— 15 —

utolsó jövedelmező forrás, s végül pedig a mi fő kö­ vitt el s 306 sebesültet hagyott hátra. Bour­ látogatnák meg estélyünket. Hogy itt szívesen lesz­
telesség: történeti, társadalmi és természet, majd ál­ baki Werdert visszanyomván, Nancy felé nek fogadva, arról előre is biztosítjuk.
lamtudományi és gazdászati könyvek megszerzéséről fog nyomulni.
és a szépirodalmi és minden különbség nélkül a po­ — M a g y a r s z i n h á z B r a s s ó b a n . Biztos tu-
litikai nevezetesebb napi lapok megszerzéséről. K a r l s r u h e , jan. 8. Chautmonti le­ dositósok folytán úgy értesültüuk hogy színigazgató
Miután Szent-Györgyöt idegeuek is meglátogat­ velekjelentik: a langresi franctireurök minden Györffy Antal ur, ki jelenleg társulatával Maros-Vá-
ják, óhajtandó volna, hogy oly kasinója legyen, hogy vasutat és távírdát szétromboltak a kör­ sárhelytt ad előadásokat, folyó év Április havában át
a belépő azonnal észre vegye, hogy a székfőváros ka­ nyékben. jön Brassóba.
szinójában van. _ B- J- B r ü s s e l , jan. 8. Az „Indép.“ Írja, Szívesen látott vendég lesz, ha jó társulatot
Rozsnyó,! januárius 7-én. A hó hiánya miatt hoz magával. —
a havasokban lévő nagy mennyiségű fakészlet nem hogy Meziéres város háromnegyed része rom­
hozathatik le, a mi reánk nézve igen nagy baj. A ban hever, mig az erődítések épen állanak.
Nemere ezen ugyan segíteni nem tud, meit ó havat B o r d e a u x , jan. 7. A poroszok teg­ Közgazdászati rovat.
nem szokott hozni, hanem hát valamelyik öcsének nap újból megszállották Auxerre-t. Semur-t
adjon egy jó szót a mi érdekünkben. Ha meglehetne a írancziák tartják megszállva. A Briarre
tudni, hogy ki oka annak, hogy a Keresztyénfalva
felé vezető brassai országút még mindig nem tétetik mellett táborozó porosz csapatokat egy csapat Vasulunk.
járhatóvá, nem ártana, ha a Nemere egy kicsit a bun­ tengerész szétverte. A poroszok vesztesége
dájába csipeszkednék. R* ez alkalommal 200 ember. r A „Keletben“ következőket olvastuk egyik leg
kitünobb nemzet gazdászunktól. —
V e r s a i l l e s , jan. 7. Éjjel. E hó 6-án
Botfalván folyó hó 4-én egy esküttet saját a Chanzy tábora ellenében felállított dandá­ (K.) A nov. hó 26-án kiütött válság még foly­
udvarán halva találtak. A hivatalos bonczolás alkal­ vást tart, a menyiben azon bizonytalanság, hogy vájjon
mával kiderült, miszerint erőszakos és nem természe­ rok Vendôme felé haladtak előre. Utóbbiak a kolozsvar-brassoi vonal épitését a mostani vállal­
tes halállal múlt ki. Pár hét óta ez a negyedik gyil­ heves ütközet után Azay mellől visszaveret­ kozók fogjak-e folytatni, vagy csak a személyzetben
kossági eset vidékünkön. tek; állásaik pedig és Montoire elfoglaltattak. idéznek elő változást, máig se látszik eldöntöttnek.
A veszteségek részünkről sem jelentéktelenek. Ha a kezdetben teljesen beszüntetett munkálatokat
itt-ott újra fel is vették, a munka nélkül maradt ide­
M a d r i d , jan. 8. Baza-ban republica­ gen munkások fel-feltünnek piaczunkon.
К ii I f ö 1 (1. n s felkelés történt; — a felkelők a sík­ Ismerjük a vallalat magánszerü természetét, de
K e l e t . ságot foglalták el; — azonban e felkelést közgazdászati szempontból nem lehet észrevétlenül
jelentéktelennek tekintik. hagynunk, hogy egy közérdekű vállalat hetek óta egy
Helyzetünknél fogva különös figyelem­ Ma n s , jan. 6. Curton tbk. csapatait sereg embert izgalomban tart, s az alvállalkozók lé­
mel kell kísérnünk keleti és déli szomszé­ St. Cyr táján megtámadták, Jobley osztálja giója aggódva tisztázta számláit. Sőt a mennyiben
daink mozgalmait. Tüdtunkkal minden je­ részben viszszanyomatott, Curton azonban arra lehet kilátásunk, hogy a vállalkozók a kormány­
tól feljülfizetést igényelnek s tán kapnak, érdekeink­
lentékenyebb magyar politikus határozottan segélyére sietett s viszszafoglalta az összes kel ez ügy teljesen összefügg, s vizsgálatunk tárgyát
visszautasítja még gondolatát is bárminemű positiókat s az ellent egész St. Amandon kell hogy képezze: ha vájjon a terrénum akadályai,
területhóditásnak. Nekünk elég nagy és elég túl űzte vissza, hová csapataink éjjel bevo­ a munkaerő hiánya és drágasága vagy éppen a bal­
gazdag a mi országunk; s törekvéseink csak nultak, Az ellenség sok halottat és sebe­ kezelés, vagy a három factor együttesen idézte elő
annyira terjednek, hogy ezt megvédjük és sültet hagyott hátra. Foglyaink száma je­ e calamitást.
Nem czélunk még a tárgyat tüzetesen szellőz­
kifejleszszük. lentékeny. A mai nap győzelme Joaffray tetni; de mindenesetre eljöttnek látjuk az időt arra,
Magyarország illetékes intézői még nem tábornok közbelépése folytán teljesen a hogy e vasút épittetése kezelését első sorban kell
adtak okot arra, hogy politikájukat bármely mienk. felelőssé tennünk. Azon pénzbőség, mely t vállalat
nép fenyegetőnek tartsa. Következőleg biz­ személyzeténél a jó időkben mutatkozott, lehetlen volt,
V e r s a i l l e s , jan. 6. Manteuffel vesz­ hogy fel ne tűnjék. A jó angolok a miért a nép
tosan állíthatjuk, hogy valahányszor elle­ teségei 4000 emberre rúgnak, miért is erő­
piaczainkon váltóban kért nagy árt, azt minden gon­
nünkben íéltékenykednek szomszédaink, sítést kért; épugy Frigyes Károly; mind­ dolkodás nélkül pengőben fizették. Az ács- és kő-
vagy magoknak vannak titkos gondolataik, kettőnek azonban azt válaszolták, hogy ké- mives-segédek napszámát az öszszel 3 frtra rugtaták,
vagy bujtogatva vannak mások által. relmök teljesítése lehetetlen. a legegyszerűbb napszámot is kétszeresre drágították.
Ez okból szükséges figyelemmel kisérni Se baj lett volna, mert a pénz piaczainkon
B é c s , jan. 11. Burnetnak 10-ikről marad, s az árak visszaszálltak volna medrökbe. Nem
szomszédainkat, mert ha mi nem vágyunk következő tartalmú táviratát hozza. A fran-
is egyenesen a munkás kezek drágasága idézte elő
az ők birodalmukra, a magunkét sem sze-
czia keleti hadseregnek tegnapi győzelme a bajt, hanem előidézték az irodák, administrationalis
szeretjük koczkáztatni.
telyes volt. A Villersexel kastély körül a telepek. A mint hallszik, ezek fentartása többe ke­
Különben legohajtandóbbnak tartanók,
hova a poroszok visszahúzódtak volt egész rül, mint maga az építkezés anyagostól. Ezen irodák
hogy minden oldalú szomszédunkkal a mű­ és telepek gondatlan szervezése most kihatott a kö­
éjen át tartott. A kastély rommá lövetett. zönségre. A medgyesi irodában, például, csak a fő-
velődésben versenyezzünk. Ez okból örö-
Ma a poroszok Vesoulra visszahúzódtak. és két altolmács 9000 frtba került, s minthogy ők
mestebb is közöljük a békés fejlődésökre
mutató hireket. A Bourbaki táborának hadi-állása ki­ voltak a levelezők, csak úgy tudták magukat elfog­
Romania. Jo n Ghi c' a a most kinevezett mi­ tűnő. A tábornok tele elragadó bizalommal, lalni, hogy egyik dictálta, másik irta, harmadik czi-
mezte azon kevés levelet, mi felmerült. Ide járult
niszterelnök Romániában erélyes lépéseket tesz az a táborban a szellem a legkitűnőbb. a külső személyzet. Miként parodizálják: Jminden
ország jólléte iránt. Épen olvassuk, hogy több főhi­ B o r d e a u x , jan. 10. Peronne a Som- két lónak volt egy kocsisa, minden kis kocsisnak
vatalnokát különböző visszaélések miatt elcsapott és meban egy megerősített város, három napi egy lovásza, minden kis lovásznak egy inspectera, s
helyükbe ismeretes erélyes egyének kinevezését esz­
közölte.
hatalmas bombázásnak ellent állott, és egy mindeu kis inspectornak egy főnöke, — az inspec-
torok száma annyira végtelen volt, hogy hiilön volt
A „praefect“ekhez intézett köriratában a tör­ ostromot vissza vert. A poroszok vesztesége a szekereknek, takarmánynak, fa-anyagnak, munká­
vényeknek szigorú végrehajtását és részrehajlatlan nagy. Egy tábornok és két ezredes elesett. soknak, szóval a kit be akartak helyezni, annak szá­
alkalmazását rendeli el. Az áradás következtében több ellenség vízbe mára azonnal inspectori helyet és czimet teremtettek,
1 igyelmeztetük olvasóinkat, kogy ezen J ó n fűlt. a comicumig.
G h i c ’a akkor is miniszter volt, midőn gróf Andrási Hogy ezen gazdálkodásnak mi lett eredménye,
miuisterré lett, — és gratulált Andrásinak, — mi okból
V e r s a i l l e s , jan. 10. Nagy köd kö­
vetkeztében Páris bombázása ma csekélyebb előttünk áll, s óhajtandó lenne, hogy az illetők ezen
nemzete némely fiai által gyanúsításoknak volt kitéve, irodákat és személyzetet valódilag komoly tanulmány
_ A „F e d e r a t i u n e a “ jan. 6-iki számában a kül­ volt.*) tárgyává tegyék, mielőtt a bajt a tér nehézségeinek,
politikáról igy nyilatkozik : miután a Londonban (A három utolsó tudósítást a „Kron- s az általuk előidézett helyi viszonyoknak hárítanák
összeülő értekezleten a fekete tenger s a dunahajó- stádter Zeitung“ból vettük át.) nyakába.
zás is szőnyegre kerül, — a Duna pedig kiválóan
a románoké, mivel továbbá Ausztria és Törökország
partfogása nem volna nemzetközi, annyival kevésbé
A „Nemere“ eredeti távirata. (Gabona t e r m e l é s magy aro rszág on).
A „Welthandel“ szerint a múlt évben Magyarorszá­
román — figyelmezteti a romániai kormányt: hogy a Feladatott Nagy-Szebenbeu 12-én 2 óra 4 5 perez.
Érkezett 3 óra 10 perczkor.
gon 82 millió mérő kenyérnek-valo gabna termett.
londoni értekezleten képviselője által megjelenjék s Ebből 57 millió a belföldi szükségletre fordittatik,
a Dunakérdést román értelemben oldja meg. Az egyetem mai ülésén sürgősségi in­ 13 millió vetésre használtatik; kivitelre marad tehát
Ugyan e tárgyban a „Romanulu“ is mérges dítvány tétitett, hogy a legközelebbi napi­ 12 millió mérő.
czikket ir, felhiva kormányát, hogy álljon ellent a
magyar-osztrák machinatiókuak.
rendre tüzesék ki egy 9 tagú bizottság vá­
lasztása, hogy az mentői előbb előterjesztést Bécsi börze január 12-én. Brassói pénzáruk j. 12-éa.
tegyen a törvényhatósági rendezkedés tárgyá­ Pénznemek.
Pénznemek.
Legújabb. ban. Hosszabb vita után 24 szavazattal 17 Arany . . . .
ellenében az indittvány elfogadtatott. Az Napoleondor .
5. 85 Arany . • • .
9. 94 Napoleond’or . .
5. 88
9. 95
L i l l e , jan. 7. Faidherbe főhadiszál­ ösmeretes ó szászok a kissebbseggel sza­ Ezüst . 121. 50 Magyar 20 franc . 9. 95
Magyar füldteherm 77. 65 Ezüst huszas . . — 43
lása Boisleuxban (Arras és Bapaume közt) vaztak. Erdélyi „ 74. 50 Tallér . . . . 2. 51
van. A német foglyok Oleron szigetére Bánáti 75. — Török Ura . . . 11. 35
vitettek.
V e g y e s .
B é c s , jan. 8. Az alkotmánypárt ve­ Kendes pesti táviratunk lapunk bezártáig
zérei Beusttal ismét békét kötöttek. A b r a s s ó i m a g y a r társalgó folyó hó 28-án
B r ü s s e l , jan. 8. Lyoni hírek 4-éről tartandja tánczvigalmi estvélyét. Nagyon óhajtanok, nem érkezett meg.
ha vidéki barátaink és jóakaróink minél számosabban
erősitik, hogy Bourbaki főhadiszállása 3-án
Hij ónban volt. Werder Dijonból 39 kezest ) Az alig ha nem a Klumi köd volt­ Szerit. Felelős szerkesztő és kiadó tulajdonos: KoUJCPCS Adolf.
 IG

■dekái, Halvát, Rácháttot, és minden más­

nemű ezukorkákat, Bonbonsokat fontszámra
Az előpataki hajtó pezsgő-porok I t agy ízletes szelenczékben, csomagokban stb.
Valódi és utánzóit franczia pezsgőt, Malaga,
magokban foglalják a híres előpataki gyógyforrások oldó vegyalkat részeit és ezen ásványvizek gyógyhntását T ] Madeira, Pontac, Medve, Burgundi, Xeies
fokozott mértékben bírjak. ° Yí
Különösön kitűnő hatása van e porok használatának a gyomorhurutban, gyomorgyöngeséoben fflii Cherry, Museatliinel, Liebfrauenmilch, Ru-
étvágytalanságban, gyomorpuffadásban, emésztési gyöngeségben, gyomorgörcsben, zabában (túlságos o-yŐmor- vív dolísheimi , Johannisbergi, Marcobrunni,
sovány), vagy is az úgynevezett mellégésben; továbbá máj- és lépdaganatban, az epe rendetlen el- és /^i\
kiválasztásában, epedugulás-sürüség és epekövek ellen és az ezen állapotokból származó makacs sárgaságban f i ) i3ocksbeutel-Stelnwein,Schwarzhofbergi.Yös-
úgy nemkülönben a test akármely szervének elnyálkásodásában, nehéz lélekzés és szivdobogásbaiú a belek Nlil laiu, Risshngi, Odobesti, iirmös, Matarella
zsongta lanságban (erőtlenség) a szélkórban, allesti vérpangásban, kezdődő vizkórban, különösen pedig az { A
aranyérben, a vese húgyhólyag és húgycső hurutjaiban, vese- és hugykövek képződése ellen, azanyaméhí l , Soi lllaÇ Sexardi, T okaji, Villányi!
idull takarjaban és daganatában, fehérfolyásban, méhvérzéisekrei hajlamban, szédülésben, fő- ésmellhezill ! bzdvási. Kusti, Neszmélyi, Budai, Karloviczi,
vértorlódásban, makacs csuklásban, rásztkórban és mébszenyben (hypochondria és hysteria).
E porok nélkülözhetővé teszik az ingerlő hatásu drasztikus hashajtó szereket.’ Hatásuk biztos p|N Cziprusi és más finom borokat, Porter, Stein-
szelíd és fájdalomnélküli, mivel alkatrészei gyengén oldó. hüsitö és csilápitó természetűek- ugyanazért ( i | orucher, Bock, Märzen és más jeles sereket,
huzomosabb ideig is veszély nélkül használhatók,- miről a bel és kulföd több orvosi és tudományos tekintélyei Ж
és számos betegei elismerő nyilatkozatokat küldöttek be. 3 (fi) о asz es honi szálámit, mortadellát és füs­
Ára egy 12 adagot tartalmazó doboznak használati utasítással 1 ft. о é. 1Ш tölt nyelveket, sonkát, olasz gesztenyét, tö-
Kaphatók e porok minden jelesb gyógyszertárban és minden jelentékenyebb >5í\
ásvány és íüszerkereskedésben. fi] ío 'magyarót, pálmaszilvát, fügét, malozsát
Főraktár és szétküldési iroda Brassóban Száva Gertinek a „koronához“ W es más deli gyümölcsöket, kitűnő minőségűi
czimzett gyógyszertárában. ' Láb muszka és chinai Théát, Arack és valódi
jaiiiaika fehér és barna rumokat, továbbá
valódi Cognac, Chartreuse, Kapucziner, Be-
nedictiner, Boonekamp, valódi és utánzóit
Báli jelentés. másoló tintákat minden minőségűt, diszletes palacz- franczia és más Liqueureket legkitűnőbb ká­
kokban, legolcsóbb áron. vékat és ezukort.
Nagy raktár kitűnő szép szövétnekekből, szi­
Foly hó ‘28-án tartandja a magyar kaszinó a láid crajon festékkel megfestve vagy kék papírral
Nr о 1 d í s z t e r m é b e n bevonva. Kereskedése a Brassói nagypiaczon
Terjedelmes árjegyzékekkel bármikor szívesen
T A N C Z E S Г E L V E Г, bérmentve szolgálok (6) „a Török Császárhoz/ 3_ 0
mi a nagyérdemű közönség figyelmébe ajánltatik. Az ország nagy részét láttam cl már eddig is

Bcíépli dij 1 ít 50 kr.

gyártmányaimmal, s bizalommal hívom fel a közönséget,
hogy gyártmányaimat a hasonnemü külföldiekkel ösz-
B em etër JEJremiasi
^ Г П Л " ," Л А 1 Г _ _ _ ". . M G i n : / < ! > С 1№ П |’ . Л Л 1 У . П П Я С Л П Л Л П П П Р ^ и и и , Л Л П Г П П П Г а 1 1 > » '1| \ 1Г«
J e g y e k e t k a p h a t n i : M. és L. László, Temesvári szehasonlitsa. A mi pedig az árakat illeti, épen azért,
és fia, Verzál- és Lázár, Tutsek és Temeszári keres­ mert itthon állitom ki, feltüuöleg olcsóbban szolgál­
kedésekben, ugyszinte Szele István szíjgyártónál a hatok akármely külföldi czégnél.
(11) Nagy-utczában. 2 —4
(4) 2 - - О
Ä pesti biztosító intézet,
J elen tés. melynek alaptőkéje, tartalékja és rezervdijaf
Van szerencsém a nagyérdemű t. ez. közönség­
Gazdasági gépel nek tisztelettel jelenteni, miszerint elvállalok minden­
nemű szakmámba vágó munkálatokat, u. m. t o r o ny ­
órákat , g ő z m a l m o k a t , vizi ma l mo k a t , m o z ­ 1
(2)
liai millió lorimtJ УuJ
ezennel szolgálatait fölajánlja': 3 —0
'4
a legkitűnőbb rendszerek szerint a legelső gyá­ d o n y o k a t , g ő z g é p e k e t ; nemkülönben minden fajta a) tűzkárok ellen é. p.
rakból, a helybeli viszonyoknak megfelelő szer­ s z i vat t yúkat . Mindezekben vállalkozom j a v í t á ­ 1) épületekre és azokban létező eszközök­
kezettel' törökbuza rendbe vetögep, törökbuza s o k r a is. re, gépekre, szerelvények és eszközökre nézt;
2 ) raktárakra, felszerelési eszközök és
és pityóka kapa ló-ekék, rétgyaluk, fű- és ga­ P o n t o s s á g , j u t á n y o s s á g és a készítmények
bútorokra;
bona kaszáló-gépek, k i t ű n ő s é g e tekintetében több rendbeli bizonyít­
ványra hivatkozhatom. Tisztelettel 3) Széna és mezei takarmány kazalban,
c s é p l ő g é p e k , sziliek vagy fedél alatt.
(3) 2 - 0 Siatcíel K eresfély . b) jégverés ellen mindenféle terményekre
szecskavágó es törökbuzafejtő gépek, szivatyuk nézt, a megállapított kárnak teljes megtéríté­
S a {.találtainak gyári áron
Luckhardt O. x i: sé vei;
c) az emberi éleire nézt, é. p. minden­
féle töke, — kiruházás, — és évjáradék biz­
(12) 2—3 magán mérnöknél Brassóban. A hídvégi szeszgyárt átvéve ezennel van szeren­ tosi tások iránt, minden lehető változatban.
csém tudatni, bogy Brassóban a Nagy-utczában 503, A további szó- és irásbéli felvilágosítások
szám alatti kereskedésemben megadására, valamint a biztosítási ajánlatok fel­

PÂP FERENCZ mindig rendelhető.

35% s z e s z vétele és a biztosítási kötvény kiadása iráni, a le­
hető legolcsóbb biztosítási dij mellett ajánl­
nádszék- és bútorgyártó. Steru Sámuel,
kozik.
A pesti biztositó intézel ügynöksége Brassóban
Figyelmébe ajánlja a t. ez. közönségnek jó és (9) 2—3 vegyes kereskedő. S a c h s J . II.
oltsó nátlszck, l'outcllc, kanapé, pionc és több fából -
való szobabnlorait. Szokatlan nagy választék és ju- Az iroda a Klastromutczában 13 szám
Megrendeléseket elfogad, és a távolabb vidékre alatt az 1. emeletben van.
is gyorsan kieszközöl. Kívánatra mintakártyákat bér­ tanyosság. WumrjiW'juiATJWftflAAATJuuu'duuuj Jg'iii/ £ >
mentesen küld.
Alólirt ajánlja a t. ez. közönség figyel­
Ugyanott egy tanuló felvétetik. mébe dúsan felszerelt fűszer, anyag és cse­ D r. M iller
Gyára és raktára vagyon Brassóban a nagypiatzon mege kereskedését, különösképpen pedig:
326 Szám alatt a Remenyik-féle házban a rendőrség kitűnő' minőségű fekete és veres ikrát, Groyi,
(22) mellett. 1— 0 Emmentbali, Eidami, Parmesan, Chester,
moha-növény nedve.
Romader, Quargli, Stracjiirio, Káskéval és Több orvosi tekintélyek és magányok bizonyít­
ványai által mint elismert batásuszer a légCSÖ CS
Fromage de Brie File sajt és táronemeket,
Hazai finom és jutányos angolna, muszka és franczia Sardina, Sar-
tüdő llliriltOS lagllártya bántalmaiban. Nehéz szinte
mellrepesztő köhögéseknél, több évekig tartott re­
della, Lapardon, Stockfisch, Anchovis,Briekén kedtségnél, görcsös köhögésnél és a gyermekeknél
rum, liqueur és rozsolis gyára előforduló szamárhurillnál, kitüntetésben részesült.
neun Augen, tengeri, Duna, göngyölt és
K e n y e r e s K
vadász Hering, füstölt és marinirozott ke- Ezen szer még kezdődő tüdövész ellen is a leg­
kitűnőbb sikerrel használtatott.
Brassóban, Felváros, Katalin-utcza 288. sz. csege, füstölt viza és Pisztráng, Pickling,
kút-uteza 315/16. sz.
Tinin, tengeri pók, austriga, márinirozot, Egy eredeti tégely ára használa­
ajánlja dús raktárát mindennemű rum, liqueur, rozso-
rák és több más hal és csiga nemeket, kü- ti utositásal együtt 50 kr. o. é.
lis, szeszek, essencziák, kivonatok és eg-yáltaljában I lömböziö franczia és angol máitásokat, leg Található B r a s s ó b a n gyógyszerész Jekelius Ferdi-
minden ezen szakmába vágó ezikkekböl lorrL iiib.ЛК1, kitünőbb
,Д1 legkitűnőbb minőségű franczia
h if ii n fíL L minfCcónröi ТгяпПУЛЯ bbefőtt gyűmöl
e f ő t t ÍTVÍimÖi- nandnál, Dnschoiu J. kereskedésében, Kugler Ede O-br a ss о i
minőségben a legolcsóbb gyári áron. csőket, compotokat, franczia és honi mus­ és d. Miller h a l p i a c z i gyógyszertárában. C s í k s z e r e d á n
A liqueur-palaczkok legizletesebben kiállítva a tárt. cándirozott gyümölcsöket; szelenczék­ Leicht F. D é é s Kremer J. F o g a r a s Megay J. G y e r g y o -
S z t.-M i к 1ó s Fröhlich N. S z e b e n b e n Sill M. H о s s z u f a t u­
legújabb és legkellendöbb alakban. ben és üvegecskékben k ap n i, P etits Poits, fa a n Jekelius A. K é z d i - V á s á r h e 1y t Lukats F. Ко 1o z s v a r
Továbbá ajánlja ugyanannak a müvegytani kész- A T Dr. Hinz Gy. és Binder H. Na g y E n y e d e n Horvath F S^
letek gyára a többek között a már általánosan mint M ixed. 1 íekles e más _ csemegéket, _ „ valódi S z -G y ö r g y ön Bcnkö és Csutak. F ö l d v á r t bolbert
(20.) 1—0.
kitűnőnek elismert t i n t á i t , színes és fekete, iró és ' a ng ol Thea -Bi squi t s, m i n d e n n e m ű Cliocola- gyógyszertáraikban.

Helybeli előfizetőinket fölkérjük, hogy példányaikat vitessék el a szerkesztősedből, mej

a kihordókkal nem tudunk boldogulni. Már négygyei tettünk kísérleteket s még sem tudtunk sze ü
deni pontosan egy számot sem. A lap készen van mindig kedden és pénteken d. u. 2 óiaia.
Ellenőrzési jegyeket m e l l é k e l ü n k . __________________ ________________________ —
Nyomatott Römer és Kamnernél.
Brass«, 187! M t!, január 17
Megjelenik ez a lap helen- Hirdetési díj:
kint kétszer,
Kedden és Pénteken. 3 hasábos gartnond sorért,
fagy annak helyéért -1 kr.—
Áга: (1 —10 sornyi hirdetés ára
mindig 40 kr.) — Bélyegdij
Egész évre . 6 fi. — kr. minden iglatáskor 30 kr. —
Félévre . . 3 ft. — kr. Nagyobb hirdetéseknél alku
Negyedévre . 1 ft. 50 kr. szerint. — Hirdetések fölvé­
Szerkesztői és kiadói szállás : tetnek a szerkesztőségben
Ke n y e r e s Adolf ügyvédi és Römer és Kamner nyom­
irodája, Nagypiaczon. dájában.

kára került az elajándékozott kincs ; s ekkor becse­

Még egy kis királyság. rélték birtokosai Bcbmerlingnél egy bis „Ob du lieber
nyomatás, mig végre 48 ránk is, mint az úrbéresekre,
meghozta a felszabadulás óráját; mit másképpen tán
A magyar korona területén m ég“(lesz egy kis Augustin “-alkotmányért. ítéletnapig sem kaptunk volna meg. — E nyomasztó
királyság; de lia jól viseljük magunkat és szépen ké­ Valóban nevetséges, bogy ilyen jogokért még rendszer, s különösen a katonatisztek féktelen zsaro­
rünk, talán herczegséggel is be fogjuk érni. Ezen bi­ erőlködni tudnak! lása, csaknem vég Ínségre juttatta a volt székely ka­
rodalmat, a melynek czimével még egészen tisztában De közelből tekintve van a dolognak szomorú tonákat, úgy anyagi, mint szellemi tekintetben. — A
nem vagyunk, a hatalmas nagyszebeni városi képvi­ része is. Szomorú az, hogy ez a kisebbség tényleg foly­ jobbágy, ha kedve s módja volt rá tanulhatott; ne­
selet akarja, még pedig egyelőre a Bismarck segélye vást rajta tartja kezét a szász megyék kormányzatán, künk nem volt szabad tanulnunk, regiment engedélye
nélkül, alkotni. Ebbéli jóakarata a nevezett képvise­ és tényleg folyvást ki tudj г. játszani nemcsak az il­ nélkül. A jobbágy ha tanult s arra érdemes lett, pap
letnek kitűnik múlt év deczember 30-án hozott ha­ letékes kormányrendeletek, de a szentesített országos lehetett; minket nem szenteltek fel a G e n e r a l -
tározatából, a melyet mint látszik az egyetem ülésé- törvények végrehajtását is. C o m m a n d o engedélye nélkül. A jobbágy akkor há­
en előterjesztésül kiván felhasználni. Szomorú, hogy ezen megyék más nemzetiségű zasodott, mikor kedve volt rá, nekünk erre is enge­

} Ezen határozatában megtámadja az említett vá- lakói ma sem egyebek valamely tolerata nation ál
3si képviselet az országgyűlés által a kormánynak ezen párt szemében és jogaik visszatartása miatt az
dott szabad kezet; de nem azért haragszik, hogy ország alkotmánya iránt teltek el keserűséggel.
mért adatott a szabadkéz, mert jól tudja, hogy ez Es szomorú az, hogy e ;en párt csökönyös meg-
épen az ők kedvükért történt, hanem azért, bogy a átalkodottsága saját nemzetét is tespedósre kárhoz­
kormány miért nem dugta ezt a szabad kezet a zse­ tatja ; s talán még örömmel nézi hanyatlását, hogy
dély kellett sat. Es e szellemi kínzás hagyján ! De
tönkre jutottunk anyagilag, úgy, hogy módról kelle
gondoskodni a végre, hogy az elhullott lovo.k helyett
másokat lehessen venni, mert különben az egyes csa­
ládok arra már képtelenek voltak.
í g y j ö t t l é t r e a l ó b e s z e r z é s i al ap, a
bébe és miért nem tartotta ott a világ végéig. azért is a be nem fogadott rendszert vádolhassa. mi jelenlegi felszólalásunk tárgya. — О Felsége ugyan­
Elvül felállítja, hogy S z á s z o r s z á g szerveze­ Ez okból teljes tisztelettel fordulunk a magyar is e czélra ajándékozott hat ezer forintot, ezen ösz-
téhez illetékesen csak a magos egyetem szólhat. Ezen törvényhozáshoz, hogy vessen véget ez állapotoknak. szeghez minden egyes család, a ki szegénysége miatt
elv alapján következőkben ad utasítást: Vigye keresztül gyorsan, hogy a szász megyék­ nem tudott lovat vermi, köteles volt évenkint bizouyos
1. Jelentsen óvást az egyetem a kormánynak ben is legyen érvényes V agyarország alkotmánya megbatározott öszveget tenni, azon czélból, hogy mi­
1869-ben márczius 22-én kibocsátott szervezési sza­ minden következményével. kor rendre-rendre gondos kezelés alatt akkorára sza­
bályai ellen. Ha pedig ezt nem akarja, vagy nem tudja tenni, porodik. hogy évi kamatjából évenkint 40 lovat lehet
2. Fejezze ki, hogy ezen szervezet szerintkössön tet­ nemzetközi szerződést; jelölje ki ezen uj bi­ vásárolni az elhullottak helyett, akkor a lóvétel terhe
szett ugyan most véghez vinni a választásokat ; de rodalom határait: akkor legalább tudni fogjuk, hogy alul minden család mentessék fel. Ez által kettős
ebből jövőre semmi következtetés nem vonható. mikor átlépjük ezen határokat, nem Magyarország czél éretett el. E g y f e l ő l , hogy lovakat leliessen
3. Állítsa helyre a törvénytelen alapon válasz­ alkotmánya alatt élünk többé, hanem a szebeui com- vásárolni; m á s f e l ő l egy kisegítő kölcsön pénztár lé ­
tott egyetem Szászország törvényes állapotát hala­ muuitás kegyelméből. tesült, honnan a székely huszár családoknak, (le CSílkiS
déktalanul az 1791. III. t. ez. és az 1868. XLIII. azoknak, (s ezt jól megjegyeztetni kérjük) pénzt ad­
t. ez. 10. és 11. §§-ai értelmében. E tekintetben tak kölcsön 6°/0 kamatra, hogy a véginségre jutáson
lépjen tárgyalásokba az ország illetékes képviseletével, Felszólalás, illetőleg óvás a volt székely huszár némi részben segítve legyen.
mert a szász földön semmi változás nem történhetik családok lóbeszerzési bÁiizalapja tárgyában. 1848 meghozván a felszabadulást, "elszabadul­
ezen két egyenrangú tényező : a magos egyetem és nak a jobbágyok a robot, fel a katonák a robotnál
a tisztelt országgyűlés egyetértése nélkül, sat. Tudva vau, bogy a madéfalvi szerencsétlen erő­ súlyosabb terű alól. Bekövetkezik az igények lehető
Csak egy kis távlatból valószinüleg igen nevet­ szak a különben szabad és egyformán nemes szár­ igazságos kielégítése. Az úrbéri viszonyok tisztázására
séges látvány ez az erőlködés. Egy ekkora biroda­ mazású testvér székely népnek egy részét fegyver roppant költségekkel járó törvényszékek állítatnak, s
lommal szembe áll 160,000 embernek ötvened vagy alá kényszeritette. Tudva van az is, hogy az a rész, még ma is működnek* ezeknek eljárása következté­
századrésze, vagy még annál is kevesebb — na- mely menten maradt, s a volt kiváltságosok neve alatt ben a jobbágy ingyen birtokot kap, m é g az is a
gyobbára harczképtelenek — és követelnek magoknak ösmeretes, élvezve a jogokat megfelelő kötelezettség k ia m a g y a r nemzet kiirtásá ra fogott feg y ­
területi különállást és eg’észen külön jogokat. S még nélkül ; tagja lévén a törvényhozásnak, honnan mi el v e r t ; a nemes ember vesztett birtokáért kárpotolta-
minő jogokat! Azokat, a melyeket először egészen voltunk zárva, mindig biztatta az elnyomott testvére­ tik; s mi volt katonák, ezen kárpótlási költségeket,
használhatatlanná rágta az idő rozsdája, azután oda ket: bízzatok, ne féljetek, mert a közelebbi ország­ az azt tisztázó törvényszékek költségeivel együtt,
rakták magok a tulajdonosok Wolgemutb ö exellen- gyűlésen munkások leszünk a ti fölszabaditástokon. épen úgy hordozzuk, mint a más osztályok ; s rólunk
tiája lábaihoz ; (Ebből is látszott, hogy értéktelen holmi Minden országgyűlésre sérelemképen, épen úgy, mint — hallgat az írás.
volt; máskülönben nem ajándékozták volna.) Végül, az úrbéri kérdést, fel vitték, s mind annyiszor re
mint hasznavehetetlen jószág, újból a tulajdonos nya­ i n f e c t a vissza is kozták. 86 évnél tovább tartotté (Folytatása következik)-

T j l Ш€ Ж
Az én gyermekkori jó barátom.
(Folytatás.)
E gy reggel pogány lárma van, verik fére a ha­
rangokat, Ferdinand a viaszgyertyamártó úgy pergeti
a dobot, hogy recseg a hely bele határtalan trombi­
tálás, sírás, kiábálás, egy szóval pokoli komédia tá­
madott. Kim az ellenség kiáltja minden ember. Honnan
jönnek, hol vannak? mondja csak szomszéd! Azt már
nem tudom — felelt a megszólított talpig fegyverben
álló vitéz nemzetőr; de hogy jönnek, az olyan igaz
mint a mai nap. Mindenki más oldaról várta az ellen­
séget, mig végre csakugyan kiderült, hogy Urbán
seregével a patai úton jön. A patai útra; kiáltott
mindenki; de, ha jól emlékszem, nem sietett senki.
Sok tanácskozás után előőrsök és kémcsapatok kül­
detnek ki, s ezek rá bukkannak az ellenségre. Most
azt hinné mindenki, hogy véres csata támadt; pedig
a világért sem. Az ellenség bámulva nézett a vitéz
nemzetőrségre; ez pedig nagy örömmel tért vissza,
megnyugtatandó az övéit, hogy a fenyegető ellenség
nem más, mint a bivalcsorda volt. De már erre
aztán okvetetlen kellett egyet inni.
Meg jön a hir, hogy Urbán Naszódról csak­
ugyan megindult, és seregével Kolozsvárféle vette az
útját. A hadtudományban jártas férfiak elhatározták,
hogy az ellent nem kell bevárni, hanem annak illő
távolságban útját állani. Az elszánt harczias nem­
zetőrség ilyes valamire épen alkalmas is volt. Az
indulás napja és órája meg volt határozva. A mi
házunk szerencsés volt több nemzetőr által lakatni.
Folyt a bucsuzás egész éjszaka, és megvallom, eleinte
az elszántságban, nem is volt hiány; de mentői in­
kább közeledett a reggel, annál inkább apadott a
vérszomj. Estve hallottam, hogy az Urbán táborát
levágják, ött magát pedig egy hetvenhét öles akasz­
tófára húzatják fel. Éjfélkor már a félét is lehetett
hallani, hogy bizony nem szép Magyarországtól, hogy
igy magunkra hagyott; bárcsak a székelyeket ne
hagytuk volna kimenni a ráczok ellen; most bezzeg
jó hasznukat vennök. Reggelfelé bolondság az egész,
Urbánnak százezer emberre van, mind rendes katona­
ság, felakarják konczoltatni a polgárságot, hiszen nyil­
ván a halál torkába megyünk. Isten áldjon kedves
feleségem, engem élve többé nem látsz! Oh ezek
a drága gyermekek! Egy két úrnak elvette az isten
az eszét, s most a szegény polgár szenved értök.
Milyen boldogok voltunk Ferdinánd császár alatt!
Olt oh! Egyszerre megperdül a Ferdinánd dobja, s
erre az általános pityergés.
Az anyám mosolyogva nézte az egész tragödiát:
már látom, ezeket a vitézeket én kell hogy a csatá­
ba vezessem. Jertek fiaim, jertek : a színalya tele
van pamussával; úgy elduglak én ott benneteket, hogy
Urbán, ha bét lelke van, sem kap meg. A vitézek
összenéztek, s tagadhatatlan volt, hogy egy örömsugár
mutatkozott arcaikon.
E gy darabig még csak volt — „de igy, de
úgy“ — mig végre az estének legnagyobb bőse ki
látszott békülni a pamusa eszméjével, és katonás jobbra-
átot csinált a sziualja felé. A többit már nem soká
kellett biztatni, és rövid időn a bősök puskástól min­
denestől elvoltak temetve a megbecsülbetlen panusa
alá. Megvallom, bog mi, kik a sirások szomorú kö­
telességét telyisitettük, dőltünk el a nevetés miatt.
Ay anyánk mint vezér csendet parancsolt és a kaput
bezárta.
Alig telt el egy negyed óra, keményen veri
valaki kapunkat a puskatusával. Az anyám ki néz
az ablakon: hát mi az Póczi úr? mert ö volt, mes-
terségire női szabó, jelenleg vitéz káplár uram. xlat
mi volna, mint hogy rukkolyanak ki a férfiak egy
embert sem kapok. Jaj Póczi úr későn kelt föl;
el mentek ezek az én embereim vau egy jó órája;
az óta már Szamosfalva felé járnak. Póczi egy na­
gyon elbámult pofát csinált: hát osztán ki küldötte
őket, hogy előre menjenek? En meg nem tudom
mondani Póczi uram, de annyi igaz, hogy imádkozzék
az, a ki velők szembe találkokik, mert azok nem
adnak pardont senkinek. Erre valamit dörmögött
Póczi uram. s benézett a szomszédhoz. Alig ha ott
ő is valami panusában megnem ragadott, mert nem
láttuk kijönni.
Öt perez alig telt el Póczi uram távozta után,
hát ismét verik a kaput irgalom nélkül. Ez Hadadi
bácsi volt, kalapos és káplár. Evei már egy kicsit
másként kellett beszélni. Hol vannak a férfiak, a

Az elébbi czikk hozzánk ötven aláírással
«llátva küldetett be. Minta nyilvánosság or­
gánuma, tartozunk fölvenni minden illedel­
mes hangon tartott jóhiszemű jogvédelmet.
Ezzel azonban azt is kimondtuk, hogy la­
punk ép úgy nyitva áll a másik oldal ér­
veinek befogadására is. Az ügyhöz magához
nem szólhatunk; szólani fogunk, ha szük­
ségét látjuk, akkor, mikor minden oldalról
megismertük; őszintén óhajtjuk addig is,
hogy a nyilvánosság engesztelőleg hasson
ezen elméreresedettnek látszó kérdésre.
Szerk.
A m a g y a r k é p v i s e l oh á z jan. 10.
megkezdte és 12-én folytatta üléseit. Ezen
ülésekben csak kérvények nyujtattak be és
a napirend állíttatott meg. Kérvények közt
12-én Bömches Frigyes nyújtott be egyet
Brassó város részéről, melyben a közokta­
tási miniszter azon rendeletének visszavé­
telét kérik, a melylyel községi iskola állí­
tását rendelte el Brassóban.
A szász nemzeti egyetemről
épen most kaptunk terjedelmes és igen ér­
dekes közleményt. E szerint az ifjú szászok
annyira határozott többségben vannak, hogy
a 9-es törvényhatóság rendezési bizottságba
csak két ó szászot választottak be. Utóbbiak
időhaladékot kértek annak elliatárzására, liogy
részt vegyenek-e a bizottmányban vagy nem.
Az ifjak teljes szabadelvüséggel viselik ma­
gukat és határozottan összetartanak. Jövő
számunkban bővebben.
L a p s z c m 1 e.
Állandó meggyőződésünk, hogy a ro­
mán nemzetiség határozottan a magyar szö­
vetségére van utalva, akár a polgári sza­
badság biztosítása, akár saját nemzetisége
kifejlesztése czéljából. A mi hozzánk vonja
őket, az mind életérdek; a miből sérelmet
csinálnak ellenünk, az mind kicsinyeskedés
vagy túlérzékenység. — Es nem csüggedtünk
egy perczig is, hogy ezt elébb-utóbb ép úgy
be fogják látni román polgártársaink, a mint
belátjuk mi.
Lesz alkalmunk terjedelmesen kifejteni
álláspontunkat a románokkal szemben; itt
csak a közeledésnek némely jelét akarjuk
följegyezni.
ki istene van ! agyon lövöm a házában mint a kutyát.
Engem Hadadi ur? Nem az asszonyt, nem az asszonyt,
hanem azt a sok gyáva férfit, a ki nem rukkol ki,
a mikor a haza veszedelemben van; azt a boldog-
ságos — — — Hát ki ülne most itthon, a kiben
egy csepp vér van; oh bár én is férfi volnék, hogy
mehetnék én is. Elmentek ezek a férfiak már rég.
Nekem kéne az a féle gyáva férfi! Jól tudom, ma­
gyar vér van az asszonyban, bár sok olyant adna az
isten a hazának. Hát van valami a kulacsban Ha­
dadi úr? Hogy ne? tele van sligovitzával; tám csak
nem indulok üres kulacscsal a csutába; Csak tudnám,
hol vannak azok a férfiak, az áldoját, s tovább ment.
Eredj fiam eredj; ha a kulacs kiürül, tudom a ku­
rázsinak is vége lessz.
Három napig nagy csendesség volt. A mi bő­
seink nem mozdultak a háztól, csak én jártam hirek
után. Negyednap nagy futás van az utszában, mi is
futunk, micsoda van. Hadadi bácsi visszaérkezett a
csatából hasig sárosán ; a kulacs csak libegett-lobo-
gott az oldalán. Hát mi az Hadadi ur. Jaj! annyi
a népe Urbáunak, mint a hangya; fekete a hely tőle;
egyik ágyúgolyója a másikat érte; mind oda vesztek,
még egy láb se jő haza. Az istenért az én emberei­
met nem látta — kérdi az anyám? Dehogy nem lát­
tam, oh be kár azért a sok drága polgárságért, mind
oda vesztek, csak én menekültem meg. Erre nagy
gyorsasággal megindult. Arra a kérdésre, hogy háta
kulacs kiürült, csak egy mérges tekintettel felelt.
(Folytatása következik.)
18 —
A z ú j v i d é k i s z e r b „ N a r o d “ f. \u; 4 _(]ik
csernátfalusi n a g y » w w fclí _ „„ d„ képzelje
számában kemény szemrehányásakat tesz a románok
a szives olvasó b á m o l , ^ midiIn a mcnyn9Szonyt,
nak. Okot erre egy pesti levél szolgáltatott, melyben
arról értesítik, hogy a „Federatiunea“ szerkesztője a
fején az úgynevezett ».4«, p4tt4va, (rect. köcsöggel),
liátánpedig azon ezerráneu, (tal4ll J „s flu.f,mKossá-
most sajtó-vétség miatt váczi fogságban ülő Komán
gét jelkepzo) szalonna bőrrel BHXOnib,ls K raus-
Sándor, kiszabadulása utáni politikáját illetőleg úgy mantellel) feltorzitva, (mert i,0,„ n>ond|iatom Ы 1ц.
nyilatkozik, hogy ünnepélyesen nyújtja baráti jobbját szitvc) láttam.
a magyaroknak, kiknek — úgy mond — a románok­
Egy mellettem álló csángónéW fovd„lva tuda­
kal együtt védfalat kell képezniük a szláv lavina
ellen.
t t a m tule, ezen valóban magyarnak díszes vi-
t et keletkezését, — a bőbeszédű nő felelete ez volt:
Az „Albina“ f. hó 8-diki száma barátságtalan n <ít biz istálom azt a pártát a bokrétával éa a rdn.
hangon ugyan, de ugyanezen nézetet fejezi ki, midőn ezos szalonnabört igy értük, — Barassóba csáVják és
mondja, hogy Bismarcknak Beusthoz intézett barát­ meg mikor a városi urak szász papokat szokotáltak
ságos jegyzéke, melyben a szegény Ausztriára egy íezz.in V - úgy mondják a vének — hogy még ak­
kaczér pillantást vet, — megdöbbentette a magyarokat kor jött hezzánk ez a módé és mi biz az magyar
— kik bármily dölfösek legyenek is birodalmi sze­ viseletnek tartjuk; csak a bácsfalusi tisztcleles úrnak
repükre — átlátják azon körülmény jelentőségét, nem tetszik, о biz már rég mondogatja, hogy magyar­
midőn a nemzetek háta mögött — egész Német­ nak nem talál es mást szokotáljunk a helyébe, do
ország áll ! Azért ők nem csak kényelmes család­ liât biz a véneknek tetszik, mert úgy érték, és ha a
juk, hanem állami létökben is fenyegetve érzik ma­ fiatalok met esáljanak?“
gukat, s ily helyzetben már a délszávok, sőt a ro­ Az ég ure segítse a bácsfalusi tiszteletes urat
mánoknak is kezet nyújtanak. Annyi azonban áll, haladási eszméi keresztülvitelében, tulajdon népe jó
hogy a románokat hideg vízzel többé le nem ré­ iránybani vezetésében.
szegítik!“ Szombaton, azaz felyó lió 7-én itt és Csevnát-
A románokat lerészegiteni egyátalában faluban, valamint Hoszufaluban is, hadkötelezettség
nincs szándékunk; ellenkezőleg óhajtjuk, alól menekültekre, kik az oly kedves czárából ün­
hogy mentőd józanabban Ítéljék meg saját nepléssé haza kullogtak, nem eredménytelen vadászat
tartatott *a csendörség által, — és fájdulom! a leg-
érdekeiket. Es az „ Albina“ czikkét, minden szentebb polgári kötelesség teljesítése alól kibúvók
duzzogás mellett, a józanodás jelének vesz- nagyobb része csángó-magyar !
szük. Sebaj, hogy szerinte csak a magyarok Magyar fut idegen földre önkéntes számkive­
szorultak a románokra ; mikor ennyire ment, tésbe, liogy alkotmányos hazája irányábani kötelmétől
belátja ő, ha nem is mondja még ki, az el­ törvénytelen utón meneküljön !
Ily szomorú jelenség Erdély egyéb magyar ajkú
lenkezőt is. népéi közt nem tapasztalható, és igenis szomorú jele
a démoralisatiónak, midőn az ifjúság előnyösbnek
tartja, gyávpn idegen földön bujkálni, mintsem a haza,
V i (1é k. jog, szabadság és függetlenség védelmére szólító had­
kötelezettségét teljesíteni, és szomorú jele a demorali-
Ilélíalll, jan. 11-én. Arany időket élünk. Ki satióuak, midőn a szülök ezen gyáva bujkálást és
ezt eddig nein hitte, olvassa el csak alábbi soraimat törvénykijátszást vétkesen elősegítik, — inkább elő­
s meggyőződést szerezhet magának. segítik, liogysein fiaikat polgári kötelességeik teljesí­
A múlt 1870-dik év Deczember hó 29-én, tésére nevelnék. (J. B.
Brassóvidékének gyűlésében több hivatalnokai a nemes
tanácsnak drágasági pótlékért folyamodtak. Mely drá­
gasági pótlékszerre nézve, hogy többen érdemesek, s A b r a s s ó i te k in te te s ta n á c sh o z , л boi-
gárszegbeli molnárok, kik a város terheit a többi pol­
kérelmük rnéltánylatot érdemelt, ismerem; ellene nincs
gárokkal egyenlőleg hordozzák, panaszkodnak, hogy
semmi kifogásain.
kénytelenek a város feló vezető utat saját költségükön
A drágasági pólték megadása iránt Brassóváros
fenntartani. Az említett utón, a melyen a molnárokon
communitása már előre határozott volt. llyes mit
kívül nagyon sok szekér jár és a pojánai erdölés is
pedig határozni mily könynii Brassónak, hisz 10
magyar falvaink minden közjövedelme mind zsebébe
történik, emberi emlékezet óta a molnárokon kívül,
senki sem javitott. Kérjük a tekintetes tanácsot ezen
f°iy* . út helyreállításáért valamit tenni, hogy az említett
Átválalta pedig az adandó drágasági pótlék felét;
molnárok ne legyenek kényszerítve felsőbb helyre
a más felét pedig reá szavazta a falvakra. Tudjuk
folyamodni.
ugyan is: hogy a vidékképiseleti gyűlés követei nagy-
részint Brassóváros követeiből állnak, minélfogva a
vidék csak játékszer Brassó kezében; úgy hogy Brassó
elmondhatja magáról: „A vidék én vagyok “ L c g и j a íi 1).
A drágrasági pótlék megajánlásakor Krizbáról
B. S. felszóllolt Krizba nevében, hogy közjövedelmeik P e s t , jan. 12. Clianzy 10-én hat óráig
nem lévén, fizetni nem tudnak. Erre Bariliu úr feláll tartott harezban Le Mansra visszavettetett,
és egy plnlippicával felel B. S.-nak, hangsúlyozván: 4 ágyút és 2000 foglyot vesztett a porosz
hogy a inunicipialis önkormányzatot; ezen sarkalatos tudósítások szerint. Pár is 10-én a nagy köd
drága jógot becsülni nem tudják, mondván azt is:
20 év nem volt-e elég községi allodialis pénztár
miatt csak gyöngén bombáztatott. Párisi ba-
lélesilhelésére* Még égy fehérszeg úr „Schmarotzer“ lonhirek szerint a bombázás mindeddig csak
eknek is elnevezett. csekély károkat okozott. Mindazonáltal a
Uraim! Brassónak századok óta benne van mind­ porosz tudósitások közel kilátásba helyezik
két keze zsebünkben, és azon 70 —80 ezer forint­ a capitulatiót. A németek Elsassban keleti
ból, mit ma is évenkint zsebre tesz tölünk: fizethet.
És ha fizetési és fizettetési kedve igy tart Brassónak
hadserget szerveznek; Werder főparancsnok­
azon drága municipális önkormányzati jog, melyért ságától elmozdittatik, helyét Manteuffel fog­
Bariliu úr anynyira rajong, melynek e drágalátos lalja el. Versailles! tudósitások szerint Per
aranyidejét éljük, itten nekünk magyar és románok­ rönne összelövetett és capitulált, mely al­
nak még ingünkbe is fog kerülni. kalommal 3000 fogoly ejtetett.
Még valamit.
Itten eg)ik faluban feltalálták: hogy lehet a
L o n d o n , jan. 11. Vilmos király, hir
katonaságtól szabadulni. szerint, sajátkezű levelet intézett az osztrák­
Azt mondják: kinek 10 holdnyi földbirtoka van, magyar birodalom uralkodójához a német-
a katonaságtól szabadulhat. ország és a nevezett birodalom közötti viszony
De hát a kinek nincs . . . ah aról tesz mind­ tárgyában.
járt a nótárius. — Ha neki nincs, van másnak; átírja
Pál birtokát Péterre; nein kell neki ahoz vásárlevél,
B r ü s s e l , jan. 12. Párisból 8-ig ter­
szerzödvény, osztálylevél, csak párceliajától 25 kr. jedő léghajólevelek érkeztek. A torlaszbi­
s még valami. Miután igy bírtok lett elég, kiállít— zottság jelentést tesz közzé sáfárkodásáról.
tátik a birtokivi kivonat s punctum. Az ellenség fogadására végső előkészületül
U gy-e szép dolog? földdel tömött zsákok alkalmazását rendeli
Hamár Péter adósságot vesz fel Pál birtokára,
el. Egyszersmind esküszik, hogy Párist, a
vagy pedig a birtoklási jog ily könynyelmüen ve­
szélyeztetve testvérek, öröklő felek közt az ily eljárás szabadság és köztársaság védbástyáját lé­
per alapját veti meg: az neki mindegy, csak jöjjön pésről lépésre és kétségbeesetten fogja vé­
párcellánként a 25 krajezár. delmezni. A „Corr. Havas“ szerint folyó hó
Nemde nem aranyidőt elünk-e? ha az egye­ 5—8-ig naponkint mintegy 20,000 gránát
sekkel, ha az állam többféle érdekeivel szembe ilyek
lövetett az erődökbe és a városba; a Szajna
követtetnek el.
Uram! könyörülj rajtunk. I g a z fi. bal partján fekvő külvárosokba mintegy 500
gránát esett, legtöbb a boulevard St.-Michelre,
Tiil'lvüS, 1871. január 10-én. Ma délelőtt 11 Montrougera, Vaugirard Grenelle utczákra
órakor feles násznép vonult Tiirkös utczáin végig a és St.-Germain külvárosra. A leginkább fe-
 19 —
Feladatott Szebenben d. u. 2 óra 30 perczkor. Es mindezeknél főbb ok az, hogy a kik Bras­
ivegetett városnegyedek lakói a menekült Érkezett 3 óra 7 perczkor.
sóba fát szállítunk, egymásra hezitáljuk a szekerest.
íárisiak házaiba helyeztetnek át. A várost A mai egyetemi ülésben 4 bizottmány En ugyanis — mint tudva van — erdőhaszon­
körülfogó bástyákon okozott károk még ki- bért tartok mindjárt a tömösi vámon kívül A múlt
avithatók. Az utczákon 15 embei e^ett al- választatott, a mi programmunk szerint. A
évben levágattam mintegy 4000 öl fát. Brassó közön­
lozatul. politikai szervezési bizottmányba: Zaminer, sége is ugyanazon országút mellett vágatott körül­
L i s s a b o n , jan. M. A Nyugatindiából Wenrich. Brennerberg Ferencz, Ziegler és belül 4 — 5000 ölet, és végül ugyanazon vonalon
érkezett „Patagonia" gőzös szerint franczia Greskovitsch. A pénzügyi bizottmányba: vágtak a bácsfalviak mintegy 2000 ölet. A behorda-
tásra nézve mindnyájan az c vonal mellett lakó 3 —4
hajók a perui partokon két német hajót ej­ Schochterus, Hietsch, Elias Marcellariu, Pa- falu szekereseire szorultunk ; a minek az lett ered­
tettek hatalmukba. raskiva és Schreiber. A gazdasági bizott­ ménye, hogy sem a tanács, sem én két-két ezer öl­
B é c s , jan. 12. A „N. Fr. Pr.“ tudni nél többet beszállítani nem tudtunk, mivel abácsfal-
akarja, hogy Potocki a kabinet ujjáalakitá- mányba: Krausz, Uobó, Bausnern, Dörr és viak jövedelmezőbbnek tartották először a magokét
saval bízatott meg. Ugyancsak e lap értesül Hermann. A szám ve vési bizottmányba: Bren­ szállítani be.
Londonból: A conferentiára küldött meg­ nerberg Gyula, Gærtner, Bologa, Arzt és teszem.Ez Hagyjon okból jövőre nézve a következő indítványt
föl Brassó közönsége a tömösi ré­
hatalmazottak már megegyeztek arra nézve, Bruckner választattott meg. szen az erdövágatással, és vágasson nehány évig
hogy a pontuskérdés feletti tanácskozás előtt Apáczán, Rozsnyón, Hosszúfaluban vagy Törcsvárnál.
előzeti jegyzőkönyv Írandó alá, melyben a Ez által az lesz nyerve mindenek előtt, hogy
népjogi elv újból szentesittetni fog’, hogy V e g y e s. a Tömös körül úgyis leélt erdei kiújulhatnak. To­
vábbá az uj vidéken uj szállító erők nyeretnek, a mi
megkötött szerződések egyoldalulag semmi (В e к ü 1cl e t e 11.) Brassó városa nevezetességei
által több fát szállíthatunk a piaczra, s a verseny kö­
ürügy alatt nem szüntethetők meg, hanem közé első sorban a mészáros ezéh azon privilégiuma
vetkeztében olcsóbbak lesznek az árak.
a teljes vagy részbeni megszüntetesre az isnemcsak tartozik, hogy vágó marháit bármilyen idötájban,
a legnépesebb, de a legszűkebb utozákon is
A közönségnek hosszabb időre kell számítani,
összes t szerződők beleegyezése szükségelte­ szabadon hajthassa keresztül. — Ezen valóban üd­ nem egyikét évre. Ez okból vegye figyelembe, hogy én
tik. Állítólag az orosz meghatalmazott is vös szokáson sem az cddigelé már történt, sem a ké­ a Prédán bérlett oláhországi erdőt még 12 esztenteig
kész ennek elfogadására. A „Times“nek sőbb, különösen a megbőszült b i v a l o k által törté­ vágathatom; továbbá a Prédán alúl 15 évre vettek
meg egy erdőt George N. Florian és társai, még pe­
egy eredeti sürgönye úgy véli, hogy Török­ nendő szencsétleuségek mindaddig nem változtathat­ dig ők is, én is úgy, hogy akár az utolsó szálig ki­
ország közvetlen Oroszországgal íog egyez­ nak, mig vagy a rendőrfőnök, vagy pedig a vice- vághatjuk a tűzi fát.
városkapitány ur egy-egy fenevad által nem vevődik
kedni, hogy jövőre a különbözeteknek eleje űzőbe. *') Tehát ha a közönség más vonalon kezdene a
vágatáshoz, olcsóbb és több napszámost és fuvarost
vétessék. ( Rend. ) Tegnap délelőtt veszett kutya futott
B é c s , jan. 12. Brüsselből tárvirják a végig épen piaczuukon. A városszolgák összegyűlve kapna. Mi pedig a tömösi vonalon épen annyit szál­
líthatnánk he, a mennyi munka- és szállitóerő ta­
„N. Fr. Pr.“nek: Faidkerbe hir szerint ma nézték és végül elhatározták, hogy a hivatalos peezér lálható.
ismét egy csatát vívott. Párisból jelentik e után kell küldeni. Az alatt a kutya összemarhato^t Kérem a tekintetes szerkesztő urat ezen czik-
embert, állatot akárhányat, — nem lehetett tenni róla,
hó 8-ról: Az utczasarkokon ma vörös fal­ mert az a r e n d , hogy a városban nem szabad lőni. kem kiadására. Remélem, hogy a nemes közönség
ragaszokat találtak, melyekben a kormány figyelemre fogja méltatni nézetemet.
(R a j n e r P á 1 b e 1ü g y m i u i s z t e r) hir szerint
Brassó, 1871. január 10-én.
megbuktatását, az élelmiszereknek a sze­ beadta lemondását.
gények közötti ingyen elosztását és egy tö­ ( P a t a k y D á n i e l ) , kir. tanácsos, a vaskorona- l v á s z o n y I s t v á n . *)
meges kitörést kívánnak. rend kiskeresztese, az erdélyi részekben országos fő­
B é c s , jan. 12. Bismarck legújabb sür­ orvos, több tudományos társulat tagja stb. e hó 10-én Brassai piacz január 12-én és 13-án 1871.
elhunyt.
gönye, melynek átadása végett Schweinitz ( E g y v a l ó d i j ó l a p o t ) ajánlunk olvasóinknak, A múlt pénteki hetivásár az óhitüek ujeszten-
tbk. még tegnap a sürgöny megérkedésekor midőn fölhívjuk figyelműket az „Erdélyi Gazda“ 1871. dejére esvén, meg volt oszolva, az árusek egy része
Pestre utazott, mondja: hogy az északné­ (harmadik) évfolyamára; kiadja az erdélyi gazdasági csütörtökön, a másik pénteken jött vásárra.
met szövetségi kanczellár sietett Beust gr. egyesület. Megjelen minden hónap közepén és végén, A gabona nemek előbbi árukat meglehetősen
feleletét, valamint a decz. 14-ki sürgönyt a legalább egy ivén ; szép papíron csinosan kiállitva. megtartották, és kelt erdélyi 64 kupás köblével a
Előfizetési ár egyleti tagoknak egész évre 2 uj írt., tisztabuza 7 — 7.60. Rozs 5.10— 5.50. Ó törökbuza
király tudomására juttatni, s hogy a király nem tagoknak 4 uj frt. Felügyelő bizottság Paget 5 .3 0 - 5 .4 0 , uj 3 .8 0 - 4 .2 0 . Árpa 4 —4.30. Zab 2.90
neki (a szövets. kanczellárnak) meghagyta János elnök, Berde Áron, b. Huszár Sándor, R ó esi 3.— . Lencse 7— 7.20. Borsó 7.80 —10.— . Paszulj
szívélyes köszönetét kifejezni a császárnak Károly, Kodolányi A ntal, Mina János, Nagy Ferencz, 5 — 5.20. kr.
a király iránt táplált és kifejezett nagylelkű Szentgyörgyi József; szerkesztők: Farkas Albert és A zsir és szalonna eddigi árát megtartotta, de
érzelmeiért, mely meghagyást a szövetségi Szabó Sámuel. — Az előfizetési dijak bérmentesen úgy látszik, hogy azoknak ára rövid időn nagyon
a gazdasági egylet titkári hivatalához, a lapot illető fel fog hágni, mert a mint értesültünk, Oláhhonban
kanczellár a legnagyobb örömmel teljesíti. küldemények a szerkesztőséghez (Főtér 7. sz.) czim- a disznók legnagyobb részét már felvásárolták, és
B o r d e a u x , jan. 12. Párisi leghajó- zendők, Kolozsvárra. még folytonosan vásárolják a franzia sergek számára.
hirek jelentik keddről: Egy kémszemle al­ ( B i s m a r c k ú j a b b s ü r g ö n y é v e l ) a német Fagygyut nehány ezer mázsát hoztak és má­
kalmával a strassburgi pálya irányában a követ 12-ikén érkezett Pestre és gróf Andrássyt k i­ zsája átalán 29 fton kelt el.
poroszok által megszállott házak aláásattak hivatta a képviselő házból. Pesti hirek szerint arról A gyapjuüzlet merőben pang.
folyt volna szó, hogy birodalmunk segítse Németor­ A deszkának és minden fanemeknek nagy k e­
s a bennök levő poroszokkal a légbe rö- szágot a háborúban. Gróf Andrássy erre azt felelte lendősége van.
pittettek. A Clamart ellen intézett kémszemle, volna hirszerint, hogy szívesen e g y f e l t é t e l alatt. A szurok és terpentin még mindég nagyon ke­
melynek feladata volt az ellenség miveleteit Es a feltétel ? — V e r e s s e k i m a g á t a p o r o s z resett czikk.
szétrombolni, tökéletesen sikerült. A kül- Francziaországból, akkor szívesen segítjük. A szesz ára most is 1 3 1/,, kr.
íigyér egy diplomatiai ügynököt hüldött ki, ( B z e r e n c s é t l e n k a t o n á k ) . Drezdába e hó
2 án két vonat szász katona érkezett meg, kiknek Bécsi börze január lfi-án. Brassói pénzáruk j. 16-án.
kinek feladatául tűzetett, a bombáztatás ellen kezei s lábai elfagytak. Pénznemek. Pénznemek.
tiltakozni. — A lakosság rendithetlen. Arany .................... 5. 86 Arany . • • . 5. 89
S c h w e r i n , jan. 12. A nagyherczeg- Napoleond’or . . 9. 95 A rVapoleond’or . 9. 94
nek a nagyherczegnéhez intézett távirata Közgazdászati rovat. E z ü s t.................... 120. 85 Magyar 20 franc .
Magyar füldteherm. 78. — Ezüst huszas . —
9. 94
42
jelenti: Connere, jan. 11. este. A Iluines Erdélyi „ 75. — Tallér . . . . 2. 60
Bánáti „ 77. — Török lira . 11. 40
patakán való tegnap történt átkelésünk után A lakérdéshez.
ma makacs, de győzelmes csatáink voltak Tekintetes szerkesztő ur! A „Nemere“ 2. szá­ Szerkesztői izenctek.
Le Manstól északnak Lombron és Lacha­ mában egy czikk az itteni fadrágaság okait indítvá­
A h o n v é d s é g e g é s z s é g ü g y é r ő l irt igen
pelle mellett, melyekben 10,000 foglyot ej- nyozza kipuhatolni. becses czik tárgyhalmaz miatt később közöltetik. A
tetünk. Holnap kezdődik előnyomulásunk Magam is öt év óta foglalkozom fakereskedésssel, S z é k e l y e k é r t czimü czik folytatása hasonló okból
Le Mansfelé. Veszteségeink jelentéktelenek. s ez okból hozzá szólok a fölvett tárgyhoz. szakittatott meg.
A mostani fadrágaságnak fő oka a múlt eszten- У. E. u r n á k К - V á s á r h e l y i t . Igen méltó
döbeli kedvezőtlen időjárás. A szekeresek egész nyá­ a boszankodás, hogy egy tiszteletet igénylő állomást
ron azzal vesződtek, hogy takarmányaikat összeszed­ olyan megátalkodott részeges egyén tölt be, a minőt
A „Nemere“ eredeti táviratai. jék. Mikor aztán ennek vége lett, beállottak a jár­
hatatlan rósz utak.
leírni tettszett. Azt tekintvén azonban, kogy eléggé
Feladaton Pesten 16-án délelőtt 11 óra 15 perez. megverte és csúffá tette az illető saját magát, most
Érkezett délután 2 óra 25 perczkor.
Éhez járul az, hogy nálunk a kukoricza nem félre tesszük az értesítést, föltéve, hogy a barátságos
érhetett meg, s emiatt megdrágult; Oláhországban pe­ magaviseletü egyén gyorsan elmozdittatik. Ellenkező
Grillparczer költőneknyolezvanadik szü­ dig olcsó lévén, hétfalusi szekereseink, a kik Brassóba esetben nyitva áll lapunk t. uraságod felszólalásának.
letésnapján ő felsége a Ferencz József rend szoktak fát szállítani, jövedelmezőbbnek tartják Oláh­ А В a r c z á t ös m é r t é t # derék tárczaczikk
országba járni kukoriczáért. közlését mentöl előbb megkezdjük.
пяьУ keresztjét és évenkénti 3000 forintot Felemlítendő még az is, hogy az idén sok gu­ A z o n l a p o k s z e r k e s z t ő s é g e i t , a melyek­
adományozott? ides termett, és a petroleum s degett használata mind nek lapunk elsőbb számait megküldöttük, — fölkér­
általánosabbá válik. A mig ezen czikkeket szállíthatja jük, hogy indítsák meg példányaikat, ha szándékoz­
Genfi tudósítások szerint a franczia kor­ a szekeres, addig nem szállít fát; mert például, két nak csereviszonyba lépni.
mány komoly financziális szükséget szen­ hordó degett nyom 25 mázsát, és annak uz oláh vám­
vedne. tól Brassóig szállításáért fizetnek 9 — 10 frtot; mig *) Tisztelt polgártársunk gyakorlati tapasztalakon ala­
ugyan oly távolra egy öl fáért, a mely 30 mázsát puló igen figyelemre méltó fejtegetésének annál örömestebb
Chanzy jó rendben visszavonul. Bour­ nyom, csak öl forintot. nyitunk tért, mert rendes munkatársunk indítványát, melyet a
2-ik számban fejtegetett, e mellett is fenntarthatjuk. Szerk.
baki jelenti, hogy folytonosan nyer terri­
*) Jó lenne intézkedni, bogy a külvárosban valahol egy
tóriumot. vágóhíd állittassék fel. Szerk. Felelős szerkesztő és kiadó tulajdonos: Kenyeres Adolf.
 — 20 —
Báli jelentés. siló és ébresztő halasának, emésztés hiányában, gyo-
ledictiner, Boonekamp, valódi és utánzót
morgyengeségbeu, hányásban, gyomoruicnésbcn, puf­
fadásban, görcsös gyomor és ideges kebelszurulások- ran ez ia es más Eiqueureket legkitűnőbb ká
Foly hó 28-án tartandja a magyar kasziüó ij ЬаII kitűnő szernek találtatott. ’ékat és ezukort.
Nro 1 d í s z t e r m é b e n
Ezen elismert kitűnő szer áru] táti к egCSZ és lel
i Á \ ( Z E S T É L V É T, 1eredeti palaczkokban. Kereskedése a Brassói nagypiaczon
Ám egy egész palaczknak 1 ft 50 kr., egy
mi a nagyérdemű közönség figyelmébe ajánltatik.
ici palaczknak 80 kr. használati utasítással (6) ^ Török Császárhoz.w 4_ 0
Belépti díj 1 IÏ 50 kr. (i9) együtt. í-o
J e g y e k e t k a p h a t n i : M. és L. László, Temesvá 1I Található: B r a s s ó b a n gyógyszerész Jekelius Ferdi-
D em eter Jeremiás
és fia, "Verzár és Lázár, Tutsek és Temeszári kerei nandnál, Duschoiu J. kereskedésében, Kugler Ede Ó- Br a s s ó i
kedésekben, ugyszinto Szele István szíjgyártónál
(11) Nagy-utczában. 3—4
g}ógjszertárában és J. Miller l i al pi aczi kereskedéssében.
C s í k s z e r e d á n Leicht F., Déés Krerncr J., F o g a r a s Megay
j 'j C y e r g y ó - S z t.-M i к 1ó s Fröhlich E., N.-S z e b e n b e n
(önyvraktár népiskolák számára.
; Sill M., H o s s z u f a l u b a n Jekelius А., Кé z d i - V á s á r h e l y t Sepsi-Sz.-Györgyön, a báromszóki iskolatanács

Ж Ш . ... Lukáts F., K o l o z s v á r i t Dr. Hinz Gy. és Binder H., N a °-y

E n y c d e n Horváth F., S.-S z.- (J y ö r g y ö n Bcnkö és Csutak,
F ö l d v á r i t Folhert F. gyógyszertáraikban.
itározatából Molnár Sándornál a vidékbeli népis-
olák számára könyvraktár nyittatott. Könyvek bolti
•ban kaphatók. (2 4 ) 1__1
A hídvégi szeszgyári átvéve ezennel van szeren
csém tudatni, hogy Brassóban a Nagy-utczában 502
szám alatti kereskedésemben Szokatlan nagy választék és jtt- Sz. 9328 — 1870. polg. (23) l _о

S30« sz e sz tányosság. Hirdetmény.

mindig rendelhető.
Stern Sámuel,
(9) 3—3 vegyes kereskedő.
Gazdasági gépek
a legkitűnőbb rendszerek szerint a legelső gyá­ Fromage de Brie File sajt és túronemeket, bolonyai Gacsmajorban 104. telekkönyvi sz. a. felevő
rakból, a helybeli viszonyoknak megfelelő szer­ angolna, muszka és franczia Sardina, Sar- bakházának árverezése megengedtetett.
kezettel törökbuza remibe vetőgép, törökbuzfl
és pityóka kapa ló-ekék, rétgyaiiik, fű- és ga­
bona kaszáló-gépek,
c s é p ï ö g' é p e к ,
szecskavágó cs íőrökbuzaíejtő gépek, szivatyuk
S a t. találtatnak gyári áron
Liicklitm ií ö .
( 12) 3 — 3 magán mérnöknél Brassóban.
PA P FERENCZ
nádszék- és bútorgyártó.
Figyelmébe ajánlja a t. ez. közönségnek jó és
oltsó nádszók, loiilelie, kanapé, pione és több fából- vagy
való szobabútorait.
Megrendeléseket elfogad, és a távolabb vidékre Madeira, Pontac, Medve, Burgundi, Xeres,
is gyorsan kieszközöl. Kívánatra mintakártyákat bér- Cherry, Musóatlünel, Liebfrauenmilch, Ru- nyeri meg.
mentesen küld.
Ugyanott egy tanuló felvétetik.
Gyára és raktára vagyon Brassóban a uagypialzon laui, Risslingi, Odobesti, ürmös, Matarella, bízottat rendeljenek, és azok nevét és lakását az el­
32() szállt alatt a Kemenyik-féle házban a rendőrség Egri, Somlai, Sexardi, Tokayi, Villányi. adásig jelentsék be, ellenkező esetben, a hivatalból
(22) mellett. 2— 0
Hazai finom és jutányos
rum, liqueur és rozsolis gyára
K en yeres K ar oly пак
Brassóban, Felváros, Katalin-utcza 288. sz.
kút-uteza 315/16. sz.
ajánlja dús raktárát mindennemű rum, liqueur, rozso­
lis, szeszek, essencziák, kivonatok és egyáltaljában
minden ezen szakmába vágó czikkekböl legkitűnőbb
minőségben a legolcsóbb gyári áron.
A liqueur-palaczkok legizletesebben kiállítva a
legújabb és legkellendöbb alakban.
Továbbá ajánlja ugyanannak a müvegytani kész­
letek gyára a többek között a már általánosan mint
kitűnőnek elismert t i n t á i t , színes és fekete, iró és
másoló tintákat minden minőségűt, diszletes palacz­
kokban, legolcsóbb áron.
Nagy raktár kitűnő szép szövétnekekböl, szi­
lárd crajon festékkel megfestve vagy kék papírral
bevonva.
Terjedelmes árjegyzékekkel bármikor szívesen
bérmentve szolgálok.
Az ország nagy részét láttam el már eddig is
gyártmányaimmal, s bizalommal hívom fel a közönséget,
hogy gyártmányaimat a lmsonnemü külföldiekkel ösz-
szehasonlitsa. A mi pedig az árakat illeti, épen azért,
mert itthon állítom ki, feltünőleg olcsóbban szolgál­
hatok akármely külföldi czégnél. (4) 3 — 0
Görcstől óvó balzsam.
1808-ban Becsben törvényes vegytani vizsgálat ala
vétetvén, a tagba nyákra, gyomorra és belekre erő-
Alólirt ajánlja a t. ez. közönség figyel­
Alolirt kiküldött biztos által közhírré tétetik,
mébe dúsan felszerelt fűszer, anyag és cse- miszerent ügyvéd Mayor József úr által képviselt
j mege kereskedését, különösképpen pedig: biassói Vojku Dumitrunak Niculai Russu ellen 29 ft.
I kitűnő minőségű fekete és veres ikrát, Groyi, 4G kr. es^ 40 ft. о. é. töke és járulékaiért végrobaj-
; Emmenthali, Eidami, Parmesan , Chester, tásos ügy eben, a brassói városi és vidéki tanácsnak,
Romader, Quargli, Strachino, Káskéval és mint törvényszéknek, az 1870. év October bava 29-én
9328. szám alatt kelt válasszában az utóbbinak a
della, Lapardon, Stockfisch, Anchovis,Bricken A fennevezett fekvőségnek árverezése az 1871.
év február lió 13-án és márczius 13-án a következő
! neun Augen, tengeri, Dana, göngyölt és
feltételek alatt fog elövétetui :
vadász Hering, füstölt és marinirozott ke-
1. Az árverezendő telek a törvényszéki becslés
csege, füstölt viza és Pisztráng, Pickling, utján megbatározott 420 o. é. ft. becsárban fog ki­
Thün, tengeri pók, austriga, márinirozot, kiáltani i.
rák és több más hal és csiga nemeket, kü- 2. Az árverezni szándékozók kötelesek lesznek
lömböző franczia és angol mártásokat, leg­ az árverezendő birtok becsára után járandó 10% bá­
kitűnőbb minőségű franczia befőtt gyümöl­ natpénzt előre a kiküldött biztos kezéhez letenni.
3. A megvásárolt birtok árának két versen, még
csöket, compotokat, franczia és honi mus­ pedig felének a leverés napjától számítandó 14, az
tárt. cándirozott gyümölcsöket; szelenczék- azután következő 14 napok alatt pedig a másik fe­
ben és üvegeeskékben k ap n i, Petits Poits, lének is, a p. p.-r. 450. §-a következései mellett, a
Mixed Pickles és más csemegéket, valódi törvényszékhez, a mennyiben a betáblázott telkeknek
angol Théa-Bisquits, mindennemű Chocolá- átvétele nem történne meg, múlhatlanul ki kell fizetödni.
4. A vásárló a megvásárlás napjától kezdve a
dékat, Ilálvát, Rácháttot, és minden más- megvásárlóit telek birtokába és használatába lép, ő
némíí ezukorkákat, Bonbonsokat fontszámra hordoz minden avval kapcsolatos terheket, valamint
Ízletes szelenczékben, csomagokban stb. esetleges károkat is.
Valódi és utánzóit franczia pezsgőt, Malaga, 5. A telekk önyviig nevére való átírási enge­
délyt csakis az árverezési feltételek teljesítése után
Egyszersmind felszóllittatnak mindazon jelzálogos
dolfslieimi , Johannisbergi , Marcobrunni, hitelezők, kik nem ezen törvényszék helyén, vagy
Bocksbentel-Stelnwein,Schwarzhofbergi,Vös- ennek közelében laknak, bogy a vételár felosztása alkal­
mával leendő képviseltetjük végett Brassóban meg­
Szilvási, Rusti, Neszmélyi, Budai, Karloviczi, kinevezett gondnok által fognak képviseltetni.
Cziprusi és más finom borokat, Porter, Stein- Úgy felhivatnak azok is, a kik a lefoglalt javak
brucher, Bock, Märzen és más jeles sereket, iránt • tulajdoni, vagy más igényt, avagy elsőbbségi
Dlasz és honi szálamit, mortadellát és füs- -j jogokat érvényesíteni vélnek, igénykereseteiket a
hirdetmény közzétételének utolsó napjától számítandó
tölt nyelveket, sonkát, olasz gesztenyét, tö- 15 nap alatt, habár külön értesítést nem vettek is,
i’ökmagyarót, pálmaszilvát, fügét, malozsát a. kiküldött biztosnál nyújtsák be, különben azok a
is más déli gyümölcsöket, kitüuő minőségű végrehajtás
'
feleslegére
folyamát nem gátolván, egyedül a vételár
fognak utasittatni.
muszka és chinai Théát, Arack és valódi 1
amaika fehér és barna rum okat, továbbá R и ssu G y ö rg y ,
törvényszéki kiküldött.
Az előpataki hajtó pezsgő-porok
magokban foglalják a hires előpataki gyógyforrások oldó vegyalkat részeit és ezen ásványvizek gyógyhatását
fokozott mértékben bírják. , , . . . .
Különösöá kitűnő hatása van e porok hasznalatanak a gyomorhurutban. gyomorgyongeségben,
étvágytalanságban gyomorpuffadásban, emésztési gyengeségben, gyomorgörcsben, zahában (túlságos gyomor-
savany) vagy is az úgynevezett mellégésben; továbbá máj- es lépdaganatban, az epe rendetlen el- és
kiválasztásában epjdu«rulás-sürüség és epekövek ellen és az ezen állapotokból származó makacs sárgaságban,
uo-y nemkülönben a test akármely szervének elnyálkásodásában, nehéz lélekzés és szívdobogásban; a belek
zsonn-talansáo-ban (erőtlenség) a szélkórban, altesti vérpangásban, kezdődő vizkórban, különösen pedig az
aranyérben. °a vese húgyhólyag és húgycső hurutjaiban, vese- és hugyküvek képződése ellen, az anyaméh
idült tallérjában és daganatában, fehérfolyásban, méhvérzésekrei hajlamban, szédülésben, fő- és mellhezi
vértorlódásban, makacs csuklásban, rásztkórban és méhszenvben (hypochondria és hysteria).
E porok nélkülözhetövé teszik az ingerlő halasu drasztikus hashajtó szereket. Hatásuk biztos,
szelíd és fájdalomnélküli, mivel alkatrészei gyengén oldó, hűsítő és csiiapitó természetűek; ugyanazért
huzomosabb ideig is veszély nélkül használhatók,- miről a bel és külföd több orvosi és tudományos tekintélyei
és számos betegei elismerő nyilatkozatokat küldöttek be. _, . . .
Ára eo-y 12 adao-ot tartalmazó doboznak használati utasítással 1 ft. o é.
Kaphatok e porok minden jelesb gyógyszertárban és minden jelentékenyebb
fű ásvány és íüszeiüíereskedésben.
Főraktár és szétküldési iroda Brassóban Száva Gerönek a „koronához
czimzett gyógyszertárában. ^ ^
Nyomatott Itümer és Kamnernél.