Arbejdsmarkedsøvelser til

'Vi taler dansk 1'

Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

September 2014

Side 1
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Præsentation
At præsentere / tage imod en ny kollega

Dialog 1 Dialog 2
A: Det er Mike. Han er ny her. A: Hej, jeg er ny her. Jeg hedder Ivan.
B: Hej, velkommen til. Jeg hedder B: Velkommen til. Jeg hedder Lisa.
Tina. Hvor kommer du fra Mike? Hvor kommer du fra, Ivan?
C: Jeg … A: Jeg …

Øvelse 1 (gruppeøvelse). Rollespil: Præsenter på skift dig selv/en ny kollega

for en anden kollega og snak lidt sammen.

Øvelse 2 (parøvelse). Nationalitet. Hvor kommer dine kolleger fra?

Hvad sprog taler de?

Side 2
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

I skole
Øvelse 1. Ting på dit arbejde
Hvilke ting bruger du tit på arbejde?
Alle kommer op til tavlen og skriver nogle ting fra arbejde.
Snak derefter om tingene. Hvad bruger du mest? Hvad bruger du tingene til?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Side 3
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Øvelse 2. (Grupper af 3-4). Dialoger på arbejde.

Tag på skift initiativ til en dialog:

1. Du møder en kollega kl. 8 om morgenen.

2. Klokken er 12, og du vil i kantinen.
3. Det er tirsdag eftermiddag, og du skal hjem.
4. Det er fredag eftermiddag, og du skal hjem.

Øvelse 3. Praktiske vendinger på arbejde.

Du har brug for sproghjælp og spørger en kollega. Hvad siger du?

1. Du forstår ikke ordet ’sluk’.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Du vil sige ’cancel’ på dansk.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Du kan ikke udtale ’spørger’.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Du vil skrive ordet [slåg].

____________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Du vil spørge om noget.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Din kollega forklarer noget. Du forstår ikke.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Din kollega siger noget. Du hører det ikke.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Side 4
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Alder og familiesituation
Øvelse (parøvelse). Personer på dit arbejde.
Fortæl om personer på din arbejdsplads.

Hvem møder du på din arbejdsplads?

Hvad ved du om dine kolleger? (navn, alder, gift, børn)?
Hvad sprog taler du på arbejde og med hvem? (kolleger, chefen, kunder …).

Side 5
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Adresse og boligsituation
Postnumre

2300 Kbh. S: treogtyvehundrede, København S

7100 Vejle enoghalvfjerds nul nul Vejle
1171 Kbh. K elleve enoghalvfjerds, København K
6000 Kolding sekstusind Kolding

Øvelse 1 (parøvelse). Læs postnumrene sammen:

1. 1264 Kbh. K
2. 4300 Holbæk
3. 3700 Rønne
4. 5000 Odense C
5. 2630 Tåstrup
6. 1665 Kbh. V
7. 9000 Ålborg
8. 8200 Århus N
9. 2900 Hellerup

Arbejdsadresse, telefon og e-mail

Øvelse 2 (parøvelse). Hvor ligger dit arbejde?

gade nummer (sal) postnummer by

Hvad er telefonnummeret til dit arbejde?

Hvad er dit arbejdes e-mailadresse?

Side 6
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Tid i Danmark og job/uddannelse

Arbejde og tid på arbejde
Øvelse 1 (parøvelse). Snak om job.

Hvad laver du?

Hvor længe har du været på din arbejdsplads?
Hvor mange dage arbejder du hver uge?
Hvilke dage arbejder du? Og hvilke dage har du fri?
Hvor mange timer arbejder du om ugen?
Arbejder du om dagen / om aftenen / om natten?
Hvordan er dit arbejde?

Øvelse 2 (parøvelse). Klokken og arbejdsdagen.

Hvad tid møder du?

Hvad tid holder du pause?
Hvor længe holder du pause?
Hvad tid spiser du frokost?
Hvornår får du fri?

Side 7
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Øvelse 3 (parøvelse). Om arbejde. Indsæt et passende CA fra boksen i sætning 1-6.

ikke tit også altid

Jamila er rengøringsassistent.
1. Hendes mand er rengøringsassistent.
2. Han møder kl. 6 om morgenen.
3. Han får fri klokken 11.
4. Han arbejder fra mandag til fredag.
5. Han arbejder i weekenden.
6. Hans arbejde er lidt hårdt.

Fortæl lidt om dit job. Brug CA:.

Side 8
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Arbejde i hjemlandet
Øvelse 4. Find og understreg verberne. Lav derefter om til datid.

Mario er kok i Italien.

Han bor i Rom,
og han arbejder på en lille café.
Han er glad for sit job.
Det er supergodt.
Han har gode kolleger og en god chef,
og han laver tit spaghetti.

Øvelse 5 (parøvelse). Fortæl om personernes bolig, arbejde / uddannelse i

deres hjemland. Fortæl i datid.

Hans: Yvonne: Paolo:

adresse: Berlin adresse: Paris adresse: Madrid
buschauffør fysik - universitetet butik
job: 9-17 spændende job: 10-20
hårdt lidt hårdt spændende

Side 9
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Transport
Transport til arbejde
Øvelse (parøvelse). Snak om personernes transport til arbejde.

Lisa: Peter: Marcus:

arbejde - Odense arbejde - Århus arbejde - Køge
cykler bus - nr. 302 tog
30 minutter 15 minutter 25 minutter

Side 10
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Familie
Øvelse (parøvelse). Din families arbejde.
Hvad laver din familie? Fortæl om dine familiemedlemmers arbejde / uddannelse.

arbejder som … pensionist studerende

Side 11
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Mad
Øvelse 1 (parøvelse). Måltider på arbejde.
Hvilke måltider spiser du på arbejde? Fortæl om dine måltider på arbejde.

Hvor spiser du?

Hvem spiser du sammen med?
Hvad spiser du?

Øvelse 2. Ting på dit arbejde - ental / flertal.

Hvilke ting har du på din arbejdsplads? Skriv nogle ting i ental og flertal.
Ental Flertal:
en/et ... To ...

_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

Side 12
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

I kantinen
Øvelse 1 (parøvelse). Snak om pauser og kantine på arbejdspladsen.

Hvordan er dine pauser på arbejde?

Hvor er du i pauserne?
Hvad laver du?
Har I en kantine på din arbejdsplads?
Hvis ja: Hvordan er den?
Hvad har de i kantinen?
Hvad koster maden? Er den dyr / billig?
Hvad synes du om maden?

Side 13
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Øvelse 2 (gruppeøvelse). Dialog i kantinen på arbejde.

Sæt A og B’s replikker sammen i passende rækkefølge og lav en dialog.

A’s replikker: B’s replikker:

Ellers andet? Hvad koster et æble?
Den koster 10 kr. Hvor meget bliver det?
Det koster også 10 kr. Værsgo.
Ja, værsgo. Må jeg også bede om lidt mælk til kaffen?
Det bliver 30 kr. Ja, jeg vil gerne have en kop kaffe.
Kan jeg hjælpe dig? Ja, har I nogen appelsiner?
Nej desværre, de er udsolgt. Jeg vil gerne have et æble.
Ja, selvfølgelig. Nå, hvad koster en banan?

A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________

A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________

A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________

A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________

A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________

A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________

A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________

A: _________________________________________________________________ B: ________________________________________________________________________

Side 14
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Dagligdag
Øvelse 1. Dagligdag på arbejde. Hvad laver folk på deres arbejde?
Hvilke forskellige aktiviteter har de? Find verber:

1. Jeg er frisør. Hvad laver jeg?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Jeg er pædagog. Hvad laver jeg?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Jeg er kok. Hvad laver jeg?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Jeg er lærer. Hvad laver jeg?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Jeg er rengøringsassistent. Hvad laver jeg?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Jeg er tjener. Hvad laver jeg?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Jeg er sygeplejerske. Hvad laver jeg?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Side 15
Arbejdsmarkedsøvelser til
'Vi taler dansk 1'

Øvelse 2. Dit arbejde. Hvad laver du på dit arbejde? Skriv nogle aktiviteter.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Øvelse 3 (parøvelse). Hvilket arbejde har du? Fortæl om din arbejdsdag.

Hvad laver du først?

Hvad laver du så?
Hvad laver du bagefter?

Brug inversion.

Side 16