TEGNIGUE. NOTA TECNICA TECHNISCHE SPZF RATION pemourrore HF45_S TODIGE SPECIFIGA | —EESSADA [DATA | REV. = Tecna SP30450_S 76-03-200[ 0 copice 30450_S ° J eel EEE. |g Kuoroniow 8 ‘Spessore minimo plastra 12 mm Ke Op ESCAVATORE I DEMOLITORE j = motte TT Ze 256 one | Hl, ! - “af i ;| mom | | lA ' d no 10 pestnenhcopeara te CARATTERISTICHE I GB F E D TECNICHE E80 ESCAVATORE excavaron wr otos PELE PESO EXGAVADORA eproner Ue 25+45t resonconorcamo |Site Awtoal pounce ae NS [eseemecevren® —[fmwERaMToMENe| 200 Kg one ou sure a vaneoane 35.50 min FRESSIONE REGOLATA —apeacen wonnnvaPnEssune| PREESIOVREGLEEAUBRE Trecsow ees narnia | ANETTSOLLORUGK 120 bar [PRESSIONEREGOLATA — |cucr pRessuRE SETTING | PRESSION REGLEE ALAPELLE | PRESSION ev aexcevanona | ARBETTEOLLDRUCK VOM 150 bar Sane [RARE Te [Cer TRRSENO Seco 10 bar vonenoar co. aro] weACT ATE Trarresemunwre fooiresmuro sowsapwummounre | 600+1000 nimin Soeee [RRA [RSRRERIEO OE [eager Yhacccrmemane 80°C scosraouo ratio [ivorauucon wscosny | MSOSETEDE EMULE | VECOSIDAD ACEITE oan’ 15+90 Cst fArmccomeresso [HOSE COWECTINATME [ owrace avanisenocre |aAcoTPREssion mamma | MAWER NICHES 126 see’ (eee [eae weornromonarnio [SSM 72°6 TREO [REELS non ney | AVETRETUVANHn nn ny ESTA AoE | FO eA 12mm eee Mt? [Ree EE row nn ney MERE TALES nay ABRNSTA Aeon mon] Boe Alone 18 mm LoncrezanconsrocaTa | SUGOESTEDUNFLEX | neveum pes rLexmies |Lonarupwxnncaviuio| EMPFOFLENEANECHLUSS 1800 mmLEGENDA ESPLOSO - PART LIST - LEGENDE ECLATEE LEYENDA EXPLOSO - ERSATZTEILLISTE. DEmoLITORE HF45_S CODICE SPECTOR EMESSAOA [DATA [ REV, Tecna Fas 20040 'SP30450_S copice 30450_S "Pos. covice |e pezzi vescrizone | oescrion | vescriprion | cescrcion | sescHREIBUNG oot _|TeSTATA HEAD rere CABEZA, KOPFTEL sowooro | at 5 [SERIO DISTRIBUTOR | TRORDE CRIRDE STEUERGENAUSE | sononzs 002 | DISTRIBUZIONE BOX BODY DISTRIBUTION DISTRIBUCION STEVERGEHAUSE 3080025 1 S SONT TORMGUE—UNTA TORS as [ore TEsTATA JorING ead __[JONT ay forNeKoprren | ose | 1 co [MODULATORE [MODULATOR _[MODULATEUR _|MOOULADOR _[WECHSELNOVENTA| sow00«s | 1 005 [FLANGIASCATOLA_[BOXBODY FLANGE [CONVERCLE TRON |TAPA GUERPO VALV|vERTELERSoHEIBE| sowo0ss [1 a7 | nraNTe SDE BOLT TRANT TRANTE seTTENSoHRAUBE | cowoori | 4 o0e_[DAD0 NUT EoRoU TORNILO MUTTER eowooeo | iot_[eunoRo CINDER evUNDRE CILNORO VANDER saviors | at 103 forne ORING ONT TORNGUE _|JUNTATORIGA _[ORING oso ft cg | SURRSTZIONE wos [SANE UsoNT JOWTALEVRES _[JUNTA‘ UbIGHTUNG owaso | 2 102 [pIstove PISTON PISTON PISTON sonacKousen | soaroes | 1 Tit [SPRAGLINORO[PNGvUNDER [COUPLE GYINORE|PASADOR GLNORO|sTIFTZvuNDER | 07050 | 1 2o1_[ QUADRO ANTERIORE|GHUGK HOUSING _ | TABLEAU ANTERIEUR|FONDO UNTERKOPF sowwaio | 4 aut [oIsTANZALe __[SeacER ENTRETOISE __[ENTRETEGHO _[DISTAZ sowwoo | 4 206 | INGRASSATORE [GREASE NIPPLE _[GRASSSEUR ENGRASADOR _|sorwERNIPREL | 12000 | 1 206 [FERMAUTENGLE |RETANAXLE [AXE DE RETENUE [RETENEDOR ICA | SPERRAGHSE zorzoe [2 Z10_[SPNAELASTICA _[ELASTIOPN __[GOUION ELASTIOUE|PASADOR ELASTICO|STIFT FUER LONE) —_ca000 | 1 253, [BOCcOLA BUSH pounue CASQUILLO SPERRAGHSE sows | 4 as4_ [SEEGER SEEGER SEEGER ENDOR SEEGER| SPRENGAIN oaoso ft 258 [ORNG PER GUADRO|O RING JONTTORNGUE [JUNTATORIGA [ORIG oso ft xa | SESH. =TASGUE ALOUARTENTS 5 saa wwz_| SEE ae uppers [ESSE ae vaeseL-oaen | cowwozr | 4 23 | MEMBRANA DIAPHRAGM —_| MEMBRANE DIAFRAGMA MEMBRANE aowsa30 | TORNILIO BE FUELS z au [ wire CARICA AZOTO | NFLATING SCREW [wis DE GONRLAGE _[TORNER SS. sosvoae | 20s [RONDELLA WASHER RONDELLE [ANLLO pionTunassoreiee) 14020 | 1 ae [WTESHIUSURE SHELL FRING 5 SCRRAUBE 3 oe [ES Sy Vis DE FERMATURE [TORNILLO ic | om |e RONDELLA SELF LORNE ——]RONDELIE ARIES 307_|AUTOBLOCCANTE | WASHER DE SURETE ADTOBLOCANTE —_[DICHTUNGSSCHEIBE] 11000 12 zai_[NPPto 12 PLUG WE BOUCHON | 12" TAPON 1 STAPFEN woo 2 2 [FEA _fwasver RONDELLE Ano oicnTuncsscneiwe] 14000 | 2 00 | cARCASSA CASING [CARCASSE CARGASA GEHABSE sossoor | 4 DASOPER TUERGA 06 [DRORE Bassa _[StiFLonne wor [eorouoe sunere [[UESRocane _[SoHRavnenwurren) 10000 | 6 5 TUERCA zostis| DADO PER SELLA |SELFLOKNG NUT | EGROU DE SURETE | TIERS care [SonRAuBeNwUTTeR) iao70| 10 sar [WTEcaRCASSA _JeasmesoREw _[viscaRcasse __[ToRNILLo SoHRAUBE sossaro | 2 DBTANEALE ENTRETROSE —]SEPARADOR 5 oe | SERS came spacer |ENGEROSE _|BECORDQE __|raurrecnause | cowsosr | 2 et [seua GRABLE PLATINE SOMBRERO KOPFLATTE suis | KOPEUATTEN si2 [WTePER SEA _[oRADLE ScREW _ [vis POUR GHAPEAU [TORNILLO RRS wooo | 10 OTENSLE 5 on SHES 5 coo [SEES onBeL BURN NGEL ruacnmessser | co4eoo0 | 1LISTA COMPONENT SUPPLEMENTARI- PART LIST ACCESSORIES - LISTE DELES ‘ACCESSORIES -LISTA DE COMPONENTES ADICIONAL - LISTE ZUATZLICHER DEmoLIToRE HF45_S CODICE SPEGIFIOR EMESSADA [DATA [REV Tecna fea22003|—0 SP30450_S coprce 30450_S pos. ne cooice fue pezzi vescrizone | oescripion | cescription | vescrircion | escHRelauNe cor_[uTENSLE CoN _|won PONT Our PIG PUNTEROPIGA _[eerzeneiser | soasor | 1 coz [uTeNsueraro Jeuunrroot [our PLON _[PuNTEROPLANA |STUMPRMEBEL | so¥edeo | 1 OPENSLE UTE TALLER PORTERS oo [TEREaro _[Asraatrourren | SUERTE Fico __[AsPaatrmersser | eodsoo | 1 UTENSLE PUNTERS cot |YIENSEouy _[wooocurter _[ouri sucrenow [PUBTESO., _[HOLRMEISSEI couoao | OTENSLE cos [YISNSLE,, __[seane too. [our secne SPaTEN WEISEL _s0%e08o [1 Gro [UTENSILE SPECIE DESTENOW CUTIE PARTIGUCER”] PONTERO ESPECIAL WESSEL DENG] —aoassog [a moseans| REauEStYoo. —_|ABSSeA) ixbesignloy ~~ [Roupenieonsc KIT NGRASSAGGIO |KIT AUTOLUBE __ | KIT DE GRASSAGE [KITOEENGRASE _ [ZENIT uc creo | 4 SITROGEN EGUPSCARGR KITCARIGAAZOTO [MERON gr [TLE GoNLAGE _|ERUBOGARGA—|sricxstoresreicner| ereoora | 1 UBO MANDATE TuB0 SE TERME _|iner Pie TUYAN HP. FBO roy _ [HD -ScHLAUCHE 1 TUR RITORNG : TRGRIORNS [ounereme __|tuvavar TUBO DE DESCARGA ND - SCHLAUOHE 1(COPPIE DI SERRAGGIO VITIE PRESSIONE CARICA AZOTO - TORQUE SETTING SGREWS AND NITROGEN CHARGING PRESSURE - COUPLE SERRAGE DES VIS ET PRE 1ON GONFLAGE AZOTE - PAR DE TORSION TORNILLOS Y PRESION. DEMoLIToRE HF45_S CARGA DE NTTROGENO ANZUGSORENIOMENTE UND STERGTOFTULLD Tecna COOKE SPECHIGA | —EVESSROA [DATA -[-REV-] copice 30450_S -0-2054| 0 SP30450_S I GB F E D CHIAVE PER pos. SeaeAccio | Ks DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION BESCHREIBUNG wire cor |nranre swezous | rranr rieawte serrenscuravee | oo | ae avresu | sevoLts on F errenscwravee oor HRANTE spe riranr sun ere |raaNTE su caseza | SETTENSCHRAL 2 | 6 tot Jue cantcazovo |inetarie screw |uisoe conrtace |rommuiov nriavo|EVELISCHRAUBE | yp |g aoe |WiTEextusURA scvnause sonuss| sos VTE oH se1t Franc screw vis De FeRMETuRE |roRwiLo scan ss |e vor |tepto ve plue ‘e Boue e es : ot |MePLO sina [tet ewue teeoucnon | rz taPon tre store a | 2» soe [Dano carcassa [yur ecRou uerca sourause a) on cco se.alceaoue so s pour onaee orrptarreN : , sia Jvmearracco seualcranue screw — | vis Pour cnaeeau | roRNLLO peptar wu | 2 XIFROGEN GHARGH PRESSION GONFLAGE PRESTON GARGAGDE |e, PRESSIONE CARICA PRESSION ATOM. |ADOTE (TENPERAT |AMTROGENO ACeITE |STASTOEURLDRUC ay feupeoo!” [fuueercy [fewer {TROGEN GHAR PRESSION GONFLAGE PRESION GAROA DE lero, PRESSIONE CARICA | PRESSION (AT OIL | AZOTE (TEMPERAT. | NITROGENO (ACEITE | SUCKS OFFEUELLDRUCK] 30 Bar JAZOTO OLIO 70°C [TEMP 70°C) HUILE 70°C) TEMP. 70°C) JOEL TEMP. 70°C)IESPLOSO / EXPLODED VIEW / NUE ECLATEE| EXPLOSO / ERSATZTEIL-ZEICHNEN MARTELLO HF45_S 304 306 DATA 15-03-04 CODICE 30450_S Da matr. N°IESPLOSO / EXPLODED VIEW / NUE ECLATEE| EXPLOSO / ERSATZTEIL-ZEICHNEN CARCASSA HF45_S Tecna \— s06ibis wy