M2017E Nova moda sarmantnih haljina za prve lepse dane Aktuelnosti za svaki tip: moda za Setnje gradom moda kombinacija moda za odmor moda za kampovanje tenis-moda moda za buduce mame moda vesa Nas hit: haljine i jakne Veliki palow: i letenje, kuki¢anje, cvoricanje, vezeden bra nan orygefe) ‘Am Kestendamm 2 / 7600 Offenburg peels moden April 1980 ‘Aenne Burda zum Thema: Keine Zeit fUreinander haben 5 Mode Kleider und Jacken 621,26 Das Patentmodell 24/25 Separates 28-32 Das Extra-Patentmodell 34/35 Das Ruckzuck-Modell Far Ferien am Wasser Fur Campinaterien Ober 100 Schnitte is aennelaner Sais pec ‘Ober 100 Sehnite | oreo esc teat | Tennis leider stecken Seite a2, | ennismode Umstanssmode Nachiwascne zum Seiberae Kiel und Jacke ae Thame sa 2o ' Handarbeiten und Hobby _ Strckmode 28-90, 46 Hakelmode 46.108 Nahe ung Besticken Scharzo, Roce, Sola 92,94 Sticken fdr die Wohnung 92,98, 105 Malen mit Stoftarben 96/97 ikndipfen 100 Soviet ack ; Hékelborte ‘bsoluter Favorit Selte 78, und Hakelkissen 102, 111 Monatsblimchen: Tulpen 113-114 Haushalt osen bis zum xnle — der | Bag 5 Schwa” dor tenga Ostergeback Te-t18 emerbeanel: Aut Bt burda-Bilder-Kochkurs 123 Krowsatich an Beliebtnet incor renege __ = ARS: ‘ich zu bereon = chmneckar Ra verschént tnt Heim. Kissen Fenecnscie Reape Sa Ries Md check Schnelle Rezepte 190 rr Kalorienarme Rezepte 132 Sammelrezepte 135—196 burda-Leser-Service Nahkurs 6 {ind de Jonloren mit EY Nabkurs 7 ree ee, irae cS nina aur 38 Die letzten Termine der burde-Gala-Modenschau % ‘Vorschau auf burda moden 5/80 138 lm arias AanneBurdaersceinen aterdem de Zetscrnan Burda intentional. Carina, ANNA See Shai an Handsoelton, dw burda-tinelnohe sowie de Dutde Koch und rendaroarsogener, Prelsliste, Hobby-Service 95FIREUEN SIE SICH AUF DEN NEUEN MODEZAUBER WIR ZEIGEN IHNEN TOLLE VERWANDLUNGSTRICKS FUR DEN HIT: KLEID MIT JACKE Tragen Sie's Tadylike mit Hut (Wei- gang), Ta- sche (Wolf & Utrich) und feinen San- ‘daletten (Pollin). Un- ‘ser Ensem- ble wird 50. yooem Arias ‘gerecht 104 Mit soinem schmeichelnden Obertell und dem schwingenden Rock ist das blumenbadruckte Kleid ein witd daraus ein porfekter Sommerdre8, Ubrigens: Es stecken noch viele Maglichkeiten drin! Fur Gr. 42 Viskose-Crépe-Marocain von KBC, gesehen bel Hert, Alsterhaus/Hamburg, KaDeWe/Berlin und Wertheim, 105 Wer gor Figur zeigt, kommt in unserem rickentiot okolletierten roten Kileid ganz aut seine Kosten, Als Erganzung eine woterojacke mit wiockenarmein, aucn ‘gegiirtet zu tragen.°Fur Gr. 36, aus Viskoseborken: krepp von NAK Stoffe.Einzelschnitt 9153 in Gr. 3842 tehaltlich. Bezugsbedingungen in der Preisliste. Den Stoffverbrauch fUr die Modelle finden Sie i. d. Bellage.IHEIN KLEID KOMMT SELTEN ALLEIN— JACKENBEGLEITER SIND DAS MODEMERKMAL DER SAISON LASSEN AUCH SIE SICH SO SCHICK BEGLEITEN! undum sehenswort: ‘das dunkle Kets mit Glockenrock und das hele mit Kelleratten. unt roten ‘Accessoires besonders phitig: Gurte! lund Tasene ‘aus Lack (Ado!t) und CChitfonscha! (Fischer) 108 Weide Paspel geben der marineblauen Jacke denneuen Chic. Fur Gr. 40, aus Reinseidenshantung von Weisbrod-Zurrer. Hut: B. Hausler; Uhr: Ougena. 109 Eine Reinseidenqualitét mit Vogeldessin ver- leiht dem zweiteiligen Kieid die elegante Note. Fur Gr. 40. Crépe de Chine: Maserica, ges. bei Hertie, Alstorhaus/Hamburg, KaDeWe/Berlin, Wertheim: Einzelschnitt 6970 in Gr. 36-46 fur das Ensemble. t haa...GEPFLEGT GEKLEIDET da ae P= aWIR WOLLEN, DASS SIE GUT AUSSEHEN , ROSA MACHT SCHON LASSEN SIE SICH EINWICKELN VOM CHARME UNSERE JUNGEN KLEID-JACKE-ENSEMBLES Selbstgenah- 8 Barclay 4110 Die Kimonojacke witkt durch das gewahlte Chintz- 112 Das Bolero mit den Armelfaltchen ist besonders Material besonders aktuell. Far Gr. 20. Chintz: Herosé. seit zu kombinleren. For die Gré8e 38. Chenillesot von he von Kali: Giinelvon Sctwebinchen, For rave Gr. 44 gibt es auch den Einzelschnitt 6985 zu kaufen. _Harer; Blumen: H. Miller. Stoffverbrauch in der SeilageGAR NICHT KLEINKARIERT CITYCHIC DIESER DREITEILER LOST ALL IHRE GARDEROBENPROBLEME — AUCH FURS WOCHENENDE Sonnige Stunden be. Furs Bara ite Kita waltigt das T-Shirt ganz allein, Version idaa!. Dio Jack wird Tasche: La Bagagerie. ‘cingestockt getragen Boim Stadtoummel gibt man der Freizeit spiett ch perletangecogen.” Jacke den foten Begley fr Hut: Mayser; Bluse: Einhorn. Ihr Hosenset 114 Kassie paart sich mit Fantasio bei diosom Mo er Ri 7 fanen Spaghe von ROBE Schwarzenbach, Verorauch in der allage 40 eS . IA }Toe § Ce ea Aer cure Pec are ceed Coa ee Good ee) Petri Coe uiec Conran) CChasublefaite sor. Py reer aoe) ecu? aac) Karstadt. Dazu pas nc ees Pom eer Peery nea Lars eee sanft an die Figur heran, Die ange ae Ca) Pe Cocoa ee) Dae et Pe) ens eee ae ee SO eras cor: Pa uc fo Tura ue oes SE UeR cs Pace Ce ers nt ees aes core angi eos eri eee ea, in der Beilage, _._ eens * pe Feat rnatil Pe - prey aap CHARME Pe ee Bey neath vconeie) tube Denn unser Mel i em Pee pepe verter poe enreeerneyir Pic eer Tae Pree arer rs Revert nie or Hera ememarr ent eee Feinstrumpfhasen von Kune y \aa R in BEA B in ae. peta pi ban Fh Bane hye Pana sra cad Ce re ce rae Pe meu Rec Perm a eee ea a ea Pr nea Res Mercier ace Leer cd Po et ae cera er Caer ke Pace ase Oe ee aa coGaron pall date im neuen fae PUibaeyytsy Ws) 51 eae FRISCHE aR Le TT Res ee) ee OC ey Eatery tna) aaa Pea Cones 122 Zeitlos und cr) PST) Ceunareer) cicero) Seen as aa ety cat Croce Eran UPA Sort ee oS oe Ce ee Sa es y roe Cie ioe401 Links dor Over all mit Puttarmein Und auch sonst joanz weich und weit und lassig ge- arbeitet. So wie's eben die jungen Frauen wollen. Vis- kasekrepp von KBC, gos. bei Horie im Aisterhaus/ Hamburg, KaDeWe/ Berlin und bei Wertheim. Inder Mitte der Overall im sportl- chen Sti, mit Steh- kragen und Cam- pusérmein, Aus Chintz (von Hero- 86), 50 wie's die echten Sporigiris tragen. Schuhe’ Servas; Giirtel von ‘Adolf; Sonnen- ble: Sithouette Unr: Dugena. hl ae a Overall heist der junge Modehit der Avant- Garde. Wir haben {ar Sie ein Patentmodett daraus gemacht — damit Sie auch in die- ‘sem Monat modisch ander Spitz legen. ‘ __. Das Patentniodel igsin den GroBen 36, 38, 40, 42 Bilder-Nihkurs ” auf Seite 65 101 rote Kontur Rechts der Overall ‘mit groBen Brustta- —Kombimode Extrablick auf die neven Exotik- muster Ferien in der Stidsee — unser Zweitelliges Titelmodell riickt sie Ihnen naéher 323 Zum T-Shir mit Raglanarmein lund groBem Rundausschnitt fein schwingender Wickelrock, der i weit Ubereinandergeht. Deko- fative Hibiskusbliten vor zauber- i hatter Meereslandschatt machen GrO8e 40. Baumwolliersey von KBC. ‘Schmuck von Eugen Harer; Schuhe: Pensato; Tasche: A. PaulRaffiniert nach Strich und Faden Wer ein Herz flr junge, liebens- werte Kombimode hat, der wird’s vielleicht jetzt verlieren — an unsere reizvoll abgestimmten Pulli-Rock-Kombis Linke Seite, auBen 8004/02 Er ist nur was {Gr Geduldige, der Siriekpuli mit dem 2weifarbigen Patent- ister, For Or. ‘ 425 Beim Krausel- rock mit Taillenpasse {Kleines Foto) machen Sie dio Zeit allerdings wieder wett Gr. Linke Seite, nen: | 1008/03 Die zwer- } reinige Strickjacke im Stritenmuster sieht offen oder ge urte (kleines Foto) glee ott aus. Fur Grote 36. 126 Eine hubsche Tailleniosung ~ angesehnittenes ee Bundchen mit kleinen Falten — 2eigt dor Striten- » rock. GroBe 38. Rechte Seite: Big | | 2008701 Dom ciean- Chic hulaigt die sor relelgem Bee) | Strickputi mi | | nelion Besatzen. For | | Gr. 42 Alle Mate | | ation: Worte mit St | | 0 von Karstadt EB | 128 Durchoekndon — f hes y : der aktuellen Rock: mode. Fur Gr. 42. Baumwolistotte, ges. in Hauser der Gruppe top text 004/01 me 42 y 4 eg 14 42 x ‘soins “aceBlockstreifen — mal gestrickt, mal als Stoff, zahlen zu den Hinguckern dieser Saison Links auBen: 8004/05 Eine echte Strickverfhrung ist diesoe Modell fur alle, die gut mit Nadoln umzugehen wissen. Fur Gr. 40. 428 Breites Biind- cchen, Falten darunter, Eingriftaschen und dezente Weito, das ist der Hosentyp ‘80, Far Gr. 49, Baum- wollsatin: Nino, Links innen: 8008/08 Auch Strickneulinge kénnen sich ‘an unseren Putt ‘armelpullover mit Karomuster wwagen. Fir Gr. 36. Mate- "al: Wolle = mit Seide von Kerstadt. 127 Huttpas- tascnen mit. Klappen sind er Blicktang des Krausel- der Gruppe=. fa ae Top Schmal, aber immer hrittbequem, das ist der Vorzug feTmia=lU (cia) Rock Pal ar Be ape meter Pome Een ee ware funrenden Kau ra teecne Eo ae sc} ree an reac Sere peering Siemans Perec tty Comet Cooksey Pear 48,ee kif” Das Extra- 9 - PI CATUNta|| : Be Le ose UL Cae at)BHT es NCA Den‘ganzen Sommer Uber sind Sie Prarie soit a Eecalalisesss Te) luftig und locker ange- Paerecn Ganz Mode- bewuBte nahen sich da- zu die Hose, die wir Ihnen ebenfalls Fam Colm 1ce)6i=20) geben Peart Perec cee. ren on Pes Perera burg, KaDeWo/Berlin recs mr: peter ec er UU ae ee : eee - Ears : pee Serer eC ees Srey cores ein Extratip far os te Beine! In den Caer ne ray peeenhirs 5 c Bee eet)Ruckzuck- Wenn Sie reibig sind. wahlen Sie grinen | schwarmen Sie fir ‘Kreppjersey von | _pinkfarbenen Geor~ Riedinger, gesehen in | _gette und Wolken- > Meterware fuhronden | blumen. Toyobo Kautring-Hausemn, | ber Imcofrance. Collior: Mabri; Girtsl: | Gurtel: Bédicker; ‘Schuchard & Friese. | Schuhe: Orsilvi 132 Gummismoks« lenzug, Nahttas schine vertrodeln, Aaleitung vorne 25 in den verspro Stoffverbrauch far alle Modelie in der Bellage,Wo die Urlaubswett nicht nur aus eftel Sonnenschein besteht, empfehlen wir: 198 Die praktische Latzhose 4136 Fur ihn das lassige 137 Den zunttigen Overall aus strapaziertahigom Jeans- hlupthemd und die im Wor- im aktuellen Fliegerstil mit vie- Stott von Nino, Aut dem ker-Look autgemachte len geraumigen Taschen, Po zwei Taschen. Fur Gr. 36. Gabardinhose. Wie sie genau Fur Gr. 38, aus Gabardin von 499 Dazu das unkomplizier sioht, sehen Sie auf S. 46 Nino. Auch den Gurtel da- te TShirt mit Bootsaussehnitt. _Feincord und 2u konnen Sie selbermachen! ‘Aus Blockstreifenjeraey von Gaberdin: Nino Gtotfverbrauch und Anlei- Esbi. Fur Gr. 36. Fur Gr. 102. tung finden Sie in der Beilage. a oe eeWo Sie sich Luft machen wollen von der Alltagshektik, da tun Sie's im Streifen-Look mit unseren selbsigenadslten Modelien aus Baumwoligarn, fin ylatt rectus '8004/08 Sie fuhit sich wohl in ihrem Netzhernd, das aus Stabehen und Luftmaschen schnell gehakelt ist. Auch hier als Bonbon" die aktuellen Nesselkanten. For Gr. 38. Baum- wollgarn ge- ‘amt: Dilthey. Alle An- leitungen in der Boilage.Laimeemstam assume AVL teCog ogi Ce kag mcm etree Peer Ree Tae ce Sener Modelle in der Beilage.der neuen »Linnea« auf Anhieb gldnzende ebnisse erzielen... Symbol wile loner. -..ganz leicht 2u wéllig neuen Lasungen kommen... Inde Se eigen Sich- Master iden. In wechen Sto Se Ive Iden auch Meden ...und einen Straup voller Komplimente ernten. een Sides Abert der Pfetion Walenta cao ‘mit ener Hasavarna erelen Sie immer en pefkies Nahergcbis. ‘enn nich schrint Siem und andere Maschinen shel ante Gronze sen. ema die Hasavarna Husqvarna sete, a6 Siemehr Z ‘Spag_am Namen aben und ‘nidecken,wieviel 100 sch te Dinge man mit ein wenig 7 Phantsie ued ciner Husqvarra noch verwirkichen kann. Tips een diz ibs von uns en Sie uns den Coupon oder agen Sie ein. ren Husqvara-Fachhndler nach den prak Ipsund Ideen fur mehr Spa beim Nahe. ‘ot he wahre Lostunesfhioket Husqvarna HusoVAnve Dip traton Maken Sten ar mae hand Hea Me re REREAD. Linares, basements Mishnons tmten-sarimpeim Rushton, Revenrenahsiae Wein te {O_ Bite schreiben ie mic wie ich mit Husqvare NNalmaschinen meke Soli am Sebsinben habe Bide schicken Sie nr eine der antegenden HusquamaNahbroschiren zum. Kennenfemen fieDM2- Gn Brefmarken) Anschit:anes ed ear ant ear cere)Tennismode Beim gemischten Doppel mit der Sonne bekennt man gern ein wenig Fai ‘Oben links: 159 Far angehende (Oven Mitte: 160 Fur sportiche Spie- 162 Dazu Passenheméchen und Cracks der Blouson aus Gabardin _lerinnen der Kapuzenblouson Shorts aus Baumwollrentorcé von (€sbi) und Frottier (Vossen). 2u Boxershorts, aus Frottier von Vos- JR, Richart (kl Foto). Gr. 148. Fur Gr. 158 praktisch, Kleines Foto: sen. Auch zum Segeln schick! Schuhe: Eletanten; Schlager: 168 Darunter die Hemd- Fur Gr. 38 prima. Schuhe: Adidas. Donnay/Limberger. Rechte Seite Short-Kombination aus Jersey und _Oben rechts: 161 Far Tracy- innen: 156 Fir Wimbledon- Gabardin, beides von Esb. Austin-Fans der Blouson aus Baum- Girls das Ringel-T-Shirt aus Jersey For GroBe 158. Schuho: Kickers wollrenforcé von KBC und (Amatox) zum strapazior- Tasche: Fiorucc!; Sacken Stretchfrottier von BEMA-Mayer. fahigen Latzrock aus Gabardin ‘von Ergoe; Paspel von Pliestar. Fir die GrdBe 146 ein Hit. {Esbi), Fir Grote 164,nsere ersten Modelle 157 Fur spielstarke Tennis jochmodische Wickelkekd mit tenen Schultern, Taillen 1d Nahttaschen. Dazu ein Slip. 44, Pikeejersey: Esbi. Oben 58 Fur quirlige Ballmadchen der aus Stratchtrottier ~ extra extra sicher, Fur Gr. 134 ideal BEMA-Mayer. Stoffver- ar alle Modelle in der Bellage 164Tennismode Modisches jetzt hart am Ball mit Jumpsuits und Nickis 166 Damit Sie am Netz immer eine ute Figur machen, hier unser taillier- tas Nickikleid mit Glockenrock. Satinband gibt ihm den glanzenden Rahmen. Fur Gr. 42 sehr empfeh- lenswert. Nickistofl: BEMA-Mayer, Mo- tive: Mono Quick Satinband: Filla- ‘want; Brille: Ramm; Stoppuhr: Dugena. 465 Damit der Aufschiag klappt, hier unser hochaktueller Jumpsuit mit ver- decktem Reifverschlu8. Fur Gr. 96 einfach tol. Plegeleicht-Jersey: Rie- dinger; Brie: K & B. Dio Tennis- sehuhe bemalen Sie nach Anieitung in der Beilage — ein guter Trick, um nicht mehr taufrische aufzumobeln.Tennismode Zinftiges im Profi-Look: damit Sie auch in (ela acracll@esl( tea) 769 Die Giirtel basteln Sie aus Borten (H.A. Schmitz) und Koppelverschlassen schnell selbst. Tragen Sie dieso typi acicalinetarieddbanghaiattaneenatsa Bilder-Nahkurs zum Ausschneiden PATENTMODELL von Seite 24/25, erklart von Liselotte Durrschnabel MetallreiBer und Nieten — glinzende Blickpunkte des schicken Overalls Ein Trick vorweg Korrekte Schlitzkanten und Fatenbruche: in. Fortset- 2ung Zur Naht steppen Sie den Schlitz oder die Falte bel gréster Stichlange 7u Bligeln Sie die Zugaben baw. Faltontiefen auseinan- der. Jetzt sind Sio sicher a8 die Schiitzkanten gleich lang sind und nicht beulen.DamitSienachdem Auftrennen der Kanten kei- ne Faden verknoten mus- sen, steppen Sie am Naht- lende baw. -beginn ca. 3-4 Stiche zuruck In dieser Reihentoloe nahen Sie © Beide Vorderteile vom Schiitzbeginn bis ca. 2¢m vor der Schrittnant (innere Beinnaht rechts aut rechts aufeinandersteppen. Den Schlitz ‘zunachst_ schmal absteppen (1) FeiBverschius von Hand innahen (1). dann em breitfeststeppen (6 u. 7). @ Andon Rilckenteilen Mit- telnaht steppen ~ 2 om vor der Schrittnaht endend, Denken Sie dabel an die (groBere Stichlange bei der Falte. Faltenuntertritt aut die Faltentietensteppen (2), Droiecke stepper (3). ‘© Schultertaltenan Vorder- lund Ruckenteil von innen bis zum Faltenzeichen 2u- steppen. ‘@Seitennahtesteppen, da- bel Schlitztaschen beriick- sichtigen. Taschenkanten absteppen. ReiBverschlis- se einnahen (4). Taschen- beutel feststeppen (5) Mittelnaht vom Schlitzzeichen bis etwa 2 cm vor der Schrittnaht steppen. Sehiitz- kanton absteppen. ReifverschiuB einnanen Ruckwartige Mittelnaht bis 2 cm vor der Sohritinaht steppen (Falte mit groBen ‘Stichen zusteppen). Untertritt teststecken Untertrtt an beiden Langskanten auf die Faltentiefe steppen. Dreieck: quer 5 cm, Hone — der Naht entiang gemassen ~ 2,5 em. ‘Auch bei den Schiitztaschen in den Seiten- ‘nahten haben wir zuerst die Kanten abge- steppt, dann den ReiBverschiuB eingenaht -—_ ‘Die Taschenbeutel nach vorn gerichtet aut Nahizugabe und ReiiverschiuBband fest steppen, aufeinandorsteppen und versaubern 'Furden Gummizug (Talle)heften Sieeinen fetwa 4 cm breiten Schragstreifen unter (gibt's fertig zu kauten). Von rechts steppen: haa ‘Mit einer Sicherheitsnadel das 1,5cm brel- fe Gummiband einzienen. Enden vorne Iesthetten. Quer und kreuzweise feststeppen. | Schutterfalten an Vorder- und Ruckentoil voninnen steppen. Innenbruchezum Hals- ausschnitt hin bugein. Schulternat steppen, Bitte umblatternFortsetzung von Seite 65 © Schrdgstreifen fur Gum- ‘mizug. untersteppen (6) Gummiband einziehen und feststeppen (7) @ Schulternante Ober die bereits zugesteppten Fal- ten hinweg steppen. Die Falteninnenbruche zeigen zum Halsaussehnitt (8). (© Die Schritinahte (innere Beinnahte) steppen, dann den Rest der Mitielnant liber die auseinandergebd- golten Schritinante, {© esatze an den unver- starkten Stenkragen step- en (9). Kragenteile aufein- andersteppen. Wend Besatze absteppen (10) Kragen von rechts an- steppen (11), innenliegen- den Kragen am ruckwart- gen Halsausschnitt einge- sehlagen gegennahen. (© Besatze aut den ReiBver- ‘schluB nahen (12). © Hosenbeine mit der Ma- ‘schine saumen. © Nicten an den Schulter- falten vorn und hinten, an den Taschen sowie in'der Mitte der Steppkreuze befe- tigen. Die Nieten (PRYM) gibt es bei Kurzwaren, © Die Armelnant steppen ‘Saum feststeppen, 3 cm breit umbiigeln © Die Armel einsetzen, }Den unverstarkten Stehkragen an die Be- Size steppen. Nahtzugaben an den Run- Gungen einschneiden, auseinanderbugeln. 10 Penersiasien Stakragan recs aut rechts aul den unverstarkten steppen. Nach rechts wenden. Besatzkante absteppen. Den versiarkten Kragen an den Hals- ‘ausschnitt steppen. Innenkragen ein- thee {gegen den Halsausschnitt nahen, i a 1D Ben noch lose nangenden Besatz na then Sie von Hand, méglichst unsicht- bar in der Stopplinie auf den RelBverschius. Konferenzen sind hart. «Sich immer wieder erfoloreich durchsetzen, kostet Kraft Lund Nerven Da kann man zwischendurch schon malden Hunnor verieren!» Schalten Sie doch einfach einmal ab trinken Sie eine Tasse Caro. Das geht weder suf ie Nerven noch auf den Magen. Caro. Der sane Schluck, mit diesem anderen, eigenstandigen Caro ist sanft. 3 a Rips Caro. Das Gute der Natur.Oo Edles Material kommt durch edle Verarbeitung voll zur Geltung Hobscne Details wie ate einseltige Paspeltasche (s. ‘oben ‘rachts), die. V-Aus- schnittblendeunddielinks- seitigen Verschlusse unter- Streichen die elegante Wir- kung des Tunika-Modells. Wiehtig beim Zuschneiden Wegen der _asymmetri- sschen Verschilasse schnei den SiedieTunikabeieinta- ‘erStofflagezu.dierecnte Stottseite liegt oben. Rich- ten Sie sich genau nach dem Zuschneideplan. dann Sind Sie sicher, da® Sehut. fers und Seitenversehlut uf der linken Korperhalfte liegen, Beim Auflegen der Schnit {eile achten Sie aut korrek- ten Fadenlauf: Stocken Sie die Vorderteinalfie so aut en Stott, da die vordere Mitte oben und unten gleichmadig weit von der Webkante -entfernt liegt. Zeichnen Sie diese rechte Vorderteihalte mit norma: ler Schulter- und Seiten- nant auf, ¢. h. der Besatz bleibt" unberdicksichtigt. Schlagen Sieihneintachan Ger Linie ,angeschnittener Slesate” um Kinppen Sie jetet das Schnittmuster-Vorderteil zur anderen Seite, so daB Sie die linke Vordertethalt- ‘2autzeichnenkonnen, hier ‘mit den angeschnittenen Sesiitzen. Beim Ruckentell machen Sie's _genauso, Auch hierwird der Untertritt nur an der linken Rucken- twithalfte angeschnitten Bilder-Nahkurs zum Ausschneiden EXTRA-PATENTMODELL von Seite 34/35, erklart von Liselotte Dirrschnabel Belde Taschentelle so aufstecken, da Sich die Kanten direkt am Einschnitttre- fon. Exakt an den Ansatzlinion aufsteppen. Von innen Einschnitt wie vorgezeichnet austinren. Ecken 2u den Nahtenden ein- Schneiden. Die Taschenteile nicht orfassen! ‘Ansatznaht des Paspels auseinanderbu- geln. Paspel 2 cm breit umhetten. Von recht In der Ansatznant duronsteppen. Beide Ausschnittblenden so aufeinan- Gerhetten, dab die Schmalseite der rech ten aut der offenen Langsseite der inken liegt. Dreiecke an den Einschnittenden nach innen zienen, die brolteste Stelle beim Zusteppen der Taschanteile mitfassen Nahtzugabe an der Ausschnittspitzeein- schnaiden.Blende von der Spitze ausge. end unternetten. Vom Kleld aus feststeppen, ‘ € Rechte Schulternaht steppen. RUckwar- tigen Besatz rechts aut rechts auf Hals- ausschnitt und linke Schulterkante steppen. ‘Besatz wenden, an der rechten Schulter eingeschlagen annahen. Halsausschnit Und linke Schutter blendenbreit absteppen. Bitte umblattemFortsetzung von Seite 67 Den ruckwartigen Besatz brauchen Sie furden an der Schulter angeschnittenen Untertritt une den Halsaus- schnitt, Der ruckwartige Halsausschnitt wird denbroit abgesteppt. Der Paspelfirdieeinseitige Paspettasche wird gerade: geschnitten. Der Einfach- hit halber haben wir Pas- pel und Taschenbeutel zu- sammenhangend_ zuge~ Scinitten, dieses Tei ist 12 tem hoch und 13 cm bre ‘Oben wird 3 em hoch Viie- seline aufgebigelt. Sie brauchen dann noch ein 2. Taschentell, das 10 om hoch und 1Sembreitist. Bei diesen beiden Teilen sind die Nahtzugaben von rund- herum i em bereits enthal- flim temeckenuntenabruncen, Sag t - Schoo Seieldonse \ Bs ae 7 Die Bessie der seitichen Schitzkanten 4 () Der Saumistoffenkantig mit Zckzack- eingeschlagen festhetten. Die Nahtzuga- stich verséubert, von Hand genant en dieser Seitennaht ins Vordertell buge!n. Schlitzkanten ab-, die Besdtze feststeppen. leis jetzt erwahnten Tel- le aus. Wenn Sie nun Stoffreste falten, konnen Sie Armel und Ausschnitt- blendeaus doppeltemStoft zuschneiden, Welcho Toile wirmit Vitooo line G 408 verstarkt haben, zeigt der Zuschneideplan. eimutt Nant Druck:° 4 ordem Elnsanzen de Perimut Nahe 4] 2) Armelsaum onder Umbruchinig nach kndpfe (PRYM) gibt os bet frel-Druckknopte (PRYM) steppen Sie innenschlagen,otfenkantig versdubort Kurzwaren zu kaufen die vordere Kante schrag auf den Untertit. feststeppen. 2,5 cm breit nach oben bugeln, « Reinere Haut. Gesundes Haar. “wa Levurinetten die natiirliche Hefe-Kur ftir Mutter und Tochter. ‘Machen Sie dle Kur fir Haut, Haare und Fingernigel, far mehr Spannkraft und Gesundheit. Mit Levurinetten. Lavurintten sind reine entoitterte Blernefe mit haher Gehalt an naturichen Wirkstoften wie B-vilamine, Proteine Und Spurenelemente. Gesund, schon und fit! ‘itden angenehm schmeckenden Levurinetten! Pa Zyma Crit Minchen Eachin ver ApothekeKaro von Schamera gecesondere Klsiderve eset eral wit nen se". Far Or _raucker- Hemajacke mit ind Uber atlich8 3 ¥zCe ed ots rend reer es od Pers Sagres cers Cerca cos rock. Der zierliche poe nae) crous Pots Peis Deere is coer oor Bugelmuster Crete rene Peper Ree) Scud eid PeterBoden zur Feier a Tages a) Cinco oucu Secs LAAN AAAAYAN pc cons eed ae errs enKurz und keB- Hanes romel titer ST Cet ceed Pesos rei os pee ore coy eee per Pers eo oes Cee Perera rey schwer 2u nahen: ee ae en Sua ice irs pees ees! Das Shorty fame tny) eer ay ee crear Pras cee ore eet Peer iy reer) Coo eae een Cea os cs eee ere etaners rocSr q Tief y dekolletiert und Punkt fiir Punkt rw at Co a verry i) rr Pr eer Perey Peay cee ere ees irae) Err res Prete Promoter ro eat Cre ee ns aoa ns igor) oan a Reet roarBeUy Hosen bis zum Knie -Frischer Blittenzauber ~ SER aS She VSR ? is geknopft Das Besondore dar sn Hand gestickten Biumehen- sn nach demselben Bugelmu: sterbesticken, Stoffverbrauch inder Beilage. Die Bezugsbedingungen furs Bagelmuster finden Sie in der PreislisteGpenaht und gesticht-genaht und gestickt genaht und yestickt Paradiesvogel fur den Abend | ‘a i ItaAuf Kissen < @ > tw und Tasche sitztt @ ° é ef jeweils ein groBer Schmet- terling, auf der Tischdecke tummeln sie bf sich in Gro und Klein. Ganz nach eigenem & Geschmack gestalten Sie die Ranken drumherum.HANDARBEITEN. UNE. HOBBY? :. Lassen Sie . die Falter flattern 191 Far alle, die Freude am Malen haben, ist dieses bunte Schmetter- Iingstreiben aur Set (rit Tetler- una Tassenmarkierung +. u), Servietten Kiseen, Tasche und Tischdecke ge- dacnt. Mit Stotimal- farben (Waco- lux) aut Baumwot- leinen (Esbi) oder Nessel goh’s ganz einfach! Anleitung * in der Beilage Musterzelehnungen ‘ auf dem Bogen. Geschie: Mercanti- e le; Glaser von Baver: Gartenmobel von Grosfilex a ag £ARNOAREEITEN Binden Sie einen Sommerstrauh, ¥ % der immer frisch bleibt mit diesem gestickten in Kreuzstich sm grofe Stickerei rahmen und als Bild an die jkt der StrauB auch als Dekor aut einem bis zum Muttertag fertig und hat ein sticken nach Zahimuster und bert Stickwolle Uber BaurnwollstraminHANDARBEITEN ¥ % Kniipfen Sie sich Schmuckes fiir Boden und Wand 8004/11 Diese kun- terbunte Teppichwiese ladt geradezu zum Rekein ein. Sie hat ca 190 em Durchmesser Die Wolle von Patons gibt's in vielen Farben, die Sie passend zu Ihrer Einrichtung kom binieren kénnen. Anleitung i. d. Antage. 8004/12 Ein ge- knUpfter Wandbehang macht Wohnraum oder Diele einladend behaglich. Dieser ist ca, 70 x 95 em gro8 lund hat ein deko- ratives Zopfbukett aus Wollresten. Teppich- Geknupft wird nach Zahimuster und Anleitung i. d. Beilage. Selbermachen firs Heim Im neuen groben ‘bunten Handarbeits: hott, Bester. 494 finden Sie vieies, was Ir Heim sohoner ‘macht: Tischdecken, Wandbenange, Vorhange, Teppiche, alles mit gonauen Anleitungen. Ab 8.4 {ur 5,90 DM im Handel ader beim Verlag (s. Presliste)‘ ae Le Pare ee ee HANOARBEITEN Hikein Sie ¥ ¥, mal rund um die Decke Br, by, ALY borrdd wolopy TApia>s rh pine ps! 8004/13 Eine schlichte runde oder ovale Tischdecke wird durch die gehakelte Spitzen- ante enorm autgewertet. Unser Modell hat mit Spitze einen Durchmesser von 157 em, Die Spize selbst ist 9 om brett. Anieltung tnd Hakelschritt in der Bellage. Stott: Ariosa von Zweigart; Hakelgarn von G. Picaud.HANDARBEITEN Sticken Sie Kreuze im Quadrat , % 2004/14 Fur dieses Prachtexemplar von Folkloredecke gibt's den Stoff schon mit den singewebten Karoteldern zu kaufen (Leibiried). Sie brauchen zwischen die Feldmarkierungen nur noch (s. Detailfoto unten rechts) die Kreuzstichmotive laut Zahlmuster in der Beilage in die Felder zu sticken. Unsere Decke ist quadratisch und rift 140 x 140 em, die Kiesen sind 26 x 26 em grof. Gestickt ‘wird mit MEZ Perlgarn.HANDARBEITEN Nr %{8004/16 In liebevoller Kieinarbeit entsteht das ovale Kissen (37 x 46 cm). Bldmchen und Blattchen werden einzeln nach Hakelschrift angetertigt und aut den Tattbezug aufgenaht. Das Zwischenteil aus Stahchan kiinnen Sie aiich in Querrichtung hakeln, so lat sich die Lange exakter bestimmen, Anleitung und Hakelschrift s, Beilage. Garn: MEZ. Machen Sie sich’s schén bequem HANDARBEITEN, mit edlen Hiikelkissen % % 8004/17 Fur wen auch immer Sie dieses hubsche Kissen arbeiten, es Kommt bestimmt gut an ‘Auch als Anregung fur den kommenden Muttertag (11, 5)! Es ist 32 x 60 em gro und nicht schwer Du hakaln Fir dan Rand gilts ine Hakelechritt, das mittlere Teil mit der Widmung wird nach Zan ‘muster gearbeitet. Beides mit Anleitung i. d. Beilage.HANDARBE! TEN, + HOBBYS Monats- blume im April: die Tulpe 4189 Schén fir drau- en: runde Tischdecke und Liegestuhikis- ssen mit dem Monatsblim- cchen bemalt. ~ Es gibt dazu zwei Vortagen: die ‘Musterzeichnung in der Beilage oder das burda-Bagelmuster 774/004 (s, Preisliste). Textiimalfarben: Wacolux Hubsch verspielt far cin Madchenzimmer: Kis- sen aus Baumwoll- ‘enforce (Boussac Uber Imeofrance) mit appli- Ziertem Monatsblimchen lund passendem Wand- behang. Fars Bild gibt's eine extra Muster- zeichnung aut dem Bo- gen. Alle Anleitungen in der Beilage. Aut 19 Seite 114 geht’s weiter!»sehr gut: fiir beides. | A Mit Tulpen bestickt = a | HANDARBEITEN sent i cess" char Si % b pea aatenes ri Gi) elo G «a burti ist einmalig.Komfortable Kelchkragenjacken zu ‘Sommerkleidern und Hosenkombis, Yon geptiegten Sommerkostiimchen bis 2u flotten Polokleidern reicht die Mode-Palette. Strahlender Aut- takt: die dut- tigen Ausschnitt- Kleider — ke8 und sexy oder fieb romantisch. Aut jeden Fall echte Charmante Ausgenkle'- Ob unkomplizierte Strandsets oder frischer der in Pastellténen sind ‘Kombistil ~ fur jede Golegenheit etwas, richtig fur elegante ‘Antaisse im Monat Mai, Frohlich gestickte Wiesenblumen ‘schmticken den Tisch, Zauberhatte Braut- mode fiir den Traumtag im Leben, Schnell und ungewéhnlich: breto~ Besonders die Hosenfans dirfen nische Fischsuppe, ‘sich freuen: Hosen gibt’s in jeder Lange im Maihett.U ovom prilogu se nalaze kompletna UPUTSTVA za izradu svih modela iz ovog broja ‘Doparsi pion se ntephednim objaénjenima za radu burn modela cbjavtani u ovom brou. Pri je Glampan u SAN. 18 1960 Verlag Aerne Burda, Am Kestencam 2, 0-7600 Ofanbur, SAN ‘5 modi sje pod za8itom zskona © autrskom prev, Ne dozvolva sp zanasko-ncustisko kopiare it peuzimanye model radi cbjavyvania. ‘opygetey 4 Yofel=Yay Sto {Serboweatseh) Keo Sg naaze se pod ove torre Materia: 27m arin 08 Zowarat os 60cm ‘tne. 2cugrad) Pocloge krojni list ea32e0 oe lena 180 om sine fengraina wana) Sem sre pale Podaci © brojevima models | vain! nalaze se pored site evakog modelo Model su nimersan a9 101 nage. Pod oxm broiima nalaze so uputatva za Avene. Desa pored. raja modela raveen je egovarajul ko at. 25908 ryega Ini venture ira (= a obtka Frovh eolova na roe lsu) ¥ ska ‘models rec ildinideo} koi creed ey plan, Krojnlpregled pekazuje pojedinaéne Hroine delove sa. svim_przacaiucim Injama, oznekama | boewna, savor. Brojeve ‘Koinh deiova. nabéale na ‘omnia | dono ve! kcjog fata. Gore se Tilaze nepars, a dole pa brO|eM, Vertkaino pod, odnosne ianad ‘odgovarautog. broja raise | bo) Frojnagdelauetar nao. torte rad! bole aeglodrost sve uerane Inge Fpog koja isin ferasteram, Proven krjath pair patie na kro {st zeta flomastarom sve neko polobie pair pas yest | prokoprape Sie odgovaranéo Ine krjackin Yothitom. Prenaato | sve. cenake Drojeve avora Optve, c2opovi | nage 9y 6esio urn u edgovaajudin Krainin delovina, Ove delove morte poastno prekopiat | saveden5U.u Uoutetu 28 rads isd hrejrog dela ‘Tumatenje znakova sa krojeva = = cata ata ‘Sopog soa bs sana i tn Reno wae ws Sat una 20 one Es i ale iarery Cy ea tice | Produtavanie: produ fn densomovocenme Znaci ae krojnog presioge astzane arin fatter 20s mer regen i eran Nara: ti av @ Pri krojenju obratite paznju "na sledeée: ‘ojo plan aes Podac!o utrotku materiale ocnose se na taninu od jee sadiver organ Buran model. Osim toga ea es jaca podatak a primary hen nek crugo, Sin, ee. tanine od presudjene potebno je samo u sitaju da se odutito 2a rarnu kupnog deserail ako Kot Suprotnom sera suKtva hana Kojnt plan peas axl! oan flaganj wojnh coiova na orginal ‘Waninu. Na ta natin ee tkanina Std! | maksimalno korist. Kod dupa siotone {wanine (preg tarine) nal 3 goa, ‘2 Hod jenostace Kanne gore sonal oo teanne Deo ise iserekidarim tama na ojpom daly reba okvenutiobmuto ne tkaninu, anasto se aznatencm strancm anit, Slovira aznaten dato! nakeinom plant priazuluednostaine late (poas, lajsnce | $1). Ov door se natnacno Luenavayu prema navedesm morar su ‘nokim modelima vee pnkazan a Sem (nor od Tata suka. Siva povitina na kropom plaru powazule one delove koje Webs ata podlogom. ‘Svikrojdelovi dal su bez dodatake za Saveve | porube Preporutgemo Kos poruba codavana oo Sido 7 om, kod Kuge RAAVA, [27625 OO Shh estan Bavova 2 oo 3 em. ‘optirna uputstva za izradu ‘modela | nage tabelare mere.ee. ee ee ee ee re Sivenje Now sistem burnin modela omoguésie vam ok catalini pornavaieSvena, pegeanitives. Uputstva za izradu osnovnih detalja ‘Optivanie hosom trakom fh ho¥o rojenm Komadom: du? sw wea Koy se Spb adsee: Sodan Seveva. Oud wee potohi ross Waku ately da ‘anne inde teem na ice, Rastojanje oc wee do Sep dae Sema Span Tranu pres oko ice, pode pt ue Sep Opkvanje wien cea cowie na_ vay rat se optwaju ice porvba rite + shen. Prepegia ocale savova na rahe Pregonu cu presiepab gust cleeak bogorma ‘ieee dak dosnta save Prevrtanj: elo plo a cs Scrovarase sve co rine ods tes Pegi inn rUkawe: na kup rukave med) akaka WW nara zed ‘eran series Prat ukav ako Sauk Goas a boca Sav Bd ‘kanya tuhave Se Sckapa Sa famerim Savor sa famonim snaxorr ta pace Rasporeairaynomera fiinu rox emg fa8aka preca [pegs trtane ‘ezziee| Pea sepaw od stanerinava karine, Stepai delove jecne na druge: Oodatke ‘Neoma aio ns outuginema Okrenut deo 08 Obrada Sliceva na rukavima 1 Site rukgva Terao vuKava let gore. Nativak cat sa ea uz obeledens inj pyoreza. Stopat' uzano emo Ima proreza. Zasee ered) Sepia. NeSwak ‘Brronun na lee rukava, Poot dagaiueSavove native NaSvak ndblenal Pano 216k rukave Ub Aven) opbivia us cbslatene linge provers lake de harine tbe iteam race. Uzano stopat oko ina prorezt, Zasee lame Siep-linja Trake ‘psika okvenun proms naigyurukavas pri 3 Obrada Sica na Kosuil: prorezat "kav tered) ina proreza (1) Pod yecnu cu provers urang i nastepa fe {ova ica se naniva donjm polazom) (2)Nasvak ica presant po du2rfako {a vice hanme ‘ed sa Unutrasnye Sirens Stepatjecnu anu” sran + {tu wcu 2 om eanu na grugu. Zasee! 'S toga davova tve do sine od som ‘ralo "zaseci posiedim step-bod Natrak’okrenut na. ice (3) Jeane ‘Spat du? tne nastavka na rukave ako da hanno le8e cem na lice Prepegat dodathe Savova prema native. Pog Grugustranu nasivka ris astavka Presiepat Natvax naSteoaznad sca ‘Tarune eb om na ice Propeslat dogatke Savors prema nabiku. Pod deugu ‘sranu nativka pneu av nastavkaPrestepal) Ngsvak naSepal toad Shea 4 Obrada mandeta na rukavima: prvo obra sic Stepal Sav ruxava: Nara ‘alata one wicerukava, Mandete resavit po duties tako da ce Karine ls ‘hutrafnye strane. Stepati uzane strane don} prelae (kod tica na kabul iepat ‘Samo uzane strane). Iskost dodathe Sova U upon Mandete oktenal na toe, ‘Gjatanusiranu manéetttepa ue dons meu ruxava ako da tkarine fede cer ns lice Dodatke Savovazaseti sve dos om Sine | prepegia ih prema mantetama Poavit neojacanu stanu maniete rit jeu Sav rastavka SRukav sa nativiom | nativakStopat Ur don teu rukava taka da tkanine lee ligem na ice Prepediat dake Savova prema natu. Presiepai nativak. Slept {Sv rurava Nativak veal dud hijo progiba na unuralaje sane Pode nash ‘ukava pret in us tavavenastarjanya ‘8 Rukay sa nativkom I: raige fukava le?) gore. Stepai naSiakicem uz don acu rukavaOxrenutt nati a Woe rukava:Prepegis Godatak Save Gut gore ‘ew naivka Nadvak Stepan na ruxave Stepat Sar runava Out done wee Raa, [a dod Savona sa naka bodore ‘TRukaw sa nativkom I: presaviynasivak po Guin tako da nalifje doles) na eutrairys strana Peaiat ‘eu progiba | presiepat Je. Neosradjene wice West exe na orage Nahe rukava le) gore. Nabiak Hepat: na Gon Wicu rukave. 8 {alen ga okrenut) petra ic rukava. Step Sav ruhava. Out donje wee rake ‘rin docatakSavasa exci bodowa. 1 brad rakava sa lajanicama: nabrat donje ice rukava th i) Slt u fle (acanu strana ljsnca Sepa us dorys cu rukava tata da thane tee Neer na hee tspan Sav rukave » Sov lajsnica. Laysnice fret do polowne na unutraénia Fame ayn ors heen ‘Gorada ruava Sa prekiopam Slepat Sav nasava, Frcat dane mice kava du? line prego na urtrasnjustranu prin Presopt donje ice rusava nace ‘30 Ruray #3 provueonim lastsem Stepa! Say rucava. Dadatak gorube heat na \rutratny siranu. Podvtl dodatek poruba 1 nasiopat ga cslaviaise) malo ‘eivenog Sava za proviacenyeiastisa. Uvue fasts. 41 Obrada rukava sa'2 tava: rastognst pod peslom prednjy wieu tava goenieg ‘kava toliko da se dina poklapa sa dry rukavor. Stepat pred sav Frame dono} Wick rukava oko ak podloge Od 4 cm sire Prireat i napegiat odlogu NaSteat zany Sav rukava pritome malo adr2ah gor rukay Sivenem oraai peru 12 Openda rukava sa 2 dava | Alicem: pod peglom rastegrut prednju eu tava (orm rukava tolko dok se Gu2ina ne panlop aa Sonn runavor Sepa prea Eas"Prama donjm ncaa rukava carta ticeva shot aks podloge od & em rine Pritvea pogiogu je napeglat. Stepa. zat Sav ‘2nd naka 28 Sic! pr tome nada: gornysrukave. Uzano porubih dony prela Sica. Dodatak orvba ‘ktoyensopavan Shea ireat nanalgje pris ga Obrada zavrénih nagivaka 13 Zawede nasivak:nasiveo Stopa uz predye ico tako da tkanine le icem na liegPoglatdecate Savova prem nasveima. Nasiwe presiopat out savova. reat qecatak poruba na sadia cktojene opSnke aco alice Slepat: opsime ‘Stooe sreanye seine na gerne usw strane nasana. Zasee. codalak Save, usee Sonieae ebs0e Sass treat pauratnj eran oes 16 Ooraca poverzrema |=") jadare cube stane makina Stepau aur auzin Wea 1) Corea poteiaeee i: 1°) On ad ciel eae ee REE A oruge | usetr dué sredine papred posiedny Step-bod Neojetanu stranu naSivka feat na unutragnj stan, pod | pit uz Savove: ‘astaviana. Prestopat mative. (3) Levu don uzanu siranu naSivka Hepat a {resnyt deo taxo da tkarine late hicem uz ice. Pogla dodatke Eavova prema redrjem de. Des nativaxprkadt stecinee na sreinu levog pri rukom uz Senuuzanasiranu natin, 15 Obrada it natin 1 opat uz cute ice predinyeg cela ko a tkanine lade voor us ce. Koso awe codatte Savova. vu ugiovina recog dele. Nasivke poglat roma Sreoin | prestepatl ih ul Savova Grrojene, Opfeweokvenut)_na hice Opsine stepa Sve do srevine napred ins gomle uzane strane nativaka. Lee Sptvak Stepan na levy donju uzanu Star Zasees cocatke Savova, a zaten asecl cut smecine napeed. sve do posladdjeg slepooda Opsivke tat a unuttabn siranu presi haw ory uranu stranu naSika Slepai ra predny. 300 {ako ds wanine inde hcem uz hee Poglat Geatne {avova prema predjer dais. Prestepat nasvke (eur nadiak prikaet) na lev sa sredine na regina” Rukom pris esnu donju uzany strani ‘Nobvak oa ea Spat na nace 2reza (us wic). Zasees decal ‘nm od hm, Okrenut nasa na ie, Feat cu prastepat ye Frest dodstak Savanasivea Naipat nativak $7 Nativak It ojatane delove nativka Sepai na vice raza tako ds tkarine late icem ur ice. Prepegiah dadaike Savova prema nativku. Stepal, ramen Saveve. Necyegane dolove nasvka Stepal jedne na druge. Neojagani nasivak Sepa ur Sgornjy meu native ako da tkanie lode heer uz lice” Zaseci dodatke £6vova Sak heal a unurasnjastranc pit ga uz Sav aston, a data Sava nastavne NNeojacane deiove nasivaka Stepat jecre na croge. Neojagan:nasivay Sepat ue (gory wiew nativka to da tkamine lake cer uz hee Zasee! codatke Savave ecjocan naSivak cat na unutvasny stranui pnt ga ue Sav nastavka, Slica na prednjem delu 49 She top opti uz Wu tako da tanvne leds icem uz ice. Zaseti codatke Exigva.azatm malo\navinu Opsivat eat na unulasny stan ort ga 20 el: rake opsvea teal uz obelezenlinju proteza ako da tkanine ede ice {2 ee, Stepat Urano oko nije proreza Zasaelamedju ima, Opsivak teal na Uhutratryu sara pnsiiga Skriveno kopéanje dugmadima me 21 Kopéanje dugmadima t: na desnom 2. Sea oae mas pos tod esos ran cut ta eren tee ncn, a stn atop cv pred 2 Hoje. provers. Baseer lemegys . Stopsiowe scat Koso proms 1 Kajeura Savova ne zahestaut! take pote (1) Take. reat, u obitu Paspula poojednake Sine Oxo. mea Provera" prostt ah dub Savor Rastavianya (2) Trouglove na ayer froveza polabti ne unuteasoy tran | Sepat og kaja. do tra Sava na aspul Pottreati taku postave Koja led ‘sped ‘optvka a druga rakaostaje slooodra. (Na optima uraoit rupee 2e~ ‘Gugmad. “Paspul pris sa nerike _bodova tmeoqu upeea Za dum tad Drug traku postave pegiati na optivak t prifieat ja. Oxfenut O58 ng sgieagusiet rete prey Se canon ‘Koptanje dugmacima ities Sugmacima opts Ou? prednye ve | dub tan strana postavor. UradiyrupiceLajenicu sa rupscama Iiteat ur. dean ‘psivak | natepat e mecha rupica pratet crtane liye (popredne Spine) zane strane stepat uz optvak Opsivakokrenut a unulrasnju stan Pred deo Drestepat samvatayu: opti £2Falta sa Gonjim prelazom: stat Sav znad popracnog 2raka, a zat raspegiat ‘Qube fit. Dont rela flte prikacin cer uz dubia fale Stepat unutrasnje {Eavove fall sve do oko 8 cm iznad line poruba Don orelaz fale stepat ur gorm\s teu ra dubime Tal. $1 porub. Praostae unutratnye tavowe ‘al step sad Seaatka porua 24 Jedhoatrana fat: Sepa sted fav s¥w Go ucrtanog popreenog anaka. St rub Dubin fale fica Gut ie pregiba ra abe. Praga rite us iis festavjanjaStepatdubine fat £25 Fatice: uoedlal preg fate sa ica Pretiepat pregibou meu 1 cm kine Ona faivewracin navet notin Propagat fainoc na jednu strane Okovratnik 2ePnuaeit gordon okoveatnik jedan a. drug) tako oa kanye fede eam na fice. Delove Mepat o2 donjeg okowratnka jeone na oruge. asec! Godstke S/o ve c>"pcm sine BAOSI uglove. Okrenut okovratnnk Don) okovratnk steps ut wratn rer tako da thanine lete cs na Wee Zagec! aogaatwe savevs. Se'™ ‘Skowrainik sa neophosnom vecom dusinam) pris uty asa £27 Vigo okovratnik: privat celove sisghoy chovtst= ca a2 ‘ce. Sepa ations jedne ne aruge.Zasee pocattesaveve sve 20. 2S28 Oxovratnk 89 nastaviionim pretazom: prizast dony 1 gor oxowratve year ‘@ grag. ako da thane ete beem na les. Stepat spolne wee yecne na gruge Zasees ovata Savova 36 "a ém Sine host uglove,Oxrenut Oxouralnik Fifeah spurns me ae a n,n par yen Sepa aca sa Sonjeg okowatnika a neojatan grlar prot sa hea na strana goreg ‘kowainsa Tako Ga, wen plaza fet na unuraknjoy wet oxowrainca Belo ‘ealazs ckovratna taps us gormys wc us usanw sane ene na rage. Zest) Godatie tavors swe do" s em tre Onrenatpraz Ojaeam prel epat us wath: (araz sata na ce Pod peojatan prelaz pnt ga Wz Say nastanka 28 Reverokovratnik: optvak rant na rad eo com fa ice: Dotove dapat jedne na ‘fee o ustanogoreénog Beste ince Zaes goaate atm fasee! na ueranon Sopretnom znaku tng Seruginama_tekost ugiove Cpa neat na nahee Pra "aon + “porn ‘eowratm jean na drug aK a Jed! tcem na ice. Spolme wice okovratnaa Stegal yedre na aruge sve 39. ‘ienanin popreenm enakovs Zacee: coe Eovovs ave Go's om Sine laos Upiove. Okrenut okowrains (°) Dany oxoerairik tops of ucrianag popretnog hava ste do ugia na eu revera heem na ice Zane! Sodsine Savova preomeg ‘atau ug (2} Bony onovratikStepati od ugla Go ula sve walnog tera heart ti tew Sanec! ogame Savors sve go vs em arin ra exruginars. Paspeg a Sodatie Savows Gory akowrsink ' cptivek sx necphodnem vecom cusinom Bes ako psi adn de ur Os Wan OPA Gen} kowatnK [0 Okowrattik Sa ulgojenim trakama masine: oka press udut tear na Unutratmu stanu. Stepatlna ukeojenm takama masne ice jedno. na drug ‘nants oat Savona we Go" em urna soa ugiove Onrenut wake sash, ‘ecm stra okowratmka pout Gt day nant 31 Okovratnik kokowrain op du spo} wea 8 zai ca dub unurasnh Ica Belove kowainia reat na ice teca,Opsivak Step ut wat rer icem face. Zaseet godathe Sova aww Go ' cm keine a faim na oxruginama +0 Cpicmma Ontwak treating unutratae eran pet 8 32 Okoatnik i: ony: onowatw Slept us wat rer lem na kee. Zasees ‘Sodatee favova swe G0 ‘1 cm Sune ha okruginama au wglowma, Faspegia ‘Sogatte Savowa, Gory okavratmh gy uarojenm opswkom BrKaE ut don) ‘okowratnic preci dea com ra bee Stepal ce jhe na aruge. Zasee! dogatke Sxovasve oo svine oc sem Onconut onowatan Opsnan ieatina nate Pris ‘ovraini opto SD Ovowratni I 'topab sreary tay na oalovma oxowatnka, Steph camene {Savove Preanyedelowe prorezat u ugtvima eve da ramenog ava: Danyoxorat mk {fopav az wratn’laee ieem na ce. Gorny ekovralnk se uk"ojeam opkirkom ‘rkagisna der! oxowraink pred. e ieamnaiee epah wee edne na druge asec! dodatka Savona We de "2 tm srne fakost ugioveOsrenut okra Gptwax trean na alee Pris oxovrak lopevak ‘4 Pantalone: Steps ute. Precne delove pantaona ‘oot na acne delove ice na hce Stepai bot r untragnye Savove nogavica Pred sean Sav topat od Taka Za tic sve do unutasnieg sara nogavice Opinii thea pogiat duty progioa na nage Podtiepatpatat-aavarae pore Samin" zubiea” She poaadt sa sreae na swearni Podbtepat patenaarae Got ‘Sapte. Detove pojasastepat Ur gore ice partaona teem nance Na nacars ‘Siceva sata Sony prar gon prouion. Dmive poyaea prosavi p> dub Go poionne heer na unutagryu svar Na preanyin uzanm stranama na donor ‘rela gornjem prekiopu sepa ce yee a cruge. Zase dodatte Savova st Sormcmtnne sxosi ogioee, Osrenut ove poysea «prim uz sav masta ‘Zadey rear Sv Sepals Go gormye ce pojesn Porubpeniaione 35, Sic na muthim panialonama: pswak pratt ue naitje mew shed Neem na tee. Delove Segal jeane na (ge ve So bcrtanog taka sm Be aus GodatieSavova koe taka 28 Sie" Opa eat ng unas stranu. Deiove Sepa jedne na.aruge Ss icem na unattatniy san" Siena Getove dub za0biene dube wie joone ‘a cruge. Onrenul np preter Opa hupijene. nace ereak bodovima, Paentzawvarat treat pored sam suoica ur esny mou sia (1) Don Bret veal spod Geshe wice shea ato da opera tc lta tract patent zavarata Natwpat patent satvsrat urano wz nice zamwaaqué aor) pela She prkaeia so eaine na sean (2) Lave polowu sain salvaraca reali uz Opsvas Me ‘atwatqacipantalone Patent-zlvarasepat na opsivakPresepal teva wicu sea ‘he zanvatajsa optwvak 36 Patenkzatvarat na suki 3a fatamas oes SubinyTtte Nastepat lv Poloriny patont-eatvaraea 2) Pepin adtontralvrae prem subm fate” "Oesnu polovne patonteatvarata 3 regia tate ‘38 Otep sa nativkom: cja¢any sranu naiva sepa uz jan deo dtepa licem na lice Neojatani deo @epa Stepai ur necjacano stvanu nativka. Osi) fav 7a ‘kretame nevtwen, Ofep presavit Gud hrye presiba beam na lice. Stepan "ce Jeane na cruge. Zasner dodatne Savova sve do's om sine, Ios Ugiove. Exrenct atop Uti neuter do Sv 138 Kapak:prxasi dete kapasa jedne a crugeicem na ice Stepat botne cnje Iwce jane’ na Gruge. Zaseci Godatce savova ste do "2 &m Sine skOSt Upiove Gurenut kapak Sattar ubwere Savowe pst th citcene Dogovima Prebepars ‘anak Stat tako malice hanine 6a opSivena mca leh prema wc poruba Pediat ‘aba znad Sava nasty, 40 Paspuiiran dtep: (veal sa nats Wak podioge od 3 em Sine. ye napegll v2 provera "Unuvatnye abopove “oc pattave Spat v2 Waku #aspul8 eam ns (ign {) Ow, pasbul aku treat 8 sone linjeproreza na odgovarajue deo Nicer na Woe Bragu paspasraku teas aut gore linje proreza,Pasputtrake nastepat Gu? line proreza >« em Sine. Zasec medi ‘opsija kaso U uglovina Savova oh tome ne zanvath paspulirake. Raspecjal! odatke Savova. rake tatu obiku paspusa podjednake Sine oko mea proveza Beng parput prot 2 tara nastavka (2) Troupiove okremut na raja proves a unvtrabnye sans tepat oo Maja do Waa kava na paspul Unuttasiye ateove ‘5d rarine pogvue: pod prover poottepath au? gormeg Sava rastavea paspula Sevezan poteanaks unserstne ctopowe tapat jena na cogs ‘1 Jednostrano paspulitant dpe ra inje proreza reat sa ‘ais anu poolope oe em sre je napegtat. Unutasne Biapove od pontare tepals us ace paepula seam nace (3) Pacpulteaiu itp ur ins nastvke paspulaicem na ie. Unutrasne dPepove. od” thane Sepat ur rug tiny haslaviana Zeta! medku sepia, kaso proreai prema Nrajoutma tavova ne zatwalaje! Gelove.aepova. ‘Uvue Uutratine dtepove na unuratn stanu, Paspulaku Meat Linu dak sae potlops a favor nastavjanya diapa. Prot Daspul dud tava nastvka Trougiow port ka broreza'na unutrainy strana Stepat Ih od raja Go ras Sava ‘Ra pesputOorezat Podjeanako wnutatnys dtepove Beeps furor druge 12 Otepowt sa patnama: pnaatin delowe pati jeare na aruge com na ce Stepan spajne mee jecne na rupe. Zabect ‘dodatke Savovs sve do ‘2 om tinne | fakost uglove Okrerut fatra hatinyeprovezs rests pegat sa naa rane posioge Extender’ ean ican dt Sova crea) ing broaea fs cgovaraje! deo ieom na tee ‘Jegan unutrasn G30 polott nad patne 1 priveat gaa aug Treat Juz gone fovea em are Sirane vas cm Made cole plea), Proveeazmeohs opin. ne sohusoue slows cfopovm, Prowse Unurace Cioran rs ata pal ane pre ‘rovglove pot nana proresantunuveanu ston ipat modal Ciattara ha uuirany Shep Fagearake sbreza unutraane Sepove Stepat IRonerascruge Rukom prisiuzane sane pan. “3 Dep #9 kapfom:prhact clove kapakajene na oruge Com'na ton ‘Stepat) goin mee eore na Supe, Zasce Senne sarava oe oo "e-em trme {ost vplove One ‘San Prato ha hoe prvery treat Wei ra Sespulvons hcom na tee i} Paspuran tress aut Soe fie proreza teary na hoe Kapak cat gore ie [rela Geore slepove rasioga oul tnja gory om brace 90 gore Proezan ame Stop-inje kono rae: Lay Lglovma Savors ne zatwatajue, celove atepova Paspul aku eat na nace Tako i aspul let na nastarnom Savu hapka Prost paspul GUE ine masta jana, gan rapak nad provera, Unutvasnyedzepove od ane pode’ ipod provera | poastepat in pod fav nastavka kapwa. Troupiove pol Gut ine proteza na lunutresny strani Stepan od kraa do kaya Sava a paspul Urutascye dtepove Says Ieee er cme ise Scar bee i devon es sae irae cb ah accents hla ot ti Seach cer sumies orece enone peer toe Soca acento ap a ae seit ‘Sov hr: sn te ot os nc ea Saremrires ores ane nres teat race meet homeo aC at See ee Soe paceeseee Peay eae ew en Senta ces oe mie ones ae ee he Saar ee cess Sena natin ares gat ES VU a ara fs ge coin Seance Gao eras has ae A east San tae cl ce : Sipe crane Sean Set fate Went Pac eee lt Sone cee cies ery gaa ee ae sea Se ene i cs a Sas PSG a croatemas = oe a a eke et nang sien eS ea a Bas es sa eo er Pate not a tommy i cn Sectisdane na i means aa Sp Sen argo oer eae vee rasny Stepati Sra bile ogre anata inianooadiiond al #8 koptom: presavit oa po dutinlicem na unulraénys stranu. Stepatizane strane pojasa usc edn oméscu ta wh Kopee, Pri kop ur pos. Oat ero utsnu melaine alice 53 Gate: cetove gay od thanine prkadihyene na aeuge ern ‘cama du jee uzane strane Sepa delve jeche na droge {asee ave do urine a em nkosi uglove Oe ae presiepa 1s, Stops Jute Zasee! dogatkeSavova go nem Sine. Oke a prettepan hy (1) ObeRovatzatvarac 8 1 4 Petice: hosu taku presayii po dun tak da ee lets sa unatratne vane Prestepati za'"> em od regione nce. (1) Traku provuci na hee \ 04! Jo na [Ranake dolove Police treat uz ise teenie tao 63 ‘ojene eu lode na dodathu za sav Normaine veigine za ene visina stasa od 168 em) Medjuveligine za Zene (za visinu stasa 0d 160 em) ine oe mo aw i $2 vate fe em 2s 28 om a a ee ery Sm ae ap oe Too Tod HOE Tae Sendra mS GB BH he ae we Smt mm 2 2h e's es ie Senne Sef eae eis See Sm Swe ve to ve oes te Reomoinwnsa Sn 8 a os ae a ‘ew ‘wt St peomadnasnda cn ad ma ee at ws as 3 Bons yuck om is esis es ms 3 eo as tas mous Ses tsas eb RSs Bs Erotsis em 3° 2° B* : cane RSS SS S os ue 8S maa tm ms ms a) Bina ose ws © mss tonmtna «= om aS as a ae Simao om ae ae Seams om ew mao oss oe inane em Sty Giittce Sn Hs Bs is 3 wiaraatice om He Somdeotaawe Em 48° He tee at fom Soe VELICINE 2A DEVOJCICE. Nonlekcyskavelitina em 86D et ee Soma = a so @ «a on 4 me Bs See 2 & S888 8 $5 8 2 eB Somtaore en 28 € 8h & & Boe oe Staite ae SR S$ Ss & Ss # 3 3 # Ss 2 Preity a 2 B Bin gf 2 £2 Ss F3 ws Bo Ss fens a & 22h seo Be BF Ss Somer S te ts BoB fs 2 B By Bs Be B OB Somcantes ox Ss me as as PS RR S Serene a RB oP BS S22 See Date pateminsie a 3 ee 27 8 Fe F SF Sw we Deisrac VELICINE ZA DECAKE \SiaSiewicra om 8692 a tok 0k naan 0 amg. oe es ese =e nai a 5 5 8 8 8 & & & eS Sein a 22 4 8 & ee ft BS Bibnalncs a bea R & ey 1 Bene re a 8 8 % £ & 3S 3 Boenatice a 2 2% Bs & # 8 Daprcemnmen an ae oe ww | xa muskarce use voicing 2a vit ates os 0 2 “oe = mom we mu a co ‘se ‘e to te te a a ae} a 8 & ‘3 ‘sie = 8 & 8 ‘So & & © om w te 2 2 & ow = 2 Se |e s 2 & % ‘S a & 2 8 2 = & && @ & a 8 SR 8 a 3 = 8 3 = a6 & ms & & @ =. 8 es & a 8 & & & “a Srutvanfburds uorata ze mepetavane (ve mere au tne mere. U burdinom Koj su uraéuna a the urn ty vein vol peng vale Fae Oe wean twornka 20 ugotenu NOLIT, erapys 13, 11000 Beograd TSR ea rons mee a Veino je odrediti pravitnu veliginu kroja_ ere reese alti arn Kop ston hi, lara me she ore roma Sivas goren oxime ara gation eden remain oe * Detjvosec rere wom se + ine cove predme'e raf pema kenetienodecenin Pre potetka rada protitajte celo uputstvo‘Abnaher uBitak angeschnittener Besatz Ukrojeni rub AnstoBiinie linija sastava Biese porubéié Biende taka Borte bortna Bilgelfalte peglana falta dehnen razvuéi, rastezati einhalten, nadrzati einreihen nabrati Einsehnitt prorez Fadenlauf vordere Mitte Fadenlauf ruckwartige Mitte Pad nit u prednjoj sredini pad niti u zadnjoj sredini Falte falta, nabor Farbschnittbogen krojni list u boji Gummizua rub za nabiranje lastisom Girtel ansetzen astaviti pojas, prisiti ga Kante ivica Klappe preklop Knopt ‘ugme Knoptioch Tupicaza dugme Nant Sav Oberkragen ‘gornji okovratnik Passe psec Patie patna ' ReiBverschius patent-zatvaraé rechte/linke/Seite desnalleva/strana Reg naramenics,traka rWickwartige Mitte zadnjastedina Saum porub Schiinge petljica SchlieBe kopta Schiitz otvor, slic Schnittkante secena ivica Soutache Ukrasna traka Schragstreiten Kosa traka Stepplinie Jinja Stepa Stottbreite Sirinatkanine Stoffbruch pregib tkanine Streitentaut pad pruga Strich flor ‘Suchnummer proj za raspoznavanje Tasche diep Taschenbeutel ‘unutrasnji dZep, d2epna kesa Tascheneinschnitt Tragereinsatz Umbruch prorez za dzep hastavak (regere Prelom Unterkragen donji okovratnik Untertritt donji prelaz verldngern um produziti za vordere Mitte prednjasredina Zusammenserziinie sastavna linija NASI KURSEVI KROJENJA | SIVENJA lzrada patent-modela 101 Sjajni ukrasi | nitne - ukras svakog modela Mali tris ono obracone ivce Sica | prenie fai psiau | bez frcania, Stepat roma Saw &o ii latu pre. aoSon-auzinom bode. Zatim poglll dogs, banosno dune fll. Ne tal nar oobiste garanchu da su Woe Siceve Ble dude | a so nado kr Da Ute posi pavania hea zoeghvaawanje nu Cvoree lepate ri rats odnosno ra podetku fava okt 3 do 4 bods unazad Redosled aivenja: * Ona precris dela Stepct! od potetka Sica sve do 2 om ispred éava raskoraka (unutragni gov reskoraka) sa Hea na ioe fecne ra Groge (1} zat tepall She frupnm Dodowra. Racpogi dodetke,Raspara Sel uzano ga pestopa bt patert-zatvaraérokom (1) nastepat ga % cm Ene. ‘Na ferry Getovma Stepas sredn}. Gav 2avieavawuG gs 2 om od Bava rastoraka Pi tome rod fae rac najvecu aizinu boas. Raspegiat Sev | evune fat. Dory Dyolaz Ia stepa na ube fa (2). Stapalougore (3). Rarnena lata Sopa co precrieg | ecineg dla sa una stane sve do znaka Jet bate myo | Sone obra pan na dpe v Hicoime, Pole oaran stew ‘Shovn pupa” wefan ‘ht patentee) Rakona onatnediopove ) "ese trae petal ca pos st (6), Ut asew va nate) «Aarne iveve Sapa na ee prepa Pregame Ss igirae Fesoegah fore) 2 wove estore lmao Sov naga. 2 zebm onal stedeg Tmrpagant Savina fase MGpaite apal nn wot foes havin (8). dala kev isd og (0) ker "Pte n owe (1), a uruvai deo coma poo aut zag ira ko va pa foun oo i "Front epee som vs patna (12). pike pr nom urunane sata " ero rope asin (sepa warn % om Sg Nine manger a raged ean dopve gor | oa zy 43 sare stent eps nu pote oss “Sai Sov uke. Poe ponds rato 9 Peon pepe Sem See a ~ Bite eve onze na unanearave 2, Stepan zac sed Sev sve co 2 em pred Save raskoreka (emed|u znakova ‘ail valae bodove). Pela i pekab: don pela, "Deny rela stop na cbe aute Moe dibeke fate. reds woupac: Popreks = 5 Sm van Sava morena veeut = 2.3 cm $7 oa deepova uSleevma preiepatl pro Wice (dud bolnh Savovah @ zatim bt satertzatvara, 5. Unutrasje atopove rastpal) na dodatak Sava | na taku paton-zalvareéa, a roti Stapall jodie ne drupe | opal 7. Uvuol pabadadom eiastens taku od oko 1,8 cm Sine. Pratl napred jedan fol nor toe, 8. Sopa ra, <‘rredom i lejnom dalu sa unuaanie eran, Pegi Uinaratre progiba prema seu oxo rata. Slopat ramen 6a B'Neojsanl saci! naovraink Hopal Uz oplivks Dodatke Savova proveza na ie eer 26 Se Er tpt ae or eat et Sacer copa afer Les lzrada ekstra patent-modela 102 Majstorstvo obrade isti¢e kvalitet tkanine roster easulrari ap gor@ dean), vara hase oan Vot,enrattene Ropar fm eiem mend) Son Sav ‘seu agar eek cry unka-mocel. \Vazni momenti pri krojenju: 700g asimtrje cog modelaurika sho od erotik tani ako da ice tharine fet"yore‘Ustate wore. ome prom Krom piemu, Soca Tarveno | oo!no ‘cptanpe leds ra eva Poiown te. Pn plage heya delovaebaltepadrj na brevian pad ni mana, Pricebte olovins precryeg dea ako maar a precit Sfoane Gove | dole eda ra bosicnaom rusia owes larg, Ucafe doth ‘polos pradneg dea ea remain ramenim | stnim Savor (atl oper be fn tore nature). PreKopte ove pBivax jecnosavro auf ine uArlaria Pk Chan sore patna fw ier tare. Ako Je Kaine ose. oa hed bettie on cotte teoagouna, Go clap, been gragn uBtak nj za prota asst ‘ctr kopr-poorom fa donk st, gto na cage anne, Sada pexiopt oie {ioral preciop outa fugu sri ako Gu mofete nec levu polownd pesriog ‘om st ceseriny opulema. nm samenom’y boénom sews. Kod lodge poste ra nag | w ovo subaisro} dary reas na amenor | bosom ‘Eeeu"samo\ ne jovol plovi texjnog dee Zadry opsvek ver fo pokovan 0 dort (ler ko! Jp Aton ur rae 128 weer oko vain. Ne zadhyor eeu oko Wats foposiy edivan, Ova raves fe intraniep-bniom Kom pnarteveopbwvak (Stop pospulra jehosn’ paspulran stop grave. Oso} Dle Ho lecroeavie Dasoi unuiati Glep Kren su povezana, ova deo ok fe 2 em | ok 13 cm ore napogia tm feina: Sade erect cug nara Bop od TO em weine 13 Gm arin. Kad ovn va dels sort su vol, dodge! ta daveve og | cm. Zach ole ugove a loyal) Gada se sve deove, Presava! seat wane | Nojikeve nabwax areca od dupes st Sledeée delove treba ojaéati flizelinom: + Sourav zn (aek unto pove). = Bias sepa gree Seok poll peep deo oko & cm ne (oalchia ‘eras “Ph reesofoSor vir peoesee ft 6) « Slo epiak na rman pei ive favs na ‘ey Bosom save ne povebno ata Mzainon, Za koptano iat encom fore Sven Ree een ra ee a csieae Shodan optvak us taku patenzatvaraéa pratt Spine (tokkraievima Savava ne eahwataiuéi unutreérye dzapove. ‘S"fospeala fav ratavks paspula, Fell pasaul 2 em Biine, Prostepati sa lee UE ine nia. Trougiove na Kalevi proteza provi ra unuradu san xahvatti notes ‘esta pr nagonavani 5b nesura ereza trea lke jedne na cruge da urara strana dsnog dela ina oS neobeadleno)uzduzno| san leveg dete. {F Prorezatcacatak aava na. ww ‘itera, NaBivak podtrcat pobevsi od wns Siepal potexs ed aline 7" Etepay sesn ramen’ Sav. Zac opivak Spat sa ica ns oe na inex oko vrata, ‘zaim Sepa lavu ramen ie. 8. Omronutopsivak, ra Gesnom raronu podvil | pig. rex oko vata | ramene pretest pom Sm Phe Si Optivne poovir na boenim Weama Slcwva | piead. Dedate ovag botreg fave pepegia prea prodrjem da, Fo Boruc eps siceak” Sodovima | pli ga rukom, Protepali ce Blea od psa i" Pre uiskivenia erkor-dugmad oer Seria) Slepst Koso predniy iu Blea na hry plas TP ei vukove okvenut due tne preg na unutran stanu | op ga, 2 zat faitepat Prepagial el 25 om She Rave, Pre krojenja isprobajte krojne delove! Patent-model 101, krojni list A ‘Odolo = velleinu Kor alow 1 usta su iy ove krone ine a Haters SIA Ocsio ea ctopavera na grading: 1.95 m sintetitiog value, 150 om ine cessr-aigmeta_ 81.8 Cosi sa vackin ckavrakore 8.50 terine od SO (En tone, 8 pater tavaraéa od 18 em susie 10 nin. I. © ~ Oveo sa aban ‘0 cm Sri, 1.15 m elasténe Wako 04 1-om Sine. SL eat, b. rf Th 5 =_s hy a i [; ul e ret 1 fa? 20 ni on preted i Cia patina og eta anos vazem. |g Rone: 3 Meet ri coo eatamainzne nec yf Dpswan 2 puLABC Chuan Step pute ABC Kapa 2 pat 2128 edn deo (sesiavna ina) 2 mtABe fpbiak put A.C Stokay 2 ul ABC Sch okovratnn 2 put 8 SUN = a) 2 ope broil 28 om usine (gtove, Guta "anos 14 om)'118 on Shine: b),2 lence fukava Wit 37.8 autine 13 om ‘Sime. SLB = 6) Don pele fa feat ot om duding 1 em Sina tC a) 2 ware 2a vesvarve cat $3 em autine om Sine (90'0"S Sri 2 om SLAB: Pre teojnia alent apie icine delova T 1a, 21-28 Braet uertane In odo uz dre, Bote poled na kann isco ‘32 doctor 7a $ay 1 52 dodatkor ba porub SI-AB: Podtogaevcrana ao sa potting ne wrajnom pln Krojniplanovi em ‘3,3: Ns ean 60 yeokog okowatnka pega podlogy Sala Uputstve 22 obradu SLA’ brads e opsare u_aséem justovanom Kursu ‘ojoria’" Sven. Ush aasnj soda) Sav, ab ber fae. Fake prestepah OU? ramon a0 to ie uetene. Obradt! dtepove | kapke ister 2). Kapk prettepa uz Spolsn ice wean si om Sin, @ zai dub dave nstavtarja Urano, Nastopat Hepove. Na kapke | @Bopove wis 90 2 cike-cugrets, Cbradt) rukave, 6a fasiorn l (sana 2). SC: Obrada je sla kao hod naeg lustovenog huss opme | Svenia ra, potetky ovog piloga. Obradt 2adhysrech av ber tlle rater | Sivenie. ne patel aang ne ei fab ax Vesherie neliecet Fatem-moder Wt, Kron! ist = ‘Odeo za vellinu 38 Kio det od 69 4 uaran su Uda ove kai in Material: SIA Odelo ca dBopovina ra grudims: Uz 1,98 m shaikog vel, ‘So Sine, 4 drker-dugmete Si - Onelo sa vsokm okovtatnkorm: zat 350 m thanine oa 90 em shina, 2 patont-zawaraca od 16 cm une | TO nin. Sl. © - Odo ‘sa rabrerimrokawima: Uzai 1 m kropa. 180 cm sre, 1.18 m elasiene Yoke og b.em Sine St AB: 0,65 m elaione take os 1,5 om fire | Meain-podioge (6 153A: Ure 105 Ro ra 064 om Si, ptarzabar®ed 85 o tft | pa noremenica- poco eh se | rl dd ‘ojo! pregied Dusina pantiona od suka lance! 102 on Krojente: NR ery ds soma ij) 2 pk ABE tutas dap 4 puta ABC ape 2 put 2 a ed ceo (sstavna ina) 2 put ABC ptvak 1 put A.C shay 2 pu ABC ‘tec feat 2 pula 8 51 = ) 2 diepa Wojh 28cm duline (goin dita nos! 1é cm 115 om dn 5} naduwe rukaes frst 8 Som-cutne 12 em srine. St =o) Don fla ft io 31 om cine 8 om Aree St Ca 2 axe te venver Wot 46 em suahe em Seine goons dina 2 SL'A8.C" Gal ro} bro ‘ede a vit 9 Na lstrovani Kure koje Shera nll seu samam éasopsu nov | uputstva 2a brad it kao hod patent Patent-model 101, krojni list C 3 atent-moc jni list. Git 5 vlna 20 iat esata crete eae we HOSES nang cm purse at Harte’ « Sie SurlB os Gono a yess ccm a8 Ta aS on sane Samana oe on Sein) So 8 Beret eo ate™ ne bboy bl 150m dao Fae 6613 Bhat iti, aane' tte oe (Dest tines huverpooce tosh ‘ABC. 1.15 m kone ake o@ cm Brine 1 pateni-zatvaraé od 85 cm dutine it pat Rahs Sey Bap A krojni presiec Euaine pantlons og etuka anos 102 em Krojente: 1118 predr deo isestavna inal 2 pul A.B.C pave? put ABLC » nutes) dbep pute AB. Kapa 2 pat i 22 lei de (sastavna inj rojo planovi 2 oaBe coda pul A Stutay 2 fut ABC 4 igo ovovraink 2 put ‘SLA a) 2 copa Ht 20 on use ‘gotvaeuina ros Sap em) 1 12 em She: 0) edb lane, toi 40a dune | Som Sime. SLB fon prone Take Rot 31 cn duting 15:em sine 8. C=) traue za vezvare kai 8 en thine |" en sine (aot Stina 2 om) S1A,8,6" Osh), ole pla tsi 'B, 001 upulate ‘radu “nae ete Kod. Beton ‘rodela za volinu 36— —— ela za vlisiou 42 Gon Gayl od Ya Ay bt “du ave Kens jateriat: SIA ~ colo se dtepovima na grudima Use 2.03 m weird 150 em fi, diker-lugmeta. SI, 8- Oooo 88 aokim oxovalnikon 3.50 n harinb 08 80 m Bing, 2 patent 2awaraia od 76 om dusine | "0 nin SiC gow 8a nabrani irawma: 1.90 m kropa, 180 ¢ Si, 1.30 m elasione Wake oa 15 em grin. Sl. 8: 075 m elastena Wake od 15 om site pein-podiog (6 #06), Sl ABC ,15 hose rake oc crm Sine, 1 aten-zatvarne oo 55 em cuzin par nerameioa. ‘eins roel preglec yin partan d sruka ros! 103. rojo Eee eg emer nia aowac hula dep 4 puta ABC pak 2 put 2a led deo (getaura Un) 2 put ABC tive tut A Tukey 2 put ABC iso oko 2 put 8 A= 8) 2 dopa Moje 29 em dutine (glove cui ings! 14.5 er) 12 em anne! ) 2 nade rave leo 43.8 om cute 1c Brno. Sl Ss) con prelae fae fl or dng = em Siro, alc) 2 bo 28 voavore waht 4& Gm cusne | om ane [ostoen Sina? cm) 1.2.8.6: Oa ro, kao kro) planevt kod. yputstva 2a brady ras bet hoe irda zn wr oR Da a0 aE ral Cte od trode 28 is Mustrovan kurekrojena | sini nai cet v samom Baecsis “rau ove wpe ne Materia SIA Tn Ure 3,85 m srowe vie, 120 em Sune (orgnaina anna), W250 m hve 00 SO cm sna, orker-ugriadl I. B- als =~ papulrann ttapova Use 70m wexozneg Kapa Og 130 em sine vores Hanna). 98 marine od SO om Sine, 1 mela tak@ od esis. Sl. ~ “ana Sa idopouma usevowma 70m satena, 140.0 are (orion, 2.90 ™ karina od 90 cm Sine. Sl AB.G: Fizeln-poaioge (G 05) | ar Neramenca- coma ae had 9 A eras Som, Yea jens: 0 prac do" UL ABS rain planovi credn) tivo lareza 2 put Ba ieswabeg. top sa tBeolenin eaputor: Ha 16 om ‘ne 1 \ nlretny top 30 Spe isn Sn fs 2 cnvieatne, etapa soni Bs om STOKE * ‘SI. A,B,C: Delove polo ne tkaninu | iskrojt ih sa dodathom za Saw i sa dedatkor 22 porub (u merama unutabnieg dope sacrtani eu vet | dodad}). Podoga je ‘Sexana kao sia pewting na krgjnom plans Sl. B: Na botrim davovma omer po 25 em dugacke sloova fz nodaajo, a du hea ukrot! docalak od 85 om. Nef Tustover! kre krojenja | svsaja 026 date u samom éasoo.. Dae uputatva 20 obradu: Xed a. 8c etpada asrretién kopéart@ na vamenina | tha totrom Savi. Si. B: Sicpad uBike, totne | ramoro favove..Na-botrim ‘vor ostavil Sleeve za Noderja od 25'om dutin. brace iroza | d2opova, kad i rokava data e W radem iustevanom kusu Kier | ver. Ural pola astisa u Srl (pogladate staru 4). Degatko poruba\ dodatko Scbnh Wea Eeava pod 25 ‘on tie | natapat. SiC: Slop Sito, boeno | ramene favowo. Obrada lez rukava je cdjériena u naam kursu kojoria | &Weria, Obrada dEopova u Ssavovma objesnena fe na even 4, Porubis Nar Ekstra patent-model 102, krojni list B Haina | turk 2a vligin 45 te detow 60 co 64 ue su Lisi ove tone inj. —— {anteril SA= Tuna: Ut 1,85 m Svove svi, 120 cm Brno (nignana karina), 1.280 m Warne od 80cm Sine | 6 tersiomed. SB” Henan Fasparanm (haponima’ 170 m viskcanog krepa od 180 cm Se lodgraina anita, 290 7 thane 08 90 em Sr ine troka oo + cm tina Sl C= Haig sz gover Savvis 170. sana od 10 oy Sie (ogra Naina) 82.80 ‘m thane cd 90 om Shine. I. A,B,C: Fizoin-padloge (6 405)? par naramence osmeata, rojnipregied Duaina 98 tuk ‘eos aA lance 53 6m, toa sl B.C 700m ‘ Krojenle: 0 prodn doo 1 ut ABC 1 prod nesivat nrze 2 put ABC {8 zac opsvak raza t put A 2 led aoa 1 put ABC Sarukav 25 ABC 5,6 fe eo 2a uray cp 600 69) ra ee tea pstoniranla ra SL'A,B.6° Dali kro, rojo! nav | uputetve 20 brad nati dete kod eke sient modea ve veléna 44 as utrovani sure krone Ekstra patent-mocie! 102, krojni list D alii tunta a eligi 50 Ieper 6 ur CS owe cine atria St A= Teka: 2,10 m stove ole od 120 on Bhi (organ kia), Shenango Soa ‘rine, © ane dara Sia ea Geen Segoe. 170m waka on raira wan). h 260 {Kanne od 20 om sine, tm sténe ake od | cm hie. SLC ~ Hana sa ‘epovine u bavowna” 170m gaiona ed 140 cn hie (nga Waring. 25° fF tanine 600m Brn. SC AE! Pagim-podoge (6 #05) 17 pa hare Frome, ‘optivak zrza 1 put 8 cons naa seu samom dasopis, Kim ceo za deep (00 65) Favela ad ‘SABC: Dall ho}, krojnt WEERANTE Plone! kod SL. BTC kaotpe Ss ell ba Bk Halve | tors 2a velginu 8 Keo ceov ot 9 84 uean su Uavidu ove kr hi, Material SLA: Tun ka: Ure 2,90 m aiove swe, 120 om thine (orignaina henna), N24 m tani od 20 cry Bee, 8 drkor-digmed ber Avera. Si 8 Halina sa Dasbuiranim atepovima. 1:70 m viskornag krepa, 750 em si (erginalna harna), ['e.G0 marine 03 90 om sine, m lashéne rake od t cm tne. SLC «Malina ‘sa dBepovma uy avorima’ 170 m satona 96 140 om ie forginalna karina). 220m tkarine co 1 om sina. Sk B,G\A: Flzvin-podoge (@ 405), 1 par Rarameriea-poameiata 60. rojerie: 0 prec deo { put ABLC 61 bred) nabivak ivoza 2 put AB,C ‘2 led deo 1 put ABC Sl, C: Kroj deo 2a unutvatn dep (de 65) nat vin a8 5. 8, a ‘Nat trovan’ kus krojene I lvenja nal dete sarom sons ‘opaivak rena 1 put 0 (68 zany epsiva zreza A 64 rukav 2p ABC fate vod eksta paten-modela 20 Dali kaj, kroj plano nat éote kod eksia paten-modela a velit Model 103, kroj A Pantalone za veldina 44 Krom daos 66167 veran su 1 du ove krone tne, aver: Uz 1. 'm stove sve, 120 em Aline (ghana ‘hanna, i 2.25 m Katie nd 80 om rin psten-sahvare od 18 em dus | poreshe posege ‘Kroh pregied Ee Sotne Bune pertains iznsi { Krojenle: —— Pato partatona 2 put 17 zadnj Geo partalora 2 put 4) 2 cea pojasa Kojtl 0 cm Gutine = od toga su 2.0m 30") 67 elas, chose gor prekon, 5 fm shine’ (gota ering 25 fm, Balove Boe na tharing | ice base Toke in sa dodackom za gay | sa Gedatkom “za pore.” Podioga Ie Senane "ise Sia powena na koyrom pang ‘Obra: Nalazi sen sr 6 ‘rol plan Model 103, krojni list B Pantalone za veliinu 36 Rem erica ee tern 81 seo Ui viau ove krone re ey nr preies rm Sofie ere a oF if 1 a HAVIN) TIM | a] 2 data pojasa kro) WNW 4% cm duline - od aga su 2em 3 JUL) eet esoane ge orn dene 2.em) aterjts Uzel'2'm srove al, 120'on iin (riginale thanina, i 2.26 m anne Krojenje: (65 prod" deo pantalona 2 put - pronep 9 in ante DDelove poott na thanma | iki tsa dedatkom 2a Bay | sa dodatkom za por Podlog fe ucrana kao sva povuna ne kojnom plan (080 bm Sine, balen-zatarat‘oc 18 on auEin | poasne pod 66 zadn deo partons 2 put ‘Ooroda sp alaz na star 4 Krol plan nat Geto Kod iteg modela za vlna 44 Model 103, krojni list © 108 cm, Krojenje: 85 proc doo santlona 2 put 658 Fad! deo parvalona 2 put 9) 2 oala pons kraft 43 cm Guine = og toga su 2 em don} Dlae, ccrosna gam) praken, 5 en. gino. (gota dra 25 em, Delve polo! na tan | ieeoti ih ea dodatkery 2a Bay | sa dodathom za Pedoga fe ucrtane keo ava povisina ra kojnam pla ‘Obrada ralazi se na san 4 earptat FEBRUCH Model 103, krojni list D Pantalone ze valéinu 50 zolene | ‘ois Goow 85168 veri su (Bvidu ove koi ee Tater, Uzat 2225 m srove svie 09 120 em Sine (organ kara), W 2:9 Nor oto ipa aercnva ob em ete Soper doe i cry, com Boba Be antl anos {ron [oj Kroon {5 preci deo pariatona2 put 56 waar dee panialona 2 oul ) 2 dea pow kraj 52 om | dine = od ta su 2 om con byelaz odnasno gor preop, 5 fm aime. (gota Sena 25 fom), Osleve poeta bannu | : Isto h sa dodatkam 2a Aav se dodalkom 2a poub. Podoga je urtans kao si povrtna ne krjnem plans Ferojnl plan nicl oe od stg mod (Gorads opsana joa san vet 46 Mode! 104, krojni list B Haljna I jakna za valiinu 42 —— ion colv!oe'6? eo 72 vera su Nau ove krone ino Materjas User 8 10m kropa oo 150 cm Gne, 1 ptenteaivaraé od 40 cm gutine We | | & alin: 67 prea de0 1 put fool ee 2 pat Saioa Soyer oa 7 ed do autem havo 2 0 SUR 2 ut opti 2 pat To ose make Zn "Bioa deo sa ukrcjnim rukavom 1 put Thutraen sep outa rojo ple 8, pak ea top 25 om cine 4 om thn; ue tae eo 30 Defove pod na anni skrojtl ih sa doar za Gav isa docatkor za poru brads Holine: Ki gre coop alto Gxie svovo, a cin Thaslepat! ga fs em fine. Fate soa sa x na 0 Ireat fosstak itera okvoutTe Mees oie oak ce ee Wcama rukava pod Soda | aBtepal ga. Opike feat sa lear Koa Prob clove, Peon one vate tala Poop hes toss vale wr sto (Bez se an rez ok wala eae ca obras epivon | exon talon Soi et ie rane | nasopat ees oko wat rede ew Model 105, krojni list A Haig sa jakpom, vlna 35 fred ooo rans tiv ove sare ins ——s Matera Ure 205 m ntrano Wop, 140 cm Binge erin, 325 m ‘ane 0d 80m sine, rpaloncrawaraé oo S0 cm aise cerveno Kojo! pregied ra ex! suka lanes 7 em, pred doo 2 put 7 leg oo 2 pat ‘tiv 2 put ‘Sines B'T'Ba proeni | led deo (castavna nj) 2 put 8) 2 tregora Woy 60 em citing 11 em gre (goteva tra fom) Bre kroanja atop aspime ‘eoine' done € | G0 jedre Ue luge pratet votane tne. Delove pol na tharnu isk Ihe Godatkom za tay Tea dedathom 2a por. ‘Obra: Malina: Stenat pre \ zadn srech gv. Na ledinom dol Stat sem 'spod traka 20 Sle. Nada! cole oko praju.Slapatl ma prec dao, Stopal! botne fevave, Opsivtom brad lies. veu fteze oretep@t /s em aire. Opa tregere 1 prastepat in uzano, Tregers podsti kao to J uctano (ukrsiti na lecima) Ui pater-zavaree Peru natin, - Jee: Stepal zadn. ered av. Preah deo sls na lis, Slopat bere aavovo ve 6 tava Bro) 4 Poo ‘Soothe jake Poko (Gud vo lee2a oxo ra) nastepal th Ys om Sine, Pre potetka rada protitelte celo uputstvo Model 106, krojni list A doe za vlna 4 See kia aes Palais — lw an Ss re bhatt Sri ae ly Meats roe etme tic ipreges ° OMIT) Seer ay : HUGH opt 2 jen i ‘uke 2 put 5] Tisko 2m provaterie kot 142 em dune iS. fy fn Stine b)traku 22 provacene kojt 1:90 m Hat Auting 15 em Sie (goto Sri 25 em). Delove poiott nathan iste rojo pian ‘2 Godatiom 2a ¢av I sa Sogalkom {2 pouo, Podoga je uctara kao Eval powiga ra kreltom plan ‘Obreda’ Stonat ute | Savove, Opsivak nastooas Ga Tea na fee na posh) led deo. 2 2aiim 1 cuz free teroza 1 ou? precrim ea. Na rec Meama ~ostavit le cotvoron, Data porn > unatratw fran prio ga. Okan opivae re rural ean, Probon mo Srna Wee (ah ne ce Blea kao | Fea poruoa 15m Sie). TAD “a nalga dut cbolzenn Nini laeve aka aud po open. Preswepaa possi Goo eo 8 [2 Ucrano za polez este take. Opst tralu za provlterie |p. tors ice urane strane. Prete raky | uel. Ne dani Weare rukave oer ooostak ube, aon seen | nadepah 1.8 or Soe. Ugla ave, US rararnee- poemeta Medel 207, kroist list falieg = tena = = Duina sukrje iznosi 72 om, Krojente: Zope deo 2 put plac 2 at 18 pred! mediudoo 1 put ‘alec oo 2 out Opsiae 2 Elec aude 2 put 16 prey doe sure 2 pt 23sn) do ania put Belov pois na ani xr th 8 decom za Sav | 88 dodo za por Podloga fe uenane Keo sive pewana na kojrom pang (Obrade: Na predhim delovira Sopa aredn’ tev. Sapa rane Eavove. Delove pte Slop out sedre rapred | cot famena jose na ange. Ope Stat en rap ed ra, azn apt ut Me een Woe ea oko ‘ks. Okrena. Na. region | idjrom dau, @ zatm Ia, epdvks sepa boene Evove, Pn ops Prestepet on fasta tao 8 ou ucran” Na grecnon | vaaryen. mecisies sepa Soene Enc. Nedudeofiopana prod! ceo," sate presese ul, Save fasiviagp Na. Suet Sopa roan | tad ron Sov. aly Spat boene fro tho seal age eo. Uh petra Pot ai rol Model 108, krojni list A ‘Jeena 28 veliinu 40 Korn celow oo 17 do 21 usar 3 awveno vida ove kone ino. oe Material: Usa 1.55 m Santunga od 80 am Brine (rgnaina ania), A 0,15 m ‘nine 140 in, eaiergodope (6 409), papubaty co 269 ae i (i deo $a ukrojerin vw, epee Be SS ~— — genet. F sieentios " ‘ |» emis aoe “ 21 opavak 2 put Sete poott na tani | kot in sa oaetrom ra fa $a doaakom 28 por. Posie ie verara tea avo ove. ra ‘orem pln Sere preci oe, net jepove. sa pale Bogle sven Stolp fatne un. Sepa bods avove. doe | gorme daveve. eave Prednje dlove nacr2ab tao to je verano Na poocu ckvonuo coos Bava « Ice nasiaiana (aie dud Wie ireza) na unutadny star, Poalicallpasaul ‘ru, Paee Slept urano uz ce [reza os Sava 5, fal pan wee satvataut pi ome porouTak. Ope spoine hee ckowainxa zatvalauéi paspu-raku, Doni okowetnk step uc ire. {Gomi okowatnx optvak poo pret lena Sava nasaviena. 8 kaa Sosha Som! sxowaink pot grat uz Sy nastevors ra ckowammea gonad, Pou [Bhrs. Pri progsiae ‘vise epsivka.Pretgpa oxovratnk. rer | presre iee. Na Iara rukava okra dodshe na Ungar san, peed hI nesepat Yom Sir Model 109, krojni list A 28 vet 40 Vics low od 22 do 27 ueten su erveno Ua ove hee ine. oe Matera: Uzet 268m ieepdetin od 90 cm dine (grain tkaira), 1,85 m Rane, 140 cm Srna, Naelr-pocloge (6 405), | pstonczatvaraé od 18 om dui, £22 pred deo 1 put 25 kel ooo t ae 28 prea nada 125 Seen magne 6s Sas aie Acts Mae actiogi Me, Sand Mints cae he Sula: 26 prec deo sue 1 pat‘lveruti ra unutradnu stan, podvil ga | naStepat 4 em sine. - Suknja: Ni fresher | zadhjom Gely uke fe3 fay sax na’! Stal rad erakove 2 Elsi tate sa X na o | fresh. Stepas use | dotne Savove, US pater-raNvaree [Naar predr) 300 eukrje.Obrach pas (sana 8) Port fk. Kon pene erccny SRacdU ron tldertiees 1 ieleraiie th ais Madatianuy on fines} Oe medigiingn oa nnd” pole na tkaninu skojl th sa codetkom za dav i s2 dodalkom 28 porub. rd Nae ogra Sr oes et Pat Stout sotneiavove | kevove: nia’ Stepan tate native Joon tr Preuvt ztce nada (oa det at unarste sare) rea woe fecha trige: Negvokprkail ur spe vee ane (eel Sevove nadie dif sted ozs" Nasiakpeclt prmm pod Wears | out aresm cco ala ‘Spr a oan vx Pon i. Fly el A cons ca tukava a°s na ple ep jedan dugmtor tikava ‘ot nabore sax ra o | tea! R Ugev aave” UM rarananc posnoste ie ‘Material: Uze 1.90" tani, 80cm bre (orgnana kana, 1.28 m tani oo teoem Seine na 2 qe fae rojo progled Kroyon| 25 pred deo sa kroenim rukavom 2 put ptivak 2 put 23 edn deo sa utrcjonimrukavorn 2 put paiak 2 put Bove polofti na teaninu | iskoit oa Sdodatiom 28 sav | sa codatkor za nou brace” ‘Sepa usike.Obraatremone: Savove’ | gomje Savove nukava vi ‘Savova. Sopa Sav. Dedate Savova. peat ede). stant (pone prem ‘rednim olovma} Zac0s don! dodetck ava aro," gor pod Stine. Obreat aan ‘bjetrenog "previitog” Sava Dodae repoglat prem odinor deli. Stepat)ootne {svove, a zalim | dono favove rukava. Opéivcom obradiilarez oko vrata | predne (som) ‘Nice. 6 kala din pods codatak poruba pies ga. Ne doni Weama kata dull dodtak pve ga. rasta ere oko i atm dorje ca kava Vs om Sino rodne Me | eu pera, 8 Model 111, krojni list A Hallna za veri 20 roi solo 90191 verte eu Nida ove mone tno — es ‘materia: Uze 1/20 m poprotn prugasiog Bossa, 140 em Brine PT7 , 1 {hy I \ Aco pan Lv ” BAUCH__ ee g “ Kerojenje: Pai 3 SA Seat ya sates a ‘pdivak 2 put Pre koje sina zacryem opvku ubtke, Delove pice na tkanina | stro fa godatigm 2a Sav | se coatkom 28 pub. ‘brads: Stepaiubine | tavove, Ootom cbradt late | pretopat ga ie cm Sine Na Weare reza oko Yuku podvil codatak | nabtopal ga it om Shine Poni na Model 112, krojni list A. Bolero aknica za valicinu i 2170" Gin Sine (orghana thang), 1,60 m thanine od @0 cm Siina_ 2a oval moda! preeri sae rastglv materal; Oe Yoga Uzal2 dugraia| par raremeniea-pocmelsea Model 113, krojni list A Holfina za voici 36 rot don 42 do 46 vera su Ui ove baie ine Matera Uzat @'mnabranog luepa oa 80 em Sine, 3 dugmele, + ptont-zatvarat watt are Bie acy Hs Mey, W7 LT ote ee | Peay een i elle } meigsterven [as waAl [1 \ Siegnaco? ¢ | pein > on H\Vi | 442 don) okovratnk 1 put 1h {gor okowratnie put WLS Belpre ce sul 2oat Zac deo subre 2 put 4) Paspultrake kj 11 em autine | cn sine, DBeiove potott na tari shri tsa dodatkom za av isa dodathom za por, brad Na_ lov proc doo rad jedrostar paspuan’ dtep (svara 3). freaiar | ert ges el fale su.’ Ppa pve, a salt ge rtp {2 Savova uzano. Sloat botne tavove ispod tava bo) 1. Na Ieara tareza ok ‘usu pogvil dodaiak uzaro’| natiosat ga. Usrjere optivks okrerut ra epolfu ‘rand Opts arez oko vrata svo do tava broj 4 Oxowalnk opt dus pon hea ‘Gam okowaink ftepal ea unutadre sane uz izrez oko wats | gi torw zahvall ‘pte, Con okowatni pect | pat! U2 éav rastaviana. ProSopatUzano ‘Skourankpredie hee. Na deanom brecijom cela uel upice zm augrs kao Je votaro, Nacrbat pred Tag deo kao 8to je crtano. Beart precy deo teat rosin na stodral na lv. Stapa Gavove suk Suan Hapa na gor doo Ubi patortseatare®. Por hal. ‘rojni plan Model 114, krojni list B Suknja | Jakna, veléina 40 ro doo oo 1.40 10 doar’ 2 UM ove hare ine Materia: Uzet 3m kanraneimitacie snenca pane od 150 cm dn, tzair-pocioge (G403), 1 patont-zavvarat oo'20 om ou2ine, 7 per naramenca-posmetaea. AAA 1 prod doo sukre + put sec coo sue" it Weoiidowenneon | gracrameee I Behar toa f 4) Pola kot 77 om dudine - od toga su 3 on dan prelaz od 6 cm Bhine (gotova a‘Obrede: - Suknja: Fal poloti ea x nag | Stupal my inad znskova za fale, Peglat {Ste san co's ednam smeru Sapa Bavove fal, Ut patenzavrat. Oot fas chara 2). Moblepa pojes usaro. Pons tk gakne: Steal Lavove {Gere ops otro na apo sano ima optt ice revere sro do eva bors. Spat sean saveveshcwatnka. Okowraiix ape du? spo Wea. Don thewatnk Spat ur ever oxo sala Gory okvranik | opis pode | pial nino Ur ge tened save nadvka. Go aja opsea peovt Gorm akowetn | Fie go uc tv nastoven obit fxr (naa. Pri epeake, Dtepove opsh Fresiept diopove na asi es 2.579 em proma come vc. Na rece deleve opal ciopove sano ut mon. Petipa peane. ce. wee fevra | Wee heats Ue nave, Ust raramenice- ponent Model 115, krojni list C fe = va 70 Caer a aon wo eu ove kone ln Ibert Ure 69 m warine oe 140 em sro. ieeriaae pt Serr BI do 5 put Belov posts na arin kro na docator za fas dedakom 2 pon, ‘prada! Ops ‘vice i2reza | Kose pradnje ivice V2 om Biriew. Precije | ledne delove NX ss pas 4 aie Bae SaaS ens cis ami 2s Sere rere aaa oe resent Geer eaten care cena eno oe fa gaa eerie caus een Teen re cece Se ea teenie alte aie 58 prea deo + put 2om sre, Ioajeve u evrge. Tregere prikaut a rama svi Evores. Port man, Model 116, krojni list C anti jana 2a veteinu 21 ‘on daow 9g 17'30 20 usta su erven GMiau ove kore ise, cere ‘Materia: SIA Mani: Uzev 205 m wida cx 180 em sine, 1,70 m postave ce 140 Gm sane, GiB aokne: ure 7.70 m nabranog wwopa, 140 om Brine (ergraina ‘Wanind 280 m teanine 2 90 crm sri ay ise SLAB: - 1 par naramonic-podmetata, bo Koln pregled ‘ Duta martila pozad ianesi 112 em. te Batra nested won bom Towed tee eo 99 ukrojgnim owt 3 put AB. fyi rdes Skowraianpak Erutade ddep 2 put =A Bled deo! aut” AB YBa 2 put "AS 20 unuvesyl ep 4 puiaB kro plano STOFEBAUGH Sh A = a) Pojas za vesvario foil) 148m autina’| 8 om ‘Shine (gatva Sina 3 ex) SLAB: Debve poz na Tearing sk sa code {day | 80 dadateom 20 pon BLA "= Dobye Koll | od Bosie uma i pas uf done ice pracrieg | Tadinog cola krojt cogetak peru od 83 om Boredar St ‘pane git atleae e ti Ubi Savove, Na Bia ovarias, “Siopat zat sod) fav. Oxowalnk Slope ue iver oko wale, U hs ‘shu prorat codatak’ Sava Peanley cele. Keeo -u_ ugh ‘Stop dolore cpivea jacne ne cruge. Optom obrad ckovank | rede Nee Porubs mant! | rukave. PrBt opbike | oxovraiis. rastopal cbwralik | recy ‘eo. Ugia! ruxave, Pri narameniee-pocmetate, Postavti mart, Obra ples 2a vezvanio tana 4). Pojas host ra uzanim stanarma. Prdiepati plas nackoo. SL"B: Gipet ithe | bose save. Obras dtepove u éavenime rara 3) ‘Spetbeas on 4 na 0 | hoot, Seced ramere Dotove, Ma ckperakias Yigal: Prepeglati dodatke Savova poéevsi od ramena | Save nastavka okovrainka ra proche colo, odrosno oa Gkowratik:Zanoe! zane sodatak ava pela. Gon fe rapa, Goal pia cca ra rab sean. ra ot oloving podet ProspatiWweu poruba 3 om fine. Na prodnin Weama I ra ‘kovratnk padi docstak | nadtopat ga, Rukavo chyadl sa preKlozom (strana 2) Pretioot done ice kava 5m thine. Ugavil rukave OSH posrweace Model 116, krojni list C Foye oso od 210 29 ta 1 vigu ove kroine ine. ee, 'S.’A" Moe Uzel 210 m sida 08 ¥90 em rine, 1.80 m postave 140 on 1S B-Jakna. 2 m naa tops, 140 en Shine frgalna ant, 370 pe 04 60cm ie TH TET = sf Ta Se esp BIN RR og ncn Ba pines aes Sates Semen, en Bogert, BES ung ay ate oe oe Pee Sy aed ctr Seen i car Model 117, krojni list A Haljina za voligina 24 Fo tot 2c 83d 67 veri) su Uviau ove toe i. ‘Material: Uzet 70.m nebrarog kr od 140 cm Sine (ogra kana), 2,70, rritarine od 90 Gm shine laine take Mem Sina ‘OF Kojniprogied Dutna’ed ruta i2osi 70 em, Krojen 5 preon deo 2 put 24 oa doo 1 pt 85 pooc 1 pul 188 doo sukre 2 put 87 pooc borova 2 put 23) Keep rake tol $0 cm autre | 2s om sere, Betove posit na arin kro ih sa odnteom 20. fay sa. cosenomn 28 ob. Na conim Wcama gomiee doa GZ 7 rosa) u2dus. | WEBKANTE ‘roped, Ovom tram ops rer oko wate na peecu. Dodake Savova na pred fears, poavt | nasiopal cm sno, a zaim prigpal 2rez cko val. Dect Prod doo reat erodnem na srecru na lev, 2 zat du donje Wce, Na goryerh at Sc favor, Oude ra Wear een, ko Pov | ale, oBne’ savovb. Suen opal” na. gem don. Propegiat’ dodaike eavewe prem ‘a ratopat ao Bt fe ucrtao 2a pla lst. Uvu6 elastin tral prem fer tks, Perv alin Model 118, ni list A Halina x0 vein 36 Kr dl ox 68 do 92 vrai su Sere ee Maxi Iie,