^etvrtak, 20. aprila 2000.

godine Akontacija
Godina V - Broj 7 pretplate
SARAJEVO za I polugodi{te 2000:
KM 60.-

KANTON SARAJEVO
Skup{tina Kantona Sarajevo
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b) Ustava Kantona
Sarajevo (“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96,
3/96 i 16/97) i ~lana 20. Zakona o Agenciji za privatizaciju
(“Slu`bene novine Federacije BiH”, broj 18/96), Skup{tina
Kantona Sarajevo, na sjednici od 20. aprila 2000. godine,
donijela je
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O
KANTONALNOJ AGENCIJI ZA PRIVATIZACIJU
^lan 1.
U Zakonu o Kantonalnoj agenciji za privatizaciju (“Slu`bene
novine Kantona Sarajevo”, broj 6/97) u ~lanu 1. iza rije~i “Agencija”
bri{u se rije~i: “kao upravna organizacija Vlade Kantona”.
^lan 2.
U ~lanu 2. stav 2. iza rije~i “specijalizovana” bri{e se rije~
“upravna”, a iza rije~i “organizacija” bri{e se rije~ “Vlade”, a u
zagradi rije~i: “Vlada Kantona” zamjenjuju se rije~ju “Kanton”.
^lan 3.
^lan 4. mijenja se i glasi:
“Djelatnost Agencije je obavljanje stru~nih i s njima
povezanih upravnih i drugih poslova koji se odnose na
provo|enje propisa iz oblasti privatizacije.”
^lan 4.
U ~lanu 5. u alineji 8. iza rije~i “propisima” stavlja se ta~ka, a
rije~i: “i po nalogu Vlade” bri{u se.
^lan 5.
^lan 6. mijenja se i glasi:
“Agencija u okviru svoje nadle`nosti, donosi pojedina~ne
upravne akte, na osnovu materijalnog propisa, a u skladu s
zakonom kojim se reguli{e upravni postupak.
U okviru ovla{tenja utvr|enih zakonom i drugim propisima,
Agencija u postupku privatizacije zaklju~uje ugovore i
posreduje u zaklju~ivanju ugovora."
^lan 6.
^lan 7. mijenja se i glasi:
“Po ‘albama na prvostepena rje{enja Agencije, donesena u
upravnom postupku, rje{avaju ministarstva Kantona, svako u
okviru svoje nadle`nosti.”
^lan 7.
^lan 9. mijenja se i glasi:
“Agencijom upravlja Upravni odbor.
Upravni odbor se sastoji od predsjednika i {est ~lanova koje
imenuje Skup{tina Kantona Sarajevo na prijedlog Vlade
Kantona Sarajevo, na period od dvije godine.
Upravni odbor za svoj rad odgovoran je Vladi Kantona i
Skup{tini Kantona."
^lan 8.
U ~lanu 10. stav 1. rije~i: “Vlada Kantona” zamjenjuju se
rije~ima: “Upravni odbor”.
^lan 9.
U ~lanu 11. rije~ “Vlada” zamjenjuje se rije~ima: “Upravni
odbor”, a rije~ “Sarajevo” zamjenjuje se rije~ima: “i Vladi Kantona”.
^lan 10.
Iza ~lana 11. dodaje se novi ~lan 11a. koji glasi:
“Nadzor nad zakonito{}u rada i finansijskog poslovanja
Agencije provodi Nadzorni odbor.
Nadzorni odbor sastoji se od predsjednika i ~etiri ~lana, koje
imenuje i razrije{ava Skup{tina Kantona, na period od dvije
godine.
Nadzorni odbor podnosi Skup{tini Kantona izvje{taj o svom
radu najmanje jednom godi{nje."
^lan 11.
U ~lanu 14. dodaje se novi stav 2. koji glasi:
“Statut Agencije donosi Upravni odbor, uz saglasnost Vlade Kantona.”
^lan 12.
U ~lanu 16. rije~i: “Vlada Kantona” zamjenjuju se rije~ima:
“Upravni odbor”.
^lan 13.
Iza ~lana 17. dodaje se novi ~lan 17a. koji glasi:
“^lan 17a.
Skup{tina Kantona Sarajevo }e na prijedlog Vlade imenovati
Upravni odbor a Nadzorni odbor imenovat }e Skup{tina, u roku
od 15 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona.
Statut i druga akta Agencije uskladit }e se sa odredbama
ovog zakona, u roku od 30 dana od dana njegovog stupanja na
snagu."
^lan 14.
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-02-102/00 Predsjedavaju}i
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 2 KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~lana 12. stav 1. ta~ka m. i ~lana 18. stav 1. ta~ka
h. Ustava Kantona Sarajevo (“Slu`bene novine Kantona
Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96 i 16/97), Skup{tina Kantona
Sarajevo, na sjednici od 20. aprila 2000. godine, donijela je
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O POREZU
NA PROMET NEPOKRETNOSTI I PRAVA
^lan 1.
U Zakonu o porezu na promet nepokretnosti i prava
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 10/99) u ~lanu 17. u
stavu 1. iza ta~ke 2. i iza ta~ke 6. dodaju se nove ta~ke 3. i ta~ka 7.
koje glase:
“3. na prenos prava vlasni{tva na stanovima u slu~ajevima
kada Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za ~lanove
porodica {ehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide,
demobilizirane borce i prognane osobe prodaje stanove
~lanovima porodica {ehida i poginulih boraca, ratnim vojnim
invalidima, demobiliziranim borcima i prognanim osobama.”
“7. na prenos prava vlasni{tva na nepokretnostima i pravima
za koji je pla}en porez na naslije|e i poklon po Zakonu o
porezima Kantona Sarajevo”.
Dosada{nje ta~. 3., 4., 5. i 6., postaju ta~. 4., 5., 6. i 7. a nova
ta~ka 7. postaje ta~ka 8.
^lan 2.
Ovaj zakon stu pa na snagu danom objavjlivanja u
“Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-02-103/00 Predsjedavaju}i
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b. Ustava Kantona Sarajevo
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96 i
16/97) i ~lana 26. Zakona o Bud`etu Kantona Sarajevo (“Slu`bene
novine Kantona Sarajevo”, broj 4/97), Skup{tina Kantona
Sarajevo, na sjednici odr`anoj 20. aprila 2000. godine, donijela je
ODLUKU
O DAVANJU GARANCIJE ERSTE BANK DER
OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN
AKTIENGESELLSCHAFT
^lan 1.
Daje se garancija Erste Bank der oesterreichischen
Sparkassen Aktiengesellschaft kao kreditoru po ugovoru o
isporuci, nadzoru radova i pu{tanju u pogon elektri~ne opreme za
ispravlja~ku podstanicu EVP Jezero, zaklju~enom izme|u JKP
GRAS i Siemens d.d. Austrija na iznos od 774.857,- EUR-a
(1.515.488,50 KM), na 2 godine i kamatnom stopom od 7,5%.
^lan 2.
Tro{kove izdavanja garancije snosi JKP GRAS Sarajevo.
^lan 3.
Sredstva za pokri}e garancije u slu~aju njenog aktiviranja bit
}e obezbije|ena u Bud`etu Kantona Sarajevo za 2001., 2002. i
2003. godinu, sa pozicije Ministarstva za promet i komunikacije
- izdaci za nabavku stalnih sredstava.
^lan 4.
Ovla{}uje se ministar finansija Kantona Sarajevo da potpi{e
ugovor sa JKP “GRAS” o davanju garancije.
^lan 5.
Ova odluka bit }e objavljena u “Slu`benim novinama
Kantona Sarajevo”.
Broj 01-14-104/00 Predsjedavaju}i
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b. Ustava Kantona
^etvrtak, 20. aprila 2000.
Sarajevo (“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96,
3/96 i 16/97) i ~lana 18. stav 1. Zakona o za{titi kulturne ba{tine
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 2/00) i ~lana 21.
Pravilnika o bli`im kriterijima za kategorizaciju dobara
kulturno-historijskog i prirodnog naslje|a, kao i o postupku za
kategorizaciju (“Slu`beni list SRBiH”, broj 29/86), Skup{tina
Kantona Sarajevo, na sjednici od 20. aprila 2000. godine,
donijela je
ODLUKU
O STAVLJANJU DOBRA BA[TINE POD ZA[TITU
I - NAZIV DOBRA BA[TINE
^lan 1.
Nekretnina Spomeni~ki kompleks Tunel D-B progla{ava
se za{ti}enim dobrom ba{tine II kategorije.
II - OPIS DOBRA BA[TINE
^lan 2.
Spomeni~ki kompleks sastoji se od:
- tunela ispod aerodromske piste, povr{inskog pojasa koji
prati longitudinalu trase tunela u {irini od po 50 m od
osovine tunela i svojom trasom obuhvata sljede}e
katastarske ~estice 2561/3, 2561/2, 2561/1, 206, 209,
210, 212, 786 u K.O. Butmir i Dobrinja;
i objekata koji se koristi za ulaz/izlaz:
- porodi~na ku}a sa dijelom oku}nice u vlasni{tvu Omera
Bjelonje, Donji Kotorac, upisana u K.O. Butmir, k. ~.
1143, sa slobodnom parcelom k. ~. 1145;
- ku}a sa dijelom oku}nice u vlasni{tvu Alije Kolara, Donji
Kotorac, upisana u K.O. Butmir, k. ~. 785;
- ku}a sa dijelom oku}nice u vlasni{tvu Razije Sloboda,
Sarajevo, upisana u K.O. Dobrinja, k. ~. 2570/16, sa
slobodnom parcelom k. ~. 2570/15;
- ku}a sa dijelom oku}nice u vlasni{tvu Zulfije Hrnjevi}a,
Sarajevo, upisana u K.O. Dobrinja, k. ~. 204;
- ku}a sa dijelom oku}nice u vlasni{tvu Avde Ramovi}a,
Sarajevo, upisana u K.O. Dobrinja, k. ~. 202.
II - MJERE ZA ZA[TITU DOBRA BA[TINE
^lan 3.
Ovom odlukom utvr|uje se postojanje op}eg interesa za
sanaciju i rekonstrukciju Spomeni~kog kompleksa Tunel D-B
kao za{ti}enog dobra ba{tine.
Aktivnosti ili radovi na samom dobru, ili njegovoj bli`oj
okolini, ne mogu se izvoditi bez saglasnosti Javne ustanove
“Kantonalni zavod za za{titu kulturno-historijskog i prirodnog
naslije|a, Sarajevo”.
^lan 4.
Upravljanje Spomeni~kim kompleksom Tunel D-B pov-
jerava se Javnoj ustanovi “Muzej Sarajevo”.
^lan 5.
Ministarstvo kulture i sporta putem Javnog pravobranila{tva
Kantona Sarajevo pokrenut }e prijedlog za eksproprijaciju
nekretnina u svojini gra|ana iz ~lana 2. alineje 2., 3. i 4. ove
odluke kod nadle`nih op}inskih organa i slu`bi Op}ine Novi
grad Sarajevo i Op}ine Ilid`a uz pravi~nu naknadu.
^lan 6.
Obavezuje se Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo da
okon~a radove konstruktivne sanacije tunela.
^lan 7.
Obavezuje se Javna ustanova “Kantonalni zavod za za{titu
kulturno-historijskog i prirodnog naslije|a, Sarajevo” da izradi
projekat vanjskog ure|enja i enterijera Spomeni~kog kompleksa
Tunel D-B, te zaklju~i ugovor o me|usobnim pravima i
obavezama sa vlasnicima nekretnina iz ~lana 2. alineje 1., 5. i 6.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO
^lan 8.
Obavezuje se Javna ustanova “Muzej Sarajevo” da izradi
projekat muzeolo{ke postavke sa ekonomskim pokazateljima,
koji }e verifikovati Vlada Kantona.
III - SREDSTVA ZA ZA[TITU DOBRA BA[TINE
^lan 9.
Potrebni dio sredstava za realizaciju dijela navedenih mjera
za za{titu dobra ba{tine koje se odnose na po~etak rada TUNELA
D-B kao za{ti}enog dobra izdvojit }e se iz Bud`eta Kantona
Sarajevo za 2000. godinu, a preostali dio obezbijedit }e se u
idu}im godinama.
IV - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 10.
Na osnovu ove odluke izvr{it }e se upis Spomeni~kog
kompleksa Tunel D-B u Registar dobara ba{tine i dobara ba{tine
pod prethodnom za{titom kod Javne ustanove Kantonalni zavod
za za{titu kulturno-historijskog i prirodnog naslije|a.
^lan 11.
Na osnovu ove odluke izvr{it }e se u zemlji{nim knjigama
kod nadle`nog suda zabilje`ba prava kori{}enja u korist Javne
ustanove “Muzej Sarajevo”.
^lan 12.
Ova odluka stu pa na snagu danom objavljivanja u
“Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-23-112/00 Predsjedavaju}i
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r.
Na osnovu ~lana 36. Zakona o tu`ila{tvu (“Slu`bene novine
Kantona Sarajevo”, broj 3/97) i ~lana 3. Odluke o broju zamjenika
tu`ioca u postupku za imenovanje tu`ioca i zamjenika tu`ioca
Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu, Op}inskog tu`ila{tva I u
Sarajevu i Op}inskog tu`ila{tva II u Sarajevu (“Slu`bene novine
Kantona Sarajevo”, broj 6/97), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
sjednici od 20. aprila 2000. godine, donijela je
ODLUKU
O POTVR\IVANJU ODLUKE O IMENOVANJU
ZAMJENIKA TU@IOCA OP]INSKOG TU@ILA[TVA I U
SARAJEVU
I II
Potvr|uje se Odluka predsjednika Kantona Sarajevo o
imenovanju HUBIJER EDINE za zamjenika tu`ioca Op}inskog
tu`ila{tva I u Sarajevu.
II
Ovu odluku objaviti u “Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo”.
Broj 01-07-107/00 Predsjedavaju}i
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r.
Na osnovu ~lana 36. Zakona o tu`ila{tvu (“Slu`bene novine
Kantona Sarajevo”, broj 3/97) i ~lana 3. Odluke o broju zamjenika
tu`ioca u postupku za imenovanje tu`ioca i zamjenika tu`ioca
Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu, Op}inskog tu`ila{tva I u
Sarajevu i Op}inskog tu`ila{tva II u Sarajevu (“Slu`bene novine
Kantona Sarajevo”, broj 6/97), Skup{tina Kantona Sarajevo, na
sjednici od 20. aprila 2000. godine, donijela je
Broj 7 - Strana 3
ODLUKU
O POTVR\IVANJU ODLUKE O IMENOVANJU
ZAMJENIKA TU@IOCA KANTONALNOG
TU@ILA[TVA U SARAJEVU
I
Potvr|uje se Odluka predsjednika Kantona Sarajevo o
imenovanju MARKOVI] MIROSLAVA za zamjenika tu`ioca
Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu.
II
Ovu odluku objaviti u “Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo”.
Broj 01-07-114/00 Predsjedavaju}i
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r.
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka b. Ustava Kantona Sarajevo
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96 i
16/97) i na osnovu ~lana 5. Odluke o kori{}enju nov~anih
sredstava ostvarenih prodajom preduze}a na podru~ju Kantona
Sarajevo (“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 21/99) i
~lana 91. Poslovnika o radu Skup{tine Kantona Sarajevo
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 7/96, 4/97, 6/97, 10/99
i 19/99), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici odr`anoj 20.
aprila 2000. godine, donijela je
ZAKLJU^AK
O NA^INU ODOBRAVANJA KREDITA PRAVNIM I
FIZI^KIM LICIMA IZ SREDSTAVA OSTVARENIH U
PROCESU PRIVATIZACIJE
I
Ovim zaklju~kom utvr|uje se na~in odobravanja kredita
pravnim i fizi~kim licima iz 50% sredstava koja se ostvare
prodajom preduze}a u procesu privatizacije na podru~ju
Kantona Sarajevo.
Sredstva iz prethodnog stava plasirat }e se putem poslovnih
banaka.
Poslovne banke su obavezne obezbijediti ~vrste garancije za
povrat plasiranih sredstava i u cijelosti snositi rizik za povrat
odobrenih kredita.
Zadu`uje se Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo da sa
poslovnim bankama sklopi ugovor kojim }e obezbijediti
ispunjenje uslova iz prethodnog stava.
Poslovne banke putem kojih }e se vr{iti plasman sredstava
odobravat }e kredite u skladu sa kriterijima banke za ovakve
vrste ugovora i prema sljede}im uslovima:
1. kredit se mo`e odobriti pravnom ili fizi~kom licu - imaocu
samostalne zanatske radnje, koji imaju sjedi{te na
podru~ju Kantona Sarajevo;
2. kredit se odobrava pravnom licu koje ima minimum 51%
privatnog kapitala;
3. pojedina~ni iznos kredita ne mo`e biti ve}i od 400.000
KM za pravno lice, odnosno 50.000 KM za fizi~ko lice -
samostali privrednik,
4. kamatna stopa mo`e iznositi najvi{e libor + 1,5%;
5. rok otplate kredita je 5 godina, uz greis period od godinu
dana.
Prednost pri dobivanju kredita imaju demobilisani borci ili
lica koja }e zaposliti demobilisane borce, te lica koja }e sredstva
koristiti za zapo{ljavanje nezaposlenih lica, kao i za izvoz.
III
U skladu sa ~lanom 3. Odluke o kori{}enju nov~anih
sredstava ostvarenih prodajom preduze}a na podru~ju Kantona
Sarajevo, Vlada Kantona Sarajevo utvrdit }e raspodjelu
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 4 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 20. aprila 2000.

sredstava iz ta~ke I ovog zaklju~ka, po namjenama. ODLUKU

IV
O IMENOVANJU ZAMJENIKA TU@IOCA
Izbor korisnika kredita u skladu sa uslovima utvr|enim ovim
zaklju~kom, banke su du`ne vr{iti javnim ogla{avanjem. KANTONALNOG TU@ILA[TVA U SARAJEVU I
V OP]INSKOG TU@ILA[TVA I U SARAJEVU
Ovaj zaklju~ak objavit }e se u “Slu`benim novinama I
Kantona Sarajevo”. Za zamjenika tu`ioca Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu,
Broj 01-14-105/00 Predsjedavaju}i imenuje se:
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo - MIROSLAV MARKOVI].
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r. Za zamjenika tu`ioca Op}inskog tu`ila{tva I u Sarajevu,
imenuje se:
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka m) Ustava Kantona Sarajevo
- EDINA HUBIJER.
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96 i
16/97) i ~lana 29. stav 2. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo II
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 7/96, 10/96, 4/97, 6/97, Ovu odluku potvr|uje Skup{tina Kantona Sarajevo.
10/99 i 19/99), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 20. Broj 01-1-49-961/00
aprila 2000. godine, donijela je 8. marta 2000. godine Predsjednik Kantona
Sarajevo Mustafa Mujezinovi}, s. r.
RJE[ENJE
O PRESTANKU MANDATA POSLANIKA U SKUP[TINI
KANTONA SARAJEVO Vlada Kantona Sarajevo
I Na osnovu ~lana 33. Zakona o zdravstvenom osiguranju
HAMIDU LAGUMD@IJI, poslaniku u Skup{tini Kantona (“Slu`bene novine Federacije BiH”, broj 30/97) i ~l. 6. i 26. stav
Sarajevo iz Bosanske stranke, utvr|uje se prestanak mandata 1. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (“Slu`bene novine Kantona
poslanika u Skup{tini Kantona Sarajevo na vlastiti zahtjev, zbog Sarajevo”, br. 7/96, 10/96 i 20/98), a na prijedlog Upravnog
zdravstvenih razloga. odbora Zavoda zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo,
II Vlada Kantona Sarajevo, na sjednici od 18. aprila 2000. godine,
Ovo rje{enje objavit }e se u “Slu`benim novinama Kantona donosi
Sarajevo”. UREDBU
Broj 01-05-115/00 Predsjedavaju}i
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo O OBIMU PRAVA OSIGURANIH LICA NA
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r. KORI[]ENJE ORTOPEDSKIH I DRUGIH POMAGALA,
ENDOPROTEZA, STOMATOLO[KO-PROTETSKE
Na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka m) Ustava Kantona Sarajevo POMO]I I STOMATOLO[KO-PROTETSKIH
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 1/96, 2/96, 3/96 i
16/97) i ~lana 29. stav 2. Poslovnika Skup{tine Kantona Sarajevo NADOMJESTAKA
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 7/96, 10/96, 4/97, 6/97, I - OSNOVNE ODREDBE
10/99 i 19/99), Skup{tina Kantona Sarajevo, na sjednici od 20.
aprila 2000. godine, donijela je ^lan 1.
Ovom uredbom odre|uje se obim prava na kori{}enje
RJE[ENJE ortopedskih i drugih pomagala (u daljem tekstu: pomagala),
O VERIFIKACIJI MANDATA POSLANIKA U endoproteza i stomatolo{ko-protetske pomo}i i stomatolo{ko-
SKUP[TINI KANTONA SARAJEVO -protetskih nadomjestaka (u daljem tekstu:
stomatolo{ko-protetska sredstva), koji se osiguranim licima,
I utvr|enim Zakonom o zdravstvenom osiguranju (“Slu`bene
MAIDI KULI] verifikuje se mandat poslanika u Skup{tini novine Federacije BiH”, broj 30/97), obezbje|uju po osnovu
Kantona Sarajevo sa liste kandidata Bosanske stranke. obaveznog zdravstvenog osiguranja.
II Obim prava iz stava 1. ove uredbe odre|uje se jedinstvenom
Ovo rje{enje objavit }e se u “Slu`benim novinama Kantona listom pomagala, endoproteza i stomatolo{ko-protetskih
Sarajevo”. sredstava u kojoj su utvr|eni vrsta, standardi za materijal od koga
Broj 01-05-107/00 Predsjedavaju}i se izra|uju i rokovi trajanja ovih pomagala, endoproteza i
20. aprila 2000. godine Skup{tine Kantona Sarajevo sredstava.
Sarajevo Mirsad Kebo, s. r. ^lan 2.
Prava iz ~lana 1. ove uredbe osigurana lica ostvaruju u skladu
sa Zakonom o zdravstvenom osiguranju, ovom uredbom i
Predsjednik Kantona Odlukom o li~nom u~e{}u osiguranih lica u pokri}u tro{kova
zdravstvene za{tite na teritoriji Kantona Sarajevo.
Na osnovu ~lana 36. Zakona o tu`ila{tvu (“Slu`bene novine ^lan 3.
Kantona Sarajevo”, broj 3/97) i ~lana 3. Odluke o broju Pomagala, odnosno stomatolo{ko-protetska sredstva,
zamjenika tu`ioca i postupku za imenovanje tu`ioca i zamjenika propisuje na osnovu medicinskih indikacija ovla{tenih doktora
tu`ioca Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu, Op}inskog tu`ila{tva medicine - specijalista odre|ene grane medicine i ovla{teni
I u Sarajevu i Op}inskog tu`ila{tva II u Sarajevu (“Slu`bene doktor stomatologije - specijalista odre|ene grane
novine Kantona Sarajevo”, broj 6/97), na prijedlog ministra stomatologije, na osnovu doktrinarnih kriterija.
pravde i uprave Kantona Sarajevo, a nakon pribavljenog Doktorima medicine odnosno doktorima stomatologije -
mi{ljenja federalnog tu`ioca, predsjednik Kantona Sarajevo specijalistima odgovaraju}e grane med i cine odnosno
dana 8. marta 2000. godine, donio je stomatologije, ovla{tenja u smislu stava 1. ovog ~lana izdaje
Zavod zdrav- stvenog osiguranja Kantona Sarajevo (u daljem
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO Broj 7 - Strana 5

tekstu: Zavod). i{~a{enje kukova 250,00

c) Peroneus aparat 400,00
II - JEDINSTVENA LISTA POMAGALA,
STOMATOLO[KO-PROTETSKIH SREDSTAVA, d) Abdukcioni TT aparat 400,00
ENDOPROTEZA I MEDICINSKE INDIKACIJE Ortoza za korekciju stopala 120,00
Ortoza za gle`anj 150,00
^lan 4.
Peronealni aparat:
Osiguranim licima iz ~lana 1. ove uredbe, po osnovu - jednodijelni od plastike 80,00
obaveznog zdravstvenog osiguranja, u Zavodu se obezbje|uju, u - dvodijelni sa {inama (sa cipelom) 350,00
medicinski indiciranim slu~ajevima, sljede}a pomagala, - ortoza za koljeno (plasti~na sa zglobom) 450,00
endoproteze i stomatolo{ko-protetska sredstva:
- ortoza za koljeno u spoju sa cipelom
(korektivna) 550,00
Red. Rok kori{tenja U~e{}e - ortoza za natkoljenicu i koljeno - u spoju
br. Naziv pomagala u mjesecima Zavoda do: sa cipelama:
1. Proteze za gornje (Hessing-ov aparat) 950,00
ekstremitete 48
- {aka 500,00 Rok trajanja:
- podlakatna 900,00 - za lica do navr{enih 7 godina 12
- exartikulacija lakta 1.350,00 - za lica od 7 - 18 godina 18
- nadlakatna 1.500,00 - za lica preko 18 godina 60
- exartikulacija ramenog zgloba 1.800,00 Aparat za donje ekstremitete dobija osigurano lice kome su
potrebni radi omogu}avanja oslonca, spre~avanja nastupanja
2. Proteze za donje ekstremitete 36 deformiteta, korigovanja postoje}eg deformiteta i kontrolisanja
- djelimi~na amputacija stopala 400,00 nevoljnih pokreta.
- proteza stopala 950,00 Indikacije:
- potkoljena 1.500,00 - motorna slabost dijela ili cijelog ekstremiteta zbog
- exartikulacija koljenog zgloba 3.000,00 o{te}enja neuro-mi{i}nog sistema, ili zglobnih tijela, koji
- natkoljena 2.500,00 dovode do te{ke funkcionalne redukcije.
- exartikulacija zgloba kuka 4.500,00 Navedena pomagala mogu u navedenim slu~ajevima
3. Standardne cipele uz protezu 12 100,00 zna~ajno pobolj{ati funkcionalnu sposobnost za svakodnevne
aktivnosti i rad.
Indikacije:
Pomagala iz ove ta~ke izra|uju se od standardnog materijala:
Protetska sredstva (proteze) slu`e za funkcionalnu i estetsku
metala, ko`e, plasti~ne mase, gume i tekstila.
zamjenu izgubljenih dijelova ekstremiteta.
Odgovaraju}u protezu dobija osigurano lice kome nedostaje 7. [take sa 4 para guma 48
dio ili cijeli donji ili gornji ekstremitet. - metalne - podlakatne 35,00
Uz protezu za gornji ekstremitet osigurano lice dobija kao - drvene - potpazu{ne 50,00
terminalni nastavak funkcionalnu kuku ili vje{ta~ku {aku. [taka sa 4 para guma obezbje|uje se ako se tim pomagalom
Proteze se izra|uju od standardnog materijala i to: omogu}uje ili pobolj{ava kretanje (stajanje i hod).
- le`i{ta - od drveta, plasti~ne mase ili ko`e, 8. [tap 24 15,00
- sastavni dijelovi - od ko`e, metala ili gume.
Le`i{ta proteze izra|uju se po pravilu od plasti~ne mase. Ako 9. Hodalica trajno 150,00
zbog stanja batrljka ne dolazi u obzir plasti~na masa, le`i{te Indikacije za ta~. 8. i 9.
proteze se izra|uje od ko`e. - poreme}aji donjih ekstemiteta koji
Iz participacije Zavoda odbijaju se tro{kovi repromaterijala ometaju kretanje ili dovode do
koji je doniran putem programa “Rehabilitacija ‘rtava rata” PIU pogor{anja zdravstvenog stanja
Ministarstva zdravstva Federacije BiH, prema specifikaciji uz usljed optere}enja pri svakodnevnim
ra~un. aktivnostima.
U ovom slu~aju kalkuli{u se tro{kovi rada:
- za gornje ekstremitete do 900 KM, 10. Trapez za krevet trajno 60,00
- za donje ekstremitete do 1.200 KM. 11. Antidekubitus jastuk mehki 24 100,00
Za RVI mo`e se odobriti pokretno stopalo, koljeni zglob, kao Indikacije uz ta~. 10. i 11.
i silikonsko le`i{te, prema indikacijama. - nepokretne osobe, stalno vezane
4. Navlaka za batrljak (6 komada) 12 48,00 za krevet ili kolica (paraplegija
i kvadriplegija).
5. Aparati za gornje ekstremitete 60
- Ortoza za {aku sa mehani~kom 12. Antidekubitus madrac plasti~ni
funkcijom 180,00 zra~ni 36 480,00
- Radijalis aparat od plasti~ne mase 60,00 Indikacije:
- Dvodijelna ortoza za ruku sa - nepokretne osobe, stalno vezane
mehanizmom fleksije i ekstenzije 400,00 za krevet (kvadriplegija).
Za RVI mo`e se odobriti gumeni antidekubitus jastuk i
6. Aparati za donje ekstremitete gumeni andekubitus madrac.
a) kai{i}i (remeni) za uro|eno i{~a{enje
kukova 60,00 13. Sanitarna pomagala trajno
b) abdukcioni aparati za uro|eno - sjedalo za kadu 250,00
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 6 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 20. aprila 2000.

- nastavak za toaletnu {olju 60,00 - patolo{ke frakture (osteoporoza,

- zidni dr`a~-rukohvat 180,00 upalni procesi, tumori i sl.)
Indikacije: 20. Visoki T/L steznik
- te{ko funkcionalno onesposobljenje: - Ortoze za grudnu
- paraplegija ki~mu/kralje`nicu 36 850,00
- quadriplegija Indikacije:
- hemiplegija - fraktura u Th/L segmentima, kod
14. ORTOZE: (Mideri i korzeti) 36 starijih osoba
- za vratnu ki~mu - spondilolisteza
- mehka 45,00 - maligna oboljenja
- tvrda 80,00 - osteoporoza sa patolo{kim frakturama
Indikacije: - uplani procesi na ko{tanom sistemu
Ortoze za ki~mu/kralje`nicu (mehka) 21. Troupori~na ortoza - Ortoze za grudnu
propisuje se kod: ki~mu/kralje`nicu 36 650,00
- bolova u vratnom dijelu ki~me ili sa Indikacije:
propagacijom niz ruku - spondilolisteza Th/L prelaza
- stanja kod stabilnih preloma
Ortoza - tvrda propisuje se kod: 22. [tap za slijepa lica 48 20,00
- subluksacije vratnog pr{ljena, sa [tap za slijepa lica obezbje|uje se, ako se tim pomagalom
omogu}uje ili pobolj{ava kretanje, stajanje i hod.
neurolo{kim deficitom
- osteoporoze sa patol. frakturom 23. O~ne proteze 230,00
- konzervativnog tretmana diskus hernije a) za lica do 18 godina 18
- malignog procesa vratnih b) za lica od 18 do 26 36
pr{ljenova/kralje`aka c) za lica preko 26 godina trajno
15. Mider platneni sa metalnim ili O~na proteza obezbje|uje se osiguranom licu u slu~aju
gubitka oka, i to:
plasti~nim poja~anjem 100,00
1. puna obi~na, u slu~aju anoftalmosa,
Indikacije:
2. ljuspasta u slu~aju djelimi~nog odstrenjenja oka ili atrofije
Platnena sa metalnim ili plasti~nim poja~anjem o~ne jabu~ice.
propisuje se kod: O~ne proteze se izra|uju od plasti~ne mase.
- diskus hernija sa neurolo{kim Ako standardni oblik i veli~ina o~ne proteze ne odgovara
deficitom obliku ili veli~ini konjukvitalne vre}ice, izra|uje se o~na proteza
- stabilna spondilolisteza po mjeri.
- stabilne frakture bez neurolo{kog
deficita 24. Korekciona stakla
(za lica do 26 godina) 36 25,00
16. Ortoza za trup za deformaciju ili
rastere}enje ki~me (plasti~na ili 25. Korekciono staklo za
ko`na sa metalnim kosturom) 350,00 oko - prizma folija po potrebi 50,00
Indikacije:
Korekciona stakla obezbje|uju se osiguranom licu u slu~aju
Ortoze za lumbalni dio (ko`na sa
hipermetropije i miopije.
metalnim oja~anjem) propisuje se kod:
Korekciona stakla mogu se osiguranom licu obezbijediti i
- stabilna spondilolisteza prije isteka utvr|enog roka trajanja za ovo pomagalo, ako doktor
- frakture lumb. pr{ljenova med i cine - specijalista za o~ne bolesti utvrdi potrebu za
- upalni procesi promjenom stakla zbog promjene dioptrije za vi{e od 0,5
17. Aparat za pectus carinatum trajno 200,00 dioptrije.
Indikacije: Korekciona stakla - prizma folija obezbje|uje se osiguranim
Uro|eni ili ste~eni deformitet licima do navr{enih 15 godina ‘ivota u slu~ajevima:
grudnog ko{a, u fazi rasta 1. poreme}aja pokretljivosti (motiliteta) o~ne jabu~ice,
18. Milwoki mider za djecu do 2. krivovratost (torticolis),
18 godina po mjeri 18 1.100,00 3. nistagmusa.
Indikacije: 26. Standardni celuloidni armirani
Ortoze za grudnu ki~mu/kralje`nicu okviri za nao~ale (za lica do
(Milwaukee aparat) propisuje se kod: 26 godina) 36 15,00
- dupla skolioza Th/L dijelakifoza Th/L
Milwoki mider propisuje se samo u fazi 27. Aparat za poja~anje sluha: 390,00
rasta. a) za lica do 7 godina 24
b) za lica od 7 do 15 godina 36
19. TLSO - Ortoza za grudnu ki~mu/kralje`nicu c) za lica od 15 do 60 godina 48
za djecu do 12 godina 12 900,00 d) za lica preko 60 godina trajno
za djecu od 12-18 godina 18 Slu{ni aparat obezbje|uje se osiguranom licu kod koga
preko 18 godina 36
ukupan gubitak sluha po F.S. iznosi vi{e od 60%.
Indikacije:
Slu{ni aparat se ne obezbje|uje djeci do 6 mjeseci starosti i
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO Broj 7 - Strana 7

potpuno gluhim licima. rame obezbje|uje se osiguranom licu kod kojeg je neophodna
Slu{ni aparat se obezbje|uje osiguranom licu na osnovu ugradnja iste u slu~aju artroze zgloba, reumatoidnog artritisa,
nalaza i mi{ljenja doktora medicine - specijaliste audiologa postraumatskih stanja i kongenitalnih anomalija zgloba.
odnosno specijaliste za bolesti uha, grla i nosa koji ima 39. Stalni Foley kateter 1 kom. mjese~no 25,00
mogu}nost da vokalnim i tonalnim audiolo{kim odnosno
Stalni Folijev kateter obezbje|uje se osiguranom licu ako je
ispitivanjem kao i stru~nim testiranjem karkateristika
pra`njenje mokra}ne be{ike nemogu}e putem slobodne drena`e.
amplifikatora odredi rehabilitacioni efekat, osigura
rehabilitacioni postupak i na osnovu toga utvrdi potrebu 40. Valvule standardne trajno 900,00
dodjeljivanja aparata odre|enih elektroakusti~nih karakteristika
koje }e najbolje odgovarati u datom slu~aju o{te}enja sluha. 41. Vaskularna proteza za
krvne sudove trajno 750,00
Osiguranom licu se obezbje|uje standardni slu{ni aparat.
[ta se smatra standardnim oblikom slu{nog aparata utvr|uje 42. Invalidska kolica na
se ugovorom koji Zavod zaklju~uje sa organizacijama koje mehani~ki pogon 48 800,00
proizvode odnosno isporu~uju ove aparate. Indikacije:
Ako osigurano lice zahtijeva da mu se dodijeli slu{ni aparat 1. amputacija obje noge iznad koljena,
drugog oblika (ugra|en u nao~are, nau{nice, {nalu i sl.) Zavod 2. amputacija obje noge ispod koljena, kada je protetisanje
snosi tro{kove do visine cijene standardnog pomagala utvr|enog nemogu}e ili je kontraindicirano iz medicinskih razloga,
u ovoj ta~ki Uredbe. 3. amputacija jedne noge, a zbog progresivnog oboljenja i
28. Aparat za omogu}avanje glasnog predvi|anja pogor{anja stanja druge noge ne mo`e se
govora trajno 1.300,00 omogu}iti hod i izvr{iti protetisanje,
Aparat za omogu}avanje glasnog govora obezbje|uje se 4. kompletna ili te{ka uzetost donjih ekstremiteta, ili ako i
osiguranom licu koje je trajno izgubilo mo} govora ako se pored aparata ve}i dio vremena provodi u kolicima,
testiranjem utvrdi da se pomo}u takvog aparata mo`e posti}i 5. te{ki deformiraju}i upalni procesi na velikim zglobovima
zadovoljavaju}i rehabilitacioni efekat, a u~enje ezofagealnog donjih ekstremiteta usljed ~ega mu je kretanje potpuno
govora nije dalo zadovoljavaju}i rezultat. onemogu}eno,
6. kompletna istostrana oduzetost ruke i noge, a
29. Parcijalna zubna proteza 36 50,00 osposobljavanje za stajanje nije indicirano iz drugih
30. Totalna zubna proteza 60 100,00 medicinskih razloga (sr~ana oboljenja i sl.).
Osiguranom licu se obezbje|uje sobni ili poljski tip
31. Ortodonski aparat za lica invalidskih kolica prema navedenim indikacijama.
do 15 godina 12 200,00 Za RVI paraplegi~are se mo`e
32. Pen za inzulin 24 180,00 odobriti cijena kolica do 3.000,00
33. Plasti~ne {price za jednokratnu 43. Pacemaker 2.500,00
upotrebu za davanje inzulina Indikacije:
prema broju primanja inzulina 100% - poreme}aji sr~anog ritma, prema klini~kim indikacijama.
34. Trake za mjerenje {e}era u krvi - senzori 44. Ortopedske cipele 12
- inzuloovisna djeca i redovni - po gipsanom modelu (jednostrano)
studenti do 26 godina 50 komada antivarus cipele 350,00
- po gipsanom modelu (obostrano) 450,00
mjese~no 57,00 - sa povi{enjem:
- odrasli inzuloovisni 50 komada za - djeca do 15 godina preko 2 cm 200,00
- odrasli preko 3 cm 300,00
50 dana 28,50 Indikacije:
35. Kese za urin, sa 10 kom. - potrebno ortopedsko pomagalo u spoju sa obu}om;
podlogom (10 kom.) mjese~no 90,00 - potrebno vje{ta~ko stopalo ili dio stopala;
36. Urin-vre}ice uz nogu 10 komada - uro|eni ili ste~eni deformiteti koji remete funkcionalne
aktivnosti;
(750 ml) - 10 kom. mjese~no 77,00 - odsje~en dio no`ja ili dono`ja, a osigurano lice ne nosi
Kesa za urin sa podlogom, ako se savremenim metodama ortopedsko sredstvo;
lije~enja ne mo`e regulisati valjano pra`njenje mokra}ne be{ike - korekcija du`ine ekstremiteta, kod odraslih preko 3 cm i
odnosno u slu~aju kad se pra`njenje mokra}ne be{ike nakon djece do 15 g preko 2 cm.
operativnog zahvata vr{i preko vje{ta~kog otvora na trbu{nom Ortopedska obu}a se izra|uje od standardne ko`e u obliku
zidu (urino stoma). koji je prilago|en obliku stopala kad je optere}eno.
37. Kese za ileostomiju 45. Hilon trajno 60,00
(koloplast), sa podlogom 10 kom. mjese~no 46. So~ivo trajno 70,00
70,00 Intraokularna le}a i hilon obezbje|uju se osiguranom licu
Kese za ileostomiju (koloplast), sa podlogom obezbje|uju se kod operacije oka.
ako se pra`njenje vr{i preko vje{ta~kog otvora na trbu{nom zidu.
47. Endotrahealna kanila 24 200,00
38. Endoproteze Endotrahealna kanila obezbje|uje se osiguranom licu kod
a) standardna cementna izvr{ene traheotomije.
totalna proteza za kuk trajno 1.300,00
b) proteza za koljeno ili rame trajno 3.500,00 48. Pelene kod osoba koji ne kontroil{u
Standardna cementna totalna endoproteza za kuk, koljeno i svingtere (isklju~ivo paraplegi~ari
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 8 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 20. aprila 2000.

i kvadriplegi~ari) 1 50,00 ^lan 11.

49. Estetska proteza za dojku trajno 180,00
III - NABAVKA ODNOSNO IZRADA, NA^IN
KORI[TENJA I ZAMJENA POMAGALA, ENDOPROTEZA
I STOMATOLO[KO-PROTETSKIH SREDSTAVA
^lan 5.
Za pomagala odnosno stomatolo{ko-protetska sredstva
utvr|ena u ~lanu 4. ove uredbe, koja su izra|ena od standardnog
materijala i na standardni na~in, tro{kove snosi Zavod u skladu sa
kriterijima utvr|enih ovom uredbom.
^lan 6.
Rokovi trajanja pomagala odnosno stomatolo{ko-protetskog
sredstva utvr|eni u ~lanu 4. ove uredbe, ra~unaju se od dana
uru~ivanja pomagala odnosno ugra|ivanja
stomatolo{ko-protetskog sredstva.
Korisnik pomagala odnosno stomatolo{ko-protetskog
sredstva du`an je u periodu do isteka roka trajanja da ga odr`ava i
popravlja.
Ukoliko korisnik nesavjesno koristi pomagalo odnosno
stomatolo{ko-protetsko sredstvo i tom prilikom prouzrokuje
ve}e o{te}enje, ne mo`e dobiti novo prije isteka roka, koji je
utvr|en ovom uredbom.
^lan 7.
Nakon isteka roka utvr|enog u ~lanu 4. ove uredbe, utvr|uje
se potreba za novim pomagalom i vr{i se zamjena pomagala.
Na zahtjev korisnika mo`e se izvr{iti opravka pomagala radi
njegovog kori{tenja i nakon isteka roka trajanja iz ~lana 4. ove
uredbe pod uslovom da se opravkom ovo pomagalo mo`e
koristiti najmanje 1/4 vremena predvi|enog ovom uredbom za
njegovo trajanje, s tim da cijena popravke mo`e iznositi do 50%
cijene nabavke novog pomagala utvr|ene u ovoj uredbi.
^lan 8.
Na osnovu prijedloga ovla{tenog doktora medicine odnosno
doktora stomatologije odgovaraju}e specijalnosti iz ~lana 3. ove
uredbe, Zavod ovjerava korisniku odobrenje (nalog) za nabavku
pomagala odnosno izradu stomatolo{ko-protetskog sredstva i
endoproteza ozna~enih u prijedlogu.
Prijedlog iz stava 1. ovog ~lana za izradu pomagala treba da
sadr`i sve potrebne medicinske i tehni~ke elemente za izradu
pomagala.
Pomagalo koje se izra|uje po mjeri mo`e se izdati
osiguranom licu tek kada se putem stru~ne kontrole utvrdi da je
izra|eno prema prijedlogu iz st. 1. i 2. ovog ~lana, da je dobrog
kvaliteta i da je upotrebljivo prema svojoj namjeni.
Stru~nu kontrolu iz stava 3. ovog ~lana vr{i doktor medicine -
specijalista odre|ene grane medicine koji je dao prijedlog.
Zamjena pomagala nakon isteka roka trajanja novim
pomagalom i izrada novog stomatolo{ko-protetskog sredstva,
vr{i se na na~in utvr|en u st. 1., 2. i 3. ovog ~lana.
^lan 9.
Izradu odnosno opravku pomagala vr{i odgovaraju}a
organizacija sa kojom je Zavod zaklju~io ugovor.
IV - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 10.
Osigurana lica koja na dan stupanja na snagu ove uredbe
koriste pomagala odnosno stomatolo{ko-protetska sredstva, ili
kojima je zapo~eta izrada tih sredstava po odredbama Odluke o
ortopedskim i drugim pomagalima koja se finansiraju iz
sredstava zdravstvenog osiguranja (“Slu`bene novine Kantona
Sarajevo”, broj 5/97), koristit }e ta pomagala odnosno
stomatolo{ko-protetska sredstva pod uslovima i sa rokovima
trajanja odre|enim ovom uredbom.
Danom stupanja na snagu ove uredbe prestaje da va`i Odluka
o ortopedskim i drugim pomagalima koja se finansiraju iz
sredstava zdravstvenog osiguranja (“Slu`bene novine Kantona
Sarajevo”, broj 5/97).
^lan 12.
Ova uredba stu pa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Premijer
Beriz Belki}, s. r.
Na osnovu ~l. 6. i 26. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, br. 7/96, 10/96 i 20/98),
~lana 29. stav 2. Zakona o ustanovama (“Slu`beni list RBiH`, br.
6/92, 8/93 i 13/94) i ~lana 93. Zakona o visokom obrazovanju
(”Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 17/99), Vlada
Kantona Sarajevo, na 65. sjednici odr`anoj 18. aprila 2000.
godine, donijela je
ODLUKU
O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE
DEKANA FAKULTETA ZA SAOBRA]AJ I
KOMUNIKACIJE SARAJEVO
I
Daje se saglasnost Upravnom odboru Fakulteta za saobra}aj
i komunikacije Sarajevo, da se prof. dr. [EFKIJA ^EKI], ime-
nuje za dekana Fakulteta za saobra}aj i komunikacije Sarajevo.
II
Ova odluka }e se objaviti u “Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo”.
Broj 02-05-332/2000
18. aprila 2000. godine Premijer
Sarajevo Beriz Belki}, s. r.
Na osnovu ~lana 25. stav 3. Zakona o ustanovama (“Slu`beni
list RBiH`, br. 6/92, 8/93 i 13/94), ~lana 92. Zakona o visokom
obrazovanju (”Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 17/99) i
~l. 6. i 26. stav 3. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (“Slu`bene
novine Kantona Sarajevo”, br. 7/96, 10/96 i 20/98), Vlada
Kantona Sarajevo, na 65. sjednici odr`anoj 18. aprila 2000.
godine, donijela je
RJE[ENJE
O RAZRJE[ENJU I IMENOVANJU ^LANA
UPRAVNOG ODBORA JAVNE USTANOVE
“GRA\EVINSKI FAKULTET” SARAJEVO
I
Razrje{ava se du`nosti ~lan Upravnog odbora Javne
ustanove “Gra|evinski fakultet” Sarajevo, prof. dr. VAHID
HASA- NOVI].
II
Za ~lana Upravnog odbora Javne ustanove “Gra|evinski
fakultet” Sarajevo, imenuje se prof. dr. HA[A BAJRAKTA-
REVI] - DOBRAN.
III
Ovo rje{enje }e se objaviti u “Slu`benim novinama Kantona
Sarajevo”.
Broj 02-05-332/2000
18. aprila 2000. godine Premijer
Sarajevo Beriz Belki}, s. r.
Na osnovu ~lana 25. stav 3. Zakona o ustanovama (“Slu`beni
list RBiH`, br. 6/92, 8/93 i 13/94), ~lana 92. Zakona o visokom
obrazovanju (”Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 17/99) i
~l. 6. i 26. stav 3. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (“Slu`bene
novine Kantona Sarajevo”, br. 7/96, 10/96 i 20/98), Vlada
Kantona Sarajevo, na 65. sjednici odr`anoj 18. aprila 2000.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO Broj 7 - Strana 9

KLJU^AK
godine, donijela je Ovim uputstvom utvr|uje se postupak rada ljekarske
RJE[ENJE komisije za pregled civilnih invalida rata i na~in utvr|ivanja
O RAZRJE[ENJU I IMENOVANJU ^LANA stepena tjelesnog o{te}enja, potrebi za tu|om njegom i pomo}i
od strane drugog lica, ortopedskim dodatkom kao i
UPRAVNOG ODBORA JAVNE USTANOVE “MA[INSKI nesposobnosti za privre|ivanje invalida.
FAKULTET” SARAJEVO II
I Prvostepenu i Drugostepenu ljekarsku komisiju za pregled
civilnih invalida rata imenuje Institut za ocjenjivanje radne
Razrje{ava se du`nosti ~lan Upravnog odbora Javne
sposobnosti u oblasti penzijskog i invalidskog osiguranja -
ustanove “Ma{inski fakultet” Sarajevo, prof. dr. JELICA
Sarajevo.
MILO[EVI].
Prvostepena ljekarska komisija za pregled civilnih invalida
II
rata se sastoji od tri, a drugostepena od pet ljekara razli~itih
Za ~lana Upravnog odbora Javne ustanove “Ma{inski specijalnosti.
fakultet” Sarajevo, imenuje se prof. dr. TODE STOJI^I].
Prvostepena i drugostepena ljekarska komisija za pregled
III civilnih invalida rata svojim nalazom i mi{ljenjem utvr|uje
Ovo rje{enje }e se objaviti u “Slu`benim novinama Kantona stepen tjelesnog o{te}enja i grupu invalidnosti, potrebi za tu|om
Sarajevo”. njegom i pomo}i od strane drugog lica, ortopedskim dodatkom
Broj 02-05-332/2000 kao i nesposobnost za privre|ivanje invalida i drugih u~esnika u
18. aprila 2000. godine Premijer postupku ostvarivanja prava propisanih Zakonom o osnovnim
Sarajevo Beriz Belki}, s. r. pravima civilnih ‘rtava rata (“Slu`bene novine Kantona
Sarajevo”, broj 4/98).
III
Ministarstvo privrede Ljekarske komisije za pregled civilnih invalida rata Instituta
za ocjenjivanje radne sposobnosti u oblasti penzijskog i
Na osnovu ~l. 157. i 158. Zakona o preduze}ima (“Slu`bene
invalidskog osiguranja - Sarajevo obavlja poslove iz svoje
novine Federacije BiH”, broj 2/95), a u vezi sa ~lanom 386.
nadle`nosti po postupku propisanom - Pravilnikom o radu
Zakona o privrednim dru{tvima (“Slu`bene novine Federacije
ljekarskih komisija u postupku za ostvarivanje prava po Zakonu
BiH”, broj 23/99) i ~lana 5. stav 1. Zakona o upravljanju
o osnovnim pravima vojnih invalida i palih boraca (“Slu`beni list
dr`avnom imovinom na podru~ju Kantona Sarajevo (“Slu`bene
SFRJ”, br. 7/82 i 56/82).
novine Kantona Sarajevo”, broj 19/97), Ministarstvo privrede,
donosi IV
RJE[ENJE Procenat invaliditeta civilnih invalida rata prema stepenu
o{te}enja organizma koji je nastao kao posljedica rane, ozljede
O RAZRJE[ENJU ^LANA UPRAVNOG ODBORA ili bolesti zadobijene pod okolnostima propisanim Zakonom o
PREDUZE]A GP “PUT” D.D. SARAJEVO osnovnim pravima civilnih ‘rtava rata utvr|uje ljekarska
1. Razrje{ava se du`nosti ~lana Upravnog odbora preduze}a komisija za pregled civilnih invalida rata na na~in propisan
GP “Put” d.d. Sarajevo, imenovan rje{enjem broj 07-111-178/97 Pravilnikom o utvr|ivanju procenta vojnog invaliditeta
od 27. 11. 1997. godine: (“Slu`beni list SFRJ”, br. 7/82 i 14/84) i Listom procenta vojnog
invaliditeta (“Slu`beni list SFRJ”, broj 7/82).
- MUSTAFA PAMUK, predsjednik.
V
2. Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”. Ljekarska komisija za pregled civilnih invalida rata svojim
nalazom i mi{ljenjem utvr|uje potrebu za njegom i pomo}i od
Broj 07-04-18-399/00
strane drugog lica na na~in propisan Pravilnikom o medicinskim
10. marta 2000. godine Ministar
indikacijama za razmatranje vojnih invalida od I do IV grupe
Sarajevo Zaim Backovi}, s. r. prema stepenu potrebe za njegom i pomo}i od strane drugog lica i
grupi vojnog invaliditeta (“Slu`beni list SFRJ”, br. 7/82 i 56/82).
VI
Ministarstvo za rad Ljekarska komisija za pregled civilnih invalida rata svojim
Na osnovu ~lana 20. stav 1. Zakona o Vladi Kantona mi{ljenjem utvr|uje potrebu za ortopedskim dodatkom te
Sarajevo (“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 7/96), razvrstavanju invalida u odgovaraju}e stepene na na~in propisan
~lana 30. Zakona o osnovnim pravima civilnih ‘rtava rata Pravilnikom o o{te}enjima organizma po osnovu kojih vojni in-
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 4/98), ministar za valid ima pravo na ortopedski dodatak i razvrstavanju tih
rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice u Vladi Kantona o{te}enja u stepene (“Slu`beni list SFRJ”, broj 7/82).
Sarajevo, donosi VII
Ovo uputstvo stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
UPUTSTVO se u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
O POSTUPKU I NA^INU RADA LJEKARSKE Broj 13-01-41-742/2000
KOMISIJE ZA PREGLED CIVILNIH INVALIDA RATA 19. aprila 2000. godine Ministar
Sarajevo Vahid Muharemovi}, s. r.
I

OP]INA ILIJA[
Op}insko vije}e Na osnovu ~lana 31. Zakona o prora~unima-bud`etima u
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 10 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 20. aprila 2000.

Federaciji BiH (“Slu`bene novine Federacije BiH”, broj 20/98), III

Zakona o bud`etu Kantona Sarajevo (“Slu`bene novine Kantona Izvr{enje Bud`eta Op}ine Ilija{ za 1999. godinu objavit }e se
Sarajevo”, broj 4/97), ~l. 29. i 43. Zakona o lokalnoj samoupravi u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 19/97), ~lana 55. Broj 01-I-14567/00 Predsjedavaju}i
ta~ka 5. Statuta Op}ine Ilija{ (“Slu`bene novine Kantona 4. aprila 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Sarajevo”, broj 7/98), te ~l. 85. i 88. Poslovnika Op}inskog Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
vije}a Ilija{, Op}insko vije}e Ilija{, na svojoj 20. sjednici
odr`anoj 24. februara 2000. godine, donijelo je Na osnovu ~lana 31. Zakona o prora~unima-bud`etima u
Federaciji BiH (“Slu`bene novine Federacije BiH”, broj 20/98),
IZVR[ENJE Zakona o bud`etu Kantona Sarajevo (“Slu`bene novine Kantona
BUD@ETA OP]INE ILIJA[ ZA PERIOD Sarajevo”, broj 4/97), ~l. 29. i 43. Zakona o lokalnoj samoupravi
01. 01. - 31. 12. 1999. GODINE (“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 19/97), ~lana 55.
ta~ka 5. Statuta Op}ine Ilija{ (“Slu`bene novine Kantona
I Sarajevo”, broj 7/98), te ~l. 85. i 88. Poslovnika Op}inskog vije}a
Bud`et Op}ine Ilija{ za 1999. godinu je izvr{en kako slijedi: Ilija{, Op}insko vije}e Ilija{, na svojoj 20. sjednici odr`anoj 24.
1. Ukupno ostvareni prihodi 2.724.977,00 februara 2000. godine, donijelo je
Od toga:
- Grantovi Bud`eta Kantona 2.125.702,00 BUD@ET
- Porez na promet nekretnina 391.054,00 OP]INE ILIJA[ ZA 2000. GODINU
- Prihod od imovine i drugih aktivnosti 156.057,00
I - OP]I DIO
- Prihodi od taksi i pru`anja usluga 30.040,00
- Donacije 9.961,00 ^lan 1.
- Prenesena sredstva iz 1998. godine 10.163,00 Bud`et Op}ine Ilija{ za 2000. godinu (u daljem tekstu:
2. Ukupno izvr{eni raspored izdataka 2.667.909,00 Bud`et) sastoji se od:
3. Razlika izme|u ostvarenih prihoda i I PRIHODA I PRIMITAKA 3.310.300,00 KM
izvr{enog rasporeda izdataka 57.068,00 II IZDACI 3.310.300,00 KM
II ^lan 2.
Razlika izme|u prihoda i izvr{enog rasporeda izdataka u Prihodi i izdaci po grupama utvr|uju se u Bilansu prihoda i
iznosu od 57.068,00 KM prenosi se u prihod Bud`eta za 2000. rashoda za 2000. godinu, kako slijedi:
godinu.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO Broj 7 - Strana 11
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 12 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 20. aprila 2000.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO Broj 7 - Strana 13
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 14 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 20. aprila 2000.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO
^lan 4.
Prihodi i izdaci utvr|eni Odlukom o privremenom
finansiranju potreba Op}ine Ilija{ za period januar - mart 2000.
godine, sastavni su dio ovog bud`eta.
^lan 5.
Teku}a bud`etska rezerva iznosi 30.000,00 KM.
O kori{}enju bud`etske rezerve odlu~uje op}inski na~elnik.
^lan 6.
Sredstva za politi~ke stranke }e se izvr{iti na slijede}i na~in:
- jedna tre}ina sredstava (za period januar - april 2000.
godine) dijeli se politi~kim partijama u istim odnosima
kako je to bilo u Bud`etu Op}ine Ilija{ za 1999. godinu;
- dvije tre}ine sredstava podijelit }e se politi~kim partijama
shodno novom dogovoru politi~kih partija poslije
aprilskih lokalnih izbora a {to }e se regulisati posebnom
Odlukom koja }e biti sastavni dio ovog bud`eta.
^lan 7.
Bud`et izvr{ava op}inski na~elnik shodno va`e}im
zakonskim propisima kojima je regulisana ova materija.
Za pravilno izvr{avanje Bud`eta op}inski na~elnik odgovara
Op}inskom vije}u.
^lan 8.
Ovaj bud`et stu pa na snagu danom objavljivanja u
“Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”, a va`i za fiskalnu
2000. godinu.
Broj 01-I-14566/00 Predsjedavaju}i
4. aprila 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
Na osnovu ~lana 11. Zakona o eksproprijaciji (“Slu`beni list
SRBiH”, broj 6/78) i ~lana 55. Statuta Op}ine Ilija{ (“Slu`bene
novine Kantona Sarajevo”, broj 7/98) i ~lana 85. Poslovnika
Op}inskog vije}a (“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj
9/98), Op}insko vije}e, na sjednici odr`anoj dana 24. februara
2000. godine, donijelo je
ODLUKU
O VISINI NAKNADE ZA NEPRIZNATA UZURPIRANA
ZEMLJI[TA U 2000. GODINI
^lan 1.
Za nepriznata uzurpirana zemlji{ta, za koja }e se
uzurpantima - zemljoradnicima odre|ivati naknada u 2000.
godini propisuje se sljede}a visina naknade:
a) za poljoprivredna zemlji{ta - u iznosu sedmostrukog
jednogodi{njeg katastarskog prihoda sa uzurpiranog
zemlji{ta;
b) za neplodna zemlji{ta u iznosu trostrukog jednogodi{njeg
katastarskog prihoda sa pa{njaka najni`e klase u istoj
katastarskoj op}ini.
^lan 2.
Ova odluka stu pa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-I-02-328/00 Predsjedavaju}i
24. februara 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
Na osnovu ~lana 1. Zakona o uknji`bi nekretnina a u
dru{tvenoj svojini (“Slu`beni list RBiH`, br. 2/92 i 13/94), ~lana
55. Statuta Op}ine Ilija{ (”Slu`bene novine Kantona Sarajevo",
broj 7/98) i ~lana 85. Poslovnika Op}inskog vije}a (“Slu`bene
novine Kantona Sarajevo”, broj 9/98), Op}insko vije}e Ilija{, na
sjednici odr`anoj dana 24. februara 2000. godine, donijelo je
ODLUKU
O PROMJENI STATUSA NEPOKRETNOSTI
^lan 1.
Broj 7 - Strana 15
itom
Utvr|uje se da je zemlji{te ozna~eno kao k. ~. br. 360/11 u
povr{ini od 23 m2 upisan u Iskaz II K.O. Donja Vogo{}a,
izgubilo status nepokretnosti u op}oj upotrebi javno dobro -
‘eljezni~ko zemlji{te.
^lan 2.
U zemlji{nim knjigama Op}inskog suda I Sarajevo brisat }e
se izvr{eni upis zemlji{ta iz ~lana 1. ove odluke kao
nekretninama u op}oj upotrebi javno dobro - ‘eljezni~ko
zemlji{te u Iskazu II i isto upisati kao dru{tvena svojina u
odgovaraju}i zemlji{no knji`ni ulo`ak u kom je upisano
zemlji{te ~iji je nosilac prava raspolaganja Op}ina Ilija{.
^lan 3.
Ova odluka stu pa n asnagu osmog dana od dana
objavljivanja u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-I-02-239/00 Predsjedavaju}i
24. februara 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
Na osnovu Uredbe sa zakonskom snagom o {umama
(“Slu`beni list RBiH”, broj 23/93), te Zakona o izmjeni Zakona o
{umama (“Slu`beni list RBiH`, broj 37/95), a prema odredbi ~lana
55. ta~ka 2. Statuta Op}ine Ilija{ (”Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 7/98) i ~l. 85. i 88. Poslovnika Op}inskog vije}a
Ilija{, Op}insko vije}e, na svojoj 20. sjednici odr`anoj 24.
februara 2000. godine, donosi
GODI[NJI PLAN
GOSPODARENJA [UMAMA NA KOJE POSTOJI
PRAVO VLASNI[TVA NA PODRU^JU OP]INE ILIJA[
ZA 2000. GODINU
1. UVOD
[umskoprivredna osnova za {ume na kojima postoji pravo
vlasni{tva na podru~ju op}ine Ilija{ ura|ena je za period va`nosti
od 01. 01. 1985. do 31. 12. 1994. godine.
Obzirom da u periodu od isteka va`nosti [.P.O. do danas
nisu postojale objektivne mogu}nosti izrade nove osnove (ratna
djejstva, nedostatak nov~anih sredstava, veliki broj vlasnika
{ume je privremeno napustio teritoriju op}ine, nedostatak
odgovaraju}ih uputa od strane zakonodavne vlasti i sl.), a u
skladu sa ~lanom 42. stav 3. Uredbe sa zakonskom snagom o
{umama (“Slu`beni list RBiH”, broj 23/93) te ~lanom 1. Zakona
o izmjenama Zakona o {umama (“Slu`beni list RBiH”, broj
37/95), to }e se ovim {umama i u 2000. godini gazdovati na
osnovu GODI[NJEG PLANA GOSPODARENJA. Prema ~lanu
1. stav 4. Zakona o izmjenama zakona o {umama (“Slu`beni list
RBiH”, broj 37/95) izvr{enje Godi{njih planova smatra se
izvr{enjem obnovljene osnove za broj godina u kojima se
gospodarilo na osnovu Godi{njeg plana gospodarenja. Godi{nji
plan za 2000. godinu predstavlja petu godinu u kojoj se gazduje
na osnovu Godi{njeg plana gazdovanja {umama na kojima
postoji pravo svojine na podru~ju op}ine Ilija{ (1996., 1997.,
1998., 1999. i 2000. godine).
Godi{nji plan donosi Op}insko vije}e Ilija{, a na prijedlog
na~elnika Op}ine Ilija{ koji je nadle`an i preko formirane
op}inske Slu`be za privredu i finansije u mogu}nosti je za
provo|enje programa i mjera gazdovanja ovim {umama.
Ukoliko se tokom 2000. godine steknu zakonski i drugi
uslovi, pristupit }e se prikupljanju podataka za izradu nove
[.P.O. kao i njenoj izradi i eventualnom dono{enju.
2. STANJE POVR[INA
Prema podacima [.P.O. sa va`no{}u sa 01. 01. 1985. do 31.
12. 1994. godine ukupna povr{ina {uma i {umskog zemlji{ta po
tipovima {uma iznosi:
- Odrasle visoke {ume 1481,3084 ha
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 16 KANTONA SARAJEVO
- Izdana~ke {ume 1121,9414 ha
- Neproduktivna {umska zemlji{ta 2,6563 ha
Ukupna povr{ina 2605,9061 ha
Od vremena dono{enja [.P.O. do danas, do{lo je do
odre|enih promjena u povr{inama {uma (Dejtonskim mirovnim
ugovorom manji dijelovi Op}ine Ilija{ su pripali Srpskom
entitetu i to: dio K.O. Banjaluka, dio K.O. Nahorevo i dio K.O.
Izvjesne povr{ine izdana~kih {uma su u prethodnom periodu
prevedene u {umske kulture uglavnom ~etinara, te }e se i te
povr{ine ta~no evidentirati i obraditi prilikom izrade nove [.P.O.
kao nova kategorija {uma - {umske kulture.
U ratnom i postratnom periodu zna~ajne povr{ine {uma i
{umskih zemlji{ta su evidentirane kao privremeno napu{tene
{ume (njihovi vlasnici se nalaze u Republici Srpskoj i
inostranstvu). Prema va`e}im zakonskim propisima obaveza je
Op}ine Ilija{ da te povr{ine i u narednom periodu na adekvatan
Jednogodi{nji etat u sveukupnoj drvnoj masi prema
^etvrtak, 20. aprila 2000.
Rakova Noga, me|utim ta~ni podaci o katastarskim ~esticama i
njihovim povr{inama nisu utvr|eni; Do izmjena je do{lo i usljed
promjena kultura - pa{njak i livade u {umu i obrnuto te
priznavanje i nepriznavanje prava vlasni{tva odre|enim licima).
Ove izmjene }e biti obra|ene prilikom izrade nove [.P.O. i u
ovom planu, obzirom da se radi o manjim izmjenama nije
potrebno njihovo detaljnije analiziranje.
Sve {ume se nalaze u 23. Katastarske op}ine i to:
na~in za{titi.
3. STANJE DRVNIH MASA (zapremine, zapreminskog
prirasta i etat)
Prema podacima {umskoprivredne osnove sveukupna drvna
masa {uma sa pravom vlasni{tva na podru~ju op}ine Ilija{ po
uzgojnim tipovima i zapreminski prirast iznose: (podaci se
odnose na stanje 01. 01. 1985. godine)
podacima [.P.O. iznosi:
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO
Normalna realizacija [.P.O. vr{ila se u periodu od 01. 01.
1985. godine do 31. 12. 1991. godine (sedam godi{njih etata).
Prema raspolo`ivim podacima mo`e se konstatovati da se
{umama u tom periodu gazdovalo u skladu sa odredbama [.P.O. i
va`e}om zakonskom regulativom, koja je va`ila u tom periodu.
Na osnovu toga trebalo bi o~ekivati da se zaliha {uma pove}a
([.P.O. predvi|eno da }e se na kraju ophodnjice pove}ati za 24
m3/ha kod visokih i 9 m3/ha kod izdana~kih).
U periodu od 01. 01. 1992. godine do 31. 12. 1994. godine
(do kraja va`nosti osnove) zbog ratnih djejstava nisu postojali
objektivni uslovi za normalno izvr{enje sje~a predvi|enih [.P.O.
Sje~e u tom periodu uglavnom su bile bespravne, uglavnom u
blizini naseljenih mjesta te linija razdvajanja radi snabdijevanja
stanovni{tva i vojske sa ogrijevnim drvetom, gra|om za izradu
zemunica i sl. Ta~nih podataka o izvr{enim sje~ama iz tog
perioda nemamo, ~ak i eventualna procjena ratnih {teta na
velikim povr{inama nije mogu}a zbog postojanja minskih polja i
neeksplodiranih ubojnih sredstava.
Na osnovu naprijed navedenog nije realno o~ekivati da se
zaliha {uma pove}ala, kako je to bilo predvi|eno [.P.O. a ta~no
stanje }e biti utvr|eno prilikom izrade nove [.P.O.
Broj 7 - Strana 17
Podataka o sje~ama u 1995. godini nemamo ali su i tada
uglavnom vr{ene bespravne sje~e (snabdijevanje stanovni{tva
ogrijevnim drvetom i sl.).
U 1996., 1997., 1998. i 1999. godini Op}insko vije}e Ilija{ je
donijelo Godi{nje planove o gazdovanju {umama. U tom periodu
sje~e su vr{ene u skladu sa tim planovima, me|utim evidentiran
je veliki broj bespravnih sje~a u blizini naseljenih mjesta u
{umama ~iji se vlasnici ne nalaze na teritoriji Federacije BiH.
4. UTVR\IVANJE OBIMA SJE^A ZA 2000. GODINU
Prema odredbama [.P.O. predvi|en je sljede}i jednogodi{nji
obim sje~a:
U 1996. i 1997. godini godi{njim planovima predvi|ene su
sje~e od 50% od sje~a propisanim [.P.O., a u 1998. godini 70%,
kao i u 1999. godini 70%. Obzirom da se u 2000. godini o~ekuje
zna~ajniji povratak privremeno raseljenih lica - vlasnika {uma; a
obzirom na zna~ajan obim bespravnih sje~a u periodu od 1992.
do 1999. godine u cilju obezbje|enja kontinuiteta gazdovanja
{umama opredjeljujemo se da i u 2000. godini obim sje~a iznosi
70% od obima sje~a propisanih [.P.O. Po tom kriteriju obim
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 18 KANTONA SARAJEVO
sje~a za 2000. godinu iznosi:
- ~etinara u visokim {umama 4.148 m3 sveukupne drvne
mase ili 3.000 m3 bruto mase;
- li{}ara u visokim {umama 1.491 m3 sveukupne drvne
mase ili 1.000 m3 bruto mase;
- li{}ara u izdana~kim {umama 3.300 m3 sveukupne drvne
mase ili 2.400 m3 bruto mase.
Za pretvorbu iz sveukupne u bruto masu kori{}en je faktor
pretvorbe iz [.P.O. koji iznosi:
- za ~etinare u visokim {umama 0,73
- za li{}are u visokim {umama 0,72
- za li{}are u izdana~kim {umama 0,59
5. OSNOVNE SMJERNICE ZA GAZDOVANJE [UMAMA
NA KOJIMA POSTOJI PRAVO SVOJINE
Prema odredbama “Uredbe sa zakonskom snagom o
{umama” (“Slu`beni list RBiH”, broj 23/93) {ume i {umska
zemlji{ta, kao dobro od op}eg interesa u`ivaju posebnu brigu i
za{titu dru{tvene zajednice, i koriste se pod uslovima i na na~in
koji su propisani pomenutom Uredbom. [ume i {umska zemlji{ta
su specifi~no prirodno bogatstvo koje se manifestuje kroz
op}ekorisne i proizvodne funkcije {ume. Op}ekorisne funkcije
{ume se diferenciraju na: za{titne, hidrolo{ke, klimatske,
higijensko-zdravstvene, turisti~ko-rekreacione, odbrambene,
nastavne i nau~no-istra`iva~ke, dok se proizvodna funkcija {uma
odra`ava u proizvodnji drvne sirovine i ostailh {umskih
proizvoda.
Gospodarenje {umama i {umskim zemlji{tem ~ini skup
me|usobno povezanih i uslovljenih radnih aktivnosti usmjerenih
ka zajedni~kom cilju - potpunom kori{}enju i odr`avanju
prirodnih potencijala {umskih zemlji{ta.
Na osnovu navedenih principa gospodarenja {umama i
{umskim zemlji{tima u 2000. godini bi se prvenstveno sastojalo
u sljede}im aktivnostima;
1. Sje~e u visokim {umama;
2. Mjere njege u visokim {umama i {umskim kulturama;
3. Sje~e u izdana~kim {umama;
4. Po{umljavanje nepodmla|enih povr{ina u visokim
{umama te povr{ina u izdana~kim {umama;
5. ^uvanje i za{tita {uma.
Za sve navedene aktivnosti odjeljenje za poljoprivredu,
{umarstvo i vodoprivredu Op}ine Ilija{ }e izra|ivati izvo|a~ke
projekte shodno ~lanu 46. Uredbe sa Zakonskom snagom o
{umama, a na osnovu zahtjeva vlasnika {ume ili u slu~aju
izra`enije pojave biljnih bolesti na li~nu inicijativu.
5.1. Sje~a u visokim {umama
Jedan od osnovnih zadataka za ostvarenje ciljeva gazdovanja
sa {umama je da se putem sje~ivih zahvata pobolj{a njihovo
kvalitetno stanje, pove}aju prinosi i reproduktivna sposobnost
sastojine. Ovo je dosta dugotrajan i konstantan proces koji
iziskuje dosta opreznosti i stru~nosti naro~ito u provo|enju
sje~ivih zahvata. Te`i{te rada treba da je uvijek skoncentrisano
na pomaganje uzrasta i razvoja najboljih i najkvalitetnijih stabala
na ra~un slabijih i manje vrijednijih koje treba postepeno iz
sastojine odstraniti.
Struktura visokih {uma na ovom podru~ju je uglavnom
preborna i skupinasto preborna, te adekvatno toj strukturi u
sastojinama treba provoditi i sje~e kojima je cilj formiranje
skupinasto prebornih sastojina, a na strmnim i nestabilnim
terenima provoditi sje~e manjih intenziteta vode~i ra~una o
prirodnom podmla|ivanju. Na mjestima gdje nije do{lo do
prirodnog podmla|ivanja vr{iti vje{ta~ko po{umljavanje.
U hrastovim sastojinama pri sje~ama formirati podmladna
jezgra promjera do jedne visine stabla.
Pomenute osnovne principe provo|enja budu}ih sje~a
^etvrtak, 20. aprila 2000.
potrebno je primjenjivati u razli~itim modifikacijama koje }e u
odre|enim uslovima najbolje odgovarati postavljenim ciljevima
gospodarenja. Obzirom da se radi o povr{inskim malim
~esticama to nije mogu}e striktno provoditi savremene metode
gazdovanja, ali pa`ljivim i stru~nim radom shodno mogu}-
nostima mo`e se znatno unaprijediti stanje visokih {uma na
ovom podru~ju.
5.2. Mjere njege u visokim {umama i {umskim kulturama
U stadijumu mladika i gu{tika provode se sje~e s ciljem
pribli`avanja odre|enom tehni~kom cilju tj. formiranju sastojina
od vrijednijih vrsta drve}a (hrast) i njegovom kvalitetnom
pobolj{anju.
U stadijumu letvenjaka provode se prorede kojima je cilj
pomo}i kvalitetno najboljim stablima u njihovom daljnjem
razvoju, a to sve vodi ka pove}anju prirasta i prinosa iz tih
sastojina.
Prorede u nenjegovanim srednjedobnim sastojinama odnose
se na zapu{tene sastojine sa ciljem da se dovedu u uredno stanje,
a time i pove}a prirast doti~nih sastojina.
5.3. Sje~a u izdana~kim {umama
U izdana~kim {umama zastupljena su i stabla sjemenskog
porijekla, te se ova okolnost mo`e pozitivno iskoristiti jer se ove
sastojine postepeno mogu prevoditi u visoke {ume bez ve}ih
{umskouzgojnih radova. Putem sje~a treba osloboditi vrijednije
vrste drveta (hrast) od manje vrijednih i nekvalitetnih stabala.
Tako }e se omogu}iti ne samo bolji prirast odabranih nosilaca
budu}e sastojine, nego }e se ovim putem sastojina pripremiti za
prirodno podmla|ivanje iz sjemena. U ovim sastojinama
prevladavaju ostali li{}ari i to naj~e{}e grab, vrba, topola,
bagrem i joha. Na ostalim parcelama mogu se provoditi ~iste
sje~e na manjim povr{inama te zadr`ati izdana~ki oblik
uzgojnog tipa, uz provo|enje meliorativnih zahvata i primjenu
uzgojnih principa koji se provode u izdana~kim {umama.
Osnovni uzgojni radovi sastojat }e se u ~i{}enju i proredama sa
ciljem pobolj{anja kvalitetnog stanja i pove}anja prinosa u ovim
{umama.
5.4. Po{umljavanje nepodmla|enih povr{ina u visokim
{umama te povr{ina u izdana~kim {umama i na
neproduktivnim povr{inama
Prema odredbama [.P.O. obaveza po{umljavanja za jednu
godinu iznosi 12,2 ha uz puni obim sje~a. Obzirom da }e se sje}i
70% od etata to }e obaveza po{umljavanja iznositi 8,5 ha.
U skladu sa izvo|a~kim projektima koji }e se raditi shodno
odredbama ~lana 46. Uredbe sa zakonskom snagom o {umama u
2000. godini u proljetnoj i jesenjoj kampanji neophodno je
izvr{iti po{umljavanje na povr{inama gdje budu vr{ene sje~e a
koje nisu prirodno podmla|ene u visokim {umama, te u
izdana~kim {umama gdje se bude pre{lo meliorativnom
po{umljavanju sjetvom i sadnjom.
Svi radovi na obnovi i uzgoju {uma trebaju biti ura|eni uz
stru~nu pomo} i savjet nadle`nih {umarskih organa Op}ine
Ilija{.
Sredstva za po{umljavanje obezbijediti preko Op}ine Ilija{
iz sredstava predvi|enih ~l. 82. i 83. Zakona o {umama - sredstva
za provo|enje programa gazdovanja {umama, te iz drugih izvora
(donacije i sl.).
5.5. ^uvanje i za{tita {uma
U skladu sa ~lanom 53. Uredbe sa zakonskom snagom o
{umama, pravna lica koja gospodare {umama i vlasnici {uma
obavezni su preduzimati mjere radi za{tite {uma od:
1. po`ara i dr. elementarnih nepogoda;
2. biljnih bolesti i {umskih {teto~ina;
3. protiv pravnog prisvajanja, kori{}enja i dr. protivpravnih
radnji.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO
5.5.1. Za{tita {uma od po`ara
U saradnji sa preduze}em koje gazduje dr`avnim {umama na
podru~ju op}ine Ilija{ organizovat }e se slu`ba za osmatranje
izbijanja {umskih po`ara u kriti~nom periodu, te u slu~aju
eventualnog izbijanja po`ara radit }e se na njihovom suzbijanju
pomo}u nadle`nih organizacija za ga{enje po`ara i vlasnika
{uma. Neophodan je stalan rad na razvijanju i ja~anju mjera
protivpo`arne za{tite na nivou Op}ine Ilija{, uz punu saradnju
svih nadle`nih organa i slu`bi zadu`enih za tu problematiku.
Od preventivnih mjera za spre~avanje eventualnih pojava
{umskih po`ara nala`e se sljede}e:
- zabranjuje se lo`enje otvorene vatre u {umi, na {umskom
zemlji{tu, kao i na zemlji{tu u neposrednoj blizini {ume;
- zabranjuje se u {umi i na udaljenosti od 200 metara od
ruba {ume podizanje vapnare (kre~ane), poljske ciglane i
drugog objekta sa otvorenim ognji{tem, kao i odlaganje i
palenje sme}a i raznih otpadaka.
5.5.2. Za{tita {uma od biljnih bolesti i {teto~ina
Za{tita {uma od biljnih bolesti i {teto~ina mora se posvetiti
puna pa`nja. Od preventivnih radnja na spre~avanju suzbijanja
biljnih bolesti najzna~ajnija je mjera pravilno uspostavljanje
{umskog reda, koje se sastoji u sljede}em:
- Kod mladih {uma i panja~a potrebno je posje~eni
materijal izvesti iz {ume. Visina panja treba da bude
najvi{e 1/3 promjera panja ra~unaju}i sa gornje strane na
nagnutom terenu. Obavezno je pravovremeno kresanje
svih posje~enih stabala, dok se kora sa stabala i panjeva
~etinara i brijesta mora oguliti. Kod posje~enih stabala
~etinara potrebno je ovr{ke, koru i grane slo`iti u kupe. U
slu~aju pojave potkornjaka stabla se moraju tretirati
insekticidima. Grane li{}ara se moraju ravnomjerno
razbacati po povr{ini sastojne. Li{}arske {ume treba
naro~ito za{tititi od gubara. Za suzbijanje i uni{tavanje
gubara najuspje{nija metoda je prskanje zara`enog
podru~ja insekticidima, zatim postavljanje klopki, te
skidanje jaja sa zara`enih stabala i njihovo spaljivanje. O
eventualnim pojavama napada {teto~ina potrebno je
voditi stalnu evidenciju kako bi se putem preventivnih
mjera mogle primjenjivati potrebne mjere za{tite;
- Zabranjuje se slaganje prostornog drveta uz ‘iva dube~a
stabla. Sredstva za za{titu {uma obezbje|uju vlasnici
{uma pla}anjem naknade iz katastarskog prihoda od
{ume i {umskog zemlji{ta koja napla}uju op}inski organi
uprave dru{tvenih prihoda i dr. u~esnici u spre~avanju i
suzbijanju biljnih bolesti.
6. SORTIMENTNA STRUKTURA POSJE^ENE DRVNE
MASE
Od posje~ene bruto drvne mase predvi|ene Godi{njim
planom o~ekuje se sljede}a sortimentna struktura (neto drvna
masa):
- ~etinari (visoke {ume) 2.550 m3 neto drvne mase
- li{}ari (visoke {ume) 800 m3 neto drvne mase
- li{}ari (izdana~ke {ume) 1.920 m3 neto drvne mase
Kod prera~una kori{}en je faktor pretvorbe 0,85 za ~etinare i
0,80 za li{}are.
Od te drvne mase o~ekuje se sljede}a sortimentna struktura:
- ~etinari
trupci za rezanje svih klasa - 60% 1.530 m3
jamsko i sitno tehni~ko drvo - 10% 255 m3
ogrijevno drvo i celuloza - 30% 765 m3
- li{}ari
trupci i jamsko drvo li{}ara - 30% 1.056 m3
ogrijevno drvo i celuloza - 70% 2.464 m3
7. IZNOS SREDSTAVA PREDVI\ENIH ^L. 82. I 83.
Broj 7 - Strana 19
ZAKONA O [UMAMA I NJIHOVA RASPODJELA
Na ime posje~ene drvne mase ~l. 82. i 83. Zakona o {umama
predvi|eno je uplata sredstava namijenjenih za izradu i
provo|enje programa gazdovanja sa {umama na kojima postoji
pravo svojine u korist Op}ine Ilija{ i to: 20% od vrijednosti drvne
mase prema cjenovniku DP “[umarstvo” Vare{ za {uma-panj.
Po tom osnovu naplatit }e se sljede}a sredstva:
- trupci za rezanje
~etinara 1.530 m3 x 13 KM = 19,890 KM
- jamsko i sitno tehni~-
ko drvo ~etinara 255 m3 x 10 KM = 2.550 KM
- ogrijevno drvo i celuloza
~etinara 765 m3 x 2,5 KM = 1.913 KM
- trupci i jamsko drvo
li{}ara 1.056 m3 x 10 KM = 10.560 KM
- ogrijevno drvo i celu-
loza li{}ara 2.464 m3 x 2,5 KM = 6.160 KM
U K U P N O: 41.073 KM
RASPORED SREDSTAVA
- Po{umljavanje prema
zahtjevima stranaka - 8 ha x 1.500 KM = 12.000 KM
- Inicijalna sredstva
za izradu [.P.O. 31.073 KM
8. PROVO\ENJE PROGRAMA
Program gazdovanja {umama na koje postoji pravo svojine
na podru~ju op}ine Ilija{ za 2000. godinu provodi op}inski
na~elnik putem Slu`be za privredu i finansije preko odsjeka za
poljoprivredu, {umarstvo i vodoprivredu, te vlasnici {uma.
Stru~na slu`ba odsjeka je du`na da za svaku intervenciju u {umi
izradi izvo|a~ki projekat ~ije odredbe postaju obavezne za
provo|enje, te da vodi urednu evidenciju o izvr{enim sje~ama,
po{umljavanjima {umsko uzgojnim radovima, pojavama biljnih
bolesti, te evidenciju o kori{}enju {umskih ~eki}a, otpremnih
iskaza, knjiga premjerbe i dozna~nih knjiga, te da o tim
dokumentima vodi uredan registar.
Broj 01-I-26-555/00 Predsjedavaju}i
marta 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
Na osnovu ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi, a u vezi
sa ~lanom 28. Odluke o op}im, jedinstvenim kriterijima dodjele u
zakup poslovnih zgrada i prostorija kojima pravo raspolaganja
ima Op}ina Ilija{ i ~lana 55. Statuta Op}ine Ilija{ (“Slu`bene
novine Kantona Sarajevo”, broj 7/98), Op}insko vije}e Ilija{, na
svojoj 20. sjednici odr`anoj dana 24. februara 2000. godine,
donijelo je
ODLUKU
O NA^INU REVIZIJE UGOVORA I RJE[ENJA O
DODJELI U ZAKUP I KORI[]ENJE POSLOVNIH
PROSTORIJA ZAKLJU^ENIH NAKON 06. 04. 1992.
GODINE NA PODRU^JU OP]INE ILIJA[
^lan 1.
Ovom odlukom reguli{e se na~in revizije ugovora i rje{enja o
dodjeli u zakup poslovnih prostora kojima pravo raspolaganja
ima Op}ina Ilija{, zaklju~enih nakon 06. 04. 1992. godine.
^lan 2.
Predmet revizije su ugovori i rje{enja zaklju~eni sa
korisnicima poslovnih prostora i uskla|ivanja istih sa Odlukom o
op}im i jedinstvenim kriterijima dodjele u zakup poslovnih
zgrada, prostora kojima pravo upravljanja i raspolaganja ima
Op}ina Ilija{.
^lan 3.
Revizija treba obuhvatiti sve ugovore i rje{enja izdata
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 20 KANTONA SARAJEVO
korisnicima poslovnih prostora, te iste uskladiti sa odlukom iz
~lana 2. ove odluke i to:
- ugovore i rje{enja o dodjeli poslovnih prostora
neposredno uz naknadu;
- ugovore i rje{enja o dodjeli poslovnih prostora
neposredno bez naknade;
- ugovore i rje{enja o dodjeli poslovnih prostora ~ije su
kori{}enje nastavili mirnodopski korisnici;
- ugovore i rje{enja o dodjeli zajedni~kih prostorija
neposredno uz naknadu i bez naknade;
- ugovore i rje{enja o dodjeli poslovnih prostora u svojini
gra|ana koji su u nadle`nosti op}ine izdati uz naknadu i
bez naknade.
^lan 4.
Revizija podrazumijeva naro~ito:
- namjensko kori{}enje poslovnog prostora;
- uredno izmirivanje zakupnine korisnika poslovnog
prostora;
- ispunjenje ugovorne obaveze u pogledu stavljanja
poslovnog prostora u funkciju;
- kontrolu neovla{}enog zasnivanja podzakupa.
^lan 5.
Za sprovo|enje ovih odluka zadu`uje se Slu`ba za
upravljanje i raspolaganje poslovnim prostorima na podru~ju
op}ine Ilija{.
^lan 6.
Rok za izvr{enje revizije ugovora je 90 dana od dana
dono{enja Odluke iz ~lana 2. ove odluke.
^lan 7.
Informaciju o izvr{enoj reviziji i uskla|ivanju ugovora sa
predmetnom Odlukom dostaviti Op}inskom vije}u u roku od
120 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.
^lan 8.
Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja na oglasnoj
tabli Op}ine Ilija{, a naknadno }e biti objavljena u “Slu`benim
novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-I-02-585/00 Predsjedavaju}i
5. aprila 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
Na osnovu ~l. 9. i 29. Zakona o lokalnoj samoupravi
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 17/97) i ~lana 55. stav
1. ta~ka 2. Statuta Op}ine Ilija{ (“Slu`bene novine Kantona
Sarajevo”, broj 7/98), Op}insko vije}e, na sjednici odr`anoj dana
24. februara 2000. godine, donijelo je
ODLUKU
O OBILJE@AVANJU DR@AVNIH PRAZNIKA I
VJERSKIH BLAGDANA NA PODRU^JU
OP]INE ILIJA[
^lan 1.
Za vrijeme dok traju dr`avni praznici i vjerski blagdani, na
podru~ju op}ine Ilija{ (u daljem tekstu: Op}ina) organizovano }e
se sprovoditi aktivnosti na obilje`avanju i ukra{avanju objekata,
ulica i drugih prostora u javnoj upotrebi u cilju postizanja
prazni~nog i sve~anog izgleda.
^lan 2.
Op}inska slu`ba za upravu za oblast obrazovanja, kulture,
sporta i informisanja u saradnji sa Slu`bom za prostorno
ure|enje, stambeno-komunalne poslove i poslove obnove, }e
podsticati aktivnosti i pomagati udru`enju gra|ana, vjerske
zajednice i druga pravna lica koji }e provoditi aktivnosti iz ~lana
1. ove odluke.
^lan 3.
Obilje`avanje dr`avnih praznika i vjerskih blagdana }e se
^etvrtak, 20. aprila 2000.
vr{iti javnim isticanjem dr`avnih i vjerskih zastava, simbola,
transparenata, odgovaraju}im dekoracijama, kulturnim i
sportskim sadr`ajima {to }e Slu`ba za obrazovanje, sport,
kulturu i informisanje u skladu sa Zakonom i drugim va`e}im
propisima utvrditi godi{njim planom i programom obilje`avanja
dr`avnih praznika i vjerskih blagdana koji podnosi Op}inskom
vije}u na verifikaciju, na po~etku kalendarske godine.
^lan 4.
Nosioci organizacije obilje`avanja dr`avnih praznika i
vjerskih blagdana, utvr|enih u planu i programu iz pethodnog
~lana ove odluke, osloba|aju se pla}anja naknade za isticanje
prigodnih plakata, transparenata i sli~no, na za to odre|enom
prostoru.
^lan 5.
Nadle`na slu`ba za op}u upravu }e na osnovu podnesenih
zahtjeva nosioca obilje`avanja praznika i vjerskih blagdana
blagovremeno izdati odobrenje za tra`enu manifestaciju.
^lan 6.
Kod obilje`avanja vjerskih blagdana mogu se koristiti pismo
i jezik koji pripadaju obi~ajima i tradiciji naroda na podru~ju
op}ine.
^lan 7.
Slu`ba za obrazovanje, kulturu, sport i informisanje u
saradnji sa policijskom upravom Ilija{ inicirat }e za{titu i
~uvanje ukra{enih objekata i javnih mjesta za vrijeme
obilje`avanja dr`avnih praznika i vjerskih blagdana.
^lan 8.
Finansiranje aktivnosti utvr|enih u planu i programu iz ~lana
3. ove odluke vr{it }e se iz bud`eta i sredstava vjerskih zajednica.
^lan 9.
Ova odluka stu pa na snagu danom objavljivanja u
“Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-I-02-582/00 Predsjedavaju}i
28. februara 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
Na osnovu ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi
(“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 19/97), ~lana 55. stav
1. ta~ka 2. Statuta Op}ine Ilija{ (“Slu`bene novine Kantona
Sarajevo”, broj 7/98) i ~lana 9. Odluke o utvr|ivanju nagrada i
priznanja, Op}insko vije}e Ilija{, dana 24. februara 2000. godine,
donijelo je
PRAVILNIK
O KRITERIJIMA I MJERILIMA ZA DODJELU
OP]INSKIH NAGRADA I PRIZNANJA OP]INE ILIJA[
^lan 1.
Ovim pravilnikom utvr|uju se na~in predlaganja i kriteriji za
dodjelu nagrada i priznanja Op}ine Ilija{ (u daljem tekstu:
nagrade i priznanja).
^lan 2.
Nagrade i priznanja dodjeljuju se pojedincima i gra|anima
preduze}a, ustanova i udru`enjima gra|ana i drugim
organizacijama i zajednicama na podru~ju op}ine Ilija{ za
izuzetne uspjehe u radu postignute u svim oblastima privrede i
dru{tvenim djelatnostima, a to se naro~ito odnosi na rezultate u
prethodnoj godini.
^lan 3.
Nagrade i priznanja se dodjeljuju u obliku plakete ili kao
nov~ane nagrade.
Plakete se dodjeljuju kolektivima i to: dvije godi{nje i
pojedincima tri godi{nje.
Nov~ane nagrade se dodjeljuju pojedincima i to dvije
nov~ane nagrade godi{nje.
Nagrade i priznanja mogu se dodijeliti kolektivima i
pojedincima samo po jedanput.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO
Nagrade i priznanja se dodjeljuju svake godine, a uru~uju se
na Dan op}ine.
^lan 4.
Kriterij za dodjelu nagrada i priznanja su:
1. Za plaketu:
Kolektivima koji su:
- u prethodnoj godini ostvarili izuzetne rezultate u radu i
postigli zna~ajnu dobit;
- uposlili ve}i broj radnika;
- ulagali u pro{irenje proizvodnih kapaciteta;
- postigli dobre rezultate u oblasti kulture, sporta,
zdravstva, bezbjednosti, razvoju komunalne infrastruk-
ture, za{titi radne i prirodne sredine i razvoju dobrih
me|uljudskih odnosa;
- doprinijeli razvoju lokalne samouprave u op}ini;
- za postignuta ostvarenja u borbi protiv agresije i pomo}
stanovni{tvu.
Pojedincima koji su:
- doprinijeli unaprije|enju kvaliteta i usluga u svom
kolektivu;
- doprinijeli razvoju lokalne samouprave u MZ i op}ini;
- imali pravilan i korektan odnos prema gra|anima u
ostvarivanju njihovih prava;
- doprinijeli pobolj{anju uslova rada i ‘ivota u MZ u
kojima ‘ive i kolektivima kojima rade;
- uspje{no organizovali organe MZ i CZ i udru`enja
gra|ana i doprinijeli njihovom radu;
- uspje{ni individualni poljoprivredni proizvo|a~i;
Za nov~anu nagradu: mo`e biti pojedinac ako je:
- inovator na tehni~kom i drugom unapre|enju;
- svoj ‘ivot doveo u opasnost spa{avaju}i druge osobe i
materijalna dobra;
- vi{egodi{nji davalac krvi ili jednokratni davalac
sopstvenog organa, da bi spasio drugi ‘ivot;
- kao donator u~inio gest prema drugoj osobi i kolektivu
pokazuju}i ljudsku svijest;
- individualni, samostalni proizvo|a~ hrane;
- za izuzetne rezultate postignute u sportu, umjetnosti,
kulturi, na me|unarodnom, dr`avnom i federalnom
nivou.
^lan 5.
Komisija za odlikovanja, javna priznanja i obilje`avanje
historijskih doga|aja i li~nosti (u daljem tekstu: Komisija)
raspisuje konkurs u op}inskim sredstvima javnog informisanja
za dodjeljivanje nagrada i priznanja najkasnije dva mjeseca prije
uru~ivanja nagrada i priznanja.
Komisija je du`na u roku od 15 dana od dana isteka roka
utvr|enog u konkursu razmotriti sve prispjele pismene prijave i
utvrditi svoj prijedlog koji podnosi Op}inskom vije}u na
razmatranje, o ~emu se donosi posebna odluka.
^lan 6.
Pravo predlaganja kandidata imaju privredna dru{tva,
politi~ke organizacije, mjesne zajednice, udru`enja gra|ana,
kulturne i druge institucije koje imaju sjedi{te na podru~ju
op}ine Ilija{.
Finansijska sredstva obezbje|uju se u bud`etu Op}ine.
^lan 7.
Ovaj pravilnik stupa na snagu danom objavljivanja u
“Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-I-02-584/00 Predsjedavaju}i
28. februara 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
Na osnovu ~lana 29. stav 1. ta~ka 2. Zakona o lokalnoj
samoupravi (“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 19/97) i
~lana 55. stav 1. ta~ka 2. Statuta Op}ine Ilija{ (“Slu`bene novine
Broj 7 - Strana 21
Kantona Sarajevo”, broj 7/98), Op}insko vije}e Ilija{, na sjednici
odr`anoj dana 24. februara 2000. godine, donijelo je
ODLUKU
O UTVR\IVANJU NAGRADA I PRIZNANJA
OP]INE ILIJA[
^lan 1.
Ovom odlukom utvr|uju se nagrade i priznanja Op}ine
Ilija{, koje se dodjeljuju svake godine na dan Op}ine.
Nagrade i priznanja dodjeljuju se za izuzetne rezultate
postignute u svim oblastima privrede i dru{tvenih djelatnosti.
^lan 2.
Nagrade i priznanja iz ~lana 1. ove odluke su:
- Plaketa Op}ine Ilija{,
- Nov~ana nagrada.
^lan 3.
Oblik i izgled plakete utvrdit }e Komisija za odlikovanja,
javna priznanja i obilje`avanje historijskih doga|aja i li~nosti (u
daljem tekstu: Komisija), na osnovu raspisanog konkursa i
idejnog rje{enja.
^lan 4.
Plakete se dodjeljuju kolektivima i pojedincima, i to:
- kolektivna 1 plaketa,
- pojedincima 2 plakete.
Nov~ane nagrade se dodjeljuju isklju~ivo pojedincima:
nagrade u iznosu od po 1.000 KM.
^lan 5.
Op}inska priznanja mogu se dodjeljivati i posthumno.
^lan 6.
Komisija raspisuje konkurs u op}inskim sredstvima javnog
informisanja o dodjeli nagrada i priznanja najkasnije dva
mjeseca prije dana odre|enog za dodjeljivanje.
^lan 7.
Pravo predlaganja imaju: privredna dru{tva, politi~ke
organizacije, mjesne zajednice, udru`enja gra|ana, kulturne i
druge institucije koje imaju sjedi{te na podru~ju op}ine Ilija{, te
pojedinci koji imaju prebivali{te - boravi{te na podru~ju op}ine
Ilija{.
Prijedlozi se podnose u pismenoj formi sa obrazlo`enjem.
^lan 8.
Komisija na osnovu prijava po konkursu utvr|uje prijedloge,
a odluke donosi Op}insko vije}e.
^lan 9.
Prijedlozi se utvr|uju na osnovu Pravilnika o kriterijima i
mjerilima za dodjelu op}inskih nagrada i priznanja, koji na
prijedlog Komisije donosi Op}insko vije}e.
^lan 10.
Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da va`i Odluka
o utvr|ivanju dana op}ine i op}inskih priznanja broj
01-I-023-25/97 od 25. 07. 1997. godine.
^lan 11.
Ova odluka stu pa na snagu danom objavljivanja u
“Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
Broj 01-I-02-583/00 Predsjedavaju}i
28. februara 2000. godine Op}inskog vije}a Ilija{
Ilija{ D`afer Heri}, s. r.
Na~elnik
Na osnovu ~lana 158. Zakona o preduze}ima (“Slu`bene
novine Federacije BiH”, broj 2/95) i ~lana 57. Statuta Op}ine
Ilija{ (“Slu`bene novine Kantona Sarajevo”, broj 7/98), na~elnik
Op}ine Ilija{ dana 07. aprila 2000. godine, donosi
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 22 KANTONA SARAJEVO
RJE[ENJE
O IMENOVANJU ^LANA UPRAVNOG ODBORA J.K.P.
“VODOSTAN” ILIJA[
I Broj 05-02-609/00
Za ~lana Upravnog odbora J.K.P. “Vodostan” Ilija{, imenuje
se:
- MATORUGA IBRAHIM, tehni~ki rukovodilac -
OP]INA NOVO SARAJEVO
Op}insko vije}e
Na osnovu ~lana 14. Zakona o samostalnom privre|ivanju
(“Slu`beni list SRBiH”, br. 26/89 i 29/90) i ~lana 9. stav 2.
Zakona o trgovini (“Slu`bene novine Federacije BiH”, br. 2/95 i
19/96), ~lana 29. Zakona o lokalnoj samoupravi (“Slu`bene
novine Federacije BiH”, broj 19/97) i ~lana 64. Statuta Op}ine
Novo Sarajevo - pre~i{}eni tekst (“Slu`bene novine Kantona
Sarajevo”, broj 11/99), Op}insko vije}e Novo Sarajevo, na 25.
sjednici odr`anoj 12. aprila 2000. godine, donijelo je
ODLUKU
O RADNOM VREMENU U ODRE\ENIM
DJELATNOSTIMA
I - OP]E ODREDBE
^lan 1.
Ovom odlukom utvr|uje se minimalno radno vrijeme,
po~etak i zavr{etak tog vremena u oblasti prometa roba na malo i
oblasti uslu`nih djelatnosti.
Odredbe iz stava 2. ovog ~lana odnose se na pravna i fizi~ka
lica koja obavljaju navedene djelatnosti putem svojih
prodavnica, radnji, agencija, poslovnih jedinica, radionica i
sli~nih prostora koji se nalaze na podru~ju op}ine Novo
Sarajevo.
^lan 2.
Pod uslu`nim djelatnostima iz ~lana 1. stav 1. ove odluke
podrazumijevaju se zanatske, ugostiteljske i agencijske
turisti~ke djelatnosti kao i rad poslovnih jedinica, banaka i PTT.
^lan 3.
Odredbe ove odluke ne primjenjuju se na:
- poslovne jedinice - radnje koje pru`aju ugostiteljske
usluge uposlenim u preduze}ima, u organizacijama,
udru`enjima i ustanovama,
- na stovari{ta u kojima se vr{i promet robe na veliko,
- na prodajna mjesta u sklopu pijaca i tr`nica.
^lan 4.
Minimalnim radnim vremenom u smislu ove odluke smatra
se vrijeme u kojem objekti u kojima se obavljaju djelatnosti iz
~lana 1. ove odluke, moraju biti otvoreni radi zadovoljavanja
potreba gra|ana.
Minimalno radno vrijeme ne mo`e biti kra}e od 4 (~etiri)
sata prije i 3 (tri) sata poslije podne, a subotom 5 sati, osim
ako ovom odlukom nije druga~ije odre|eno.
Minimalno radno vrijeme mo`e se odrediti u intervalu od 8
do 12 sati (prijepodnevno radno vrijeme) i od 17 do 20 sati
(poslijepodnevno radno vrijeme), a subotom od 09-14 sati.
Radna sedmica za sve djelatnosti iz ~lana 1. ove odluke ne
mo`e biti kra}a od 6 radnih dana, osim ako ovom odlukom nije
druga~ije odre|eno.
^lan 5.
Radno vrijeme u poslovnim objektima mo`e biti i du`e od
^etvrtak, 20. aprila 2000.
poslovo|a.
II
Ovo rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
7. aprila 2000. godine Op}inski na~elnik
Ilija{ Saudin Me{etovi}, s. r.
minimalnog radnog vremena utvr|enog ovom odlukom i to na
na~in kako utvrde subjekti koji obavljaju djelatnosti iz ~lana 1.
ove odluke.
^lan 6.
Obavijest o radnom vremenu mora se ista}i na vidnom
mjestu na ulazu u poslovne prostorije.
II - RADNO VRIJEME PRODAVNICA NA MALO
^lan 7.
U prodavnicama u kojima se vr{i promet na malo
prehrambenim proizvodima mora se obezbijediti radno vrijeme
svakim radnim danom od 06 do 20 sati.
Izuzetno od odredbe prethodnog stava u prodavnicama koje
ne mogu obezbijediti neprekidno radno vrijeme, mogu raditi
dvokratno (prodavnice od 1-3 uposlena radnika), a u skladu sa
odredbama ~lana 4. ove odluke.
^lan 8.
Prodavnice tipa dragstora moraju biti otvorene neprekidno
od 00-24 sata.
^lan 9.
U prodavnicama u kojima se vr{i promet na malo
neprehrambenim proizvodima mora se obezbijediti radno
vrijeme svakim radnim danom od 08 do 20 sati, a subotom od
09 do 14 sati.
Izuzetno od odredbe prethodnog stava u podavnicama koje
ne mogu obezbijediti neprekidno radno vrijeme, mogu raditi
dvokratno (prodavnice sa 1-3 uposlena radnika), a u skladu sa
odredbama ~lana 4. ove odluke.
Odredba stava 1. ovog ~lana odnosi se i na radno vrijeme
apoteka, s tim {to je Javna ustanova “Apoteke” Sarajevo du`na
odrediti de`urnu apoteku za rad i subotom poslije podne,
nedjeljom i u dane praznika.
^lan 10.
Izuzetno od odredaba ~lana 9. ove odluke, prodavnice
novina, ~asopisa, cigareta (trafike), a u kojima se vr{i prodaja
raznih karata gradskog saobra}aja koje su locirane uz stajali{ta
gradskog prijevoza moraju biti otvorene svakim radnim
danom od 06 do 23 sata, a nedjeljom od 08 do 12 sati.
III - RADNO VRIJEME UGOSTITELJSKIH I TURISTI^KIH
OBJEKATA
^lan 11.
Ugostiteljski objekti u kojima se pru`aju ugostiteljske usluge
moraju obezbijediti minimalno radno vrijeme u skladu sa ~lanom
4. ove odluke.
^lan 12.
U objektima u kojima se obavlja ugostiteljska djelatnost
odre|uje se zavr{etak radnog vremena najkasnije do 24 sata.
Odredbe ovog ~lana ne odnose se na radno vrijeme hotela,
disko-klubova i barova (no}nih klubova).
Odredbe iz stava 1. ovog ~lana odnose se i na radno vrijeme
ljetnih ba{ti bez obzira da li obavljaju djelatnost samostalno ili u
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 20. aprila 2000. KANTONA SARAJEVO
sastavu nekog od tipova ugostiteljskog objekta.
^lan 13.
Turisti~ke agencije i njihove poslovne jedinice koje imaju
organizovanu informativnu i mjenja~ku slu`bu ili prodaju vozne
isprave, moraju biti otvorene svakim radnim danom od 08 do
20 sati, a subotom od 09 do 14 sati.
Turisti~ke agencije koje imaju vi{e poslovnih jedinica na
podru~ju op}ine Novo Sarajevo moraju bar u jednoj agenciji
obezbijediti nedjeljom radno vrijeme od 08 do 12 sati.
IV - RADNO VRIJEME U POSLOVNIM JEDINICAMA,
BANKAMA I PTT
^lan 14.
Poslovne, organizacione jedinice banaka i PTT moraju
obezbijediti radno vrijeme svakim radnim danom od 08 do 20
sati, a subotom od 09 - 14 sati.
Izuzetno od odredbe prethodnog stava banke i PTT koje
imaju vi{e poslovnih jedinica na podru~ju ove op}ine mogu
utvrditi i druga~ije radno vrijeme od onog iz stava 1. ovog ~lana,
s tim da su du`ni za najmanje jednu poslovnu jedinicu
obezbijediti radno vrijeme kao u stavu 1. ove odluke.
^lan 15.
Radno vrijeme poslovnih jedinica banaka i PTT usluga koje
rade u sklopu poslovnog prostora pojedinih subjekata prilago-
|ava se prema dogovoru doti~nog subjekta i banke, odnosno
PTT koja ima poslovnu jedinicu.
V - RADNO VRIJEME ZANATSKIH DJELATNOSTI
^lan 16.
Objekti u kojima se obavljaju zanatske djelatnosti moraju
obezbijediti minimalno radno vrijeme, u skladu sa ~lanom 4. ove
odluke.
VI - OGRANI^AVANJE RADNOG VREMENA
^lan 17.
Ako se vr{enjem ugostiteljske, zanatske i druge djelatnosti
uznemiravaju gra|ani koji rade ili stanuju u susjedstvu, op}inski
na~elnik putem nadle`ne slu`be, mo`e po prethodno pribav-
ljenom mi{ljenju mjesno-nadle`ne policijske uprave, ograni~iti
rad u objektu do 22 sata.
Izuzetno od odredbe prethodnog stava ne mo`e se ograni~iti
radno vrijeme za zanatske i druge djelatnosti, koje po prirodi
svog tehnolo{kog procesa moraju obavljati djelatnost
neprekidno, danju i no}u, odnosno samo no}u, a ne postoji
tehni~ka ili druga mogu}nost da se sprije}i {irenje buke.
^lan 18.
Zahtjev za pokretanje postupka za ograni~enje vremena iz
~lana 17. ove odluke mo`e podnijeti nadle`ni organ mjesne
zajednice, a na inicijativu gra|ana, odnosno ku}nog savjeta.
^lan 19.
Pravno lice i imalac ugostiteljskog i drugog objekta kome je
Broj 7 - Strana 23
ograni~eno radno vrijeme mo`e pokrenuti postupak za ukidanje
ograni~enja radnog vremena i to tek nakon proteka roka od
najmanje 6 mjeseci po pravosna`nosti rje{enja o ograni~enju
radnog vremena.
Prilikom odlu~ivanja o zahtjevu iz prethodnog stava ovog
~lana potrebno je o istom zatra`iti mi{ljenje nadle`ne policijske
uprave, nadle`nog organa mjesne zajednice, kao gra|ana -
ku}nog savjeta koji su u~estvovali u postupku utvr|ivanja
ograni~enja vremena.
VII - KAZNENE ODREDBE
^lan 20.
Nov~anom kaznom od 100 do 800 KM kaznit }e se pravno
lice i imalac radnje ako:
1. odredi radno vrijeme suprotno odredbama ove odluke
(~lan 4., 7., 8., 9., 10., 11., 13., 14. i 16.),
2. na propisan na~in ne istakne obavijest o radnom vremenu
(~lan 6.).
Nov~anom kaznom od 300 do 2000 KM kaznit }e se pravno
lice i imalac radnje ako:
1. ugostiteljski objekat, odnosno ljetnu ba{tu dr`i otvorenu
du`e od 24 sata (~lan 12.),
2. ako se ne pridr`ava rje{enja nadle`ne op}inske slu`be
kojim je ograni~eno radno vrijeme (~lan 17.).
Za prekr{aje iz st. 1. i 2. ovog ~lana kaznit }e se odgovorno
lice nov~anom kaznom od 50 - 500 KM.
VIII - PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lan 21.
Op}insko vije}e, ovla{}uje op}inskog na~elnika da mo`e, za
djelatnosti iz ~lana 1. ove odluke, naredbom odrediti druga~ije
radno vrijeme od radnog vremena propisanog Odlukom ako
ocijeni da za to postoji potreba i u dane praznika.
^lan 22.
Nadzor nad sprovo|enjem odredaba ove odluke vr{i
nadle`na inspekcija.
^lan 23.
Subjekti koji obavljaju djelatnost iz ~lana 1. ove odluke su
du`ni svoje radno vrijeme uskladiti sa odredbama ove odluke u
roku od 30 dana od dana njenog stupanja na snagu.
^lan 24.
Ova odluka stu pa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u “Slu`benim novinama Kantona Sarajevo”.
^lan 25.
Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da va`i Odluka o
radnom vremenu u odre|enim djelatnostima (“Slu`bene novine
grada Sarajeva”, br. 16/85 i 14/89).
Broj 01-02-599/00
13. aprila 2000. godine Predsjedavaju}i
Sarajevo mr. Aida Habul, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 7 - Strana 24 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 20. aprila 2000.

SADR@AJ

KANTON SARAJEVO
Skup{tina Kantona Sarajevo Ministarstvo privrede
1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o 1. Rje{enje o razrje{enju ~lana Upravnog odbora
Kantonalnoj agenciji za privatizaciju 277 preduze}a GP “Put” d.d. Sarajevo 285
2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na
promet nepokretnosti i prava 278 Ministarstvo za rad
3. Odluka o davanju garancije Erste bank der 1. Uputstvo o postupku i na~inu rada ljekarske komisije
oesterreichischen Sparkassen Aktiengesellschaft 278 za pregled civilnih invalida rata 285
4. Odluka o stavljanju dobra ba{tine pod za{titu 278
5. Odluka o potvr|ivanju Odluke o imenovanju OP]INA ILIJA[
zamjenika tu`ioca Op}inskog tu`ila{tva I u Sarajevu 279 1. Izvr{enje bud`eta Op}ine Ilija{ za period 01. 01. - 31.
6. Odluka o potvr|ivanju Odluke o imenovanju 12. 1999. godine 285
zamjenika tu`ioca Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu 279 2. Bud`et Op}ine Ilija{ za 2000. godinu 286
7. Zaklju~ak o na~inu odobravanja kredita pravnim i 3. Odluka o visini naknade za nepriznata uzurpirana
fizi~kim licima iz sredstava ostvarenih u procesu zemlji{ta u 2000. godini 291
privatizacije 279 4. Odluka o promjeni statusa nepokretnosti 291
8. Rje{enje o prestanku mandata poslanika u Skup{tini 5. Godi{nji plan gospodarenja {umama na koje postoji
Kantona Sarajevo 280 pravo vlasni{tva na podru~ju op}ine Ilija{ za 2000.
9. Rje{enje o verifikaciji mandata poslanika u Skup{tini godinu 291
Kantona Sarajevo 280 6. Odluka o na~inu revizije ugovora i rje{enja o dodjeli u
zakup i kori{}enje poslovnih prostorija zaklju~enih
Predsjednik Kantona nakon 06. 04. 1992. godine na podru~ju op}ine Ilija{ 295
1. Odluka o imenovanju zamjenika tu`ioca Kantonalnog 7. Odluka o obilje`avanju dr`avnih praznika i vjerskih
tu`ila{tva u Sarajevu i Op}inskog tu`ila{tva I u blagdana na podru~ju op}ine Ilija{ 296
Sarajevu 280 8. Pravilnik o kriterijima i mjerilima za dodjelu op}inskih
nagrada i priznanja Op}ine Ilija{ 296
Vlada Kantona Sarajevo 9. Odluka o utvr|ivanju nagrada i priznanja Op}ine Ilija{ 297
1. Uredba o obimu prava osiguranih lica na kori{}enje
ortopedskih i drugih pomagala, endoproteza, Na~elnik
stomatolo{ko-protetske pomo}i i stomatolo{ko- 1. Rje{enje o imenovanju ~lana Upravnog odbora J.K.P.
-protetskih nadomjestaka 280 “Vodostan” Ilija{ 297
2. Odluka o davanju saglasnosti za imenovanje dekana
Fakulteta za saobra}aj i komunikacije Sarajevo 284 OP]INA NOVO SARAJEVO
3. Rje{enje o razrje{enju i imenovanju ~lana Upravnog Op}insko vije}e
odbora Javne ustanove “Gra|evinski fakultet” 1. Odluka o radnom vremenu u odre|enim djelatnostima 298
Sarajevo 284
4. Rje{enje o razrje{enju i imenovanju ~lana Upravnog
odbora Javne ustanove “Ma{inski fakultet” Sarajevo 284

“Slu`bene novine Kantona Sarajevo” - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH
Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Telefoni direktor: 663-470, fax 663-470 Redakcija i Pretplata: 663-471 Ra~unovodstvo: 651-257 Poslovnica, Malta 21
Grafi~ka priprema: JP NIO Slu`beni list BiH Sarajevo - Ra~uni: 10100-603-1396, 10100-603-14312 i 10100-603-14606 - Direktor i odgovorni urednik:
Mehmedalija Huremovi} - [tampa: “ALDEN PRINT” Sarajevo - Za {tampariju Edhem Numi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana
od izlaska lista.
Na osnovu odredaba ~lana 19. stav 1. ta~ka 13. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga (“Slu`bene novine Federacije BiH”, br. 6/95, 25/97 i 13/00)
i ta~ke 3. Napomene uz Tarifni broj 1. Porez na promet usluga trgovine na malo i porez na promet proizvoda ne pla}a se na slu`bena glasila.