tPl;by; ngUehs; ….

topfhl;ly; ifNaL

ngUehs; njhOif
ngUehs; Fj;gh
tPl;by; kfpo;r;rpahd ngUehs;

njhFg;G : m\;n\a;f;. MSM. E];up (esPkp)

Unnal Mudiyum Guidance Center

38/1, Amanullah Road, Kattankudy-06
0775389353
tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
nghUslf;fk;…
 Kd;Diu
 ngUehs; jpd Rd;dj;fs;
 ngUehs; njhOifapd; rl;lq;fs;
 ngUehs; njhOif njhOk; Kiw
 Fj;gh epfo;jJ
; tjw;fhd topfhl;ly;fs;.
 khjpup ngUehs; Fj;gh ciu
 ngUehis tPl;bNyNa kfpo;Tld; nfhz;lhLtjw;fhd
topfhl;ly;fs;
 rpWtu;fSf;fhd ngUehs; fijfs;

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 2

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
Kd;Diu
ngUehs; njhOif vd;gJ typAWj;jg;gl;l xU Rd;dj;jhFk;.
toikahf ehk; ngUehs; njhOiffis jplypy; my;yJ
gs;spthay;fspy; $l;lhf epiwNtw;wp te;Njhk;. ,jdhy; ngUehs;
njhOif gw;wpa rl;lq;fis mjpfstpy; njupe;jpUf;f Ntz;ba
Njit ekf;F Vw;gltpy;iy. gs;spthay;fspy; mt;tg;NghJ
toq;fg;gLk; topfhl;ly;fSf;fika ehk; ngUehs; njhOiffis
mikj;Jf; nfhz;bUe;Njhk;.
vdpDk; ,t;tUlk; ehl;by; Vw;gl;bUf;Fk; njhw;WNeha;
mrhjhuz R+o;epiyia fUj;jpw;nfhz;L ngUehs; njhOiffis
tPl;bNyNa njho Ntz;ba epu;g;ge;jk; Vw;gl;Ls;sJ. jw;NghJ
xt;nthU tPl;bYk; cs;s K];ypk; rNfhju rNfhjupfSk; ngUehs;
njhOifapd; rl;lq;fs;> ngUehs; njhOif njhOk; Kiw
vd;gtw;iw rupahf mwpe;J nfhs;s Ntz;ba Njit Vw;gl;Ls;sJ.
NkYk; ngUehs; Fj;gh ciu vg;gb epfo;j;JtJ? vd;gJ
njhlu;ghfTk; ngUehs; njhOifia Kiwahf vg;gb elhj;JtJ?
vd;gJ njhlu;ghfTk; mwpe;J nfhs;s Ntz;ba Njit Vw;gl;Ls;sJ.
vdNt jhd; xt;nthU tPl;bYk; ,k;Kiw ngUehs; njhOif ,lk;
ngw Ntz;Lk; vd;w ey;y Nehf;fj;NjhL nghJkf;fSf;F topfhl;Lk;
,yf;Fld; ,f; ifNal;bid ehk; jahupj;Js;Nshk;.
,f;ifNal;bd; Clhf ngUehs; njhOifapd; rl;lq;fis
mwpe;J nfhs;s KbtNjhL ngUehs; njhOifia njhOtpf;Fk;
KiwiaAk; Fj;gh ciu epfo;j;Jtjw;fhd nghJ topfhl;ly;
xd;iwAk; ngw;Wf;nfhs;s KbAk; ,d;\h my;yh`;. NkYk; tPl;by;
ngUehs; Fj;ghit epfo;j;Jtjw;fhf khjpup Fj;gh ciu xd;iwAk;
,izj;Js;Nshk;.
NkYk; ngUehs; njhOifia tPl;bNyNa epiwNtw;WtNjhL
ngUehisAk; kfpo;r;rpAld; tPl;bNyNa nfhz;lhLtjw;fhd
MNyhridfisAk; rpWtu;fSk; tPl;by; kfpo;r;rpahf ngUehisf;
nfhz;lhl ngUehs; fijfisAk; ,f;ifNal;bD}dhf
Kd;itf;fpNwhk;.
ty;y ,iwtd; my;yh`; ek; midtUf;Fk; kfpo;r;rpahd
ngUehis tPLfspy; ,Ue;jthNw nfhz;lhLtjw;F
mUs;ghypg;ghdhf….!

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 3

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
ngUehs; jpd Rd;dj;fs;
1. xU topapy; nrd;W kW topapy; jpUk;Gjy;
ngUehs; te;J tpl;lhy; egp (]y;) mtu;fs; (Nghtjw;Fk; tUtjw;Fk;)
ghijia khw;wpf; nfhs;thu;fs;.
(mwptpg;gtu;: [hgpu; (uyp) E}y;: GfhuP 986)

2. ngUehs; njhOiff;F Kd;du; VjhtJ rhg;gpLjy;.

Nehd;Gg; ngUehs; jpdj;jpy; egp (]y;) mtu;fs; cz;zhky; (njhOiff;F)
Gwg;gl khl;lhu;fs;. `[;[{g; ngUehspy; (Fu;ghdp gpuhzpia) mWf;Fk;
tiu rhg;gpl khl;lhu;fs;.
(mwptpg;gtu;: Giujh (uyp) E}y;: ,g;DFi]kh 1426)

3. jf;gPu; $Wjy; mjpfk; gpuhu;j;jid nra;jy;

ngUehspy; ehq;fs; (njhOk; jplYf;F) Gwg;gl Ntz;LnkdTk;>
$lhuj;jpYs;s fd;dpg; ngz;fisAk; khjtplha; Vw;gl;Ls;s ngz;fisAk;
Gwg;glr; nra;a Ntz;Lk; vdTk; fl;lisaplg;gl;bUe;Njhk;. ngz;fs;>
Mz;fSf;Fg; gpd;dhy; ,Ug;ghu;fs;. Mz;fspd; jf;gPUld; mtu;fSk; jf;guP ;
$Wthu;fs;. Mz;fspd; JMTld; mtu;fSk; JMr; nra;thu;fs;. me;j
ehspd; guf;fj;ijAk;> Gdpjj;ijAk; mtu;fs; vjpu;ghu;g;ghu;fs;.
(mwptpg;gtu;: ck;K mj;jpa;ah (uyp) E}y;fs;: GfhuP 971> K];ypk; 1474)

 ngUehs; jpdq;fspy; jf;gPiu rg;jkpl;Lf; $w KbAk;. mt;thW

jf;gPiu rg;jkpl;Lf; $Wk; eilKiw $l;lhf jf;gPiu Koq;Fk;
eilKiw ]`hghf;fs; fhyj;jpy; fhzg;gl;Ls;sJ. NkYs;s
`jP]pYk; Mz;fSld; ngz;fSk; jf;gPu; $Wthu;fs; vd;Nw
,lk;ngw;Ws;sik ,jid cWjpg;gLj;JfpwJ.
,g;D cku; (uop)> mG+ `_iuuh (uop) Mfpa ,UtUk; (Jy;`[;) gj;J
ehl;fSk; filtPjpf;Fr; nrd;W jf;gPu; $Wthu;fs;. kf;fSk; mtu;fSld;
jf;gPu; $Wthu;fs;. (E}y; : Gfhup)

cku; (uop) mtu;fs; kpdhtpy; (jq;fpapUf;Fk; ehl;fspy;) jkJ

$lhuj;jpypUe;j gb jf;gPu; $Wthu;fs;. mijf; Nfl;L gs;spapy;
cs;stu;fSk; jf;gPu; $Wthu;fs;. fil tPjpfspy; cs;stu;fSk; jf;gPu;
$Wthu;fs;. ve;j mstpw;nfd;why; kpdh KOtJk; jf;gPu; Kof;fj;jhy;
mjpUk;. ,g;D cku; (uyp) mtu;fs; kpdhtpy; (jq;fpapUf;Fk;) ,e;j
ehl;fspy; jf;gPu; $Wthu;fs;. vy;yhj; njhOiffSf;Fg; gpwFk;> jkJ
gLf;ifapy; ,Uf;Fk; NghJk;> jkJ $lhuj;jpy; ,Uf;Fk; NghJk;> mkUk;
NghJk; elf;Fk; NghJk; me;j midj;J ehl;fspYk; jf;gPu; $Wthu;fs;.
ik%dh (uop) mtu;fs; e`;Uila (Jy;`[; 10Mk;) ehspy; jf;gPu;
nrhy;ypf; nfhz;bUg;ghu;fs;. (mg;Jy; kypf; gpd; ku;thd; fhyj;jpy;
kjPdhtpd; MSeuhapUe;j) mghd; gpd; c];khd;> (fyP/gh) cku; gpd;
PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 4
 tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
mg;jpy; m]P]; (u`;) MfpNahUf;Fg; gpd;dhy; ma;ahKj; j\;uPf; (11> 12>
13) ehl;fspy; gs;spthrypy; Mz;fSld; ngz;fSk; jf;gPu; $Wthu;fs;.
(E}y; : Gfhup)
 nghJthf jf;gPu; vd;gJ my;yh`{ mf;gu; vdf; $WtijNa
Fwpf;Fk;. vdpDk; ngUehs; jf;gPu; vd;gJ ,t;thWjhd; $wg;gl
Ntz;Lk; vd tiuaWj;J ve;j `jP]{k; ,lk;ngwtpy;iy. vdNt
rpy mwpQu;fs; my;yh`{ mf;gu; vd khj;jpuNk $wg;gl Ntz;Lk;
vd typAWj;Jfpd;wdu;. ,d;Dk; rpy mwpQu;fs; ,g;D k];Cj; (uop)
mtu;fis xl;b mwptpf;fg;gLk; mwptpg;nghd;iw Mjhukhff;
nfhz;L fPo;tUk; jf;gPu; $wg;gl KbAk; vd;fpd;wdu;.

..…‫اَللهُ ا َ ْكبَ ُر اَللهُ ا َ ْكبَ ُر اَللهُ ا َ ْكبَ ُر الَ اِالَهَ ا اِال اللهُ َواَللهُ ا َ ْكبَ ُر اَللهُ ا َ ْكبَ ُر َو ِلل ِه ا ْل َح ْم ُد‬
 ,khk; \hgp< (u`;) Nkyjpfkhf rpy mu;j;jG+u;tkhd
thrfq;fisAk; NkYs;s jf;gPUld; ,izj;J ,t;thW $WtJ
kpfTk; rpwe;jJ vd Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
َ‫س ْب َحانَ الل ِه بُ ْك َرةً اوا َ ِصي ًْل ال َ ا ِٰله‬ ُ ‫اَللهُ ا َ ْكبَ ُر اَللهُ ا َ ْكبَ ُر اَللهُ ا َ ْكبَ ُر َك ِبي ًْرا َوا ْل َح ْم ُد ِلل ِه َكثِي ًْرا َو‬
‫الد ْينَ َولَ ْو ك َِر َه ا ْلكَا ِف ُر ْونَ َالا ِٰلهَ اِ َال اللهُ َوحْ َد ْه‬ ِ ُ‫ا َِال ا اللهُ َو َال نَ ْعبُ ُد ا اِال اِياا ُه ُم ْخ ِل ِص ْينَ لَه‬
‫اب َوحْ َد ْه َال ا ِٰلهَ ا اِال الله َوالله ا َ ْكبَ ُر‬ َ ‫ع ْب َد ْه َواَع اَز ُج ْن َدهُ َو َه َز َم ْاالَحْ َز‬ َ ‫ص َر‬ َ َ‫صدَقَ َو ْع َد ْه َون‬ َ ‫َو‬
‫اَللهُ ا َ ْكبَ ُر َو ِلل ِه ا ْل َح ْم ُد‬
4. ngUehs; tho;j;Jf; $Wjy;:
 ngUehs; jpdj;jpy; tho;j;Jf;fisg; gupkhwpf; nfhs;Sk; tof;fk;
ekJ r%fj;jpy; gutyhf cs;sJ. ‘jfg;gyy;yh{` kpd;dh
tkpd;Fk;> <j; Kghuf;’ Nghd;w thu;j;ijfis kf;fs; gad;gLj;jp
tUfpd;wdu;.
 ,t;thW gpuhuj;jidfs; mlq;fpa ey;y mu;j;jKs;s vy;iy kPwhj
thu;j;ijfisf; nfhz;L gpwiu thoj;JtJ MFkhdNj.
 re;Njhrkhd Neuj;jpy; tho;j;Jf; $WtJ ,];yhj;jpy;
mDkjpf;fg;gl;ljhFk;. jG+f; Nghupy; fye;J nfhs;shky; gpd;jq;fpa
%d;W egpj;Njhou;fSk; kd;dpf;fg;gl;ljhf my;Fu;Md; trdk;
,wq;fpa NghJ egpj;Njhou;fs; mtu;fSf;F tho;j;Jf;
$wpAs;sikAk; egp (]y;) mtu;fs; mjid mq;ff P upj;jikAk;
tho;j;Jf; $WtJ khu;f;fj;jpy; MFkhf;fg;gl;l tplak; vd;gijNa
fhl;LfpwJ.
 ngUehs; jpdj;jpy; tho;j;Jf; $WtJ egpj;Njhou;fsplk;
eilKiwapy; ,Ue;Js;sJ.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 5

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
“egpj;Njhou;fs; ngUehs; jpdj;jpy; xUtiu xUtu; re;jpj;jhy;
‘jfg;gyy;yh{` kpd;dh tkpf;Fk;’ vd;W $wpf; nfhs;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.”
(mwptpg;gtu;: [{igu; gpd; Eigy; (u`;)> E}y;: my; [hkpc]; ]`P`;)

 ,e;j `jP]; ]`P`hdJ vd ,khk; my;ghdp (u`;) mtu;fs;

$wpAs;shu;fs;. ,khk; my; m];g`hdpapd; mj;ju;fPg; tj; ju;`Pg;
vd;w E}ypYk; ]`hghf;fSf;F kj;jpapy; ngUehs; tho;j;J
gupkhwg;gl;l nra;jp tpupthf gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ. vdNt
jhuhskhf ngUehs; thoj;Jf;fisg; gupkhwpf; nfhs;syhk;.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 6

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
ngUehs; njhOifapd; rl;lq;fs;..
01. <j; - ngUehs;
 “<j;” vd;why; ngUehs; vdg; nghUs;gLk;. K];ypk;fSf;F ‘<Jy;
gpj;u;” – <ifj; jpUehs; vDk; Nehd;Gg; ngUehs;> “<Jy; mo;`h”
– jpahfj; jpUehs; vDk; `[;[_g; ngUehs; vd ,uz;L
ngUehl;fs; cs;sd.
 ,e;jg; ngUehs; jpdq;fspy; tpNrlkhfj; njhog;gLk; njhOiff;Nf
‘]yhJy; <j;” – ngUehs; njhOif vd;W $wg;gLk;. ‘]yhJy;
<ijd;” vd;why; ,U ngUehs; njhOif vd;W mu;j;jg;gLk;.
,];yhk; Nehd;G> `[; vd;w ,U tzf;fq;fspd; mbg;gilapy;
ngUehl;fis mikj;Jj; je;Js;sJ.
 me;j tifapy; Vida r%fq;fspd; ngUehl;fis tpl
,];yhkpag; ngUehl;fs; jdpj;Jtkhdjhf mike;Js;sij
czuyhk;. ,jw;F ngUehs; mUsg;gl;l rk;gtk; rpwe;j Mjhukhf
mike;Js;sJ.
mwpahikf; fhy kf;fs; tUlj;jpy; ,uz;L ehl;fspy; tpisahl;Lf;fspy;
<LgLthu;fs;. egp (]y;) mtu;fs; kjPdh te;j NghJ> ‘cq;fSf;F ,uz;L
ehl;fs; ,Ue;jd. mtw;wpy; ePq;fs; tpisahb te;jPu;fs;. cq;fSf;F
mt;tpU ehl;fis tpl ey;y ehl;fis my;yh`; ngUehl;fshf
Mf;fpAs;shd;. mitjhd; Nehd;Gg; ngUehSk; jpahfg; ngUehSkhFk;”
vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(mwptpg;gtu;: md]; ,g;D khypf; (uop)> E}y;: e]h< – 1556)
 vdNtjhd; ngUehisf; nfhz;lhLtjw;fhd rpwe;j topKiwahf
ngUehs; njhOifia ,];yhk; fhl;bj;je;Js;sJ.
02. ngUehs; njhOifapd; rl;lk;
 ngUehs; njhOifia epiwNtw;WtJ gu;S Idh? my;yJ gu;S
fpghahth? Rd;dj; Kmf;fjhth? vd;gjpy; mwpQu;fs; kj;jpapy;
fUj;J NtWghL cz;L.
 rpy mwpQu;fs; ngUehs; njhOifia ‘gu;S Id;” vd;gu;. mjhtJ
gUt taij mile;j midj;J K];ypk;fs; kPJk; fl;lhaf;
flik vdf; $Wfpd;wdu;. ,e;jf; fUj;jpy; mwpQu;fshd mG+`dPgh
kw;Wk; rpy khypfp kj;`Gila mwpQu;fSk; cs;sdu;.
‘vdNt> ckJ ,ul;rfDf;fhfj; njhOJ> (mtDf;fhfNt) mWj;Jg;
gypapLtPuhf!” (108:2)

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 7

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
 ,q;Nf njhOif vd;gJ ngUehs; njhOifiaAk; mWj;Jg;
gypapLjy; vd;gJ co;`pa;ahitAk; Fwpf;Fk;. ,q;Nf ngUehs;
njhOif Vtg;gLtjhy; mJ th[pg; vdf; Fwpg;gpLfpd;wdu;.
‘(Nehd;gpd;) vz;zpf;ifia ePq;fs; KOikg;gLj;Jtjw;fhfTk;>
my;yh`; cq;fis Neu;topapy; nrYj;jpajw;fhf mtidg;
ngUikg;gLj;Jtjw;fhfTk;> ePq;fs; ed;wp nrYj;Jtjw;fhfTk;
(,t;thW nra;jhd;.)” (2:185)
 ,e;j trdj;jpy; ngUehs; jpdj;jpy; jf;gPu; $WtJ gw;wp
Vtg;gLfpd;wJ. ngUehs; njhOifapy; Vida njhOiffis tpl
12 jf;gPu;fs; mjpfkhff; $wg;gLfpd;wJ. ,e;j VtYf;F Vw;gNt
ngUehs; njhOif mike;Js;sjhy; ngUehs; njhOifAk;
Vtg;gl;l flik vd ,j;jifa ,khk;fs; fUJfpd;wdu;.
 NkYk; egpatu;fs; jdJ tho;ehspy; ngUehs; njhOiffis
tpl;lNj ,y;iy. mt;thNw fyPghf;fSk; njhluhf nra;J
te;Js;sdu;. mtu;fs; njhluhfr; nra;J te;jjJ ,J fl;lhaf;
flik vd;gij czu;j;Jfpd;wJ vdTk; jkJ fUj;ij
epWTfpd;wdu;.
 Mz;fs;> ngz;fs; midtiuAk; ngUehs; njhOiff;F tUkhW
egp (]y;) mtu;fs; VtpAs;sikAk; njho Kbahj i`o;> epgh];
cila ngz;fisf; $l njhOkplj;Jf;F tug; gzpj;jJk; jd;id
KOikahf kiwj;Jf; nfhs;s Nghjpa Milaw;w ngz;fisf;
$l ,utYf;F Mil ngw;W mzpe;J tUkhW VtpaikAk;,J
midtu; kPJk; fl;lhaf; flikahd njhOif vd;gij mwpa
Nghjpa rhd;W vd;fpd;wdu;.
 ngUehs; njhOifAk; [_k;M njhOifAk; xNu jpdj;jpy; te;jhy;
ngUehs; njhOifapy; gq;nfLj;jtu; [_k;Mtpy; gq;nfLf;fhky;
tplyhk; vd rYifAs;sJ. [_k;M njhOifapd; flikia
ngUehs; njhOif ,y;yhkyhf;Ffpd;wJ vd;gjhy; ngUehs;
njhOifAk; flikahFk; vd Mjhuj;ij Kd;itf;fpd;wdu;.
 kw;Wk; rpy ,];yhkpa mwpQu;fs; ngUehs; njhOifia ‘gu;S
fpghah” vd;fpd;wdu;. mjhtJ rpyu; nra;jhy; mLj;jtu; kPJs;s
flik ePq;fptpLk; vd;W $Wfpd;wdu;. ,tu;fs; Kd;du; $wg;gl;l
Mjhuq;fisNa Kd;itj;J ,J nghJthd flikiaNa
czu;j;JfpwJ vdTk; jdpkdpjd; kPjhd flikia
czu;j;jtpy;iy vdTk; jkJ fUj;ij Kd;itf;fpd;wdu;.
 ngUk;ghyhd ,];yhkpa mwpQu;fs; ngUehs; njhOif Rd;dh
Kmf;fjh – typAWj;jg;gl;l egptop vdf; Fwpg;gpLfpd;wdu;. ,khk;

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 8

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
\hgp< (u`;) cl;gl mtu;fsJ khztu;fs; gyUk; ,f;fUj;ijNa
Kd;itf;fpd;wdu;.
 egp (]y;) mtu;fsplk; xU ehl;Lg;Gw mugp te;J INtisj;
njhOif jtpu NtW njhOif vd;kPJ flikah? vdf; Nfl;l
NghJ> egp (]y;) mtu;fs; ,y;iynad;W $wpa rk;gtj;ij ,jw;F
Mjhukhf vLf;fpd;wdu;.
 vdNt NkNy $wg;gl;l Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; ngUehs;
njhOifia gu;S vdf; fhl;Lk; njspthd Mjhuq;fs; ,y;iy
vd;gjhYk; Fu;MdpYk; ]{d;dhtpYk; ,j;njhOif kpfTk;
typAWj;jg;gl;bUg;gjhYk; ,ij ]{d;dh Kmf;fjh vd Vw;fyhk;.
vdNt epahakhd fhuzq;fs; vJTkpd;wp ngUehs; njhOifia
jtwtpLtij jtpu;e;Jnfhs;s Ntz;Lk;.
03. jdpahf epiwNtw;Wtjh? $l;lhf epiwNtw;Wtjh?
 ngUehs; njhOifia jdpahfj; njhOtjw;F mDkjpapUe;jhYk;>
[khmj;jhf epiwNtw;WtNj rpwe;jjhFk;. Vnddpy; egp (]y;)
mtu;fsJ fhyj;jpYk; ]`hghf;fs; fhyj;jpYk; ,j;njhOif
[khmj;jhfNt epiwNtw;wg;gl;lJ. vdpDk; epahakhd
fhuzq;fspdhy; [khmj; njhOif jtwptpLkhdhy; jdpahfj;
njhOJnfhs;s KbAk;.
 Mz;fSk; ngz;fSk; [khmj;jhf njhOk;NghJ Mz;fNs
,khkj; nra;jy; Ntz;Lk;;. ngz;fs; khj;jpuk; [khmj;jhf njhOk;
epiy Vw;gl;lhy;> ngz;fspy; xUtu; ,khkj; nra;a KbAk;.
njhOif elhj;Jk; msT khu;ff ; mwpT mwNt ,y;yhj Mz;fs;>
my;yJ rpwpa Mz;Foe;ijfs; ,Uf;Fk; tPLfspy; mtu;fisf;
nfhz;L ngz;fs; ,khkj; nra;tjpy; jtwpy;iy.
04. ngUehs; njhOifapd; Neuk;
 R+upad; cjakhdjpypUe;J cr;rj;ij milAk; tiu ngUehs;
njhOifia epiwNtw;w KbAk;. vd;whYk;> R+upad; Xu; <l;bapd;
msT cau;e;jjpypUe;J (20 epkplq;fs; fope;jjpypUe;J) njhOJ
nfhs;tJ rpwe;jjhFk;.
egp (]y;) mtu;fs; Nehd;Gg; ngUehspYk;> `[;[{g; ngUehspYk;
(gs;spf;Fr; nry;yhky;) K]y;yh vd;w jplYf;Fr; nry;gtu;fshf ,Ue;jdu;.
mtu;fsJ fhupaq;fspy; Kjy; fhupakhf njhOifiaj; Jtf;Fthu;fs;.
(mwptpg;gtu;: mG+]aPj; my;Fj;uP (uyp)> E}y;fs;: GfhuP 956> K];ypk; 1472)

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 9

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
05. mjhd;> ,fhkj;> Kd; gpd; Rd;dj;
 ngUehs; njhOiff;nfd mjhd;> ,fhkj; fpilahJ. mjw;F
Kd;gpd; Rd;dj;JfSk; fpilahJ.
,U ngUehs; njhOifia ghq;Fk;> ,fhkj;Jk; ,y;yhky; xU jlit
my;y ,U jlit my;y.. gy jlitfs; egp (]y;) mtu;fSld;
njhOJs;Nsd;.
(mwptpg;gtu;: [hgpu; gpd; ]Kuh (uyp) E}y;: K];ypk; 1470)

egp (]y;) mtu;fs; ngUehsd;W (jplYf;Fr;) nrd;W ,uz;L uf;mj;fs;

njhOjdu;. mjw;F Kd;Dk;> gpd;Dk; vijAk; njhotpy;iy.
(mwptpg;gtu;: ,g;D mg;gh]; (uyp) E}y;fs;: GfhuP 1431> K];ypk; 1476)

06. ngz;fspd; gq;Nfw;G

 ngUehs; njhOifapy; ngz;fs; fz;bg;ghff; fye;J nfhs;s
Ntz;Lk;. NkYk; khjtplha; Vw;gl;l ngz;fSk; njhOkplj;Jf;F
tuNtz;Lk;. mtu;fs; njhOifiaj; jtpu kw;w ey;y fhupaq;fspy;
fye;J nfhs;s Ntz;Lk; vd `jP]f ; spy; typAWj;jg;gl;Ls;sJ.
,U ngUehl;fspYk; khjtplha;g; ngz;fisAk; tPl;by; ,Uf;fpd;w fd;dpg;
ngz;fisAk; (njhOk; jplYf;F) mDg;GkhWk;> mg;ngz;fs; tPl;bypUe;J
ntspahfp K];ypk;fs; njhOfpd;w ,lj;jpw;Fr; nrd;W mtu;fSila
JMtpy; fye;J nfhs;SkhWk;> njhOkplj;ij tpl;L khjtplha;g; ngz;fs;
xJq;fpapUf;FkhWk; ehq;fs; fl;lisaplg;gl;Nlhk;. ngz;fspy; xUtu;>
'my;yh`;tpd; J}jNu! vq;fspy; vtUf;NfDk; mzpe;J nfhs;tjw;F
Nkyhil ,y;iy vdpy; vd;d nra;tJ?” vd;whu;. mjw;F> 'mtSila
Njhop jdJ (cgupahd) Nkyhilia ,tSf;F mzpaf; nfhLf;fl;Lk;”
vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
(mwptpg;gtu;: ck;K mj;jpa;ah (uyp) E}y;fs;: GfhuP 351> K];ypk; 1475)

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 10

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
ngUehs; njhOif njhOk; Kiw
 ngUehSila njhOif ,uz;L uf;mj;fs; nfhz;l
njhOifahFk;.
‘<Jy; mo;`h njhOif ,uz;L uf;mj;Jf;fshFk;. <Jy; gpj;u; njhOif
,uz;L uf;mj;Jf;fshFk;. gazpapd; njhOif ,uz;L uf;mj;Jf;fshFk;.
[{k;Mj; njhOif ,uz;L uf;mj;Jf;fshFk;.’
(mwptpg;gtu;: cku; ,g;Dy; fj;jhg; (uop)> E}y;: e]h< 1566> m`;kj; 257)

 Kjypy; Rd;dj;jhd Nehd;Gg; ngUehs; njhOifiaj; njhOtjhf

kdjpy; epa;aj; itj;J Muk;gj; jf;gPu; (jf;gPu; j`;uk
P h) fl;l
Ntz;Lk;.

‫صلةا ِع ْي ِد ا ْل ِف ْط ِر َر ْكعَت َ ْي ِن ِلل ِه تَعَ ٰالى اَللهُ ا َ ْكبَ ْر‬

َ ٌ‫سنٌّة‬ َ ُ‫ا‬
ُ ‫ص ِلى‬
 jf;gPu; j`;uPkhTf;Fg; gpd;du;> Kjy; uf;mj;jpy; my;yh{`k;k ghapj;
igdP... my;yJ t[;[`j;J t[;`pa ypy;yjP... vd;w JMit
XjNtz;Lk;.
 mjd; gpd; my;yh`{ mf;gu; vd;W VO jlit ,khk; rg;jkpl;Lf;
$wp ifia cau;j;jp jf;gPu; fl;l Ntz;Lk;. gpd;gw;wpj;
njhOgtu;fSk; VO jlit XusT rg;jkhf jf;gPu; $wp jf;gPu;
fl;l Ntz;Lk;.
egp (]y;) mtu;fs; Kjy; uf;mj;jpy; VO jf;gPu;fSk;> ,uz;lhk; uf;mj;jpy;
Ie;J jf;gPu;fSk; $Wthu;fs;. ,tw;iw fpuhmj;jpw;F Kd;G $Wthu;fs;.
(mwptpg;gtu;: mg;Jy;yh`; gpd; mk;u; gpd; my;M]; (uyp)> E}y;fs;: mG+jhT+j;
971> jhuFj;dP ghfk;: 2> gf;: 48> ig`fP 5968)
 gpd;du; ]_uj;Jy; /ghj;jp`h XjNtz;Lk;.
 mjd; gpd; rpwpa R+uhf;fs; Xj Ntz;Lk;.
 mLj;jjhf toikahd njhOifapy; nra;tJ Nghy; U$T>
][;jh vd midj;Jf; fhupaq;fisAk; nra;a Ntz;Lk;.
 gpd;du; my;yh`{ mf;gu; vd;W $wp ,uz;lhk; uf;mj;jpw;F
vOe;jTld; ]_uj;Jy; /ghj;jp`h XJtjw;F Kd;du; ,khk; Ie;J
jlit my;yh`{ mf;gu; vd;W $wp jf;gPu; fl;l Ntz;Lk;.
gpd;gw;wpj; njhOgtu;fSk; Ie;J jlit my;yh`{ mf;gu; vd;W
$wp jf;gPu; fl;l Ntz;Lk;.
 gpd;du; ]_uj;Jy; ghj;jp`h kw;Wk; rpwpa R+uhf;fis Xj Ntz;Lk;.
 mLj;jjhf toikahd njhOifapy; nra;tJ Nghy; U$T>
][;jh vd midj;Jf; fhupaq;fisAk; nra;a Ntz;Lk;.
PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 11
tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
 ,Wjpapy; mj;jpa;ahj; Xjp ]yhk; nfhLj;J njhOifia Kbf;f
Ntz;Lk;.
 Kjy; uf;mj;jpy; Nkyjpfkhff; $wg;gLk; VO jf;gPu; kw;Wk;
,uz;lhk; uf;mj;jpy; $wg;gLk; Ie;J jf;gPu; ,uz;Lkhf 12 jf;gPu;fs;
Nkyjpfkhff; $wg;gLtJjhd; Vida njhOiff;Fk; ngUehs;
njhOiff;Fk; ,ilapyhd tpj;jpahrkhFk;.
jf;gPu; nrhy;Yk; NghJ ifia cau;j;j Ntz;Lkh?
 Muk;gj; jf;gPUf;F if cau;j;jpf; fl;l Ntz;Lk; vd;gjpy;
midj;J mwpQu;fSk; VNfhgpj;j fUj;jpy; cs;sdu;.
 Nkyjpfkhff; $wg;gLk; jf;gPu;fSf;F ifia cau;j;jpf; fl;l
Ntz;Lkh my;yJ ntWkNd jf;gPu;fis kl;Lk; $wpdhy; NghJkh
vd;gjpy; mwpQu;fSf;F kj;jpapy; fUj;J NtWghL cs;sJ.
 Nkyjpfkhff; $wg;gLk; jf;gPu;fspy; ifia cau;j;JtJ gw;wpNah
cau;j;jhky; ,Ug;gJ gw;wpNah ve;j MjhuG+u;tkhd egpnkhopAk;
njspthff; Fwpg;gpltpy;iy.
 ‘`dgp kw;Wk; khypfp kj;`gpdu; Muk;gj; jf;gPiuj; jtpu Vida
jf;gPu;fSf;F iffis cau;j;j Ntz;bajpy;iy vd;W
typAWj;Jfpd;wdu;.
 \hgp< kw;Wk; `d;gyp mwpQu;fs; xt;nthU jf;gPUf;Fk; iffis
cau;j;JtJ Rd;dh vd;W Fwpg;gpLfpd;wdu;.
 etPd fhy ]ygp mwpQu;fs; rpyUk; iffis cau;j;jpf; fl;Ltij
Mjupj;Js;sdu;. mwpQu; ,g;D gh]; (u`;)> n\a;f; ]hyp`; my;
cijkPd; (u`;) Nghd;Nwhu; [dh]hj; njhOif gw;wp Fwpg;gpLk;
NghJ “xt;nthU jf;gPupd; NghJk; iffis cau;j;JtJ
Rd;dhthFk;” vd;W Fwpg;gpl;Ls;shu;. ,JNt ngUehs;
njhOiff;Fk; nghUe;Jk;.
 ,g;D cku; (uop)> ,g;D mg;gh]; (uop) Mfpa ,UtUk; [dh]h
njhOifapd; midj;J jf;gPu;fspd; NghJk; iffis
cau;j;jpAs;sjhf jhuFj;dp vDk; `jP]; E}ypy; nra;jpfs;
gjpthfpAs;sd.
 nghJthd njhOif njhlu;ghd mwptpg;Gf;fspy; ,lk;ngw;Ws;s
“U$/Tf;F Kd;du; $wg;gLk; midj;Jj; jf;gPu;fspd; NghJk; egp
(]y;) mtu;fs; iffis cau;j;Jthu;fs;” (,g;D cku;> E}y;:
mG+jhT+j; 722) vd;w nra;jpAk; iffis cau;j;j KbAk; vd;Nw
typAWj;JfpwJ. vdNt njspthd Mjhuk; vJTk; ,y;yhikapdhy;
Nkyjpf jf;gPu;fspd; NghJ iffis cau;j;JtJk; cau;j;jhky;
,Ug;gJk; njupTf;FupajhFk;.
PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 12
 tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
jf;gPu;fSf;fpilapy; vd;d XJtJ?
 $Ljy; jf;gPu; $Wk; NghJ jf;gPu;fSf;F ,ilapy; egpatu;fs;
JMf;fNsh jpf;uf ; Nsh Xjpajhf njspthd Mjhuq;fs; ,y;iy.
 vdpDk; njhOif vd;gJ jpf;u; kw;Wk; gpuhu;j;jid vd;w
mbg;gilapy; my;yh`;it Jjp nra;Ak; jpf;u;fis nksdkhf
Xjpf; nfhs;tjpy; jtwpy;iy. ‫ َواللهُ أَ ْكبَ ُر‬،ُ‫ َو ََل إِلهَ إِ اَل الله‬،‫ َو ْالحْ م ُد ِللّ ِه‬،‫س ْب َحانَ الل ِه‬
ُ
Nghd;w jpf;u;fis Xjpf;nfhs;syhk;. vijAk; Xjhky; nksdkh
,Ug;gjpYk; jtwpy;iy.

ve;j ]_whf;fis XJtJ?

 ,uz;L uf;mj;jpYk; jf;gPu;fs; Kbe;jjd; gpd; ]_uj;Jy;
ghj;jp`hit XJtJ fl;lhakhFk;. gpwF> VjhtJ xU ]_uhit
XJtJ Rd;dj;jhFk;. xU ]_uhTk; kddkpy;iy vd;why; ]_uj;Jy;
ghj;jp`h khj;jpuk; NghJkhdJ.
 KjyhtJ uf;mj;jpy; ]_uj;Jy; (‫ )األعلى‬m/yh my;yJ > ]_uj;J
fhg; (‫ )ق‬XJtJk; ,uz;lhtJ uf;mj;jpy; ]_uj;Jy; (‫)الغاشية‬
qh\pahitAk; kddKs;stu;fs; XJtJ Rd;dj;jhFk;.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 13

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
ngUehs; Fj;gh epfo;j;Jk; xOq;F
 xUtu; jdpahf njhOifia epiwNtw;wpdhy; mtu; ngUehs;
njhOifahd ,uz;L uf;mj;Jf;fis khj;jpuk; njhOJ nfhs;thu;.
 ,uz;L egu;fs;; my;yJ mijtplf; $Ljyhdtu;fs; ,Ue;jhy;
Fj;ghit epfo;j;jyhk;. 02 Ngu; ,Ug;gpDk; Fj;gh epfo;j;j KbAk;.
 ngUehs; njhOifapd; gpd;> ngUehSila Fj;ghit epfo;j;JtJ
Rd;dj;jhFk;.
 ngUehs; njhOifapd; Fj;ghTf;Fk; nts;spf;fpoik Fj;ghTf;Fk;
,ilapYs;s NtWghL ngUehs; jpdj;jpy; njhOifapd; gpd;
Fj;gh eilngWk;. nts;spf;fpoik Fj;ghtpd; gpd;du; njhOif
,lk;ngWk;.
‘ehd;> egp (]y;) mtu;fs;> mG+ gf;u; (uop)> cku; (uop)> c];khd; (uop)
MfpNahUld; ngUehs; njhOifapy; gq;nfLj;Js;Nsd;. mtu;fs;
midtUk; ciu epfo;j;Jtjw;F Kd;Ng njhOgtu;fshf ,Ue;jdu;.’
(mwptpg;gtu; ,g;D mg;gh]; (uop)> E}y; : Gfhup 962)
 ngUehs; njhOiff;F epfo;j;jg;gl Ntz;baJ xU Fj;ghth ,U
Fj;ghf;fsh vd;gjpy; fUj;J NtWghL cz;L. [{k;M jpdj;jpy;
epfo;j;jg;gLtJ Nghd;W ,uz;L Fj;ghf;fs; epfo;j;jg;gl Ntz;Lk;
vd;gNj ngUk;ghyhd ,];yhkpa mwpQu;fspd; epiyg;ghlhFk;.
 ngUehs; Fj;ghTf;F kpk;gu; mtrpak; fpilahJ. mjpfkhd kf;fs;
fye;Jnfhs;Sk; NghJ kpk;giug; gad;gLj;Jtjpy; jtWk;
fpilahJ.
 ngUehs; Fj;ghit jf;gPiuf; nfhz;L Muk;gpf;f Ntz;Lk;
vd;gjw;F njspthd `jP]f ; s; vJTk; ,lk;ngwtpy;iy. Vida
Fj;ghf;fs; Nghd;W mJTk; `k;J ]ythj;JlNdNa Muk;gpf;fg;gl
Ntz;Lk;. vdpDk; ngUehs; jpdj;jpy; mjpfk; jf;gPu;fis nkhoptJ
]{d;dh vd;w mbg;gilapy; Fj;ghtpYk; jf;gPu;fis $Wtjpy;
jtwpy;iy.
 ngUehSila KjyhtJ Fj;ghit xd;gJ jf;gPu;fisf;
nfhz;Lk;> ,uz;lhtJ Fj;ghit VO jf;gPu;fisf; nfhz;Lk;
Muk;gpj;jy; Ntz;Lk; vd \hgp< kj;`gpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
 Fj;ghtpy; my;yh`;itg; Gfo;tJ> egp (]y;) mtu;fs; kPJ
]ythj; XJtJ> ,iwar;rj;ijf; nfhz;L cgNjrpg;gJ>
my;Fu;Md; trdk; xd;iw XJtJ> jf;gPu; nrhy;tJ>
K/kpd;fSf;fhfg; gpuhu;j;jpg;gJ> nghJthd cgNjrq;fis
RUf;fkhf Kd;itg;gJ Nghd;w tplaq;fspy; ftdk; nrYj;j
Ntz;Lk;.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 14

‫…;‪tPl;by; ngUehs‬‬ ‫‪topfhl;ly; ifNaL‬‬
‫‪khjpup ngUehs; Fj;gh‬‬
‫‪KjyhtJ Fj;gh :‬‬

‫اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْك َب ُر‬

‫ا ْل َح ْم ُد ِللا ِه‬

‫سلًّ َم‪ .‬أٌما َب ْع ُد‬

‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫سو ِل اللا ِه َ‬
‫صلى الله َ‬ ‫علَى ُم َح ام ٍد َر ُ‬ ‫صلَةُ َوال ا‬
‫س َل ُم َ‬ ‫َوال ًّ‬

‫يَا أًيُّ َها النا ُ‬

‫اس اتاقُوا الله‬

‫قَا َل الله ت َ َع َ‬
‫الى‬
‫الر ِج ْي ِم‬
‫ان ا‬ ‫ش ْي َط ِ‬ ‫أَع ُْوذُ ِبالله ِمنَ ال ا‬
‫يم‬
‫الر ِح ِ‬‫الرحْ َمـ ِٰن ا‬ ‫س ِم اللاـ ِه ا‬ ‫ِب ْ‬
‫ان فَ َم ْن‬‫ت ِمنَ ا ْل ُه ٰدى َوا ْلفُ ْرقَ ِۚ ِ‬ ‫اس َو بَيِ ٰن ٍ‬ ‫ِى ا ُ ْن ِز َل فِ ْي ِه ا ْلقُ ْر ٰانُ ُهدًى ِللنا ِ‬‫شه ُْر َر َمضَانَ الاذ ْْٓ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫سفَ ٍر ف ِع ادةٌ ِم ْن اَيا ٍام ا ُ َخ َر يُ ِر ْي ُد‬ ‫ٰ‬
‫ص ْمهُ ؕ َو َم ْن کَانَ َم ِر ْيضًا ا َ ْو عَلى َ‬ ‫َ‬
‫شه َْر ف ْليَـ ُ‬ ‫ش َِه َد ِم ْن ُك ُم ال ا‬
‫ک ُم ا ْلعُ ْ‬
‫س َر‬ ‫س َر َو َال يُ ِر ْي ُد ِب ُ‬ ‫ک ُم ا ْليُ ْ‬
‫اللّٰهُ ِب ُ‬
‫ک ْم ت َ ْ‬
‫شك ُُر ْونَ‬ ‫َو ِلتُک ِْملُوا ا ْل ِع ادةَ َو ِلتُکَبِ ُروا اللّٰهَ ع َٰلى َما َه ٰدٮ ُك ْم َولَعَلا ُ‬
‫صَدَقََاللهََالَعَظَيَمَ‬

‫سلا َم قَا َل‪(( :‬الدِين النا ِصي َحةُ))‬

‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫صلاى اللهُ َ‬ ‫ي َ‬ ‫َوقَا َل النابِ ُّ‬
‫علَيَهََوَسَلَمَ‬ ‫وَصَدَقََنَبَيَنَاَصَلََاللهََ َ‬

‫!‪md;Gf;Fupa rNfhjuu;fNs‬‬
‫‪ehq;fs; midtUk; ,g;NghJ my;yh`;Tila NguUspdhy; xU‬‬
‫‪ngUehSila jpdj;jpy; ,Ue;J nfhz;bUf;fpNwhk;. jf;th vd;fpd;w‬‬
‫;‪kpfg;ngUk; Milia 30 ehl;fshf jahupj;J mzpe;j epiyapy‬‬
‫‪mku;e;jpUf;fpd;Nwhk;. gfy; KOf;f Nehd;G Nehw;W ,iwtid‬‬
‫‪neUq;fp ,Uf;fpd;Nwhk;. ,uTfspy; epd;W tzq;fp ,uTfis‬‬
‫‪capu;g;gpj;J my;yh`;Tld; neUf;fkhd njhlu;ig Vw;gLj;jp‬‬
‫;‪,Uf;fpd;Nwhk;. my;yh`;Tf;fhf xU khj fhyj;ij mky;fSlDk‬‬
‫‪,ghjj;JfSlDk; fopj;jpUf;fpd;Nwhk;.‬‬

‫)‪PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI‬‬ ‫‪15‬‬

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
,g;NghJ my;yh`{j;jMyh vq;fisg; ghu;j;J nrhy;fpd;w xU
fl;lisia ehk; Nehf;FNthk;

ُ ‫َو ِلتُک ِْملُوا ا ْل ِع ادةَ َو ِلتُکَبِ ُروا اللّٰهَ ع َٰلى َما َه ٰدٮ ُك ْم َولَ َعلا‬
ْ َ ‫ک ْم ت‬
‫شك ُُر ْو َن‬
vz;zpf;ifia G+uzg; gLj;Jq;fs;… my;yh`;it jf;gPu; %yk;
ngUikg; gLj;Jq;fs;… mtd; cq;fSf;F Neu; top fhl;bajw;fhf…
ePq;fs; ed;wp cilatu;fshf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf…. vdf;
Fu;Md; NgRfpwJ. ,g;NghJ ehq;fs; Nehd;gpDila ehl;fis
G+uzg;gLj;jp tpl;Nlhk;. jf;gPu; Koq;fp my;yh`;itg; ngUkpjg;gLj;jp
tpl;Nlhk;. ,dp ngUehSila mky;fspd; %ykhf my;yh`;Tf;F
ed;wp cs;s mbahdhf ,Uf;f Kaw;rpg;Nghk;.
NkYk; ngUehSila jpdk; vd;gJ re;Njhrj;Jf;F cupa jpdkhf
,Uf;fpwJ. re;Njh\q;fspy; vy;yhk; kpfg; ngUk; re;Njh\k; mLj;j
kdpju;fspd; cs;sj;jpy; kfpo;r;rpia Vw;gLj;JtjhFk; vd egpfs;
ehafk; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mtu;fs;
Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;. me;j tifapy; ,d;iwa ngUehSila
jpdj;jpYk; Vio vspatu;fSila tplaj;jpy; ehk; ftdk;
nrYj;JNthk;. mLj;jtu;fSf;F nfhLj;J cjTtjd; %ykhf
kfpo;r;rpia ehk; Vw;gLj;jpf; nfhs;s Kaw;rpg;Nghk;. mNjNghd;W vkJ
,uj;j cwTfs; FLk;g cwTfis Neubahf nrd;W ghu;f;f
Kbahtpl;lhYk; njhlu;G rhjdq;fspd; Clhf mtu;fis Rfk;
tprhupg;Nghk;. cwTfis Ngzpf; nfhs;tJ Rtdj;jpw;F mioj;Jr;
nry;fpd;w xU fhupakhf ,Uf;fpwJ vdNt cwTfis GJg;gpj;Jf;
nfhs;tjw;fhd xU jpdkhf ,d;iwa ehis ehk; gad;gLj;jpf;
nfhs;Nthk;
NkYk; cwtpdu;fNshLk; ez;gu;fNshLk; ngUehs; tho;j;Jf;fisAk;
gpuhu;j;jidfisAk; gupkhwpf; nfhs;tjd; %yk; ,d;iwa ehis ehk;
re;Njhrkhf fopf;f KbAk;. FLk;gj;jtu;fSld; ,ize;J Ritahd
czT gz;lq;fis cz;L vq;fSila kfpo;r;rpia ehk; ,d;iwa
jpdj;jpNy ntspg;gLj;j KbAk;. mNjNghd;W mjpfkjpfk; ,d;iwa
ehspNy my;yh`;Tf;fhf jpf;UfspYk; <Lgl;L flikahd
tzf;fq;fis kpfr;rupahf ehk; nra;tjw;F Kd;tUNthk;
ngUehs; cila jpdq;fspy; ,];yhkpa tiuaiwf;F cl;gl;l
tifapy; re;Njh\khf ,Ug;gjw;F ,];yhk; vq;fSf;F
topfhl;bAs;sJ. ghly;fisg; ghLtJk; fiy epfo;r;rpfspy;
<LgLtJk; tPLfSf;Fs;NsNa re;Njhrj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;tjw;F
ehk; nra;af;$ba rpy topKiwfshf ,Uf;fpd;wd. ngUehs;
PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 16
tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
jpdj;jpy; egpfs; ehafk; ]y;yy;yh`{ miy`pt]y;yk;
mtu;fSila tPl;bNyNa Map\h uspay;yh`{ md;`h mtu;fSk;
rpy rpWkpfSk; ghly;fisg; ghba me;j epfo;Tk; `g\htpypUe;J
te;j rpy kdpju;fs; Nghu; eldk; xd;iw epfo;j;jpf; nfhz;bUe;j
NghJ mjid Map\h uopay;yh`{ md;`h mtu;fs; egp
]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mtu;fSld; ,ize;J
ghu;itapl;lJk; ngUehs; jpdq;fspy; kfpo;r;rpia ntspg;gLj;Jtjw;F
,];yhk; jhuhskhf mDkjpj;jpUf;fpwJ vd;gij fhl;Lk; rpwe;j
Mjhuq;fshFk;
NkYk; ,d;iwa ngUehSila nra;jpahf Kf;fpakhd xU
nra;jpia Qhgfg;gLj;j tpUk;GfpNwhk;. ehq;fs; nra;fpd;w mky;fspy;
kpfr;rpwe;j mky;fspy; xd;Wjhd; njhlu;e;J nra;fpd;w mky;fshFk;
vd egpfs; ehafk; (]y;) mtu;fs; nrhd;dhu;fs;. me;j tifapNy
ey;y gy mky;fis ehk; ukohdpy; Muk;gpj;jpUf;fpNwhk;. me;j
mky;fs; midj;Jk; Kbtile;J tplf;$lhJ. mit midj;Jk;
njhluNtz;Lk;. my;Fu;MDld; ehk; Vw;gLj;jpf; nfhz;l me;j cwT
ukyhd; my;yhj Vida fhyq;fspYk; njhluNtz;Lk;. j`[;[j;>
,uT tzf;fq;fs; vd ehk; Vw;gLj;jpf; nfhz;l me;j ey;y top
Kiwfs; midj;Jk; ukyhid njhlu;e;Jk; vq;fNshL ,ize;J tu
Ntz;Lk;. ukyhdpy; vLj;j gapw;rp Vida 11 khjq;fspYk; vk;kpy;
gpujpgypf;f Ntz;Lk;. ,JNt ,d;iwa <Jy; /gpj;Uila rpe;jidahf
ehk; Kd;itf;f tpUk;Gfpd;Nwhk;.
md;Gf;Fupatu;fNs! ,Wjpahf ,d;iwa ngUehs; jpdj;jpy; vk;ik
R+o;e;J ,Uf;fpd;w njhw;WNeha; vd;fpd;w mghak; ,y;yhky;
Nghtjw;fhf my;yh`;tplk; ifNae;JNthk;. mNjNghd;W vk;Kila
FLk;g cWg;gpdu;fshf ,Ue;J kuzpj;Jg; Nghd vq;fSila
cwTfSf;fhf ghtkd;dpg;G $wp mtu;fSf;fhf JM nra;Nthk;.
vq;fSf;fhfTk; FLk;gj;jpdUf;fhfTk; r%fj;jpw;fhfTk; mjpfkjpfk;
,d;iwa re;Njhrkhd jpdj;jpNy gpuhu;j;jidfspy; <LgLNthk;.
ty;y ,iwtd; vq;fSila ukyhDila mky;fs; midj;ijAk;
mq;ffP upj;J mUs;Gupthdhf! ngUehSila ,d;iwa jpdj;ij
re;Njhrkhf Mf;fp itg;ghdhf! vy;yh tpjkhd Nrhjidfs;
f\;lq;fspy; ,Ue;J vq;fis ghJfhj;J kPl;rp mspg;ghdhf
‫أ َ ْست َ ْغ ِف ُر اللهَ ِل ْي َولَ ُك ْم َو ِل َج ِميْعِ ْال ُم ْس ِل ِميْنَ فَا ْستَ ْغ ِف ُر ْوهُ إناهُ ه َُو الغَفُ ْو ُر ا‬
‫الر ِح ْي ُم‬
(rw;W Neuk; mku;e;J tpl;L kPsTk; vOe;J 2k; Fj;ghit
Muk;gpf;fTk;)

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 17

‫…;‪tPl;by; ngUehs‬‬ ‫‪topfhl;ly; ifNaL‬‬
‫‪,uz;lhtJ Fj;gh :‬‬
‫اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر اللاهُ أ َ ْكبَ ُر‬

‫ا ْل َح ْم ُد ِللا ِه‬

‫سلا َم‪ .‬أ اما َب ْع ُد‬

‫علَ ْي ِه َو َ‬
‫صلاى اللهُ َ‬
‫سو ِل اللا ِه َ‬
‫علَى ُم َح ام ٍد َر ُ‬
‫س َل ُم َ‬
‫َوالصلة وال ا‬

‫يَا أَيُّ َها النا ُ‬

‫اس اتاقُوا اللهَ‬

‫قَا َل اللهُ ت َ َعالى‬

‫يم‬
‫الر ِج ِ‬
‫ان ا‬ ‫أَعُوذُ بِالل ِه ِمنَ ال ا‬
‫ش ْي َط ِ‬
‫يم‬‫الر ِح ِ‬
‫الرحْ َمـ ِٰن ا‬ ‫س ِم اللاـ ِه ا‬ ‫ِب ْ‬
‫ص َم ُد لَ ْم يَ ِل ْد َولَ ْم يُولَ ْد َولَ ْم يَكُن لاهُ ُكفُ ًوا أ َ َح ٌد‬‫قُ ْل ُه َو اللاهُ أ َ َح ٌد اللاهُ ال ا‬

‫ع ْن ُه ْم أَجْ َم ِع ْينَ‬
‫ي اللهُ َ‬ ‫اء األ َ ْربَعَ ِة َو َج ِمي ِْع ال ا‬
‫ص َحابَ ِة َر ِض َ‬ ‫ض الل ُه ام ع َِن ال ُخلَفَ ِ‬
‫ار َ‬
‫‪.‬و ْ‬
‫َ‬

‫ت‬ ‫س ِل ِمينَ وال ُم ْ‬

‫س ِل َما ِ‬ ‫ت وال ُم ْ‬ ‫الل ُه ام ا ْغ ِف ْر ِلل ُم ِ‬
‫ؤمنِ ْينَ وال ُم ْؤ ِمنَا ِ‬

‫اح ِم ْينَ‬ ‫ِب َرحْ َم ِتكَ َيا أ َ ْر َح َم ا‬

‫الر ِ‬

‫آخ ُر َد ْع َوانَا أ َ ِن ا ْل َح ْم ُد لله َربِ ْالعَا َ َل ِم ْينَ‬

‫َو ِ‬

‫)‪PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI‬‬ ‫‪18‬‬

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
tPl;bw;Fs; ngUehis kfpo;r;rpahff;
nfhz;lhLtjw;fhd 15 topKiwfs;
ngUehl;fs; my;yJ gz;biffs; muG nkhopapy; '<j;” vd
miof;fg;gLfpd;wd. <j; vd;why; kPzL
; k; kPz;Lk; tUjy; vd;w fUj;ij
nfhLf;fpd;wJ. Mz;L NjhWk; tUtjhy; ngUehl;fSf;F ,t;thW
ngau; te;jJ. ,];yhj;jpy; tUlj;Jf;F <Jy; gpj;u;> <Jy; mo;`h vDk;
,uz;L ngUehl;fs; kl;LNk mDkjpf;fg;gl;Ls;sd. Nehd;G> `[; vDk;
,U ,ghjj;fSf;Fg; gpd;du; my;yh`; ,g;ngUehl;fis Mf;fpapUg;gJ
ngUehl;fspd; Nehf;fj;ij njspTgLj;Jfpd;wd.
khjk; KOf;f gfypy; Nehd;G Nehw;W ,uTfspy; epd;W tzq;fp
cau;jukhd my;yh`;tpd; flikia epiwNtw;wp fisg;Gw;w
mbahu;fSf;F fspg;G+l;b kfpo;tpj;J ghtq;fis fOtpa my;yh`;Tf;F
ed;wp nrYj;jp kfpo;r;rpia ntspg;gLj;jp nfhz;lhb kfpoNt <Jy; gpj;u;
tUfpwJ.
me;j tifapy; ngUehs; nfhz;lhLtjw;fhf Nehf;fq;fshf gpd;tUk;
Nehf;fq;fis tiuaWf;f KbAk;.
1. my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;JtJ
2. kf;fs; re;Njhrkhf nghOijf; fopg;gJ
3. r%f cwTfis tYg;gLj;JtJ
,];yhj;jpy; ngUehs; nfhz;lhLtJk; ,ghjj;Nj MFk;. vdNt NkNy
Fwpg;gpl;l Nehf;fq;fis milAk; tifapy; khu;ff
; j;jpy;
mDkjpf;fg;gl;l topKiwfSf;$lhf ngUehl;fis kfpo;r;rpahf
rpwg;ghff; nfhz;lhl Kbak;.
Mdhy; jw;NghJ ehl;by; Vw;gl;Ls;s mrhjhuz Neha; epiyikfs;
fhuzkhf nghJkf;fs; xd;W $LtJk; kj mD~;lhdq;fspy;
<LgLtJk; jw;fhypfkhf epWj;jg;gl;bUf;fpd;w xU R+oypy; ehk;
midtUk; <Jy; gpj;u; Nehd;Gg; ngUehis vjpu; nfhs;fpd;Nwhk;. ,e;j
re;ju;g;gj;jpy; ek; vy;NyhUila cs;sj;jpYk; ,Uf;fpd;w xU gpujhd
re;Njfk; ngUehs; jpdj;jpy; Culq;F mKy;gLj;jg;gl;lhy; my;yJ
r%f xd;W $ly;fs; jil nra;ag;gl;lhy; toikNghd;W vk;khy;
ngUehs; epfo;Tfis nfhz;lhl KbAkh? vd;gJjhd;. ,k;Kiw
kfpo;r;rpfukhd nfhz;lhl;lq;fs; vijAk; eilKiwg;gLj;j KbahNj!
cz;ikahd ngUehs; ekf;F fpilf;fhNj vd;w kNdhepiyapy; ehk;
,Uf;fpd;Nwhk;.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 19

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
cz;ikapy; gs;spthay; epfo;Tfs;;> jply; njhOiffs;> jf;gPu;
Kof;fq;fs;> Rw;Wyhf;fs;> FLk;g xd;W$ly;fs;> tpisahl;L epfo;Tfs;>
ngUehs; re;ijfs; ,y;yhj xU tpj;jpahrkhd ngUehisNa ehq;fs;
midtUk; vjpu;Nehf;fpapUf;fpd;Nwhk;. ,Ue;jhYk; ,e;epiyiaf;
nfhz;L tUe;jpf; nfhz;buhky; vkJ ngUehs; jpdj;ij
tPLfSf;Fs;NsNa kfpo;r;rpahf nfhz;lhLtjw;fhd topKiwfisg;
gw;wp ehk; ,dp rpe;jpg;gJ nghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk;.
me;jtifapy; ehk; NkNy Fwpg;gpl;l ngUehSila %d;W Kf;fpakhd
Nehf;fq;fspy; KjyhtJ Nehf;fj;ij tPLfSf;Fs;NsNa rpwg;ghf
epiwNtw;w KbAk;. mjhtJ ngUehs; jpdj;jpd; gpujhd Nehf;fq;fspy;
xd;whf ,ghjj;fs; %ykhf my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;JtJ
fhzg;gLfpd;wJ. me;jtifapy; gpd;tUk; topKiwfSf;$lhf
KjyhtJ Nehf;fj;ij ehk; rpwg;ghf epiwNtw;wp tpl KbAk;.
1. my;yh`;it mjpfkhf epidT $u;e;J jpf;u; nra;jy;
nghJthfNt jpf;u;fs; vg;NghJk; nra;a KbAk;. mjpYk; Fwpg;ghf
re;Njhr Ntisfspd; NghJ ,iwepidT tuNtz;baJ mtrpak;.
vdNt ngUehs; jpdq;fspYk; mjpfk; my;yh`;it epidT $wyhk;.
mjd; %yk; cs;sj;jpy; epk;kjp Njhd;Wk;. ngUehisj; njhlu;e;J tUk;
ehl;fs; cz;gjw;Fk; gUFtjw;Fk; ,iwtid epidT
gLj;Jtjw;Fkhd ehl;fshFk; (K];ypk;) vd;w `jP]; ,jidj;
njspTgLj;JfpwJ. Mdhy; ngUehs; jpdj;Jf;nfd;W ve;jnthU tpNrl
jpf;Uk; egpatu;fshy; fw;Wj;jug;gltpy;iy. nghJthd jpf;u;fis
mjpfk; nra;J nfhs;s KbAk;.
2. my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;jy;
Fwpg;gpl;l ehl;fs; (Nehd;gpy; tpLgl;Lg; Nghdijg;) G+u;j;jp nra;aTk;>
cq;fSf;F Neu;top fhl;bajw;fhf my;yh`;tpd; kfj;Jtj;ij ePq;fs;
Nghw;wp ed;wp nrYj;Jtjw;fhfTNk (my;yh`; ,jd; %yk; ehLfpwhd;).
(R+wJy; gfwh : 185) vd ngUehspd; Nehf;fj;ij my;Fu;Md;
njspTgLj;JfpwJ. ,e;j my;Fu;Md; trdj;jpy; ngUehs; jpdk;
my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;Jk; jpdk; vd Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. ukohid
rpwg;ghf fopf;f cjtpaikf;fhfTk; ngUehs; nfhz;lhLk; kfpo;r;rpahd
re;ju;g;gq;fisj; je;jikf;fhfTk; njhw;WNehapd; jPq;fpypUe;J vk;ikg;
ghJfhj;jikf;fhfTk; vkJ ey;y nraw;ghLfs; %yk; ed;wp njuptpf;f
KbAk;.
3. ngUehs; njhOif -]yhJ <jpy; gpj;u;- njhOjy;.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 20

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
toikahf jplypNyh my;yJ gs;spthay;fspNyh $l;lhf ngUehs;
njhOifia epiwNtw;wp te;j ehk; ,k;Kiw tPLfspNyNa ngUehs;
njhOifia epiwNtw;w Kaw;rpf;fyhk;. ukohd; KOtJk; tPLfspy;
FLk;gkhf juhtP`; njhOiffspy; <Lgl;L te;jijg; Nghy ngUehs;
njhOifiaAk; FLk;gkhf epiwNtw;w Kaw;rpf;fyhk;. KbAkhdhy; xU
rpwpa ciu xd;iwAk; epfo;j;j Kaw;rpf;fyhk;. ngUehs; Fj;ghthf
mJ mikahtpl;lhYk; kdJf;F kfpo;r;rpiaAk; jpUg;jpiaAk; mJ
Vw;gLj;jf;$Lk;.
4. jf;gPu; $Wjy;
ngUehs; jpdq;fspy; my;yh`;it kfj;Jtg;gLj;Jk; tifapy; jf;gPu;
$WtJ re;Njhrj;ij ntspg;gLj;Jk; kw;nwhU topKiwahFk;. Mdhy;
jf;gPu; vd;gJ egpatu;fs; fw;Wj;je;j thrfq;fisf; nfhz;L
nrhy;yg;gl Ntz;Lk;. MfNt tPLfspy; KbAkhd msT mjpfkhf
jf;gPu; $wp vkJ re;Njhrj;ij ntspg;gLj;j Kaw;rpf;fyhk;. “ngz;fs;
(njhOk; jplYf;Fr; nrd;W) Mz;fSf;Fg; gpd;dhy; ,Ue;J nfhz;L
Mz;fs; jf;gPu; nrhy;Yk; NghJ mtu;fSk; jf;gPu; nrhy;thu;fs;.”
(mwptpg;gtu; : ck;K mj;jpa;ah (uyp)> E}y; : Gfhup 971). vd;w
`jP]pw;F ,zq;f tPLfspy; Mz; ngz; NtWghLfspd;wp midtUk;
jf;gPu; $wp kfpo;r;rpia ntspg;gLj;jyhk;.
5. gpuhuj;jidfspy; <Lgly;
ngUehs; jpdq;fspy; ekf;fhf> ekJ FLk;gj;jpdUf;fhf> K];ypk;
r%fj;Jf;fhf gpuhu;j;jidfspy; <LglNtz;Lk;. ngUehs; jpdq;fspy;
gpuhu;j;jpg;gJ xU Kf;fpa Rd;dj;jhFk; ,jid jhuhskhf vkJ
tPLfSf;Fs; ehk; epiwNtw;wpf; nfhs;s KbAk;. FLk;gj;jpy;
kuzpj;jtu;fSf;fhfTk; ngw;Nwhu;fSf;fhfTk; tpNrl gpuhu;j;jidfspy;
<LglKbAk;. mJTk; vkJ kdjpy; xUtpj jpUg;jpiaAk;
kfpo;r;rpiaAk; Vw;gLj;Jk;.
(ngz;fs; njhOk; jplYf;Fr; nrd;W) Mz;fs; gpuhu;j;jpf;Fk; NghJ
mtu;fSk; gpuhu;j;jpg;ghu;fs;. me;j ehspd; gufj; vDk; mUisAk;>
Gdpjj;ijAk; vjpu;ghu;g;ghu;fs;.
(mwptpg;gtu; : ck;K mj;jpa;ah (uyp)> E}y; : Gfhup 971)
6. flikahd njhOiffis cupa Neuj;jpy; epiwNtw;wy;.
nghJthf ngUehs; jpdq;fspy; FLk;g cwtpdu;fis juprpg;gjpYk;
tpisahl;Lf;fspYk; nghOJNghf;F mk;rq;fspYk; vkJ Neuq;fs;
mjpfkhf nrytopf;fg;gLtjhy; rpyNghJ ngUehs; jpdq;fspy;
PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 21
tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
njhOiffs; $l jtwp kdjpy; ftiy Vw;gLtJz;L. Mdhy; ,k;Kiw
vkJ ngUehs; tPLfSf;Fs;NsNa mike;jpUg;gjhy; cupa Neuj;jpy;
FLk;gkhf [khmj;NjhL flikahd njhOiffspy; <LgLtjd; %yk;
my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;jp kfpo;r;rpia Vw;gLj;jp nfhs;s
Kaw;rpf;fyhk;.
mLj;J ngUehs; jpdj;jpd; ,uz;lhtJ Nehf;fk; jdp kdpj kfpo;r;rpia
Vw;gLj;JtjhFk;. ,e;j Nehf;fj;ijAk; $l tPLfSf;Fs; ,Ue;Nj ehk;
epiwNtw;wptpl KbAk;. ngUehs; mUsg;gl;l tuyhW ngUehspd;
,e;Nehf;fj;ij njspthf tpsf;FfpwJ. 'my;yh`;tpd; J}ju;(]y;)
mtu;fs; kjPdhit te;jile;j NghJ kjPdhthrpfSf;F
tpisahLtjw;nfd ,uz;L ehl;fs; ,Ue;jd. me;j ,U ehl;fspy;
kjPdh thrpfs; tpisahbf; nfhz;bUe;jdu;. mijf; fz;l egp(]y;)
mtu;fs; ,e;j ,Uehl;fs; vt;tifiar; Nru;e;jJ vdf; Nfl;lhu;fs;?
mjw;F mtu;fs; mwpahikf; fhyj;jpy; (,e;j ehl;fspy;) ehq;fs;
tpisahlf; $batu;fshf ,Ue;Njhk;. vd;wdu;. (mijf; Nfl;l)
my;yh`;tpd; J}ju;(]y;) mtu;fs;> 'epr;rakhf my;yh`; mt;tpU
ehl;fis tplr; rpwe;jjhfTk;> mt;tpU ehl;fSf;F gjpyhfTk; 'ms;`h'
(vDk; `[;[{g; ngU) ehisAk;> 'gpj;U (vDk; ukshd; ngU) ehisAk;
toq;fpapUf;fpwhd;” vd;W $wpdhu;fs;. (mwptpg;gtu;: md];(uyp) E}y;:
]`P`; mG+jhT+j;-1004)
me;j tifapy; gpd;tUk; topKiwfSf;$lhf jdpkdpj re;Njhrq;fis
ntspg;gLj;Jtjd; Clhf ngUehis kfpo;r;rpfukhdjhf khw;w KbAk;.
7. ngUehis Kd;$l;bNa jpl;lkpl;L nfhs;sy;.
,];yhk; ve;jnthU tplaj;ijAk; jpl;lkpl;L nra;a Ntz;Lk; vd;Nw
tpUk;GfpwJ. me;j tifapy; ngUehisAk; ehk; jpl;lkpl Ntz;Lk;.
tPl;by; ngUehs; jpdj;Jf;fhd xU NeuR+rpia jahupj;Jf; nfhs;syhk;.
,jd; %yk; Neu tpuaj;ijAk; gz tpuaj;ijAk; jLf;f KbAk;. NkYk;
ngUehs; fhy mdhr;rhuq;fs; ghtq;fis tpl;Lk; jtpu;e;jpUf;fTk; ,J
cjTk;. tPl;ilAk; R+oiyAk; Rj;jg;gLj;jp tPLfis tPz;tpuakpy;yhj
tifapy; myq;fupj;Jf;nfhs;syhk;.
8. ngUehs; jpd Rd;dhf;fisg; Ngzy;.
ngUehs; jpdj;jd;W mjpfhiyapy; vOk;GtJ kfpo;r;rpf;F tpj;jpLk;.
xUkhjk; mjpfhiy vOk;Gk; gof;fj;ij Vw;gLj;jpa ehk; ngUehs;
jpdj;ij J}f;fj;jpy; fopj;Jtplf; $lhJ. mjpfhiyapy; vOe;J
cw;rhfkhf ngUehs; jpdj;ij Muk;gpf;f Ntz;Lk;. Fspj;J Rj;jkhfp
Gj;jhil mzpe;J ekJ kfpo;it jhuhskhf ntspg;gLj;jyhk;. 'egp

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 22

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
(]y;) Nehd;G kw;Wk; `[; ngUehs; jpdq;fspy; Fspg;gij
toikahf;fpf; nfhz;lhu;fs; vd;W ,g;D mg;gh];(uyp)
mwptpf;fpwhu;fs;.' (,g;D kh[h) filtPjpapy; tpw;gid nra;ag;gl;l
gl;Lf; Fuhil xd;iw cku; (uyp) vLj;Jf; nfhz;L egpfs; ehafk;
(]y;) mtu;fsplk; te;J my;yh`;tpd; J}jNu! ,ij tpiyf;F thq;fpf;
nfhs;Sq;fs;;. ngUehspYk;> J}Jf;FOtpdiur; re;jpf;Fk; nghOJk;
ePq;fs; myq;fupj;Jf; nfhs;syhk; vd;W $wpdhu;fs;. (E}y;: Gfhup 948>
3054). NkYk; kzk; G+rp Ru;kh ,l;L kUjhzp ,l;L ekJ jdpkdpj
kfpo;r;rpia ntspg;gLj;jyhk;. rpWtu;fSf;Fk; Gj;jhil> kUjhzp> Ru;kh>
kzk; Nghd;wtw;Wf;$lhf kfpo;it Vw;gLj;jyhk;. ntspapy; nry;y
KbahJ vd;gjhy; ekJ rpWtu;fspd; ngUehs; Mil myq;fhuq;fis
r%f tiyj;jsq;fspy; gfpu;e;J kfpo;r;rpiag; gupkhwpf;nfhs;syhk;.
9. Ritahd czTfs; %yk; kfpo;r;rpia mDgtpf;fyhk;.
ngUehs; jpdj;jd;W FLk;gkhf Rg`; njhOifia [khmj;jhf
epiwNtw;wptpl;L fhiyapy; NguPj;jk; goq;fis xw;iwg;gilahf
cz;z KbAk;. mJ xU Rd;dj;jhFk;. 'Nehd;Gg; ngUehs; md;W egp
(]y;) mtu;fs; fhiy czthf Ngupj;jk; goq;fis xw;iwg;gilahf
cz;ghu;fs;.' (mwptpg;gtu;: md];(uyp) E}y;: Gfhup-953). gpd;du; ngUehs;
njhOifia epiwNtw;wp tpl;L Ritahd fhiy czitAk; gpd;du;
rpw;Wz;bfisAk; jahupj;J cz;zyhk;. tPz;tpuak; ,d;wp toikia
tpl rpwe;j czTfisj; jahupj;J gfYzthf ,uTzthf FLk;gkhf
mku;e;J rhg;gpl;L kfpoyhk;. “ngUehisj; njhlu;e;J tUk; ehl;fs;
cz;gjw;Fk; gUFtjw;Fk; ,iwtid epidT gLj;Jtjw;Fkhd
ehl;fshFk;” (K];ypk;)
10. Njitahd nghUl;fis Kd;$l;bNa nfhs;tdT nra;jy;.
,k;Kiw ngUehs; jpdj;jd;W ntspapy; elkhLtJk;> nghUs;fis
nfhs;tdT nra;tJk; rhj;jpakhfhJ. MfNt Njitahd nghUl;fis
Kd;$l;b thq;fpf;nfhs;tJ rpwe;jJ. Fwpg;ghf rpWtu;fSf;fhd
tpisahl;Lg; nghUl;fis Kd;$l;bNa thq;fpf; nfhLj;J ngUehs;
jpdj;jpy; mtu;fSld; ,ize;J tpisahb kfpo;r;rpg;gLj;jyhk;.
11. Ntiyfisg; gfpu;e;J kfpo;r;rpia gupkhWjy;.
toikahf ngUehSila jpdq;fspNy jha;khu;fs; kpfTk;
rpukg;gLthu;fs;. ngUehs; jpdj;jpYk; $l mtu;fs; Xa;tpd;wp rikay;
NtiyfspNyNa <Lgl;Lf;nfhz;bUg;gu;. ,k;Kiw tPLfspNyNa
midtUk; ,Ug;gjhy; jha;> je;ij> gps;isfs; vd midtUk;
,ize;J rikay; Ntiyfis gq;F Nghl;Lr; nra;Ak; NghJ xU
PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 23
tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
tpj;jpahrkhd kfpo;r;rp epr;rak; Vw;gLk;. egp (]y;) mtu;fs; $l jd;
kidtpkhUf;F kh gpire;J nfhLj;J cjTthu;fs;. MSf;nfhU
Ntiyia gpupj;J nra;Ak; NghJ NeuKk; kPjkhFk;. jha;khUf;Fk; Xa;T
fpilj;J kfpo;r;rp ngUFk;.
12. nghOJ Nghf;F mk;rq;fSf;$lhf jdpkdpj kfpo;r;rpia
cUthf;fy;.
vjpu;tUk; ngUehs; jpdj;jd;W toikia tpl mjpf Neuk; Xa;thf
,Uf;fg;NghfpwJ. vdNt FLk;gkhf ,ize;J MFkhd
nghOJNghf;Ffspy; <Lglyhk;. Fwpg;ghf ngw;Nwhu;fis gps;isfs;
Ntiyg;gO kpf;ftu;fshfNt fz;L gofpapUg;gu;. vdNt ,e;jg;
ngUehs; jpdj;jpy; gps;isfSf;F Kd; ngw;Nwhu; ghly; ghb> fij
$wp> eifr;Ritfisg; gfpu;e;J> fle;jfhy mDgtq;fisg; gupkhwp
NtnwhU gupkhzj;ij ntspg;gLj;j Kaw;rpf;fyhk;. egpfshupd; tPl;by;
$l ngUehis kfpo;r;rpfukhf;f Jg; vDk; ,irf;fUtpAld; ghly;
ghlg;gLs;sJ. nghJthf ey;y fUj;Js;s ghly;fisg; ghb kfpo
KbAk;. GM]; (vDk; goikahd Nghu;) gw;wp md;]hupfs;
Gide;Js;stw;iw md;]hupfisr; Nru;e;j ,uz;L rpWkpfs; vd; Kd;Nd
ghbf; nfhz;bUe;j NghJ mG+gf;u; (uyp) te;jhu;fs;. mt;tpU rpWkpaUk;
ghlfpfs; my;yu;. my;yh`;tpd; J}jUila ,y;yj;jpy; i~j;jhdpd;
,irf; fUtpfsh? vd;W mG+gf;u; (uyp) Nfl;lhu;fs;. ,J ele;jJ xU
ngUehspd; NghjhFk;. mg;NghJ egpfs; ehafk; (]y;) mtu;fs;
mG+gf;Nu! xt;nthU rKjhaj;jpw;Fk; ngUehl;fs; cs;sd. ,J ekJ
ngUehshFk; vd;W $wpdhu;fs;. (mwptpg;gtu;: Map\h (uyp) E}y;: Gfhup
952> 3931). ey;y ,];yhkpa fPjq;fis nrtpkLf;fTk; KbAk;.
gps;isfisg; ghl itj;J xspg;gjpT nra;J r%f tiyj;jsq;fspy;
gfpu KbAk;. tPzhd rpdpkhtpYk; njhiyNgrpapYk; %o;fpg; Nghtijj;
jtpu;j;J capNuhl;lk; kpf;f nghOJNghf;FfSf;F Kf;fpaj;Jtk;
nfhLf;fyhk;. Fwpg;gpl;l xU Neuj;jpy; FWe;jpiug;glq;fs;> ,];yhkpa
jpiug;glq;fs;> fhu;^d;fs;> fzzp tpisahl;Lf;fs; vd;gtw;Wf;F Neuk;
xJf;fyhk;.
13. tpisahl;Lf;fSf;$lhf jdpkdpj kfpo;it Vw;gLj;jy;.
%j;jtu;fs; fpuhkpa tpisahl;Lf;fis rpwhu;fSf;F mwpKfg;gLj;jyhk;.
tPl;Lf;Fs;NsNa ahidf;F fz; itj;jy;> tu;zk; jPl;ly;> Fwpghu;j;J
vwpjy; Nghd;w Nghl;bfis elhj;jyhk;. FLk;g mq;fj;jtu;fs;
midtUk; mjpy; gq;Fgw;wyhk;. ngUehs; jpdj;jpy; mt;thW
tpisahLtJk; ,];yhj;jpy; mDkjpf;fg;gl;lNjahFk;. xU ngUehspd;
NghJ R+lhd; ehl;ltu;fs; Nghu;f; fUtpfisAk; Nflaq;fisAk; itj;J

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 24

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
tpisahbdhu;fs;. egpfs; ehafk; (]y;) mtu;fs; jhkhfNth> my;yJ
ehd; Nfl;Lf; nfhz;ljw;fhfNth eP ghu;ff ; Mirg;gLfpwhah? vdf;
Nfl;lhu;fs;. ehd; Mk; vd;Nwd;. mtu;fs; vd;idj; jkf;Fg; gpd; Gwkhf
vd; fd;dk; mtu;fspd; fd;dj;jpy; gLkhW epw;f itj;jdu;. (gpwF
mtu;fis Nehf;fp) mu;gpjhtpd; kf;fNs! tpisahl;ilj; njhlUq;fs;
vd;W $wpdhu;fs;. ehd; ghu;j;Jr; rypj;j NghJ cdf;Fg; NghJkh? vd;W
Nfl;lhu;fs;. ehd; Mk; vd;Nwd;. mg;gbahdhy; (cs;Ns) Ngh! vd;W
$wpdhu;fs;. (mwptpg;gtu;: Map~h (uyp)> E}y;: Gfhup 950> 2907)
mLj;J ngUehSila %d;whtJ Nehf;fk; r%f cwTfis
tYg;gLj;JtjhFk;. ,e;j tplaj;jpy; khj;jpuk; ,k;Kiw ehk; rpy
tpl;Lf;nfhLg;Gfis nra;aNtz;bAs;sJ. toikahd $l;Lj; njhOif>
K]hg`h> KMdfh> tho;j;Jg; gupkhwy;> xd;W $ly;fs;> tpisahl;L
kw;Wk; fiyepfo;Tfs; vd;gd rhj;jpakhdjhf ,Uf;fhJ. ,Ug;gpDk;
gpd;tUk; topKiwfSf;$lhf r%f cwTfis tYg;gLj;j
Kaw;rpf;fyhk;.
14. Kd;$l;bNa jhd jUkq;fisj; jpl;lkply;.
nghJthfNt ]jfh nra;tjw;F Neu tiuaiw fpilahJ. ngUehs;
jpdq;fspy; ehk; re;Njhrkhf ,Uf;Fk; NghJ mLj;;j
NjitAilatu;fisAk; re;Njhrg;gLj;j mjpfkhf ]jfh nra;J
nfhs;s KbAk;. Xu; Vioia kfpo;r;rpg;gLj;JtJ ekJ cs;sj;jpYk;
mstpyh kfpo;r;rpia Vw;gLj;Jk;. NkYk; ngUehs; jpdj;jpy; ]fhJy;
gpj;u; toq;Fjy; Kf;fpa mkyhFk;. vdNt ngUehs; jpdj;jd;W
,tw;iw rhj;jpag;glj;j KbahJ Nghdhy; Kd;$l;b toq;FtJ
rpwg;ghf mikAk;. xt;nthUtUk; xU Viof;FLk;gj;ij nghWg;Ngw;f
KbAkhf ,Ue;jhy; kpfTk; re;Njhrkhf midtUk; ngUehisf;
nfhz;lhl KbAk;. ,JTk; kfpo;r;rpia Vw;gLj;Jk; kw;nwhU topahFk;.
ekJ tPl;by; gy;Rit rikay; ,lk;ngWk; NghJ mNj Nghy Viofs;
tPl;bYk; ngUehs; czTfs; ,Uf;f Ntz;Lk; vd ,];yhk;
tpUk;GfpwJ. “mbikfs;>mbikfs; my;yhjtu;fs;> Mz;fs; ngz;fs;>
rpWtu;> ngupNahu; Mfpa midj;J K];ypk;fs; kPJk; Nehd;Gg; ngUehs;
ju;kj;ij egpfs; ehafk; flikahf;fpdhu;fs;. NguPr;rk; gok;> jPl;lg;glhj
NfhJik Mfpatw;wpypUe;J xU ']hT' vdTk; egpfs; ehafk; (]y;)
mtu;fs; epu;zapj;jhu;fs;. NkYk; (ngUehs;) njhOiff;F kf;fs;
Gwg;gLtjw;F Kd;Ng mij toq;fp tpl Ntz;Lk; vdTk; egpfs;
ehafk; (]y;) mtu;fs; fl;lisapl;lhu;fs;.” (mwptpg;ghsu; ,g;D cku;
(Mjhuk;: Gfhup K];ypk;)

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 25

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
15. ey; tho;j;Jf;fis gupkhwpf; nfhs;sy;
ngUehs; jpdj;jpy; tho;j;Jf; $Wk; gof;fk; ]`hghf;fs; fhyj;jpy;
,Ue;Js;sJ. Mdhy; mit ntWk; gfl;lhd tho;j;Jf;fshf ,y;yhky;
mu;j;jKs;s gpuhu;j;jidfshf mike;jpUe;jd. K`k;kj; ,g;D
]pahj;(u`;) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;.' ehd; mG+ ckhkJy; gh`pyP
kw;Wk; rpy egpj;Njhou;fSld; ,Ue;Njd;. mtu;fs; ngUehs; jplypy;
,Ue;J te;jhy; xUtu; kw;wtUf;F 'jfg;gy;yh{` kpd;dh tkpd;Fk;'
vd;W $Wthu;fs;. vd;W Fwpg;gpLfpd;whu;fs;. vdNt Neubahf ,k;Kiw
tho;j;Jf;fis gupkhw Kbahtpl;lhYk; njhiyNgrp> r%f
tiyj;jsq;fs; Clhf tho;j;Jf;fis gupkhwp kfpo;r;rpiag; gupkhwyhk;.
vdNt jw;Nghija ehl;L epiyiaf; fUj;jpw;nfhz;L ngUehSila
%d;W Nehf;fq;fisAk; milAk; tifapy; Nkw;$wpa topKiwfspy;
jj;jkJ tPLfSf;Fg; nghUj;jkhd nfhz;lhl;l topKiwfisg;
gpd;gw;wp vjpu;tUk; ngUehis ,];yhkpa topKiwapy;
tPLfSf;Fs;NsNa nfhz;lhLNthk; ,d;~h my;yh`;.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 26

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
rpWtu;fSf;fhd ngUehs; fijfs;

fij 01
ngUehs; nfhz;lhl;lk;

k`;%jpah efuNk fisfl;bg;NghapUe;jJ. ,d;Dk; ,uz;Nl

ehl;fspy; tu ,Uf;Fk; <Jy; gpj;u; Nehd;Gg; ngUehs;jhd; mjw;F
fhuzk;. Cupd; eLNt mfd;W tsu;e;jpUf;Fk; xypt; ku epoypd; fPo;
$bapUe;j rpWtu; gl;lhsKk; ngUehisg; gw;wpj;jhd;
Ngrpf;nfhz;bUf;fpwhu;fs;. toikia tpl ,k;Kiw re;Njhrkhf
ngUehisf; nfhz;lhl Ntz;Lk; vd;gNj mtu;fspd; Nehf;fkhf
,Ue;jJ.
mg;NghJ m`;kJk; me;j $l;lj;jpy; ,Ue;jhd;. clNd mtd;
“ez;gu;fNs! ,k;Kiw ehk; ngUehis vg;gbnay;yhk;
kfpo;r;rpahfTk; tpj;jpahrkhfTk; nfhz;lhlyhk;” vdf;Nfl;lhd;.
mjw;F mkPd; “ngUehs; ,uT KOf;f gl;lhRfis ntbg;Nghk;.
kpfTk; re;Njhrkhf ,Uf;Fk;. gl;lhRfis thq;Ftjw;F gzk;
Njitay;yth! ehk; Nrkpj;j gzq;fis vLj;J tUNthk;. vd;d?
vy;NyhUk; jahuh?” vd;whd;. ,jidf;Nfl;l midtUk; “kpfTk;
rpwe;j Nahrid” vd;W ifjl;b Muthukpl;ldu;. Mdhy; m`;kj;
khj;jpuk; mikjpahf ,Ue;jhd;. gpd;du; ry;khd; vOe;jhd;. mtd;
ez;gu;fisg; ghu;j;J “ ngUehs; jpd ,utpy; khj;jpuk; re;Njhrkhf
,Ue;jhy; NghJkh? ngUehs; md;W fhiyapy; ehk; vy;NyhUk;
gf;fj;J CUf;F irf;fpspy; nry;Nthk;. mq;Nf jpiug;glf; nfhl;lif
,Uf;fpwjhk;. mq;F nrd;W jpiug;glk; xd;iw ghu;j;J tUNthk;.
mjw;Fk; gzk; Njit. vdNt mjw;fhfTk; nfhQ;rk; gzj;ij
xJf;fp itj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;” vd;whd;. mg;NghJk; midtUk;
“kpf mUikahd Nahrid. ,Jtiuf;Fk; ehk; jpiug;glf;
nfhl;liff;F nrd;wNjapy;iy. mg;gbahapd; fhiy NtisAk;
re;Njhrkhf fope;J tpLk;” vdf; $wp ry;khdpd; fUj;ij
tuNtw;wdu;. mg;NghJk; m`;kj; khj;jpuk; nksdkhf ,Ue;jhd;.
rpwpJ Neuj;jpy; ghup]; vOe;J epd;W “ez;gu;fNs! ngUehs; md;W
khiy Neuj;ij re;Njhrkhff; fopg;gjw;F vd;dplk; Xu; mUikahd
Nahrid cs;sJ. mjw;F gzKk; Njitapy;iy. ehk; vy;NyhUk;
irf;fps;fspy; Vwp Ciur; Rw;wptUNthk;. topapy; fhz;gtu;fSf;F
Kd;dhy; rg;jkpl;L $r;rypl;L mtu;fis Nfyp nra;J kfpo;Nthk;”

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 27

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
vd;whd;. clNd m`;kijj; jtpu ez;gu;fs; midtUk; ghup]pd;
fUj;ij Mjupj;jdu;. mg;NghJ m`;kj; “ez;gu;fNs! vdf;nfd;dNth
ehk; Nahrpf;Fk; tplaq;fs; rupahfj; Njhd;wtpy;iy. ehk; vjw;Fk;
mwpQu; fhypjplk; nrd;W ek;Kila NahridfisAk; Kd;itj;J
mtUila MNyhridfisak; Nfl;Lg; ghu;g;NghNk!” vd;whu;.
ez;gu;fSk; rup vdf; $wp mwpQu; fhypij re;jpj;J jk;
NahridfisAk; Kd;itj;jdu;. mg;NghJ mwpQu; fhypj;
“rpWtu;fNs! K];ypk;fspd; ngUehs; vd;gJ xU fspahl;l ehs;
my;y. khwhf mJ K];ypk;fspd; topghl;Lf;Fupa ehshFk;. Kg;gJ
ehl;fs; f\;lg;gl;L grpj;jpUe;J Nehd;G Nehw;W ,utpNy epd;W
tzq;fpa jd; mbahu;fSf;F my;yh`; toq;Fk; xU gupRjhd;
ngUehs;. my;yh`; je;j gupir my;yh`; tpUk;ghj tifapy;
gad;gLj;j $lhjy;yth!. rpWtu;fNs! ngUehs; jpdj;ij kfpo;r;rpahf
nfhz;lhl Ntz;Lk;. tpj;jpahkhf kfpo;r;rpia mDgtpf;f KbAk;.
mJ jtwpy;iy. Mdhy; kfpo;r;rp vd;gJ gl;lhR ntbg;gjpYk;
jpiug;glk; ghu;g;gjpYk; Cu; Rw;Wtjpy;jhd; ,Uf;fpwJ vd ek;GtJ
jtW. gl;lhR ntbg;gjpy; vd;d ,yhgk; ,Uf;fpwJ. ek; ngWkjp kpf;f
gzk; fupahfpwJ. mLj;jtu;fSf;F njhe;juT Vw;gLtjhy; mtu;fsJ
ntWg;Gf;F cs;shf Ntz;bAs;sJ. mJ xU tPz;tpuakhd nray;.
my;yh`; tPz;tpuak; nra;Nthiu Nerpg;gjpy;iy. tPdhd
jpiug;glj;ij ghu;f;fr; nry;tjhy; gzKk; NeuKk; tpuakhfpwJ.
Cu;Rw;WtjpYk; gpwiu Nfyp nra;tjpYk; xU K];ypk; vg;gb ,d;gk;
mila KlAk;. ek;ik gpwu; Nfyp nra;jhy; ekf;F vg;gb typf;fpwJ.
mLj;jtu;fis Nfyp nra;tjhYk; $r;rypl;L MuthukpLtjhYk;
mLj;jtu;fspd; rhgj;Jf;Nf cl;glNtz;b tUk;. vdNt
my;yh`;tpdJk; kdpju;fspdJk; md;igAk; jpUg;jpiaAk;
ngw;Wf;nfhs;s Ntz;ba ngUehs; jpdj;jpy; mtu;fsJ Nfhgj;ijAk;
rhgj;ijAkh ngw;Wf;nfhs;tJ?.
ngUehs; jpd ,utpy; gs;spthaYf;Fr; nrd;W jf;gPu;
Koq;Fq;fs;. ngUehis je;jikf;fhf my;yh`;Tf;F ed;wp
nrYj;Jq;fs;. my;yh`;tpd; md;Gk; kfpo;r;rpAk; fpilf;Fk;. ngUehs;
fhiyapy; njhOJtpl;L ngUehisf; nfhz;lhl trjpapy;yhj
cq;fisg; Nghd;w rpWtu;fSf;F ePq;fs; Nrkpj;j gzj;ij ju;kkhf
nfhLq;fs;. ek;khy; mLj;jtu;fSf;F kfpo;r;riaf; nfhLg;gJjhd;
kpfg;ngUk; kfpo;r;rpahFk;. ngUehs; khiyapy; cwtpdu;fspd;
tPLfSf;Fr; nry;Yq;fs;. Cu; Rw;wpajhfTk; ,Uf;Fk;. cwtpdu;fspd;
md;Gk; ek; kPJ cz;lhFk;” vd;whu;.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 28

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
,jidf;Nfl;l rpWtu;fs; ,t;tsT kfpo;r;rpahfTk;
my;yh`;tpd; md;igAk; kdpju;fspd; md;igAk; Viofspd;
gpuhu;j;jidfisAk; ngw;Wf; nfhs;Sk; tifapy; ngUehisf;
nfhz;lhLtJ vd KbntLj;jdu;.
“my;yh`; cq;fSf;F mspj;j rpwe;j gjpyPNl <Jy; gpj;Uk; <Jy;
mo;`hTk; MFk;” (my;`jP]);

fij 02
tPl;Lf;Fs; ngUehs; ….

k`;%jpa;ahtpy; ,Ue;j rpWtu;fs; midtUk; xd;W $bdu;. ,d;Dk;

,uz;Nl ehl;fspy; tu ,Uf;Fk; <Jy; gpj;u; Nehd;Gg; ngUehs; gw;wp NgrNt
jpuz;ldu;. Cupd; eLNt mfd;W tsu;e;jpUf;Fk; xypt; ku epoypd; fPo; $b
,k;Kiw re;Njhrkhf ngUehisf; nfhz;lhLtJ vg;gb vd
Nahrpf;fyhapdu;.
mg;NghJ m`;kJk; me;j $l;lj;jpy; ,Ue;jhd;. clNd mtd;
“ez;gu;fNs! toikahf ehk; kpfTk; re;Njhrkhf ngUehisf;
nfhz;lhLNthk;. jplypy; njhONthk;. cwtpdu; tPLfSf;F nry;Nthk;. Cu;
Rw;wp kfpo;Nthk;. Mdhy; ,k;Kiw njhw;W Neha; guTtjhy; ntspNa
nry;yTk; KbahJ. xd;W NruTk; KbahJ. vdNt vkf;F ,k;Kiw
ngUehs; fpilahJ..” vd;whd;. mg;NghJ mq;fpUe;j mkPd; “cz;ikjhd;.
toikahf ngUehs; ,uT KOf;f gl;lhRfis ntbg;Nghk;. kpfTk;
re;Njhrkhf ,Uf;Fk;. ,k;Kiw mJTk; fpilahJ” vd;whd;. ,jidf;Nfl;l
ry;khd; jd; ez;gu;fisg; ghu;j;J “ mJ kl;Lkh! toikahf ehk;
vy;NyhUk; gf;fj;J CUf;F irf;fpspy; nry;Nthk;. xd;whf Nru;e;J
jpiug;glq;fs; ghug;Nghk;.. ,jw;fhfj;jhNd ehk; gzk; Nruj;J te;Njhk;.
,k;Kiw Nru;j;j gzj;Jf;F NtiyAkpy;iy” vd;whd;. midtUk;
ry;khdpd; fUj;ij MNkhjpj;jdu;. rpwpJ Neuj;jpy; ghup]; vOe;J
“ez;gu;fNs! toikahf ngUehs; md;W khiy Neuj;jpy; flw;fiu>
ngUehs; fil> rpWtu; G+q;fh vd nrd;W re;Njhrkhf ,Ug;Nghk;.
tpisahLNthk;. topapy; fhz;gtu;fSf;F Kd;dhy; rg;jkpl;L $r;rypl;L
mtu;fis Nfyp nra;J kfpo;Nthk;. ,it vJTNk ,k;Kiw
rhj;jpakhfhJ” vdf; $wp mog;ghuj;jhd;. midtupd; Kfj;jpYk; ftiy
xl;bf;nfhz;bUe;jJ. mg;NghJ m`;kj; “ez;gu;fNs! vdf;nfd;dNth ehk;
Nahrpf;Fk; tplaq;fs; rupahfj; Njhd;wtpy;iy. ehk; vjw;Fk; mwpQu;
fhypjplk; nrd;W ek;Kila ftiyfis Kd;itj;J tPl;Lf;Fs;NsNa vg;gb
ngUehis kfpo;thff; nfhz;lhLtJ vd;W mtUila MNyhridfisak;
Nfl;Lg; ghu;g;NghNk!” vd;whd;.

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 29

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
ez;gu;fSk; rup vdf; $wp mwpQu; fhypij re;jpj;J jk;
ftiyfis Kd;itj;jdu;. mg;NghJ mwpQu; fhypj; “rpWtu;fNs! ePq;fs;
ftiy nfhs;s Ntz;ba mtrpaNk ,y;iy. cyfpy; vj;jidNah
gps;isfs; mfjpfshfTk; Mjutw;wtu;fshfTk; ,Uf;fpd;wdu;. ,d;Dk;
vj;jidNah rpWtu;fs; tWik fhuzkhf ngUehs; jpdk; mzpa Milfs;
,d;wp cz;z czTk; ,d;wp gl;bzpapy; thLfpd;wdu;. Mdhy; ekf;F
tPl;byhtJ kfpo;r;rpahf cz;L kfpo;e;J ngUehs; nfhz;lhl KbAk;
my;yth! mJ kl;Lkh! K];ypk;fspd; ngUehs; vd;gJ xU fspahl;l ehs;
my;y. khwhf mJ K];ypk;fspd; topghl;Lf;Fupa ehshFk;. Kg;gJ ehl;fs;
f\;lg;gl;L grpj;jpUe;J Nehd;G Nehw;W ,utpNy epd;W tzq;fpa jd;
mbahu;fSf;F my;yh`; toq;Fk; xU gupRjhd; ngUehs;. my;yh`; je;j
gupir my;yh`; tpUk;ghj tifapy; gad;gLj;jf; $lhjy;yth!. rpWtu;fNs!
ngUehs; jpdj;ij tPl;by; ,Ue;Nj kfpo;r;rpahf nfhz;lhl KbAk;.
tpj;jpahkhf kfpo;r;rpia mDgtpf;f KbAk;.
kfpo;r;rp vd;gJ gl;lhR ntbg;gjpYk; jpiug;glk; ghu;g;gjpYk; Cu;
Rw;Wtjpy;jhd; ,Uf;fpwJ vd ek;GtJ jtW. gl;lhR ntbg;gjpy; vd;d
,yhgk; ,Uf;fpwJ. ek; ngWkjp kpf;f gzk; fupahfpwJ. mLj;jtu;fSf;F
njhe;juT Vw;gLtjhy; mtu;fsJ ntWg;Gf;F cs;shf Ntz;bAs;sJ. mJ
xU tPz;tpuakhd nray;. my;yh`; tPz;tpuak; nra;Nthiu Nerpg;gjpy;iy.
tPdhd jpiug;glj;ij ghu;f;fr; nry;tjhy; gzKk; NeuKk; tpuakhfpwJ.
Cu;Rw;WtjpYk; gpwiu Nfyp nra;tjpYk; xU K];ypk; vg;gb ,d;gk; mila
KlAk;. ek;ik gpwu; Nfyp nra;jhy; ekf;F vg;gb typf;fpwJ.
mLj;jtu;fis Nfyp nra;tjhYk; $r;rypl;L MuthukpLtjhYk;
mLj;jtu;fspd; rhgj;Jf;Nf cl;glNtz;b tUk;. vdNt my;yh`;tpdJk;
kdpju;fspdJk; md;igAk; jpUg;jpiaAk; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;ba ngUehs;
jpdj;jpy; mtu;fsJ Nfhgj;ijAk; rhgj;ijAkh ngw;Wf;nfhs;tjh?.
ngUehs; jpd ,utpy; tPl;by; FLk;gj;jhUld; ,Ue;J jf;guP ; Koq;Fq;fs;.
rg;jkpl;L jf;gPu; nrhy;tJ kfpo;r;rpapd; ntspg;ghL jhNd!
ngUehis je;jikf;fhf my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;.
my;yh`;tpd; md;Gk; kfpo;r;rpAk; fpilf;Fk;. ngUehs; fhiyapy; tPl;bNy
ePq;fNs ,khkj; nra;J cq;fs; ngw;NwhUf;F ngUehs; njhOifia
njhOtpAq;fs;. Kbe;jhy; xU rpW ciuiaAk; jahu; nra;J NgRq;fs;.
mJ cq;fSf;Fk; FLk;gj;jhUf;Fk; kfpo;r;rpia Vw;gLj;Jk;jhNd!
ngUehisf; nfhz;lhl trjpapy;yhj cq;fisg; Nghd;w rpWtu;fSf;F
ePq;fs; Nrkpj;j gzj;ij ,g;NghNj ju;kkhff; nfhLq;fs;. ek;khy;
mLj;jtu;fSf;F kfpo;r;rpiaf; nfhLg;gJjhd; kpfg;ngUk; kfpo;r;rpahFk;.
Gj;jhil mzpAq;fs;. Ritahd czTfis cz;Zq;fs;.
cwtpdu;fSf;F ngUehs; tho;j;J ml;ilfis jahupj;J mDg;Gq;fs;..
tPl;bNyNa rNfhju rNfhjupfNshL Nghl;bfis elhj;Jq;fs;. ey;y
ghly;fisg; ghb kfpOq;fs;. toikahf ez;gu;fSld; nra;Ak; vy;yh
tplaq;fisAk; ,k;Kiw FLk;gj;jtu;fSld; mDgtpAq;fs;.. my;yh`;tpd;
Vw;ghl;ilg; nghUe;jp nghWikAld; tPl;Lf;Fs;NsNa ngUehisf;

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 30

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
nfhz;lhLq;fs;. my;yh`; tPl;Lf;Fs;NsNa kfpor ; piaj; jUthd; ”
; r
vd;whu;.
,jidf;Nfl;l rpWtu;fs; XusT MWjy; mile;jdu;. ,t;tsT
kfpo;r;rpahfTk; my;yh`;tpd; md;igAk; kdpju;fspd; md;igAk; Viofspd;
gpuhu;j;jidfisAk; ngw;Wf; nfhs;Sk; tifapy; tPl;Lf;Fs;NsNa
ngUehisf; nfhz;lhLtJ vd KbntLj;jdu;.
“my;yh`; cq;fSf;F mspj;j rpwe;j gjpyPNl <Jy; gpj;Uk; <Jy;
mo;`hTk; MFk;” (my;`jP]);

fij 03
ngUehs; gupR…
m`;kj;jpd; rNfhjuu; mtDf;F xU Gj;jk; Gjpa irf;fps; xd;iw
ngUehs; guprhf mspj;jpUe;jhu;. ngUehSf;F mLj;j ehs; m`;kj; mtdJ
ghlrhiyapypUe;J ntspNa te;jNghJ xU rpWtd; mtdJ irf;fpis Rw;wpr;
Rw;wp te;J Mr;ru;aj;Jld; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;jhd;. mtd; Viof;
FLk;gj;ijr; Nru;e;jtd; vd;gJ mtdJ Njhw;wj;jpNa njupe;jJ.
mg;NghJ me;jr; rpWtd; m`;kijg; ghu;j;jJk;> “,J cdJ
irf;fpsh?” vd;W Nfl;lhd;;. mjw;F ‘Mkhk;’ vd;W jiyairj;j m`;kj;>
“vd; %j;j rNfhjud; vdf;F ngUehs; guprhf thq;fpj; je;jJ ,J” vd;W
ngUkpjkhff; $wpdhd;. ,jidf; Nfl;l rpWtdpd; fz;fs; tpag;ghy; epuk;gpd.
“cz;ikahfth nrhy;fpwha;?; cdf;;F xU &gh $lr; nrytpy;yhky; ,e;j
mofhd irf;fpis cdJ rNfhjuu; thq;fpj; je;jhuh? ,tiug; Nghy xU
rNfhjuu;;….” vd;W VNjh nrhy;y thnaLjJ tpl;L nksdkha; ,Ue;jhd;
rpWtd;;. clNd m`;kj; ‘,tiug;Nghy xU rNfhjuu;; vdf;Fk; ,Ue;jhy;
vt;tsT ed;wha; ,Uf;Fk;’ vd;W me;jr; rpWtd; nrhy;y epidf;fpwhd; vd;W
epidj;jhd; m`;kj;. Mdhy; me;jr; rpWtd; nrhd;d thu;j;ijfs; m`;kij
Mr;rupag; gLj;jpd. “,tiug; Nghy xU rNfhjuuhf ehd; ,Ue;jhy; vg;gb
,Uf;Fk;?” vd;W $wpdhd.; mjidf; Nfl;L thailj;Jg; Nghdhd; m`;kj;.
rpwpJ Neuj;jpd; gpd; m`;kj; rpWtdplk; “,e;jr; irf;fpspy; nfhQ;rk;
Ngha;tuyhk; tUfpwhah?” vd;W Nfl;lhd;. mjw;F rpWtd; rup vdf; $wp
re;Njh\khf Vwpf; nfhz;lhd.; gpd;du; rpwpJ J}uk; Ngha;tpl;L jpUk;gpaNghJ>
“m`;kj;> ,e;jr; irf;fpspy; vd; tPl;bw;F vd;id mioj;Jr; nry;y KbAkh?”
vd;W; jaf;fj;Jld; Nfl;lhd.; mjw;F m`;kj; Gd;difj;Jf; nfhz;lhd;.
‘ek;ikg; Nghd;w rpWtd;jhNd..! xU Gjpa irf;fpspy; jhd; nry;tij jdJ

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 31

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
maytPl;Lj; Njhou;fsplk; fhl;l epidf;fpwhd; NghypUf;fpwJ’ vd;W
epidj;jtdhf “X.. NghfyhNk!” vd;whd;. Mdhy; m`;kjpd; vjpu;ghu;g;G
kWgbAk; epiwNtwhkNyNa ,Ue;jJ. rpWtdpd; tPL te;jJk; “nfhQ;r Neuk;
nghWj;jpU m`kj;.. ,Njh te;J tpLfpNwd;” vd;W nrhy;yp tpl;L irf;fpis
tpl;bwq;fp jd; Fbirf;Fs; Xbg;Nghdhd;. rpwpJ Neuj;jpy; jd; KJfpy;
,d;ndhU rpWtid mtd; Rke;Jnfhz;L te;jhd;. elf;f ,ayhj me;jr;
rpWtid tPl;L thry; gbapy; cl;fhu itj;j mtd;> “jk;gp! ,Njh
ghu;j;jhah.. ehd; nrhd;d irf;fps; ,Jjhd;! ,e;j ez;gupd; rNfhjuu;
mtUf;F ngUehs; guprhf thq;fpf; nfhLj;jhuhk;. xU &gh $lr;
nrytpy;yhky; ,tUf;F ,e;jr; irffps; fpilj;jpUf;fpwJ. ehd; tsu;e;J
ngupatdhdTld; ,Nj Nghy xU irf;fpis cdf;F thq;fpj; jUNtd;.
tPjpfspy; ehd; ghu;j;jjhfr; nrhy;NtNd> me;j mofhd
nghUs;fisnay;yhk; ePAk; ehDk; me;jr; irf;fpspy;; Vwpr;nrd;W NeupNyNa
ghu;f;fyhk;” vd;W Mtyhfr; nrhd;dhd;.
,jid mtjhdpj;j m`kj; fz;fyq;fpg; Nghdhd;. irf;fpis tpl;L
,wq;fp rpWtdplk; “ez;gh! ePak; cd; jk;gpAk; ,jpy; Vwp Ciur;Rw;wpg;
ghu;jJ tpl;L thUq;fs;. cz;ikapy; cdid epidj;J ehd; ngUikg;
gLfpNwd;. vdf;F vd;d fpilf;Fk; vd;Wjhd; vy;NyhUk; Nahrpf;fpwhu;fs;.
Mdhy; eP vd;dhy; mLj;jtu;fSf;F vjidf; nfhLf;fKbAk vd;W
Nahrpf;fpwhNa! ehd; vdJ rNfhjuuplk; $wp cdf;Fk; xU irf;fpis
thq;fpj;jUkhW $WfpNwd;” vd;whd;. rpWtDk; reNjhrkhf irf;fpis
vLj;Jr; nrd;whd;.
“ jhd; tpUk;Gtij jd; rNfhjuDf;Fk; tpUk;ghjtiu xUtu; K/kpdhf
khl;lhu;” (my;`jP]);

fij 04
cz;ikahd ngUehs;

m`;kJk; ghj;jpkhTk; kpfTk; re;Njhrkhf ,Ue;jdu;. Vnddpy;

ehis Nehd;G Kbtile;J Nehd;Gg; ngUehs; tUfpwJ. Nehd;Gg;
ngUehisf;fhf tPl;by; ,Ue;j vy;NyhUk; jahuhfpf; nfhz;bUe;jhu;fs;.
je;ij ngUehisf;Fj; Njitahd nghUl;fis vy;yhk;
thq;fpf;nfhz;L te;jhu;. jhahu; tPl;il Rj;jg;gLj;jp ,dpg;Gg;
gz;lq;fisAk; jahupj;Jf; nfhz;bUe;jhu;.
mg;NghJ m`;kj; jd; rNfhjup ghj;jpkhtplk; “ghj;jpkh! ehk;
xt;nthU tUlKk; ngUehis nfhz;lhLfpNwhk;. xNu khjpupahfNt
PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 32
tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
ekJ ngUehspd; eilKiwfs; mike;jpUf;fpd;wd. tpjtpjkhf
cz;ZtJk; Gj;jhil mzptJk; cwtpdu; ez;gu;fis re;jpj;J
tho;j;Jf;fs; gupkhWtJk;jhd; ehk; toikahf nra;J tUk; ngUehs;
eilKiwfshFk;. Vd; mij tpl re;Njhrkhf ,e;jg; ngUehis ehk;
nfhz;lhl Ntz;Lk;” vd;whd;. mjw;F mtdJ jq;if ghj;jpkh
“m`;kj;! rupahfr; nrhd;duP ;fs;. ngUehis toikia tpl
re;Njhrkhff; nfhz;lhLtjw;F NtW ve;j topKiwAk; ,Ug;gjhfj;
njupatpy;iyNa!” vd;whs;. clNd ,UtUk; jd; je;ijaplk; XNlhbr;
nrd;wdu;.NkYk; mtuplk; “je;ijNa! ehk; toikia tpl kpfTk;
re;Njhrkhf ,k;Kiw ngUehisf; nfhz;lhl Ntz;Lk; vd
tpUk;GfpNwhk;. mjw;F vd;d top..?” vdf; Nfl;ldu;. mjw;Fj je;ij
“ey;yJ… cq;fs; ,UtiuAk; epidj;J ehd; reNjhrg; gLfpNwd;.
gps;isfNs! cz;ikahd mjpfkhd re;Njhrk; mLjjtu;fis
re;Njhrg; gLj;Jtjpy;jhd; ,Uf;fpwJ. ehk; ntWkNd ehk khj;jpuk;
re;Njhrj;ij mDgtpf;f epidj;jhy; ek;khy; Fwpg;gpl;l
tiwaiwf;Fl;gl;l re;Njhrq;fisNa mila KbfpwJ. Mdhy; ehk;
kw;tu;fspd; cs;sj;jpy; re;Njhrj;ij Vw;gLj;jpNdhk; vd;why;
tiuaiwaw;w re;Njhrj;ij mJ ekf;F Vw;gLj;jp tpLfpwJ. vdNt
ehk; ,k;Kiw mLj;jtu;fSf;Fk; re;Njhrj;ij Vw;gLj;JNthk;. mjd;
%yk; ekf;F fpilf;Fk re;Njhrk; kpfTk; mjpfkhdjhf ,Uf;Fk;”
vdwhu;.
,jidf; Nfl;l m`;kj; “ ey;yJ je;ijNa! vdf;F ePq;fs;
Gjpa MilAk; ghjdpAk; vd;W gy nghUl;fis thq;fpj; je;Js;sPu;fs;.
Mdhy; ekJ Cupy; ,Uf;Fk; mehij tpLjpapy; gy mehijr;
rpWtu;fs ,Uf;fpwhu;fs; my;yth! mtu;fSf;F je;ijAk; ,y;iy.
Gj;jhilfSk; ,y;iy. ehd; Nru;j;j gzk; cz;baypy;
,Uf;fpd;fpwJ.mjw;f VjhtJ czTg; nghUl;fs; thq;FNthk;. vdf;F
ePq;fs; thq;fpj;je;j ,uz;L Milfspy; xd;W vdf;Fg; NghJkhdJ.
vdNt ehk; mjid xU mehijr; rpWtDf;fhtJ toq;fp mtid
re;Njhrkhf ngUehs; nfhz;lhl itg;NghNk” vd;whd;. ,jidf; Nfl;l
ghj;jpkhtk; jhDk; jdJ Milfspy; xd;iw jUtjhff; $wpdhs;.
je;ij jd; gps;isfs; ,UtUf;Fk; ed;wp $wpdhu;.
gpd;du; m`;kjpd; FLk;gk; mehij tpLjpfF tpiue;jJ. mq;Nf
Nrhfj;jpy; %o;fpapUe;j rpWtu;fSf;F jhk; nfhz;Lte;j czitAk;
MilfisAk; nfhLj;jdu;. kWehs; ngUehs; jpdj;jpy; me;j
Gj;jhilfis mzpe;j mehijr; rpWtu;fspd; Kfj;jpy; ,Ue;j
re;Njhrj;ijg; ghu;j;j m`;kjhy; Mde;jf; fz;ziP u fl;Lg;gLj;j

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 33

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
Kbatpy;iy. ghj;jpkhTk; m`;kJk; mLj;jyu;fis re;Njhrg;
gLj;Jtjpy; ,t;tsT re;Njhrk; ,Uf;fpwJ vd;gij Gupe;J fhz;ldu;.
cz;ikahd xU ngUehsi nfhz;lhba re;njhrjJld; mtu;fsJ
ngUehs; jpdk; fope;jJ.

fij 05
kfpo;r;rpahd ngUehs;

md;W Nehd;Gg; ngUehs;. ~`Pj; jdJ FLk;gj;Jld; ngUehs;

njhOiff;fhf ikjhdj;Jf;Fr; nrd;whd;. mq;Nf ez;gu;fs; cwtpdu;fs;
vy;NyhUk; xd;W $bapUe;jdu;. my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu;
my;yh`{ mf;gu; yh,yh` ,y;yy;yh`{ my;yh`{ mf;gu; my;yh`{
mf;gu; typy;yh`py; `k;J vd;W ,khk; $w mjidNa gpd;gw;wp
vy;NyhUk; ngUehs; jf;gPu; Koq;fpf; nfhz;bUe;jdu;.
rpWtu;fs; vy;NyhUk; tz;z kakhd Milfs; mzpe;J
eWkzk; G+rp mofhf fhl;rp je;jdu;. mtu;fspd; ,jaq;fs; kfpo;r;rpAld;
,Ue;jd. ngUehs; njhOiff;Fg; gpwF> mtu;fs; ikjhd Kw;wj;jpy;
xd;W $b> xUtUf;nfhUtu; if FYf;fp> fl;b mizj;J
xUtUf;nfhUtu; ngUehs; tho;j;Jf;fisg; gupkhwpf; nfhz;ldu;.
mg;NghJ ~`PJk; mtdJ ez;gu;fs; ItUk; ngUehs; jpdq;fspy;
toikahf xd;W Nru;tJ Nghd;W mk;KiwAk; xd;W Nru Kw;gl;ldu;.
Mdhy; r`Pj; mtdJ ehd;F ez;gu;fisAk; re;jpj;jhd;. mtdJ
neUq;fpa ez;gd; Kfk;kij kl;Lk; mtd; ghu;ff ; tpy;iy. kPz;Lk;
kPz;Lk; $l;lj;jpy; Kfk;kj; te;jpUf;fpwhdh vdj; Njbdhd;. Mdhy;
fhztpy;iy. NkYk; ~`Pj; Kfk;kijg; gw;wp jdJ Vida
ez;gu;fsplk; Nfl;lhd;. Mdhy; Kfk;kj; ngUehs; njhOiff;F Vd;
tutpy;iy vd ahUf;Fk; njupatpy;iy.
mg;NghJ ~`Pj; Kfk;kjpd; je;ij jdpahf ele;J nry;tijg;
ghu;j;jhd;. gpd;du; Ntfkhf Xbr;nrd;W mtUf;F ryhk; $wp mtUld;
ifFYf;fp ngUehs; tho;j;Jf; $wpdhd;. “<j; Kghuf;. jfg;gyy;yh{`
kpd;dh tkpd;Fk;.” vd;whd;. gpd;du; mtuplk; “Kfk;kj;.. Vd; ngUehs;
njhOiff;F tutpy;iy?” vd MtYld; Nfl;lhd;. mjw;F Kfk;kjpd;
je;ij kpFe;j Nrhfj;Jld; “gps;isfNs! Kfk;kJk; ,d;W kfpo;rr ; pahf
ngUehs; nfhz;lhlNt ehbdhd;. Mdhy; mtDf;F fha;r;ry;
Vw;gl;Ls;sJ. mtdhy; gLf;ifia tpl;L vOk;gpg; Nghf KbahJs;sJ”

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 34

tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
vd;whu;. clNd ~`Pj; jdJ ez;gu;fsplk; nrd;W mtu;fSila
ez;gdhd Kfk;kjpd; Nehiaf; $wpdhd;. clNd ez;gu;fs; midtUk;
xd;wpize;J Kfk;kjpd; tPl;Lf;F nry;y Maj;jkhapdu;. “ehk;
re;Njhrkhf ,Uf;f ekJ ez;gd; NehNahL ftiyAld; ,Ug;gJ
ey;yjy;y. cz;ikahd kfpo;r;rp mLj;jtu;fSld; kfpo;r;rpia gfpu;e;J
nfhs;tJjhNd. mjdhy; ehk; gLf;ifapy; ,Uf;Fk; Kfk;kJld;
kfpo;r;rpiag; gfpu;e;J nfhs;tjw;fhf nry;Nthk;. ntWk; ifNahL
nry;yhky; md;gspg;Gfs; nfhz;L nry;Nthk;” vd;whd; ~`Pj;.
midtUk; mtdJ fUj;ij Vw;Wf;nfhz;L md;gspg;GfSld; Kfk;kjpd;
tPl;Lf;F tpiue;jdu;.
Kfk;kj; Neuj;ij gad;gLj;j gLf;ifapy; fijg; Gj;jfk;
thrpj;Jf; nfhz;bUe;jhd;. jpBnud mtdJ miwapd; fjT
jpwf;fg;gLtijf; fz;lhd;. tz;zg; gY}d;fs; miwf;Fs; Eioe;jd.
gpd;dhy; mtdJ ez;gu;fs; kfpo;r;rpNahL Fjpj;Jf;nfhz;L Eioe;jdu;.
xt;nthUtUk; xU mofhd rpwpa md;gspg;igf; nfhz;L te;jhu;fs;.
Kfk;kJf;F mtw;iwf; nfhLj;jhu;fs;. mtDld; ngUehs;
thoj;Jf;fisg; gfpu;e;J nfhz;lhu;fs;. Kfk;kJ gupRfisj; jpwe;J
ghu;j;jhd;. ,dpg;Gg; gz;lq;fSk; tpisahl;Lg; nghUl;fSk; mjw;Fs;
,Ue;jd. Kfk;kjpd; kfpo;r;rpf;F msNt ,y;iy. jdf;F fha;rr ; y;
vd;gijAk; kwe;J jdJ ez;gu;fSld; re;Njhrkhf ,Ue;jhd;. jd;
tPl;Lf;F te;J jd;id kfpo;r;rpg;gLj;jpa jd; ez;gu;fSf;F ed;wp
$wpdhd;.
mg;NghJ ~`Pj; “ez;gu;fNs! ekJ ez;gid ehk; re;Njhrg;gLj;jp
tpl;Nlhk;. ,g;gb vj;jidNah Nehahsu;fs; ngUehs; nfhz;lhl Kbahky;
itj;jparhiyfspy; ,Ug;ghu;fs; my;yth! mtu;fisAk; vk;khy;
re;Njhrg;gLj;j KbAkhf ,Ue;jhy; ,e;jg; ngUehs; vt;tsT
mu;j;jKs;sjhfTk; re;Njhrk; kpf;fjhfTk; ,Uf;Fk;” vd;whd;. ,jidf;
Nfl;l Vida ez;gu;fSk; ~`Pjpd; fUj;ij Mjupj;jdu;. mg;NghJ
Kfk;kjpd; je;ij “,J ey;y Nahrid. vkJ tPl;by; ,Ue;J ehk;
,dpg;Gg; gz;lq;fs; jUfpNwhk;. mNj Nghy ePq;fSk; cq;fs; maytu;
tPLfspy; ,Ue;Jk; cq;fs; tPLfspy; ,Ue;Jk; czTg; gz;lq;fis
Nrfupj;J thUq;fs;. ehk; vy;NyhUk; Nru;e;J nrd;W itj;jparhiyapy;
cs;s Nehahsu;fNshL vkJ re;Njhrj;ijg; gfpu;e;J nfhs;Nthk;” vd;whu;.
rpwpJ Neuj;jpy; midtUk; czTg; gz;lq;fSld; xd;W Nrue;J
itj;jparhiy nrd;W NehahspfSld; gfpu;e;J cz;L kfpo;r;rpia
ntspg;glj;jpdu;. mg;NghJ ~`Pj; “ez;gu;fNs! ehk; fle;j fhyq;fspy;
Raeykhf nfhz;lhba ngUehs;fis tpl ,d;W mLj;jtu;fis
PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 35
tPl;by; ngUehs;… topfhl;ly; ifNaL
kfpo;tpj;Jf; nfhz;lhba ngUehs; vt;tsT kfj;jhdJ. kfpo;thdJ.
kdepiwthdJ” vd;whd;. gpd;du; ez;gu;fs; midtUk; kdepiwNthL jk;
tPLfSf;Fr; nrd;wdu;.
“mLj;jtu;fs; kdjpy; re;Njhrj;ij Eiotpg;gJ ]jfhthFk;”
(my;`jP]);

PREPARED BY : ASHEIKH. MSM. NUSRI (NALEEMI) 36