Professional Documents
Culture Documents
es/CRC - Aspx Geneva Convention Relative To The Protection of Civilian Persons in Time of War (2nd Part)
es/CRC - Aspx Geneva Convention Relative To The Protection of Civilian Persons in Time of War (2nd Part)
org/EN/ProfessionalInterest/Pag
es/CRC.aspx
In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one of
the High Contracting Parties, each Party to the conflict shall be bound to apply, as a minimum,
the following provisions:
1. Persons taking no active part in the hostilities, including members of armed forces who have
laid down their arms and those placed hors de combat by sickness, wounds, detention, or any
other cause, shall in all circumstances be treated humanely, without any adverse distinction
founded on race, colour, religion or faith, sex, birth or wealth, or any other similar criteria.
To this end, the following acts are and shall remain prohibited at any time and in any place
whatsoever with respect to the above-mentioned persons:
(a) Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and
torture;
(c) Outrages upon personal dignity, in particular humiliating and degrading treatment;
(d) The passing of sentences and the carrying out of executions without previous judgment
pronounced by a regularly constituted court, affording all the judicial guarantees which are
recognized as indispensable by civilized peoples.
Chapter IX
Article 117
Subject to the provisions of the present Chapter, the laws in force in the territory in which they
are detained will continue to apply to internees who commit offences during internment.
No internee may be punished more than once for the same act, or on the same count.
Article 118
The courts or authorities shall in passing sentence take as far as possible into account the fact
that the defendant is not a national of the Detaining Power. They shall be free to reduce the
penalty prescribed for the offence with which the internee is charged and shall not be obliged, to
this end, to apply the minimum sentence prescribed.
Imprisonment in premises without daylight, and, in general, all forms of cruelty without
exception are forbidden.
Internees who have served disciplinary or judicial sentences shall not be treated differently from
other internees.
The duration of preventive detention undergone by an internee shall be deducted from any
disciplinary or judicial penalty involving confinement to which he may be sentenced.
Internee Committees shall be informed of all judicial proceedings instituted against internees
whom they represent, and of their result.
Article 16
1. No child shall be subjected to arbitrary or unlawful interference with his or her privacy, family,
home or correspondence, nor to unlawful attacks on his or her honour and reputation.
2. The child has the right to the protection of the law against such interference or attacks.