Professional Documents
Culture Documents
Fostering
environmental
sustainability
Digital rights management
Symbols database opens
for business
Contents
1 Comment Ziva Patir, ISO Vice-President (Technical)
To be sorry may not be enough
2 World Scene
Highlights of events from around the world
3 ISO Scene
Highlights of news and developments from ISO members
4 Guest View
By Mr. Bertrand Collomb, Chair and CEO of Lafarge and Chair
of WBCSD (World Business Council for Sustainable Development).
ISO Focus is published 11 times 7 Main Focus
a year (single issue : July-August).
It is available in English.
Annual subscription 158 Swiss Francs
Publisher
Central Secretariat of ISO
(International Organization for
Standardization)
1, rue de Varembé
CH-1211 Genève 20
Switzerland
Telephone + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 733 34 30
E-mail allen@iso.org
Web www.iso.org
Manager : Anke Varcin Fostering environmental sustainability
Editor : Giles Allen • Contributing to a better environment
Assistant Editor : Elizabeth • Yet more robust : revised ISO 14001 and ISO 14004
Gasiorowski-Denis
Artwork : Pascal Krieger and
• Greenhouse gas accounting and verification
Pierre Granier • Common ground
ISO Update : Dominique Chevaux • The air in air quality
Subscription enquiries : Sonia Rosas • Water – a worldwide challenge
ISO Central Secretariat • Nuclear energy – an outstanding safety record
Telephone + 41 22 749 03 36 • The graphical symbol for radioactivity is not recognized
Fax + 41 22 749 09 47 • Hydrogen, an environmentally benign energy carrier
E-mail sales@iso.org
• Power generation and the environment
© ISO, 2004. All rights reserved. 31 Developments and Initiatives
The contents of ISO Focus are copyright • What you cannot protect, you cannot own
and may not, whether in whole or in
part, be reproduced, stored in a retrieval • MPEG rights expression language to fuel delivery
system or transmitted in any form or of multimedia resources
by any means, electronic, mechanical,
photocopying or otherwise, without
• Departure of Dr. Anwar El-Tawil
written permission of the Editor. 36 New this month
• IEC and ISO common database for graphical symbols
ISSN 1729-8709 • Reducing hydrogen hazards in new energy applications
Printed in Switzerland
37 Coming up
Cover photo : Prisma Highlights of upcoming articles
ISO Focus June 2004
Comment
To be sorry may not be enough
T
oday, there is a genuine con- was an important statement from ISO can and should play a leading role in
cern in the air, and everyone is to the world, but I wonder how well environmental protection and sustain-
trying to do his share for the is this implemented ? Can we do bet- ability. Due to their global position-
environment. However, “ an economy ter ? What about all the standards ing they have the resources worldwide
is sustainable only if it respects the published prior to 1997 ? We’re off to implement a unified policy, wheth-
principles of ecology. Unfortunately, on the right foot, but we must ensure er they are in a developed or develop-
by failing to reflect the full cost – the that all of our stakeholders are familiar ing country.
social and environmental costs – of with this guide and utilize it. I submit
goods and services, the market pro- that sustainability considerations must The environment is ours to
vides misleading information to eco- become part of the core approach of all protect, and ISO should play its global
nomic decision makers at all levels.1) ” ISO technical committees. role of preparing the needed standards
International standards can play a key so as to make the goods and services
reflect the full environmental costs.
role in protecting our environment.
“ ISO has a proven ability This is why standards for a sustainable
Why ISO, though ? Because to bring the key world is an integral part of ISO’s strat-
ISO can do for the environment what egy for the future.
it did for safety, and more. Safety stakeholders together to
requirements become an intrinsic part prepare standards in those Because at the end of the day,
to be sorry may not be enough.
of the design of a product, and there- areas where there is
fore, the cost of safety is reflected in
the price. ISO can duplicate this in the a global need.”
area of environmental protection.
We must also look at the envi-
ISO’s activity in environmental ronmentally friendly technologies,
protection can be divided into three those technologies that : conserve
areas: management systems, environ- natural resources, such as the use of
mentally friendly products, and envi- drip irrigation techniques to conserve
ronmentally friendly technologies. water ; reduce environmental impact,
such as filters on smokestacks ; recycle
ISO/TC 207 on environmen-
goods, such as recycling waste water
tal management made important
or paper goods ; or replace existing
strides towards a sustainable economy
technologies, such as solar, wind and
through its development of the ISO
water energy generation instead of
14000 series of standards and guid-
coal or gas.
ance documents. The worldwide adop-
Ziva Patir
tion and implementation of ISO 14001 Even in the current debate sur-
has brought environmental manage- rounding Social Responsibility, and Vice-President,
ment to all sizes and types of orga- what it entails, there is unanimous Technical Management
nizations throughout the world. But consensus that environmental protec- Director General,
are the other standards in the series as tion is a key element. Standards Institution of Israel
well known ? Shouldn’t governments,
i.e., policy makers, implement envi- ISO has a proven ability to
ronmental management as part of their bring the key stakeholders (govern-
decision-making process similar to the ment, business and consumer) togeth-
way businesses act ? These are impor- er to prepare standards in those areas
tant questions we must ask ourselves. where there is a global need. We also
have been successful in facilitating
In 1997, ISO recognized the implementation. Sustainability must
need to address environmental issues become an important part of the deci-
when writing product standards, so for sion-making process of governments
the benefit of our committee members and businesses. Governments need to
it published ISO Guide 64 : Guide consider environmental issues when
for the inclusion of environmental deciding on long-term strategies.
aspects in product standards. This Businesses, in this global economy, 1) Lester Brown, Earth from Above
Our aims
Our objectives and strategic directions, based on this dedication, include:
Business leadership
to be the leading business advocate on issues connected with sustainable devel-
opment ;
Policy development
to participate in policy development in order to create a framework that allows
business to contribute effectively to sustainable development ;
Best practice
to demonstrate business progress in environmental and resource management
and corporate social responsibility and to share leading-edge practices among ISO Focus : Corporate social respon-
our members ; sibility has moved from the fringe to
become a mainstream business issue.
Global outreach How do you think acting responsibly
to contribute to a sustainable future for developing nations and nations in positively affects the bottom line of
transition. companies ?
Bertrand Collomb: As CEO of
Lafarge, we agree that CSR has moved
into the mainstream – beyond a simple
equation of profitability plus compli-
ance plus philanthropy towards better
understanding the communities in
which our company operates. Increas-
ingly, we find ourselves dealing with
a wide spectrum of issues, including
greater accountability, human rights,
corporate governance codes, work-
place ethics, stakeholder consultation,
and sustainability strategies. More
specifically, acting responsibly affects
our bottom line in three ways.
ISO Focus June 2004 5
Guest View
First, it impacts our brand value
and reputation – by making us the
supplier and customer of choice in a
highly competitive business. Second,
it supports our efforts to build our
human capital – by enabling us to
develop competence and better man-
age our knowledge and innovation.
Third, it helps us to generate revenues
in large and as yet undeveloped mar-
kets – thus maintaining our competi-
tive advantage.
“ Every environmental
problem has causes,
G
lobalization is a fact of life; continue, 4 billion people will live Improved water and sanitation reduce
as it continues to progress, under conditions of severe water stress child mortality, and better drainage
the earth’s natural processes by 2025, particularly in Africa, the reduces malaria. It also reduces the
transform local problems into inter- Middle East, and South Asia. risk of disaster from floods. Managing
national issues. Some of the largest Concern over environmental and fostering environmental sustain-
problems now affecting the world issues has significantly affected global ability thus concerns us all.
are environmental challenges, such as practices in recent years as organiza- This dossier takes a closer
global warming, air pollution, energy tions seek to be responsive to govern- look at what ISO is trying to do in
consumption, hazardous waste, ment regulations, shareholder con- some of these different spheres to
ozone depletion, smog, water pollu- cerns, and stakeholder expectations preserve the environment, and why
tion, overpopulation and rain forest – all at the same time. standards are first-rate tools to help
destruction. Over the last decade, many bolster efforts to promote fair trade,
According to the World Bank tools have been used by industry to ensure cleaner industry and contrib-
2003 edition of Environment Matters, put environmental sustainability into ute to global regulation-setting.
half of the world’s wetlands disap- practice and one of the most effec-
peared over the last century, with some tive of these, the ISO 14000 family of
rivers now no longer reaching the sea, standards for environmental manage-
and 20 percent of freshwater fish now ment systems (EMS), has become syn-
endangered or extinct. If current trends onymous with good business practice
ISO Focus June 2004 7
Main Focus
Contributing
to a better
environment
T
he importance of the work from
TC 207 grows exponentially each
year ; ISO’s environmental man-
agements systems are known the world
over, and form the backbone of ISO’s
work on environmental issues, ably
complemented and completed by the
work of ISO technical committees in
manifold fields.
Below we look at the technical
committee’s present orientations and
what lies over the brow of the hill.
Where we stand
Environmental Management
Systems. ISO/TC 207/SC 1 working
groups met in Paris in March 2004 to
resolve comments received during the
public enquiry of ISO draft Interna-
tional Standard (DIS) 14001 and ISO/ The possibility of voting at the • to gather all requirements in one
DIS 14004 (see p. 11). It is expected Buenos Aires meeting on elevating new standard, keeping the structure
that vote results from the Final draft the draft to DIS was considered but of “goal and scope”, “inventory”,
International Standard (FDIS) ballot it was felt that a more comprehensive “impact assessment” and “interpre-
are to be announced at the plenary in response from national mirror commit- tation” as separate chapters;
Buenos Aires in August 2004. tees would be possible if a third CD,
• to maintain ISO 14040 as a frame-
Environmental Labelling. SC 3/ this time for voting, was issued follow-
work document, but transferring all
WG 4 met in the Washington DC area ing the Buenos Aires meeting.
requirements to the new standard,
in April to review the comments on the Life Cycle Assessment. An ad adding to ISO 14040 a general
first ISO committee draft (CD) 14025, hoc group created by SC 5 recom- requirement of compliance with
Environmental labels and declarations mended to start the revision of ISO the new requirement standard.
– Type III environmental declara- 14040, ISO 14041, ISO 14042 and ISO
tions – Principles and procedures. As 14043, and issue the corresponding These NWIPs were accepted on
there were still some issues not fully new work item proposals (NWIPs). 15 October 2003. WG 6 has prepared
resolved, notably the role of Type III ISO/CD 14040 and ISO/CD 14044,
ISO/TC 207/SC 5 approved the
declarations in business to consumer and these committee drafts have been
report of the ad hoc group and decided
communications, it was recommended submitted for comments with a dead-
on the revision of ISO 14040, namely :
by the WG that the second ISO/CD line of 15 July 2004.
14025 be released for comment only. • to improve the readability of the In the meantime, Sweden
This happened later in April with a ISO 14040 standards, while leav- proposed to initiate the revision of
closing date for comments of 21 July ing the requirements and techni- the Technical Sepcification, ISO/TS
2004. The comments will then be col- cal content unaffected, except for 14048, Life cycle assessment – LCA
lated and considered at the planned errors and inconsistencies; data documentation format, and to
meeting in Buenos Aires. publish this document as an Interna-
By Oswald A. Dodds, Chair can be confirmed for a further period, revision of ISO 14001:1996. As well as
ISO/TC 207/SC 1, Environmental is no longer necessary in which case it a joint group to oversee the activities,
can be cancelled/withdrawn, or that it is each subcommittee has had experts
management systems still necessary but needs to be amended working with their opposite numbers
or revised to ensure it meets the ongo- during the detailed technical discus-
I
SO 14001, Environmental manage-
ment systems – Specification with ing needs of the user community. sions that produced/will produce the
guidance for use, and ISO 14004, The review of ISO 14001 and new versions of each standard.
Environmental management systems – ISO 14004 began in 2000, as subcom- As far as the revisions of ISO
General guidelines on principles, sys- mittee 1 of ISO/TC 207, Environmental 14001 and ISO 14004 are concerned,
tems and supporting techniques, were management systems, that is responsi- an initial review questionnaire to all
published together in September 1996. ble for both standards, wished to ensure member bodies that are part of ISO/TC
Although entirely compatible and con- its ongoing relevance following their 207/SC1 produced overwhelming sup-
sistent with each other, they are sepa- initial use around the world and to fur- port for revising both documents. The
rate standards with different intended ther improve the compatibility between two working groups that dealt with the
audiences and uses. That said, users can ISO 14001 and the then newly approved detailed technical work of creating the
easily use ISO 14004 as an aid to estab- and published ISO 9001:2000. two standards were tasked to deal with
lishing an Environmental Management the revisions to each, again working in
System (EMS) and then use ISO 14001 parallel to make sure that internal con-
Close cooperation for sistency continued. The work of revis-
if they wish to claim that they meet its
requirements – either through self-dec-
compatible standards ing ISO 14001 was dealt with by ISO/
laration (first party), a declaration by a It should be noted that the two TC 207/ SC 1/WG 1, Specification.
customer (second party) or by an inde- subcommittees that are responsible for
pendent assessment body (third party). ISO 9001:2000 and ISO 14001:1996 Circumscribing
Part of the ISO rules provides had been cooperating closely through-
that all ISO standards must be reviewed out the initial development processes
the revision activity
every five years to ensure that they for both standards, and this cooperation In each case, initial comments
are still necessary and relevant. This was enhanced to aid the compatibility from member bodies received during
review process determines whether improvement goal through the prepara- the review phase have been used as the
the document is still satisfactory and tion of ISO 9001: 2000 and the current starting point for the revision activity.
ISO Focus June 2004 11
Main Focus
Both revisions have progressed in paral- “ The new versions of both
lel with working drafts becoming com-
mittee drafts (CD) for comments, then standards will be seen as
committee drafts for ballot and com- improvements over the
ment, Draft International Standards first editions and be easier
(DIS) and now Final Draft International
Standards (FDIS). In all, around 1700 to understand and use
comments have been considered as the than their predecessors.”
revisions have moved forward with
many hours of debate on details. ral) closely modelled on that con-
The scope of the ISO 14001 tained in ISO 9001: 2000.
revision was, at the request of member • Six new definitions have been add-
bodies, limited to ed and several have been changed
• Clarification of the existing (1996) (to both enhance compatibility and
text (both in meaning/intent and for to improve clarity).
translation reasons); • There is now an explicit require-
ment to define the scope of the
• Changes to further improve com-
EMS and to then include all activ-
patibility with ISO 9001:2000.
ities products and services that are
In the case of ISO 14004, the within the scope within the system.
scope of the revision was limited • The requirements for legal and other
essentially to following the changes requirements have been clarified.
in ISO 14001 – to keep the two docu- • It is now clearer that significant envi-
ments consistent and changes designed ronmental aspects are to be taken
to make the standard more user- into account in developing imple-
friendly for small and medium sized A set of criteria menting and maintaining the EMS.
enterprises. A series of criteria were provided a clear
• The reason for identifying and having
adopted to guide the experts through path guiding access to legal and other requirements
their task and all involved have been the experts through is now clearly stated (i.e. to determine
really diligent in their work.
The FDIS documents were sent
the forest how they apply to the organization’s
of difficulties environmental aspects).
to ISO Central Secretariat towards
the end of April 2004 and have been • The sub-clause on Programmes
approved for circulation to the member has been absorbed into that deal-
bodies for the two-month “Yes/No” vote. ing with Objectives and targets
The subcommittee and working group and the text has been modified to
experts will be meeting in Argentina in clarify the intent and purpose of the
late August 2004 and have expressed the requirement.
hope that the results of the ballot will be
available by that meeting.
The project plan shows final
About the author
publication by the end of 2004 – assum-
ing a favourable FDIS ballot result! Oswald A.
Dodds, MBE is
former Director
Making the standard f a large local
uthority in the
easier to understand
United Kingdom
It is not possible to detail all of who now has a
the changes that have been proposed ortfolio of busi-
to either standard but as a taster, the ess and other
main changes proposed to ISO 14001: nterests as well
s standards
1996 are:
development roles in the UK, Europe and
• An explanation of “Plan, Do, internationally. Mr. Dodds is Chair of ISO/
Check, Act” has been added to fig- TC 207/SC1, as well as leader of the UK
ure 1 (the EMS improvement spi- delegation to ISO/TC 207.
D
oes it matter if the soil is pol-
standard. As a variety of GHG emis- crop yields
sions reduction schemes are under luted ? Are our children safe
playing in the sandbox ? How Whether air, water or soil, if
development or are being planned,
do we know if the soil is polluted ? Can exposure to harmful substances needs
ISO hopes that the timely publication
we sustain growing crops or should we to be limited, threshold values are
of its GHG accounting and verifica-
care about potentially limiting factors required. Different techniques, how-
tion standard will encourage its wide
like nutrient levels, declining organic ever, give different results. In order for
application.
matter content, erosion, moisture con- threshold values not to vary according
By regularly revisiting these tent, etc.? To provide answers to these to the technique being used, threshold
four process principles – regime questions, methods on measuring and values need to be assessed using the
neutrality, technical rigour, extensive testing are required. Good standards same techniques and the same analysis
participation, speed-to-market – ISO/ are essential for a good standard of liv- protocols. Protection of health is thus
TC 207 working group 5 on Climate ing. Standards developed by ISO/TC a major incentive to come to agree-
Change aims for an ISO 14064 that 190, Soil quality, assist in providing ments that are laid down in standards.
will provide many users with a flexi- clarity for agricultural, biological and Because of the obvious public interest
ble, credible, verifiable standard appli- environmental users. of standardization of environmental
cable across a variety of voluntary or Historically, legislation is an parameters, it is not surprising that
regulatory GHG emissions reduction important driving force behind the governments are important stakehold-
schemes. However, ISO is under no development of reliable environmental ers when it comes to the initiation of
illusion that the standard will represent measurement methods. Exposure to – and participation in – standardization
a ‘total solution’ to GHG accounting potentially harmful substances that are work. Soil is no exception to that rule.
and verification needs. It is confident present in the environmental matrices Legislation, however, is not the
that ISO 14064 will provide an impor- soil, water and air can only be quali- only impetus behind the development
tant ‘building block’ for participants in fied using information on dose-effect of standards on soil. Boosting agricul-
voluntary or regulatory initiatives or to relationships. ISO/TC 190 focuses on tural production is another important
administrators responsible for design- providing methods to quantify a wide factor. In order to maximize crop yield
ing and implementing GHG emission range of substances present in the it is important to know the potential of
schemes or programmes. soil matrix. However, the determined the soil through accurate information
(total) amounts or concentrations only of parameters like nutrient status, acid-
have real meaning if these can be relat- ity (pH), water retention and activity of
ed to target issues like adverse effects soil organisms.
(on organisms) or growth requirements
ISO Focus June 2004 15
Main Focus
Technical advances
Since its establishment in 1985,
ISO/TC 190 has produced more than 70
standards. Over 40 are currently being
developed. Traditionally, the subjects
had a more descriptive nature with a
central role for physical parameters and
‘ hard core ’ analysis : how to take a sam-
ple and how to determine the concentra-
tions in it. Through the years, a shift in
subjects has becomes apparent: increas- acterized by the standards developed standards for European use. Existing
ingly, more complex subjects are char- by ISO/TC 190. TC 190 standards will be used as start-
acterized, including effect assessments, Laboratories and consultancies ing point. CEN/TC 345 will have no
quantification of organisms living in are increasingly becoming international working groups of its own. Instead, the
soil, and the availability of nutrients or players. By using ISO standards outside subcommittees and working groups of
potentially harmful substances. New their country of origin, multinational ISO/TC 190 will be requested to deal
insights on issues like sampling strate- companies set an important example. with any concrete problems to address;
gy continue to develop. Also, technical Subsequently national users have fol- the fact that chair and secretary of the
innovations lead to new analytical tech- lowed this example, especially if there CEN/TC and the ISO/TC are the same
niques that require incorporation into are no national standards in place in the should further ensure a joint track.
the latest versions of the standards. country of operation (which is often the Hence, European Union devel-
case). In this way, ISO members active- opments boost the advance of ISO
ly contributing to the development of standards on soil.
User requirements
soil standards play a role in expanding The European need for stan-
Important users of the standards the geographical area where standards dards is illustrated by the fact that data
that are produced by ISO/TC 190 are being used, improving local quality gathered by individual EU members
include laboratories and consultancies. by disseminating knowledge. states on heavy metal content in soils
Moreover, “ third cannot be compared because different
parties ”, like many A global lead countries use different methods for
corporations and for a European need sampling, for sample pre-treatment as
governments, use well as analysis. As a consequence,
standards in an A good example of the close the European soil map on heavy metals
indirect way. link between soil standardization and sharply shows the borders of individual
These users do legislation can be seen in Europe. states, not as a result of differences in
not work direct- The European Commission (EC) has concentrations but as a result of the use
ly with the recently adopted a communication on of different methods.
standards them- soil protection 1) that is expected to
selves but by lead to a European-wide legislation
referring to on soil. The EC increasingly relies
standards in on CEN (the European Committee for
a prescriptive Standardization) to develop the stan- About the author
manner, they dards to meet the technical require- Gerrald Goselink
use standards ments for its legislation. In order to s a standardiza-
as quality assurance doc- actively respond to an anticipated on consultant
uments. request by the EC, CEN established within the
The quantity of soil that is TC 345, Characterization of soils in epartment of
transported across borders (other than 2002. Since ISO/TC 190 has a full set nvironment at
through “ natural ” phenomena like of standards on soil, it is important to he Netherlands
avoid overlap and divergence between tandardization
sediment transport or erosion) is not
ISO and any European standards; close nstitute (NEN),
very large. Hence, cross-border trade
where he is
is not a major initiator for internation- collaboration between the two TC’s is
nvolved in
al standardization. However, products important. It was agreed that ISO/TC
issues related to soil and the use of stand-
(partly) derived from soil, like potting 190 should take the lead to develop soil ards as policy instrument. Mr. Goselink is
soil and compost for use in horticul- secretary of ISO/TC 190, Soil quality, as
ture, are being traded internationally. 1) “ Towards a Thematic Strategy for Soil well as its European counterpart CEN/TC
Those products too, are chiefly char- Protection ”. COM(2002)179 345, Characterization of soil.
Photo : P. Granier
quality
Soil is part of the environmental
matrix that requires protection. In order
to obtain and maintain sustainable use
of soil, environmental awareness must
become more and more integrated into
daily practice. This brings in greater
involvement of private parties. The
interest of governments will increas-
ingly meet up with those of private
stakeholders.
Tomorrow’s soil standards need
to be of a yet higher quality ; users pri-
marily define that quality. Legislators
for example, increasingly want stan-
The air
dards that can be applied to several in air quality
environmental matrices. This requires
increased communication between
TC’s. Liaisons and active cooperation
with other fields will become more
By Paul Fransioli, Secretary,
important.
The issue of risk assessment ISO/TC 146, Air quality,
will gain in importance, raising the SC 5, Meteorology
need for interpretational documents on
the real meaning of the measured fig-
ures (like, for instance, bioavailability).
The concept of uncertainty of mea-
surements has “ matured ” sufficiently
and deserves to be incorporated into
the future generation of soil standards.
Also, individual standards may require
adaptations to enable our customers to
L
enjoy the full breadth of the standard ike the air we study, our Meteorol- reference standardized equipment and
spectrum from sampling strategy to ogy subcommittee may not be the methods instead of constantly need-
reporting of (analysis) results. most visible group within ISO. ing to “ reinvent the wheel ” in procure-
An important test will be how (No, we did not misspell Metrology, ment specifications and operating pro-
ISO/TC 190 manages to respond to a and we rarely study meteors). Weath- cedures. At the risk of sounding pre-
European request for soil standards. er is recognized as an important influ- sumptuous, without the gaseous envi-
European and non-European countries encing factor in many applied science, ronmental medium we call “ air ”, all
alike will have to respond adequately engineering, and environmental fields. the rest of air quality endeavors would
to any such request. The potential benefits are large to the be relegated to laboratories and com-
A brochure explaining the rela- international community from stan- puters. Air motions and the sun trans-
tion between ISO/TC 190 and CEN/ dardizing methods to observe, analyze, port, disperse and modify the chemical
TC 345 in the light of the develop- and document meteorological condi- constituents comprising the “ quality ”
ment of European legislation on soil, tions in this truly global economy and part of air quality.
entitled “ Characterization of soils environment. Basic climate measure-
– the essential role of standardiza- ments require consistent and compa- The need for
tion in the characterization of soils ” rable information worldwide and over
long periods of time. Economically uti-
meteorological standards
is available from the secretariat. For
more information, please contact the lizing weather-related energy resourc- Some simple examples may
secretariat: E-mail : milieu@nen.nl es such as wind and solar radiation add insight into the need for meteo-
Web site : www. iso.org/tc190. depend heavily on accurately know- rological standards expressed by the
ing characteristics in specific locations. international scientific and engineer-
Research, applied science and oper- ing communities. The most basic and
ational monitoring programmes can prolific meteorological measurements
ISO Focus June 2004 17
Main Focus
are air temperature and precipitation.
The measurements themselves are
deceptively simple. All you need is a
simple thermometer and an open-top
waterproof container. But there are a
few important points that can make
measurements comparable in time
and space, without which their value
is seriously compromised. One is
the measurements must be consis-
tently accurate enough for the purpose “ Economically utilizing wind measurements). These modern
intended. Even the basic terminology wind and temperature measuring
describing the instrument character- weather-related energy devices may not seem like the most
istics must be commonly understood resources such as wind basic start, but crossing the finishing
by manufacturers and users to make depend heavily on accu- line first indicates the perseverance of
appropriate procurement decisions. the authors to complete the work.
Glass thermometers are relatively easy rately knowing characteris- Two standards from SC 5 are
to check, and rarely change response tics in specific locations.” currently under review at the DIS stage.
characteristics. Electrical sensors and ISO/DIS 17713-1, Meteorology – Wind
display or recording equipment are not consultant in quality assurance for measurements – Part 1: Wind tunnel
so fortunate. And rainfall can be done meteorological measurements from the test methods for rotating anemometer
with a pail and a ruler, but wind and USA. Subcommittee 5, Meteorology, performance. This draft standard will
evaporation can have significant effects was founded in 1994 as part of techni- standardize testing of cup and propeller
on the total measured. Once acquired cal committee 146, Air Quality. Tom anemometers (wind speed sensors). It
and tested, the sensor must be exposed Lockhart served as the first Secretary also establishes the critical wind tun-
to the conditions you want to measure. with the new Chair, Professor John nel characteristics that will also be the
Air temperature varies significantly Snow, of Oklahoma University. SC 5 foundation for Part 2 on wind vane
depending on the surface below and maintains a liaison relationship with the performance for the wind direction sen-
surroundings, and the height above the World Meteorological Organization, an sors using a movable vane. The other
surface at which the measurement is obvious partner in the effort to obtain draft in review from SC 5 is ISO/DIS
made. Likewise, precipitation gauges high quality meteorological informa- 17714, Meteorology – Air Temperature
are susceptible to efficiency problems tion globally. WMO provides excellent Measurements – Test methods for com-
depending on wind and surrounding guidance on observation practices, but paring the performance of thermometer
obstacles. These issues multiply quick- it cannot produce the type of standards shields/screens and defining important
ly when using more complex sensors that can come from ISO. characteristics.
and when measuring more complex
phenomena, like wind. Wind and temperature
measuring devices About the author
Increasing attention to The initial standards being writ-
international needs ten by TC 146/SC 5 remind one of the
Paul M.
Fransioli is a
During the late 1980’s, applied first day of soccer practice with young- Certified
meteorology in the environmental field sters. The coach holds the curious Consulting
was making great strides toward formal- sphere made of pentagonal patches and Meteorologist
izing and improving quality assurance authoritatively states : “ This is a soccer nd a Qualified
in meteorological measurements and ball ”. Likewise the founding members Environmental
dispersion modelling. With increas- of SC 5 decided to start with the basics rofessional
ing attention to the international needs – test methods to determine fundamen- working as an
to understand atmospheric processes tal instrument characteristics. Know- ir quality and
ing the instrument is an essential step meteorology
in other fields as well, the concept of
consultant for over 30 years, working
an ISO subcommittee on meteorology to making proper use of it.
largely with Bechtel SAIC Co., LLC.
made good sense to enough people in Progress in producing stan-
Paul Fransoli is secretary of the ISO/TC
the international meteorological com- dards was slow at first ; the first ISO 146, Air Quality, subcommittee SC 5,
munity to form a subcommittee. Much standard from SC 5 was released in Meteorology. He is also the chair of
of the vision and initial effort to make 2002 (ISO 16622:2002, Meteorology the similar subcommittee D22.11 within
this happen is gratefully attributed to – Sonic anemometers/ thermometers ASTM International in the USA.
the late Tom Lockhart, an independent – Acceptance test methods for mean He lives in Las Vegas, Nevada.
Basic meteorological
measurements
Water – Following the third World
W
ater is a worldwide chal- help water authorities and their opera-
tration on loan to the Environmental lenge for the 21st century, tors to achieve a level of quality that
Protection Agency) from the USA and the international com- best meets the expectations of consum-
strongly supports the efforts to stan- munity is striving to meet the Millen- ers and the principles of sustainable
dardize the measurement process. He nium Development Goals. development.
also has a vision of bringing together
atmospheric transport and diffusion
modellers to write standards on how to
evaluate the performance of air quality
models that are used to assist the envi-
ronmental characterization and risk
assessment tasks facing nations glob-
ally. Secretary Paul Fransioli (Bechtel
SAIC Co., LLC, the US engineering
and construction firm of Bechtel and
its scientific wing, SAIC) from the
USA has a background in both meteo-
rological and air quality measurements
and analysis. The primary technical
contributions have come from rep-
resentatives from France, Germany,
United Kingdom, and the USA. We
currently have nine participating coun-
tries and eleven observer countries.
SC 5 is anxious to open an
invitational challenge to scientists and
engineers working either in meteorol-
ogy or the related applications to work
with us to develop more ISO standards
in meteorology. We recognize the
high value of involving the people
who not only generate data but who
use the information in diverse ways.
It is though this partnership that we
believe the subcommittee can produce
the most useful standards in the most
timely manner. Please contact the
Chair or Secretary of SC 5, or your
national standards organization for
further contact with us.
ISO Focus June 2004 19
Examples
of application
Main Focus • For consumers : flagging
delays by the utilities in
fixing leaks or process-
ing complaints or claims. They will not supersede the
choice of local authorities regarding
• For operators : creating general organization and manage-
a common vision with ment, particularly the choice of having
authorities, clarifying recourse or not to management con-
tasks to be shared and tracts with private operators.
the means of measuring
results, detecting weak Participation in the
points.
North-South equilibrium
• For local authorities :
AFNOR (Association française
provides transparency
de normalisation), ISO member for
in terms of quality and
France, holds the secretariat of the
efficiency of the service
technical committee ISO/TC 224,
while taking into account
that presently includes 22 participat-
the interests of users ;
ing countries and 18 observer coun-
data to communicate to
tries. Among the developing coun-
the public.
tries, Argentina, Malaysia, Morocco
and Nigeria attended the first meetings
of the technical committee.
The committee has active
liaisons with international organiza-
tions like AIDIS (Asociación Intera-
mericana de Ingeniería Sanitaria y
Ambiental), Consumers International,
EUREAU (European Union of Nation-
al Associations of Water Suppliers
Nuclear energy
– an outstanding
safety record
S
afety, Security, Environment
Protection… can you imagine
how far standardization can
help in keeping nuclear energy and
non-energetic nuclear activities at the
top level ?
ISO/TC 85, the ISO technical
committee on nuclear energy, has been
developing International Standards
for more than 20 years, and still has
a wide range of activities which con-
tribute to the continuous improvement
of practices.
Nuclear energy has, at the
present time, an outstanding safety
record. Its environmental impact as
evaluated by international studies (such
as ExternE, launched by the European
Commission) is realtively low, and
comparable to wind energy – far low-
ISO/TC 85/SC 2/WG 21, for instance, ed (Tokyo plenary, 2000). At work for
er than most other energy-generation
is developing standards applicable to over two years, the advisory group con-
systems. Thus increasing nuclear ener-
aircraft crews. clusions led SC 2 to set up a new work-
gy’s share in the overall generation of
energy is beneficial to both the envi- ing group, WG 22, on Radiation pro-
tection in medical protocols (Buenos
ronment and to human health. Through “ ISO/TC 85 standards Aires plenary, 2004). Among other
their impact on the various aspects of
design, operation, commerce, and
provide positive support new work items, the one below illus-
public confidence, the standards from for nuclear energy and trates this trend.
Intra-vascular brachytherapy
TC 85 provide positive support for help to develop its has dramatically increased in the last
nuclear energy and help to develop
its penetration. Moreover, standards
penetration.” few years.
initially developed for nuclear ener- In 1999, more than 600 000 cor-
gy applications may be redirected to The “ ALARA principle ” onary angioplasties were performed in
or applied to other nuclear activities. (ALARA means “ as low as reasona- the USA alone, and more than one mil-
bly achievable ”) applies to every step lion treatments per year are estimated
of the nuclear energy activities, design, in the future worldwide. The success
Radiation protection operation, dismantling, waste manage- of the intra-coronary treatment heavily
Let us look at some exam- ment. Exposure of workers and the depends on the correct dose determina-
ples from subcommittee 2, Radiation public alike should be as low as is rea- tion in the injured region of the treat-
Protection. sonably achievable. Standards describe ed vessel.
The protection of workers good practices consistent with this Several protocols for beta radi-
against radiation is subject to the principle. Should this principle apply ation treatment planning have been
same rules whatever their occupation. to other activities ? Yes, of course ! developed in different countries. As
But their exposure cannot be evaluat- With this in mind, and with these protocols are sometimes incon-
ed via the same methods; the practic- other objectives as well, an Advisory sistent in dose definition, reference
es have to be adapted to each context. Group for ISO/TC 85/SC 2 was creat- conditions, etc., obviously a strong
ISO Focus June 2004 23
Main Focus
need exists for a single International committees. The methodology for Relationship between
Standard covering all fields of dose sampling, the measurement method IAEA and ISO/TC 85
measurement in beta radiation brachy- itself, and the qualification of the
therapy. Of course, other standards results – that is, the way they have Each subcommittee of ISO/TC
development bodies concerned, such as to be interpreted – are of the utmost 85 has one liaison officer with IAEA,
IEC SC 45B and IEC SC 62C, are kept importance to guarantee the reproduc- and IAEA sends one observer to each
informed through our liaisons, and are ibility of the results, their credibility, ISO/TC 85 committee or subcommit-
associated when necessary. thus to enforce the emergency deci- tee meeting. Moreover, ISO sends
Another example deals with sions needing being taken, or the reme- an observer to every safety standard
radioactive sources. During the 2004 diary actions to be decided, or even to committee: NUSSC for nuclear instal-
plenary. Dr. Brad McRee from IAEA simply increase public confidence. lations, RASSC for radiation protec-
(International Atomic Energy Agency) SC 2/WG 17 has undertaken several tion, WASSC for radioactive waste
made a presentation of the context actions in this field : measurement of and TRANSSC for nuclear material
relative to the new work item proposal radioactivity in soil, surface contami- transportation.
“A new warning sign for dangerous nation, and others… The four safety standards com-
radioactive sources” (see p. 25). This mittees are in charge of the orien-
new work item needs the support of tation and the review of the safety
the national bodies during its formal “ Five criteria have to be standards under development with-
approval. The heads of delegations satisfied by any systems : in the framework of IAEA ; a safety
were requested to forward the agree- standard commission reviews the final
ment reached during the SC 2 ple-
sustainability, economy, draft of the documents before they are
nary to their national bodies for each safety, environment and presented to the Board of IAEA for
national vote to TC 85. proliferation resistance.” final approval. The documents, organ-
ized into “ fundamentals ”, “ require-
ments ” and “ guides,” mostly remain
Working Group 18 is more “ high-level ” standards, describing
focused on radiation dose evaluation, best practices as far as possible. They
one application of which is the selec- should become the safety reference
tion of contaminated people after an objectives for most countries once
accident in order to decide quickly the national authorities have adopted
who has to be sent to hospital, and them in their regulations.
who doesn’t need to be.
W
those projects of future nuclear energy generation hat does the trefoil sign sources that will, ideally, remedy this
systems which 10 countries (USA, Canada, represent ? This is a simple
Brazil, Argentina, South Africa, South Korea, undesirable situation. The challenge is
Japan, France, UK, Switzerland) and question to answer for most in creating a sign that will be meaning-
EURATOM are developing through a coordi- anyone at the International Atomic ful regardless of culture or educational
nated R&D programme. INPRO is an IEAE Energy Agency (IAEA) or anyone
programme evaluating the needs and criteria for level.
further systems, particularly with regard to trained to work with radiation sources.
proliferation resistance. What about everyone else ? Would
ISO Focus June 2004 25
Main Focus
A technical meeting was held The new sign project is one
in June 2003 to begin the process of of many initiatives by the Agency to
developing a new sign. International improve radiation source safety and
experts from Agency Member States security, including efforts to bring
utilized ISO specifications and expe- current orphan sources under regula-
rience to date to create a process for tory control. The new sign project
development and requirements for the cannot impact the risk of existing
orphan sources ; however, it can pro-
A symbol not vide a relatively low cost means of
recognized adequately marking future sources
universally. that may become orphaned. Although
Author Brad
McRee pleads other Agency programmes focus on
for the devel- improving regulatory control, the risk
opment of a of a source becoming orphaned will
new symbol always remain. Evaluations of radia-
at the Buenos tion accidents have clearly shown us
Aires meeting
of TC 85/SC 2 the devastating impact of orphan
in April 2004. sources. We must learn and adapt from
this experience so as not to repeat it.
As such, if at least one life is saved,
the new sign for dangerous radiation
sources is well worthwhile. The only
real risk is doing nothing.
H
ydrogen is the simplest and
most abundant element in the sociate water into hydrogen and oxy- sources are fully exploited,
universe. Under normal atmo- a virtually inexhaustible
spheric conditions, it is an odourless, source of environmentally
colourless, tasteless, and non-poison-
ous gas that could meet most of our
benign energy will be
Hydrogen available.”
future energy needs.
Hydrogen is carbon-free and is technologies
therefore considered as a “ clean fuel ” Putting into place
that can greatly improve the urban air ISO/TC 197 is the ISO techni-
quality. Hydrogen-powered fuel cell cal committee on hydrogen a hydrogen infrastructure
vehicles hold great promises. They are technologies. Created in 1990
When renewable energy sourc-
virtually noise and pollution free. When to develop standards in the field
es are fully exploited, a virtually inex-
hydrogen is used in a fuel cell, the of systems and devices for the
haustible source of environmentally
only by-product is heat and pure water. production, storage, transport,
benign energy will be available. Unfor-
This is a major advantage over fossil measurement and use of hydro-
tunately, the transition to a hydrogen
fuels, which produce many pollutants, gen, the TC secretariat is with
based renewable energy economy is still
including soot, noxious nitrogen, sul- the Bureau de normalisation du
far away. Most of these technologies
phur gases and carbon dioxides, when Québec (BNQ), (www.bnq.qc.ca)
are not sufficiently mature and further
burned in internal combustion engines. acting on behalf of the Standards
development needs to be carried out to
Council of Canada (SCC), with
Sylvie Gingras as secretary. ISO Focus June 2004 27
© ILT Technology
Main Focus
reduce the cost of the technol- opment, the ISO/TC 197
ogies and increase their per- work should preclude poten-
formance. tial problems that could arise
In the meantime, ILT hydrogen filling station. Hydrogen generator from the implementation and
considering the long-term environ- and modified Fiat people carrier, running on widespread use of a hydrogen based
gazoline and hydrogen.
mental benefits of hydrogen, coupled energy system.
with the immediate need for improv- It is only with the input of all
ing urban air quality, efforts should emissions present an environment players that we will be able to meet
be made to put in place a hydrogen hazard 1) prove to be true, ISO/TC 197 the challenges ahead. In order to
infrastructure with the aid of fossil could guide the technological devel- ensure that its work meet the needs
fuels as a first step. In fact, most of the opment by requiring designs that of all stakeholders, ISO/TC 197 is
hydrogen produced today is generated minimize leakage. On the other hand, currently in the process of revising its
from fossil fuel sources. Only limited should hydrogen be shown to be envi- business plan. As part of this exercise,
quantities of hydrogen are produced ronmentally friendly in every aspect, a worldwide survey is being carried
from the electrolysis of water. Unless ISO/TC 197 could avoid that severe out to assess the needs of the hydro-
cheap sources of electricity are avail- requirements pertaining to leakage gen industry in the area of codes and
able, water electrolysis is presently an be imposed on the manufacturers and standards. All interested parties are
expensive process that is restricted to users of hydrogen technologies. invited to fill in the questionnaire that
applications requiring extremely pure is available on the ISO web site at :
hydrogen, for example, hydrogen www.iso.ch.
used in manufacturing and in space
programmes.
“ ISO/TC 197 is the ideal
1) Refer to the article “ Hydrogen economy might
Today, the cheapest way to pro- forum for resolving all impact Earth’s stratosphere, study shows,” June
duce hydrogen is from steam reforming the technical barriers 12, 2003, released by Caltech Media Relations
(www.caltech.edu).
of natural gas. In this process, thermal
energy is used to separate hydrogen
that need to be overcome
from the carbon components of natural before hydrogen becomes
gas, leading to the emission of carbon a major energy source.” About the author
dioxide. Efforts should therefore be
made to sequester the greenhouse Randy Dey,
gases generated from the production ISO/TC 197 is the ideal forum
Chair of ISO/
of hydrogen from fossil fuels, should for resolving all the technical barriers TC 197, Hydro-
we wish to improve the environmental that need to be overcome before hydro- en technolo-
performance of these technologies. gen becomes a major energy source. ies, is a profes-
As standardization is undertaken ional engineer
simultaneously with technology devel- n Ontario,
Agreeing on a common Canada. He is
set of International he president of
The CCS Global
Standards
ISO/TC 197 Group Inc., in
ISO/TC 197, which is the tech- Oakville, Ontario, a consulting firm he
Survey established in 1977. Mr. Dey is an expert
nical committee of ISO on hydrogen
in International Standards and codes devel-
technologies, can play a role in facili- ISO/TC 197 is currently in opment and compliance with a special
tating the advancement of the hydrogen the process of revising its focus on hydrogen, fuel cell and alternate
economy for a clean energy future. By
business plan. As part of fuel sectors. He also holds leadership posi-
having the major players in the hydro- tions in other codes and standards commit-
gen industry (manufacturers, users, this exercise, a worldwide
tees related to hydrogen and fuel cell tech-
regulatory bodies, laboratories, etc.) survey is being carried out nologies, and chairs the Canadian National
agree on a common set of International to assess the needs of the Committee of ISO (CNC/ISO).
Standards, ISO/TC 197 actively pro- hydrogen industry in the Contact : Randy Dey, The CCS Global
motes technical cooperation. Group Inc. E-mail : rdey@ccsglobalgroup.
area of codes and standards. com
Technical cooperation is essen-
All interested parties are
tial for the development of safe and
environmentally friendly technologies invited to fill in the ques-
that will meet the needs of all interest- tionnaire that is available
ed parties. As an example, should the on the ISO web site at :
new research indicating that hydrogen www.iso.ch.
28 ISO Focus June 2004
the
Power generation
and the
environment
O
ver the next decades, all the
energy scenarios foresee an
important development of the
electrical system and, in particular, the
electric generation system, still strongly
based on combustion of fossil fuels by
conventional combustion cycles, with
natural gas playing the major role, but Minimizing environmental There can be an influence on
with a significant role played by coal. impact the quality of water. Owing to the
Power generation has an impact on the intrinsic restricted efficiency of com-
environment both in terms of natural The combustion process leads bustion cycles, some energy gets lost
resource exploitation and of the quality to direct environmental impact, with through heat energy that needs to be
of the environment itself. Environmen- generation of emissions to air, water released. Many combustion plants
tal impact has to be weighed up against and soil (Fig.1, overleaf). make considerable use of water for
the other positive impacts of power The impact on the quality of air cooling ; the compatibility of the
generation within the framework of a rates highest, with a significant pro- released water at high temperature
sustainable development approach. duction of different pollutants, such as with the flora and fauna is of concern,
SOx (sulphur dioxide), NOx (nitrogen and may set a limit on exploitation of
oxides), particulate matters, heavy the plant. Water is also used in flue
Increasing generation
metals, as well as greenhouse gases, gas treatment and/or in the cleaning
efficiency CO2 (carbon dioxide), in particular. of the various auxiliary apparatus, that
The exploitation of natural The impact is local, certainly, require purifying by using different
resources has to be minimized by and close to the generation plant, but types of chemical pollutants.
increasing generation efficiency. significant impact is also caused at the
The efficiency of the combustion national and global levels. Large com- “ Research,
process is still somewhat limited ; the net bustion plants contribute to about 65 %
generation efficiency is even lower, owing of total SOx emissions and about 20 % communication,
to the loss of all auxiliary apparatus, of the total NOx emissions. SOx and NOx standardization and
including those of fuel treatment, flue are subjected to complex evolutions all regulation contribute
gas and waste treatment. A further along their paths, leading to impacts in
decrease in efficiency occurs in during the terms of acid rain, soil quality, ozone significantly to
transmission and distribution of energy. formation and depletion. The emission sustainable development.”
The components of the electrical of particles is an important issue, repre-
system itself are of concern in terms of senting a risk to human health, with the Finally, the combustion of fos-
consumption of resources : attention has majority of particles from combustion sil fuels leads to a significant portion
to be paid to the full life of components processes in the 0,1 µm to 10 µm range. of combustion residues, such as bot-
when taking a “ life cycle assessment ” While larger particles only have an tom and fly ash, flue gas desulphuri-
(LCA) and “ design for the environ- impact close to the power plant, small- sation by products, which need to be
ment ” (DFE) type approach. er particles may travel several hundred dealt with in the most proper way, and
kilometres. possibly reused.
Tonnes of heavy metals accom- An aspect of particular con-
pany flue gas, and their precipitation cern is that of greenhouse gases.
may cause an accumulation in the soil, Combustion plants contribute to
1) www.cesi.it, Tel : + 39 02 21251 (centralino) ; thereby entering the food chain. about 30 % of the total CO2 (carbon
Fax : + 39 02 2125 5440 ; E-mail : info@cesi.it dioxide) of anthropogenic origin, thus
ISO Focus June 2004 29
Main Focus
contributing to the increase of the CO2 R&D is in progress to evaluate
concentration in air, as shown by long the CO2 evolution, its consequences
term recordings (Fig. 2, opposite). on the environment, the best method-
ologies to limit CO2 emissions and for
Reaching for CO2 capture, separation and storage.
sustainability A lot of R&D effort is put
into methodologies to assess the
Care for the environment is externalities of the electrical system
certainly of prime importance, but experimentally and to evaluate them
needs to be considered within the in detail with suitable models, together
framework of the more complex with the benefits of the system in
concept of “ sustainability ” when we terms of economic and social develop-
take account of the huge benefits of ment. Methods have been developed
electrical energy to human, social and to rank the degree of sustainability
economic development. A balance has of the various generation scenarios.
to be found between the needs of the Similar approaches can be very useful
Fig.1 – Monitoring the emission of a power plant.
various stakeholders : the energy nec- in supporting the important choices of
essary for a sustainable economic and governments, stakeholders, and deci-
social development has to be provided, sion-makers, and in ensuring maxi-
respecting the environment to the high- mum sustainability for the electrical
est degree possible. system right from its “ conception ”,
Four tools contribute signifi- in the evaluation of its strategic impact
cantly towards sustainable develop- assessment, for instance.
ment: research, communication, stan- Communication and exchange
dardization and regulation. of the experience is fundamental,
Research and development help Fig. 2 – Evolution of CO2 concentration. Recording facilitated and promoted at interna-
to find the best solutions in terms of by CESI at Plateau Rosa (3800 m a.s.l.). tional level by various organizations.
sustainability.
An important lever to obtain
higher efficiency comes with the to achieve very limited emissions, A clear role for
increase in temperatures of the com- compatible with stringent environmen- International Standards
bustion cycle well beyond the present tal regulations, even for the most envi-
ones, with targets of 1400 oC for gas ronmentally critical fossil fuel–coal. Standardization is deeply
turbines and 700 oC for steam turbines. involved in environmental themes
New materials are under study to ensure related to power generation. Many
compatibility with the higher tem- ISO committees work in the field
peratures foreseen for the combustion About the author (see pp. 23-28). IEC long ago set
cycles. Different, improved combined up a horizontal Advisory Committee
Alberto Pigini, on Environmental Aspects (ACEA).
cycles are also under study, including works with CESI
fuel cells and the adoption of hydrogen Specific documents have been devel-
about 1 000
as a fuel (see p. 27), with attention, too, oped, such as the Guide for the inclu-
mployees),
being given to different types of genera- ealing with sion of environmental aspects in elec-
tion concepts (distributed generation). ervices, consult- trotechnical standards. A new technical
Optimized integration of gas turbines, ng and research committee on environmental aspects is
steam turbines, co-generation, as well n the frame of also under consideration, looking to
as diffusion of fuel cells can lead to he electrical aspects specific to the electrical sys-
overall perspective efficiency far higher ystem. He is tem. The creation of a CENELEC mir-
than at present, over 65 %. resently Direc- ror committee could follow.
Studies are underway to tor of the Business Unit looking after gen- Finally, Directives from regula-
eration aspects. He was previously in tory bodies play a fundamental role,
improve the combustion and the
charge of various Business Units, dealing
post-combustion process towards the prescribing regulations which may
with environmental aspects, transmission
target of level zero – or nearly level have a definite influence on a sus-
and distribution studies, high voltage and
zero – pollutant emission. Attention high power testing. He is past chair of IEC tainable development of the electrical
to the control of the different kinds Italian national mirror committee CEI/TC system, such as the European Union
of emissions is increasing : with the 17, Switchgear and controlgear) and Directives, both developed and under
new technologies developed and under present chair of CEI/TC 42, High-voltage development.
development, it is nowadays possible testing techniques.
D igital Rights
Management :
a revolutionary
copyright protection
system to benefit
both the owners
and users of
digitized
intellectual
property 1)
Bring back the lash ? The abuse of intellectual a single-user electronic document is
property (IP) rights in general is well passed on or networked, it increases
Suppose for every banknote documented, and applies equally in the the cost to legitimate purchasers, and
issued by Treasury, a counterfeit note world of technical standards. Based on the volunteer experts have their contri-
was also put into circulation. It’s easy some work done in the US, and sup- bution devalued.
to predict the outrage at the devalua- ported by anecdotal evidence in Europe,
tion of the currency, the doom-laden for every dollar we earn from the sale
editorials, the fulmination of radio We are not alone
of standards, we lose a further dol-
shock jocks, and the cries for the lar to illegal copying, transmission or The scale of copyright abuse
return of capital punishment and the unlicensed use. And that’s probably a is enormous. Based on some recent
lash. Those counterfeiters would soon conservative estimate. Some years ago, industry estimates, the US dollar losses
get their comeuppance, and the world before the digital revolution, British from illegal use of material are :
would again become a safe place for Standards Institution in the UK did
central bankers. Music Industry – USD 5 billion
research suggesting that every printed
So our passive acceptance of standard they sold was illegally photo- Software Industry – USD 13 billion
the devaluation of intellectual property, copied an average of five times. Movie Industry – USD 4 billion
where similar levels of counterfeiting
are common, is both perplexing and Theft costs Standards Industry – USD 1 billion
disturbing. It suggests that, although
economically we have moved into a
the community This article is about emerg-
ing technologies in the area of digital
post-industrial world where knowl- Creating, maintaining and
products in general, and digital docu-
edge is the greatest creator of wealth, distributing a contemporary, techni-
ments in particular, that will affect the
our social psyche has not yet caught cally valid collection of standards is
way standards are licensed and used in
up with this revolution ; we still place an expensive exercise, sustained by
an electronic environment.
far higher value on tangible rather than the dedication and altruism of the
intangible property, despite the equal, many thousands of experts who freely
or greater human effort that goes into contribute their time and expertise. So 1) Article reproduced with kind permisssion from
the latter. every time an illegal copy is made, or the The Global Standard (Australia), February 2004
A
new International Standard that Supports a wide variety of business
programmes for users. IP owners, enables the seamless delivery of models in the digital content distri-
especially in the standards world, have multimedia resources across a bution value-chain independent of
been culpable in failing to regularly wide range of networks and devices has content type or industry;
and systematically educate their users just been published by ISO and IEC
in the value and community benefit of • Provides an extremely flexible
(International Electrotechnical Com-
copyright, and the illegality and eco- authorization model to describe
mission).
nomic losses where breaches occur. what the consumer or user is per-
The growth of the Internet has
ISO and its members are committed to mitted to do with the content;
enabled worldwide distribution and
rectifying this omission, and to provide consumption of multimedia resources, • Is independent of formats, prod-
much clearer education and guidance reduced the cost of doing business and ucts, security technology or other
as DRM systems begin to move into provided consumers with unprecedent- digital rights management (DRM)
the mainstream of our distribution ed access to digital information. Before system components;
systems. making high-quality and valuable mul-
• Enables automated multi-tier dis-
timedia resources available Online, con-
tribution of digital content while
tent owners need to be assured that their
protecting the rights of the content
rights to those resources are respected
owners and the interests of the
and that the conditions regarding distri-
users;
bution – such as fees, territory restric-
tions and time limits – are met. • Is a precise, unambiguous,
The new standard provides machine-readable language that
players involved in the online distribu- can be used in conjunction with
tion and consumption of multimedia other industry standards, including
resources a platform to exchange those addressing Web services;
information about the rights, terms, • Is ready for immediate implemen-
and conditions associated with each tation to support digital content
resource at each step in the multimedia sales or the distribution of enter-
All saints and sinners resource lifecycle. prise information.
For example, a publisher needs
Copyright abuse is an area ISO/IEC 21000-5 is the first
to communicate the available consump-
in which we are all saints and sin- in a set of digital rights management
tion rights and the terms and conditions
ners. Few of us have not copied industry standards to be developed by
under which those rights may be exer-
something that clearly has the ISO and IEC and is an important step
cised. To use the multimedia resources,
© mark on it. Or taped a piece forward in building worldwide, intel-
a consumer needs to know the types of
of music for a friend. No harm lectual property rights that will facili-
usage allowed and the terms and condi-
in that. Except that the recorded tate the distribution and enjoyment of
tions that must be met.
music industry estimates its annual digital content.
ISO/IEC 21000-5:2004, Infor-
losses in billions of dollars to ille- The new standard is the work
mation technology – Multimedia frame-
gal copying, exacerbated by the of ISO/IEC Joint technical commit-
work (MPEG 21) – Part 5 : Rights
advent of digital systems where the tee JTC 1, Information Technology,
Expression Language, is an XML-based
definition of what is original and subcommittee SC 29, Coding of audio,
language for expressing rights related to
what is a copy is practically, if not picture, multimedia and hypermedia
the use and distribution of digital content
legally, blurred. information, working group WG 11,
as well as access to services. In addition
to helping content owners provide infor- Coding of moving pictures and audio,
mation about the rights, terms, and con- also known as the “Moving Picture
ditions associated with each multimedia Experts Group”.
resource, ISO/IEC 21000-5:2004 :
D
r. Anwar El-Tawil, Secretary Work still needs to be done to
of the ISO Committee for ensure that this increased awareness ISO has prepared a compre-
developing country matters translates into efficient operations hensive Five-year Action Plan that
(DEVCO) and Director of the ISO and active participation in the work includes many aspects designed to
programme for developing countries of ISO. achieve the objective of building
and economies in transition, retired at their capacity for improving opera-
the end of May 2004, after working at tions.
ISO Focus : The inability of many
ISO Central Secretariat from 1988 to
developing countries to participate
2004, at a time during which ISO wit- ISO Focus : What have been the most
effectively in international stand-
nessed an unprecedented growth in its rewarding and the most challenging
ardization activities poses serious
membership by developing countries. aspects of your tenure as Secretary of
problems to the trade of these coun-
As Dr. El-Tawil leaves, ISO DEVCO?
tries. What necessary changes are
Focus takes a closer look at the ongo-
needed – at the national, regional
ing efforts made by ISO to assist devel- Anwar El-Tawil: The most chal-
and international levels – to ensure
oping countries in the areas of stand- lenging aspect of my tenure was to
that developing countries benefit fully
ardization and related matters and his get the message out to stakehold-
from International Standards?
personal vision of the road ahead. ers of standardization in developing
Anwar El-Tawil: Indeed, the expe- countries and to encourage them to
rience of the last two decades has become involved in standardization
ISO Focus : How would you summa-
shown beyond doubt that the weak work at the national and international
rize the advances made by develop-
participation of developing countries levels. Strenuous efforts were to
ing countries in standardization work
in international standardization can reach out to people involved in trade
over the last two decades? What work
hinder their access to global markets. and industry both in the private sector
remains to be done?
Addressing standardization needs and the Government, to conformity
Anwar El-Tawil: After the holding adequately in today’s global markets assessment bodies and the consumer
of hundreds of seminars and work- necessarily includes the implementa- movement and to inform them about
shops about standards and related tion of international standards and the aims and achievements of stand-
activities and their role in promot- participation in ISO work. ardization and the role it plays in
ing international trade and economic The question is, therefore, do economic development and improv-
development by ISO, the WTO and all NSBs in developing countries have ing the quality of life in any country.
other international and regional the clear vision, the political will and Seminars were held not only in the
organizations, knowledge of ISO and the necessary organizational structure capital cities but also in the provinces.
the role of standards is now common to focus on the needs of stakeholders Trainers were trained who spread the
among industrialists, professionals and and to satisfy those needs? I believe message further. Hundreds of par-
Government officials responsible for that some NSBs in developing coun- ticipants were sponsored to attend
the development of trade and indus- tries could do with some structural international technical committee
try. This increased awareness has led and organizational changes to make meetings. Activities were organized
to the establishment of new national them more capable of satisfying in countries where only a few people
standards bodies (NSBs) in a number stakeholders’ needs. It is generally had heard about ISO before.
of developing countries where they accepted that the typical bureaucratic The most rewarding aspect
did not exist before. Many of these structure of a governmental NSB is was to see how people flocked to ISO
NSBs have joined ISO. Between 1984 not the optimum one to listen to the events, listened eagerly to what ISO
and 2004 the number of ISO members needs of the national stakeholders experts said, participated actively in
from developing countries increased and move quickly to satisfy them. We meetings, seminars and workshops
from 55 (42 full members and 13 must remember in this context that the and how the efforts made by ISO were
correspondent members) to 111 (64 national stakeholders of standardiza- appreciated by them.
members, 34 correspondent members tion include the Government as well
and 13 subscriber members). This as many other parties, in particular,
represents an increase of more than the private sector, professionals and
100 %. consumers.
ISO Focus June 2004 35
Photo : Air products 2002
New this month
IEC and ISO common database for
graphical symbols now available online
Reducing hydrogen
www.graphical-symbols.info
hazards in new
energy applications
A new ISO technical report on
the hazards associated with the use
of hydrogen has a huge potential to
improve safety measures and contribute
to its successful use in energy applica-
tions for home and office heating, gen-
eration of electricity and transportation.
Up until now, hydrogen has
been used extensively in petrochemical
9 003:200 and chemical industries and in smaller
SO 4
quantities in the electronics and glass
I
A
common database that makes In October 2002, the IEC creat- systems, aims to promote the acceptance
available for the first time all ed and made available the online data- of hydrogen technologies by providing
IEC and ISO graphical sym- base standard IEC 60417, Graphical key information to regulators and by
bols for use on equipment is now avail- Symbols for Use on Equipment, to educating those unfamiliar with the tech-
able online. which the symbols from ISO 7000 : nology, supplying a basis through which
It provides users a one-stop 2004, Graphical symbols for use on to understand hydrogen safety issues. It
shop for all graphical symbols from the equipment – Index and synopsis, have describes the hazards associated with the
standards IEC 60417 and ISO 7000 for now been added to create the common use and presence of hydrogen, its prop-
use on any equipment, from automo- database. erties relevant to safety, and provides a
biles to office and home entertainment It is primarily intended for end- general discussion of approaches taken
equipment to textile and earth-moving users in industry who need to include to mitigate hydrogen hazards.
machinery. The much-awaited data- a symbol as part of product. This also “This technical report provides
base is the result of a successful col- includes IEC and ISO standards devel- an informative reference for those sep-
laboration between IEC (International opers, particularly any product techni- arate standards as a common, consist-
Electrotechnical Commission) and ISO. cal committee needing to incorporate ent source of safety-related hydrogen
The IEC/ISO database provides a graphical symbol into a product information,” said Randy Dey, Chair of
users with some 3 500 graphical sym- standard. It has also been developed as ISO technical committee ISO/TC 197,
bols through easy-to-use search func- a tool for those who create or maintain Hydrogen technologies. “This should
tions by symbol ID, name, keyword, the graphical symbols. avoid duplication and possible incon-
shape, function, application, technical The IEC/ISO database will be sistencies in these separate standards
committee/subcommittee, publication, updated on an ongoing basis as new and, through national adoption, simpli-
and date of release, along with infor- symbols are approved for registration. fy the regulatory process.”
mation about the meaning and appli- Access to the database is by subscrip- The technical report will be
cation of each symbol in both English tion, which is sold by the IEC, by ISO, used by industrialists, manufacturers of
and French. Users can download the and by their respective members. hydrogen appliances and regulators. It
symbols in vectorized PDF format for For more information: is the work of ISO technical committee
use in drawing software. www.graphical-symbols.info ISO/TC 197, Hydrogen technologies.