Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Springer is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to International Review of
Education / Internationale Zeitschrift für Erziehungswissenschaft / Revue Internationale de l'Education.
http://www.jstor.org
* This article develops a theme in Dr. I. L. Kandel's article (Vol. I No. 1pp. 5-15),
namely Nationalism and Internationalism in Education. Further contributions to
this theme are welcome.
clash with the interests of the non-Soviet world. In fact the interests of
the Soviet Union coincide with the interests of the Russian people and
the official independence of the non-Russian republics is a legal fiction.
During the war the particular Russian patriotism was encouraged and
the Asiatic Republics had to fight for Russia and not for their territories.
The war was officially recognised as the "second patriotic war" of the
Russians in defence of their fatherland against German aggression (the
first patriotic war was against Napoleon's invasion). I am not criticising
the actual situation, which was inevitable in the historical setting of
the Russian Empire and the numerical preponderance of the three
Russian tribes (Great Russians, Ukrainians and White Russians) over
the remaining 170 plus nationalities. I am criticising the logical contra-
diction of the official definitions of "internationalism" and "nationalism"
as expounded by Soviet legislation. And I am criticising the attitude of
some Western "internationalists" who put the interests of the only
"international" state (whose interests are identical with the interests
of the Russian people) before the interests of their own country. It is
natural and legitimate for the Russian "internationalists" to defend the
interests of the Russian people but it is hardly natural and legitimate for
Western "internationalists" to subjugate the interests of their countries
to those of a foreign country. The situation would have been different
had the federation embraced the whole world. It does not apply, however,
to the present state of "cold war", when even the officially communist
state of Yugoslavia revolted against this one-sided "internationalism",
and asserted its national independence. The confused thinking of many
sincere adherents of international ideals is still more confounded by
Soviet propaganda and its wrong use of terms.
So we come back to the first fundamental questions: what is nationalism
and what is internationalism and are these two terms contradictory or
complementary? The Soviet ideologists answer unhesitatingly that
local nationalism is legitimate only in so far as it subjugates its local
interests to the interests of humanity as a whole. But then they substitute
the interests of the Soviet Union (i.e. of the Russian people) for the whole
of humanity and thus return us to the starting point. We must reason
out our case by disregarding the "international" character of the Soviet
Union and to treat it as one of the states like France or Great Britain
(which is also composed of four nations: English, Scottish, Irish and
Welsh). Then Soviet "nationalism" has no moral claim to represent
"supernational" interests to which French or British interests should
be sacrificed. The question thus is: is local nationalism irreconcilable with
true internationalism embracing the whole of humanity? As the Soviet
Der Begriff ,,International" wurde erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts von
Jeremy Bentham gepragt. Die Philosophen der Aufklarung kannten ihn noch
nicht, obwohl sie die ,,Nations unies" schaffen wollten, wie die Franzosen es
machten, oder den V6lkerbund, wie es Kant in seinem Werk ,,Zum ewigen Frieden"
nennt. Sie waren keine wurzellosen Kosmopoliten, sondern anerkannten den
Eigenwert ihres nationalen Erbes und ihrer nationalen Sprachen. Die ersten
Propheten des Nationalismus, wie etwa Fichte und Mazzini, waren durchaus nicht
engstirnige und aggressive Nationalisten, die ihre Lander in der Isolierung und in
Feindschaft mit ihren Nachbarn sehen wollten. Erst gegen Ende des 19. und im
Verlauf des 20. Jahrhunderts entstand ein exklusiver Nationalismus, der den
anderen gegeniiber feindlich gesonnen war. Er erzeugte Hass gegen die anderen
Nationen und fiihrte so schliesslich zu Vernichtungskriegen.
Nach dem letzten Kriege entstand eine neue Art von Nationalismus, die sich
v6llig von der urspriinglichen Bedeutung des Wortes entfernte. Wir erleben, wie
ein neuartiger ,,Sowjet Nationalismus" auf der Grundlage der marxistischen
Doktrin erwachst, die in sich selbst international ist; es gibt einen religiosen
,,Nationalismus" in Pakistan, der sich auf den Islam, einen historisch internationalen
Begriff, stiitzt und einen ,,Afrikanischen Nationalimus", der nichts mit kulturellen
Werten zu tun hat, sondern mit der schwarzen Hautfarbe der Afrikaner.
Die verheerenden Folgen der beiden Weltkriege fiihrten bei den Intellektuellen
zu einer Reaktion gegen jede Form des ,,Nationalismus" und zur Einstellung auf
einen ,,Internationalismus", der die Menschheit als ein Ganzes sieht, ohne eine
Aufteilung in ,,Nationen" oder von einander getrennten Kulturgemeinschaften. Es
ist ein ausgesprochenes Missverstandnis des Ausdrucks ,,Inter-national", wenn man
die nationale Gemeinschaft lediglich als eine Zwischenstufe zur ,,inter-nationalen"
Gemeinschaft ansieht. Die heutigen Internationalisten vieler Linder leugnen
ihre eigne nationale Herkunft und fiihlen sich berechtigt, die Interessen ihrer
Heimatlander zu verraten zugunsten eines gemeinsamen Ideals von ,,Internatio-
nalismus", wie er ihrer Meinung nach durch die ,,internationale" Sowjetunion
reprasentiert wird. Sie lassen die Tatsache ausser Betracht, dass die ,,Sowjetunion"
entgegen ihrer rechtlichen Definition als einer ,,internationalen F6deration" ihren
eigenen ,,Nationalismus" entwickelt hat, der die historischen Interessen der
russischen Nation vertritt.
Einen indischen Professor, einen italienischen Lehrer, einen farbigen Privat-
dozenten aus Siidafrika und einen hoheren amerikanischen Beamten fuhrt der
Autor als Beispiel einer Haltung an, die deutlich den Einfluss einer emotionalen
Auflehnung gegen die eigene Umgebung und eines Missverstehens von ,,Nationalis-
mus" und ,,Internationalismus" zum Ausdruck bringt. Ihnen alien mangelt das
Verstandnis dafiir, dass jede grosse oder kleine menschliche Gemeinschaft zutiefst
an eine bestimmte nationale Sprache, einen nationalen Lebensraum und an natio-
nale Traditionen gebunden ist. Sie sehen nicht, dass es unmoglich ist, durch Erzie-
hung einen ,,internationalen" Menschen zu schaffen, ohne den Gebrauch einer
bestimmten Sprache, die das gedankliche Werkzeug einer bestimmten Nation
ist. Auf diese Art und Weise kann das Problem unserer Zeit nicht gelost werden.