You are on page 1of 54

Performance diagrams –

Climate control
2 Kennlinienfelder Performance diagrams – Climate control
Performance diagrams
Cooling with ambient air
TopTherm fan-and-filter units and
EMC TopTherm fan-and-filter units
Air throughput 20/25 – 900 m3/h ..............................................................4 – 7
TopTherm fan-and-filter units, with EC technology
Air throughput 55 – 900 m3/h ...................................................................8 – 9
Roof-mounted fans
Air throughput 500 – 1069 m3/h ...........................................................10 – 12
Rack-mounted fans for 482.6 mm (19˝)
Air throughput 320/480 m3/h........................................................................12
Tangential fans for 482.6 mm (19˝)
Air throughput 320 m3/h ...............................................................................12
Selection diagram for fans ............................................................................13
TopTherm air/air heat exchangers
Specific thermal output 17.5 – 90 W/K .........................................................13
Selection diagram for air/air heat exchangers................................................13

Cooling units
VX25 Blue e+ integration solution
Output class 1300 W
(110 – 240 V, 1 ~, 50 – 60 Hz / 380 – 480 V, 3 ~, 50 – 60 Hz)......................14
Thermoelectric coolers
Total cooling output 100 W...........................................................................15
TopTherm wall-mounted cooling units Blue e
Output class 300 – 2500 W (115/230 V, 1~, 400 V, 2~) .......................15 – 18
TopTherm wall-mounted cooling units Blue e, slimline
Output category 1500 W (230 V, 1~, 400/460 V, 3~)....................................19
TopTherm wall-mounted cooling units Blue e
Output class 1000 – 4000 W (400/460 V, 3~).......................................20 – 22
Wall-mounted cooling units Blue e+
Output class 1600 – 5800 W ........................................................................23
TopTherm roof-mounted cooling units Blue e
Output class 500 – 2000 W (115/230 V, 1~, 400 V, 2~) .......................25 – 27
TopTherm roof-mounted cooling units Blue e
Output class 3000 – 4000 W (400/460 V, 3~)...............................................28
Roof-mounted cooling unit Blue e+
Output class 1300 W
(110 – 240 V, 1 ~, 50 – 60 Hz / 380 – 480 V, 3 ~, 50 – 60 Hz)......................29
Modular climate control concept – Cooling module Blue e
Output class 1500 – 2500 W (230 V, 1~, 400/460 V, 3~) .....................30 – 31

Cooling with water


Wall-mounted air/water heat exchangers
Output class 300 – 7000 W ..................................................................32 – 42
Roof-mounted air/water heat exchangers
Output class 1875 – 4000 W ................................................................43 – 46
Liquid Cooling Package
Output class 10 kW ......................................................................................47
TopTherm chillers
Output class 1 – 40 kW ........................................................................48 – 49
Blue e+ chillers
Output class 2.5 – 5.5 kW ............................................................................50

Enclosure heaters
Enclosure heaters without fan
Heating output 8 – 150 W.............................................................................52
Enclosure heaters with fan
Heating output 250 – 800 W.........................................................................53

Performance diagrams – Climate control 3


Cooling with ambient air

TopTherm fan-and-filter units and EMC TopTherm fan-and-filter units


Air throughput 20/25 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3237.100, .110, .124, .600 SK 3237.100, .110, .600
35 45

40
30

35

25
30

20 25
ΔPst ΔPst
20
15

15
10

10

5
5

0 0
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = with hose-proof hood

Air throughput 55/66 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3238.100, .110, .124, .600 SK 3238.100, .110, .600
80 90

80
70

70
60

60
50

50
ΔPst 40 ΔPst
40

30
30

20
20

10 10

0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 70

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = with hose-proof hood
= with standard and = with standard and
fine filter fine filter

4 Performance diagrams – Climate control


Cooling with ambient air

TopTherm fan-and-filter units and EMC TopTherm fan-and-filter units


Air throughput 105/120 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3239.100, .110, .124, .600 SK 3239.100, .110, .600
100 120

100
80

80

60

ΔPst ΔPst 60

40

40

20
20

0 0
0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 140

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = with hose-proof hood
= with standard and = with standard and
fine filter fine filter

Air throughput 180/160 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3240.100, .110, .124, .600 SK 3240.100, .110, .600
100 70

60
80

50

60
40

ΔPst ΔPst

30
40

20

20
10

0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = 1 x roof vent = with hose-proof hood = 1 x roof vent
= with standard and 3138.000 with filter = with standard and 3138.000 with filter
fine filter fine filter

Performance diagrams – Climate control 5


Cooling with ambient air

TopTherm fan-and-filter units and EMC TopTherm fan-and-filter units


Air throughput 230/250 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3241.100, .110, .124, .600 SK 3241.100, .110, .600
180 160

160 140

140
120

120
100

100
ΔPst ΔPst 80
80

60
60

40
40

20 20

0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = 1 x roof vent = with hose-proof hood = 1 x roof vent
= with standard and 3138.000 with filter = with standard and 3138.000 with filter
fine filter fine filter

Air throughput 550/600 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3243.100, .110, .600 SK 3243.100, .110, .600
300 350

300
250

250
200

200

ΔPst 150 ΔPst

150

100
100

50
50

0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = 1 x roof vent = with hose-proof hood = 1 x roof vent
= with standard and 3138.000 with filter = with standard and 3138.000 with filter
fine filter fine filter

6 Performance diagrams – Climate control


Cooling with ambient air

TopTherm fan-and-filter units and EMC TopTherm fan-and-filter units


Air throughput 700/770 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3244.100, .110, .140, .600 SK 3244.100, .110, .140, .600
300 300

250 250

200 200

ΔPst 150 ΔPst 150

100 100

50 50

0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 0 100 200 300 400 500 600 700 800

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = 1 x roof vent = with hose-proof hood = 1 x roof vent
= with standard and 3138.000 with filter = with standard and 3138.000 with filter
fine filter fine filter

Air throughput 900 m3/h Shielding/attenuation diagram


Testing to EN 61587-3: 2006 – Electromagnetic shielding performance
tests for cabinets, racks and sub-racks

50/60 Hz TopTherm EMC fan-and-filter units/outlet filters


SK 3245.600 SK 3237.XXX – SK 3245.XXX
450 60

400
50

350
Electromagnetic shielding (dB)

300 40

250
ΔPst 30

200

150 20

100
10
50

0 0
1000
1050
100
125
150
175
200
230
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

 Frequency (MHz)

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with = vertical attenuation


ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood = horizontal attenuation
difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = 1 x roof vent
= with standard and 3138.000 with filter
fine filter

Performance diagrams – Climate control 7


Cooling with ambient air

TopTherm fan-and-filter units with EC technology


Air throughput 55 m3/h Air throughput 105 m3/h

50/60 Hz 50/60 Hz
SK 3238.500 SK 3239.500
80 100

70

80
60

50
60

ΔPst 40 ΔPst

40
30

20
20

10

0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 20 40 60 80 100 120

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = with hose-proof hood
= with standard and = with standard and
fine filter fine filter

Air throughput 180 m3/h Air throughput 230 m3/h

50/60 Hz 50/60 Hz
SK 3240.500 SK 3241.500
100 180

160

80
140

120

60
100
ΔPst ΔPst
80
40

60

40
20

20

0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = 1 x roof vent = with hose-proof hood = 1 x roof vent
= with standard and 3138.000 with filter = with standard and 3138.000 with filter
fine filter fine filter

8 Performance diagrams – Climate control


Cooling with ambient air

TopTherm fan-and-filter units with EC technology


Air throughput 550 m3/h Air throughput 700 m3/h

50/60 Hz 50/60 Hz
SK 3243.500 SK 3244.500
300 300

250 250

200 200

ΔPst 150 ΔPst 150

100 100

50 50

0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 700

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with
ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter = with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = 1 x roof vent = with hose-proof hood = 1 x roof vent
= with standard and 3138.000 with filter = with standard and 3138.000 with filter
fine filter fine filter

Air throughput 900 m3/h

50/60 Hz
SK 3245.500, .510
450

400

350

300

250
ΔPst
200

150

100

50

0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter with


ΔPst = Stat. pressure hose-proof hood
difference (Pa) = 1 x outlet filter
= with standard filter = 2 x outlet filter
= with hose-proof hood = 1 x roof vent
= with standard and 3138.000 with filter
fine filter

Performance diagrams – Climate control 9


Cooling with ambient air

Roof-mounted fans

Using the base/plinth:

If the vented base/plinth is used as an air inlet instead of the outlet filter 3243.200,
the resistance curves as indicated in the performance diagrams will apply as follows:

1 x vented base/plinth with filter


2 x vented base/plinth with filter
1 x vented base/plinth without filter

Roof-mounted fans
Air throughput 500/525 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3139.100/.110 SK 3139.100/.110
300 300

250 250

200 200

ΔPst 150 ΔPst 150

100 100

50 50

0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter 3243.200  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter 3243.200
ΔPst = Stat. pressure with standard filter (IP 54) ΔPst = Stat. pressure with standard filter (IP 54)
difference (Pa) or 2 x outlet filter difference (Pa) or 2 x outlet filter
3243.200 with standard 3243.200 with standard
= without filter mat (IP 22) and fine filter (IP 55) = without filter mat (IP 22) and fine filter (IP 55)
= with filter mat (IP 55) = 2 x outlet filter 3243.200 = with filter mat (IP 55) = 2 x outlet filter 3243.200
= 1 x outlet filter with standard filter (IP 54) = 1 x outlet filter with standard filter (IP 54)
3243.200 with standard 3243.200 with standard
and fine filter (IP 55) and fine filter (IP 55)

10 Performance diagrams – Climate control


Cooling with ambient air

Roof-mounted fans
Air throughput 873/965 m3/h

50 Hz 60 Hz
SK 3140.100/.110 SK 3140.100/.110
300 700

600
250

500
200

400

ΔPst 150 ΔPst

300

100
200

50
100v

0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter 3243.200  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter 3243.200
ΔPst = Stat. pressure with standard filter (IP 54) ΔPst = Stat. pressure with standard filter (IP 54)
difference (Pa) or 2 x outlet filter difference (Pa) or 2 x outlet filter
3243.200 with standard 3243.200 with standard
= without filter mat (IP 22) and fine filter (IP 55) = without filter mat (IP 22) and fine filter (IP 55)
= with filter mat (IP 55) = 2 x outlet filter 3243.200 = with filter mat (IP 55) = 2 x outlet filter 3243.200
= 1 x outlet filter with standard filter (IP 54) = 1 x outlet filter with standard filter (IP 54)
3243.200 with standard 3243.200 with standard
and fine filter (IP 55) and fine filter (IP 55)

Air throughput 863/942 m3/h

400 V, 50 Hz 400 V, 60 Hz
SK 3140.140 SK 3140.140
700 700

600 600

500 500

400 400

ΔPst ΔPst

300 300

200 200

100v 100v

0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter 3243.200  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter 3243.200
ΔPst = Stat. pressure with standard filter (IP 54) ΔPst = Stat. pressure with standard filter (IP 54)
difference (Pa) or 2 x outlet filter difference (Pa) or 2 x outlet filter
3243.200 with standard 3243.200 with standard
= without filter mat (IP 22) and fine filter (IP 55) = without filter mat (IP 22) and fine filter (IP 55)
= with filter mat (IP 55) = 2 x outlet filter 3243.200 = with filter mat (IP 55) = 2 x outlet filter 3243.200
= 1 x outlet filter with standard filter (IP 54) = 1 x outlet filter with standard filter (IP 54)
3243.200 with standard 3243.200 with standard
and fine filter (IP 55) and fine filter (IP 55)

Performance diagrams – Climate control 11


Cooling with ambient air

Roof-mounted fans Roof-mounted fans with EC technology


Air throughput 963 m3/h Air throughput 1069 m3/h

460 V, 60 Hz 50/60 Hz
SK 3140.140 SK 3140.500/.510
700 700

600 600

500 500

400 400

ΔPst ΔPst

300 300

200 200

100v 100v

0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100

 

 = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter 3243.200  = Volumetric flow (m3/h) = 1 x outlet filter 3243.200
ΔPst = Stat. pressure difference with standard filter (IP 54) ΔPst = Stat. pressure difference with standard filter (IP 54)
(Pa) or 2 x outlet filter (Pa) or 2 x outlet filter
3243.200 with standard 3243.200 with standard
= without filter mat (IP 22) and fine filter (IP 55) = without filter mat (IP 22) and fine filter (IP 55)
= with filter mat (IP 55) = 2 x outlet filter 3243.200 = with filter mat (IP 55) = 2 x outlet filter 3243.200
= 1 x outlet filter with standard filter (IP 54) = 1 x outlet filter with standard filter (IP 54)
3243.200 with standard 3243.200 with standard
and fine filter (IP 55) and fine filter (IP 55)

Rack-mounted fans for 482.6 mm (19˝) Tangential fans for 482.6 mm (19˝)
Air throughput 320/480 m3/h Air throughput 320 m3/h

50/60 Hz 50/60 Hz
SK 3340.230, 3341.024, .115, .230, 3342.024, .230, .500, SK 3144.000, 3145.000
3350.115, .230, 3351.230, 3352.230, .500
80
80

70
70

60
60

50
50

ΔPst 40
ΔPst 40

30
30

20
20

10
10

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
0
0 30 60 90 120 150 180 210


 = Volumetric flow (m3/h)
 = Volumetric flow (m3/h) ΔPst = Stat. pressure difference (Pa)
ΔPst = Stat. pressure difference (Pa) = 50 Hz
= 50 Hz = 60 Hz
= 60 Hz

12 Performance diagrams – Climate control


Cooling with ambient air

Selection diagram
for fans

3000

2500

2000

1500

1000
900
800

K
40
700

K
T
30
Δ

K
600

T
25
.

K
Δ
T
20
QV

K
500

T
15
Δ
T
K

K
Δ
35

10
400
T

T
Δ

Δ
300

K
5
T
Δ
200

100
10 20 30 40 50 60 80 100 200 300 400 600 800
70 90 500 700
.
V

 = Volumetric flow (m³/h)


v = Heat loss (W)

TopTherm air/air heat exchangers Selection diagram


Specific thermal output 17.5 – 90 W/K, for air/air heat exchangers
wall-mounted with controller

50/60 Hz
SK 3126.100, 3127.100, 3128.100, 3129.100, 3130.100, 3248.000 25 20 15 10 5 0
12
30 10
1400
8
6
) ΔT
/K 40 4
1200 W
(90 2
00
0 .1 50 0
3
1000 31 60
/ K) 70
W
(66 K)
. 0 00 W /
800 48 (60
32 100
V 2 9.
31
K)
W/
600 (45
. 1 00
8
312 3000 2000 1000 0 10 20 30 40 50 60 70 80
/K)
0W .
0 (3
400 1 2 7.10 QV qw
3

00 (17.
5 W/K) ΔT = Temperature difference (K)
200 3126.1 .
Qv = Heat loss (W)
qw = Specific thermal output (W/K)
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A = Enclosure surface area to IEC 890 (m2)
ΔT k = Heat transfer coefficient (W/m2 K)
for sheet steel k = 5.5 W/m2 K
V = Heat loss (W)
ΔT = Temperature difference (K)

Performance diagrams – Climate control 13


Cooling units

VX25 Blue e+ integration solution


Output class 1300 W (110 – 240 V, 1 ~, 50 – 60 Hz / 380 – 480 V, 3 ~, 50 – 60 Hz)

1.30 kW
SK 3185.030
3000

2500

2000

Pc 1500

1000

500

0
20 25 30 35 40 45 50 55

Tu

Enclosure internal temperature Ti


45 °C
40 °C
35 °C
30 °C
25 °C
Pc = Total cooling output [W]
Tu = Ambient temperature [°C]

14 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

Thermoelectric coolers
Cooling output Heating output

50/60 Hz 50/60 Hz
SK 3201.200, .300 SK 3201.200, .300
Ti

-5 0 5 15 20
350 350

300 300

250 250

200 200

Pc Ph

150 150

60
100 100
55
50
50 45 50

40
Ti
0 35 0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30
30
Tu 25 Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Ph = Heating output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

TopTherm wall-mounted cooling units


Output class 300 W (115/230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3302.300, .310, .100, .110, .200 SK 3302.300, .310, .100, .110, .200
1050 1050

900 900

750 750

600 600

Pc Pc

450 450

55
55
50
300 50 300
45
45
40
40
35 Ti
150 35 Ti 150
30
30
25
25
0 0 20
20
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 15


Cooling units

TopTherm wall-mounted cooling units Blue e


Output class 500 W (115/230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3303.500, .510, .600, .504, .514 SK 3303.500, .510, .600, .504, .514

1750 1750

1500 1500

1250 1250

1000 1000

Pc Pc

750 750 55
50
55
500 500 45
50
45 40
40
35 Ti
250 35 250
Ti 30
30
25
25
0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 20 25 30 35 40 45 50 55 20

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 750 W (115/230 V, 1~, 400 V, 2~)

50 Hz 60 Hz
SK 3361.500, .510, .540, .600 SK 3361.500, .510, .540, .600

1750 1750

1500 1500

1250 1250

1000 1000
55 55
Pc 50 Pc 50
45 45
750 40 750
40

35 35
500 Ti 500 Ti
30 30

25 25
250 250
20 20

0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

16 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

TopTherm wall-mounted cooling units Blue e


Output class 1000 W (115/230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3304.500, .510, .600, .504 SK 3304.500, .510, .600, .504

2000 2700

1750 2400

1500 2100

1250 1800

Pc Pc
55
1000 50 1500 55

45 50

40 45
750 1200
35 Ti 40
Ti
30 35
500 25 900 30
25
20
20
250 600
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 1500 W (115/230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3305.500, .510, .600, .504 SK 3305.500, .510, .600, .504

2700 2700

2400 2400

2100 2100

1800 1800
55
Pc Pc
55 50
1500 1500
50 45
45 40
1200 40 1200 35 Ti
35 Ti
30
30 25
900 25 900
20
20

600 600
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 17


Cooling units

TopTherm wall-mounted cooling units Blue e


Output class 2000 W (115/230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3328.500, .510, .600, .504 SK 3328.500, .510, .600, .504
5250 5250

4500 4500

3750 3750

55
3000 3000 55
50
50
Pc Pc
45 45
2250 2250
40 40
Ti Ti
35 35
1500 1500
30
30
25
25
750 750 20
20

0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 2500 W (115/230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3329.500, .510, .600, .504 SK 3329.500, .510, .600, .504
5250 5600

4500 4800

3750 4000

55
55
3000 3200 50
50
Pc Pc
45 45
2250 2400
40 40
Ti Ti
35 35
1500 1600
30
30
750 25 800
25
20
0 0 20
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

18 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

TopTherm wall-mounted cooling units Blue e, slimline


Output class 1500 W (230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3366.500 SK 3366.500
3500 3500

3000 3000

2500 2500

2000 2000

Pc Pc
55 55
1500 50 1500 50
45 45
40 40
1000 1000
35 Ti
35 Ti
30
500 30 500 25
25 20

0 20 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 1500 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
SK 3366.540 SK 3366.540
3500 3500

3000 3000

2500 2500

2000 2000
55
Pc Pc
50
1500 55 1500
50 45
45
40
1000 1000
40
35 Ti
35 Ti 30
500 30 500
25
25
20
0 20 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 19


Cooling units

TopTherm wall-mounted cooling units Blue e


Output class 1000 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
SK 3304.540, .640, .544 SK 3304.540, .640, .544
2000 2550

1750 2250

1500 1950

1250 1650
55
Pc Pc
50
1000 45 1350
55
40 50
35 Ti 45
750 1050
30 40
25 35 Ti
500 750 30
20
25
20
250 450
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 1500 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
SK 3305.540, .640, .544 SK 3305.540, .640, .544
2700 2700

2400 2400

2100 2100

1800 1800

55 55
Pc Pc
50 50
1500 1500
45 45

40 40
35 Ti 35 Ti
1200 1200
30 30

25 25
900 20 900 20

600 600
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

20 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

TopTherm wall-mounted cooling units Blue e


Output class 2000 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
SK 3328.540, .640, .544 SK 3328.540, .640, .544
5250 5250

4500 4500

3750 3750

3000 3000
55
55
Pc Pc 50
50
2250 2250 45
45
40
40
35 Ti
1500 Ti 1500
35
30
30
25
750 25 750
20
20

0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 2500 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
SK 3329.540, .640, .544 SK 3329.540, .640, .544
5250 5600

4500 4800

3750 4000

55
3000 3300 55
50
Pc Pc 50
45
2250 2400 45
40
40
35 Ti
35 Ti
1500 1600
30
30
25
750 800 25
20
20

0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 21


Cooling units

TopTherm wall-mounted cooling units Blue e


Output class 4000 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
SK 3332.540, .640 SK 3332.540, .640
7000 7500

6000 6500

5000 5500

55
55
4000 50 4500 50

Pc 45 Pc 45

3000 40 3500 40

35 Ti 35 Ti

30 30
2000 2500
25 25
20
20
1000 1500

0 500
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

22 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

Wall-mounted cooling units Blue e+


Output class 1600/2000 W (110 – 240 V, 1~, 50 – 60 Hz / 380 – 480 V, 3~, 50 – 60 Hz)

1.6 kW 2 kW
SK 3185.530, .830 SK 3186.630, .930
4000 4000

3500 3500

3000 3000

2500 2500

Pc 2000 Pc 2000

1500 1500

1000 1000

500 500

0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 60 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Tu Tu

Enclosure internal temperature Ti Enclosure internal temperature Ti


45 °C 45 °C
40 °C 40 °C
35 °C 35 °C
30 °C 30 °C
25 °C 25 °C
Pc = Total cooling output [W] Pc = Total cooling output [W]
Tu = Ambient temperature [°C] Tu = Ambient temperature [°C]

Output class 2600/4200 W (110 – 240 V, 1~, 50 – 60 Hz / 380 – 480 V, 3~, 50 – 60 Hz)

2.6 kW 4.2 kW
SK 3187.630, .930 SK 3188.640, .940
5000 7500

4500
6500
4000

3500 5500

3000
4500

Pc 2500 Pc

3500
2000

1500
2500

1000
1500
500

0 500
20 25 30 35 40 45 50 55 60 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Tu Tu

Enclosure internal temperature Ti Enclosure internal temperature Ti


45 °C 45 °C
40 °C 40 °C
35 °C 35 °C
30 °C 30 °C
25 °C 25 °C
Pc = Total cooling output [W] Pc = Total cooling output [W]
Tu = Ambient temperature [°C] Tu = Ambient temperature [°C]

Performance diagrams – Climate control 23


Cooling units

Wall-mounted cooling units Blue e+


Output class 5800 W (380 – 480 V, 3~, 50 – 60 Hz)

5.8 kW
SK 3189.640, .940
10000

9000

8000

7000

6000
Pc
5000

4000

3000

2000

1000
20 25 30 35 40 45 50 55 60

Tu

Enclosure internal temperature Ti


45 °C
40 °C
35 °C
30 °C
25 °C
Pc = Total cooling output [W]
Tu = Ambient temperature [°C]

24 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

TopTherm roof-mounted cooling units Blue e


Output class 500 W (115/230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3382.500, .510, .600 SK 3382.500, .510, .600
1050 1050

900 900

750 750
55

55 50
600 600
50 45
Pc Pc
45 40
450 450
40 35 Ti
35 Ti
30
300 30 300
25
25
20
150 20 150

0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 750 W (115/230 V, 1~, 400 V, 2~)

50 Hz 60 Hz
SK 3359.500, .510, .540, .600 SK 3359.500, .510, .540, .600
1750 1750

1500 1500

1250 1250

1000 1000

Pc 55 Pc

750 50 750 55
45 50

40 45
500 500
Ti 40
35
35 Ti
30
250 250
30
25
25
20
0 0 20
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 25


Cooling units

TopTherm roof-mounted cooling units Blue e


Output class 1000 W (115/230 V, 1~, 400 V, 2~)

50 Hz 60 Hz
3383.500, .510, .540, .600 3383.500, .510, .540, .600
2000 2000

1750 1750

1500 1500

1250 1250

Pc Pc 55
55 50
1000 50 1000 45
45
40
40
750 Ti 750 35 Ti
35
30 30

500 25 500 25
20
20

250 250
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 1100 W (115/230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3273.500, .515 SK 3273.500, .515
2100 2800

1800 2400

1500 2000

55
1200 50 1600
55
Pc 45 Pc
50
900 40 1200
45
35 Ti 40
600 800 Ti
30 35

25 30
300 400
20 25

20
0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

26 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

TopTherm roof-mounted cooling units Blue e


Output class 1500 W (115/230 V, 1~, 400 V, 2~)

50 Hz 60 Hz
3384.500, .510, .540, .600 3384.500, .510, .540, .600
3500 3500

3000 3000

2500 2500

2000 2000
55
Pc 55 Pc 50
50 45
1500 45 1500
40
40
35
1000 35 1000 Ti
30
Ti
30
25
500 500
25 20

20
0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 2000 W (115/230 V, 1~, 400 V, 2~)

50 Hz 60 Hz
SK 3385.500, .510, .540, .600, .640 SK 3385.500, .510, .540, .600, .640
4000 4000

3500 3500

3000 3000

2500 2500

Pc Pc
55
55
2000 2000 50
50
45
45
1500 1500 40
40
35 Ti
35 Ti
1000 1000 30
30
25
25
500 500 20
20 25 30 35 40 45 50 55 20 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 27


Cooling units

TopTherm roof-mounted cooling units Blue e


Output class 3000 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
3386.540, .640 3386.540, .640
4900 5250

4200 4550

3500 3850

2800 3150
55 55
Pc 50 Pc 50
45 45
2100 40 2450
40
35 35
Ti Ti
30 30
1400 1750
25 20
20 25
700 1050

0 350
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 4000 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
3387.540, .640 3387.540, .640
7000 7000

6000 6000

55
5000 5000 50
55 45
50
4000 45 4000 40
Pc 40 Pc
35 Ti
3000 35 3000
Ti
30
30

2000 25 2000 25

20 20
1000 1000

0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

28 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

Roof-mounted cooling unit Blue e+


Output class 1300 W (110 – 240 V, 1 ~, 50 – 60 Hz / 380 – 480 V, 3 ~, 50 – 60 Hz)

1.30 kW
SK 3185.730
3000

2500

2000

Pc 1500

1000

500

0
20 25 30 35 40 45 50 55

Tu

Enclosure internal temperature Ti


45 °C
40 °C
35 °C
30 °C
25 °C
Pc = Total cooling output [W]
Tu = Ambient temperature [°C]

Performance diagrams – Climate control 29


Cooling units

Modular climate control concept – Cooling module Blue e


Output class 1500 W (230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3307.700 SK 3307.700
3500 3500

3000 3000

2500 2500

2000 2000

Pc Pc

1500 1500
55 55

50 50
1000 45 1000 45

40 40
35 Ti 35 Ti
500 500
30 30

25 25
0 20 0 20
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 1500 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
SK 3307.740 SK 3307.740
3500 3500

3000 3000

2500 2500

2000 2000

Pc Pc

1500 55 1500
55
50
50
45
1000 1000 45
40
40
35 Ti
35 Ti
500 30 500
30
25
25
20
0 0 20
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

30 Performance diagrams – Climate control


Cooling units

Modular climate control concept – Cooling module Blue e


Output class 2500 W (230 V, 1~)

50 Hz 60 Hz
SK 3310.700 SK 3310.700
4900 4900

4200 4200

3500 3500

2800 2800
55
Pc Pc 50
55
2100 50 2100 45
45 40
40
1400 1400 35 Ti
35
Ti
30
30
700 700 25
25

20 20
0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 2500 W (400/460 V, 3~)

50 Hz 60 Hz
SK 3310.740 SK 3310.740
4900 4900

4200 4200

3500 3500

2800 2800 55
55
Pc Pc 50
50
2100 2100 45
45
40 40

1400 35 1400 35
Ti Ti
30 30

700 25 700 25
20 20

0 0
20 25 30 35 40 45 50 55 20 25 30 35 40 45 50 55

Tu Tu

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 31


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 300 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50/60 Hz Water resistance diagram


SK 3212.024, .115, .230 SK 3212.024, .115, .230

700 1000
V = 400 l/h
V = 200 l/h

600
800

500
45°C

600
400

Pc ΔP
35°C
300
400

Ti
200
25°C
200
100

0
10 15 20 100 200 300 400

Tw 

Tw = Water inlet temperature (°C)  = Volumetric flow (l/h)


Pc = Total cooling output (W) ΔP = Water resistance (mbar)
Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 600 W


Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50/60 Hz Water resistance diagram


SK 3214.100 SK 3214.100

1200 500
V = 400 l/h
V = 200 l/h
1100

1000
400

900

800
300
700
Pc 45 ΔP
600 °C

200
500
35
°C
400

100
300
25
°C
200

100
5 10 15 20 25 30 35 100 200 300 400
Ti

Tw

Tw = Water inlet temperature (°C)  = Volumetric flow (l/h)


Pc = Total cooling output (W) ΔP = Water resistance (mbar)
Ti = Enclosure internal temperature (°C)

32 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 1250 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50/60 Hz Water resistance diagram


SK 3215.100 SK 3215.100

2600 500
V = 400 l/h
V = 200 l/h
2400

2200 400

2000

1600
300
1400
Pc ΔP
45
1200 °C
200
1000
35
°C
800

100
600
25
°C
400

200
5 10 15 20 25 30 35 100 200 300 400

Ti

Tw

Tw = Water inlet temperature (°C)  = Volumetric flow (l/h)


Pc = Total cooling output (W) ΔP = Water resistance (mbar)
Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Output class 7000 W


Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50/60 Hz Water resistance diagram


SK 3216.480 SK 3216.480

7000 1800
V = 500 l/h
V = 200 l/h

6000 1500

5000 1200
45

Pc 4000 ΔP 900
35
°C

3000 600
25
°C

2000 300

1000
5 10 15 20 25 30 35 100 200 300 400 500
Ti

Tw

Tw = Water inlet temperature (°C)  = Volumetric flow (l/h)


Pc = Total cooling output (W) ΔP = Water resistance (mbar)
Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 33


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 500 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50 Hz 60 Hz
SK 3363.100, .500 SK 3363.100, .500

900 900
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
800 800

700 700

600 600

500 500
45 45
Pc °C Pc °C

400 400

35 35
300 °C 300 °C

200 200
25 25
°C °C

100 100

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3363.100, .500
900

750

600

ΔP 450

300

150

100 200 300 400 500

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

34 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 1000 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50 Hz 60 Hz
SK 3364.100, .500 SK 3364.100, .500

1800 1800
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
1600 1600

1400 1400

1200 1200

1000 1000
45 45
Pc °C Pc °C

800 800

35 35
600 °C 600 °C

400 400
25 25
°C °C
200 200

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3364.100, .500
900

750

600

ΔP 450

300

150

100 200 300 400 500

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

Performance diagrams – Climate control 35


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 1000 W
Water-carrying parts: Stainless steel (1.4571)

50 Hz 60 Hz
SK 3364.504 SK 3364.504

1600 1600
V=400l/h V=400l/h
V=200l/h V=200l/h
1400 1400

1200 1200

1000 1000
45 45
°C ° C
Pc 800 Pc 800

35 35
600 °C 600 °C

400 400 25
25 °C
°C

200 200

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3364.504
900

750

600

ΔP 450

300

150

100 200 300 400 500

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

36 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 2000 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50 Hz 60 Hz
SK 3373.100, .500 SK 3373.100, .500

3600 3600
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
3200 3200

2800 2800

2400 2400

2000 2000
45 45
Pc °C Pc °C

1600 1600

35 35
1200 °C 1200 °C

800 800
25 25
°C °C

400 400

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3373.100, .500
1200

1000

800

ΔP 600

400

200

100 200 300 400 500

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

Performance diagrams – Climate control 37


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 3000 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50 Hz 60 Hz
SK 3374.100, .500 SK 3374.100, .500

4500 4500
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
4000 4000

3500 3500

3000 3000

45
2500 45 2500 ° C
°C
Pc Pc
2000 2000
35
35 °C
°C
1500 1500

1000 1000 25
25 °C
°C

500 500

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3374.100, .500
1200

1000

800

ΔP 600

400

200

100 200 300 400 500

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

38 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 2500 W
Water-carrying parts: Stainless steel (1.4571)

50 Hz 60 Hz
SK 3374.504 SK 3374.504

4500 4500
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
4000 4000

3500 3500

3000 3000
45 45
°C °C
2500 2500
Pc Pc
2000 35 2000 35
° C ° C

1500 1500

25 25
°C °C
1000 1000

500 500

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3374.504
1200

1000

800

ΔP 600

400

200

100 200 300 400 500

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

Performance diagrams – Climate control 39


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 5000 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50 Hz 60 Hz
SK 3375.100, .500 SK 3375.100, .500

7000 7000
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h

6000 6000

5000 5000

45
4000 °C 4000 45
°C
Pc Pc

3000 35 3000
°C 35
°C

2000 2000
25 25
°C °C

1000 1000

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3375.100, .500
700

600

500

ΔP 400

300

200

100 200 300 400 500

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

40 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers HD


Output class 600/1200 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50 Hz 60 Hz
SK 3214.700 SK 3274.600
1200 1200
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h

1000 1000

800 800
45
°C
45
°C
600 600
Pc Pc 35
°C
35
°C
400 400
25
°C
25
°C

200 200

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw
Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)
Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

50 Hz 60 Hz
SK 3217.500 SK 3217.600
1800 1800
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
1600 1600

1400 1400

1200 1200
45
°C
1000 1000
Pc 45
°C
Pc
800 35 800
°C

600 600 35
25 °C
°C
400 400 25
°C

200 200

0 00
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw
Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)
Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 41


Cooling with water

Wall-mounted air/water heat exchangers


Output class 4000 W
Water-carrying parts: Stainless steel (1.4571)

50 Hz 60 Hz
SK 3375.504 SK 3375.504

7000 7000
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
6000 6000

5000 5000

4000 45 4000 45
°C °C
Pc Pc

3000 3000
35 35
°C °C

2000 2000
25 25
°C °C
1000 1000

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3375.504
700

600

500

ΔP 400

300

200

100 200 300 400 500

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

42 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Roof-mounted air/water heat exchangers


Output class 2500 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50 Hz 60 Hz
SK 3209.100, .500 SK 3209.100, .500

4500 4500
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
4000 4000

3500 3500

3000 3000

2500 2500
45 45
Pc °C Pc °C

2000 2000

35 35
1500 °C 1500 °C

1000 1000
25 25
°C °C

500 500

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3209.100, .500

700

600

500

400

ΔP

300

200

100

100 200 300 400

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

Performance diagrams – Climate control 43


Cooling with water

Roof-mounted air/water heat exchangers


Output class 1875 W
Water-carrying parts: Stainless steel (1.4571)

50 Hz 60 Hz
SK 3209.504 SK 3209.504

4500 4500
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
4000 4000

3500 3500

3000 3000

2500 2500
Pc Pc
2000 45 2000 45
°C °C

1500 1500
35° 35°
C C

1000 1000
25° 25°
C C
500 500

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3209.504

400

300

ΔP 200

100

100 200 300 400

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

44 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Roof-mounted air/water heat exchangers


Output class 4000 W
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50 Hz 60 Hz
SK 3210.100, .500 SK 3210.100, .500

9000 9000
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h
8000 8000

7000 7000

6000 6000

5000 5000
Pc Pc
45 45
°C °C
4000 4000

3000 35 3000 35
°C °C

2000 2000
25 25
°C °C
1000 1000

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3210.100, .500
1200

1000

800

ΔP 600

400

200

100 200 300 400

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

Performance diagrams – Climate control 45


Cooling with water

Roof-mounted air/water heat exchangers


Output class 3000 W
Water-carrying parts: Stainless steel (1.4571)

50 Hz 60 Hz
SK 3210.504 SK 3210.504

7000 7000
V = 400 l/h V = 400 l/h
V = 200 l/h V = 200 l/h

6000 6000

5000 5000

4000 4000

Pc Pc
45 45°
°C C
3000 3000

35° 35°
C C
2000 2000

25 25°
°C C
1000 1000

0 0
5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35
Ti Ti
Tw Tw

Tw = Water inlet temperature (°C) Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W) Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C) Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Water resistance diagram


SK 3210.504

400

300

ΔP 200

100

100 200 300 400

 = Volumetric flow (l/h)


ΔP = Water resistance (mbar)

46 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Liquid Cooling Package


Output class 10 kW, LCP Rack Industry
Water-carrying parts: Copper/brass (Cu/CuZn)

50/60 Hz
SK 3378.200, .280

16000
V = 2000 l/h
V = 1000 l/h
14000

12000

10000
45
°C
Pc 8000

6000 35
°C

4000
25
°C

2000

0
7 10 15 20 25 30 35
Ti
Tw

Tw = Water inlet temperature (°C)


Pc = Total cooling output (W)
Ti = Enclosure internal temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 47


Cooling with water

TopTherm chillers
Output class 1 – 6 kW

50 Hz at Tu = 32 °C Characteristic curves of pump


SK 3318.600, .610, 3319.600, .610, 3320.600, 3334.600, .660 SK 3318.600/SK 3318.610/SK 3319.600/SK 3319.610

50 Hz 60 Hz
8 6 6

3334.660 5 5
7
4 4

P 3 P 3
6

3334.600 2 2

5 1 1

0 0
0 2 4 6 8 10 12 0 2 4 6 8 10 12
Pc 4
3320.600  

3
SK 3320.600/SK 3334.600/SK 3334.660
2 3319.600, .610
50 Hz 60 Hz
3318.600, .610
6 6
1
5 5

0 4 4
10 15 20 25 30
P 3 P 3
Tw 2 2

1 1
Tw = Water inlet temperature (°C)
0 0
Tu = Ambient temperature (°C) 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
Pc = Total cooling output (kW)  

P = External static pressure [bar]


 = Delivery flow Q [l/min]

Output class 1 – 2.5 kW, wall-mounted

50 Hz at Tu = 32 °C Characteristic curves of pump


SK 3360.100, .250 SK 3360.100/SK 3360.250

8 50 Hz 60 Hz
6 6

7 5 5

4 4
6
P 3 P 3

2 2
5
1 1

Pc 4 0 0
0 10 20 30 40 0 10 20 30 40

3360.250  
3

P = External static pressure [bar]


2
 = Delivery flow Q [l/min]

3360.100
1

0
10 15 20 25 30

Tw

Tw = Water inlet temperature (°C)


Tu = Ambient temperature (°C)
Pc = Total cooling output (kW)

48 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

TopTherm chillers
Output class 8 – 40 kW

50 Hz at Tu = 32 °C Characteristic curves of pump


SK 3335.790, .830, .840, .850, .860, .870, .880, .890 SK 3335.850

60
50 Hz 60 Hz
6 6

5 5
50 3335.890
4 4

P 3 P 3

40 3335.880 2 2

1 1

3335.870 0 0
Pc 30 0 15 30 45 60 75 0 15 30 45 60 75
3335.860  

20 3335.850
SK 3335.860
3335.840
50 Hz 60 Hz
10 3335.790, .830 6 6

5 5

0 4 4
10 15 20 25 30
P 3 P 3

Tw 2 2

1 1
Tw = Water inlet temperature (°C) 0 0
Tu = Ambient temperature (°C) 0 15 30 45 60 75 90 0 15 30 45 60 75 90
Pc = Total cooling output (kW)  

SK 3335.870
50 Hz 60 Hz
6 6

5 5

4 4

P 3 P 3

2 2

1 1

0 0
0 15 30 45 60 75 90 0 15 30 45 60 75 90
 

Characteristic curves of pump


SK 3335.790/SK 3335.830 SK 3335.880
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
6 6 6 6

5 5 5 5

4 4 4 4

P 3 P 3 P 3 P 3

2 2 2 2

1 1 1 1

0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120
   

SK 3335.840 SK 3335.890
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
6 6 6 6

5 5 5 5

4 4 4 4

P 3 P 3 P 3 P 3

2 2 2 2

1 1 1 1

0 0 0 0
0 15 30 45 60 75 0 15 30 45 60 75 0 30 60 90 120 150 0 30 60 90 120 150
   
P = External static pressure [bar]
 = Delivery flow Q [l/min]

Performance diagrams – Climate control 49


Cooling with water

Blue e+ chillers
Output class 2.5 kW

50 Hz 60 Hz
SK 3320.200 SK 3320.200

6000 6000

5500 5500

5000 5000

4500 4500

4000 4000

3500 3500
35 35
Pc 3000 Pc 3000
30 30
2500 2500
25 25
2000 2000
20 20
18 18
1500 Tw 1500
15 15 Tw

1000 10 1000
10
500 5 500
5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Tu Tu

Tw = Water inlet temperature [°C] Tw = Water inlet temperature [°C]


Pc = Total cooling output [W] Pc = Total cooling output [W]
Tu = Ambient temperature [°C] Tu = Ambient temperature [°C]

Output class 4.0 kW

50 Hz 60 Hz
SK 3334.300 SK 3334.300

10000 10000

9000 9000

8000 8000

7000 7000

6000 6000
35 35
Pc 5000 Pc 5000
30 30

4000 25 4000 25

20 20
3000 18 3000 18
15 Tw 15 Tw
2000 2000
10 10

1000 1000
5 5

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Tu Tu

Tw = Water inlet temperature [°C] Tw = Water inlet temperature [°C]


Pc = Total cooling output [W] Pc = Total cooling output [W]
Tu = Ambient temperature [°C] Tu = Ambient temperature [°C]

50 Performance diagrams – Climate control


Cooling with water

Blue e+ chillers
Output class 5.5 kW

50 Hz 60 Hz
SK 3334.400 SK 3334.400

12000 12000

11000 11000

10000 10000

9000 9000

8000 8000

7000 7000
35 35
Pc 6000 Pc 6000
30 30
5000 25 5000 25
20 20
4000 4000
18 18
15 15
3000 Tw 3000 Tw
10 10
2000 2000
5 5
1000 1000

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Tu Tu

Tw = Water inlet temperature [°C] Tw = Water inlet temperature [°C]


Pc = Total cooling output [W] Pc = Total cooling output [W]
Tu = Ambient temperature [°C] Tu = Ambient temperature [°C]

Performance diagrams – Climate control 51


Enclosure heaters

Enclosure heaters without fan


Heating output 230 V Heating output 110 V

200 200

180 180

160 160

140 3105.370 140

120 120 3105.370

Ph 100 Ph 100
3105.360
80 80
3105.360
3105.350
60 60 3105.350
3105.340 3105.340
40 40
3105.330
20 3105.320 20 3105.330
3105.320
3105.310 3105.310
0 0
-30 -20 -10 0 +10 +20 -30 -20 -10 0 +10 +20

TU TU

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Ph = Heating output (W) Ph = Heating output (W)

Maximum surface temperature

140

120 3105.370

3105.360
100
3105.350
3105.340
80 3105.320

To 3105.330
60
3105.310

40

20

0
-30 -20 -10 0 +10 +20

TU

Tu = Ambient temperature (°C)


T o = Surface temperature (°C)

52 Performance diagrams – Climate control


Enclosure heaters

Enclosure heaters with fan


Heating output 230 V, 50/60 Hz Heating output 115 V, 50/60 Hz

1200 1200

1000 1000

800 3105.400 800

3105.430

Ph 600 Ph 600

400 400
3105.390
3105.420

3105.380 3105.410
200 200

0 0
-30 -20 -10 0 +10 +20 -30 -20 -10 0 +10 +20

TU TU

Tu = Ambient temperature (°C) Tu = Ambient temperature (°C)


Ph = Heating output (W) Ph = Heating output (W)

230 V, 50 Hz 115V, 50 Hz
230 V, 60 Hz 115V, 60 Hz

Maximum surface temperature

SK 3105.400

160

3105.400
140
3105.430

120

100

To 80
3105.390
3105.420
60
3105.380

40 3105.410

20

0
-30 -20 -10 0 +10 +20

TU

Tu = Ambient temperature (°C)


T o = Surface temperature (°C)

Performance diagrams – Climate control 53


◾ Enclosures
◾ Power Distribution
◾ Climate Control
◾ IT Infrastructure
◾ Software & Services

XWW00079EN1901

You can find the contact details of all


Rittal companies throughout the world here.

www.rittal.com/contact

You might also like