Professional Documents
Culture Documents
Safe
driving
Publisher
Central Secretariat of ISO
(International Organization for
Standardization)
1, rue de Varembé
CH-1211 Genève 20
Switzerland
Safe
and ensure road safety.
The automobile being an indus-
driving
by many other standards groups in ISO,
in IEC for the electrotechnical aspects,
in CEN (the European Committee for
Standardization), and in SAE, to quote
the most relevant work underway. In
the search for new and cleaner mate-
rials, hydrogen could be a promising
new clean fuel for vehicles. But stand-
ards have also proved and are proving
helpful, even in “ classic ” areas such as
the automobile tyre or wheel where the
T
he road vehicle has known for the crucial safety aspects of the
since it was born an uninter- use of vehicles in every industrial- variety of wheels and of their attach-
rupted advance in technology ized country. In the 1950s, interna- ments has become so high that it has
to improve the performance of the tional discussions to harmonize these sometimes resulted in poor fixations
product and offer to its various clients national regulations began. The inter- (wrong threads, etc.), causing serious
a mobility package as efficient as pos- national vehicle regulating body, the accidents with trucks.
sible at the lowest cost possible. Since UNECE (United Nations Economic As the automotive industry
the 1980s, though, political demand Commisssion for Europe) World introduces new technologies, looks for
for greater safety in transportation Forum for Harmonization of Vehicle clean energies, and seeks higher per-
and a reduced environmental impact Regulations (WP.29), has decided formance, comfort and safety, ISO’s
of the use of road vericles has deeply to reference international standards International Standards for road vehi-
influenced the orientation of this tech- directly within its regulations, a deci- cles and intelligent transport systems
nological evolution. Some of the major sion that will certainly encourage even lie at the interface of developments.
technological leaps forward have been closer collaboration with ISO’s com- At the same time as increasing the
accomplished in this period of 20 mittee on road vehicles, ISO/TC 22. comfort of the vehicles, the increas-
years, both in safety and in environ- Automobile safety has become ing sophistication inside the car and
ment. the priority for both manufacturers demands on a driver’s attention need
Regulatory and legal issues and users. According to the UNECE, to be watched. Rapid changes are tak-
represent a major challenge for road traffic fatalities and injuries worldwide ing place in the possibilities of intelli-
vehicle standards. Design regulations accounted for an estimated 1,26 mil- gent transport systems – so now, what
have been implemented since the very lion deaths in 2000 ; the economic direction are they taking ?
beginning of the 20th century to care costs of such injuries amount to USD
W
ith regard to reference to
standards in the World the decision
Forum for Harmonization of One basic issue that is fully Some important
Vehicle Regulations (WP.29) regula- understood by all involved is to ensure advantages
tions, what is actually going to change that regulatory authorities can concen-
in road vehicle standardization ? What trate more easily on their objectives of First advantage
is new for the ISO member bodies ? safety and preservation of the environ- The automobile industry has
What should they retain from this ment, leaving it up to the specialized significant needs in terms of harmo-
decision for the future ? standardization bodies to develop tech- nization of standards at international
From a theoretical point of nical standards for test methods and level. So far, however, the ability to
view, the change may seem minimal, design – ISO taking care, for its part, convert an ISO International Standard
rather a shift of emphasis. After all, of test methods and vehicle construction into a regulation has led to some
it was a known fact that reference specifications that require regular updat- amount of reluctance to, or even hin-
to standards was already possible ing to keep up with technical progress. drance of, international standardiza-
in the work of the World Forum for To strengthen this approach tion. In future this should no longer be
Harmonization of Vehicle Regulations, while avoiding some of the hesitations the case. In fact, some ISO standards
only it was seldom applied. Now, it and/or misgivings about which body are already well recognized, with or
is being recommended by the World (World Forum or ISO) should initiate without reference, for new equipment
Forum to its subsidiary bodies. So proposals for updating the contents of the such as electronic driving assistance
this – we might say formerly “ taboo ” requirements, these shall no longer repro- equipment. On this subject, one can
– issue is now the open for discussion duce the full text of the standards. They also quote ISO standard 15622:2002
within WP.29. shall refer to them as far as necessary. on Adaptive Cruise Control Systems
8 ISO Focus March 2004
Safe driving
F
or a long time already, the reg- committees, 10 of which have pub-
national standardization in the automo- ulations developed by the World lished referenced standards. The main
bile sector where greater responsive- Forum for Harmonization of contributors operate in the electrical
ness is needed. This is a real challenge Vehicle Regulations formerly known as and electronic fields (in particular
for ISO. With the participation of all (WP.29), the Working Party on Vehicle standards for interchangeability of
industries involved and all stakehold- Construction (created on 6 June 1952) connectors between tractors and trail-
ers, ISO is now called upon to show within the Inland Transport Commit- ers as well as standards regarding
that it can meet the challenge. tee through Resolution No. 45 of the data transmission protocols), engines,
Subcommittee on Road Transport of active safety and passive safety.
10 ISO Focus March 2004
Safe driving
S
afety and comfort – where
Subcommittee on Engine tests (TC
methods for endurance braking driving is concerned form
22/SC 5) with the development of
systems for industrial vehicles sub- an inseparable pair. In the
three ISO standards on : engine fami-
mitted to the February 2004 meet- increasingly sophisticated automobile
lies (ISO 16185), measuring proce-
ing of the Working Party on Brakes environment of today, the driver may
dures and conditions for undiluted gas
and Running Gear (GRRF) ; be solicited by many diverse distrac-
emissions (ISO 16184) and the mea-
• the revision of ISO 2575 relating tions from telephones to road maps
surement of particles (16183). More
to symbols used in road vehicles, to e-mail, that potentially can both
recently, the Working Party on Noise
quoted in several regulations and help and hinder his driving – if the
requested a revision of ISO 362.
serving as a basis for a draft global new features and instruments are not
At its 131st session, in Novem-
regulation considered by the Work- rationally organized and designed so
ber 2003, the World Forum (WP.29)
ing Party on General Safety Provi- the driver can cope with them.
took note of the recommendation of its
sions (GRSG). A wide variety of in-vehicle
Management Committee AC2 to make
information systems known as “ trans-
reference to International Standards
Thus ISO – and in particular its port information and control systems ”
rather than copy the the full text of the
Technical Committee on Road vehicles (TICS) currently exist or are planned
standard.
will have to increase even further its to support the driver. This new gen-
alertness to technical needs and con- eration of information systems offers
tinue to reduce it standards develop- opportunities for improving safety and
About the author ment times. environmental concerns : navigation
This recommendation, which systems that include advanced up-to-
Jean-Pierre Cheynet, should be seen as a positive sign of date parking information and help in
Chair, ISO TC 22, Road recognition for standardization work, avoiding detours eliminate the need
ehicles. He has been confirms the close relations that exist to look for direction signs and paper
Director of the Bureau maps. Assistance systems, such as
between the World Forum (WP.29) and
e Normalisation de
ISO/TC 22, Road vehicles. adaptive cruise control and collision
Automobile (BNA)
ince 1996. Prior to that,
mitigation, partially automate elements
e worked at UTAC, the of the driving task. Emergency calls
est laboratory dealing save lives by automatically forwarding
with type approval of road vehicles in accident information to the rescue serv-
France. ices. These kinds of technical advances
ISO Focus March 2004 11
Main Focus
need to take account of driver physical load of the driver. In November 1994
and mental abilities and limitations to SC 13 formed WG 8, TICS on-board
ensure driving does not become more – HMI, (see box following page) from
accident-prone due to additional driver a CEN10 group of experts that had
distractions. existed in Europe to obtain more inter-
ISO subcommittee 13 is devot- national involvement for these types of
ed standardization related to ergonomic Mental workload issues. HMI (Human-Machine Inter-
issues in road vehicles. The committee of the driver face) experts both from the automotive
and its working groups have developed industry and scientific institutions rec-
Compared to the physical side
standards addressing international sym- ognized that it was vital in the automo-
of ergonomics, the mental side and
bols, control and display location, con- tive environment to have internationally
cognitive workload for the driver is
trol direction of motion, driver reach accepted standards. Ergonomic activi-
becoming increasingly important with
to controls, measurement methods for ties in ISO/TC 204, Transport informa-
the introduction of the various TICS
seats and pedals, as well as in-vehicle tion and control systems merged with
systems into road vehicles. Safe and
TICS interfaces. WG 8 a few years later.
rational integration of these new ele-
ments is particularly challenging
Technologies change… because there often isn’t a sufficient Regulators are too slow
humans stay the same The automotive industry is now
The fundamental driver/vehicle “ All of the world’s a global industry. All of the world’s
issues that ergonomics addresses have vehicle manufacturers vehicle manufacturers take the ISO
standards seriously. Many of the
not changed very greatly over the take the ISO standards manufacturers are represented in the
years, but the technologies it deals
with are constantly changing. The seriously.” committee. Manufacturers often take
field of automotive ergonomics in the the ISO standards as base documents
1960s and 1970s focussed primarily research base for developing standards. and elaborate on them for their own
on development of the vehicle archi- Ergonomics in general, and as applied corporate standards. We are constantly
tecture, the physical side of ergonom- to the automobile industry, is still large- challenged to keep ISO standards
ics – tools and methods for laying out ly an experimental science. The field focussed on ease of use and safe
the geometry of the driver workspace of cognitive ergonomics in particular operation of road vehicles while being
(pedals, seat, steering wheel, and other lacks good mathematical models that flexible enough to not stifle creativity
controls), devices to design and verify could be applied to assess driver work- and useful new technology.
seats, etc. The workspace around the load and distraction. As a result, exten- Some of SC 13’s standards have
driver was, and is, constantly being sive studies are now being undertaken been adopted in national and interna-
refined, with new studies undertaken to develop standard methods for meas- tional regulations. One important stand-
even today to ensure the right posi- uring and managing the mental work- ard is ISO 6549, Road vehicles – Pro-
tioning of the different elements in a
vehicle. Physically setting up the work
environment for the driver is fairly
well understood, and SC 13 work in
that area now focusses on refining its
standards to take account of the lat-
est data. For example : seat designs
have changed from bench seats with
fixed seat back angles of the 1960’s
to bucket seats with reclining seat
backs and other modes of adjustment
in today’s vehicles. Not only do seats
have more adjustments, but pedals and
steering wheels are also adjustable in
some vehicles. SC 13 has to make sure
that its measurement tools keep pace
Photo: Pierre Granier
TICS help drive a vehicle new WG8 task force has been established to develop a guide-
line on warnings based on the existing knowledge.
Dr. Christian
Heinrich, WG8
Convener, HMI
Telematics
T
he standards developed by WG 8
cover a broad field of ergonomic
issues :
Rather than fixing certain details of the HMI, another approach
WG 8 is taking is to standardize test procedures to determine
the overall influence of the HMI to driving performance. One
and Speech The multitude of information to be method currently under development is a Visual Occlusion
Control Daimler-
displayed to the driver through TICS
Chrysler AG. Method (AWI 16673) in which drivers interact with the HMI
may create the need to minimise of a TICS system while wearing glasses with shutters that open
visual load and make more and bet- and close at predefined intervals. A task force has also been
ter use of the auditory channel. The Auditory Standard (ISO formed to develop a Lane Change Test methodology that
15006) provides ergonomic specifications for the design and measures driving performance while changing lanes on a test
installation of auditory displays presenting speech and tonal track simulated on a desktop PC at the same time drivers are
information while driving. operating a TICS system (below).
The Dialog Management Standard (ISO 15005) supplies The ISO standards created by WG 8 are intended to help estab-
principles on how to design user interfaces to limit driver lish HMI’s with high quality and minimized driver distraction.
distraction. This standard was pivotal in the creation of the
European Statement of Principles on HMI. Key concepts and
principles in ISO 15005 and ISO 15008 are included in a set
of voluntary driver distraction guidelines from the Alliance of
Automotive Manufacturers (AAM), the trade organization of
car manufacturers in the USA market.
For the overall assessment of in-vehicle information systems a
structured methodology is provided by the ISO 17287 standard
Procedure for assessing suitability for use while driving.
The Message Priority Technical Specification (ISO 16951)
provides methods to determine the relevance of warnings and
to control their presentation to the driver accordingly.
A technical report on warnings (ISO 16352) compiles state-
of-the-art knowledge of the topic and gives guidance to HMI
developers. Taking into account the importancePassive
of that topic a
Fire
Who are we ?
Subcommittee 13, with its four
working groups, has developed 16
O
ver the last ten years, auto- in a collision, for a car population that
standards so far, with another 10 in
mobile safety has become the is increasingly heterogeneous in terms
the pipeline. We have been fortunate to
priority for both manufactur- of weight, geometry and rigidity, is an
enjoy a highly skilled group of experts,
ers and users. All of the knowledge important avenue for progress, and a
a membership with minimal turnover,
acquired by engineers since the challenge to engineers. “ Pre-crash ”
and a team spirit of hard workers.
1970s has been implemented in the management is also another avenue
New designs and new technolo-
cars’ structures and restraint systems which shows great potential and one
gies are constantly challenging us, so
alike. Research and development has which combines primary and secon-
that we can never rest on our laurels.
accelerated over the last few years, dary safety. Rapidly developing sensor
There is continuing need and plenty of
increasing the degree of protection technology, in fact, makes it possible
interesting future work for SC 13.
available to vehicle occupants. These to envisage preparing the vehicle and
developments now extend to traffic its occupants for a collision in the
partners outside the vehicle, and first moments that precede impact.
and foremost, to pedestrians. But the driver’s central role,
These major vehicle develop- his/her integration in the safety loop,
ments have contributed to the sub- remains a fundamental principle of
stantial reduction in the number of safety and an important factor in
road accident victims. In a country development. This is true both in
ISO Focus March 2004 15
700
600
Road Traffic Fatalities in France
500
400
Main Focus 16 600
18000
16000
5 732 300
14000
12000
10000 200
8000
terms of the role the driver has to play 6000
100
4000
in installing the child restraint system 2000
0
0
and, of course, in the fastening of seat
belts, which remain the key to protec- 1959 1972 2003
tion for vehicle occupants. Then, at
the stage when the car is being driven,
this role is to ensure primary safety.
The development of information and
communication technologies provides
new perspectives for driver control of
safety parameters, with the assistance
of various automated safety systems
and devices (ABS [Anti-lock Braking
System], ESP [Electronic Stability
Programme], etc).
T
today. he need for clean urban air and
The problem of measurement the growing concern with regard the main driving force behind this
also arises during the final phase of to global climate changes is move. However there are many other
the comparative evaluation of safety forcing the society to move toward advantages of using hydrogen-pow-
provided by the vehicles, within the energy resources that minimize the ered vehicles. Compared to today’s
framework of the crash rating pro- emissions of atmospheric pollutants gasoline-driven vehicles, the hydro-
tocols. The WG 7, Traffic accident such as carbon dioxide (CO2) and gen-powered vehicles could eventually
analysis methodology of SC 12 details, nitrogen oxides (NOx).
through its standards, the conditions of The most promising avenue “ Hydrogen-powered
representativity of the criteria and com- in terms of a renewable, sustainable
parative evaluation measurements of energy system consists of using hydro- vehicles could eventually
the vehicle performances under impact, gen in a large number of energy appli- lead to increased
drawn from accidentology data (ISO cations. Indeed, when hydrogen is performance, greater
6546, on information core appropriate burned directly as a fuel or converted
to the field study of accidents in which to electricity and heat, its principal by- comfort and completely
seat belts are used, and ISO 6813, product is water, which can be safely new vehicle configuration
Collision classification – Terminology, returned to the environment. and design.”
among others).
This review of SC 12’s work
emphasizes the importance of the con-
tribution to safety of ISO’s TC 22, Road
Vehicles. Other TC 22 subcommittees
such as SC 10, responsible for crash
test configurations and procedures, SC
13, responsible for on-board ergonom-
ics, SC 2 and SC 9, whose work centres
on braking and road holding, testify to
the scope of TC 22’s involvement in
terms of automotive safety, incontest-
ably a priority for ISO.
A hydrogen
infrastructure essential elements for the construction
of regulations.
The entry of hydrogen-pow-
The experts of the tyre industry
ered vehicles in the marketplace will
are deeply involved in the studies of
obviously also require that a hydrogen
TC 31, Tyres, rims and valves, and the
infrastructure be in place. In order to
eight technical subcommittees, which
facilitate the construction of hydrogen
cover all domains of transport by land
service stations around the world, we
(passenger cars, commercial vehicles,
are working on developing the neces-
earthmovers, industrial and lift trucks,
sary international standards. In this
agricultural tractors) and by air trans-
respect, ISO/TC 197 is working on
port. The experts also participate in
defining the minimum requirements
some subcommittees of ISO/TC 22
that will apply to the service stations
(road vehicles) for the standardization
themselves and their components.
of wheels, but also to define new stand-
In this case, we are considering all
ards for innovative systems to improve
available hydrogen processing routes,
the vehicle adherence with the road.
with service stations that store hydro-
To illustrate the utility of cur-
gen produced elsewhere or generate
rent standards, let us look the follow-
hydrogen on-site using fuel process-
ing examples of noteworthy existing
ing technologies or water electrolysis
processes. Tyres hold standards or those under development
concerning passenger car tyres.
As the service life of fuel cells
is highly dependent on the quality of
the road
the hydrogen that is being used as a
feedstock, ISO/TC 197 is also in the
process of preparing an amendment
to ISO/14687:1999, Hydrogen fuel By Dr. Jean-Jacques Almon,
— Product Specification. This amend- Chair ISO/ TC 31, Tyres, rims
ment should help meet the needs of the and valves, SC 3, Passenger car
automotive industry that is developing
fuel cell vehicles by defining a new
tyres, Michelin, Standardization
category of fuel that will be more suit- and Regulation Department,
able for fuel cell applications. Clermont-Ferrand, France
ISO/TC 197 definitely wants to
T
hree sets of tyre standards have
facilitate the introduction of hydrogen-
been developed by the tyre
powered vehicles to the market. This is
industry to follow the vehicle
why it is proactively seeking participa- Standards that hold
growth market inside the three major
tion of the automotive manufacturers, the road
economic areas (Europe, North Amer-
the infrastructure companies and their
ica, and Japan). In each area, the objec- The distance that a vehicle trav-
major suppliers to join the ISO techni-
tive was to define the common tech- els for each revolution of its tyres is a
cal committee on hydrogen technolo-
nical performances in terms of design factor used more and more by vehicle
gies so that they can bring forward
characteristics for each tyre catego- electronic systems. In particular, this
their standardization requirements.
ry, according to the local specifica- allows the driver to know his speed
ISO/TC 197 looks forward to work-
tions of vehicles, road designs and tyre instantaneously. This is determined by
ing with all interested parties toward
uses in order to guarantee tyre inter- the rolling circumference of the tyre
the building of a strong hydrogen
changeability between different brands under normal driving conditions (tyre
economy.
for the user. Today, market globaliza- deflection according to the supported
tion imposes universally recognized load and adapted pressure).
and compatible technical solutions. A standardized measurement
ISO standards propose to progressive- method is needed to calibrate the
ly harmonize these professional stand- measuring equipment in the dashboard,
ards relative to product characteristics. in particular for the indicators of speed
They also propose standards concern- and distance covered. ISO 17269:
ing performance in use and measure- 2000, Measurement method for rolling
ment methods, thus completing the circumference of new tyres, contributes
S
tandards related to wheels
foreseen in the automotive sector with strength properties for passenger car
for cars and trucks have been
two complementary orientations : wheel nut seats, and maintenance for
worked on since 1972. ISO/TC
wheels. The last standard will define
– To accompany, or even to antici- 22/SC 19, Road Wheels was formed in
conditions for a wheel to be removed
pate technological innovations of 1972 and has been active ever since.
from service if the wheel will no
road vehicles and their equipment The scope of the subcommittee is
longer safely perform its functions.
(tyres in particular) put on the mar- standardization of wheels and wheel
The standard also defines the causes
ketplace. mounting systems with particular ref-
for these conditions so that users can
erence to nomenclature, interchange-
– To supply regulatory bodies with replace the wheel and fix the condi-
ability, and test procedures. There are
specifications of test methods tions that caused the problem with
seven standards issued on wheels and
or design guides suited to reply, the original wheel. All of this work is
three more at the DIS ballot stage.
through regulation, to the needs done so that everyone does not have to
Why do we need wheel stand-
expressed by the public : improv- reinvent the wheel.
ards since wheels have been around
ing the users’ safety and reducing for over 2000 years ? The first stand-
negative environmental impacts ards established evaluation methods
caused by land transportation. for fatigue and kerb impact properties About the author
so that global vehicle manufacturers
could evaluate wheels from different John R. Kinstler is chairman of ISO/TC
About the author wheel manufacturers and still maintain 22/SC 19, Road wheels. He is also the
the safety required. The performance chairman of the USA technical advisory
Jean-Jacques Alm- for each wheel is not specified since committee for wheels in the USA. Kinstler
n graduated as a the application and usage is different began his career at Goodyear Tire and
Chemical Engineer Rubber in 1970. He soon transferred to
for different type of vehicles and in
nd as Ph D. in Motor Wheel in Lansing, Mich. where he
various areas of the world. The next
Physical Chemistry held various engineering and management
as been working standard defined nomenclature in positions. In 1996, Hayes Lemmerz Inter-
ince 1977 in the English, French and German so that national, one of the world’s leading global
Michelin Group all users could communicate with the suppliers of automotive and commercial
France). same concepts. The standard also cov- highway wheels, brakes, suspension,
ers marking of the wheels to match up structural and other lightweight compo-
For the last two years, he has been in
with tyres and let users know what size nents, acquired Motor Wheel where John
charge, the Standards and Regulations
they are using to allow proper fit to the Kinstler held the position of Vice Presi-
Department, of following tyre regula-
vehicle and tyre. Since commercial dent of Engineering for the Fabricated
tions and standardization activities in
vehicles are more global in usage Wheel System Business Unit, located in
relation to public authorities and profes-
Northville, Mich.
sional organizations . than the automobiles, standards for
these wheels John retired from Hayes Lemmerz in 2002
At the start of his career, Dr. Jean-Jacques
include the after 33 years in wheel engineering and
Almon had primary responsibilities in mate-
bolt pat- currently consults on wheels.
rial research and developments programmes.
Subsequently, he was successively involved terns used
in projects related to quality and environ- to attach the
mental management ; in this field, he has wheel to the
Photos : Courtesy Michelin
W
hen the WG 2 members 15863, Spacecraft-to-launch-vehicle
of TC 20/SC 14, Space interface control document, published
Systems and operations,
Glossary in late 2003 and ISO/DIS 17401,
met for the first time, back in 1993, as Spacecraft interfaces : Spacecraft interface requirements
an international committee of launch all technical aspects related to document for launch vehicle services,
vehicle specialists, they agreed that the interaction between space- in publication.
the prime subject of interest for stand- craft and launch systems for
ardization ought to be launch vehicle the following phases addressed Presentation of the
and spacecraft interfaces. In fact, this in a launch contract : spacecraft
was probably the first time that launch
series of three standards
preparation with resulting verifi-
vehicle experts from Europe, Japan, cation analyses and tests, ground This series of three documents
Russia and the USA (China and operations, launch and flight until contains a standard presentation format
Brazil joined the group later) started separation of the spacecraft from of the overall procedure necessary to
discussing about technical informa- the launch vehicle. define the respective technical require-
tion on launch systems developed on ments of spacecraft and launch vehicle
national grounds and implemented by Launch vehicle contractor : contractors when launching commer-
commercial agencies involved in open representative(s) of a launch cial or scientific spacecraft by means
competition. vehicle service provider bound by of any of the existing commercial
It is amazing that this aspect contract with a customer for the launch systems. The rationale behind
never surfaced in the course of the launch of a spacecraft. this approach is explained below.
many work sessions held by the group. ISO 14303 provides a general
On the contrary, technical discussions Spacecraft contractor : format for writing a launch-vehicle-
have always been held by all of the representative(s) vis-à-vis the to-spacecraft interfaces document
national experts with a scientific and launch vehicle contractor of the with a comprehensive presentation
objective attitude, with the constant spacecraft customer (or of the of the major topics that are usually
aim of reaching final agreement. This spacecraft manufacturer acting incorporated in a launch vehicle user’s
was certainly the key to the success of for the customer). manual.
this intellectual venture. This document is written by the
This first meeting was the Launch vehicle authority : launch vehicle authority and is intend-
starting point of a long approach to representative(s) of a launch ed for use by customers. It contains a
the problem, including the defini- vehicle service provider entitled general description of the launch vehi-
tion of the interface concept in the to take technical or programmatic cle and launch base characteristics,
context of space transportation, the initiatives concerning the launch a detailed presentation of the launch
characterization of the various techni- vehicle to spacecraft interfaces. vehicle to spacecraft interfaces and
cal aspects related to interfaces, and launches facilities to spacecraft inter-
a consensus as to what could be the Launch system capabilities : faces, and an inventory of the launch
subject of standardization. In the fol- performances of the launch services. The launch system capabili-
lowing years, an impressive series of vehicle and associated ground ties and limitations are clearly defined.
passionate and never-ending technical facilities in terms of launch cam- The resulting potential constraints
discussions, held in a multi-lingual paign efficiency and delivered imposed by the launch system on the
environment, finally materialized in orbit (payload mass and orbital spacecraft design or integration proce-
the first draft of a future standard characteristics). dure are explained.
22 ISO Focus March 2004
within the payload compartment.
Critical clearance information is pro-
vided in detail. A section on the space-
craft and launch vehicle adapter deals
with the physical characteristics of the
interface, the mating system (clamp-
band or pyrotechnic bolts) and the sep-
aration system. Finally, the mechanical
aspects of connectors, micro-switches
and gas or fluid connection interfaces
are listed.
The electrical interface chapter
addresses typical electrical parameters
related to power supply, umbilical
connectors and wiring links between
the launch vehicle and the spacecraft,
and electrical commands initiated by
the launch vehicle and dedicated to the
spacecraft. The latter consist of pyro-
ISO/DIS17401 provides the defines the launch services required
technic, dry-loop and electrical com-
general format for writing an inter- in relation with the preparation of the
mands. Schematics of the spacecraft
face requirement document (IRD) spacecraft and its integration on the
electrical circuits related to pyrotech-
for launch vehicle services. The IRD launch vehicle.
nic commands are requested. On the
includes the overall requirements of
other hand, the launch vehicle contrac-
the spacecraft customer for a specific The major common tor gives indications about potential
mission, in relation to the launch facili- subjects of the three constraints applicable to the spacecraft
ties and services offered by the launch
agency as described in the correspond-
standards circuitry as a result of commands gen-
erated by the launch vehicle.
ing user’s manual. As can be inferred from the
This document is presented in above logic, these standards have
the form of a questionnaire that must very similar topics ; however they are “ This was the first time
be filled in by the spacecraft contrac- treated from a different perspective that launch vehicle experts
tor. The latter will provide a general in each document, which makes them
description of the spacecraft and relat- inseparable. In what follows, we give from Europe, Japan,
ed mission, detailed information about a brief description of the major com- Russia, the USA, China
the spacecraft to launch vehicle and mon chapters, taking the ICD standard and Brazil discussed
spacecraft to ground facilities inter- as reference, since all relevant subjects
faces, and the list of launch services are developed from both the launch technical information on
that are requested. vehicle and spacecraft standpoints. launch systems.”
ISO 15863 provides the general The main subjects incorporate
format for writing an interface control mechanical, electrical, radio frequency The radio-frequency and
document (ICD) between spacecraft and electromagnetic interfaces, launch electromagnetic interface chapter
and launch vehicle contractors. The vehicle and spacecraft mission char- contains the list of launch vehicle and
ICD is the contractual document that acteristics, verification analyses and spacecraft radio frequencies, with typi-
verifies and controls the compatibility tests, and launch range operations. The cal characteristics of the transponders
between the spacecraft and the launch information is supposed to be provided and associated transmission plan for
vehicle for a specific mission. in drawings and in tabular or narrative ground operations and flight. Of equal
This document is written by the format with figures. importance is the telemetry and com-
launch vehicle contractor in response The mechanical interface mand links that are activated during
to the IRD submitted by the spacecraft chapter provides the specific charac- ground operation between the space-
contractor. It is revised periodically teristics and parameters that establish craft and related control facilities,
by both parties and amended on the the mechanical interface between the either through radio-frequency com-
basis of a common agreement. The spacecraft and the launch vehicle. This munications or via ground lines (base-
ICD specifies the customer dedicated chapter covers the overall configura- band links). Key items include the
launch vehicle mission, establishes the tion of the spacecraft with respect to description of the various spacecraft
spacecraft to launch vehicle and space- the launch vehicle with special atten- antennas, the definition of radio-trans-
craft to launch facilities interfaces, and tion to the allowable usable volume parent windows or repeater systems,
ISO Focus March 2004 23
Developments and Initiatives
the elaboration of the radio-frequency tion, acoustic noise, random vibration
link budget and the base-band system
characteristics.
and shock. In addition, some compat-
ibility tests between the launch vehicle
and the spacecraft may be requested.
Barcoding for
The launch vehicle and space-
craft mission characteristics chapter The list includes match-made (or
accommodates most of the mission ‘fit-check’), separation, clearance
By Mr. King G. Yee, Ph.D.,
analysis input and output data. In par- measurement, electrical continu-
ity, electromagnetic compatibility, and Convener of ISO/TC 20,
ticular, the spacecraft mass and inertia
characteristics, a model of the sloshing radio-frequency link. Aircraft and space vehicles,
masses (when propellants represent The Launch range operations WG 13, Integrated data
a significant fraction of the total chapter documents the facilities and processing materials manage-
spacecraft mass), and all spacecraft support available for the launch range ment, and Mr. Lawrence H.
mission constraints that can affect the operations dedicated to the spacecraft
Org, Boeing Systems Architect,
trajectory profile, the attitude or the contractor mission. The following
operations correspond to so many Seattle Washington, USA
sequence of flight events of the launch
vehicle. Similarly, the launch vehicle facilities that are necessary to ensure
I
nternational economies and the
contractor supplies a synthesis of tra- proper preparation and integration
operation of global businesses rely
jectory and orbital data derived from phases for the spacecraft : handling
on the timely exchange of accurate
mission analysis studies. The launch and transport ; preliminary prepara-
data. ISO/TS (Technical Specification)
window is typically a spacecraft input ; tion ; tank filling; control and final
21849, Aircraft – Integrated data
however, in case of multiple spacecraft assembly ; remote control for hazard-
processing materials management
launches, the launch vehicle contractor ous operations ; composite assembly ;
– Bar coding, defines a consistent
may require the corresponding opera- mating with launch vehicle ; mission
process and the business rules and
tional constraints of the co-passengers control. The latter requires a complete
data structure that permit industry
for verification purpose. In this case, a description of the range communica-
and government enterprises including
standard dual launch window is defined tion network and associated mode of
airlines, manufacturers, and suppli-
in the user’s manual of the launch vehi- operation for all types of transmis-
ers, and repair agencies, regardless of
cle. Finally, the spacecraft attitude at sions, and of the umbilical-line and
ownership, to uniquely identify and
separation (fixed or sun dependent) is ground-line network. Finally, the list
expedite the exchange and manage-
specified in some appropriate refer- of technical and general range services
ment of essential and historical infor-
ence frame, taking into consideration is provided.
mation generated over the life cycle
the separation mode (3-axis stabilized of its products using state-of-the-art
or spinning spacecraft). technology. This technical specifica-
The verification analyses tion was created to enable lifetime part
chapter is devoted to the environment About the author tracking for critical parts or tangible
induced on the spacecraft by trans- items that are used by industry and
portation, ground operations, and the Philippe Boland, a member of TC 20/ by military interests. The purpose of
launch vehicle countdown and flight SC 14, Space Systems and operations, the technical specification is to iden-
phases. The results of these analyses, WG 2, Interfaces, integration and tests, is tify a common method, data structure
carried out by the launch vehicle con- Head of the French Delegation and Project and business rules, for data sharing
tractor, can be stated either explicitly, Leader, and studied as a Phycisist that will promote safety, efficiency,
or by reference to applicable docu- Engineer and Doctor in Applied
cost effectiveness, and technological
ments. The main subjects are : static Mathematics at the University of Louvain,
Belgium.
advancement to support multi-faceted
and dynamic loads, random vibrations, business applications and users.
acoustic noise, shocks, thermal and He has worked as a visiting scientist at the ISO/TS 21849 is not media- or
electromagnetic environments. University of California San Diego (1974),
technology-specific, and provides a
a research affiliate at the Jet Propulsion
The verification tests chapter Laboratory, Pasadena (1975), Attitude
common process for the identification
provides concise information showing control & mission analysis specialist for and management of both military and
the compliance of the spacecraft test European Space Agency (1976-1981) and commercial products. ISO/TS 21849
results with the corresponding launch a System studies specialist at Arianespace allows part identification with multiple
vehicle requirements. The results of (since 1982). He has been ISO representa- common and widely accepted methods
these tests can be stated either explic- tive for Arianespace since 1996. in such a way that users may interoper-
itly, or by reference to applicable ate with appropriate supplier equipment
documents. The series of potential and derive any of the alternate identifi-
environmental tests consists of static cation data from the marked data on the
load, modal survey, sinusoidal vibra- permanently identified part.
24 ISO Focus March 2004
the aircraft industry
ISO/TS 21849
ISO/TS 21849 and its current • Provision of reliable and accu- • Maintenance and Repair Manage-
revision aimed at its transformation rate data for business systems, ment/ Warranty Service.
into a full ISO International Standard financial accountability, and asset
• Inventory Management.
has been in development for several management purposes to promote
years. Collaborating and contributing improved data quality and global • Avoidance/Elimination of Unap-
to the development of this standard interoperability. proved/ Rogue Parts.
have been the members of ISO/TC 20,
• Enables more accurate audit opin- • Disposal.
Aircraft and space vehicles, Working
ions on the property, plant, and
Group 13, Integrated data processing
equipment and operating materials A technology
materials management, Air Transport
and supplies portions of financial
Association (ATA), and the members
statements. independent process
of TC 184, Industrial automation sys-
tems and integration, SC 4, Industrial • Spare Parts Procurement. ISO/TS 21849 is important
data. because international economies and
• Configuration Management. the operation of global businesses rely
ISO/TS 21849 is based on
the Air Transport Association (ATA) • Logistics Management (supply on the timely exchange of accurate
Common Support Data Dictionary chain, warehousing, transporta- data. The standard provides rules,
(CSDD) and the business rules of ATA tion). guidelines, and definitions that allow
Spec2000. clear, accurate, and efficient com-
munication of business information
to be generated and to be exchanged
Identification of parts by trading partners and by associated
business interests within the industry/
The basic concept for the iden-
government supply chain.
tification of parts under ISO/TS 21849
The standard is important
is that of each part having a unique
because it embraces the whole product
identity that will function in much the
life cycle from creation to disposal and
same manner as Social Security Num-
enables life cycle item identification
ber (SSN) provides a unique identity
tracking during all components of the
for each individual.
life cycle flow.
Lifetime Item Level Part Track-
Equally it is important because
ing enables Product Data Management
it allows interoperability between dif-
over the Product Life Cycle includ-
ferent identification marking and label-
ing :
ling standards processes for example,
• Life Cycle Traceability. those employed by European Article
ISO Focus March 2004 25
Developments and Initiatives
eration of national standards bodies
(ISO member bodies) and its technical
committees. The close international
collaboration assures that the resulting
standard is robust and representative,
Consumers
and that it has withstood many techni-
cal challenges during the process of its
development.
Now where?
The current ISO/TC 20/WG 13
work on the revision of ISO/TS 21849
for its transformation into a full ISO
International Standard is progressing
well. The submission of a pertinent
ISO/DIS is expected in 2004.
That future ISO 21849 is
expected for possible deployment in
a number of applications across the
aerospace and transportation indus-
tries. Its schema has been adopted for
RFID for asset management in a num-
ber of industrial applications in Europe
and the USA.
Planned future enhancements
include customer-in requests to
enhance the standards for new RFID
applications in multiple industries as a
“ Each part has a unique TC 184/SC 4 project.
identity like a social
security number
for each individual.”
About the authors
Numbering/Uniform Code Council King Yee is a
Lawrence H.
(EAN.UCC) Standards, Material Org is a Systems Boeing Senior
Handling Institute (MH10) Standards, Architect at Technical Fellow
and by Air Transport Association Boeing and is the
(ATA) Standards. The interoperabil- Commercial Boeing Product
ity is the result of the collaboration Airplane and the Data Technology
of diverse industry and government Chair of the Program
groups with converging interests. Companywide Manager. His
ISO/TS 21849 is important Machine primary research
because it is designed to endure as a Readable Code area is harmoni-
Technical zation and inte-
technology independent process that
Working Group. He is a graduate of the gration of large-scale systems. In support
can work well with human readable of ISO development, he is the PDES, Inc.
State University of New York. He has
information, with either linear or two more than 30 years of experience in technical chair, developing ISO product
dimensional bar code, with RFID design for manufacturing and the develop- data models and the PLCS, Inc. co-chair
(Radio Frequency Identification) tags, ment of new technology and advanced developing a product life cycle manage-
or with other automatic identification manufacturing processes. Recently he has ment model.
technologies that are yet to be devel- been responsible for advancing new com- King holds a Ph.D. in Systems Engineering
oped. pany and international standards and for from the University of Washington. Prior
ISO/TS 21849 is important defining solutions involving Automatic to joining Boeing, he was a consultant to
because it is an International Standard Identification Technologies. the National Institute of Health and held
that has been developed under the teaching assignments at Portland State
auspices of ISO, the worldwide fed- University and Seattle University.
T
he ISO Consumer policy com- hazardous products, whilst at the same
mittee (COPOLCO), at its Why do we need time encouraging the benefits to both
annual plenary meeting held standards for second- economy and environment that the
in Bangkok, Thailand, in September extended use of products offers. And
2003, endorsed the proposal to develop
hand goods?
all the while, business enterprises
an International Standard on second- Second-hand goods are goods would like to have access to this new
hand goods. The aim is to establish that have previously been in service and emerging niche market. These
a set of consensus-based international and are re-entering the market for sale wide and varying concerns can only
and measurable criteria against which or donation. These would not include be addressed through the confidence
second-hand goods can be evaluated items that have been factory recondi- that is placed in the established pro-
to protect consumers against risk to tioned and accompanied by warranty/ cedure for developing International
health and safety when purchasing guarantee certificate. Standards.
such items. The recommendation International Standards play a Traditionally, standards were
marks the culmination of six years of major role in facilitating trade globally developed for new products listing
ISO Focus March 2004 27
Developments and Initiatives
minimum acceptable criteria for pro- when the national standard was first can place innocent and unsuspecting
duction. These served as guidelines for implemented, the percent of rejected consumers at the mercy of those with
manufacturers and service providers tyres per container could reach as unscrupulous business practices. In
and were incorporated into business high as 80 %. Today, approximately 10 order for global trade to succeed, con-
practices and processes before the years later, the rejection rate has been sumer confidence must be assured.
product or service was delivered to reduced to less than 6 %. Developing countries in par-
consumers. These existing national stan- ticular are not in a position to pro-
However, when standards are dards could serve as valuable refer- tect their consumers and environ-
being developed for second-hand ence material in the development of ment against undue risk in a free
goods (which by their nature have International Standards. On the other trade world. With the introduction of
already been manufactured and have hand, due to the diverse nature of the International Standards for second-
provided some service), it is important products identified, it is the opinion of hand goods, all stakeholders, namely,
to ensure that the elements and crite- the writers that generic standards will exporters, importers, consumers and
ria of these standards are practical, not offer maximum protection to con- governments, would have available a
reasonable and measurable. A stan- sumers for the related products. set of transparent, consensus-based
dard for used pneumatic tyres, which Existing technical committees criteria that can serve to protect con-
states that the minimum acceptable that may be able to accommodate sumer interests, and at the same time,
tread depth on used tyres ear-marked these new work items are TC 22, Road facilitate cross-border trade.
for export should be x millimetres Vehicles, TC 38, Textiles and TC 31, Research has convinc-
is one that would encourage export- Tyres, rims and valves. There may also ingly demonstrated that the need for
ers of used tyres to only export tyres be need to liaise with the IEC in an International Standards for second-
which are able to withstand some use hand goods has received widespread
before they are deemed unserviceable,
and thereby prevent importing coun-
“ The criteria should be support from developing, transitional
and developed countries in response to
tries from being used as “ dumping that the standards are the rapid growth in international trade
grounds ” for non-roadworthy tyres, practical, reasonable and of second-hand goods. Some of the
which will contribute to environmental
problems. This criterion is measurable
measurable.” concerns expressed by these countries
relate to the environment, health and
and clearly should serve as a trade effort to collectively address concerns safety, product information, servicing
facilitation mechanism and not as a related to electical-powered appliances and performance.
technical barrier to trade. and tools. Should the existing TC’s be
unable to accommodate this new work
item, the survey of NSB’s showed that
The areas to be
Generic or specific ? there is sufficient interest internation- covered ?
In examining the results of ally to warrant the establishment of a In February 2003, a sur-
a just-concluded survey, consumer new TC. vey questionnaire on the need for
groups are mainly interested in International Standards for second-
International Standards for used tyres, Relationship with trade hand goods was circulated to mem-
vehicles, electrically-powered appli- bers of both COPOLCO and ISO’s
ances and tools, and clothing. The
agreements Committee for developing countries
areas of concern identified related to In the context of the Free Trade matters (DEVCO). Survey results have
health, safety, product information, Area of the Americas (FTAA), the identified the main problem areas as
servicing and repairs and the environ- World Trade Organization Technical clothing, household electrical appli-
ment. The question that one now has Barriers to Trade Agreement (WTO ances, electric tools, baby cribs, vehi-
to address is whether the standard(s) TBT) and other
should be generic or specific. Currently, agreements
countries such as Yemen, Tanzania, St. that are sure to
Lucia, Kuwait, Kenya, the Philippines emerge in our
and Botswana, as well as France, ever-changing
Italy, Kenya, Mexico, and the United environment,
Kingdom, to name a few, already have trade will be
specific national standards for used conducted in a
goods which are being implemented. virtually bor-
Trinidad and Tobago, for example, is der-less world.
one of the countries experiencing a The effect of
healthy trade in used tyres. In 1993, these changes
S
uppose you were asked how
reliable is any mechanical schedule, the responsible engineer will time in a laboratory; but the failure
device you own – how would be conservative and recommend that modes experienced must match those
you answer? Your car might have had it be done frequently. This becomes found in field operations.
some moments of difficulty in the a nuisance, followed by the user skip-
past, and you might hesitate before ping the procedures occasionally and
ultimately failures ; which, of course, Laboratory conditions
you answer the question. Now, if you
put that question to the person selling leads to complaints. versus those found in
the field
One comment already voiced
by some experts is that results of test-
ing under a set of laboratory conditions
may not be applicable to the wide vari-
ety of conditions found in the field.
This is a valid point. But, there are
three items to consider:
• The user of the fluid power com-
How a fluid power ponent can compare conditions
system (in this case, between those in a standard (used
pneumatic) is used for a lab test) and those in their
on an automatic application. From this, engineering
assembly machine. judgment can be used to adjust the
results for the different conditions.
But, without data from a standard-
ized test, this adjustment is not pos-
you the car, do you think they would sible.
Reducing the time
give you a technical answer? Or a typi- • The user and the supplier can agree
cal salesperson’s reply: “Oh, it is very
of testing
on alternate conditions to use in
reliable!” The fluid power manufacturers a special test. This would allow
But industrial customers who and users who participate in ISO/TC testing under conditions similar
build machines with fluid power 131 have initiated a programme to to a particular application, while
systems want to know the technical develop ISO standards for determining the standard provides the controls
answers. They sell their machines for the reliability of their components by necessary for a test programme. In
production operations, and their repu- testing. The motivation is to enhance addition, the standard specifies cal-
tation for good performance depends the image of our industry as one that culation methods for determining
on how well a machine runs. Of is progressive and eager to advance its the reliability metrics.
course, fluid power is not the only sys- knowledge base by providing custom-
tem on a machine – there are mechani- ers with technically sound information • The standards might be developed
cal and electrical systems also. But, for on the reliability of components. But to allow different classes of con-
some of those systems, good reliability the task is formidable and fraught with ditions. This would provide some
information exists – which is useful difficulties for the experts to resolve. testing choices for a supplier, based
during operations to predict when ser- Perhaps the most significant is that the upon the types of markets and
vice is to be performed. conditions under which the reliability applications in which they might be
The most frustrating experi- of a fluid power component is tested in engaged. A user could then choose
ence in a production operation is an a laboratory must represent real world the class that comes closest to their
unexpected breakdown. Perhaps you conditions. It will be up to the experts application.
have had that experience with your car developing the standards to use their
30 ISO Focus March 2004
The new work item ballots for
this programme have been successful.
One working group is developing stan-
dards for pneumatic components, and
another one is working on hydraulic The “ train the trainer ”
components. Since these standards
include test procedures, it may be
necessary to perform round robin test-
approach in Estonia
ing to prove that the procedures can
“ The motivation is
to enhance the image
of our industry By Mr. Sven Kasemaa, The main aims of the project were
to provide assistance to the EVS in
by providing Managing Director, Estonian
adopting CEN (European Committee
technically-sound Centre for Standardization for Standardization) standards, to
information on consult EVS in the development of
T
he reason for adopting the
the organization and the elaboration of
the reliability “ train the trainer ” approach
the necessary technical infrastructure.
in the Estonian Centre for
of components.” Standardization (EVS) lies in its his-
The “ kick-off ” for the project was in
October 2000 when a World Standards
tory. In 1999, a decision was made to
be applied and interpreted uniformly. Day seminar took place. The project
introduce major changes to the legal
Consequently, this programme is likely also supported the study visit of EVS
framework of the standardization
to require more time to complete than staff members to DS, the development
system, which resulted in the reorga-
standards that do not include testing of IT systems, including the imple-
nization of the governmental national
procedures. mentation of a standards database with
standardization organization into the
This is a challenging pro- relevant training, and the introduction
private (non-profit) NSO, the Estonian
gramme and the experts will need to of the shopping basket, and culminated
Centre for Standardization. The reor-
work hard to accomplish the goals. in the elaboration of the EVS Strategy
ganization involved the recruitment
However, when completed, the fluid for 2002-2004. The project was funded
of new staff that had had little or no
power industry will have moved into by the Danish Ministry of Foreign
experience in the field, and the need
an advanced position of knowledge Affairs under the FEU Programme
for training that would raise their
and be able to serve its customers bet- (covering pre-accession aid for appli-
competence was obvious – not to say
ter – and even more reliably. cant countries to the European Union)
glaring.
and carried out by DS.
The issue of finding experts
able to act as competent trainers was
raised and, before long, the new sys- Gaining experience
About the author tem took its first timid steps. The first
of the “ Train the trainer ”
move EVS made was to turn to neigh-
John F. bours for help. Since the neighbours approach
Berninger, Chair in the south were in a situation similar The project ended in late
of ISO/TC131,
to our own, the solution came from October 2001 and was considered a
Fluid power
the north. Finnish colleagues were not huge success. In the first place, first-
systems, has a
BSME (1958) only willing to share their experience hand experience in the new “ train
and MSME with us, but also provide expert assis- the trainer ” approach was gathered,
(1966) from tance in compiling the very first train- which became a starting point for
Illinois Institute ing curriculum of EVS. Based on their the World Standards Day seminar
of Technology. practice, EVS made its own choice organized for representatives of the
He is a registered of training topics and frequency of machinery industry to reinforce the
professional engineer in the USA courses. new training system. It became obvi-
(2 states). He retired from Parker Hannifin EVS had its first real encounter ous that the message of standardiza-
Corp., Portage, USA, as global engineer- with the “ train the trainer ” scheme tion must be clear, presented in a very
ing manager for pneumatic products.
within the framework of a bilateral simple way and illustrated by practical
cooperation project with the Danish examples. The work done in the pre-
Standardization Association (DS). paratory phase was extremely detailed
Ru
interested Technical
Party
(C
le
(from Industry
Committee
s,
et
society)
Reg
Mar k
ulations
Knowledge
Intellectual
Fund
New
Trainer Trainer
Ind
t
en
iv
m
id
al
on
u
Expert
s v ir
En
ess
Busin
S
held in information systems,” says taff of medical laboratories can
Mr. Douglas Mann, Secretary of the be at risk from the infectious
subcommittee that developed the new agents and toxic chemicals that
standard. “ It provides some terminol- they may have to deal with. A new
ogy and structure that may be used to International Standard is expected
to make medical laboratories a safer
place to work.
W
ith organizations largely
dependent on information
for their daily operations, a
new technical report for the manage-
ment of data aims to make it easier for
them to improve information sharing
and, in so doing, reduce costs.
Any organization, whether
large or small enterprise, needs to
collect, keep and process information
about its own operations, its external
environment and its interaction with
its environment. As information flows
into and out of an information system
– interacting either with persons or
with processes, including other infor-
mation systems – it is necessary to cre-
ate standardized facilities to permit the
sharing of data by a number of users.
ISO/IEC TR 10032:2003, Infor-
mation technology – Reference model
of data management, is intended to
look at ways of improving the inter-
face between information systems and
users accessing the facilities by identi-
fying areas where standards may be
improved or developed.
34 ISO Focus March 2004 ISO Focus February 2004 34
Photo: P. Granier et P.Krieger
ISO 15190:2003, Medical
laboratories – Requirements for safe- Libraries ?
ty, is designed to prevent laboratory
acquired infections by personnel and
ISO’s got your
prevent the accidental release of agents number !
which can be potentially dangerous to
humans, animals and plants.
A
new International Standard will
“ Laboratory acquired injuries,
make it easier for libraries to
infection, and illness, not only harm
collaborate, communicate and
the worker and their colleagues, but
share resources with other libraries
also impact on family, friends, and
anywhere in the world.
the public,” said Dr. Michael Noble,
ISO 15511:2003, Information
a member of the working group that
and documentation – International
developed the new standard. “This
Standard Identifier for Libraries and
ISO
standard assists in establishing policies
Related Organizations (ISIL), provides
L
ISI
and processes that makes the laborato-
a system for assigning a unique inter-
ry a safer place to work while allowing
national identification code not only
essential diagnostic work to continue.”
to libraries, but to all kinds of infor-
ISO 15190 specifies require- mation-related organizations, from
ments to establish and maintain a safe archives and museums to government
working environment in a medical agencies and educational institutions.
laboratory. It covers all safety aspects “ Until now there have been
of laboratory safety, from management several systems for identification
requirements and personnel respon- of libraries which work well inside
sibilities to radiation safety and fire a country, but are not able to meet
precautions. loan requests sent across borders ”,
“The new standard addresses said Leif Andresen, responsible for
specific requirements for the most com- the ISIL Registration Authority. “ The
mon issues that lead to accident and International Standard Identifier for
injury. It provides valuable informative Libraries and Related Organizations
tools to aid immediate implementation (ISIL) will tie together the libraries all
and safety assessment of laboratories,” over the world in one system.”
further notes Dr. Noble. “ISO 15190 The new standard specifies a
can be used effectively by laboratories means of uniquely identifying a library
as a basis of their safety programme. or a related organization throughout
Laboratory Accreditation bodies its life and, in so doing, will make it
will also find the standard a helpful easier for them to gain direct access to
resource.” records, documents and services sup-
ISO 15190 is intended for use in plied by other organizations anywhere tem maintenance and administration.
all types of medical laboratories, from in the world. ISIL/RA will appoint and oversee the
major research and teaching institu- “ A library assigned an ISIL, for work of the ISIL National Assignment
tions to field laboratories with limited example, will not need to be assigned a Agencies which will be authorized to
resources. The special needs of labo- special code for each of the organiza- assign the ISIL to libraries in their
ratories that work with exotic infectious tions it wishes to make use of, ” further country.
agents requiring elevated levels of notes Leif Andresen. “ An ISIL will The new standard is the work
containment are not addressed by the effectively facilitate library collabora- of ISO technical committee ISO/TC
standard. tion and, at the same time, save them 46, Information and documentation,
The new standard is the work of both time and money for the assign- subcommittee SC 4, Technical inter-
ISO technical committee ISO/TC 212, ment and administration of identifiers operability.
Clinical laboratory testing and in vitro for different libraries in different
diagnostic test systems, working group countries.”
WG 1, Quality management in the In accordance with ISO 15511,
medical laboratory. the ISIL Registration Authority (ISIL/
RA), which is headed by the Danish
National Library Authority, has the
responsibility for the overall ISIL sys-
ISO Focus March 2004 35
New this month
T
“ annual reunion ” with up-to- he ninth edition of the ISO/IEC
date lists of full members, correspon- WTO (World Trade Organiza-
I
SO has published a new edition tion) TBT (Technical Barriers
of the ISO Catalogue of all cur- dent members and subscriber mem-
bers, all the Technical Committees and to Trade) Standards Code Directory,
rently valid ISO standards on one published annually by the ISO/IEC
CD-ROM. their “ offspring ”, subcommittees and
working groups, as well as the scopes Information Centre lists all the stan-
The ISO CataloguePlus 2004 dardizing bodies that have notified
contains information on all published of all. Much of the information is also
available electronically on ISO Online, their acceptance of the WTO TBT
ISO standards and other publica- Code of Good Practice for the Prep-
tions, plus the ISO technical work but the ISO Memento has its uncondi-
tional users, those who find it handy to aration, Adoption and Application of
programme of draft standards with the Standards 2). The intention is to give
the added accessibility provided by refer to and ideal to dip into to find that
missing bit of information in the ISO systematized information on standard-
its electronic format. It provides users izing bodies having accepted the Code
with easy-to-use search functions by family tree. It contains useful material
on ISO’s governing bodies. The broad of Good Practice.
subject area, ISO number, technical Details of the “ new ” signato-
committee along with a complete index of the technical committees has
proved of great help to those who are ries are published monthly in the yel-
keyword index. The ISO Catalogue on low Supplement to ISO Focus.
CD-ROM contains the list of standards not sure of a TC’s exact title or who
need to search by subject. The ISO In view of the importance of the
in both English and French. collaboration between ISO and WTO,
It also includes a list of ISO Memento is a bilingual publication. It
answers at the flip of a page all the a section of ISO Online (www.iso.org),
members and their addresses, the entitled “ WT, ISO and World Trade ”
titles of technical committees, a list questions concerning just about all
matters on ISO and its work. A refer- provides a readily available source
of withdrawn standards and technical of information for those interested in
corrigenda, ISO maintenance agencies ence book you will certainly want to
have at hand. finding out more about this subject.
and registration authorities, as well as
a list of ISO information publications
and products. 1) ISO Memento 2004, 210 pages, ISBN 2) The WTO TBT Standards Code Directory,
92-67-01144-2, bilingual edition is available Ninth Edition 2004, Published by the ISO/IEC
The CD-ROM is compatible Information Centre, 152 pages, price CHF 61,
from ISO members or from the ISO Central
with Windows, Macintosh and UNIX Secretariat, 1, rue de Varembé, 1211 Genève 20, published in English (ISBN 92-67-10390-1),
operating systems and demands no Switzerland, Tel. + 41 22 749 01 11 ; French (ISBN 92-67-20390-6), and Spanish
Fax + 41 22 733 34 30 ; e-mail : sales@iso.org (92-67-30390-2) editions, is available from
particular technical skills other than ISO members or IEC national committees, or
opening a file in a web browser. from the ISO Central Secretariat or IEC Central
The traditional paper edition Office.
of the ISO Catalogue is also available
– price 97 Swiss francs – in the sam
structure as the successful version
of the previous years. In addition
to the list of standards classified
by subject and the alphabetic
index, it is available in two
separate volumes, English
(ISBN 92-67-10389-1) and
French (ISBN 92-67-20389-7).
ISO CataloguePlus :
(ISBN 92-67-01145-4), price 47
Swiss francs, is available from
ISO national member institutes
and from ISO Central Secretaria
(sales@iso.org).
Global markets.
Global standards.
ISO Management Systems – The International Review of ISO 9000 and ISO 14000 !
Your subscription options :
! Online via the ISO Management Systems section on ISO’s Web site : www.iso.org
! E-mail your enquiry to ISO’s customer services staff : sales@iso.org
! Telephone your enquiry to ISO at + 41 22 749 03 36