See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/293097546

Kaedah Penilaian Pengajaran dan Pembelajaran Pendidikan Islam (Assessment

of Teaching and Learning in Islamic Education)

Conference Paper · January 2012

CITATIONS READS

2 3,278

3 authors, including:

Kamarul Azmi Jasmi

Universiti Teknologi Malaysia
481 PUBLICATIONS   3,059 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Kepimpinan Islam dalam Perspektif View project

Mahasiswa Cemerlang View project

All content following this page was uploaded by Kamarul Azmi Jasmi on 25 March 2016.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

KAEDAH PENILAIAN PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN PENDIDIKAN ISLAM
(ASSESSMENT OF TEACHING AND LEARNING IN ISLAMIC EDUCATION)

Kamarul Azmi Jasmi

Siti Hanim Naim
Hilman Muhamad

Faculty of Islamic Civilization, Universiti Teknologi Malaysia

Suggested Citation:
Jasmi, K. A., Naim, S. H. & Muhamad, H. (2012). Kaedah Penilaian Pengajaran dan
Pembelajaran Pendidikan Islam (Assessment of Teaching and Learning in Islamic
Education) in Seminar Antarabangsa Perguruan dan Pendidikan Islam [SEAPPI2012]
(International Seminar on Teacher and Islamic Education [SEAPPI2012]) at Le Grandeur
Palm Resort, Senai, Johor Bahru on 8-9 March 2012, pp. 77-89. ISBN 99917-44-89-4.
.

Abstrak

Kertas kerja ini menyenaraikan garis panduan penilaian dalam pengajaran pendidikan Islam. Guru pendidikan Islam
diperkenalkan kepada penilaian formatif dan penilaian sumatif serta perbezaan keduanya untuk mengesan dan
mengetahui sejauh mana kemajuan dan penguasaan pelajar terhadap kefahaman sesuatu topik dalam pembelajaran
pendidikan Islam. Manakala ujian berbentuk soalan subjektif, soalan objektif serta kuiz juga dicadangkan dan ia cara
yang paling biasa digunakan untuk menilai prestasi pelajar. Selain itu, format ujian alternatif boleh digunakan bagi
kursus bersifat statistik serta para pelajar dibenarkan untuk menjawab soalan peperiksaan secara berkumpulan.
Penilaian dengan tugasan bertulis juga akan membantu para pelajar untuk mengasah kemahiran mereka dalam
penulisan dan juga membantu guru menilai pengetahuan pelajar dengan lebih baik.

Abstract

This paper lists the guidelines assessment in teaching Islamic Education. Islamic Education teacher introduced to
formative assessment and summative assessment and the difference both of its and to detect and understand the
extent of progress and the students' understanding of a topic in the study of Islamic Education. While testing the
form of questions subjective, objective questions, and quizzes are also proposed and it is the most common way
used to assess student performance. In addition, alternative test format can be used for statistical subject and students
are allowed to answer the exam questions in group. Evaluation of written assignments will help students to hone
their skills in writing and also help teachers assess students' knowledge better.
 50)10C0()*.,0.0*0()*+040-0*010*0()3D),040-0*
()*1.1.50*0./,030()*1.1.50*0./,03
79 E F
$
 G H
G !

0123456
789
 89  889 9  8  89 8 
9 8  898 8 8 9
  8 
 89

898 8 
 88  88
 8  8  8
89
89 8 8

  889 8  !
 898
  8
"  8
 89
   #   #9 
   
 8 98
 89 $8 
" 9
 
89
 8
   89



 89
 9 89 89 
 8% 
889 8#9 89 &8 8
 89
   8
 9
89 
 8 89 898  8   8
 9 8
88
 89 8 8 
7
 7#' $ 8
"  8
"  
89

()*+)*0,0*
789
 89  8# 88 8 8  98 89  889
8  8 8 9  
 8
8
 8
&89# 
89  8 8 
 8 9
  
  

89  898 
9 8 $8 
"
89
8  898

   889
  8
"  8
  9
 
89

+0-./0(0*120*0()*.,0.0*010,030()*+040-0*0()*1.1.50*
./,03
689

 9   8 8
 89 89 
 8

8
    %
 
 8 89
789&8
 8
 889 89 
  8
 89 89 :8

889 8 
 8 8"
8
" 8   89 9
89 !898 9 89
 8
 889   8
  89
  9  89  898 8
 88 89
:8

898
8 8
  988;  8 # 
8 8

89 9<9 889
  8 8
 89 
 8 8
 8 889
8
 88
 8    9 7=# >
?89
8" @AAB9
01 234567689
 683
83895
23938
78
2876768
5
22
 !"#$%!&'('&$)&*$"'*+&,&$-!./'(#$-!&0+1+.$,!%"$230!,/'4$%!-3!(01&$"&
,!- #'1&$)&*$/!(#$"'/!,&,&5$6.#$+&/+,$-!- "&,&$71$%!&'('&$"!&*&
230!,/'4$%!-3!(01&$)&*$"'- #+,&$3+,&(#$%!1,1$.!&&*$+&/+,$"'3+/5$8&'$,!1&
%3'($.!21&*$*+1+$/!(#$"'.'3+,,&$"!&*&$-!-3+/$,!1/.$%!%!1',. &9$,+':$"&$%
0+$0!&'.$%!&'('&$)&*$-!-!1(+,&&)$+&/+,$-!&)'%,&$.!-+$"(-$./+$/!-%2#
)&*$/!1/!&/+9$'$32(!#$-!&)!33,&$*+1+$'/+$/!1(!%.$%&"&*$.- $"$'$-!&0+1+.
,!%"$230!,/'4$)&*$"'- #+,&$.!%!1/'$)&*$/!(#$*+1+$'/+$0!(.,&$,!%"$%1$%!(01
.!3!(+-&)$/+$.!3(',&)5$; (+%+&$*+1+$'/+$3!1+.#$+&/+,$7+3$-!- "&,&&)9
,!.+&/+,&$- .$32(!#$.0$-!&"!.,&)$+&/+,$-!1!&"#,&$./&"1"$%!&'('&&)5
< (-$./+$,0'&9$- 021'/'$.2(&=.2(&$)&*$"'.!"',&$2(!#$4,+(/'$"(#$.2(&$)&*
-!-!1(+,&$%!(01$+&/+,$-!&*'&*/'$&- =&- 9$'./'(#$"&$3!3!1%$4,/$('&$)&*
/!1%!1'&7'$>+7.$?$@!1&./!'&9$AAB
CD+&,&$0!&'.$%!&'('&$.!3&),$-+&*,'&$"&$#!&",(#$'$"'%!(3*',&5$E!71
,!.!(+1+#&&)9$0',$3&),$0!&'.$%!&'('&$)&*$"'*+&,&$+&/+,$-!&*#.'(,&$%!&'('&
)&*$-+/,#'19$'$,&$-!&0"',&$%!&'('&$/!1.!3+/$(!3'#$-+&.3#5$D+1+=*+1+$)&*
-!-3!1',&$- 1,#$#&)$3!1".1,&$- 1,#$+0'&$%!1/!&*#&$/#+&$"&$0+*
%!%!1',. &$,#'1$/#+&$-!&+&0+,,&$3#F$,!"#$%!&'('&$.!%!1/'$'/+$3!(+-
-!&7+,+%'$+&/+,$-!&'('$#.'($%!-3!(01&$%1$%!(015$G -3#&$(*'9$%!&'('&$)&*
#&)$3!1".1,&$+0'&$230!,/'4$.!%!&+#&)$/+%+&$#&)$3!1".1,&$#.'($,!1/.$,!10
3!1/+('.$-+&*,'&$/'",$"%/$-!-3!1'$%!(+&*$,!%"$%!(01$+&/+,$-!-3+,/',&
%!&*!/#+&$%!(01$/!1.!3+/$.!%!&+#&)$>+7.$?$@!1&./!'&9$AAB
H@&/+$%!(01$+&/+,$-!-3+/$)&*$/!13',$"(-$-!-3+/$/+*.&5$E!3*'$72&/2#9
.!,'1&)$*+1+$-!-3!1'$/+*.&$3!13!&/+,$%120!,$3!1,+-%+(&$,!%"$%!(019$"'
#!&",(#$-!&0!(.,&$"!&*&$/!1%!1'&7'$%,#$230!,/'4$)&*$"'- #+,&$#.'($"1'%"
/+*.&$/!1.!3+/9$''/+$.- $"$*+1+$- #+$-!1!,$-!&*#.'(,&$+(.&$-!&*!&'
.!.!3+#$/0+,$/+%+&$%!1(+$"'3!&/&*,&$,!1/.$,!10$'/+$"'$"(-$3'(',$"10#5$I!(01=
%!(01$0+*$#1+.$"'&.'#/,&$+&/+,$-!&)!- ,$.!-+($#.'($%120!,$/!1"#+(+$)&*
-!&"%/$- 1,#$/'&**'$"&$1!&"#$.!3*'$1+0+,&5$E!,'1&)$*+1+$-!1&7&*$+&/+,
-!-3!1'$+0'&$3!13!&/+,$.2(&=.2(&$230!,/'49$3!1',&$/'%.$,!%"$%1$%!(01$/!&/&*
3*'- &$#!&",$-!&0F3$.2(&$/!1.!3+/$"!&*&$3!/+(9$/+&0+,,&$"&$3'&7&*
3!1.- $-!1!,$"!&*&$-!-3!1',&$72&/2#=72&/2#$.2(&5$D+1+$0+*$32(!#$-!&)!"',&
,+':=,+':$"&$+0'&=+0'&$)&*$(!%.$+&/+,$-!(/'#$%!(01$,!- #'1&$"(-$-!&0F 3
.2(&$>+7.$?$@!1&./!'&9$AAB
B>#'1,&$,!),'&&$"(-$"'1'$%!(015$D+1+$3!1/&**+&*0F3$+&/+,$.!&/'.$-!-3!1'
*(,&$,!%"$%1$%!(01$+&/+,$3!1+.#$3!1.+&**+#=.+&**+#$"&$-!(#'1,&$,!),'&&
"(-$"'1'$-!1!,$"!&*&$,!32(!#&$)&*$-!1!,$-'(','$+&/+,$-!&7%'$230!,/'4$%!-3!(01&5
D (,&$.!%!1/'$'&'$32(!#$-!-3!1',&$-2/'J.'$,!%"$-!1!,$+&/+,$3!13+/$"!-','&
>+7.$?$@!1&./!'&9$AAB
KL(,,&$"1'%"$-!-3+/$%!&'('&$)&*$32(!#$-!&)!33,&$#'(&*&)$,!10.- $"'$&/1
%!(015$I!1.'&*&$)&*$F+0+"$"1'%"$#.'($%!&'('&$.!-!- &*&)$/'",$"%/$"'!(,,&5
8$32(!#$-!-3!1',&$-2/'J.'$,!%"$%!(015$M -+&$#!&",(#$"'%./',&$3#F$.'./!-
%!&'('&$)&*$*+1+$*+&,&$/'",$,&$-!&'-3+(,&$%!1.'&*&$)&*$,+1&*$.'#/$)&*
32(!#$-!&)!33,&$%1$%!(01$/'",$- #+$-!-3&/+$- #+%+&$3!1,!10.- $.!.- $-!1!,
>+7.$?$@!1&./!'&9$AAB
NM'('$.!&"'1'$.'./!-$%!&'('&$)&*$*+1+$'/+$*+&,&5$O',$1- '$"'$&/1$%!(01$)&*
-!&"%/$- 1,#$1!&"#$"(-$,+':9$+0'&$"&$%$0+$3!&/+,$%!&'('&$)&*$"'3!1',&9
*+1+$/!1.!3+/$%!1(+$/&)$"'1'&)$.!&"'1'$,!&%$'$3!1(,+5$P",#$- .(#$'/+$/'-3+(
"(-$3!&/+,$%!&'('&$)&*$*+1+$3!1',&Q$P",#$'$3!1(,+$"'.!33,&$'$/!1..1
 2345367849
3
3978493 339753978443 33978495
5
397378495
5
3973 01
!"#$#%"&#'#()&'#**
%'''+#"!!#%"#+'()'!'#%#!+"&+'
""!"'+#(,"#-+"#$#%#'"+##
#-#"&!!#'%''+'!!*#%##$#'%
++!#"#$#%%'''%'##./'*+01#+#234456
789:;<:<9=>?@A<B:>=C<9=789:;<:<9=DEA<B:>
F#"#&%'#+GH'#"#!##"#+'!GI''#
#"#!%'##"&'#'!#%+##!#%&'+'&!#!'#
##%'+#"GF#"#+'!'"%'##'#'!#%+##!#%&'
#*#".J,#,#%2344K6
7LMNOPNPM=>QRSPTNU
F#"#!!'#'#$#%%'##'#'!#"#%&'#"+"&
!!#*&+"!"#++''&%#"#2!+"#$+"&+"++'
"!''+GF#"###'!"+!#%%'##&+"
V+*"+#2'W2!!+&+"""!"&#'%'!&2
#+%#$G,"&''+#2%'##'#'!!"%"#+'
#'##$!!##"#''#''#"!"&.J,#
,#%2344K6
F#"#!#!#''+##$%'##'#'!#%#"+"!&#
#%'+#"+*#X''#''"#+-!GY"&$#%!#2
#"##+#%%'##+"+++'''#"#+'#"!V'
#%#'+##%#!#%%'##&+*#X'.J,#,#%2ZKK[6G
J#"'#+-#+""!#'!"%'##'#'!#"!'##
##%#!G\##+#$#+"&+"+"+''#!"#G
]''+#'###'#'!!#'"-"#''#'!#
+''!'"#$#%++'#!#*#%X#%$#'X!'"&#'#'
!.J,#,#%2344K6
7LMNOPNPM=D^SPTNU
F#"#+'!'"!'##"#$#%#&++'''+'++
&++''#%%"2#%&#'&&'#G_#"#+'!"&
#'!"#%#!#%%'##+'#2#+"2+#!"!&''#
'"+GF#"##%'##'#'!##'##*##''#""!
'#!"#G,"##%&+"#!&2'#+'!#+*
"#%+'#%#!#'#'#+##++''#%#.`)&J#%2ZKKZ6G
7LRaLbPPM=PMTPRP=7LMNOPNPM=>QRSPTNU=cLMdPM=7LMNOPNPM=D^SPTNU
FW###"#!#'%+'!#"&"&+''#%#2
'#%+2X2!+2##"!#"#2++#2'+2+'#!2*!"
!&2*#&###.)&!J&G,""&234ZZ6
efghfijklg
F#"#!"&+!'#+'#+!!"!&''#!"'#'
!#%#"+#%'+##!'#"##%#"&GF#"#+'!'"
&#$+#+'#$#%#'!"'#'!#%+##*#"!++''&
+"&#.)&!J&G,""&234ZZ6
01 234567689
 683
83895
23938
78
2876768
5
22
!
"#$%&'%'$()*+,'-%)(,#$./'0%&1'$(+#02*$0(3'$(,'1&4,(5'&'0(1#2'3'(2#&'6'+(3'$(.4+4(-#$-'$.
1#,'64'$(2#&'6'+7(86%'$(%$%(4$-41(,#$.#$'&(2'0-%(24$9'(1#&#,'/'$(:'$.(,4$.1%$(-#+6'3%(3%
3'&',(2+*0#0(2#$.'6'+'$(3'$(2#,5#&'6'+'$(2#$3%3%1'$(;0&',(4$-41(1#.4$''$(3'&',
2#$3%3%1'$(2#,4&%/'$7("#$%&'%'$(04,'-%)(24&'(4$-41(,#$#$-41'$(1#34341'$(2#&'6'+(3'$(64.'
5#+.4$'(4$-41(2#$0%6%&'$(,#+#1'(2'3'('1/%+(14+040(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
EFG!H!G!
"#$%&'%'$()*+,'-%)(3%'3'1'$(3'&',(5#$-41(-%3'1()*+,'&7(;'(5*&#/(3%&'141'$(3#$.'$(1'#3'/
%$3%I%34@(1#&'0(3'$(0#9'+'(5#+14,24&'$7("#$%&'%'$(04,'-%)(24&'(,#+42'1'$(46%'$(:'$.(3%'3'1'$
0#9'+'()*+,'&(3'&',(5#5#+'2'(J'1-4(2#&'6'+'$(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
KLL
>'0'(4$-41(2#$%&'%'$()*+,'-%)('3'&'/(0#,'0'(,#$.'6'+(0#04'-4(4$%-(2#&'6'+'$7("#$%&'%'$(04,'-%)
24&'(3%6'&'$1'$(0#-#&'/(,#$.'6'+(5#5#+'2'(4$%-(2#&'6'+'$(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
MNFLLOPLQLROSN!QL!L
"#$%&'%'$()*+,'-%)(,#$#1'$1'$(-%$.1'/(&'14(1*.$%-%)@(20%1*,*-*+(3'$(')#1-%)7(>'$'1'&'
2#$%&'%'$(04,'-%)(/'$:'(,#$#1'$1'$(-%$.1'/(&'14(3'+%(0434-(1*.$%-%)(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@
ABCCD
TLLUL
?'0'+'$(5'.%(2#$%&'%'$()*+,'-%)('3'&'/(0#9'+'(%$3%I%34@(5#+14,24&'$(3'$(1#&'07(?'0'+'$
2#$%&'%'$(04,'-%)(24&'(/'$:'(0#9'+'(1#&'0('-'4(-%$.1'-'$(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
VF
"#$%&'%'$()*+,'-%)(,#,)*1401'$(0'-4W0'-4(0#.,#$@(0#,#$-'+'(2#$%&'%'$(04,'-%)(,#,)*1401'$
*56#1-%)(14+040(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
XNFLULOYGNR
Z#041'+'$(%-#,(2#$%&'%'$()*+,'-%)(5#+45'/W45'/(,#$.%14-(0#.,#$7(['&',(2#$%&'%'$(04,'-%)
24&'@(1#041'+'$(%-#,$:'('3'&'/(3'&',(0#,4'(2#+%$.1'-@('3'(:'$.(0'$.'-(,43'/(3'$('3'(:'$.
0'$.'-(040'/(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
\LULOKNQL]VUFLOKLUFL^
>'+1'/(3'&',(2#$%&'%'$()*+,'-%)('3'&'/(0','('3'(3%&'2*+1'$(.'.'&('-'4(&4&407(>'$'1'&'(46%'$
2#$%&'%'$(04,'-%)@(64,&'/(,'+1'/(3%',5%&(1%+'(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
\VGV^
_*$-*/(46%'$(2#$%&'%'$()*+,'-%)('3'&'/(0#2#+-%(46%'$(54&'$'$7(_*$-*/(5'.%(2#$%&'%'$(04,'-%)
24&'('3'&'/(2#2#+%10''$('J',(0#2#+-%(8"?`@(">`@(?">@(?a">@(?%6%&("#+.4+4'$@(2#2#+%10''$
2#+-#$.'/'$(-'/4$@(2#2#+%10''$('1/%+(-'/4$(3'$(0#5'.'%$:'(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
M!PLFL
"#$%&'%'$()*+,'-%)(5#+-464'$(4$-41(,#,2#+5#-4&1'$(3'$(,#,2#+5'%1%(1#&#,'/'$(3#$.'$
0#+-'W,#+-'@(,#$6'&'$1'$('1-%I%-%(2#,4&%/'$('-'4(2#$.':''$(3'&',(1#&'07(?#,#$-'+'(%-4@(2#$%&'%'$
04,'-%)(5#+-464'$(4$-41(,#$#$-41'$(-#,2'-(2#&'6'+'$(3%(3'&',(14,24&'$('-'4(1#&'0(:'$.
0#04'%@(,#+'$9'$.(3'$(,#$.45'/(04'%(14+%14&4,('-'4(2#&'6'+'$('-'4(,#,5#+%(0%6%&(5#+3'0'+1'$
2#$9'2'%'$(2'+'(2#&'6'+(3'&',(2#2#+%10''$(<=/,'3(>*/37(?'&&#/@(ABCCD
 2345367849
3
3978493 339753978443 33978495
5
397378495
5
3973 01

!"#$%&"#'&()&#*"+"*",*+-."&%&$.(,(&$.%/)%0)."#"-.-'.&+"
$.%/1$.%/*/&"'.,*%&()"/*#+*&234'5%.0)&'*,)."#"*/&"'.'.",*+(*'/.+,&6
(.$.,&)%-65-,.(.&,*/7$"$.").+)"*/&"5'/.+,&63
89:;<=>8?@A9B
C/&"(*'/.+,&6)%0*/&"!"#,.)&&)&$)(5%"1(5%"!"#-.-.%*+"$.%/
-.-'.&+",&")+'%((.D%&("(-)&'.'.",*+'.'(,*$*",.0)3E&")+'%(
,.(.'*,-*"#+&")%- (,*!,F'.'.$!,F'.'.$$.."##",*(.'*0+"#"
!"#%."#+$)"-."!.%**03E&")+'%(!"#)&+.0.")+&)&,.",*+"5%.0$."##*'%1
$."##*'%(5%"GH0-)I50)3J%%.0FKLMMN3
OPQPRSPQPTUVPWXTYZ[V\]^P_
&&1D&&*/&"(*'/.+,&6)%0(.$.,&'.&+*,`
GMNa.%/,.$+( -."D"# )" -."*%&(/7$" )."#" -."##*"+" +.'5%.0"
'0("!(.")&&3
GKNa.%/-."*-$*+")"-.-$.*",*++"'"!+-(*",*+'.6&+&)"-."*%&(3
GbNc*%&,&*/&"(*'/.+,&6'.#",*"#$)+.-0&"$.-+0"/7$"3
GdNC/&"(*'/.+,&6,&)+)$,-."/.%(+"5'/.+,&615'/.+,&6!"#)&0$+")&$)$.%/
)."#",.$*",*+)&/)&+"(("&%&$."D$&"+.-0&"'0(!"#-..+#*"+"
GH0-)I50)3J%%.0FKLMMN
eWXfZWXTe\XggZXWWXTfWXTe\XZhPiWXTUVPWXTj\X^Z]Tki\P
l&(&"&)'.'.$,&$(*",*+-.'*,(5%"$."*%&(".(.&3
GMNJ5%"!"#)&+.-*+"0.")+%0("#,/.%(3J.'#&D5",50Fmn*&+"(.+*"#1
+*"#"!)*+.'&+")&$)-."#0*'*"#+"(&%,*0&- )."#"-(!+,o&,*
%.'&0/.%()&$)mH$$.")$,+-*-."#."&0*'*"#"(&%,*0&-poGq*D(r
s."(,.&"FKLLtN3
GKNn(&%+"(5%"!"#-."D*+*$&*",*+-."&%&5'/.+,&6$.-'.%/")%- '.'.$
,5$&+F,$&/"#",.%%*'"!+(.0&"##-."!.''+"$.%/,&)+-.-$*"!&-(
!"#D*+*$*",*+-.-'.&+"/7$"!"#'.+*%&,&Gq*D(r s."(,.&"FKLLtN3
GbNs.&+" &"65-(&)&)%- '5"# $.$.&+(" -..+'.$%-+0 -(!"#
)&$.*",*++"+.$)-..+*",*+-."/7'(,*1(,*(5%"F,*(.+*"#1+*"#"!
"!,+"'.$+0"&%&(.,&$(5%"34"65-(&&"&'5%.0-.-'",*$.%/-."D"#
$.*",*+")"$."##*""-()."#"'&+*",*+-."/7'(.,&$(5%"$.$.&+("
Gq*D(r s."(,.&"FKLLtN3
GdNu&+#**-0*$.%/"!-.-$.%/&$.%'#&/."&(+")*"#"+*(*(F'.&,0*-..+
*",*+-."/7'(.-*&,.- .(.&*/&"#**&,*3J.+&"!$.%/)&'5%.0+"*",*+
-.-&%&0(*'(.,&,.- '.-+"$.%/+"-."#-'&%*/&"!"#'.'.2F!"#-"&
+"-."&-'*%+"+.(*+"*",*+-.-'*,$.'")&"#",.0)$$.(,(&-..+3u&+
#**&,*-0*$.%/-.-&%&0(*'(.,&,.- .(.&F'.&+"/*-%0(*'(.,!"#'.((.$.,&
%&-)&$)."-3J.+&"!$.%/)&'.&+"'"!+$&%&0"G(.$.,&)."#"-.-&%&0
)*)&$)."-NF&'5%.0-."!.''+"$$.%/0"!+"%.'&0-."*-$*+"
$.-'D"+.$)(.(.,."#0+5"(.$-/5)&(.,&$(.+(!."+*(*()"-."#'&+"!"#
(.%.'&0"!Gq*D(r s."(,.&"FKLLtN3
01 234567689
 683
83895
23938
78
2876768
5
22
!"#$%&'()*!(&+$,-)!'&./!/#!%&)"0!))(#!()/'!$"!%#(!/!()/'!$"!(&+$("1
2&3$,-)!))!$&+/"+'!4+'!()/'!$"!(&+,/.!"&"#(#!"!"#$%&'()*!"3!/
$&$"!(#!(&+$("!56,3/!7,/1!&,0!89::;1
<=>?>@A<BCDEFGHIAJH@K>FAL>?>MAN>@DBG>@
!()/'!$"!%#(!3&+#.'!"!%&)"!.&+$)4-1!!%&)"!))!3&3&+#'
%O.!'&./!"P"!Q-!3&-/#-)!.&+'(P.&+'(!"&.&+()!(&+-'0
,#+)'0!$&R'0!%&"'0!(*")+'!/!"&$-)Q1!S "#+P#"#+!()/'!$"!%#(!/,
(+Q!)!3&3&+#'!%O.!Q-!3&#"0!$&$"!/!")!/+)!"&-)!3&-&3#''!*'(P
*'(!/!3&-&3$-'!)/&P)/&!"&4+!-)'!"&,)--!3&-,")'!%O.!Q-!+)-)1
T&&3,!"!"#$%&'()*!()/'!$"!%#(!/,!'&$&,.&+4Q!.&3+', Q
+&/,56,3/!7,/1!&,0!89::;1!U(,!"P"!()/'!$"!%#(V
5:;W/)-'!.&+!Q-!/)3)'!&,!+-!7#,%)+)!/&-!.&+!Q-!/)3)'
&,!+-!6 "+!/3!#",!3&Q&$+!/!3&3.&+(,'!-3!X"31
58;Y&"'!*'(+!Q-!3&3$O!'&./!$&+'#Q!"&+-!(&(&+!P6,R$!'&!("!'(
7/),!/!(&+-'!'#3.#P'#3.#!#(3!Q-!(&+)$(!/3!"&+-!(&+"&$#(1
<=>?>@A<BCDEFGHIAJH@K>FAL>?>MAJEZC>G>M
[)/'!$"!(&+$("!/)(&(#'!&,!$&(#'!(#!$("!'/#-!-&+'!$"!.&%+1
[)/'!$"!(&+$("!3&+-'#3)!%O.!3&-)-(!'&3$)!/!%O.!.&/&'1!
3&-)-(!'&3$)0!'&$)" Q!"!Q-!3&-/#-)!.&+'(!").0!$)0!$&+.0!/)
3!/!.!/&-!3&3$&+)'!()/'!$"!(&(-!30!(+)',0!(&3.(0!.&+)"()O0
.&-&()!/!"&$-)Q1!Y&)"!%O.!.&/&'!.#!3&)$('!()/'!$"!"(#!*+"0
'&Q(!(#!Q(!Q-!3&-/#-)!.&+'(P.&+'(!"&.&+()!"&+)'0! Q('0
('+)*'!/!"&$-)Q56,3/!7,/1!&,0!89::;1
S "#+P#"#+!()/'!$"!(&+$("!/,!)!3&3$(")!)")!(&+"&$#(!/!$&(#'!()/'!$"0
))(#!$("!/!"#'(!Q-!/).&+&,!/3!.&Q(P.&Q(!"!/!+-"-
"1!T&&3,!$-)!"!))!),!)!'#+-!3&3$&,'!.&%+!#(#'!3&-(#+0
3&-&3$-'!)/&!/!'&")!%O.0!3#!.&%+P.&%+!3&3.#Q)!'&$&,.&+4Q
.&+3+',!Q-!()--)1!56,3/!7,/1!&,0!89::;1!U(,!"P"!()/'!$"
(&+$("V
5:;W&+)'!/#!")'.!+-!Q-!$&+)31
5;\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
5$;\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
58;!&+)'!,)'3,!R'(!Q-!3&Q&(#,!'&)30!'&3"Q+'(!/!&'3)1
]E@H?>H>@A<=>?>@A<BCDEFGHI
!"#$%&'()*!/3!$&(#'!&"&)!/.(!/)$&+)!.&))!/&-!3&--#'!'&/,!"&4+
)()'!(#!'#)()!-$1!^3!"')3!'#)()!-$0!-#+#!3&3$&+)'!.&))!'&./
"&().!.&%+!$&+/"+'!'#)()!'&"&#+#,!%O.!.&%+!/&-!3&3$/)-' Q
/&-!%O.!.&%+!Q-!)!(#!$&+,#$#-!/&-!"&(!'+)(&+)!"#$%&'()*!-#+#!)(#!"&/)+)1
T&&3,!/3!.&/&'(!"&.&+()!))!/,!)!$&,!3&Q&$$'!'&"#)(!(#.#
3#"(,)!#(#'!-#+#!3&-,#+)'!'+)(&+)!.&)) Q1!_!))!3&Q#'+'!-#+#!#(#'
3&%&"'!.&))!Q-!/)-#'!-#+#!.$)!.&%+!/(-!3&-/#!(&(-!,!(&+"&$#(1
^3!'&/,!)()'!"&#Q!3&-,")'!.&))!Q-!"&-!#(#'!/).&+(,'0
 2345367849
3
3978493 339753978443 33978495
5
397378495
5
3973 01
!""#$%&%&%'$($)*+,
-./00123
4&55%&5"555""%"5!
&##$%%&5.%5""5%&!5%&%#(
%#"5"&5#$%%#&56&&"
"5&!%5""#$%"537&5!5
"5#$%&56"!%"'5"5!5!
""55""+#$%8)9!:5%5''""!5&!
%+5&$5"5.%5!"5:5!
%!"+#$%""%%'2)*+,-./00123
4"!.5%&!5"5"&55
%.%#.!%55."5
"%5%&56&'#5:%"#%'!"##55'!
%#5"+%'#5:5#5%#)*+,-./00123
9!"%"5""+%%5.+"%
5"55&5"&%%(%3;#%
55"""5!5!&"5&&5&%5&
5""%5'395"&%&!.5
&5"5""+.!!&%55553
<"%"5!%&$5($55"5
'!""%!5%"5!5&539"""+.;%
55'"&&&5'!""%#5""!"
+%"5!&5%'3;#%5(5%#
#$%(#$%5395%#(%#"5&5%"
+&6&.%5"5!5"555&
+5&&"5&#!"(""5)*+,-./00123
9""""5!(%%5"&!&".
!%"5!'%"&"!5'3
7%5"55&!%5'3
<"+%#$%'"5""&!5""
%&!&%%%%#&"5%&5
#$%(#$%"5'!""%!"5!5%#3
75!5.%55"!"%#&$"55%%55
"555"5'!""%!%"5!!&%%#(%#
+)*+,-./00123
9"""5%5""#'#5:.5"
%&%55%'&5"&&&5&#"!%#&
&"5&#!3="&&&5#"!&#"!#
&5&"5&%!5"&5'""5%"5!
5&#$5&"5&#!%&&5)*+,
-./00123
>?@?ABCDEFGHBDEFIJD@DEFIKAH?LMBN
O##5:""%5!(5!&37&!)7!"&
<'!&39!./0PP2Q
)P2R&%&&&&5&"&!3
)/2R""%5%&%#5""55&:5&53
01 234567689
 683
83895
23938
78
2876768
5
22
!"#$!#!$%&'()$*(#+,!$-(."/".$*"#"$0(#+,"-""#$0('""1$.(1-(%,.$2"'"*$-".,3-".,$,#!.
0('""1"#$".",$/(-(',1,)"#$!-!$0('""1"#$4"#+$2!0('""1!#4"5
67(*%&'()/"#$0('""1$,#.,/$*(#+(*,/"/"#$0(#+(."),"#$-(1."$/(*")!1"#$4"#+$*(1(/"
*!'!/!5
89"$.!2"/$*(*%,/"$1,"#+$4"#+$',"-$,#.,/$0('""1$*(#(/"$":"0"#$-(%(#"15
;!"#$!#!$2"0".$2!+,#"/"#$-(<"1"$*(',"-$2"'"*$/(%"#4"/"#$*"."$0('""1"#5
=>?>@ABACDEFGACDHIA?ACDHJKF>LMGN
O#."1"$/('(*")"#3/('(*")"#$4"#+$2"0".$2!/(#"'$0"-.!$2"'"*$,!"#$-,%(/.!P$"2"'")$O)*"2
7&)25$Q"''()R$STUUV
UW,1"#+$2"0".$/(%&'()0(1<"4""#$2"1!$-(+!$0(1*"1/")"#$4"#+$-(%(#"15
S9"$*(#4(%"%/"#$0('""130('""1$,#.,/$<(#2(1,#+$*(#++"'"//"#$*(1(/"$*(#+)"P"'$-".,3
-".,$.&0!/$4"#+$2!P!/!1/"#$"/"#$/(',"1$2"'"*$0(0(1!/-""#5
7(*(1',/"#$*"-"$4"#+$0"#"#+$,#.,/$0('""130('""1$*(#":"%#4"5
6#-,13,#-,1$'"!#$-(0(1.!$.,'!-"#R$/(/(*"-"#$2"#$0(#4,-,#"#$":"0"#$-(2!/!.$-(%"#4"/
%&'()$*(*0(#+"1,)!$0(*(1!/-"5
87(*(1',/"#$/(P"-!)"#$2"#$/(*")!1"#$%(1%")"-"$,#.,/$*(#+(*,/"/"#$!2("$".-",
0(#2"0".$4"#+$.(0".5
XYZ[\]^_[`[\]abYcdeZf
Q(/!1"#4"$*"-"$4"#+$2!0(1',/"#$,#.,/$*(*%,".$0(*"1/")"#$,!"#$(-(!$".",0,#$":"0"#
0(#2(/$!.,$.!2"/$1("'!-.!/R$+,1,$%&'()$+,#"/"#$,!"#$4"#+$%(1%(#.,/$-&"'"#3-&"'"#$&%(/.!P5
g(#.,/$,!"#$-(0(1.!$!#!$%&'()$2!%(1!$*"1/")$2(#+"#$<(0".$2(#+"#$*(#++,#"/"#4h6i
5i8835$g(+!.,$,+"$2(#+"#$/(*,2")"#$1"#+/"!"#$/&*0,.(1$4"#+$'(#+/"0R$)"-!'$0(1*"1/")"#
2"0".$2!*,".$.,1,#$-(<"1"$('(/.1&#!/$/(0"2"$"2,"'$0(#++1(2"#$0(#+""1$%(1"-"-/"#$/&*0,.(15
j,<"-$k$g(1#-.(!#R$STT8
l"'",0,#$,!"#$-&"'"#$&%(/.!P$%&'()$2!%(1!$*"1/")$2(#+"#$<(0".R$!"$*(#++,#"/"#$*"-"
4"#+$'"*"$,#.,/$*(#,'!-$-&"'"#3-&"'"##4"5$Q".,$<"1"$,#.,/$*(#+,1"#+/"#$%(%"#"#$!.,$!"'")
2(#+"#$*(#,'!-$2,"$".",$.!+"$!.(*$-&"'"#$&%(/.!P$-(1."3*(1."$-(.!"0$/"'!$-('(0"-$)"%!-$-".,
0(1!&2$*(#+""1$2!$*"#"$0"2"$:"/.,$!.,$0(#+""1"#$.(1-(%,.$-(1."$1("/-!$0('""1$.(1)"2"0#4"
*"-!)$-(+"1$2!$!#+"."#5$Q.1".(+!$!#!$%&'()$*(*%"#.,$,#.,/$*(*"-.!/"#$0(1/"1"30(1/"1"
0(#.!#+$4"#+$2!""1$2!$2"'"*$%!'!/$2"1")$.('")$2!-(#.,)R$,+"$.(12"0".$2"'"*$0(0(1!/-""#5
j,<"-$k$g(1#-.(!#R$STT8
mACnJACDo>Cp>nGALACDHIA?ACDqKF>LMGN
r!$-!#!$"2"$%(%(1"0"$+"1!-$0"#2,"#$,#.,/$*(*%,".$-&"'"#3-&"'"#$&%(/.!P$j,<"-$k$g(1#-.(!#R
STT8V
UQ(.!"0$-&"'"#$*(-.!$)"#4"$"2"$-".,$-")""$":"0"#$4"#+$%(.,'$2"#$('"-5$s(1".,1"#$!#!$-(#"#+
2!/(*,/"/"#$.(."0!$"*".$-,/"1$,#.,/$2!%,".$/(1"#"$!"$2(#+"#$*,2")$-""$.(1'(0"-$0"#2"#+
2(#+"#$":"0"#$4"#+$*(*0,#4"!$2,"$*"/-,2$2"#$-(2!/!.$/(-"'")"#$2"'"*$0(#++,#""#
!-.!'")$4"#+$*"#"$2,"$":"0"#$"'.(1#".!P$#"*0"/$*,#"-"%")5$7"'")$-(%(#"1#4"R$!"$-(1!#+
%(1'"/,$"0"%!'"$"2"$0('""1$2"."#+$,#.,/$*(#2"0"./"#$0(#('"-"#$.(#."#+$-(-,".,$0(1/"1"R
".",$*(*%")"-/"#$.(#."#+$0(*"1/")"#$4"#+$2!%(1!/"#$4"#+$*(*%,"./"#$+,1,$!.,$-(2"1
%")":"$-&"'"#$.(1-(%,.$%,/"#'")$-&"'"#$4"#+$%"!/5$9"$*(1,0"/"#$0(1/"1"$4"#+$-,/"1
2!('"//"#$,#.,/$*(#+)"-!'/"#$%(%(1"0"$-&"'"#$&%(/.!P$/,1"#+$('"-5$t"*,#R$-(/!1"#4"$!"
2!'"/,/"#$2(#+"#$%(1)".!3)".!$2(#+"#$2!%"#.,$-(/,1"#+3/,1"#+#4"$-(&1"#+$2"1!0"2"$/":"#
 2345367849
3
3978493 339753978443 33978495
5
397378495
5
3973 01
!"#$#%##$&!&&'%(
)*+,!#'-&.'-&&!!!!"&%!%.
&%!%/"!%0(
)1+2!!%&$""!!#"3!%!!&&'%(
4#/""35%"$'!/%$%$#!'!%$
!#%#$'-#&&%!#(6%&'%"$ /!$'
!%"&!#%/#%#$!(7!%/"%$
$$//""3&#!$$#%!!#%/&!!
&%!"3(89!%&8,(
89
:"$#!%'-&.'-&,;<9=5%.5%%"$ 3!>
(,%"
(7!%#!
5(?!$
(@ "!%''
8,
:"$#!%'-&.'-&!5%.5%%"$ 3!>
(,%"
3( 7!%#!
"(?!$
(@ "!%''
)A+7$ '-&%3$##$%.#$%&%B"'-&/"
%3!$$!!&$'%&'%%&!#&&%#&&!#(
C'!'-&/"!&###D""3E$!
%3/"!'D!$ED"&#3ED"&%BE(
F$%!'-&/"!&%"%&"/"#$
#"'-&/"$!'!"%"$5!$$#
/"%#!%&#/"G
HI)/"$!#%!+!
&#!'-&.'-&/"#!$&!#$"'-&/"/"
$&'%/"&&!%&#&"(=$ &%"!#!%/
"%/!$""!##&%!$"#!$%!/"!%"%$!
%&/""%%&!(
)J+7$ '-&%3!$""!#/"!##"
#/(
)K+2!!%&$/!'-&.'-&"$""!#/"#$
&%B/"!%"&%!/"%&$#/"
$$%!'-&!&##%(
)L+7$ '-&%3!!%"#$&'"/"%'-&/"
!!!%(4#/&%!$$#!!3%#/"/!#"
'-&/"!$$B!%&%3/"!(, 
'-&/"!$ %/"(
)M+N-&/"!!!#5%%-!$#&!!%3
)5+!$ #%#!'!&%!$$#!-%#&
!!/"#$%&!(2!!%&$!!'-&&
!!/"!"$&%&'%#$%#!/(
01 234567689
 683
83895
23938
78
2876768
5
22
 !"#$%"#&'"!()"'"&)*#$$#""#&"+,*!#",(-&(.,(/*0"&.*)*!,(&1.*/ "&2"#$&'(&",".3&","&14
","&56&,")(&7%"#&839&:*!%"!"&(#(&7;+*<&/*#="7"!&'"#&7*!$#"6&,*,")(&>(%"&'(7",&'*#$"#&7*$(,
7"#2"%&("&"%"#&/*/7",%"#&)*)*!(%.""#&(,&+*7(<&.."<&'"!()"'"&2"#$&%"/ &/"<%"#9
?@A"#$"#&/".%%"#&'(&'"+"/&.;"+"#&")"&."<">"&(#-;!/".(&2"#$&,('"%&)*!+9
BCDEFGHIJKFLHMNGODLFGKP
Q*="!"&%*7(".""##2"6&>("#&'(+"%%"#&'(&'"+"/&7(+(%&'"!>"<6&'(&/"#"&)*+">"!R)*+">"!&"%"#
/*#>"0"7&.;"+"#&7*!.*;!"#$"#&,"#)"&/*!>%&/"#"R/"#"&7"<"#&!>%"#9&S"/ #6&.*.*,*#$"<
$!&/*#$$#"%"#&%"*'"<&>("#&7%"&7%&","&'(7"0"&7"+(%&!/"<9&T =".&U&4*!#.,*(#6
V@@W
XYZ[\]^_`[]^_`_]a[\]^[b[]^[cZ`]d_e[f
g>("#&7%"&7%&.*+"+&'(7",&#,%&%!..&2"#$&7*!.(-",&.,",(.,(%6&'(&/"#"&/",+"/",&$!
,*!.*7,&"'"+"<&#,%&/*/ '"<%"#&)*+">"!&/*#2*+*."(%"#&/"."+"<&'"#&/*#$"#"+(.(.&'","
/*#$$#"%"#&-;!/ +"6&(#-;!/".(&'"#&)!;.*'!&,"#)"&/*/*!+%"#&)*+">"!&#,%&/*#$<"-"+&9
g>("#&2"#$&'(7"0"&7"+(%&!/"<&/*!)"%"#&"#,"!"&.",&="!"&>("#&7*!%;#.*)%"#&7%"
7%9&g>("#&.*)*!,(&(#(&."#$",&);)+"!&'(&%"+"#$"#&%!..R%!..&).(%;+;$(&'(&/"#"&)"!"&)*+">"!
'(/(#,"&#,%&/*#>"0"7&*.*(&2"#$&/*/*!+%"#&/"."&'"#&"#"+(.(.&2"#$&/*#'"+"/9&h"."&2"#$
'()*!#,%%"#&'(&'"+"/&7(+(%&'"!>"<&)+"&,('"%&/*#=%)(&7"$(&/*#'")",%"#&>"0")"#&2"#$
'(/"<%"#9&Q*.*,*#$"<&$!&+*7(<&.%"&/*#$$#"%"#&%"*'"<&(#(&2"#$&/*+(7",%"#&)*#+(."#
*.*(&%*!"#"&("&7;+*<&/*/7"#,&)*+">"!&#,%&/*/7",&%">("#&,*#,"#$&.*.*7"<&-"%,"&'"#&>$"
#,%&/*#$<".(+%"#&>"0")"#&2"#$&7*!%"+(,(9&4("."#2"& >("#&7"0"&7"+(%&!/"<&(#(
/*#$"#'#$(&.;"+"#R.;"+"#&2"#$&/*/(#,"&)*+">"!& #,%&/*#$(#,*$!".(%"#&7"<"#&2"#$
'()*+">"!(&.*)"#>"#$&,*/);<&"%"'*/(%&9
Q*7"<"$("#&$!&)+"&,('"%&/*/7*!(%"#&>("#&7"0"&7"+(%&!/"<&(#(&%*!"#"&7(/7"#$
)*+">"!R)*+">"!&"%"#&/*/(#,"&7"#,"#&'"!()"'"&;!"#$&+"(#6&("(,&.*+"(#&'"!()"'"&./7*!&7%
,*%.&'"#&>$"&./7*!&+"(#&2"#$&'((%,(!"-9&*/ #$%(#"#&(#(&"'"&7*#"!#2"9&4*$(,&>$"&,('"%
.*/ "&)*+">"!&.%"&'*#$"#&%"*'"<&>("#&.*)*!,(&(#(9&8'"&'(&"#,"!"&/*!*%"&,('"%&/*/)#2"(
)*#$!."#&/"."&2"#$&7"(%&'"#&+*7(<&.%"&>(%"&>("#&,*!.*7,&<"#2"&'("'"%"#&.",&0"%,
)*)*!(%.""#&2"#$&%<..&."<">"&T =".&U&4*!#.,*(#6&V@@W9
XYZ[\]ijc[kjl[mZn
"*'"<&)*/7*+">"!"#&%;+"7;!",(-&/*!)"%"#&.",&+"$(&)*#'*%","#&2"#$&'($#"%"#&#,%&/*/7",
)*#(+"("#9&o"+"/&)*#'*%","#&(#(6&)"!"&)*+">"!&'(7*#"!%"#&#,%&/*#>"0"7&.;"+"#&)*)*!(%.""#
.*="!"&7*!%/)+"#&'"#&.*,(")&"<+(&'"+"/&%/)+"#&(,&"%"#&/*#'")",&/"!%"<&2"#$&."/"9
Q*+"(#&(,6&"#,"!"&="!"#2"&"'"+"<&)*+">"!&7;+*<&/*#$"/7(+&7"<"$("#&)*)*!(%.""#&.*="!"&(#'(p('6
%*/ '("#&7*%*!>"."/"&'(&)(<"%&2"#$&+"(#9&Q*.*,*#$"<&)*#$">"!&/*#"0"!%"#&)*+">"!R)*+">"!
)(+(<"#&."/"&"'"&/*!*%"&/"<&/*#$"/7(+&)*)*!(%.""#&.*="!"&(#'(p('&","&.*7"$"(&.*7"<"$("#
'"!()"'"&%/)+"#9&A(%"&$!&/*/ ,.%"#& #,%&/*#$$#"%"#&/"#"R/"#"&p*!.(& >("#
%;+"7;!",(-6&)".,(%"#&7"<"0"&"#'"&,*+"<&-(%(!%"#&'*#$"#&,*)",&")"&)!;.*'!&)*#(+"("#&2"#$&"%"#
$!&$#"%"#6&'"#&.'"<&,*#,6&/*#$/ /%"#&/*!*%"&,*!+*7(<&'"<+9&g>("#&;+"7;!",(-
/*!)"%"#&.",&="!"&,*!7"(%&#,%&/*#$$"+"%%"#&(#,*!"%.(&)*+">"!R)*+">"!&'"+"/&%!..&$!
>(%"&'($#"%"#&'*#$"#&7*!<",(R<",(&T=".&U&4*!#.,*(#6&V@@W9
qrstMuHqrsvM
w $"."#&7*!,+(.&"%"#&/*/7"#,&)"!"&)*+">"!&#,%&/*#$"."<&%*/"<(!"#&/*!*%"&'"+"/&)*#+(."#
'"#&>$"&/*/7"#,&"#'"&#,%&/*#(+"(&)*#$*,"<"#&/*!*%"&'*#$"#&+*7(<&7"(%9&w"/7"<"#
+"$(6&.*)*!,(&2"#$&"%"#&'(<!"(%"#&'(&"%<(!&7"7&(#(6&<"/)(!&%*.*/ "&,$"."#&7*!,+(.&7;+*<
 2345367849
3
3978493 339753978443 33978495
5
397378495
5
3973 01
!"!#""$#"!$"%&%'#"!
%()*+,""-.//012
3456789:;7<7=8>7=8345678?5@64A
B"%""&&!%'#"%&C"$%"'!"%$"&
"&#&"D0"./!%"$'$#"%&#"&2E!"!$
""&"#"-&"%"%"$''%#C!'#'%C
$%'''!"'"2F%""&#"%&C$G
'$%''%C$2H%"'#"%"$%'''
!"C##G#""&2I&$%"'$"#"%&C"!#'!
!""'"#""$#""!"""#C
!""$2)'!"&!!"""#"%&G#"%&
'!"!%'!"%#!"""%"$''%%G%C!"%
#C!""'"#&!%'!''C"%'
"%"'2J"!"!$#"%&!"'%%%!""#"
K%-$'&!"!'$"$"#""*"K!""-!%'&
!"!#C$C#"%!"!$*'%CC$"%2
L&$%"'!""#''!"'$$%$"2M
%-#$'K#'!$"G!$"C$%"'"!$%"'
"!!"%""&"%'"""#2LG#"%!"!$"
!"##"%&"%!K"$!'C$"G$"$%"'#"*C2
N''"!C%!$%"'"#"$"!#'!""
'"#-"!#&"G#&"$"%!""2)"$'
K%''"#-%"$'$C!C#!"$'
C"!2O!#"%&&&%"$'*""!"##&"
'%C$*%"'C%''%C!"!2
P"""'#"&!"!#"%&G#"%&!""$"G-
!"&"!%'G'!G!-"!"!$%"!%!"!#"$C
%2B"&"!%%"'"$C$%"'&$""##"%&G#"%&-"#&
!"!!""!##""-&"%"#!""#C
!'#'%#"$C2()*+,""-.//01
3456783:5<:<8:=Q:A8R:ST7U8?4T76758V7=;8W7S7X
Y"$%"'!$%%!!""##"%"&C#&
$""#!#"%&-&$%"'!""#"#"#"
"$%"'$"!'""!"#""%%"'
#"%$"#"CC"$"%!()*+,""-.//01
Z[\]^_à[bcd^c^bècbc
L$%"'!"C"$"$"#f"#"%!f!"%##"!$'
C!"%2P"$*'-%'"#!"!$"D."#"
C!"!"%!C"%!D.#Dg$$%!$h"i'2
)G%C#""$%"'!"%#""'#"%&-"#"
"!"!!""!"!$""#"!"!""#""2()*+
,""-.//01
jk\b^d
P"$%""#"#"#"!-#"%!"!#"%&!"C!#
!"'&%C$"""*$"%2M%""$$%"'
00 1234565789
57 297 2  784 91282 796 79176565 794 9
11
!"#$$%&#'"(#&)%*+#*%(!,#'-&#,&#(./#&'%#)#,0!(!(+
*",#$/(#,&#()%0#*!#*!(#&$1+#%,.#&%0*"#0%"#21.*.0)+
"&"+#&%(#*!#*,3+#(./#$%,"*#$0#,!%(!(##&","%#**#$"
*.&",#,!%(!(#"*!#$%,"*4
5(*0#&'%#$%,#&/'%#!*!,#$!*#1**#'!%/#%,#$"/6$"/
(#%,#,0,"+#**&"#'",#!%!#"*!#0!#'!%/#"*!#"$!*#($"#%,#,%'#!*!,
&/'%"#,!#,!%(!(#*%**!#*!#!*!,#"*%(",#,!#,!%(!(#
&/#&/'%+#!$!0,#(*!#("%"#*%",0#,0"%#!*!,#$!*#&)%*# 
0*%#'!%/#!*!,#(,#!%!#!,"#%!&,#1%#)#*%$",4#7$),
&'%#"*#&/'%#!*!,#!/"(#/#'!%/#%,#"#/!%#,/(+#**&"#*%&*#'!
1%61%#!*!,#$!*#&)%*#'!%/#($0"#%"&#(("#,/(4#28!1(#9#:%(*"+
;<<=3
>?@ABCD?@ABEF?@GHABI@EJ?KDIEJGKBGBELI@MENIA@
O!%!#'!#$./0#"*#&/'%6&/'%#!*!,#!/"(#!/(#$!,!+#(!%*6(!%*#,&#"*.%+
,%"*",#,'"#&)/"",+#0!&!#'!%/#%*",/#28!1(#9#:%(*"+#;<<=34
PQRSTQUVQWPXUYZYR
[#)#&.%*\./".#&/'%+#&%#&/'%#,#"$%"#&/!#!*!,#","%,#$/",#0("/
!(0#%,+#,'!##&$/'%4#].%*\./".#&/'%#!"#,./,("#,%)#&/'%
(&'#*&.0#*%**!+#*%(!,/0#*!(#,%'#,!%(!(#)#/&(+#&&%",(
$%%,0+#&%.',6&%.',#,!%(!(##/"6/"4#].%*\./".#""#$"()#"0*%#&#&%*0
#,0"%#((*%4#^#""/"#./0#&'%##!,#,%"*%"#/!/!(6/#*!#%
$%0!%!\#25!#,%'#,!%(!(#)#$%*!/"(+#,%"*%"#!*!,#&"/"#&.%*\./".#&/'%#&%/!
"%"(,#((#&.%*\./".#*!(#"*!#"$!*34
].%*\./".#&/'%#()#$"/#$),#(#!*!,#$1# # "$%"
%,0+##/)+#((*0#&/'%#0$"(,#*%//!#$),#(#!&!/
$%6$%#)# "&%/!,4#_/!#$"&!+#,$),#!%!#$%(#$0-
,/0#&.%*\./".#"*!#/$"0#$),#%"&#,$",)##"#'!#*%(!,#$*!
&/'%#!*!,#&/",(",#*.%"6*.%"##,.(&6,.(&#)#%,#&/'%"#/
&(",./."+#/,,#&/'%#!*!,#/"#/"#$0#,!%(!(+#!*!,#.'./,
,%*"`"*"+##!*!,#)&",#&*0!##&0#//!"#(/!%#)#(/"
%"&#&&%",(#*%"("./##,%*(#28!1(#9#:%(*"+#;<<=34
a?@?bIcdI@EeIfIcEF?@GHABI@EJ?KDIEJGKBGB
g&6&#(0'#,%'#,!%(!(#)#!%!#$%",#!*!,#&/'%+#&(*",#!%!#"*!#(!0
),# #&%&!(*,#!*!,#(*",#$0-#%,# &*#)",
(!$%6(!$%#)#"&%/!,#($"#(!$%#%!'!,#&/'%6&/'%)4#8,0#""#(*
&*"#*%!*)#'",#!%!#*%($!*#%0,#&/'%6&/'%#!*!,#!/"(#"
*.&",#)#,#*%$*(#&*0!#%,#")4#^#$./0#"*#&!(*,-
!*!,#%,#&/'%6&/'%##**#$"#!*!,#1%"#(!$%6(!$%
)#&%/!#!*!,#)"&,#*!(#28!1(#9#:%(*"+#;<<=34
hiaijkl
7%*(#,%'#""#*/0#$"1,#"#,0#&"/"#/#&%.((#&'%#
&$/'%#&"",#^(/##"(",#%"(#&!)#!*!,#$!*#((!*!
&"/"4#]%$"1#""#*%(!,/0#!#'"(#&"/"#""*!#&"/"#\.%*"\##(!*"\
)#'!#"*%,#&,0#&%$m#*%#!)4#5/"#"*!#'!#*%&*#&"/"#)
 2345367849
3
3978493 339753978443 33978495
5
397378495
5
3973 01
!"!#$%##%&'#
!(""()('&&&!*"'"(+
,-.-/01
2*&3%*+4''*567889+2:
::;7<4=>5>>
753978453>
78493
3973728?
8493
39737@7 ABCD7E5

7245:3+4'(%F'G*!HIJ#%K4+L*+
G2*3(58MM8NO78453>
7P3=:78495
5
397Q44R35:+S'T&"HUKL+
3%4%%4(58MMV9+849
3
39;784:
639753978493W339753378495
5
39+S'
T&"HS&"'L&+
3%4%%4(5677M9+8453>
7X9=:78493 33975397R443 3397R495
5
3973+
4'(%HU3'&4+L*+
4Y%!!TZ!$F%('!2+L!5677[9+\43]6
978W]6>>W^7C7P=4R7QW7P=4R7_:
54+
T%%HT`ZG'&2!!%Z!+

View publication stats