירה .וזאת ע"י "ארז" נוטריקון :אדם רשע זנאי .והכוונה
לנבוכדנצר שיחריב את ירושלים ,ישפוך דם כהנים לוים
וישראל כמים סביבות ירושלים .יעמיד צלם בהיכל ויקרב
אל אישה זונה בבית קודש הקדשים[ .עפ"י הרי"ח בספרו "עוד יוסף
חי"].
ששים גבורים
טירת כסף – טירה ,ארמון ,בית גדול ומבוצר כמו "תהי טירתם נשמה" [תהלים סט כו].
כסף – מתכת רכה ונוצצת בצבע לבן אפור.
נצור – מלשון מצור ומבצר.
לוח ארז – חתיכת עץ ארז מנוסרת.
מדרש השיר
שם ַר ִּ ּׁבי חות לָ נו ְּק ַטנָהֵּ ,אלּׁ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאלַ ,ר ִּ ּׁבי עֲ ז ְַריָה ְ ּׁב ֵּ ָא ֹ
ש ֵּרי אֻּ ּׁמ ֹות בוא עֲ ִּת ִּידין ָּׁכל ָ ימון ,ל ֶָע ִּתיד לָ ֹ יְ הו ָּׁדה ַּׁבר ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך עולָ ם ָּׁב ִּאין ו ְּׁמ ַק ְט ְרגִּ ין ֶאת יִּ ְש ָר ֵּאל לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ ָה ֹ
בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּבים עולָ ם ֵּאלּׁ ּׁו ָע ְבד ּׁו עֲ ֹ של ֹ או ְמ ִּרין ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ הוּׁא ,וְ ֹ
בו ַדת כּׁ ֹוכָ ִּביםֵּ ,אלּׁ ּׁו ִּ ּׁגלּׁ ּׁו עֲ ָר ֹיות וְ ֵּאלּׁ ּׁו ִּ ּׁגלּׁ ּׁו וְ ֵּאלּׁ ּׁו ָע ְבד ּׁו עֲ ֹ
ש ְפכ ּׁו דָּׁ ִּמיםִּ ,מ ּׁ ְפנֵּי ָמה ֵּאלּׁ ּׁו ש ְפכ ּׁו דָּׁ ִּמים וְ ֵּאלּׁ ּׁו ָ עֲ ָר ֹיותֵּ ,אלּׁ ּׁו ָ
דוש ָּׁברו ְּׁך ֵּיה ּׁנֹם וְ ֵּאלּׁ ּׁו ֵּאינָן ֹיו ְר ִּדיןָ ,א ַמר לָ הֶ ם ַה ָּׁק ֹ ֹיו ְר ִּדין לַ ּׁג ִּ
שה עו ֶ שהוּׁא ֹ חות לָ נ ּׁו ְק ַט ּׁנָהַ ,מה ָּׁק ָטן זֶה ָּׁכל ַמה ּׁ ֶ הוּׁא ָא ֹ
ש ִּיּׁ ְש ָר ֵּאל ְ
שהוּׁא ָק ָטןָּׁ ,כך ָּׁכל ַמה ּׁ ֶ ָדו ,לָ ּׁ ָמהֶ , ֵּאין ְמ ַמ ִּחין ַעל י ֹ
שנָה ַּׁבעֲ ֹוו ֹנו ֵּתיהֶ ןָּׁ ,בא ֹיום ַה ִּּׁכ ּׁפו ִּּׁרים מות הַ ּׁ ָ ִּמ ְתלַ ְכלְ ִּכין ָּׁכל יְ ֹ
317
לשלמה אשר
פרק ח
חות לָ נו ְּק ַטנָה, ַר ִּ ּׁבי ֶּׁב ֶר ְכיָה ּׁ ָפ ַתר ְק ָרא ְ ּׁב ַא ְב ָר ָהם ָא ִּבינוָּׁ ,א ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (יחזקאל לג ,כד)ֶ :אחָ ד הָ יָה ַא ְּב ָר ָהם זֶה ַא ְב ָר ָהםֶ ,
דוש עולָ ם לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
ירש ֶאת הָ ָא ֶרץ ,וְ ִּאחָ ה ֶאת ָּׁכל ָּׁב ֵּאי ָה ֹ וַ ִי ַ
שהוּׁא ְמ ַאחֶ ה ַה ֶּׁק ַרע, ָּׁברו ְּׁך הוּׁאַּׁ .בר ַק ּׁ ָפ ָרא ָא ַמר ְּׁכ ָא ָדם ֶ
ש ַדיִּ םטו ִּבים .וְ ָ שהוּׁא ָק ָטן ָהיָה ָעסוּׁק ְ ּׁב ִּמ ְצ ֹוות ו ַּׁמעֲ ִּשים ֹ ַעד ֶ
טו ִּביםַ .מה שעֲ ַדיִּ ן לֹא ָּׁבא לִּ ְכלַ ל ִּמ ְצ ֹוות ו ַּׁמעֲ ִּשים ֹ ֵּאין לָ ּׁהֶ ,
רוד ש ָ ּׁגזַר נִּ ְמ ֹ שיְ ֻּד ַּׁבר ָּׁב ּׁהַּׁ ,ב ּׁי ֹום ֶ
חו ֵּתינ ּׁו ַּׁב ּׁי ֹום ֶ
שה לַ אֲ ֹ ַּׁנעֲ ֶ
שן הָ ֵּאש. שע וְ ָא ַמר לֵּ י ֵּרד לְ ִּכ ְב ַ ָה ָר ָ
חו ָמה ִּהיא, ירת ָכסֶ ףִּ ,אם ֹ יה ִט ַ חו ָמה ִהיא נִ ְּבנֶה ָעלֶ ָ ִאם ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ִּאם ַמעֲ ִּמיד הוּׁא זֶה ַא ְב ָרהָ םָ ,א ַמר ַה ָּׁק ֹ
תו
או ֹ ירת ָּׁכסֶ ף ,נַ ִּּׁצילֶ ּׁנ ּׁו וְ נִּ ְבנֶה ֹ ֶיה ִּט ַ חו ָמה ,נִּ ְבנֶה ָעל ָ ְדּׁ בָ ִּרים ַּׁכ ֹ
עולָ ם .וְ ִּאם דֶּׁ ֶלת ִּהיא נָ צוּׁר ָעלֶיהָ לוּׁחַ ָא ֶרזִּ ,אם דַּׁ ל הוּׁא ָּׁב ֹ
יה לוּׁחַ ָא ֶרזַ ,מה שיו ְּׁכ ֶדלֶ ת ,נָ צוּׁר ָעלֶ ָ ִּמ ִּּׁמ ְצ ֹוות ו ְּׁמ ַטלְ טֵּ ל ַמעֲ ָ
ש ָעה ַאחַ תָּׁ ,כ ְך ֵּאינִּ י צו ָּׁרה ֹזו ֵּאינָ ּׁה ִּמ ְת ַקיּׁ ֶֶמת ֶא ּׁ ָלא לְ ָ ּׁ
חו ָמהָ ,א ַמר ַא ְב ָרהָ ם ש ָעה ַאחַ ת .אֲ נִּ י ֹ ִּמ ְת ַק ּׁיֵּם ָעלָ יו ֶא ּׁ ָלא לְ ָ
חו ָמה ,וְ ַאעֲ ִּמיד ַמעֲ ִּשים דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא :אֲ נִּ י ֹ לִּ ְפנֵּי ַה ָּׁק ֹ
ידה לְ הַ עֲ ִּמיד שאֲ נִּ י עֲ ִּת ָ לותֶ , ש ַדי ַּׁכ ִּּׁמגְ דָּׁ ֹ חו ָמה ,וְ ָ טו ִּבים ַּׁכ ֹ ֹ
עולָ ֶמ ָךָ .אז יקים ַּׁכ ּׁי ֹוצֵּ א ִּ ּׁבי ְ ּׁב ֹשל צַ ִּדּׁ ִּ ּׁרות ִֶּּׁכ ִּּׁתים ִּּׁכ ִּּׁתים וַ חֲבו ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא, לו ַה ָּׁק ֹ לוםָ ,א ַמר ֹ ש ֹ יתי ְב ֵּעינָיו ְּׁכמ ֹוצְ ֵּאת ָ ָהיִּ ִּ
הֲדא לוםָ , ש ֹ ָ
מו ִּציאֲ ך ְ ּׁב ָ ְ
שן ָה ֵּאש ָּׁכך אֲ נִּ י ֹ ש ּׁי ַָר ְד ּׁ ָת לְ ִּכ ְב ַ
שם ֶ ְּׁכ ֵּ
את ָ
יך הוצֵ ִ שר ֹ הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (בראשית טו ,ז) :אֲ נִ י יהוה אֲ ֶ
ֵמאור ַכ ְּש ִדים.
318
לשלמה אשר
פרק ח
זוהר השיר
וישראל מקדשים שם העליון למטה .ונתעטרו ישראל בשבעים כתרים
בלילה ההוא .ומלאכים העליונים אמרו :אחות לנו קטנה ושדים אין לה.
שאין בהם זכויות ומעשים טובים .מה נעשה לאחותנו ,כלומר מה יקר
וגדולה נעשה לאחותנו הזאת היום שהקב"ה יתגלה על הר סיני ליתן להם
התורה.
מעשי המלך
אוצרות רבים הניח דוד המלך לאחר מותו .זהב וכסף וכלים
יקרים .שלמה המלך לקח את כל האוצרות והטמינם בתוך
המערה של קבר אביו .הוא לא גילה דבר זה לאיש ,מלבד מלכי
בית דוד שידעו סוד זה ,וכל מלך היה מוסר לבא אחריו.
ומשפסקה מלכות בית דוד ,לא נודע יותר סוד זה.
בזמן בית המקדש השני ,מלכו על יהודה וירושלים בית חשמונאי.
כשבאה עת צרה לישראל בזמן אנטיוכוס שהיונים צרו על
ירושלים בחיל גדול ,והיה רעב גדול העיר החליטו חכמי
הסנהדרין לשחד את אנטיוכוס בכסף אולי ישאו פניו.
כשבאו השליחים לפני אנטיוכוס אמר להם :שאם יביאו לו
שלושת אלפים ככר כסף ,יצאו חילותיו מארץ ישראל .נדהמו
השליחים לשמוע הדרישה המופרזת לקבל סכום עתק זה ובמר
נפשם שבו לירושלים .באותם הימים חי בירושלים איש זקן ,בן
מאה ועשר שנים .בא האיש אל הכהן הגדול ואמר לו :יודע אני
כי בתוך המערה של מלכי בית דוד טמון אוצר גדול ,אולם איני
יודע את מקומו המדויק .ישאל אפוא הכהן באורים ותומים
ועלתה ויאמרו לו מן השמיים היכן טמון האוצר.
319
לשלמה אשר
פרק ח
שאל הכהן באורים ותומים ועלתה התשובה " :התיבה אשר בנה
נח שלש מאות אמה ארכה ,חמישים אמה רחבה ,ושלשים אמה
קומתה.
צא וחשב ,ויישארו לך שניים מן הדרום ,ואחר מן הצפון ,שתי
קומות תחבר מול פניך ותחסר לך אמה מזה ואמה מזה ,תעמיק 3
אמות ,תגביה אמה אחת ,ויתגלה לך מקום האוצר!
עינו חכמי הסנהדרין והכהן הגדול בתשובה שקבלו ,וחקרו היטב.
לאחר שמצאו את פתרון המספרים ,הלכו בהחבא לתוך המערה
חפרו ומצאו פתח אל מערה אחרת ,ובה מצאו את כל האוצרות
שהטמין שלמה המלך.
הוציאו משם שלושת אלפי ככר כסף ,שיגרו אותם לאנטיוכוס
והוא הסתלק מארצם .מאז המשיך להישמר הסוד בקרב
החשמונאים בלבד .שהעבירו מאב לבן.
משתכפו הצרות על עם ישראל ועלו הרומאים על אדמת הקודש,
מלך הורדוס בו אנטיפטר האדומי בארץ יהודה .בעריצות רבה
שלט שלושים ושלוש שנים ,ודם יהודים רב שפך .באחד הימים
נודע להורדוס דבר האוצרות הגנוזים .אך איש לא רצה לגלות לו
את מקום האוצרות מאחר שקבלו על עצמם לשמור את הסוד.
הורדוס לא נח ולא שקט וחתר ללא הרף לדעת סוד כמוס זה ,עד
שגילה לו אחד מבית חשמונאי את מקום המצאם של האוצרות
במערה .לאחר שספר לו האיש את הסוד ,קם עליו הורדוס
ואמר :חייב אתה מיתה שגילית לי את מקום האוצר! ועוד :אם
אניחך בחיים ,מסוגל אתה לגלותו גם לאחרים זולתי .ובעורמה זו
הרגו בחרבו .ובכל פעם שרצה הורדוס לשחד את השרים
320
לשלמה אשר
פרק ח
321
לשלמה אשר
פרק ח
יתי
*אז ָׁהיִ ִ
לות; ָׁ
*כ ִּמגְ ָׁ ּד ֹ
חו ָׁמה ,וְ ָׁש ַדי ַּ
(י) :אֲ נִ י ֹ
לום:מו ְצ ֵׁאת ָׁש ֹ
*כ ְֹב ֵׁעינָׁ יוּ ְ ,
כנסת ישראל עונה ואומרת :אני כחומה בצורה לקיים מצות
מלך מלכי המלכים הקב"ה .ושם שד"י כמגדל לנגד עיני
לשמירת הברית.
ועוד "שד"י" אלה מקורות ההנקה לעולל ,שללא שדי אמו
צפוי חלילה לכיליון .כך גדולי הדור וצדיקיו הם כשדיים
לדור ,וכמגדל הבוהק למרחוק להאיר באפלה דרכם ולזכותם
בדברי תורה מאירי פנים וע"י כך יזכו בעולם הזה ובעולם
הבא.
אז הייתי בעיניו – אז ע"י אלו צדיקים וחכמים שמאירים
לעם דרכי יהוה ילכו בם .נמצא חן בעיני אלהים ונמצא את
השלום המיוחל עם אבינו שבשמים זה שנאמר" :שלום רב
לאהבי תורתך" [תהלים קיט קסה] ונזכה לגאולה קרובה שימנו
אכי"ר.
ששים גבורים
מגדלות – לשון מגדל [מצודת ציון].
מוצאת – מלשון מציאה.
מדרש השיר
שלָ ל לְ ַמ ּׁ ָטהַ ,ה ּׁנָוֶה ש ַּׁב ַּׁביִּ ת ַא ְּׁת ְמחַ ּׁל ֶֶקת ָ וּׁנְ וַ ת ַּׁביִּ תַ ,ה ּׁנָוֶ ה ֶ
יתי נֶאֱ ָמן ש ּׁנֶאֱ ַמר (במדבר יב ,ז)ְּ :בכָ ל ֵב ִ משהֶ , ֶ ש ַּׁב ַּׁביִּ ת זֶה ֶ
שלָ ל לַ ּׁ ַת ְח ּׁת ֹונִּ יםַ .ר ִּ ּׁבי לו וְ הוּׁא ְמחַ ְּׁל ָק ּׁה ָ הוא ,וְ ַא ְּׁת ֹנו ְתנ ָּׁה ֹ
לֶכ ַסנְ ְדּׁ ִּרי ְּׁכ ִּתיב (תהלים ח ,ב): שם ַר ִּ ּׁבי אֲ ְּׁ ּׁ ִּפנְ חָ ס וְ ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ְ ּׁב ֵּ
שר ְּתנָה דנֵינו ָמה ַא ִדיר ִש ְּמ ָך ְּבכָ ל ָה ָא ֶרץ אֲ ֶ יהוה אֲ ֹ
שם ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י ְּׁתנָה ש ַע ְדּׁ ִּס ְכנִּ ין ְ ּׁב ֵּהו ֻּ
ש ָמיִ םַ .ר ִּ ּׁבי יְ ֹ הו ְּד ָך ַעל ַה ָ ֹ
322
לשלמה אשר
פרק ח
הו ְד ָךֹ ,
הו ְדכָ ה בָ ּׁה, שר ְּׁתנָה ֹ הו ְד ָך ֵּאין ְּׁכ ִּתיב ָּׁכאןֶ ,א ּׁ ָלא אֲ ֶ ֹ
לון לָ או לֵּ ית ש ַמיִּ ם ,אֲ ַמר ֹ ָ
ש ְּׁתהֵּ א ּׁת ֹו ָר ְתך ַּׁב ּׁ ָ ְ
ִּאישו ָּׁרך הוּׁא ֶ
יכון.
ַב ֹ שו ָּׁקא נָפֵּ יק ִּמן ּׁג ֵּּׁ
זוהר השיר
אמר רבי שמעון :כתוב "אמור לחכמה אחותי את" [משלי ז] יש חכמה ויש
חכמה .מדרגה זו בחינת נקבה נקראת חכמה הקטנה לעומת האחרת .ולכך
כתוב :אחות לנו קטנה ,שהרי בגלות היא נמשכה .ודאי קטנה נראית ,אבל
גדולה היא ורבה היא .שהרי היא השלמות ומקבלת מכולם.
323
לשלמה אשר
פרק ח
ב] .ע"י רועה נאמן הוא משה רבנו ע"ה זה שנאמר" :לא כן
עבדי מושה ,בכל ביתי נאמן הוא" [במדבר יב ז].
נתן את הכרם לנטרים – נוטר זה שומר שנאמר" :הינטר
לעולם אם ישמור לנצח" [ירמיה ג ה] יהוה ברחמיו נתן את
כרם חמדו היא תורת הנצח לעובדה ולשומרה לנטרים את
מצותיו ,חוקתיו ומשפטיו ,זה שנאמר" :כי תשמע בקול
יהוה אלהיך לשמר את מצותיו אשר אנכי מצוך היום"
[דברים יג יט].
איש יביא בפריו אלף כסף – בפריו הוא פרי כפיו בעמל
התורה העולה מעל סך אלף כסף זה שנאמר" :טוב לי
תורת פיך מאלפי זהב וכסף" [תהלים קיט].
בפריו – ניתן לומר בפרי פיו ,הוא לימודו הנותן פירות
בתורה.
איש יביא בפיו אלף כסף זה שנאמר" :ונשלמה פרים
שפתנו" [הושעיד ג] .טוב ליהוה יום לימוד תורתך דוד המלך
מאלפי פרי שיקריב שלמה בנך לפני במזבח זה שנאמר:
"אלף עולות יעלה שלמה על המזבח ההוא" [מלכים-א ג ד].
ללמדך שיהוה לא חפץ בזבחים או עולות אלא זה שנאמר:
"ויאמר שמואל החפץ ליהוה בעלות וזבחים כשמע בקול
יהוה ,הנה שמע מזבח טוב להקשיב מחלב אילים" [שמואל-א
טו כג] .כאב חפץ יהוה בלב זך ונשבר זה שנאמר" :לב נשבר
ונדכה אלהים לא תבזה" [תהלים נא יט] ,לכן נחפשה דרכנו
ונחקורה ונשובה אל יהוה אלוהינו בלב נשבר ונדכא מרוב
חטאים .ונייחל לאדיר במרומים שימחל ויסלח לחטאנו
ויקרבנו לתורתו אכי"ר.
324
לשלמה אשר
פרק ח
ששים גבורים
בבעל המון – שם מקום ששם כרמים רבים [אבן עזרא].
בעל – לשון מישור כמו[ :יהושוע יב] "מבעל גד בבקעת הלבנון" [רש"י].
המון – עם רב [מצודת ציון].
נטרים – שומרים
מדרש השיר
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ישעיה ה ,ז)ִ :כי ֶכ ֶרם ָהיָה לִ ְּשלֹמֹהֵּ ,אלּׁ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאלֶ ,
אות ֵבית יִ ְּש ָר ֵאל .הָ יָה לִּ ְשלֹמֹה ,לַ ּׁ ֶמ ְ
לֶך כֶ ֶרם יהוה ְּצבָ ֹ
חֲרי
שהָ מ ּׁו ַא ֵּ מון ַּׁב ַעלֶ , מון ,הָ ֹשלּׁ ֹוּׁ ְ .בבַ ַעל ָה ֹ לום ֶ שהַ ּׁ ָ
ש ֹ ֶ
יך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (שופטים י ,ו) :וַ י ַַע ְּבדו ֶאת ַה ַּׁב ַעל ,הֵּ ְ
מו ֹנות, רות ,לְ ִּפיכָ ְך ָּׁבא ּׁו עֲ לֵּיהֶ ן הֲ ֹ ַה ְּב ָעלִ ים וְּ ֶאת ָה ַע ְּש ָת ֹ
רותִּ .איש י ִָּבא ְ ּׁב ִּפ ְר ֹיו ֶאלֶף ָּׁכסֶ ף, הֶ עֱ ִּמיד עֲ לֵּיהֶ ם ִּמ ְש ָמ ֹ
תו ָרהיקים ְשל ִֵּּמים ְ ּׁב ֹ בו ֶאלֶ ף צַ ִּדּׁ ִּהֵּ ִּביא ִּאיש ַעל ּׁ ִּפ ְר ֹיו ו ָּׁמצָ א ֹ
טו ִּבים.ו ְּׁב ַמעֲ ִּשים ֹ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (ירמיה ב ,ז) :וָ ָא ִביא דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רֶ ּׁ ,כ ֶרםֵּ ,אלּׁ ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאלֶ ,
שר יהוה ֶא ְּתכֶ ם ֶאל ֶא ֶרץ ַה ַכ ְּר ֶמל( ,דברים יא ,יב)ֶ :א ֶרץ אֲ ֶ
שלּׁ ֹו. לום ֶ ש ֹש ַה ּׁ ָיך ד ֵֹרש א ָֹתהָ .היָה לִּ ְשלֹמֹה ,לַ ּׁ ֶמלֶ ְך ֶ אֱ לֹהֶ ָ
ותה, מונִּ ּׁי ֹות ְדּׁ ַמלְ ְּׁכוָ ָ מונֵּי הֲ ֹ חֲרי הֲ ֹשהָ מ ּׁו ַא ֵּ מוןֶ , ְ ּׁבבַ ַעל ָה ֹ
שלָ ל ַא ֶד ֶרת הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (יהושע ז ,כא) :וָ ֵא ֶרא בַ ָ
ירא טובָ ה ַ .ר ִּ ּׁבי חֲ נִּ ינָא ַּׁבר יִּ ְצחָ ק ָא ַמר ּׁפ ֹו ְר ּׁ ִּפ ָ ִשנְּ ָער ַאחַ ת ֹ
עון ֶּׁבן ֹיוחָ אי ָּׁב ְבלָ יָהַ ,מה ָּׁבבֶ ל ָע ְב ָדה ָהכָ אָ ּׁ ,תנָ א ַר ִּ ּׁבי ִּש ְמ ֹ
בות ש ּׁלֵּחַ לָ זֶה כּׁ ֹו ָת ֹ יחו ,וְ ָהיָה ֶזה ְמ ַ ֶמלֶ ְך ָּׁבבֶ ל הָ יָה וְ ָקנָ ה ִּ ּׁב ִּיר ֹ
של ֹא הָ יָה רונִּ ּׁי ֹות ,הֲ ָדא ָא ַמר ָּׁכל ֶמלֶ ְך ֶ ש ּׁ ֵּלחַ לָ זֶה דּׁ ֹו ֹ
וְ זֶה ְמ ַ
שהוּׁא ֶמלֶךְ. מו ֶ לו ָק ִּצין ְ ּׁב ֶא ֶרץ יִּ ְש ָר ֵּאל ל ֹא ָהיָה ּׁת ֹופֵּ ש ְ ּׁב ַע ְצ ֹ ֹ
צרִּ .איש י ִָּבא ְ ּׁב ִּפ ְרי ֹו נָ ַתן ֶאת ַה ּׁ ֶכ ֶרם לַ ּׁנ ְֹט ִּרים ,זֶה נְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ
יקים ֶאלֶ ף ָּׁכסֶ ף ,הֵּ ִּביא ִּאיש ַעל ּׁ ִּפ ְר ֹיו וְ לִּ ֵּּׁקט ֵּמהֶ ן ֶאלֶ ף צַ ִּדּׁ ִּ
טו ִּבים ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב תו ָרה ו ְּׁב ַמעֲ ִּשים ֹ לֵּמים ְ ּׁב ֹ ְש ִּ
325
לשלמה אשר
פרק ח
(מלכים ב כד ,טז) :וְּ הֶ חָ ָרש וְּ ַה ַמ ְּס ֵגר ֶאלֶף ,הֶ חָ ָרש ֶאלֶף
וְ ַה ּׁ ַמ ְס ּׁגֵּר ֶאלֶף ,וְ ַר ָּׁבנָ ן ָא ְמ ֵּרי זֶה וְ זֶה ֶא ֶלף.
לשה ְדבָ ִּרים דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רֶ ּׁ ,כ ֶרםֹ ,זו ַסנְ הֶ ְד ִּריןִּ ,דּׁ ְתנֵּינַ ן ּׁ ַת ּׁ ָמן ְש ָ
הֵּ ִּעיד ַר ִּ ּׁבי יִּ ְש ָמ ֵּעאל לִּ ְפנֵּי חֲכָ ִּמים ְ ּׁבכֶ ֶרם ְ ּׁבי ְַבנֶה וְ ִּק ְ ּׁבל ּׁו
שעֲ ש ּׁויָה ְדבָ ָריו ,וְ ִּכי ְ ּׁבכֶ ֶרם ָהי ּׁו ֹיו ְש ִּביןֶ ,א ּׁ ָלא ֹזו ַסנְ הֶ ְד ִּרין ֶ
שלּׁ ֹו. לום ֶ ש ֹ שהַ ּׁ ָּׁרות ְּׁככֶ ֶרםָ .היָה לִּ ְשלֹמֹה ,לַ ּׁ ֶמלֶ ְך ֶ ּׁרות שו ֹ שו ֹ
ש ָהמ ּׁו ַאחַ ר ַה ַּׁב ַעל ,לְ ִּפיכָ ְך ָּׁבא ּׁו עֲ לֵּיהֶ ם מוןֶ , ְ ּׁבבַ ַעל ָה ֹ
הֲדא הוּׁא ָ מונֵּי ַמלְ ָא ִּכים, חֲריהֶ ם הֲ ֹ ש ָהמ ּׁו ַא ֵּ מונִּ יםֶ , הֲ ֹ
אות יִ דֹדון יִ דֹדוןַ ,ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ִּד ְכ ִּתיב (תהלים סח ,יג)ַ :מלְּ כֵ י צְּ בָ ֹ
אות ֵּאין ְּׁכ ִּתיב ָּׁכאן ֶא ּׁ ָלא ַמלְ כֵּ י, שם ַר ִּ ּׁבי ַא ְ ּׁיב ּׁו ַמלְ אֲ כֵּ י ְצבָ ֹ ְ ּׁב ֵּ
יאל יהון ְדּׁ ַמלְ אֲ כַ יָּׁיא ,אֲ ִּפלּׁ ּׁו ִּמיכָ ֵּאל וַ אֲ ִּפלּׁ ּׁו ַ ּׁג ְב ִּר ֵּ הֵּ ן ַמלְ כֵּ ֹ
יט ִּקין, יִּ דּׁ ֹדוּׁן יִּ דּׁ ֹדוּׁןַ .ר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ָא ַמר יִּ דּׁ ֹדוּׁןָּׁ ,בהֶ ם ְמ ַמ ְדּׁ ִּדין ּׁ ִּפ ְ
גו ָרלַ .ר ִּ ּׁבי יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (יואל ד ,ג) :וְּ ֶאל ַע ִמי יַדו ֹ הֵּ ַ
ירהַ .ר ִּ ּׁבי ימון ָא ַמר יִּ דּׁ ֹודוּׁן ַּׁבהֲ לִּ יכָ ה יִּ דּׁ ֹודוּׁן ַּׁבחֲ זִּ ָ יו ָּׁדן ְ ּׁב ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ
יאך ָמה ְ רוצִּ ין ,הֵּ ַ ש ָאן ֵּמ ֹ ירא ָא ַמר עֲ ָ יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי זְ ֵּע ָ
ַאחֲ וָ וא ְ ּׁב ֵּר ּׁ
ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (שמואל ב יח ,כב) :לָ ָמה זֶה ַא ָתה ָרץ ְּבנִ י וגו',
ש ַּׁב ַּׁביִּ ת ֹזו ַה ּׁת ֹו ָרה ,וְ ַא ְּׁת שלָ לַ ,ה ּׁנָוֶ ה ֶ ַמה ּׁו וּׁנְ וַ ת ַּׁביִּ ת ְּׁתחַ ּׁלֵּק ָ
שלָ ל.לו וְ ִּהיא ְמחַ ּׁל ֶֶקת ָ ֹנו ְתנָ ּׁה ֹ
זוהר השיר
אמר רבי שמעון :מקרא זה סוד של חכמה יש בו .היושבת בגנים זו כנסת
ישראל שהיא בגלות עם ישראל והולכת עימהם בצרתם .חברים מקשיבים
לקולך .מחנות העליונים כולם מקשיבים לקולך ,לקול תשבחות שלך
בגלות.
הראיני את מראיך השמיעיני את קולך .השמיעיני את הקול של אותם
חברים העמלים בתורה .ואמר רבי שמעון כל אותם הזוכים לעסוק בתורה
משהגיע חצות הלילה ובאים עם השכינה כשהאיר היום לקבל פני המלך.
כביכול שהם מאמצים ומנחילים בשכינה .ולא עוד אלא ששורה עליו חוט
של חסד כמו שביארנו:
326
לשלמה אשר
פרק ח
ואמר רבי שמעון בוא וראה דוד המלך כל ימיו היה מתיגע בעבודת
הקב"ה ,והיה קם בחצות הלילה ומשבח ומודה בשירות ותשבחות.
בשביל לתקן מקומו במלכות העליונה .וכאשר נתעורר רוח צפון בחצות
הלילה ,הוא היה יודע שהקב"ה מתעורר באותה שעה בגן עדן להשתעשע
עם הצדיקים .והוא היה קם בשעה הזאת והתחזק בשירות ותשבחות עד
שהאיר הבוקר .לפי שהקב"ה נמצא בגן עדן הרי ביארו שהוא וכל הצדיקים
שבגן העדן כולם מקשיבים לקולך השמעיני.
מעשי המלך
מעשה שהיה בעיר רומי מגדל אחד סגור ומסוגר ,וכל מלך
שהוכתר ברומא היה מוסיף עליו שער ומנעול נוסף ,ולא ידעו מה
במגדל .פעם מת המלך ובחרו במלך אחר במקומו .אבל הוא
נתרצה למלוך בתנאי אחד :שכל גדולי העיר וזקניה יחתמו
שיקבלו עליהם כל גזרתיו .חתמו על המגילה ועיטרוהו בכתר
מלכות.
לאחר שישב על כסא מלכותו ,קרא המלך לגדולי העיר וחכמיה
ואמר להם :גזורני עליכם שתפתחו את המגדל הנעול.
אמרו לו :אדוננו המלך ,מגדל זה נעול משנים קדמוניות ,ולא היה
מלך שמלאו ליבו לפתחו .ולא עוד אלא שכל מלך מוסיף מנעול
על מנעוליו .אנא אל תבקש זאת מאיתנו.
כעס המלך ואמר :אחת החלטתי ,לפתוח את המגדל והיה מה.
התחייבתם לשמוע בקולי וכן תעשו ,ואם לא אדון אתכם כמורדים
במלכות.
נאלמו החכמים דום ,ובלית ברירה קראו לחרשי הברזל ,ופרצו
את המנעולים ופתחו את השערים .נכנס המלך ראשון ואחריו כל
גדולי העיר .הם מצאו את עצמם באולמות ובהם אוצרות קדומים
327
לשלמה אשר
פרק ח
329
לשלמה אשר
פרק ח
ולא שת ליבו לדבר ,כי אמר :אולי דמיון הוא .התחיל לקדש,
ושמע שוב את הקול אומר :ברוך דיין האמת ,חמץ בבית! ואף בני
הבית שמעו את הקול ,ורתת וחלחלה אחזום .הניח הרב את הכוס
מידו והחל לחפש אחר חמץ בחורים ובסדקים ,ולא מצא .שלח
הרב שלח לקרא לגדולי העיר ,והחל לקדש בפניהם ,ושוב יצא
הקול וזעק :ברוך דיין האמת ,חמץ בבית! חפשו גם הם בכל פינות
הבית ולא מצאו .נענה הרב ואמר :ליבי אומר לי ,שהקול בוקע
מתוך התיבה זו .מיד סלקו את הקערה ופתחו את התיבה ,והנה
ברייה יוצאת מתוכה! החלו להכותה ,והמכות לא עשו עליה שום
רושם כלל .סמרו שערותיהם מפחד והחלו להתפלל ליהוה
בדמעות שליש ,עד ששמע יהוה לקולם ,ויצאה בת קול ואמרה:
יצייר הרב שם פלוני היוצא מפסוק פלוני על מצח הברייה ,ושם
פלוני יתווה על לבה ,וכן על כל גופה מיד כשצייר את השם
הראשון על מצחה ,החל בשרה להינמק מעט מעט ,עד אשר
סיים הרב לכתוב את כל שמות הקודש ,בטלה מן העולם ,וכל
האנשים אשר שם שבו לבתיהם וערכו את הסדר בשמחה ובטוב
לבב ,והודו ליהוה שביטל קליפה זו מן העולם.
למחרת היום ,שלח המלך לרב ,שישיב לו את התיבה .הלך עמה
הרב לארמון המלוכה .פתחה המלך וראה הנה יבשו העשבים
ומראיהם השתנה .שאל המלך לרב :הפתחתם את התיבה?
אמר לו :לא אדוני המלך .כי ירא להודות על כך ,שהרי הוא קיבל
לידיו תיבה מלאה באבנים טובות ומרגליות והחזירה מלאה
בעשבים יבשים.
330
לשלמה אשר
פרק ח
אמר לו המלך :אל תירא ,לא אעשה לך רעה ,רק הגד לי מה
נעשה בתיבה ,כי אני מסרתיה לך גדושה בעשבים לחים
שנשתמרו הרבה שנים ,ועתה יבשו .ספר לו הרב כל מה שקרה
אמש .השתומם המלך מאד על העניין וקרא :עתה ידעתי כי גדול
אלוקיכם והוא מושיע אתכם מצרותיכם .והריני מחליט להתגייר
ולהיות כמותכם! וכן היה ,שנתגייר המלך ונעשה קידוש יהוה גדול
מאד .עד כאן סיום המעשה.
[להלן דברי רבנו יוסף חיים בספרו אורח חיים על ההגדה של פסח]
והנה אותו מלך ,שהניח את התיבה ,עד שיבשו העשבים,שזה
הורה על כליה חלילה ,וכך הדורות שהוסיפו מנעול על מנעול ,היו
כולם מצפים לאבדנם של ישראל .אבל הקב"ה סובב את הדבר,
שמלך אחד מהם ישבור את כל המנעולים וימצא את התיבה ,וזקן
אחד מהם יגלה את סודה ,ועל ידיהם עצמם יתגלגל ביטול
הקליפה ההיא כליל .ולזה אמרו" :והקב"ה מצילנו מידם" ,הינו
ממש על ידם תתגלגל סיבת ההצלה.
ועל כן נאמר" :מה תעירו ומה תעוררו את האהבה עד שתחפץ"
[ראה פירוש על פסוק ד ,המדבר על התעוררות אהבת יהוה לישראל מרוב צרות
הגויים].
331
לשלמה אשר
פרק ח
(יב) ַּכ ְר ִמי ֶש ִּליְ ,ל ָׁפנָׁ י; ָׁה ֶאלֶ ף ְל ָׁך ְשלֹמֹה,
אתיִ ם ְלנ ְֹט ִרים ֶאתִ ּ -פ ְר ֹיו:ּו ָׁמ ַ
כרמי שלי לפני – תורתי שלי לפני כנאמר ע"י חז"ל:
"הסתכל באורייתא וברא עלמא" .הקב"ה הסתכל בתורה
שהייתה מונחת לפניו כתכנית וברא את העולם.
אות יו"ד
א
סך האותיות עולה בגימטריה למניין שם הוי"ה( .עשרים
ושש)
רצה לרמוז בזה שטוב בעיני יהוה דבקות האדם בו יתברך
וקיום "שויתי יהוה לנגדי תמיד" [תהלים טז] מאשר יקריב
לפניו אלך אילים .ושלא יהיה ליבו ומחשבתו רחוק ממנו
יתברך ,כנאמר ..." :בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק
ממני" [ישעיה כט יג].
332
לשלמה אשר
פרק ח
תיקון גדול ליסוד .מובא ע"י חכמים וז"ל :ברית הלשון
וברית המעור (מילה) הם מכוונים .ואם ידבר דברים אסורים
כמו לשון הרע ושקר ונבלות פה וליצנות .מלבד עונשו
הראוי על כל דיבור ודיבור עוד יתרה שמטאטאין אותו
בלילה ופוגם גם בברית המעור עכ"ל.
מדרש השיר
ש ָּׁכ ַעס ַעל ְ ּׁב ֹנו ְ
ש ִלי לְּ פָ נָיָ ּׁ ,תנֵּי ַר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא לְ ֶמלֶ ך ֶ ַכ ְּר ִמי ֶ
חובֵּ ט ָעלָ יו ַּׁב ּׁ ַמ ֵּּׁקל, שה ִּה ְת ִּחיל ֹ רו ְ ּׁביַד ַע ְבדּׁ ֹוֶ ,מה ָע ָ ו ְּׁמ ָס ֹ
עולָ םָּׁ ,כל ש ָּׁב ֹ
לו ש ֹוטֶ ה ֶ ָ
לו ַאל ִּּׁת ְש ַמע לְ ָא ִּביךָ ,א ַמר ֹ ָא ַמר ֹ
יתי שלֹא ָהיִּ ִּ ָ
של ַא ָּׁבא לֹא ְמ ָס ַרנִּ י לְ י ְָדך ֶא ּׁלָא ַעל יְ ֵּדי ֶ מו ֶ ַע ְצ ֹ
יךָּׁ .כ ְך ּׁ ֵּכיוָ ןלו ,וְ ַא ּׁ ָתה א ֹו ֵּמר לִּ י ַאל ִּּׁת ְש ַמע לְ ָא ִּב ָ ש ֹו ֵּמ ַע ֹ
ש ָ ּׁג ְרמ ּׁו הָ עֲ ֹו ֹנות וְ חָ ַרב ֵּּׁבית הַ ִּּׁמ ְקדָּׁ ש ,וְ גָ ל ּׁו יִּ ְש ָר ֵּאל לְ בָ בֶ ל, ֶ
תו ַרת אֲ ִּביכֶ ם צר ַאל ִּּׁת ְש ְמע ּׁו לְ ֹ ָא ַמר לָ הֶ ם נְ בוּׁכַ ְד ֶנ ַ ּׁ
ש ַמיִּ םֶ ,א ּׁ ָלא (דניאל ג ,טו)ִ :ת ְּפלון וְּ ִת ְּס ְּגדון לְּ צַ לְּ ָמא ִדי ש ַּׁב ּׁ ָ ֶ
עולָ םָּׁ ,כל ַע ְצ ֵּמנ ּׁו ל ֹא ש ָּׁב ֹ
לו יִּ ְש ָר ֵּאל ,ש ֹוטֶ ה ֶ ַע ְּב ֵדתָ .א ְמר ּׁו ֹ
ָ ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא לְ י ְָדך ֶא ּׁ ָלא ֶ
שהָ יִּ ינ ּׁו ִּמ ְש ּׁ ַתחֲוִּ ים ְמ ָס ָרנ ּׁו ַה ָּׁק ֹ
333
לשלמה אשר
פרק ח
יא ְך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר (יחזקאל כג ,יד) :צַ לְּ ֵמי כַ ְּש ִדים צלֶ ם ,הֵּ ַ לַ ֶ ּׁ
שר ,וְ ַא ְּׁת ָא ַמר לָ ן ִּּׁת ּׁ ְפלוּׁן וְ ִּת ְס ְ ּׁגדוּׁן לְ צַ לְ ָמא ִּדי ש ַ חֲ ֻק ִקים ַב ָ
דוש ש ָעה ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ או ָת ּׁה ָ לֵּיה לְ ַההוּׁא גַ ְב ָראּׁ ְ ,ב ֹ ּׁ ַע ְב ֵּדת ,וַ י
שע ֶאלֶף תו ָר ָ או ֹ ש ִּּׁלי לְ פָ נָיָ ,א ַמר לְ פָ נָ יו ֹ ָּׁברו ְּׁך הוּׁאַּׁ :כ ְר ִּמי ֶ
דוש לו ַה ָּׁק ֹ אתיִּ ם ִּאישָ .א ַמר ֹ ָהי ּׁו וְ נִּ ְת ַמעֲ ט ּׁו ָּׁכאן וְ נַעֲ ש ּׁו ָמ ַ
שע לֵּחָ ה ְסרוּׁחָ הֶ ,אלֶף הָ י ּׁו תו ָר ָ או ֹ לו לְ ֹ אוי ֹ ָּׁברו ְּׁך הוּׁאֹ ,
אתיִּ ם ֶאלֶ ף .הָ ֶאלֶ ף לְ ָך ְשלֹמֹהַ .ר ִּ ּׁבי וְ נִּ ְת ַרבּׁ ּׁו ָּׁכאן וְ נַעֲ ש ּׁו ָמ ַ
יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי ְשמו ֵּּׁאל ַּׁבר נַ ְח ָמן ָה ַרב ֹנוטֵּ ל ֶאלֶ ף, ִּה ּׁ ֵּלל ְ ּׁב ֵּר ּׁ
ָ
אתיִּ םַ ,מה ּׁ ַט ַעם ,הָ ֶאלֶ ף לְ ך ְשלֹמֹה. שכָ ר ָמ ַ וְ ַתלְ ִּמיד ֹנוטֵּ ל ָ
ּׁדו ַעד שכָ ר ַעל ּׁ ַתלְ מו ֹ לֶכ ַסנְ ְדּׁ ִּרי ָא ַמר ֵּאין ָה ַרב ֹנוטֵּ ל ָ ַר ִּ ּׁבי אֲ ְּׁ
ימ ּׁנ ּׁו לַ אֲ חֵּ ִּריםַ ,מה ּׁ ַט ַעם ,הָ ֶאלֶ ף לְ ָך ְשלֹמֹהַ ,ר ִּ ּׁבי ִּחיָּׁא ַשלִּ ֶ שיּׁ ְ ֶ
ָפו ָא ַמרַ ,הלּׁ ֹו ֵּמד ּׁת ֹו ָרה ְ ּׁבצַ ַער ֹנוטֵּ ל יה ְדּׁ ַר ִּ ּׁבי ַא ָּׁבא ְדּׁ י ֹ ְ ּׁב ֵּר ּׁ
רוִּ ,מ ִּּׁמי ַא ְּׁת לָ ֵּמד אתיִּ ם ֹנוטֵּ ל ִּ ּׁב ְשכָ ֹ של ֹא ְבצַ ַער ָמ ַ ֶאלֶ ףֶ ,
של נ ְַפ ּׁ ָתלִּ י טו ֶ
של נ ְַפ ּׁ ָתלִּ יִּ ,ש ְב ֹ טו ֶשֹשכָ ר ו ִּּׁמ ּׁ ִּש ְב ֹ של יִּ ּׁ ָ טו ֶ ִּמ ּׁ ִּש ְב ֹ
שכָ ר לו ְמ ִּדים ּׁת ֹו ָרה ְ ּׁבצַ ַער ,נָ ְטל ּׁו ָ עו ְס ִּקים וְ ֹ ש ָהי ּׁו ֹ ַעל יְ ֵּדי ֶ
ֶאלֶ ף ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (דברי הימים א יב ,לה) :ו ִמנ ְַּפ ָתלִ י
שהָ י ּׁו לְ ֵּמ ִּדין שֹשכָ ר ַעל יְ ֵּדי ֶ של יִּ ּׁ ָ טו ֶ ש ִרים ָאלֶ ף .אֲ בָ ל ִּש ְב ֹ ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (דברי אתיִּ םֶ , שכָ ר ָמ ַ שלֹא ְבצַ ַער ,נָ ְטל ּׁו ָ ּׁת ֹו ָרה ֶ
אתיִ ם וְּ כָ ל אֲ חֵ יהֶ ם ַעל ִפיהֶ ם. אשיהֶ ם ָמ ַ הימים א יב ,לג)ָ :ר ֵ
מו קו ֹ שלֹא ִּ ּׁב ְמ ֹ שם ַר ִּ ּׁבי בּׁ ֹון ָא ַמרַ ,הלּׁ ֹו ֵּמד ּׁת ֹו ָרה ֶ ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ְ ּׁב ֵּ
אתיִּ ם ,ו ִּּׁמ ִּּׁמי ַא ְּׁת שכָ ר ָמ ַ מו ֹנוטֵּ ל ָ קו ֹ שכָ ר ֶאלֶף ,ו ִּּׁב ְמ ֹ ֹנוטֵּ ל ָ
של טו ֶ נַפ ּׁ ָתלִּ יִּ ,ש ְב ֹ
של ְ טו ֶ שֹשכָ ר ו ִּּׁמ ּׁ ִּש ְב ֹ של יִּ ּׁ ָ טו ֶ לָ ֵּמד ִּמ ּׁ ִּש ְב ֹ
שכָ ר קו ָמן נ ְָטל ּׁו ָ של ֹא ִּ ּׁב ְמ ֹ ש ָהי ּׁו לְ ֵּמ ִּדין ּׁת ֹו ָרה ֶ נַפ ּׁ ָתלִּ י ַעל יְ ֵּדי ֶ ְ
טו ש ִּרים ָאלֶף ,אֲ בָ ל ִּש ְב ֹ ֶאלֶ ף ,הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב :ו ִּּׁמ ּׁנ ְַפ ּׁ ָתלִּ י ָ
שכָ ר קו ָמן ,נָ ְטל ּׁו ָ ש ָהי ּׁו לְ ֵּמ ִּדין ּׁת ֹו ָרה ִּ ּׁב ְמ ֹ שֹשכָ ר ַעל יְ ֵּדי ֶ של יִּ ּׁ ָ ֶ
אתיִּ ם וְ כָ ל אֲ חֵּ יהֶ ם ַעל ּׁ ִּפיהֶ ם. שיהֶ ם ָמ ַ ש ּׁנֶאֱ ַמרָ :רא ֵּ אתיִּ םֶ , ָמ ַ
334
לשלמה אשר
פרק ח
יבים
(יג)ַ :ה ּי ֹו ֶש ֶבת ּ ַב ַּג ִּנים ,חֲ ֵׁב ִרים ַמ ְק ִש ִ
קולֵׁ ְך— ַה ְש ִמ ִ
יענִ י: ְל ֹ
שכר הצדיקים הוא היושבת בגנים .אל תקרי "גנים" אלא
"גן עדנים" .הוא גן העדן בו הצדיקים יושבים ועטרותיהם
בראשיהם ונהנים מזיו השכינה.
חברים – הם חבורת הצדיקים המקשיבים לקול המענג של
השכינה .ויש לאדם להדבק בהם בצדיקים זה שנאמר" :חבר
אני לכל אשר יראוך" [תהלים קיט סג].
מדרש השיר
קולֵ ְּך ַה ְּש ִמ ִ
יענִ יַ ,ר ִּ ּׁבי יבים לְּ ֹ שבֶ ת ַב ַג ִנים חֲ בֵ ִרים ַמ ְּק ִש ִ ַהי ֹו ֶ
שן ש ָּׁכ ַעס ַעל עֲ בָ ָדיו וַ חֲבָ ָ שם ַר ִּ ּׁבי ַאחָ א ָא ַמר לְ ֶמלֶ ְך ֶ נָ ָתן ְ ּׁב ֵּ
שלּׁ ֹו ְ
שה הַ ּׁ ֶמלֶך נָ ַטל ָּׁכל ְקצַ ְר ְק ִּטין ֶ קולִּ יןֶ ,מה ָע ָ ְ ּׁבבֵּ ית ֹ
ש ָהי ּׁו ש ַמע ֶ או ְמ ִּריםָ , ְ
וַ עֲ בָ ָדיו וְ ָהלַ ך לִּ ְשמ ַֹע ָמה הָ יוִּּׁ ,מן הֵּ ן ֹ
דונֵּנ ּׁו הַ ּׁ ֶמל ְֶך הוּׁא ִּש ְבחֵּ נוּׁ ,הוּׁא חַ יֵּּׁינוַּׁ ,אל נ ְֶח ַסר או ְמ ִּרים אֲ ֹ ֹ
קולְ כֶ ם ְּׁכ ֵּדיעולָ םָ ,א ַמר לָ הֶ ם ָּׁבנַי ַהגְ ִּ ּׁביה ּׁו ֹ דונֵּנ ּׁו הַ ּׁ ֶמלֶ ְך לְ ֹ לַ אֲ ֹ
335
לשלמה אשר
פרק ח
ש ִּ ּׁי ְש ָר ֵּאל ש ַעל ַ ּׁג ְ ּׁבכֶ םָּׁ .כ ְך ַאף ַעל ּׁ ִּפי ֶ ש ִּיּׁ ְש ְמע ּׁו חֲבֵּ ִּרים ֶ ֶ
ימים ש ָּׁבת ַמ ְש ִּּׁכ ִּ שת י ִָּמים ו ְּׁב ֹיום ַה ּׁ ַ ש ֶ אכ ּׁ ָתן ָּׁכל ֵּ עֲ סו ִּּׁקין ִּ ּׁב ְמלַ ְ
עו ְב ִּרין לִּ ְפנֵּי יאת ְש ַמע וְ ֹ קו ִּרין ְק ִּר ַ וּׁבָ ִּאים לְ בֵּ ית ַה ְּׁכנֶסֶ ת וְ ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא קו ִּרין ַּׁב ּׁת ֹו ָרה ו ַּׁמ ְפ ִּט ִּירין ַּׁב ּׁנ ִָּביא ,וְ ַה ָּׁק ֹ ַה ּׁ ֵּתבָ ה וְ ֹ
ש ִּ ּׁי ְש ְמע ּׁו חֲבֵּ ִּרים קולְ כֶ ם ְּׁכ ֵּדי ֶ או ֵּמר לָ הֶ םָּׁ ,בנַיַ ,הגְ ִּ ּׁביה ּׁו ֹ ֹ
ש ֵּרת ,ו ְּׁתנ ּׁו ש ַעל ַ ּׁג ְ ּׁבכֶ ם ,וְ ֵּאין חֲבֵּ ִּרים ֶא ּׁ ָלא ַמלְ אֲ כֵּ י הַ ּׁ ָ ֶ
שלֹא ִּת ְשנְ א ּׁו זֶה ֶאת זֶה ,וְ ל ֹא ְת ַק ְ ּׁנא ּׁו זֶה ֶאת זֶה, דַּׁ ְע ְּׁתכֶ ם ֶ
ֹאמר ּׁו של ֹא י ְ וְ לֹא ְתחַ ְר ְחר ּׁו זֶה ִּעם זֶה ,וְ ל ֹא ְתבַ ְ ּׁיש ּׁו זֶה לָ זֶהֶ ,
ָת ּׁ ָת לָ הֶ ם ש ּׁנ ַ עולָ ם ּׁת ֹו ָרה ֶ של ֹ ש ֵּרת לְ פָ נַי ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ ַמלְ אֲ כֵּ י הַ ּׁ ָ
הֲרי ֵּאיבָ ה וְ ִּקנְ ָאה וְ ִּשנְ ָאה עו ְס ִּקין ָּׁב ּׁה ,וַ ֵּ לְ יִּ ְש ָר ֵּאל ֵּאינָ ן ֹ
לוםַּׁ .בר ַק ּׁ ָפ ָרא או ָת ּׁה ְ ּׁב ָש ֹוְ ַתחֲרוּׁת ֵּּׁבינֵּיהֶ ם ,וְ ַא ּׁ ֶתם ְמ ַק ְיּׁ ִּמים ֹ
ש ֵּאין ש ֵּרת חֲבֵּ ִּרים ,לְ ִּפי ֶ ָא ַמר לָ ּׁ ָמה ָק ָרא לְ ַמלְ אֲ כֵּ י הַ ּׁ ָ
ל ַ ּׁגת
ֵּּׁבינֵּיהֶ ם ֵּאיבָ ה וְ ִּקנְ ָאה וְ ִּשנְ ָאה וְ ַתחֲרוּׁת ו ִּּׁמינוּׁת ו ְּׁפ ֻּ
ְדּׁ בָ ִּרים.
ש ִּ ּׁי ְש ָר ֵּאל
יביםְּׁ ,כ ֶ שבֶ ת ַב ַג ִנים חֲ בֵ ִרים ַמ ְּק ִש ִ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,הי ֹו ֶ
יאת ְש ַמע ְ ּׁב ִּכ ּׁווּׁן ַהדַּׁ ַעת קו ִּרין ְק ִּר ַ נִּ ְכנָ ִּסין לְ בָ ּׁ ֵּתי ְכנ ִֵּּס ּׁי ֹות וְ ֹ
או ֵּמר ְ
דוש ָּׁברוּׁך הוּׁא ֹ קול ֶאחָ ד ְ ּׁב ֵּד ָעה וְ טַ ַעם ֶאחָ דַ ,ה ָּׁק ֹ ְ ּׁב ֹ
קו ִּרין חֲבֵּ ִּרים אֲ נִּ י וּׁפַ ּׁ ַמלְ יָא ש ַא ּׁ ֶתם ֹ שבֶ ת ַּׁב ַ ּׁג ִּ ּׁניםְּׁ ,כ ֶ לָ הֶ םַ :ה ּׁי ֹו ֶ
ש ִּיּׁ ְש ָר ֵּאל ֹ
קו ִּרין יענִּ י ,אֲ בָ ל ְּׁכ ֶ קולֵּ ְך הַ ְש ִּמ ִּ
יבים לְ ֹ ש ִּּׁלי ַמ ְק ִּש ִּ ֶ
יאת ְש ַמע ְ ּׁבטֵּ רוּׁף ַהדַּׁ ַעת ,זֶה ַמ ְק ִּדּׁ ים וְ זֶה ְמ ַאחֵּ ר וְ ֵּאינָם ְק ִּר ַ
או ֶמ ֶרת. צווַ חַ ת וְ ֹ יאת ְש ַמע ,רוּׁחַ ַה ּׁק ֶֹדש ֹ ְמכַ ְּׁונִּ ין דַּׁ ְע ּׁ ָתם ִּ ּׁב ְק ִּר ַ
שם ַר ִּ ּׁבי שבֶ ת ַב ַג ִנים חֲבֵ ִריםַ ,ר ִּ ּׁבי יִּ ְר ְמיָה ְ ּׁב ֵּ דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רַ ,הי ֹו ֶ
ִּחיָּׁא ַר ָּׁבה ְשנֵּי חֲבֵּ ִּרים ֶ
שהָ י ּׁו עֲ סו ִּּׁקים ִּ ּׁב ְדבַ ר הֲ לָ כָ ה וְ נִּ ְכ ָּׁב ִּשין
או ֵּמר (מלאכי ג ,טז)ָ :אז זֶה לָ זֶה ַּׁבהֲ לָ כָ ה ,עֲ לֵּיהֶ ם ַה ָּׁכתוּׁב ֹ
שב יהוה וַ ִי ְּש ָמע, נִ ְּד ְּברו יִ ְּר ֵאי יהוה ִאיש ֶאל ֵר ֵעהו וַי ְַּק ֵ
336
לשלמה אשר
פרק ח
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים מז ,ד) :י ְַּד ֵבר וְ ֵּאין ִּדּׁ בּׁ וּׁר ֶא ּׁ ָלא לְ ש ֹון נַ חַ תֶ ,
דוש ָּׁברו ְּׁך ש ִּאם ָטע ּׁו ַה ָּׁק ֹ עוד ֶא ּׁ ָלא ֶ ַע ִמים ַת ְּח ֵתינו .וְ לֹא ֹ
שב יהוה וַ ִּ ּׁי ְש ָמע הוּׁא ַמחֲזִּ יר לָ הֶ ם ָטעו ָּׁתןַ ,מה ּׁ ַט ַעם וַ ּׁי ְַק ֵּ
מו ,וַ ִּיּׁ ְש ָמע
חשבֵּ י ְש ֹ רון לְ פָ נָיו לְ יִּ ְר ֵּאי יהוה וּׁלְ ְוַ ִּ ּׁי ָּׁכ ֵּתב סֵּ פֶ ר זִּ ָּׁכ ֹ
יאך ָמה ְד ַא ְּׁת ָא ַמר ְ שהוּׁא כּׁ ֹו ֵּתב ַעל לִּ ָּׁבם ,הֵּ ַ לָ הֶ ם וַ ִּ ּׁי ָּׁכ ֵּתבֶ ,
רון לְ פָ נָ יו, תבֶ נָה .סֵּ פֶ ר זִּ ָּׁכ ֹ (ירמיה לא ,לב) :וְּ ַעל לִ ָבם ֶא ְּכ ֳ
מו.
חשבֵּ י ְש ֹ ירה לָ הֶ ם ,לְ ַמאן לְ יִּ ְר ֵּאי יהוה וּׁלְ ְ שהוּׁא ַמזְ ִּּׁכ ָ ֶ
ּׁרות, קו ִּרין ַּׁב ּׁת ֹו ָרה ַּׁבחֲבו ֹ ש ִּיּׁ ְש ָר ֵּאל ֹ ש ָעה ֶ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי יו ָּׁדן ְ ּׁב ָ
ֵּירא יענִ י ,וְ ִּאם לָ או ְ ּׁב ַרח דּׁ ֹו ִּדיָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ז ָ קולֵ ְּך ַה ְּש ִמ ִ ֹ
קול ֶאחָ ד, קו ִּרין ֶאת ְש ַמע ְ ּׁבפֶ ה ֶאחָ דּׁ ְ ,ב ֹ ש ִּיּׁ ְש ָר ֵּאל ֹ ש ָעה ֶ ְ ּׁב ָ
יענִּ י ,וְ ִּאם לָ או ְ ּׁב ַרח דּׁ ֹו ִּדיּׁ ְ .ב ַרח קולֵּ ְך הַ ְש ִּמ ִּ ימה ַאחַ תֹ , ִּ ּׁבנְ ִּע ָ
או ְר ִּחין, שה ְסעו ָּׁדה וְ זִּ ּׁ ֵּמן ָה ֹ ש ָע ָ ְ
דּׁ ֹו ִּדיָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי לֵּ וִּ י לְ ֶמלֶך ֶ
או ְכלִּ ין וְ ש ֹו ִּתין ְ
או ְכלִּ ין וְ ש ֹו ִּתין ו ְּׁמבָ ְר ִּכים לַ ּׁ ֶמלֶך ,ו ֵּּׁמהֶ ן ֹ ֵּמהֶ ם ֹ
ְ
ו ְּׁמ ַק ְּׁללִּ ין לַ ּׁ ֶמלֶךִּ ,ה ְר ִּ ּׁגיש ַה ּׁ ֶמלֶך ו ִּּׁב ֵּּׁקש לְ ַה ְכנִּ יס ָּׁבהֶ ם ְ
רונָ ה וְ לִּ ְּׁמ ָדה תו וּׁלְ ַע ְר ְ ּׁבבָ ּׁה ,נִּ ְכנְ סָ ה ַמ ְט ֹ ְמהו ָּׁמה ִּ ּׁב ְסעו ָּׁד ֹ
ש ַא ּׁ ָתה ְ
דונִּ י ַה ּׁ ֶמלֶך ַעד ֶ לו אֲ ֹ ֵּיגו ְריָאָ ,א ְמ ָרה ֹ עֲ לֵּ יהֶ ם ָסנ ֹ
או ְתךַ ,ה ֵּּׁבט ְ ּׁב ֵּאלּׁ ּׁו ָ או ְכלִּ ין וְ ש ֹו ִּתין ו ְּׁמ ַק ְּׁללִּ ין ֹ ש ֹ ַמ ִּ ּׁביט ְ ּׁב ֵּאלּׁ ּׁו ֶ
ש ְ ּׁב ִּחים לִּ ְש ֶמ ָךָּׁ .כ ְך או ְת ָך ו ְּׁמ ַ או ְכלִּ ים וְ ש ֹו ִּתים ו ְּׁמבָ ְר ִּכים ֹ ש ֹ ֶ
ש ְ ּׁב ִּחין ו ְּׁמ ַק ְּׁל ִּסין או ְכלִּ ים וְ ש ֹו ִּתים ו ְּׁמבָ ְר ִּכין ו ְּׁמ ַ ש ִּיּׁ ְש ָר ֵּאל ֹ ְּׁכ ֶ
ש ָעה צה ,ו ְּׁב ָ קולָ ם ו ִּּׁמ ְת ַר ֶ ּׁ דוש ָּׁברוּׁך הוּׁאַ ,מ ְק ִּשיב לְ ֹ ְ לְ ַה ָּׁק ֹ
או ְכלִּ ין וְ ש ֹו ִּתין ו ְּׁמחָ ְר ִּפין ו ְּׁמנַאֲ צִּ ין ֹ עולָ ם שאֻּ ּׁמ ֹות ָה ֹ ֶ
ש ָעה או ָת ּׁה ָ זְכ ִּיריםֹ , ש ּׁ ַמ ִּּׁדוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ָּׁבעֲ ָר ֹיות ֶ לְ ַה ָּׁק ֹ
מו ,וְ הַ ּׁת ֹו ָרה עולָ ֹ חֲריב לְ ֹ דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא אֲ ִּפלּׁ ּׁו לְ ַה ִּ שב ַה ָּׁק ֹ חו ֵּ ֹ
עולָ ם ַעד של ֹ או ֶמ ֶרת ִּרבּׁ ֹו ֹנו ֶ ֵּיגו ְריָא וְ ֹ נִּ ְכנָ ָסה ו ְּׁמלַ ּׁ ֶמ ֶדת ָסנ ֹ
ָ
יסים לְ פָ נֶיךַ ,ה ִּ ּׁביטָ ה ש ְּׁמחָ ְר ִּפין ו ַּׁמ ְכ ִּע ִּ ש ַא ּׁ ָתה ַמ ִּ ּׁביט ְ ּׁב ֵּאלּׁ ּׁו ֶ ֶ
ש ְ ּׁב ִּחים ו ְּׁמ ַק ְּׁל ִּסים לְ ִּש ְמ ָך ש ְּׁמבָ ְר ִּכים ו ְּׁמ ַ ְ ּׁביִּ ְש ָר ֵּאל ַע ְּׁמ ָך ֶ
337
לשלמה אשר
פרק ח
צווַ חַ ת חות ,וְ רוּׁחַ ַה ּׁק ֶֹדש ֹ ירות ו ִּּׁב ְשבָ ֹ תו ָרה ו ִּּׁבזְ ִּמ ֹ דול ְ ּׁב ֹ ַה ָ ּׁג ֹ
עולָ ם וְ ִּהדָּׁ בֵּ ק ָּׁבהֶ ם ְ ּׁביִּ ְש ָר ֵּאל. ְ ּׁב ַרח דּׁ ֹו ִּדיּׁ ְ ,ב ַרח ֵּמ ֻּא ּׁמ ֹות ָה ֹ
ינו ַאחַ ת ָשן ֵּע ֹשהוּׁא י ֵּ ש ָעה ֶ ו ְּׁד ֵּמה לְ ָך לִּ ְצ ִּביַ ,מה ְּׁצ ִּבי זֶה ְ ּׁב ָ
עו ִּשין שיִּ ְש ָר ֵּאל ֹ ש ָעה ֶ ינו ַאחַ ת ְקמוּׁצָ הָּׁ ,כ ְך ְ ּׁב ָ ּׁ ְפתוּׁחָ ה וְ ֵּע ֹ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁאַ ,מ ִּ ּׁביט אֲ לֵּיהֶ ם ִּ ּׁב ְש ּׁ ֵּתי ֵּעינָ יו, של ַה ָּׁק ֹ צו ֹנו ֶ ְר ֹ
יקים, הֲ ָדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיב (תהלים לד ,טז)ֵ :עינֵי יהוה ֶאל צַ ִד ִ
דוש ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ,הוּׁא ַמ ִּ ּׁביט צון ַה ָּׁק ֹ עו ִּשים ְר ֹ ש ֵּאין ֹ ש ָעה ֶ ו ְּׁב ָ
ש ּׁנֶאֱ ַמר (תהלים לג ,יח)ִ :הנֵה ֵעין יהוה ינו ַאחַ תֶ , לָ הֶ ם ְ ּׁב ֵּע ֹ
דוש ימון ָא ַמר ַה ָּׁק ֹ ש ִּמיםָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי ִּס ֹ ֶאל יְּ ֵר ָאיוַ .על ָה ֵּרי ְב ָ
שהֵּ ם שב ַּׁב ִּדּׁ ין ַעל ָה ֵּריהֶ םֶ , ש ֵּא ֵּ ָּׁברו ְּׁך הוּׁאַ ,ה ְמ ִּּׁתינ ּׁו לִּ י ַעד ֶ
הֲדא הוּׁא ִּד ְכ ִּתיבַ :על ש ַמיִּ םָ , ּׁנות ֶא ְצלִּ י ַּׁב ּׁ ָ ש ְ ּׁנתו ֹ ש ֵּריהֶ םֶ , ָ
הֲדא (שמות ל ,כג) :וְּ ַא ָתה ש ִּמיםָ ,א ַמר ַר ִּ ּׁבי יִּ ְצחָ ק ִּּׁכי ָ ָה ֵּרי ְב ָ
ש ִּמים ש ִמים רֹאש ,רֹאשּׁ ְ ,ג ַמ ִּּׁלים ֹנו ְש ִּאים ז ָ
ָהב ו ְּׁב ָ ַקח לְּ ָך ְּב ָ
דוש הֲדא ְד ַר ִּ ּׁבי יִּ ְצחָ קֵּ ,אין ַה ָּׁק ֹ חונְ יָא ַעל ָ ָהב וְ ַס ִּּׁמיםַ .ר ִּ ּׁבי ֹ ז ָ
ש ֶריהָ ש ּׁ ַמ ְש ּׁ ִּפיל ָ ָּׁברו ְּׁך הוּׁא ּׁפ ֹו ֵּר ַע ֵּמאֻּ ּׁ ָמה לְ ַמ ּׁ ָטה ַעד ֶ
שה ְק ָריָין ,חַ ד ִּדּׁ ְכ ִּתיב (ישעיה כד, לֵּיה חַ ְמ ָ
ּׁ ִּמ ְּׁל ַמ ְעלָ ה ,וְ ִּאית
רום כא) :וְּ ָהיָה ַבי ֹום ַההוא יִ ְּפקֹד יהוה ַעל ְּצבָ א הַ ָמ ֹ
רום ,וְ ַאחַ ר ּׁ ָכך ַעל ַמלְ כֵּ י הָ אֲ ָד ָמהְּׁ .ת ֵּרין( ,ישעיה יד ,יב):
ְ ַב ָמ ֹ
ְ
שחַ ר ,וְ ַאחַ ר ָּׁכך נִּ גְ דַּׁ ְע ּׁ ָת ש ַמיִ ם הֵ ילֵל ֶבן ָ יך נָפַ לְּ ָת ִמ ָ ֵא ְּ
ש ַמיִ ם חַ ְּר ִבי, לָ ָא ֶרץְּׁ .תלָ ָתא (ישעיה לד ,ה)ִ :כי ִר ְּו ָתה בַ ָ
דום ּׁ ֵּת ֵּרדַ .א ְר ְ ּׁב ָעה (תהלים קמט ,ח): וְ ַאחַ ר ָּׁכ ְך ִּה ּׁנֵּה ַעל אֱ ֹ
לֶאסֹר ַמלְּ כֵ יהֶ ם ְּבזִ ִקים ,וְ ַאחַ ר ָּׁכ ְך וְ נִּ ְכ ְ ּׁב ֵּדיהֶ ם ְ ּׁבכַ ְבלֵּ י בַ ְרזֶל. ְּ
זוהר השיר
ולא עוד אלא שחוט של חסד נמשך עליו ביום .כמו שדרשו בהכתוב:
"יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי" [תהלים מב] ולא עוד אלא
שאותן דברי תורה שהוא אומר כולם עולים ונתעטרים לפני הקב"ה.
ולפיכך דוד המלך היה מתיגע בלילה בעבודת ריבונו.
338
לשלמה אשר
פרק ח
339
לשלמה אשר
פרק ח
מדרש השיר
של ַמ ְעלָ הַ ,הדּׁ ֹו ִּמים ְּב ַרח ד ֹו ִדי ו ְּד ֵמה לְּ ָך לִ צְּ ִבי ,לְ צָ בָ א ֶ
ש ִּמים, ימה ַאחַ תַ .על ָה ֵּרי ְב ָ קול ֶאחָ דּׁ ִּ ,בנְ ִּע ָ בו ְד ָך ְ ּׁב ֹ לִּ ְכ ֹ
ש ַמיִּ ם ָה ֶעלְ ֹיונִּ ים. ִּ ּׁב ְש ֵּמי ָ
ש ָאנ ּׁו בָ ּׁה ו ִּּׁמ ְתלַ ְכלְ ִּכין דָּׁ בָ ר ַאחֵּ רְּ ,ב ַרח ד ֹו ִדי ִּמן ָ ּׁגלוּׁת ֶ
או לְ עֹפֶ ר ֹ ַּׁבעֲ ֹוו ֹנות .ו ְּׁד ֵּמה לְ ָך לִּ ְצ ִּביַ ,טהֲ ֵּרינ ּׁו ַּׁכ ְּׁצ ִּבי.
ָתינ ּׁו ְּׁכ ָק ְר ַּׁבן ְ ּׁג ָדיִּ ים וְ ֵּאילִּ יםַ .על ש ְּׁת ַק ֵּּׁבל ֶאת ְּׁת ִּפ ּׁל ֵּ ָה ַא ּׁיָלִּ יםֶ ,
בו ֵּתינ ּׁו יתא לָ ך לְ ֵּריחָ א ָטבָ א ִּ ּׁבזְ כוּׁת אֲ ֹ ְ ש ִּמיםִּ ,א ָ ָה ֵּרי ְב ָ
ש ִּמים, ש ּׁ ֻּכ ּׁ ָל ּׁה ְ ּׁב ָ ש ִּמיםֹ ,זו ַ ּׁגן ֵּע ֶדן ֶ עולֶ ה לְ פָ נ ָ
ֶיך ִּּׁכ ְב ָ ש ֵּריחָ ן ֹ ֶ
ש ִּמים. לְ כָ ְך נֶאֱ ַמרַ :על ָה ֵּרי ְב ָ
של ש ִּרים ֶ לֶאסֹר ַמלְּ כֵ יהֶ ם ְּבזִ ִקיםֵּ ,אלּׁ ּׁו ָ ָא ַמר ַר ִּ ּׁבי ּׁ ַתנְ חו ָּׁמא ְּ
של ַמ ּׁ ָטה. ש ִּרים ֶ ַמ ְעלָ ה ,וְ נִּ ְכ ְ ּׁב ֵּדיהֶ ם ְ ּׁבכַ ְבלֵּ י בַ ְרזֶלֵּ ,אלּׁ ּׁו ָ
שה (תהלים קמט ,ט) :לַ עֲ ש ֹות ָבהֶ ם ִמ ְּש ָפט ָכתוב ,וְ ַאחַ ר חַ ְמ ָ
ידיו ַהלְ ל ּׁוי ָּׁהּׁ ְ .ב ַא ְר ָּׁב ָעה ְדבָ ִּרים ָּׁכ ְך ָה ָדר הוּׁא לְ כָ ל חֲ ִּס ָ
ש ִּמים, של יִּ ְש ָר ֵּאלַּׁ ,ב ָּׁקצִּ יר ,וּׁבַ ָּׁב ִּצירַּׁ ,ב ְ ּׁב ָ נִּ ְמ ְשלָ ה ַ ּׁגאֲ וָ ָתן ֶ
לֵּדהַּׁ .ב ָּׁק ִּציר ,הֲ ָדא חַ ְקלָ א ַּׁכד ִּהיא ֶמ ְח ְצ ָדא ְ ּׁבלָ א וּׁבַ ּׁי ֹו ָ
נָת ּׁה ,אֲ ִּפלּׁ ּׁו ּׁ ַת ְבנָא לֵּית הוּׁא ַטבּׁ ְ ,ב ָענָ ָת ּׁה ,הוּׁא ַטב ,הֲ ָדא ָע ָ
של ָק ִציר. הוּׁא ִּדכְ ִּתיב (יואל ד ,יג)ִ :ש ְּלחו ַמ ָגל ִכי בָ ַ
יה, ָת ּׁנִּ ְמ ְשלָ ה ַּׁב ָּׁב ִּצירָ ,ה ֵּדין ַּׁכ ְר ָמ א ַּׁכד ִּמ ְקטֵּ יף ְ ּׁבלָ א ָענ ֵּ
ְ
יה הוּׁא ַטבָ ּׁ .כך (ישעיה ָת ּׁ יה לֵּית הוּׁא ַטבּׁ ְ ,ב ָענ ֵּ אֲ ִּפלּׁ ּׁו ּׁ ֻּב ְס ֵּמ ּׁ
יתעֲ בֵּ יד ַּׁכ ְר ָמא חֲ ַמר ז ּׁ ַַמר לָ ּׁה. כז ,ב)ֶ :כ ֶרם חֶ ֶמר ַענו לָ ה ִּ ,א ְ
שהֵּ ן שהֵּ ן נִּ לְ ָק ִּטין ְּׁכ ֶ ש ִּמים ַה ּׁ ָלל ּׁו ְּׁכ ֶ ש ִּמיםַ ,מה ְ ּׁב ָ נִּ ְמ ְשלָ ה ַּׁב ְ ּׁב ָ
שהֵּ ן יְ בֵּ ִּשים וְ נִּ לְ ָק ִּטין ֵּריחָ ן ַר ִּּׁכין לַ ִּחים ֵּאין ֵּריחָ ם ֹנו ֵּדףְּׁ ,כ ֶ
ָת ּׁה, הֲדא ִּא ְּׁת ָתא ַּׁכד יָלְ ָדה ְ ּׁבלָ א ָענ ָ לֵּדהָ , ֹנו ֵּדף .נִּ ְמ ְשלָ ה ַּׁכ ּׁי ֹו ָ
ָת ּׁה ,חָ יֵּיָ ּׁ ,כך ְּׁכ ִּתיב (מיכה ה,
ְ לֵּדת ְ ּׁב ָענ ָ לָ א חַ ּׁיָיא וַ לְ דָּׁ אַּׁ ,כד יְ ַ
שם ַר ִּ ּׁבי ב) :לָ כֵ ן יִ ְּתנֵם ַע ד ֵעת ֹיולֵ ָדה יָלָ ָדהַ .ר ִּ ּׁבי ַאחָ א ְ ּׁב ֵּ
ש ַע ֶּׁבן לֵּ וִּ י ָא ַמר (ישעיה ס ,כב) :אֲ נִ י יהוה ְּב ִע ָתה הו ֻּ יְ ֹ
340
לשלמה אשר
פרק ח
זוהר השיר
רבי יוסי פתח" :למנצח על אילת השחר מזמור לדוד" [תהלים כב] כמה
חביבה התורה לפני הקב"ה .שכל מי שעמלו בתורה אהוב הוא למעלה,
אהוב הוא למטה והקב"ה מקשיב לדבריו .אין עוזבו בעולם הזה ,ואין
עוזבו בעולם הבא .והתורה נצרכת לעסוק בה יומם ולילה שנאמר" :והגית
בו יומם ולילה" [יהושע א] .ונאמר" :אם לא בריתי יומם ולילה" [ירמיה לג].
וזה נכון ביום ,אבל בלילה למה? לבעבור שיהיה נמצא אצלו שם הקדוש
בשלמות .כי כמו שאין יום בלי לילה .ואין הוא שלם אלא זה עם זה .כך
נצרכה התורה להימצא אצל האדם יומם ולילה .שתהיה השלימות אצל
האדם יומם ולילה .והרי אמרו עיקר הלילה הוא מחצות ואילך .ואע"פ
שחצי הראשון בכלל הלילה הוא .אבל בחצות הלילה נכנס הקב"ה בגן
העדן להשתעשע עם הצדיקים .ואז צריך האדם לקום ולהגות בתורה .והרי
אמרו שהקב"ה וכל הצדיקים שבגן העדן כולם מקשיבים לקולו .זש"כ:
"היושבת בגנים חברים מקשיבים לקולך השמיעני" וזה נתבאר ,היושבת
בגנים זו כנסת ישראל .שהיא משבחת לו להקב"ה בשבח התורה בלילה.
אשרי חלקו של מי שמשתתף עמה לשבח לו להקב"ה בשבח התורה.
וכאשר מאיר הבוקר באה כנסת ישראל ותשתעשע בו בהקב"ה .והוא
מושיט לה שרביט החסד ,ולא עליה בלבדה ,אלא אליה ועל אותן שנשתתו
עמה .וכך נדרש בהכתוב" :יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי" ולכן
נקראת אילת השחר.
341
342
שיר
השירים
ברצף
343
344
קודם קריאת ולימוד שיר השירים יאמר "לשם יחוד" זה
המודפס בסידורים:
יהִּ ,ב ְד ִחיל ּו יך ה ּוא ּו ְש ִכינְ ּ ֵׁת ּ לְ ֵׁשם יִ ח ּוד ק ּו ְד ָׁשא ְּב ִר ְ
ּו ְר ִחימ ּוּ ,ו ְר ִחימ ּו ּו ְד ִחיל ּו ,לְ יַחֲ ָׁדא ֵׁשם יוד ֵׁק"י ְּבוָׁ א"ו ֵׁק"י
נַחנ ּו
ְּביִ ח ּו ָׁדא ְשלִ ים (י-ה-ו-ה) ְּב ֵׁשם ָּׁכל יִ ְש ָׁר ֵׁאלִ .ה ּנֵׁה אֲ ְ
ָּׁב ִאים לְ ש ֵׁורר ְּבקול נָׁ ִעים ִשיר ַה ּ ִש ִירים( ,קודש
קדשים ,ותעלה לפניך קריאת ולימוד שיר השירים
כאילו אמרו ולמדו שלמה המלך ע"ה בעצמו ,וכאילו
השגנו כל הסודות החתומים בו)
להינ ּו
נעם אֲ דנָׁי אֱ ֵׁ יהי ַ [ואח"כ יאמר פסוק זה שתי פעמים] וִ ִ
ָׁעלֵׁ ינ ּוּ .ו ַמעֲ ֵׁשה י ֵָׁׁדינ ּו ּכונְ נָׁ ה ָׁעלֵׁ ינ ּוּ .ו ַמעֲ ֵׁשה י ֵָׁׁדינ ּו ּכונְ נֵׁה ּו:
ֶיך ,יהוה צון ִא ְמ ֵׁרי פי וְ ֶהגְ ֹיון לִ ִּבי לְ פנ ָׁ [ויאמר] יִ ְהי ּו לְ ָׁר ֹ
ָׁ ִ
צ ּו ִרי
וְ גֹאֲ לִ י:
345
לשלמה אשר
פרק א
א ִׁשיר ַה ִׁש ִׁירים ,אֲ ֶׁשר ִׁל ְׁשלֹמֹה .ב יִׁ ָּׁש ֵקנִׁ י
ג יך ִׁמיָּׁיִׁ ן.טו ִׁבים ד ֶֹׁד ָּׁ יקות ִׁפיהוִׁ ,כי ֹ ִׁמ ְׁנ ִׁש ֹ
טו ִׁביםֶׁ ,ש ֶׁמן תו ַרק ְׁש ֶׁמ ָּׁך; ַעל ֶׁיך ֹ יח ְׁש ָּׁמנ ָּׁ ְׁל ֵר ַ
מות אֲ ֵהבו ָּׁך .ד ָּׁמ ְׁש ֵכנִׁ יַ ,אחֲ ֶׁר ָּׁ
יך ֵכן ,עֲ לָּׁ ֹ
ַה ֶׁמלֶׁ ְׁך חֲ ָּׁד ָּׁריו ,נָּׁ גִׁ ילָּׁ ה יאנִׁ י
ָּׁנרו ָּׁצה; הֱ ִׁב ַ
יש ִׁרים יך ִׁמיַיִׁ ןֵ ,מ ָּׁ וְׁ נִׁ ְׁש ְׁמ ָּׁחה ָּׁב ְׁך נַ זְׁ ִׁכ ָּׁירה ד ֶֹׁד ָּׁ
ְׁב ֹנות חו ָּׁרה אֲ נִׁ י וְׁ נָּׁ אוָּׁ ה, ְׁש ֹ ה אֲ ֵהבו ָּׁך.
שלֹמֹה .ו יעות ְׁ יְׁ רו ָּׁש ִׁ ָּׁלם; ְׁכ ָּׁאהֳ לֵ י ֵק ָּׁדרִׁ ,כ ִׁיר ֹ
ֶׁש ְׁשזָּׁ ַפ ְׁתנִׁ י ֶׁשאֲ נִׁ י ְׁש ַח ְׁרח ֶֹׁרת, ַאל ִׁת ְׁראונִׁ י
ַה ָּׁש ֶׁמש; ְׁבנֵי ִׁא ִׁמי נִׁ חֲ רו ִׁביָּׁ ,ש ֻמנִׁ י נ ֵֹט ָּׁרה ֶׁאת-
ַה ְׁכ ָּׁר ִׁמים ַכ ְׁר ִׁמי ֶׁש ִׁלי ,לֹא נָּׁ ָּׁט ְׁר ִׁתי .ז ַה ִׁג ָּׁידה
יכה יכה ִׁת ְׁר ֶׁעהֵ ,א ָּׁ ִׁליֶׁ ,ש ָּׁאהֲ ָּׁבה נַ פ ְְׁ ִׁשיֵ ,א ָּׁ
ַת ְׁר ִׁביץ ַב ָּׁצהֳ ָּׁריִׁ ם; ַש ָּׁל ָּׁמה ֶׁא ְׁהיֶׁה ְׁכע ְֹׁטיָּׁהַ ,על
יך .ח ִׁאם לֹא ֵת ְׁד ִׁעי לָּׁ ְׁךַ ,ה ָּׁי ָּׁפה ֶׁע ְׁד ֵרי חֲ ֵב ֶׁר ָּׁ
ַב ָּׁנ ִׁשים; ְׁצ ִׁאי לָּׁ ְׁך ְׁב ִׁע ְׁק ֵבי ַהצֹאן ,ו ְׁר ִׁעי ֶׁאת
ְׁג ִׁדיֹ ַתיִׁ ְׁךַ ,עלִׁ ,מ ְׁש ְׁכ ֹנות ָּׁהר ִֹׁעים .ט ְׁל ֻס ָּׁס ִׁתי
יך ַר ְׁעיָּׁ ִׁתי .י נָּׁ אוו ְׁל ָּׁחיַיִׁ ְׁך ית ְׁ
ְׁב ִׁר ְׁכ ֵבי ַפ ְׁרעֹהִׁ ,ד ִׁמ ִׁ
346
לשלמה אשר
אר ְׁך ַבחֲ רוזִׁ ים .יא ת ֹו ֵרי זָּׁ ָּׁהב ַבת ִֹׁריםַ ,צ ָּׁו ֵ
נַ עֲ ֶׁשה ָּׁל ְׁךִׁ ,עם נְׁ ֻקד ֹות ַה ָּׁכ ֶׁסף .יב ַעד
רור
יחו .יג ְׁצ ֹ ֶׁש ַה ֶׁמלֶׁ ְׁךִׁ ,ב ְׁמ ִׁסב ֹו ,נִׁ ְׁר ִׁדי ,נָּׁ ַתן ֵר ֹ
ַהמֹר ד ֹו ִׁדי ִׁליֵ ,בין ָּׁש ַדי יָּׁ ִׁלין .יד ֶׁא ְׁשכֹל
ַהכ ֶֹׁפר ד ֹו ִׁדי ִׁליְׁ ,ב ַכ ְׁר ֵמי ֵעין ֶׁג ִׁדי .טו ִׁה ָּׁנ ְׁך י ָָּּׁׁפה
ַר ְׁעי ִָּׁׁתיִׁ ,ה ָּׁנ ְׁך י ָָּּׁׁפה ֵעינַ יִׁ ְׁך ֹיונִׁ ים .טז ִׁה ְׁנ ָּׁך י ֶָּׁׁפה
רותק ֹ דו ִׁדי ַאף נָּׁ ִׁעיםַ ,אף ַע ְׁר ֵשנו ַרעֲ נָּׁ נָּׁ ה .יז ֹ ֹ
רו ִׁתים. יטנו ְׁב ֹ ָּׁב ֵתינו אֲ ָּׁרזִׁ יםַ ,ר ִׁה ֵ
פרק ב
ב רון ,ש ֹו ַש ַנת ָּׁהעֲ ָּׁמ ִׁקים. א אֲ נִׁ י חֲ ַב ֶׁצלֶׁ ת ַה ָּׁש ֹ
חו ִׁחיםֵ ,כן ַר ְׁעיָּׁ ִׁתי ֵבין ַה ָּׁב ֹנות. ְׁכש ֹו ַש ָּׁנה ֵבין ַה ֹ
ג ְׁכ ַתפו ַח ַבעֲ ֵצי ַהי ַַערֵ ,כן ד ֹו ִׁדי ֵבין ַה ָּׁבנִׁ ים;
כי .ד תוק ְׁל ִׁח ִׁ ָּׁש ְׁב ִׁתי ,ו ִׁפ ְׁר ֹיו ָּׁמ ֹ ְׁב ִׁצל ֹו ִׁח ַמ ְׁד ִׁתי וְׁ י ַ
בה .ה לו ָּׁעלַ י ַאהֲ ָּׁ יאנִׁ י ֶׁאלֵ -בית ַהיָּׁיִׁ ן ,וְׁ ִׁדגְׁ ֹ הֱ ִׁב ַ
ַס ְׁמכונִׁ יָּׁ ,באֲ ִׁשיש ֹות ַר ְׁפדונִׁ יַ ,ב ַתפו ִׁחיםִׁ :כי
ֹאשי,
ֹאלו ַת ַחת ְׁלר ִׁ חולַ ת ַאהֲ ָּׁבהָּׁ ,אנִׁ י .ו ְׁשמ ֹ ֹ
ינו ְׁת ַח ְׁב ֵקנִׁ י .ז ִׁה ְׁש ַב ְׁע ִׁתי ֶׁא ְׁת ֶׁכם ְׁב ֹנות ימ ֹ וִׁ ִׁ
לות ַה ָּׁש ֶׁדה: אוְׁ ,ב ַאיְׁ ֹ אותֹ , יְׁ רו ָּׁש ִׁ ַלםִׁ ,ב ְׁצ ָּׁב ֹ
347
לשלמה אשר
עו ְׁררו ֶׁאת ָּׁה ַאהֲ ָּׁבהַ ,עד ִׁאם ָּׁת ִׁעירו ְׁו ִׁאם ְׁת ֹ
קול ד ֹו ִׁדיִׁ ,הנֵה זֶׁה ָּׁבא; ְׁמ ַד ֵלג, ֶׁש ֶׁת ְׁח ָּׁפץ .ח ֹ
עות .ט ד ֹו ֶׁמה ַעל ֶׁה ָּׁה ִׁרים ְׁמ ַק ֵפץַ ,על ַה ְׁג ָּׁב ֹ
או ְׁלע ֶֹׁפר ָּׁה ַאי ִָּׁׁלים; ִׁהנֵה ֶׁזה דו ִׁדי ִׁל ְׁצ ִׁביֹ , ֹ
יח ִׁמן ַה ַחל ֹֹנותֵ ,מ ִׁציץ עו ֵמדַ ,א ַחר ָּׁכ ְׁתלֵ נו ַמ ְׁש ִׁג ַ ֹ
דו ִׁדי ,וְׁ ָּׁא ַמר ִׁלי :קו ִׁמי ִׁמן ַהחֲ ַר ִׁכים .י ָּׁענָּׁ ה ֹ
לָּׁ ְׁך ַר ְׁעי ִָּׁׁתי ָּׁי ָּׁפ ִׁתי ,ו ְׁל ִׁכי לָּׁ ְׁך .יא ִׁכי ִׁה ֵנה ַה ְׁס ָּׁתו,
לו .יב ַה ִׁנ ָּׁצנִׁ ים נִׁ ְׁראו ֶׁשםָּׁ ,חלַ ף ָּׁהלַ ְׁך ֹ ָּׁע ָּׁבר; ַהג ֶׁ
קול ַהת ֹור ,נִׁ ְׁש ַמע יע; וְׁ ֹ ָּׁב ָּׁא ֶׁרץֵ ,עת ַה ָּׁז ִׁמיר ִׁה ִׁג ַ
ֶׁיה ,וְׁ ַה ְׁג ָּׁפנִׁ יםְׁב ַא ְׁר ֵצנו .יג ַה ְׁת ֵאנָּׁ ה ָּׁחנְׁ ָּׁטה ַפג ָּׁ
יח; קו ִׁמי לָּׁ ְׁך ַר ְׁעי ִָּׁׁתי ָּׁי ָּׁפ ִׁתי ,ו ְׁל ִׁכי ְׁס ָּׁמ ַדר נָּׁ ְׁתנו ֵר ַ
לָּׁ ְׁך .יד ֹיונָּׁ ִׁתי ְׁב ַחגְׁ וֵ י ַה ֶׁסלַ עְׁ ,ב ֵס ֶׁתר ַה ַמ ְׁד ֵרגָּׁ ה,
קולֵ ְׁךִׁ :כי יענִׁ י ֶׁאת ֹ ַה ְׁר ִׁאינִׁ י ֶׁאת ַמ ְׁר ַאיִׁ ְׁךַ ,ה ְׁש ִׁמ ִׁ
יך נָּׁ אוֶׁ ה .טו ֶׁאחֱ זו לָּׁ נו, קולֵ ְׁך ָּׁע ֵרב ,ו ַמ ְׁר ֵא ְׁ ֹ
ש ָּׁע ִׁלים ְׁק ַט ִׁניםְׁ ,מ ַח ְׁב ִׁלים ְׁכ ָּׁר ִׁמים; ש ָּׁע ִׁלים ֻ ֻ
לוָּׁ ,הר ֶֹׁעה ו ְׁכ ָּׁר ֵמינוְׁ ,ס ָּׁמ ַדר .טז ד ֹו ִׁדי ִׁלי וַ אֲ נִׁ י ֹ
ַהי ֹום ,וְׁ נָּׁ סו ֶׁשיָּׁפו ַח יז ַעד ַבש ֹו ַש ִׁנים.
או
דו ִׁדי ִׁל ְׁצ ִׁביֹ , ַה ְׁצלָּׁ ִׁלים :סֹב ְׁד ֵמה ְׁל ָּׁך ֹ
ְׁלע ֶֹׁפר ָּׁה ַאי ִָּׁׁלים ַעל ָּׁה ֵרי ָּׁב ֶׁתר.
348
לשלמה אשר
פרק ג
ֵאת ילותִׁ ,ב ַק ְׁש ִׁתי, ַב ֵל ֹ א ַעל ִׁמ ְׁש ָּׁכ ִׁבי,
אתיו. ֶׁש ָּׁאהֲ ָּׁבה נַ ְׁפ ִׁשי; ִׁב ַק ְׁש ִׁתיו ,וְׁ לֹא ְׁמ ָּׁצ ִׁ
סו ְׁב ָּׁבה ָּׁב ִׁעירַ ,ב ְׁשוָּׁ ִׁקים ב ָּׁאקו ָּׁמה ָּׁנא וַ אֲ ֹ
ֹבות אֲ ַב ְׁק ָּׁשהֵ ,את ֶׁש ָּׁאהֲ ָּׁבה נַ ְׁפ ִׁשי; ו ָּׁב ְׁרח ֹ
אתיו .ג ְׁמ ָּׁצאונִׁ יַ ,הש ְֹׁמ ִׁרים, ִׁב ַק ְׁש ִׁתיו ,וְׁ לֹא ְׁמ ָּׁצ ִׁ
ֶׁש ָּׁאהֲ ָּׁבה נַ ְׁפ ִׁשי, ֵאת ָּׁב ִׁעיר: ַהס ְֹׁב ִׁבים,
יתם .ד ִׁכ ְׁמ ַעטֶׁ ,ש ָּׁע ַב ְׁר ִׁתי ֵמ ֶׁהםַ ,עד ְׁר ִׁא ֶׁ
אתיֵ ,את ֶׁש ָּׁאהֲ ָּׁבה נַ ְׁפ ִׁשי; אֲ ַחזְׁ ִׁתיו ,וְׁ לֹא ֶׁש ָּׁמ ָּׁצ ִׁ
יאתיו ֶׁאל ֵבית ִׁא ִׁמי ,וְׁ ֶׁאל ַא ְׁר ֶׁפנו ַעד ֶׁשהֲ ֵב ִׁ
הו ָּׁר ִׁתי .ה ִׁה ְׁש ַב ְׁע ִׁתי ֶׁא ְׁת ֶׁכם ְׁב ֹנות ֹ ֶׁח ֶׁדר
לות ַה ָּׁש ֶׁדה: אוְׁ ,ב ַאיְׁ ֹ אותֹ , יְׁ רו ָּׁש ִׁ ַלםִׁ ,ב ְׁצ ָּׁב ֹ
עו ְׁררו ֶׁאת ָּׁה ַאהֲ ָּׁבהַ ,עד ִׁאם ָּׁת ִׁעירו ְׁו ִׁאם ְׁת ֹ
ֶׁש ֶׁת ְׁח ָּׁפץ .ו ִׁמי זֹאת ,עֹלָּׁ ה ִׁמן ַה ִׁמ ְׁד ָּׁבר,
בונָּׁ הִׁ ,מכֹל רותָּׁ ,ע ָּׁשןְׁ :מ ֻק ֶׁט ֶׁרת מֹר ו ְׁל ֹ ימ ֹ ְׁכ ִׁת ְׁ
תו ֶׁש ִׁל ְׁשלֹמֹה ִׁש ִׁשים רו ֵכל .ז ִׁהנֵהִׁ ,מ ָּׁט ֹ ַא ְׁב ַקת ֹ
ִׁגב ִֹׁריםָּׁ ,ס ִׁביב לָּׁ הִׁ :מ ִׁגב ֵֹרי ,יִׁ ְׁש ָּׁר ֵאל .ח ֻכ ָּׁלם
אֲ ֻח ֵזי ֶׁח ֶׁרבְׁ ,מל ְֻׁמ ֵדי ִׁמ ְׁל ָּׁח ָּׁמה; ִׁאיש ַח ְׁרב ֹו ַעל
לו
ילות .ט ַא ִׁפ ְׁר ֹיוןָּׁ ,ע ָּׁשה ֹ כוִׁ ,מ ַפ ַחד ַב ֵל ֹ יְׁ ֵר ֹ
349
לשלמה אשר
ַה ֶׁמלֶׁ ְׁך ְׁשלֹמֹה ֵמעֲ ֵציַ ,ה ְׁל ָּׁב ֹנון .י ַעמו ָּׁדיוָּׁ ,ע ָּׁשה
כו
בו ַא ְׁר ָּׁג ָּׁמן; ת ֹו ֹ
תו זָּׁ ָּׁהבֶׁ ,מ ְׁר ָּׁכ ֹ
ֶׁכ ֶׁסףְׁ ,ר ִׁפ ָּׁיד ֹ
ָּׁרצוף ַאהֲ ָּׁבהִׁ ,מ ְׁב ֹנות יְׁ רו ָּׁש ִׁ ָּׁלם .יא ְׁצ ֶׁאנָּׁ ה
ו ְׁר ֶׁאינָּׁ ה ְׁב ֹנות ִׁצי ֹוןַ ,ב ֶׁמלֶׁ ְׁך ְׁשלֹמֹה ָּׁבעֲ ָּׁט ָּׁרה,
תו ,ו ְׁב ֹיוםִׁ ,ש ְׁמ ַחת ֶׁש ִׁע ְׁט ָּׁרה ל ֹו ִׁאמ ֹו ְׁב ֹיום חֲ ֻת ָּׁנ ֹ
ִׁלב ֹו.
פרק ד
א ִׁה ָּׁנ ְׁך י ָָּּׁׁפה ַר ְׁע ָּׁי ִׁתיִׁ ,ה ָּׁנ ְׁך ָּׁי ָּׁפה ֵעינַ יִׁ ְׁך ֹיונִׁ ים,
ַש ְׁע ֵר ְׁך ְׁכ ֵע ֶׁדר ָּׁה ִׁע ִׁזים, ִׁמ ַב ַעד ְׁל ַצ ָּׁמ ֵת ְׁך;
ְׁכ ֵע ֶׁדר ִׁש ַניִׁ ְׁך עד .ב ִׁג ְׁל ָּׁ ֵמ ַהר ֶׁש ָּׁג ְׁלשו
ֶׁש ֻכ ָּׁלם, ֶׁש ָּׁעלו ִׁמן ָּׁה ַר ְׁח ָּׁצה: בות,ַה ְׁקצו ֹ
ימות ,וְׁ ַש ֻכלָּׁ הֵ ,אין ָּׁב ֶׁהם .ג ְׁכחוט ַה ָּׁשנִׁ י ַמ ְׁת ִׁא ֹ
תו ַתיִׁ ְׁך ,ו ִׁמ ְׁד ָּׁב ֵר ְׁך נָּׁ אוֶׁ ה; ְׁכ ֶׁפלַ ח ָּׁה ִׁרמ ֹון ִׁש ְׁפ ֹ
ַר ָּׁק ֵת ְׁךִׁ ,מ ַב ַעד ְׁל ַצ ָּׁמ ֵת ְׁך .ד ְׁכ ִׁמגְׁ ַדל ָּׁד ִׁויד
אר ְׁךָּׁ ,בנוי ְׁל ַת ְׁל ִׁפי ֹות; ֶׁאלֶׁ ף ַה ָּׁמגֵן ָּׁתלוי ַצ ָּׁו ֵ
ָּׁעלָּׁ יו ,כֹל ִׁש ְׁל ֵטי ַה ִׁגב ִֹׁרים .ה ְׁשנֵי ָּׁש ַדיִׁ ְׁך ִׁכ ְׁש ֵני
רו ִׁעיםַ ,בש ֹו ַש ִׁנים. או ֵמי ְׁצ ִׁביָּׁהָּׁ ,ה ֹ עֳ ָּׁפ ִׁריםְׁ ,ת ֹ
ו ַעד ֶׁשיָּׁפו ַח ַהי ֹום ,וְׁ נָּׁ סו ַה ְׁצלָּׁ ִׁלים ֵאלֶׁ ְׁך ִׁלי ֶׁאל
350
לשלמה אשר
בונָּׁ ה .ז ֻכ ָּׁל ְׁך י ָָּּׁׁפה ַהר ַהמ ֹורְׁ ,ו ֶׁאל ִׁג ְׁב ַעת ַה ְׁל ֹ
ַר ְׁעי ִָּׁׁתי ,ומום ֵאין ָּׁב ְׁך .ח ִׁא ִׁתי ִׁמ ְׁל ָּׁב ֹנון ַכ ָּׁלה,
בו ִׁאי; ָּׁתשו ִׁרי ֵמרֹאש אֲ ָּׁמנָּׁ ה, ִׁא ִׁתי ִׁמ ְׁל ָּׁב ֹנון ָּׁת ֹ
מוןִׁ ,מ ְׁמע ֹֹנות אֲ ָּׁר ֹיות, ְׁשנִׁ יר וְׁ ֶׁח ְׁר ֹ ֵמרֹאש
ֵמ ַה ְׁר ֵרי נְׁ ֵמ ִׁרים .ט ִׁל ַב ְׁב ִׁתנִׁ י ,אֲ ח ִֹׁתי ַכ ָּׁלה;
ְׁב ַא ַחד עֲ נָּׁ ק ֵמ ֵעינַ יִׁ ְׁך, ְׁב ַא ַחת ִׁל ַב ְׁב ִׁתנִׁ י
ִׁמ ַצ ְׁורֹנָּׁ יִׁ ְׁך .י ַמה יָּׁפו ד ַֹדיִׁ ְׁך ,אֲ ח ִֹׁתי ַכ ָּׁלה; ַמה
יח ְׁש ָּׁמנַ יִׁ ְׁך ִׁמ ָּׁכל ְׁב ָּׁש ִׁמים. טֹבו ד ַֹדיִׁ ְׁך ִׁמיַיִׁ ן ,וְׁ ֵר ַ
תו ַתיִׁ ְׁךַ ,כ ָּׁלה; ְׁד ַבש וְׁ ָּׁחלָּׁ ב יא נ ֶֹׁפת ִׁתט ְֹׁפנָּׁ ה ִׁש ְׁפ ֹ
יח ְׁל ָּׁב ֹנון. יח ַש ְׁלמ ַֹתיִׁ ְׁך ְׁכ ֵר ַ ַת ַחת ְׁלש ֹונֵ ְׁך ,וְׁ ֵר ַ
יב ַגן נָּׁ עול ,אֲ ח ִֹׁתי ַכ ָּׁלה; ַגל נָּׁ עולַ ,מ ְׁע ָּׁין
ָּׁחתום .יג ְׁשלָּׁ ַחיִׁ ְׁך ַפ ְׁר ֵדס ִׁרמ ֹונִׁ יםִׁ ,עם ְׁפ ִׁרי
ְׁמגָּׁ ִׁדיםְׁ :כ ָּׁפ ִׁריםִׁ ,עם נְׁ ָּׁר ִׁדים .יד נ ְֵׁר ְׁד וְׁ ַכ ְׁרכֹם,
בונָּׁ ה; מֹר, מוןִׁ ,עםָּׁ ,כל עֲ ֵצי ְׁל ֹ ָּׁקנֶׁה וְׁ ִׁק ָּׁנ ֹ
ְׁב ָּׁש ִׁמים. אשי ָּׁר ֵ ָּׁכל ִׁעם, לות, וַ אֲ ָּׁה ֹ
טו ַמ ְׁעיַן ַג ִׁניםְׁ ,ב ֵאר ַמיִׁ ם ַח ִׁיים; וְׁ נֹזְׁ ִׁליםִׁ ,מן
יחי גַ ִׁני ימןָּׁ ,ה ִׁפ ִׁ בו ִׁאי ֵת ָּׁ פון ו ֹ ְׁל ָּׁב ֹנון .טז עו ִׁרי ָּׁצ ֹ
ֹאכל ְׁפ ִׁרי דו ִׁדי ְׁלגַ נ ֹו ,וְׁ י ַ יִׁ ְׁזלו ְׁב ָּׁש ָּׁמיו; ָּׁיבֹא ֹ
ְׁמגָּׁ ָּׁדיו.
351
לשלמה אשר
פרק ה
מו ִׁרי ִׁעם יתי ֹ אתי ְׁלגַ ִׁני ,אֲ ח ִֹׁתי ַכ ָּׁלה ָּׁא ִׁר ִׁ א ָּׁב ִׁ
יתי יֵינִׁ י ְׁב ָּׁש ִׁמיָּׁ ,א ַכ ְׁל ִׁתי י ְַׁע ִׁרי ִׁעם ִׁד ְׁב ִׁשי ָּׁש ִׁת ִׁ
ִׁעם חֲ לָּׁ ִׁבי; ִׁא ְׁכלו ֵר ִׁעיםְׁ ,שתו וְׁ ִׁש ְׁכרו ד ֹו ִׁדים.
דו ֵפקִׁ ,פ ְׁת ִׁחי קול ד ֹו ִׁדי ֹ ב אֲ נִׁ י יְׁ ֵשנָּׁ ה ,וְׁ ִׁל ִׁבי ֵער; ֹ
ֹאשי נִׁ ְׁמלָּׁ א ִׁלי אֲ ח ִֹׁתי ַר ְׁע ָּׁי ִׁתי ֹיונָּׁ ִׁתי ַת ָּׁמ ִׁתי ֶׁשר ִׁ
יסי לָּׁ יְׁ לָּׁ ה .ג ָּׁפ ַש ְׁט ִׁתיֶׁ ,את ָּׁטלְׁ ,קוֻצ ֹו ַתי ְׁר ִׁס ֵ
יכ ָּׁכהֶׁ ,א ְׁל ָּׁב ֶׁש ָּׁנה; ָּׁר ַח ְׁצ ִׁתי ֶׁאת ַרגְׁ לַ י, ֻכ ָּׁתנְׁ ִׁתי ֵא ָּׁ
ָּׁדו ִׁמן ד ד ֹו ִׁדיָּׁ ,שלַ ח י ֹ יכ ָּׁכה אֲ ַט ְׁנ ֵפם. ֵא ָּׁ
ַהחֹר ,ו ֵמ ַעיָּׁ ,המו ָּׁעלָּׁ יו .ה ַק ְׁמ ִׁתי אֲ נִׁ יִׁ ,ל ְׁפת ַֹח
ֹבר, מור ע ֵ מור ,וְׁ ֶׁא ְׁצ ְׁבע ַֹתי ֹ דו ִׁדי; וְׁ י ַָּׁדי נָּׁ ְׁטפו ֹ ְׁל ֹ
דו ִׁדי, ַעלַ ,כפ ֹות ַה ַמנְׁ עול .ו ָּׁפ ַת ְׁח ִׁתי אֲ נִׁ י ְׁל ֹ
רו
דו ִׁדי ָּׁח ַמק ָּׁע ָּׁבר; נַ ְׁפ ִׁשי ,י ְָּׁׁצ ָּׁאה ְׁב ַד ְׁב ֹ וְׁ ֹ
אתיו וְׁ לֹא אתיהוְׁ ,ק ָּׁר ִׁ ִׁב ַק ְׁש ִׁתיהו וְׁ לֹא ְׁמ ָּׁצ ִׁ
ָּׁענָּׁ נִׁ י .ז ְׁמ ָּׁצ ֻאנִׁ י ַהש ְֹׁמ ִׁרים ַהס ְֹׁב ִׁבים ָּׁב ִׁעיר,
ִׁהכונִׁ י ְׁפ ָּׁצעונִׁ י; נָּׁ ְׁשאו ֶׁאת ְׁר ִׁד ִׁידי ֵמ ָּׁעלַ י ,ש ְֹׁמ ֵרי
ֹמות .ח ִׁה ְׁש ַב ְׁע ִׁתי ֶׁא ְׁת ֶׁכםְׁ ,ב ֹנות יְׁ רו ָּׁש ִׁ ָּׁלם: ַהח ֹ
חולַ ת לוֶׁ ,ש ֹ ִׁאם ִׁת ְׁמ ְׁצאוֶׁ ,את ד ֹו ִׁדי ַמה ַת ִׁגידו ֹ
ַאהֲ ָּׁבה ָּׁאנִׁ י .ט ַמה ד ֹו ֵד ְׁך ִׁמד ֹודַ ,ה ָּׁי ָּׁפה
352
לשלמה אשר
ֶׁש ָּׁכ ָּׁכה ִׁמד ֹוד, ד ֹו ֵד ְׁך ַמה ַב ָּׁנ ִׁשים:
דוםָּׁ ,דגול ַצח וְׁ ָּׁא ֹ ִׁה ְׁש ַב ְׁע ָּׁתנו .י ד ֹו ִׁדי
ֵמ ְׁר ָּׁב ָּׁבה .יא רֹאש ֹוֶׁ ,כ ֶׁתם ָּׁפז; ְׁקוֻצ ֹו ָּׁתיו,
עו ֵרב .יב ֵעינָּׁ יוְׁ ,כ ֹיונִׁ ים ֹרותָּׁ ,כ ֹ ַת ְׁל ַת ִׁליםְׁ ,שח ֹ
בותַ ,על צותֶׁ ,ב ָּׁחלָּׁ ב י ְֹׁש ֹ יקי ָּׁמיִׁ ם; רֹחֲ ֹ ַעל אֲ ִׁפ ֵ
לות ִׁמ ֵלאת .יג ְׁל ָּׁחיָּׁו ַכעֲ רוגַ ת ַהב ֶֹׁשםִׁ ,מגְׁ ְׁד ֹ
מורפותֹ , תו ָּׁתיו ,ש ֹו ַש ִׁנים נ ְֹׁט ֹ ֶׁמ ְׁר ָּׁק ִׁחים; ִׁש ְׁפ ֹ
ֹבר .יד י ָָּּׁׁדיו ְׁג ִׁלילֵ י זָּׁ ָּׁהבְׁ ,מ ֻמ ָּׁל ִׁאים ַב ַת ְׁר ִׁשיש; ע ֵ
ֵמ ָּׁעיו ֶׁע ֶׁשת ֵשןְׁ ,מ ֻע ֶׁל ֶׁפת ַס ִׁפ ִׁירים .טו ש ֹו ָּׁקיו
ַעמו ֵדי ֵששְׁ ,מי ָֻּׁס ִׁדים ַעל ַא ְׁדנֵי ָּׁפז; ַמ ְׁר ֵאהו,
ַכ ְׁל ָּׁב ֹנון ָּׁבחורָּׁ ,כאֲ ָּׁרזִׁ ים .טז ִׁחכ ֹוַ ,מ ְׁמ ַת ִׁקים,
דו ִׁדי ְׁוזֶׁה ֵר ִׁעיְׁ ,ב ֹנות וְׁ ֻכל ֹוַ ,מחֲ ַמ ִׁדים; זֶׁה ֹ
יְׁ רו ָּׁש ִׁ ָּׁלם.
פרק ו
א ָּׁאנָּׁ ה ָּׁהלַ ְׁך ד ֹו ֵד ְׁךַ ,ה ָּׁי ָּׁפה ַב ָּׁנ ִׁשים; ָּׁאנָּׁ ה ָּׁפנָּׁ ה
דו ֵד ְׁך ,ונְׁ ַב ְׁק ֶׁשנו ִׁע ָּׁמ ְׁך .ב ד ֹו ִׁדי י ַָּׁרד ְׁלגַ נ ֹו, ֹ
עותַ ,ב ַג ִׁנים ,וְׁ ִׁל ְׁלקֹט, לַ עֲ ֻר ֹגות ַהב ֶֹׁשם ִׁל ְׁר ֹ
דו ִׁדי ִׁליָּׁ ,הר ֶֹׁעה דו ִׁדי וְׁ ֹ ש ֹו ַש ִׁנים .ג אֲ נִׁ י ְׁל ֹ
353
לשלמה אשר
ַבש ֹו ַש ִׁנים .ד י ָָּּׁׁפה ַא ְׁת ַר ְׁעי ִָּׁׁתי ְׁכ ִׁת ְׁר ָּׁצה ,נָּׁ אוָּׁ ה
לות .ה ָּׁה ֵס ִׁבי ֵעינַ יִׁ ְׁך ִׁכירו ָּׁש ִׁ ָּׁלם; אֲ י ָֻּׁמהַ ,כ ִׁנ ְׁד ָּׁג ֹ
ַש ְׁע ֵר ְׁך ְׁכ ֵע ֶׁדר ִׁה ְׁר ִׁהיבֻ נִׁ י; ֶׁש ֵהם ִׁמ ֶׁנגְׁ ִׁדי,
ָּׁה ִׁע ִׁזיםֶׁ ,ש ָּׁג ְׁלשו ִׁמן ַה ִׁג ְׁל ָּׁעד .ו ִׁש ַניִׁ ְׁך ְׁכ ֵע ֶׁדר
ֶׁש ֻכ ָּׁלם, ָּׁה ַר ְׁח ָּׁצה: ֶׁש ָּׁעלו ִׁמן ָּׁה ְׁר ֵח ִׁלים,
ימות ,וְׁ ַש ֻכלָּׁ הֵ ,אין ָּׁב ֶׁהם .ז ְׁכ ֶׁפלַ ח ַמ ְׁת ִׁא ֹ
ָּׁה ִׁרמ ֹון ַר ָּׁק ֵת ְׁךִׁ ,מ ַב ַעד ְׁל ַצ ָּׁמ ֵת ְׁך .ח ִׁש ִׁשים
מות, כות ,ו ְׁשמֹנִׁ ים ִׁפילַ גְׁ ִׁשים; וַ עֲ לָּׁ ֹ ֵה ָּׁמה ְׁמלָּׁ ֹ
ֵאין ִׁמ ְׁס ָּׁפר .ט ַא ַחת ִׁהיאֹ ,יונָּׁ ִׁתי ַת ָּׁמ ִׁתי ַא ַחת
ִׁהיא ְׁל ִׁא ָּׁמהָּׁ ,ב ָּׁרה ִׁהיא ְׁל ֹיולַ ְׁד ָּׁתה; ָּׁראו ָּׁה
כות ו ִׁפילַ גְׁ ִׁשים וַ יְׁ ַה ְׁללו ָּׁה. ָּׁב ֹנות וַ יְׁ ַא ְׁשרו ָּׁהְׁ ,מלָּׁ ֹ
מו ָּׁש ַחר :י ָָּּׁׁפה ַכ ְׁל ָּׁבנָּׁ ה, י ִׁמי זֹאת ַה ִׁנ ְׁש ָּׁק ָּׁפהְׁ ,כ ֹ
לות .יא ֶׁאל ִׁג ַנת ָּׁב ָּׁרה ַכ ַח ָּׁמה אֲ י ָֻּׁמהַ ,כ ִׁנ ְׁד ָּׁג ֹ
אות אות ְׁב ִׁא ֵבי ַה ָּׁנ ַחל; ִׁל ְׁר ֹ אֱ ֹגוז י ַָּׁר ְׁד ִׁתיִׁ ,ל ְׁר ֹ
הֲ ָּׁפ ְׁר ָּׁחה ַהג ֶֶׁׁפןֵ ,הנֵ צו ָּׁה ִׁרמֹנִׁ ים .יב לֹא י ַָּׁד ְׁע ִׁתי
בות ַע ִׁמי נָּׁ ִׁדיב. נַ ְׁפ ִׁשי ָּׁש ַמ ְׁתנִׁ יַ ,מ ְׁר ְׁכ ֹ
354
לשלמה אשר
פרק ז
א שו ִׁבי שו ִׁבי ַהשולַ ִׁמית ,שו ִׁבי שו ִׁבי וְׁ נֶׁחֱ ֶׁזה
ִׁכ ְׁמחֹלַ ת, ַבשולַ ִׁמית, ֶׁתחֱ זו, ַמה ָּׁב ְׁך;
ַה ַמחֲ נָּׁ יִׁ ם .ב ַמה יָּׁפו ְׁפ ָּׁע ַמיִׁ ְׁך ַב ְׁנ ָּׁע ִׁליםַ ,בת
מו חֲ לָּׁ ִׁאיםַ ,מעֲ ֵשה יְׁ ֵדי נָּׁ ִׁדיב; ַחמו ֵקי יְׁ ֵר ַכיִׁ ְׁך ְׁכ ֹ
ָּׁא ָּׁמן .ג ָּׁש ְׁר ֵר ְׁך ַא ַגן ַה ַס ַהרַ ,אל י ְֶׁׁח ַסר ַה ָּׁמ ֶׁזג;
ִׁב ְׁטנ ְֵׁך עֲ ֵר ַמת ִׁח ִׁטים ,סוגָּׁ ה ַבש ֹו ַש ִׁנים .ד ְׁשנֵי
אר ְׁך, ָּׁש ַדיִׁ ְׁך ִׁכ ְׁשנֵי עֳ ָּׁפ ִׁריםָּׁ ,תאֳ ֵמי ְׁצ ִׁביָּׁה .ה ַצ ָּׁו ֵ
כות ְׁב ֶׁח ְׁשב ֹוןַ ,על ְׁכ ִׁמגְׁ ַדל ַה ֵשן; ֵעינַ יִׁ ְׁך ְׁב ֵר ֹ
צו ֶׁפה ַש ַער ַבת ַר ִׁבים ַא ֵפ ְׁך ְׁכ ִׁמגְׁ ַדל ַה ְׁל ָּׁב ֹנוןֹ ,
ֹאש ְׁך ָּׁעלַ יִׁ ְׁך ַכ ַכ ְׁר ֶׁמל ,וְׁ ַד ַלת ְׁפנֵי ַד ָּׁמ ֶׁשק .ו ר ֵ
ֹאש ְׁך ָּׁכ ַא ְׁר ָּׁג ָּׁמןֶׁ :מלֶׁ ְׁךָּׁ ,אסור ָּׁב ְׁר ָּׁה ִׁטים. ר ֵ
ז ַמה י ִָּׁׁפית ,ו ַמה ָּׁנ ַע ְׁמ ְׁת ַאהֲ ָּׁבהַ ,ב ַתעֲ נוגִׁ ים.
ְׁל ָּׁת ָּׁמר ,וְׁ ָּׁש ַדיִׁ ְׁך קו ָּׁמ ֵת ְׁך ָּׁד ְׁמ ָּׁתה ֹ ח זֹאת
ֹלות .ט ָּׁא ַמ ְׁר ִׁתי ֶׁאעֱ לֶׁ ה ְׁב ָּׁת ָּׁמר ,אֹחֲ זָּׁ ה ְׁל ַא ְׁשכ ֹ
לות ַהג ֶֶׁׁפן, ְׁב ַסנְׁ ִׁס ָּׁניו; וְׁ יִׁ ְׁהיו נָּׁ א ָּׁש ַדיִׁ ְׁך ְׁכ ֶׁא ְׁש ְׁכ ֹ
יח ַא ֵפ ְׁך ַכ ַתפו ִׁחים .י וְׁ ִׁח ֵכ ְׁךְׁ ,כיֵין ַהט ֹוב וְׁ ֵר ַ
ִׁש ְׁפ ֵתי יש ִׁרים; ד ֹו ֵבב, ְׁל ֵמ ָּׁ דו ִׁדיְׁל ֹ הולֵ ְׁך ֹ
תו. דו ִׁדי ,וְׁ ָּׁעלַ י ְׁתשו ָּׁק ֹ יְׁ ֵשנִׁ ים .יא אֲ נִׁ י ְׁל ֹ
355
לשלמה אשר
דו ִׁדי נ ֵֵצא ַה ָּׁש ֶׁדה ,נָּׁ ִׁלינָּׁ ה ַב ְׁכ ָּׁפ ִׁרים.יב ְׁל ָּׁכה ֹ
ימה ,לַ ְׁכ ָּׁר ִׁמים נִׁ ְׁר ֶׁאה ִׁאם ָּׁפ ְׁר ָּׁחה ַהג ֶֶׁׁפןיג נַ ְׁש ִׁכ ָּׁ
ִׁפ ַתח ַה ְׁס ָּׁמ ַדרֵ ,הנֵ צו ָּׁה ִׁרמ ֹונִׁ ים; ָּׁשם ֶׁא ֵתן ֶׁאת
יח ,וְׁ ַעל ְׁפ ָּׁת ֵחינו ד ַֹדי ,לָּׁ ְׁך .יד ַהדו ָּׁד ִׁאים נָּׁ ְׁתנו ֵר ַ
ָּׁכל ְׁמגָּׁ ִׁדים חֲ ָּׁד ִׁשיםַ ,גם יְׁ ָּׁשנִׁ ים; ד ֹו ִׁדיָּׁ ,צ ַפנְׁ ִׁתי
לָּׁ ְׁך.
פרק ח
א ִׁמי יִׁ ֶׁתנְׁ ָּׁך ְׁכ ָּׁאח ִׁליֹ ,יונֵק ְׁש ֵדי ִׁא ִׁמי; ֶׁא ְׁמ ָּׁצאֲ ָּׁך
ַבחוץ ֶׁא ָּׁש ְׁק ָּׁךַ ,גם לֹא ָּׁיבֻ זו ִׁלי .ב ֶׁאנְׁ ָּׁהגְׁ ָּׁך,
אֲ ִׁביאֲ ָּׁך ֶׁאלֵ -בית ִׁא ִׁמי ְׁתלַ ְׁמ ֵדנִׁ י; ַא ְׁש ְׁק ָּׁך ִׁמיַיִׁ ן
ֹאשי, ֹאלו ַת ַחת ר ִׁ ָּׁה ֶׁר ַקחֵ ,מעֲ ִׁסיס ִׁרמֹנִׁ י .ג ְׁשמ ֹ
ינו ְׁת ַח ְׁב ֵקנִׁ י .ד ִׁה ְׁש ַב ְׁע ִׁתי ֶׁא ְׁת ֶׁכםְׁ ,ב ֹנות ימ ֹ וִׁ ִׁ
ַמה ָּׁת ִׁעירו ו ַמה ְׁתע ְֹׁררו ֶׁאת יְׁ רו ָּׁש ִׁ ָּׁלם:
ָּׁה ַאהֲ ָּׁבהַ ,עד ֶׁש ֶׁת ְׁח ָּׁפץ .ה ִׁמי זֹאת ,עֹלָּׁ ה ִׁמן-
ַה ִׁמ ְׁד ָּׁברִׁ ,מ ְׁת ַר ֶׁפ ֶׁקתַ ,על ד ֹו ָּׁדה; ַת ַחת ַה ַתפו ַח,
יך ָּׁש ָּׁמה ִׁח ְׁבלַ ְׁת ָּׁך ִׁא ֶׁמ ָּׁךָּׁ ,ש ָּׁמה ִׁח ְׁבלָּׁ ה
עו ַר ְׁר ִׁת ָּׁ ֹ
חו ָּׁתם חו ָּׁתם ַעל ִׁל ֶׁב ָּׁךַ ,כ ֹ יְׁ לָּׁ ַד ְׁת ָּׁך .ו ִׁש ֵ
ימנִׁ י ַכ ֹ
רו ֶׁע ָּׁך ִׁכי ַע ָּׁזה ַכ ָּׁמוֶׁ ת ַאהֲ ָּׁבהָּׁ ,ק ָּׁשה ַעל זְׁ ֹ
356
לשלמה אשר
קולֵ ְׁך
יבים ְׁל ֹ
ַהי ֹו ֶׁש ֶׁבת ַב ַג ִׁנים ,חֲ ֵב ִׁרים ַמ ְׁק ִׁש ִׁ
יענִׁ י.
ַה ְׁש ִׁמ ִׁ
357
לשלמה אשר
ֶיך יהוה אֱלהֵ ינ ּו ריבּ ון ּ ָכל הָ עולָמים ,יְ הי ָרצון מ ְּלפָ נ ָ
ֲשר ָק ָראתי ֲבותינ ּוֶ ,שבּ זְ כ ּות שיר הַ ּשירים א ֶ וֵאלהֵ י א ֵ
קדש ָק ָדשים ,בּ זְ כ ּות ּ ְפס ּו ָקיוּ ,ובזְ כ ּות וְ ל ַָמ ְד ּתיֶ ,שה ּוא ֶ
ותיוּ ,ובזְ כ ּות ּותיוּ ,ובזְ כ ּות נְ קֻ דּ ָ בותיוּ ,ובזְ כ ּות אותי ָ ּ ֵתי ָ
סודותיו הַ ְ ּקדושים וְ הַ ּ ְטהורים ָ ְט ָע ָמיו וְ צֵ ר ּופָ יו ּו ְר ָמזָיו וְ
ּוצאים מ ּ ֶמנּ ּוֶ ,ש ְּתהֵ א ָש ָעה זו ְש ַעת הַ נּ ָוראים הַ י ְ
ֲך וְ ַת ֲענֵנ ּו, אזָנָ ה ,וְ נ ְק ָרא ָ
ַרחֲמיםְ ,ש ַעת הַ ְק ָשבָ הְ ,ש ַעת הַ ֲ
ֶיך ְקריאַ ת נַ עתיר לְ ָך וְ הֵ ע ֵתר לָנ ּו ,וְ י ְהיֶה עולָה לְ פָ נ ָ
ָ ֲ
וְ לימ ּוד שיר הַ ּשירים ְּכאלּ ּו ה ּ ַשגְ נ ּו ּ ָכל הַ ּסודות
ֲשר הֵ ם חֲת ּומים ּו ְסת ּומים בּ ו הַ נּ ְפלָאות וְ הַ נּ ָוראות א ֶ
ְ ּבכָ ל ְּתנָ אָ יו ,וְ נזְ ּ ֶכה לְ ָמקום ֶשהַ ְ ּנפָ שות ,הָ ר ּוחות
וְ הַ ְ ּנ ָשמות ,נ ְֶחצָ בות מ ּ ָשםּ ,ו ְכאלּ ּו ָעשינ ּו ּ ָכל ַמה ּ ֶש ּ ֻמ ּ ָטל
ָעלֵינ ּו לְ הַ ּשיג ֵּבין ְ ּבגלְ גּ ּול זֶהֵּ ,בין ְ ּבגלְ גּ ּולים אֲחֵ רים,
וְ ל ְהיות מן הָ עולים וְ הַ זּוכים לָעולָם הַ ָּבא ,עם ְשאָ ר
צַ דּ יקים וַ חֲסידיםּ .ו ַמ ּלֵא ּ ָכל מ ְשאֲלות ל ֵּבנ ּו לְ טובָ ה,
בותינ ּו ,וְ עם וְ ת ְהיֶה עם לְ בָ בֵ נ ּו וְ א ְמ ֵרי פינ ּו ְ ּב ֵעת ַמ ְח ְש ֵ
י ֵָדינ ּו ְ ּב ֵעת ַמ ֲעבָ ֵדינ ּו ,וְ ת ְשלַח ְ ּב ָרכָ ה ,הַ ְצלָחָ ה וְ הַ ְרוָ חָ ה,
ְ ּבכָ ל ַמ ֲע ֵשי י ֵָדינ ּוּ ,ו ֵמ ָעפָ ר ָענְ יֵנ ּו ְּתקימֵ נ ּוּ ,ומֵ אַ ְש ּפות
רוממֵ נ ּו ,וְ ָתשיב ְשכינָ ְת ָך לְ עיר ָק ְד ְש ָך דַּ לּ ּו ֵתנ ּו ְּת ְ
בּ ְמהֵ ָרה ְבי ֵָמינ ּו ,אָ ֵמן:
358
לשלמה אשר
תפילה לכל הישועות
לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה (יאהדונהי) בדחילו ורחימו
(יאההויהה) ורחימו ודחילו (איההיוהה) ליחדא שם אות י' ואות ה' (או"א)
בשם אות ו' ואות ה' (זו"נ) ביחודא שלים (יהוה) בשם כל ישראל ,הריני
מוכן ומזומן לקיים בעזרת האל יתברך מצות עשה דאורייתא של
התשובה ככתוב בתורה הקדושה" :ושבת עד יהוה (יאהדונהי)
359
לשלמה אשר
תפילה לכל הישועות
כתר חכמה בינה
(אב"ג ית"ץ) אָ ָּנא ְ ּבכֹחַ ְ ּג ֻד ּלַת יְ מינְ ָך ּ ַת ּתיר ְצרו ָּרה חסד
(קר"ע שט"ן) ַק ֵּבל ר ַּנת ַע ְּמ ָך ַש ְ ּגבֵ נ ּו ַטהֲ ֵרנ ּו נוֹ ָרא גבורה
(נג"ד יכ"ש) נָ א גבּ וֹ ר דּ וֹ ְר ֵשי יחו ְּד ָך ְּכבָ בַ ת ָש ְמ ֵרם תפארת
(בט"ר צת"ג) ָּב ְרכֵ ם ַטהֲ ֵרם ַרחֲמֵ י צ ְד ָק ְת ָך ּ ָתמיד ָ ּג ְמלֵם נצח
(חק"ב טנ"ע) חֲסין ָקדוֹ ש ְ ּברוֹ ב טו ְּב ָך נַ הֵ ל ֲע ָד ֶת ָך הוד
(יג"ל פז"ק) יָחיד ֵּגאֶ ה לְ ַע ְּמ ָך ּ ְפנֵ ה זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ָש ֶת ָך יסוד
(שק"ו צי"ת) שוְ ָע ֵתנ ּו ַק ֵּבל ו ְּש ַמע צַ ֲע ָק ֵתנ ּו יוֹ ֵד ַע
ַ מלכות
ּ ַת ֲעלוּמוֹ ת
360
לשלמה אשר
361
לשלמה אשר
362
לשלמה אשר
363
לשלמה אשר
לעילוי נשמות:
מור אבי ועטרת ראשי ר' דוד בן חיים ז''ל
סבי חיים בן דוד ז''ל
סבי שלמה סלימון בן יחזקאל ז''ל
סבתי אסתר בת שרה ז''ל
סבתי יוכבד בת יצחק ז''ל
אחותי סלטנת בת חייט ז''ל
אחותי שרה בת חייט ז''ל
אחי משה בן חייט ז"ל
אחי יצחק בן חייט ז"ל
דודתי היקרה מרת זמרות רחל בלהה בת מלכה ז"ל
בן אחי היקר אשר נפטר בדמי ימיו יעקב בן אסתר ז"ל
364
לשלמה אשר
365