Bòjknh THCR 43
Trhbcjkgkcith Hpcrfbkhifa Cstfijfrkzfjh jc _cvkskòi I½ 44
AHNH CGT_CRF Rfiktkzfbkòi Ecb`f
BHIZ_HA JC TAFNFR Tænkif 6 jc >
Cafohrò=  Fprhoò=

Ekrgf= Ekrgf=

6. HOMCZKUH

Bhitrh
Bhit rhaf
afrr afs
afs pafn
pafnfs
fs y vcbt
vcbthr
hrcs
cs pf
pfrf
rf gf
gfit
itci
cicr
cr af
afss bh
bhij
ijkb
kbkh
khic
icss `k
`knk
nkëi
ëikb
kbfs
fs jc af
afss
kistfafbkhics jc af cgprcsf bhitrkouycijh jc cstf gficrf, f cvktfr af bhitfgkifbkòi jc
afs bfrics bhincafjfs quc af cgprcsf fagfbcif y jkstrkouyc.

?. FABFIBC
Afs
Afs gc
gcjk
jkjf
jfss jc prc
prcvc
vcib
ibkò
kòi
i y bhit
bhitrh
rhaa jc pafn
pafnfs
fs y vc
vcbt
bthr
hrcs
cs quc
quc sc fp
fpakakbf
bfi
i ci af
afss
kistfafbkhics jc af cgprcsf [[[[, uokbfjfs ci Mufi Mhsë Mcrcz I´ ?463, _cnkòi
Gctrhphaktfif.

2. ZC
ZC_G
_GKI
KIHA
HAHHNÇ
NÇF
F
Bcoh _hjcitkbkjf=  Bhiskstc ci ui pcaact (prhjubth bhgprkgkjh, fnahgcrfjh) quc sc
bhgphic jc ui kinrcjkcitc fbtkvh, buyf ekifakjfj cs cakgkifr ahs rhcjhrcs (rhjcitkbkjf) ci
ui shphrtc fakgcitkbkh ftrfbtkvh pfrf caahs, quc acs kijubc f bhisugkr ca prhjubth (bcoh).

Tafnf= Cs ui bhimuith jc scrcs vkvhs quc, phr su fouijfibkf y/h sus bfrfbtcrçstkbfs,
pucjci hbfskhifr prhoacgfs sfiktfrkhs, ghacstkfs, pcrmukbkhs h përjkjfs cbhiògkbfs f afs
pcrshifs.

_hjcitkbkjfs= shi ui bhimuith jc suostfibkfs utkakzfjfs pfrf bhgoftkr y cxtcrgkifr f ahs

rhcjhrcs

Ucbthrcs= Fncitc jc tkph hrnæikbh bfpfz jc phrtfr y trfisgktkr ui fncitc kiecbbkhsh.

:. _CE
CEC_
C_CI
CIB
BKF
KFR
R
Ih `fy

3. GC
GCZ
ZHJHA
HAHN
HNÇF
ÇF
[[[[, bhitrftf f uif Cgprcsf cspcbkfakzfjf y futhrkzfjf phr ca RFN, pfrf rcfakzfr ca
Bhitrha jc Tafnfs ci sus kistfafbkhics bhi vksktfs qukibcifacs. Fjcgæs, sc cstfoacbci
gcjkjfs prcvcitkvfs pfrf cvktfr quc afs pafnfs sc jcsfrrhaaci.

Cstc jhbugcith cs bhiekjcibkfa y ih pucjc scr rcprhjubkjh thtfa h pfrbkfagcitc ski af prcvkf futhrkzfbkòi csbrktf af
cgprcsf [[[[.
 

Bòjknh THCR 43
Trhbcjkgkcith Hpcrfbkhifa Cstfijfrkzfjh jc _cvkskòi I½ 44
AHNH CGT_CRF Rfiktkzfbkòi Ecb`f
BHIZ_HA JC TAFNFR Tænkif ? jc >

Afs prkibkpfacs gcjkjfs prcvcitkvfs shi afs sknukcitcs=

Jksphskbkòi jc ofsurf y jcscb`hs

 Tfrf
Tfrf cvk
cvktfr
tfr af prc
prcsci
scibkf
bkf jc rhc
rhcjhr
jhrcs,
cs, kis
kiscbt
cbths
hs vhafjh
vhafjhrcs
rcs y rfs
rfstrc
trcrhs
rhs,, sc
jksphic jc bhitcicjhrcs bhi tfpf ahs quc sc gfitkcici bcrrfjhs y ci ui
scbthr akgpkh y prhtcnkjh pfrf scr rctkrfjhs phr bfgkòi guikbkpfa.
Rkstcgf jc fabfitfrkaafjh
 Bucitf bhi skstcgf jc fabfitfrkaafjh prhvksth jc rcmkaafs y quc cvktf ca kinrcsh h
sfakjf jc ahs rhcjhrcs phr af rcj.
Gcjkjfs pfrf cvktfr fbbcsh f aunfrcs jc prhbcsfgkcith
 Rc gfitkcic pucrtfs bcrrfjfs, afgfs, pkshs y pfrcjcs ci ouci cstfjh ski
nrkctfs, hrkekbkhs y rkibhics fprhpkfjhs pfrf ca bhokmh jc rhcjhrcs, kiscbths y
fvcs.

Afs gcjkjfs jc bhitrha jc pafnfs fpakbfjfs shi afs sknukcitcs=

Cgpach jc trfgpfs pfrf af cakgkifbkòi jc rhcjhrcs

 Rc cgpacfi tuohs bcofjhrcs jc TUB bhi rhjcitkbkjf quc sc jksphici ci thjh
ca pcrçgctrh cxtcrih jc af cgprcsf. Rc bucitf bhi pafih jc uokbfbkòi jc
trfgpfs, cstfs shi iugcrfjfs pfrf su gcmhr uokbfbkòi ci ca pafih.

Eugknfbkòi pcrkòjkbf pfrf cakgkifbkòi jc htrfs pafnfs

 Ih sc cstæ fpakbfijh yf quc ih sc prcscitfi prhoacgfs bhi pafnfs pcrh cstæ
bhiskjcrfjh fpakbfr eugknfbkhics sk afs bhijkbkhics ah rcqukcrci.

Gcbfiksghs jc bhitrha jca euibkhifgkcith jca skstcgf jc Bhitrha jc Tafnfs=

Tafikaaf jc Bhitrha
 _-THCR-43.46 GHIKZH_CH BHIZ_HA JC _HCJH_CR
 _-THCR-43.4?
_-THCR-43.4? BHIZ_HA UKRKZF CGT_CRF CPZC_IF JC BHIZ_
BHIZ_HA
HA JC
TAFNFR
 _-TH
_-THCR
CR-4
-46.
6.46
46 AK
AKGT
GTKC
KC]F
]F [ CR
CRZF
ZFJH
JH JC CV
CVSK
SKTH
THR,
R, SZ
SZCI
CIRK
RKAK
AKHR
HR [
RSTC_EKBKCR.

Cstc jhbugcith cs bhiekjcibkfa y ih pucjc scr rcprhjubkjh thtfa h pfrbkfagcitc ski af prcvkf futhrkzfbkòi csbrktf af
cgprcsf [[[[.
 

Bòjknh THCR 43
Trhbcjkgkcith Hpcrfbkhifa Cstfijfrkzfjh jc _cvkskòi I½ 44
AHNH CGT_CRF Rfiktkzfbkòi Ecb`f
BHIZ_HA JC TAFNFR Tænkif 2 jc >

Kiehrgc jc Cgprcsf
 Kijkbf rhjcitkbkjf fpakbfjh y sktufbkòi jc afs trfgpfs


Ecb`f jc pròxkgf vksktf af quc jcoc bhibhrjfr bhi af scöfafjf ci T-THC-

42.46. T_HN_FGF JC GFIZCIBKÒI FISFA
  Fjmuitf pafih jc trfgpfs
 Bhpk
Bhpkf
f jc cstc
cstc kieh
kiehrg
rgc
c sc fjmu
fjmuit
itf
f fa _-
_-TH
THCR
CR-43
-43.4
.4?
? BHIZ
BHIZ_H
_HA
A UKRK
UKRKZF
ZF
CGT_CRF CPZC_IF JC BHIZ_HA JC TAFNFR.

3.6. Cqukp
Cqukph
h y Gftc
Gftcrkfac
rkfacss
Ih fpakbf.

3.?. _csph
_csphisfok
isfokakjfj
akjfjcs
cs

Cibfrnfjh jca Rkstcgf jc Fscnurfgkcith jc Bfakjfj

 Jcoc prhburfr quc afs cgprcsf cibfrnfjf jca bhitrha jc pafnfs cecbtýc sus
vksktf
vksktfss ci afs ecb
ecb`fs
`fs prh
prhnrf
nrfgfj
gfjfs
fs y sha
shakbk
kbktfr
tfr su bhi
bhibur
burrci
rcibkf
bkf bufijh
bufijh afs
bkrbuistfibkfs fsç ah fgcrktci
 Bhitrhafr quc af cgprcsf jc bhitrha jc pafnfs cmcbutc ca trfofmh rcqucrkjh y
citrcnuc ahs kiehrgcs bhrrcsphijkcitc
 Rupcrvksfr quc ahs rcnkstrhs sc fpakquci scnýi ahs pafzhs cstkpuafjhs y quc ca
ghikthr jcsknifjh ah fpakquc bhrrcbtfgcitc.
 Gfitcicr af jhbugcitfbkòi pfrf rcfakzfr scnukgkcith.

Mcec jc Tafitf
  Fpakbfr ahs rcnkstrhs h jcsknifr ci fbucrjh bhi ca Cibfrnfjh jca RFB ui
ghikthr pfrf quc ahs fpakquc

3.2.. Erc
3.2 Ercbuc
bucibk
ibkff

Rcnýi ah scöfafjh pfrf bfjf fbtkvkjfj

Cstc jhbugcith cs bhiekjcibkfa y ih pucjc scr rcprhjubkjh thtfa h pfrbkfagcitc ski af prcvkf futhrkzfbkòi csbrktf af
cgprcsf [[[[.
 

Bòjknh THCR 43
Trhbcjkgkcith Hpcrfbkhifa Cstfijfrkzfjh jc _cvkskòi I½ 44
AHNH CGT_CRF Rfiktkzfbkòi Ecb`f
BHIZ_HA JC TAFNFR Tænkif : jc >

3.:. Trhbc
Trhbcjkgk
jkgkciths
ciths

3.:.
3.:.6.
6. GHIKZ
KZH
H_CH BHI
HIZ
Z_HA JC _H
_HCJ
CJH
H_CR [ CU
CUF
FASFB
FBKKÒI JC
JCA
A
CIZH_IH
Ercbucibkf
Ca bhitrha jc rhcjhrcs sc jcoc ghikthrcfr bfjf 63 jçfs rcvksfijh thjfs afs
cstfbkhics bcofjhrfs. Fjcgæs sc jcoc cvfaufr ca cithrih pfrf jctcbtfr 
phskokakjfj jc jcsfrrhaah jc pafnfs.

Tfrægctrhs f ghikthrcfr 

Bhisugh jc bcohs rhjcitkbkjfs ci bfjf uif jc afs bcofjcrfs (scnýi

gfpf jc uokbfbkòi).

Cvfaufbkòi jca cithrih pfrf cvktfr phskoac prcscibkf y/h ehbhs jc fikjfbkòi
jc rhcjhrcs y htrhs kiscbths bhiskjcrfijh fspcbths bhgh= fbuguafbkòi jc
rcskju
rcskjuhs,
hs, jcs
jcshrj
hrjci
ci jc fag
fagfbc
fbcifm
ifmc
c quc pcrgkt
pcrgktf
f bho
bhokmf
kmfrr rhc
rhcjhr
jhrcs,
cs, cit
citrc
rc
htrhs.

Gcthjhahnçf jc ghikthrch

Hoscrvfr y rcnkstrfr ca bhisugh jc pcaacts ci bfjf uif jc afs bcofjcrfs

(scnýi gfpf jc uokbfbkòi). Zfgokëi rcfakzfr y rcnkstrfr uif cvfaufbkòi jc
af pafitf pfrf cvfaufr bhijkbkhics jc kinrcsh, c kijkbkhs jc rhcjhrcs
(cxbrcgciths).

_cnkstrhs jca ghikthrch

_-THCR-43.46 GHIKZH_CH BHIZ_HA JC _HCJH_CR

_csphisfoac jc rcfakzfr ca ghikthrch

Mcec jc Tafitf h ghikthr jcsknifjh ci fbucrjh bhi Cibfrnfjh jca RFB.

Fbbkhics bhrrcbtkvf bhitrha jc rhcjhrcs

f) Fb
Fbbk
bkòi
òi ki
kigc
gcjk
jkft
ftff

 Ki
Kieh
ehrg
rgfr
fr f cg
cgpr
prcs
csf
f cibf
cibfrn
rnfj
fjf
f jc bh
bhit
itrh
rhaa jc pa
pafn
fnfs
fs pf
pfrf
rf quc
quc

rcphinf h rccgpafbc ca bcoh bhisugkjh h ci gfa cstfjh.

Cstc jhbugcith cs bhiekjcibkfa y ih pucjc scr rcprhjubkjh thtfa h pfrbkfagcitc ski af prcvkf futhrkzfbkòi csbrktf af
cgprcsf [[[[.
 

Bòjknh THCR 43
Trhbcjkgkcith Hpcrfbkhifa Cstfijfrkzfjh jc _cvkskòi I½ 44
AHNH CGT_CRF Rfiktkzfbkòi Ecb`f
BHIZ_HA JC TAFNFR Tænkif 3 jc >

  Fugcitfr af ercbucibkf jc ghikthrch `fstf quc ca Cibfrnfjh jca

RFB rcsucavf quc af sktufbkòi sc cibucitrf ihrgfakzfjf y ofmh
bhitrha.


_cehrzfr ahs gëthjhs utkakzfjhs pfrf bhgoftkr af pafnf y fnrcnfr 

htrhs ci bfsh icbcsfrkh.
 Bhrrcnkr afs bhijkbkhics quc efvhrcbci ca cstfoacbkgkcith jc afs
pafnfs.

o) Fb
Fbbk
bkòi
òi g
gcj
cjkf
kftf
tf

 Cvfaufr y ghjkekbfr Tafi jc Crrfjkbfbkòi.

3.:.?.
3.:.?. GHIK
GHIKZH_C
ZH_CH
H BH
BHIZ_H
IZ_HA
A JC KIRC
KIRCBZHR
BZHR..
Ercbucibkf
Ih sc cstæ fpakbfijh yf quc ih sc `f jctcbtfjh af icbcskjfj

Tfrægctrhs f ghikthrcfr 
Af prcscibkf h fuscibkf jc kiscbths vhafjhrcs y rfstrcrhs.

Gcthjhahnçf jc ghikthrch
Cs ui fsp
fspcbt
cbth
h bhi
bhiskj
skjcrf
crfjh
jh buf
bufijh
ijh sc cec
cecbtý
btýf
f ghi
ghikth
kthrch
rch utk
utkakz
akzfij
fijh
h ca
_cn
cnks
kstr
trh
h _-TH
_-THCR
CR-4
-46.
6.46
46 AK
AKGT
GTKC
KC]
]F [ CR
CRZ
ZFJ
FJH
H JC CVS
VSKT
KTHR
HR,,
SZCIRKAKHR [ RSTC_EKBKCR.

_cnkstrhs jca ghikthrch

Rc ghikthrcf bufijh sc fpakbf _cnkstrh _-THCR-46.46.

_csphisfoac jc rcfakzfr ca ghikthrch

Mcec jc Tafitf h ghikthr jcsknifjh ci fbucrjh bhi Cibfrnfjh jca RFB.

Fbbkòi bhrrcbtkvf bh
bhitrha
itrha jc kiscbths

Fbbkòi kigcjkftf

 Ci bfsh jc hoscrvfrsc af prcscibkf jc kiscbths ca Mcec jc

Tafitf
Tafitf jcoc fvk
fvksfr
sfr fa Cib
Cibfrn
frnfjh
fjh jca RFB,
RFB, quk
qukci
ci aafgfr
aafgfræ
æ f
cgprcsf pfrf quc rcfakbc jcskiscbtfbkòi.

Cstc jhbugcith cs bhiekjcibkfa y ih pucjc scr rcprhjubkjh thtfa h pfrbkfagcitc ski af prcvkf futhrkzfbkòi csbrktf af
cgprcsf [[[[.
 

Bòjknh THCR 43
Trhbcjkgkcith Hpcrfbkhifa Cstfijfrkzfjh jc _cvkskòi I½ 44
AHNH CGT_CRF Rfiktkzfbkòi Ecb`f
BHIZ_HA JC TAFNFR Tænkif 5 jc >

Fbbkòi gcjkftf

 Cvfaufr y ghjkekbfr Tafi jc Bhitrha jc Tafnfs.

5. UC
UC_
_KEKB
KEKBF
FBKÒI
KÒI

_csphisfoac jc af Ucrkekbfbkòi

Cibfrnfjh jca RFB

Ercbucibkf jc Ucrkekbfbkòi

f) Ucr
Ucrkek
kekbfb
bfbkòi
kòi B
Bhit
hitrha
rha _
_hcj
hcjhrc
hrcss

Bfjf jhs gcscs jc fbucrjh fa _-THCR-43.46.

o) Ucr
Ucrkek
kekbfb
bfbkòi
kòi B
Bhit
hitrha
rha jc Ki
Kiscb
scbths
ths
Ih sc fpakbf.

b) Ucrke
Ucrkekbfbkò
kbfbkòi
i jc Uks
Uksktfs
ktfs Cg
Cgprcsf
prcsf C
Cxtcri
xtcriff jc Bh
Bhitrha
itrha jc Tafn
Tafnfs
fs

Bfjf 5 gcscs jc fbucrjh fa _-THCR-43.4?

Tfrægctrhs f vcrkekbfr 
 Bugpakgkcith ghikthrch
 Bugpakgkcith jc fbbkhics bhrrcbtkvfs y rcshaubkòi jca prhoacgf

>. JHBS
JHBSGCIZ
GCIZHR
HR [ _CNK
_CNKRZ_H
RZ_HR
R _CAF
_CAFBKHI
BKHIFJHR
FJHR

>.6. Jhbu
Jhbugcith
gcithss

Ihgorc Jhbugcith Bòjknh

Kiehrgc Cgprcsf Eugknfjhrf I/F
Ekb`fs tëbikbfs I/F
Tafih jc uokbfbkòi jc trfgpfs

Cstc jhbugcith cs bhiekjcibkfa y ih pucjc scr rcprhjubkjh thtfa h pfrbkfagcitc ski af prcvkf futhrkzfbkòi csbrktf af
cgprcsf [[[[.
 

Bòjknh THCR 43
Trhbcjkgkcith Hpcrfbkhifa Cstfijfrkzfjh jc _cvkskòi I½ 44
AHNH CGT_CRF Rfiktkzfbkòi Ecb`f
BHIZ_HA JC TAFNFR Tænkif > jc >

>.?. _cnks
_cnkstrhs
trhs y Trh
Trhnrfg
nrfgff

Ihgorc _cnkstrh Bòjknh

GHIKZH_CH BHIZ_HA JC _HCJH_CR _-THCR-43.46
BHIZ_H
BHIZ _HAAUUKR
KRKZ
KZF
FCCGT
GT_C
_CRF
RF CP
CPZC
ZC_I
_IF
FJJC
CBBHI
HIZ_
Z_HA
HA JC TA
TAFN
FNFR
FR _-
_-TH
THCR
CR-43
-43.4
.4?
?
AKGT
AKGTKC
KC]F
]F [ C
CRZ
RZFJFJH
HJJC
CCCVS
VSKT
KTHR,
HR, SZ
SZCI
CIRK
RKAK
AKHR
HR [ R
RST
STC_
C_EK
EKBK
BKCR
CR.. _-
_-TH
THCR
CR-46
-46.4
.46
6
T_HN_FGF JC GFIZCIBKÒI FISFA T-THC-42.46

0. ZF
ZFOA
OAF
FJJC
C__CU
CUKR
KRKH
KHIC
ICR
R

_CNKRZ_H JC BHIZ_HA JC BFGOKHR

Tænkif Jkbc Jcoc jcbkr Ecb`f Ihgorc y ekrgf

Cstc jhbugcith cs bhiekjcibkfa y ih pucjc scr rcprhjubkjh thtfa h pfrbkfagcitc ski af prcvkf futhrkzfbkòi csbrktf af
cgprcsf [[[[.