Ahmadiyyat Er Paygam

Ôwbðq Avjøvn&i wbKU Bmjvg cwic~Y© `xbÕ
(Av‡j-Bgivb : 20)
Avng`xqv‡Zi
cqMvg
Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi wØZxq Lwjdv I gym‡jn gvID`

nhiZ wgh©v ewkiæwÏb gvngy` Avng` (iv.)-Gi D`~© fvlY
ÔcqMv‡g Avng`xqvZÕ-Gi evsjv fvevbyev`
Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k

MÖš’¯^Ë¡ Bmjvg B›Uvib¨vkbvj cvewj‡KkÝ wj., BD.†K.
cÖKvkK Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k

4, eKkx evRvi †ivW, XvKv-1211
fvlvšÍi †gŠjex Avãyj nvwdR giûg
GKv`k ms¯‹iY iRe, 1437

êkvL, 1423
†g, 2016
msL¨v 3,000 Kwc
gy`ªY B›UviKb G‡mvwm‡qUm

56/5, dwK‡iicyj evRvi
gwZwSj, XvKv-1000|
AHMADIYYATER By Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmood AhmadRA

PAIGAM
Khalifatul Masih Sani & Musleh Maud
Avng`xqv‡Zi
cqMvg Translated into Bengaly by
Moulvi Abdul Hafiz Morhum
Published by
Ahmadiyya Muslim Jama’at, Bangladesh
4, Bakshi Bazar Road, Dhaka-1211
ISBN : 978 984 991 212-5

gyLeÜ
Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi wØZxq Lwjdv I gym‡jn gvID` nhiZ wgh©v

ewkiæwÏb gvngy` Avng` (iv.) 1 A‡±vei 1948 mv‡j ÔcqMv‡g
Avng`xqvZÕ bv‡g GKwU e³…Zv cÖ`vb K‡ib| GUv 2 b‡f¤î 1948 mv‡j
cÖ_g Avj dhj cwÎKvq cÖKvwkZ nq| c‡i cy¯ÍK AvKv‡i cÖKvwkZ
n‡q‡Q| Avng`xqv RvgvÕ‡Zi cwiwPwZi GwU GKwU g~jëvb MÖš’| ZvB Gi
¸iæZ¡ Abyaveb K‡i †gvnZig Avãyj nvwdR giûg Gi e½vbyev` K‡ib|
cÖ_g cÖKvwkZ nq 1949 mv‡j| wØZxq ms¯‹iY 1957, Z…Zxq 1964, PZz_©
1965, Aóg 1996 Ges me©‡kl `kg ms¯‹iY 2006 mv‡j cÖKvwkZ nq|
eZ©gv‡b Gi GKv`k ms¯‹iY cÖKvwkZ n‡”Q|
G cy¯ÍKwU e½vbyev` Ges AZxZ I eZ©gv‡b cÖKvkbvq hviv †hfv‡e KvR
K‡i‡Qb Avjøvn& ZvÕjv Zv‡ì mevB‡K DËg cyi¯‹v‡i f‚wlZ Kiæb| Avwgb,
my¤§v Avwgb|
†gvevk‡ki Di ingvb
b¨vkbvj Avgxi
Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ evsjv‡`k
m~PxcÎ
1. Avng`xqvZ wK? 5
2. Avng`xqvZ †Kvb bZyb ag© bq 5
3. Avng`x‡ì m¤^‡Ü KZ¸‡jv m‡›`‡ni wbimbÑ
LZ‡g beyIqvZ 10
4. mgMÖ KziAv‡b Cgvb 11
5. wdwik&Zvi cÖwZ Cgvb 12
6. †gv‡Rhv 13
7. bvRvZ 15
8. nv`xm I †dKvn& 16
9. ZK`xi 18
10. wRnv` 20
11. ¯^Zš¿ RvgvÕZ †Kb? 22
12. Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi †cÖvMÖvg 22
13. Avng`x‡ì‡K Aci mKj n‡Z c„_K ivLvi KviY 24
Avng`xqv‡Zi cqMvg
AvDhy wejøvwn wgbvk& kvqZvwbi ivwRg|
wemwgjøvwni ivngvwbi ivnxg
bvngv`yû Iqv bymvwjø ÔAvjv ivm~wjwnj& Kvixg|
†Lv`v †K dhj AIi ing †K mv_|
ûAvb& bv‡mi|
Avng`xqvZ wK? GUvi cÖwZôvi D‡Ïk¨B ev wK? Rvbv I bv-Rvbv
A‡b‡Ki g‡b G cÖkœ I‡V| hviv Rv‡bb, Zviv Mfxifv‡e Rvb‡Z Pvb| hviv
Rv‡bb bv, Zv‡ì cÖkœ †Zv GKvšÍ fvmv fvmv ai‡Yi n‡q _v‡K| Zviv ïbv
K_v wek¦vm K‡ib A_ev KwíZ aviYv †cvlY K‡ib| hviv bv Rvbvi Rb¨
Avng`xqvZ m¤ú‡K© wewfbœ cÖKv‡ii åvšÍ aviYv †cvlY K‡i _v‡Kb; cÖ_‡g
Avwg Zv‡ì D‡Ï‡k¨ K‡qKwU K_v eje:
Avng`xqvZ †Kvb bZzb ag© bq

AbwfÁ‡ì g‡a¨ A‡b‡K g‡b K‡i, Avng`xqvZ GKwU bZzb ag©|
Avng`xMY K‡jgv⎯ Òjv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v`yi ivm~jyjøvnÓ c‡o bv|
†Kvb †Kvb †jv‡Ki åvšÍ cÖPviYvi d‡j AÁ †jv‡Kiv G wek¦vm †cvlY
K‡i| g‡b K‡i †h, cÖ‡Z¨K a‡g©iB ÔK‡jgvÕ _vKv PvB| myZivs Zviv g‡b
K‡i †h‡nZz Avng`xqvZ GKwU ag©, ZviI GKwU ¯^Zš¿ K‡jgv Av‡Q| mZ¨
K_v GB †h, Avng`xqvZ †Kvb bZzb ag© bq Ges cÖ‡Z¨K a‡g©iB ÔK‡jgvÕ
_v‡K bv| Bmjvg e¨ZxZ Avi †Kvb a‡g©iB ÔK‡jgvÕ †bB| Bmjv‡gi ag©MÖš’
†hgb Bmjv‡gi GKwU êwkó¨, Bmjv‡gi bex †hgb Bmjv‡gi Avi GKwU
êwkó¨, Bmjv‡gi wek¦RbxbZv †hgb GKwU êwkó¨ Z`ªƒc Bmjv‡gi
K‡jgvI Bmjv‡gi GKwU êwkó¨|
ag©MÖš’ mKj a‡g©iB Av‡Q, wKš‘ GKgvÎ Bmjvg e¨ZxZ Avi †Kvb
a‡g©iB ÔKvjvgyjøvn&Õ ev ÔAvjøvn&i evYxÕ †bB| ag©MÖš’ ej‡Z a‡g©i weeiY
eySvq, †mLv‡b _v‡K KZ©e¨ I Av‡`‡ki weeiY| ag©MÖš’ ej‡Z GK_v eySvq
bv †h, †mwUi cÖ‡Z¨KwU evK¨ I cÖ‡Z¨KwU kã Avjøvn&i wbKU n‡Z G‡m‡Q|
Bmjv‡gi cy¯ÍK‡K ÔKvjvgyjøvnÕ ejv nq| †Kbbv GLv‡b ewY©Z welq-e¯‘B
†Kej Avjøvn&i wbKU n‡Z AeZxY© nq wb; eis †mwUi cÖ‡Z¨KwU evK¨,
Avng`xqv‡Zi cqMvg ❖ 5
cÖ‡Z¨KwU kã Avjøvn& AeZxY© K‡i‡Qb| nhiZ g~mv Avjvq‡nm
mvjv‡gi cy¯Í‡Ki welq-e¯‘ ZvB wQj hv Avjøvn& Rvwb‡qwQ‡jb; Zv‡ì cy¯ÍK
Avjøvn&i eëüZ kã I ev‡Kï mgwó bq| GKUz g‡bv‡hvM w`‡j †h †KD
mn‡RB Dcjwä Ki‡Z cvi‡e †h, ZIivZ I BwÄ‡ji welq-e¯‘ Hkx
n‡jI, evK¨¸‡jv Hkx bq| Abyiƒcfv‡e GUvI wm×všÍ Ki‡Z cvi‡e †h,
KziAvb kix‡di welq-e¯‘ Ges evK¨mg~n DfqB Hkx| KziAvb, ZIivZ ev
BwÄ‡ji cÖwZ hvi wek¦vm †bB, G wZb cy¯ÍK Av‡jvPbv Ki‡j wZwbI ej‡Z
eva¨ n‡eb †h, ZIivZ I BwÄ‡ji im~jØq G `yÕcy¯ÍK‡K Avjøvn&i wbKU
n‡Z AeZxY© e‡j `vwe Ki‡Qb e‡U wKš‘ Avjøvn&i iwPZ evK¨-evYx e‡j `vwe
K‡ib wb| cÿvšÍ‡i wZwb GUvI ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ n‡eb †h, KziAv‡bi
im~j KziAv‡bi welq-e¯‘ Ges iPbv Dfq‡KB Avjøvn&i wbKU n‡Z AeZxY©
e‡j `vwe K‡i‡Qb| G Kvi‡Y KziAvb Kixg ÔwKZveyjøvn&Õ (Avjøvn&i cy¯ÍK)
Ges ÔKvjvgyjøvn&Õ (Avjøvn&i K_v) nevi G wØwea `vwe K‡i; wKš‘ ZIivZ I
BwÄj wb‡R ÔKvjvgyjøvn&Õ nevi `vwe K‡i wb Ges KziAvb kixdI †m¸wj‡K
ÔKvjvgyjøvn&Õ e‡j wb| Ab¨vb¨ ag©-MÖ‡š’i ÔKvjvgyjøvn&Õ bv nIqv Ges
Bmjv‡gi ag©-MÖš’ ÔKziAvbÕ-Gi ÔKvjvgyjøvn&Õ nIqv, Bmjv‡gi GK Abb¨
êwkó¨|
Gfv‡e cÖ‡Z¨K a‡g©iB †Kvb bv †Kvb bex Av‡Qb, wKš‘ †Kvb a‡g©iB
Ggb bex †bB whwb hyw³i gva¨‡g ag© msµvšÍ hveZxq m‡Zï cÖPvi K‡i‡Qb
Ges whwb wek¦ gvb‡ei Rb¨ c~Y© Av`k© e‡j `vwe K‡i‡Qb| wLªóag© Bmjv‡gi
wbKUZg ag©| wLªóvbMY nhiZ Cmv AvjvB‡nm mvjvg‡K Avjøvni cyÎ e‡j|
Avjøvni cyÎ n‡j Zuvi c‡ÿ gvby‡li Rb¨ Av`k© nIqv m¤¢e bq| KviY gvbyl
†Lv`vi gZ n‡Z cv‡i bv| ZIivZ nhiZ g~mv AvjvB‡nm mvjvg‡K Av`k©
gvbe e‡j `vwe K‡i bv| nhiZ g~mv ev nhiZ Cmv AvjvB‡nm mvjvg hyw³
mnKv‡i ag© msµvšÍ hveZxq mZ¨ e¨³ K‡i‡Qb e‡jI ZIivZ wKsev BwÄj
`vwe K‡i wb| KziAvb Kix‡g nhiZ im~‡j Kixg (mv.) m¤^‡Ü Giƒc `vwe
Av‡Q| KziAvb Kix‡g Auv-nhiZ (mv.) m¤^‡Ü Avjøvn& e‡j‡Qb
wZwb ag©-weavb I ag©-weav‡bi hyw³mg~n wkÿv †`b (m~iv
evKvivn&, iæK~ 18)| Bmjv‡gi bex ïay DËg Av`k©B ¯’vcb K‡ib wb, eis
KziAv‡bi cÖ‡Z¨K weav‡b Avcb ci mK‡ji Rb¨B †h Dc‡hvwMZv I
DcKvwiZv i‡q‡Q Zv hyw³ mnKv‡i eywS‡q w`‡q‡Qb| †Rvi K‡i †Kvb weavb
gvb‡Z im~‡j Kixg (mv.) KvD‡KI eva¨ K‡ib wb, Gfv‡c wZwb Zuvi
D¤§‡Zi Cgvb `„p K‡i‡Qb; Zv‡ì g‡a¨ Drmvn I D`¨g m„wó K‡i‡Qb,
wb‡R‡K Av`k©iƒ‡c Dc¯’vcb K‡i‡Qb| GQvov Ggb bex GKgvÎ
Bmjv‡giB Av‡Q| GUvI Bmjv‡gi GKwU êwkó¨|
mve©RbxbZv Bmjv‡gi Avi GKwU êwkó¨| †QvU-eo, abx-`wi`ª, bi-
bvix, cÖfz-f…Z¨, kw³gvb-kw³nxb, kvmK-kvwmZ, cÖvP¨-cÖZxP¨, †µZv-
we‡µZv, †`kx-we‡`kx, ¯^vgx-¯¿x, gvZv-wcZv, mšÍvb-mšÍwZ, mvevjK-
bvevjK mK‡ji Rb¨ Bmjvg myL, kvwšÍ I DbœwZi evYx G‡b‡Q| gvbe
RvwZi †Kvb Ask‡KB Bmjvg ewÂZ K‡i wb| bZzb I cyivZb mKj
RvwZ‡KB Bmjvg c_ cÖ`k©b K‡i| ÔAvwjgyj Mv‡qeÕ †Lv`vi `„wó †hgb
AvKv‡ki D¾jZg bÿÎ n‡Z cvZv‡ji ÿz`ªZg cigvYyi Dc‡iI cwZZ
nq, Bmjv‡gi wkÿvI wVK Z`ªƒc abKz‡ei n‡Z `xb-nxb ch©šÍ mK‡jiB
cÖ‡qvRb †gUvq|
Bmjvg AZxZ ag©mg~‡ni AbyKiY bq| GUv ag© eë¯’vi Pig cwiYwZ|
Ava¨vwZ¥K RM‡Zi m~h©| Gi cÖ‡Z¨KwU A½ c~e©eZ©x ag©mg~‡n wQj g‡b Kiv
fzj| bv‡gi w`K w`‡q nxiv I Kqjv Df‡qB Kve©b| wKš‘ nxiv Kqjv bq|
mvaviY cv_i I gg©i cv_i DfqB cv_i; wKš‘ cv_i gvÎB gg©i cv_i
bq| Z`ªƒc hwÌ mKj ag©B ag© Z_vwc Bmjvg BmjvgB; Bmjvg Ges Ab¨
ag© mgvb bq| Bmjv‡gi ÔK‡jgvÕ Av‡Q| G Kvi‡Y mKj a‡g©iB K‡jgv
wQj g‡b Kiv fzj|
KziAvb Kix‡gi cÖwZ g‡bv‡hvMx bv nevi Kvi‡Y G fz‡ji m„wó n‡q‡Q|
AviI cwiZv‡ci welq GB †h, jv Bjvnv Bjøvjøvû Be&ivnxg Ljxjyjøvn; jv
Bjvnv Bjøvjøvû g~mv Kvjxgyjøvn, jv Bjvnv Bjøvjøvû Cmv iƒûjøvn& K‡jgv m„wó
Kiv n‡q‡Q| ZIivZ, BwÄj ev wLªwóq mvwn‡Z¨ G mKj ÔK‡jgvÕi bvgMÜI
†bB| gymjgvb mgv‡R eû `ye©jZv †`Lv w`‡q‡Q| wKš‘ ZvB e‡j gymjgvb
ÔK‡jgvÕ fz‡j hvq wb| AZGe, Bû`x I wLªóvb‡ì c‡ÿ ÔK‡jgvÕ fz‡j
hvIqv wKiƒ‡c m¤¢e? Avi ZvivB hw` fz‡j wM‡q _v‡K Ges Zv‡ì cy¯Í‡KI
hLb †bB ZLb GmKj K‡jgvi mÜvb cvIqv †Mj †Kv_vq? mZ¨ K_v GB
†h, gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn (mv.) e¨ZxZ Avi †Kvb bexiB ÔK‡jgvÕ wQj bv|
GUv GKgvÎ ZuviB êwkó¨ hv Aci †Kvb bexi wQj bv|
Auv-nhiZ (mv.) e¨ZxZ Avi †Kvb im~‡ji K‡jgv bv _vKvi KviY GB
†h, Òjv Bjvnv BjøvjøvûÓÑ Avjøvn& e¨ZxZ Avi †KDB Dcvmbvi †hvM¨ bqÑ
GKwU ¯’vqx mZ¨; Gi mv‡_ ¯’vqx ê A¯’vqx im~‡ji bvg hy³ n‡Z cv‡i
bv| Auv-nhiZ (mv.)-Gi c~e©eZx© im~jM‡Yi Ô†imvjvZÕ (Hkx evZ©v) A¯’vqx
wQj; wbw`©ó Kvj c‡i Zuv‡ì Ô†imvjv‡ZiÕ cwimgvwß NUvi wQj; Auv-nhiZ
(mv.)-Gi Ò†imvjvZÓ †kl nevi bq; †KqvgZ ch©šÍ ejer _vK‡e| G
Kvi‡Y Òjv Bjvnv BjøvjøvûiÓ mv‡_ Ògynv¤§v`yi ivm~jyjøvnÓ mshy³ n‡Z cv‡i,
Avi †Kvb im~‡ji bvg mshy³ n‡Z cv‡i bv| wKš‘ Avð‡h©i K_v GB †h,
Ab¨ †Kvb a‡g©i Abymvixiv ¯^qs K‡jgvi `vwe K‡i bv, A_P gymjgvbMY
hv‡ì‡K wbw`©ófv‡e K‡jgvi Kj¨v‡Y wef~wlZ Kiv n‡q‡Q, Zviv D`viZv
†`wL‡q Ab¨vb¨ ag©vej¤^x‡ì Rb¨ K‡jgv ˆZwi K‡i w`‡q‡Q|
cÖ‡Z¨K a‡g©iB ÔK‡jgvÕ _vKv Avek¨K bq| cÖ‡Z¨K a‡g©iB hw`
ÔK‡jgv _vKZ, ZeyI Avng`xqv‡Zi †KvbI bZzb K‡jgv _vK‡Z cv‡i bv|
KviY Avng`xqvZ †KvbI bZzb ag© bq, GUv Bmjv‡giB bvgvšÍi gvÎ| ZvB,
gynv¤§` im~jyjøvn (mv.) `ywbqvi mvg‡b †h ÔK‡jgvÕ †ck K‡iwQ‡jb, †m
ÔK‡jgvÕ Òjv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v`yi ivm~jyjøvnÓB Avng`xqv‡Zi
ÔK‡jgvÕ|
Avn&g`xMY wek¦vm K‡i †h, G we‡k¦i GKRb m„wóKZ©v Av‡Qb| wZwb
ÔIqv‡n` I jv-kixKÕ (GK-AwØZxq Ges Askxwenxb) AbšÍ kw³i
AwaKvix, ÔieÕ (wek¦cvjK cÖfz), ÔingvbÕ (AhvwPZ Amxg`vZv), ÔinxgÕ
(cig `qvgq), ÔgvwjwK BqvIwgÏxbÕ (wePvi wè‡mi gvwjK)Õ| KziAvb
kix‡d ewY©Z hveZxq ¸YB Zuvi| KziAvb kixd Zuv‡K †h mKj †`vl n‡Z
gy³ e‡j †mmKj n‡Z wZwb gy³| Avn&g`x‡ì wek¦vm GB †h, gynv¤§v` web&
Ave`yjøvn& web& Ave`yj †gvËvwje Kzivqkx g°x (mvjøvjøvû Avjvq‡n
Iqvmvjøvg) Avjøvni ivm~j wQ‡jb, Zuvi cÖwZ †kl kixqZ KziAvb gRx`
AeZxY© n‡qwQj| Avi‡ei †jvK, Avi‡ei evB‡ii †jvK, mv`v-Kv‡jv
cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨B Avjøvn& Zuv‡K cvwV‡qwQ‡jb| Zuvi beyIqZ ZZw`b
ch©šÍ Pj‡Z _vK‡e hZw`b f‚c„‡ô GKRb gvbylI evm Ki‡e| Zuvi AbymiY
Kiv cÖ‡Z¨K gvby‡li KZ©e¨| Zuvi `vwe Ávb †MvP‡i Avmvi c‡iI †h e¨w³
Zuv‡K AbymiY Ki‡e bv, Avjøvni wePv‡i †m kvw¯Í cvevi Dchy³| Zuvi
`vwei cÖgvY †h e¨w³i Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q Zuvi AbymiY e¨ZxZ †m e¨w³i
cwiÎvY I mvd‡jï Rb¨ Avi †Kvb c_ †bB| Zuv‡K AbymiY KivB cweÎZv
AR©‡bi GKgvÎ c_|
Avn&g`x‡ì m¤^‡Ü KZ¸‡jv m‡›`‡ni wbimbÑ
LZ‡g beyIqvZ
A‡b‡K g‡b K‡i †h, Avn&g`xMY ÔLZ‡g beyIqvZÕ ¯^xKvi K‡i bv Ges
Auv-nhiZ mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqvmvjøvg‡K ÒLvZvgvb bvexCbÓ e‡j wek¦vm
K‡i bv| GUv GKwU †auvKv ê Avi wKQzB bq Ges GUv AÁZvi cwiPvqK|
Avn&g`xMY wb‡R‡ì‡K gymjgvb e‡j cwiPq †`q Ges ÔK‡jgv kvnv`vZÕ
c‡o| Zv‡ì c‡ÿ ÔLZ‡g beyIqvZÕ A¯^xKvi Kiv wKiƒ‡c m¤¢e? Auv-nhiZ
mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqvmvjøvg‡K ÒLvZvgvb bvexCbÓ bv ejvB ev wKiƒ‡c
m¤¢e? Avjøvn ZvÕjv e‡j‡Qb, Ògv Kvbv gynv¤§v`yb Avev Avnvw`g
wgiwiRvwjKzg IqvjvwKi ivm~jvjøvwn Iqv LvZvgvb bvexCbÓÑ
gynv¤§` mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqvmvjøvg †Zvgv‡ì g‡a¨ †Kvb cyiæ‡li
wcZv bb; wKš‘ wZwb Avjøvni ivm~j I LvZvgvb bvexCb (m~iv Avnhve : 41
AvqvZ)| KziAvb kix‡di cÖwZ Cgvb †i‡L Zviv wKiƒ‡c Avjøvni G ¯úó
Dw³ AMÖvn¨ Ki‡Z cv‡i?
Avn&g`xMY wbðqB G K_v e‡j bv †h, Auv-nhiZ mvjøvjøvû Avjvq‡n
Iqvmvjøvg ÒLvZvgvb bvexCbÓ bb| Zviv †Kej G K_v e‡j †h, ÒLvZvgvb
bvexCbÓ kãhyM‡ji †h A_© gymjgvb‡ì g‡a¨ eZ©gv‡b cÖPwjZ Av‡Q,
DwjøwLZ AvqvZ (evK¨) Zv mg_©b K‡i bv; Auv-nhiZ mvjøvjøvû Avjvq‡n
Iqvmvjøv‡gi †h D”P gh©v`v I †kÖôZ¡ G Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q, H cÖPwjZ
A_© n‡Z Zv cÖKvk cvq bv|
Avn&g`xqv RvgvÕZ ÒLvZvgvb bvexCbÓ kã-hyM‡ji †h A_© K‡i, Zv
Aviex fvlv I Awfavb m¤§Z| Avn&g`x‡ì K…Z A_© nhiZ Av‡qkv wmÏxKv
ivhx Avjøvû Avbnv, nhiZ Avjx ivhx Avjøvû Avbû I Ab¨vb¨ mvnvevM‡Yi
Øviv mgw_©Z Ges †m A_© mKj gvby‡li Dc‡i Auv-nhiZ (mv.)-Gi †kÖôZ¡
cÖwZcbœ K‡i| Avn&g`xMY ÒLZ‡g beyIqvZÓ A¯^xKvi K‡i bv, ÒLZ‡g
beyIqv‡ZiÓ cÖPwjZ åvšÍ A_© A¯^xKvi K‡i| ÒLZ‡g beyIqvZÓ A¯^xKvi
Kiv Kzdix KvR| Avjøvn&i AbyMÖ‡n Avn&g`xMY gymjgvb Ges Bmjv‡gi
AbymiY‡KB Zviv gyw³i GKgvÎ Dcvq e‡j Ávb K‡i|
[ÔLvZvgvb& bvexCbÕ KziAvb gRx‡ì m~iv Avnhv‡ei GKwU AvqvZvsk
hvi g‡a¨ nhiZ im~‡j Kixg (mv.)-Gi kvb, †gvKvg I gh©v`v m¤^‡Ü ewY©Z
n‡q‡Q| RvgvÕ‡Z Avn&g`xqv Auv-nhiZ (mv.)-†K ÔLvZvgvb bvexCbÕ
e‡j wek¦vm K‡i, †hgbt (K) beyIqvZ I kixq‡Zi Kvgvwjq‡Zi (c~Y©Zv I
Pi‡gvrKl©Zv) w`K n‡Z wZwb Aek¨B †kl bex; (L) Zuvi c‡i †Kej Zuvi
D¤§‡Zi ga¨ n‡Z Zuv‡K cvqiex (c~Y© AbymiY I AbyKiY) K‡i Zuvi Avi×
KvR mym¤úbœ Kivi Rb¨ ZuviB iƒnvbx kw³‡Z kw³gvb n‡q †KD D¤§wZ
bex-im~j nevi †gvKvgI jvf Ki‡Z cv‡ib; (M) nhiZ im~‡j Kixg
(mv.)-Gi c‡i †KqvgZ ch©šÍ Ab¨ †Kvb a‡g©i cyivZb ev bZzb Z_v ¯^vaxb
I ¯^Zš¿ bex Ges kixqZ AvMg‡bi wek¦vm Kzdixi kv‡gj|
Avn&g`xqv RvgvÕ‡Zi G wek¦vm m~iv wbmvi 70 b¤î Avqv‡Zi mv‡_
mvgÄm¨c~Y©| G wek¦vm Auv-nhiZ (mv.)-Gi wb‡¤œv³ nv`xmØq KZ…©KI
mgw_©Z| †hgb wZwb nhiZ Avjx (iv.)-†K D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡QbÑ ÒAvwg
LvZvgyj Avw¤^qv Ges Zzwg LvZvgvj AvIwjqv, †n AvjxÓ| (Zdmx‡i mvdx)|
nhiZ im~‡j Kixg (mv.) Zuvi PvPv nhiZ AveŸvm (iv.)-†K e‡jwQ‡jbÑ
ÒbeyIqv‡Z Avwg †hgb LvZvgvb bvexCb wnRi‡Z Avcwb Z`ªƒc LvZvgvj
gynv‡RixbÓ (Kvbhyj D¤§vj)|
GLv‡b Dfq nv`x‡mB ÔLvZvgÕ kã †kÖô A‡_© eëüZ n‡q‡Q|
Bmjvg a‡g©i Aa©vs‡ki wkÿwqÎx nhiZ Av‡qkv wmÏxKv (iv.) e‡jbt
Ò†Zvgiv Zuv‡K [Auv-nhiZ (mv.)-†K] ÒLvZvgyj Avw¤^qvÓ ej‡e, ÔZuvi ci

†Kvb bex †bBÕ- GK_v e‡jv bv|Ó (ZvK‡gjv gvRgvDj wenvi c„t 85;
Zdmxi Avj-`yiiæj gvbmyi 5g LÐ c„. 204)| GUv n‡Z ¯úó eySv hvq †h
nhiZ D¤§yj gyÕ‡gbxb Av‡qkv (iv.) ÔLvZvgyj Avw¤^qvÕ ej‡Z cÖPwjZ A_©Ñ
Zuvi c‡i †Kvb bex †bB A_© MÖnY Ki‡Z Ges GUv‡K cÖPvi Ki‡Z mgMÖ
D¤§Z‡K wb‡la K‡i‡Qb|
LZ‡g beyIqvZ m¤^‡Ü nhiZ Avjx (iv.)-Gi AwfgZI cÖwYavb‡hvM¨:
ÒwKZveyj gvmvwndÓÑG Bebyj Av¤^vix eY©bv K‡i‡Qb †h, Avãyi ingvb
Avmjvgx e‡j‡Qb, ÒAvwg nvmvb I ûmvBb‡K KziAvb Kixg covZvg (A_©vr
Zv‡ì‡K KziAvb covevi Kv‡R wZwb wb‡qvwRZ wQ‡jb)| GKw`b nhiZ
Avjx Be‡b Avey Zvwje (iv.) Avgvi cvk w`‡q AwZµg Ki‡jb| Avwg
ZLb ÒLv‡Zgvb bexCbÓ (A_©vr ÔZvÕ- ni‡d †Ri Øviv) covw”Qjvg (hvi
A_© nq LZgKvix-Abyev`K)| nhiZ Avjx (iv.) Zv ï‡b ej‡jb,
ÒZzwg Avgvi cyÎ‡ì‡K (ÔZvÕ- ni‡d †Ri Øviv) Lv‡Zgvb-bexCbÓ cwoI
bv, eis ÔZvÕ ni‡d Re‡ii mv‡_Ñ ÔLvZvgvb-bexCbÕ cov‡e| Avjøvn&
ZIwdK w`b|ÓÑ (Zdmx‡i Kexi, myiv KImv‡ii Zdmx‡ii Aaxb)|
G Øviv cÖgvwYZ nq †h, nhiZ Avjx (iv.)-Gi g‡Z LvZvgvb-bexC‡bi
†m A_© mgw_©Z bq, hv wKbv ÔZvÕ- ni‡d †Ri w`‡q cÖwZcvw`Z n‡Z cv‡i,
ZvB wZwb †Ri w`‡q cov‡Z wb‡la K‡i w`‡jb|
nhiZ Be‡b Avivex (in.) nhiZ kvn& Iqvjx Djøvn& (in.), nhiZ
Bgvg Avjx K¡vix (in.), nhiZ gyRv‡Ï` Avj‡d mvbx (in.), †Ìe›`
gv`ªvmvi cÖwZôvZv gvIjvbv Kv‡kg bvbyZex (in.) cÖgyL eyhyM©vb KZ…©KI G
gZev` mgw_©Z| (`yi&‡i gbmyi, dZznv‡Z g°xqv, Zdwngv‡Z Gjvwnqv,
gKZzevZ Bgvg ieŸvbx, Avj BqvIqvwKZ Avj RvIqv‡ni, Zvnhxiæb bvm
cÖf…wZ wKZve `ªóe¨Ñ cÖKvkK|]
mgMÖ KziAv‡b Cgvb

A‡b‡K g‡b K‡i, Avng`xMY mgMÖ KziAvb kixd gv‡b bv,
AvswkKfv‡e gv‡b| m¤úªwZ †Kv‡qUvi A‡b‡KB Avgv‡K e‡j‡Q †h,
Av‡jgMY Zv‡ì‡K G K_v e‡j‡Qb| GUv Avng`xqv‡Zi kÎæ‡ì iwPZ
GKwU wg_¨v Acev` ê Avi wKQzB bq| Avng`xMY KziAvb kixd
AcwieZ©bxq e‡j wek¦vm K‡i| KziAvb kix‡di ÒwemwgjøvnÓ n‡Z ÒAvb&
bvmÓ ch©šÍ cÖ‡Z¨KwU kã‡K Avjøvn& KZ…©K AeZxY© Ges Aek¨ gvb¨ e‡j
g‡b K‡i|
wdwik&Zvi cÖwZ Cgvb
†KD †KD e‡j, Avng`xMY wdwik&Zv I kqZv‡bi Aw¯ÍZ¡ ¯^xKvi K‡i
bv| GUvI GKwU wg_¨v Acev`| KziAvb kix‡d wdwik&Zv I kqZv‡bi
D‡jøL Av‡Q| Avng`xMY KziAvb kix‡di Dci wek¦vm †i‡L wKiƒ‡c Zv
A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i| †Lv`vi dh‡j wdwik&Zvi cÖwZ Avgv‡ì wek¦vm †Zv
Av‡QB, AwaKš‘ Avgiv GUvI wek¦vm Kwi †h, KziAvb kixd Abymv‡i P‡j
wdwik&Zvi msmM© jvf Kiv hvq, wdwik&Zvi wbKU n‡Z Ávb mÂq Kiv hvq|
G cÖe‡Üi †jLK ¯^qs wdwik&Zvi wbKU n‡Z A‡bK wKQz wk‡L‡Q| GK`v
GK wdwik&Zv Avgv‡K m~iv dv‡Znvi Zdmxi wkwL‡qwQ‡jb| Avi ZLbB
m~iv dv‡Znvi Ávb AdzišÍfv‡e Avgvi wbKU Ly‡j wM‡q‡Q| Avwg `vwe
K‡i ejwQ †h, Ab¨ †h †Kvb a‡g©i †jvK Zvi mgMÖ ag©MÖš’ n‡Z †h cwigvY
Ava¨vwZ¥K ZË¡ eY©bv Ki‡Z cvi‡e, †Lv`vi dh‡j Zv n‡Z A‡bK †ekx Ávb
Avwg ïay m~iv dv‡Znv n‡ZB eY©bv Ki‡Z cvwi| eûw`b n‡Z Avwg G `vwe
KiwQ| wKš‘ †KDB Avgv‡K cixÿv Ki‡Z Av‡m wb| Avjøvn&i Aw¯ÍZ¡ I
GK‡Z¡i cÖgvY, im~‡ji Avek¨KZv, c~Y© kixq‡Zi jÿYvejx, gvbegÐjxi
Rb¨ Zvi cÖ‡qvRbxqZv, †`vqv, ZK`xi, nvki-bvki (g„Zzï c‡i cybiæÌvb),
†e‡nk&Z I †`vhL BZ¨vw` m¤^‡Ü m~iv dv‡Znv n‡Z †h Av‡jvK cvIqv hvq,
Ab¨ ag© MÖ‡š’i kZ kZ c„ôv cvV K‡iI Zv cvIqv hvq bv| dj K_v
wdwik&Zvi Aw¯ÍZ¡ A¯^xKvi Kiv †Zv `~‡ii K_v, eis wdwik&Zv n‡Z
Avng`xiv DcK…Z n‡”Q e‡j Zv‡ì `vwe|
kqZvb †Zv GKUv N„wYZ mËv| Zvi cÖwZ Cgv‡bi cÖkœB DV‡Z cv‡i bv|
nuv, KziAvb kixd n‡Z kqZv‡bi Aw¯Í‡Z¡i cÖgvY cvIqv hvq| Zvi Aw¯ÍZ¡
Avgiv ¯^xKvi Kwi| Zvi ivR‡Z¡i Aemvb Kivi `vwqZ¡ Avjøvn ZvÕjv
Avgv‡ì cÖwZ b¨¯Í K‡i‡Qb| ¯^‡cœ Avwg kqZvb‡K †`‡LwQ| Zvi mv‡_
Avgvi Kzw¯ÍI n‡q‡Q Ges Avjøvni AbyMÖn I ÔZvD‡hiÕ (AvDhywejøvn& cv‡Vi)
cyY¨ cÖfv‡e Avwg Zv‡K civf~Z K‡iwQ| Avjøvn& Avgv‡K GK`v ¯^‡cœ
e‡jwQ‡jb †h, Ò†Zvgv‡K †h Kvh©fvi †`qv n‡e, †m c‡_ kqZvb I Zvi
eskaiMY AšÍivq m„wó Ki‡e| G mKj AšÍivq MÖvn¨ K‡iv bv| Ô†Lv`v‡K
dhj AvIi ing‡K mv_Õ (Avjøvni K…cvq I Kj¨v‡Y) ej‡Z ej‡Z AMÖmi
n‡Z †_‡Kv| Zvici Avwg †m w`‡K Pjjvg †h w`‡K hvevi Rb¨ H ¯^‡cœ
Avjøvn& Avgv‡K Av‡`k w`‡qwQ‡jb| Zvici †`Ljvg kqZvb I Zvi
eskaiMY Avgv‡K kvmv‡”Q Ges bvbvfv‡e fq †`Lv‡Z †Póv Ki‡Q| †Kv_vI
†`wL ïayB gv_v, †Kv_vI †`wL ïay g¯ÍKnxb †`n Avgvi w`‡K Avm‡Q,
†Kv_vI †`wL kqZvb evN, wPZv I nvZxi AvKvi aviY K‡i Avm‡Q|
Ò†Lv`v‡K dhj AIi ing‡K mv_Ó ej‡Z ej‡Z Avwg AMÖmi n‡Z
_vKjvg| G evK¨ D”PviY Kiv gvÎ kqZvb cjvqb KiwQj Ges ciÿ‡Y
Ab¨ AvKvi aviY K‡i Avevi AvmwQj| Avevi G evK¨ D”PviY K‡i Avwg
Zv‡K webvk KiwQjvg| Ae‡k‡l Avwg MšÍe¨¯’v‡b †cuŠQjvg, kqZvb gq`vb
†Q‡o cvwj‡q †Mj| †m Aewa Avwg Avgvi hveZxq ¸iæZ¡c~Y© †jLvi
wk‡ivbvgvq G evK¨ wj‡L AvmwQ| dj K_v Avgiv wdwik&Zvi cÖwZ Cgvb
ivwL Ges kqZv‡bi Aw¯ÍZ¡ ¯^xKvi Kwi|
†gv‡Rhv
†KD †KD e‡j, Avng`xMY Ô†gv‡RhvÕ (Hkx wb`k©b) wek¦vm K‡i bv|
ev¯Íe mZ¨ Gi wecixZ| gynv¤§v` im~jyjøvn& mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqvmvjøv‡gi
†gv‡Rhv †Zv Av‡QB, Zuvi mwZ¨Kvi Abymvix‡KI Avjøvn& †gv‡Rhv †`b|
KziAvb kixd Auv-nhiZ mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqvmvjøv‡gi †gv‡Rhvq
cwic~Y©| GKgvÎ wPi AÜ e¨w³B G K_v A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i|
bvRvZ
†KD †KD G fzj aviYv †cvlY K‡i †h, Avng`x‡ì g‡Z, Avng`x
e¨ZxZ Avi mKj †jvKB Rvnvbœv‡g hv‡e| G Acev` AÁZv ev kÎæZv
cÖm~Z| Avgiv wbðqB Giƒc g‡b Kwi bv| Avgv‡ì g‡Z Avng`xi c‡ÿI
Rvnvbœv‡g hvIqv m¤¢e, Ges hviv Avng`x bb, Zv‡ì c‡ÿI Rvbœv‡Z hvIqv
m¤¢e| a‡g© †gŠwLK ¯^xKv‡ivw³ KvD‡K Rvbœv‡Zi AwaKvix K‡i bv, a‡g©i
Av‡ivwcZ `vwqZ¡ cvj‡bi c‡iB Rvbœv‡Zi AwaKvix nIqv hvq| Z`ªƒc
†gŠwLK A¯^xKv‡ii d‡jI †KD Rvnvbœvgx nq bv, Rvnvbœvgx nIqv eû kZ©
mv‡cÿ| hZ eo mZ¨B †nvK bv †Kb, c~Y©fv‡e †R‡b ey‡S ¯^Áv‡b AMÖvn¨
bv Ki‡j, †KDB Rvnvbœvgx nq bv ¯^qs nhiZ im~‡j Kixg mvjøvjøvû
Avjvq‡n Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ˆkk‡e hv‡ì g„Zz¨ nq, AwZ e„× n‡q hv‡ì
eyw× wech©q N‡U‡Q, hviv e‡b R½‡j I ce©‡Z _v‡K, hv‡ì eyw× †bB A_ev
hviv cvMj, Zv‡ì‡K †Kvb wnmve w`‡Z n‡e bv| †Kqvg‡Zi w`b Avjøvn&
Zv‡ì wbKU bex cvVv‡eb Ges Zv‡ì‡K mZ¨ wg_¨v wePvi K‡i †`Lvi
my‡hvM w`‡eb| ZLb hviv mZ¨ MÖnY Ki‡e, Zviv Rvbœv‡Z hv‡e Ges hviv
AMÖvn¨ Ki‡e Zviv Rvnvbœv‡g hv‡e|
bvRvZ (gyw³) m¤^‡Ü Avgv‡ì ag©-wek¦vm GB †h, hviv mZ¨ ey‡S †Póv
K‡i bv, mZ¨ gvb‡Z n‡e G f‡q hviv Zv‡Z Kvb †`q bv, mZ¨‡K mZ¨ e‡j
eyS‡Z cviv m‡Ë¡I hviv Zv MÖnY K‡i bv, ïay ZvivB kvw¯Íi cvÎ| wKš‘
Avjøvni `qv Amxg, Giƒc e¨w³‡ì‡KI ÿgv Kiv Zuvi c‡ÿ m¤¢e| Avjøvni
K…cv weZi‡Yi fvi Avgv‡ì nv‡Z †bB| ùvm Zuvi cÖfz‡K `vb Kiv n‡Z
weiZ ivL‡Z cv‡i bv| wZwb m„wóKZ©v, cÖfz, cÖwZcvjK Ges me©vw©acwZ|
Avgiv Zuvi ùvm| Avgv‡ì `„wó‡Z hvi bvRvZ Am¤¢e, Zuvi Amxg Ávb I
K…cvq Giƒc e¨w³I hw` ÿgv jvf K‡i, Zv‡Z Avgiv AvcwË Kivi †K?
Zuvi `v‡bi nvZ‡K †iva Kivi Avgiv †K?
bvRvZ m¤^‡Ü Avng`x‡ì aviYv GZ D`vi †h, G Kvi‡Y †Kvb †Kvb
†gŠjex Zv‡ì‡K Kv‡di mve¨¯Í K‡i‡Q| Avgiv wek¦vm Kwi, †KDB wPiKvj
†`vh‡L _vK‡e bv| KziAvb Kix‡g Avjøvn& e‡j‡Qb, Avgvi
AbyMÖn mKj c`v_©‡K wN‡i i‡q‡Q (7:157)| †`vhL Kv‡d‡ii
gv (101:10)| A_©vr, †`vh‡Li mv‡_ Kv‡d‡ii m¤^‡Ü gv‡qi mv‡_ mšÍv‡bi
m¤^‡Üi Abyiƒc n‡e| Avgvi Dcvmbv Kivi
Rb¨B wRbœ I Bbmv‡bi m„wó K‡iwQ (51:57)| Giƒc Av‡iv eû AvqvZ
Av‡Q| AZGe, Avjøvni G mKj Dw³i weiæ‡× Avgiv wKiƒ‡c wek¦vm Ki‡Z
cvwi †h, †`vhLevmx‡ì cÖwZI GK mg‡q Zuvi AbyMÖn ewl©Z n‡e bv? mšÍvb
wPiKvj gvZ…M‡f© _v‡K bv| Avgiv wKiƒ‡c wek¦vm Kie †h, biKevmx KLbI
bi‡Ki Mf© n‡Z evB‡i Avm‡e bv? Avi wKiƒ‡c wek¦vm Kie †h, wPiKvjB
KZK †jvK kqZv‡bi ùvm †_‡K hv‡e Ges KLbI Zviv Avjøvni `vm n‡e
bv, †h Rb¨ Zv‡ì‡K m„wó Kiv n‡qwQj? Avi wKiƒ‡cB ev G K_v wek¦vm
Kiv †h‡Z cv‡i †h, Avjøvni †cÖg KLbI Zv‡ì‡K ej‡e bv †h
ÑAvgvi ùvm nI Ges Avgvi Rvbœv‡Z cÖ‡ek
Ki (89:30-31)|
nv`xm I wdKvn&
A‡b‡Ki G fzj aviYv Av‡Q †h, Avng`xMY nv`xm I wdKvn& gv‡b bv|
G `yÕwU aviYvB åvšÍ| Avng`xMY wdKvn&we` BgvgMY‡K Aek¨B gv‡b Z‡e
Auv-nhiZ (mv.) †h K_v e‡j‡Qb e‡j cÖgvY cvIqv hvq, Zvi weiæ‡× †Kvb
K_vB Avng`xiv gv‡b bv| Zuvi Dw³ weiæ× K_v gvb‡j Zuv‡K Aegvbbv Kiv
nq| ¸iæi wkÿv MÖnY bv K‡i wk‡lï wkÿv MÖnY Kiv hvq bv| BgvgMY hZ
eoB †nvb bv †Kb, Auv-nhi‡Zi (mv.) wkl¨ I †meK ê Avi wKQzB wQ‡jb
bv| G wkl¨Z¡ I †meK‡Z¡i Kvi‡YB Zuv‡ì hveZxq gh©v`v I m¤§vb| Auv-
nhi‡Zi (mv.) K_vB †kl K_v, Zuvi K_vi Dc‡i Avi †KD wKQz ej‡Z
cv‡i bv|
Auv-nhiZ (mv.)-Gi cÖwZ †h mKj K_v Av‡ivc Kiv nq, Zv mZ¨
mZ¨B wZwb e‡j‡Qb wKbv Zv eySvi mnR Dcvq GB †h, KziAv‡bi Dw³
weiæ× †Kvb K_vB Auv-nhiZ (mv.)-Gi Dw³ bq| KziAv‡bi Dw³‡K
i` Kivi ev Gi weiæ‡× wKQz ejvi Kv‡iv AwaKvi †bB| nv`x‡mi
eY©bvKvixMY gvbylB wQ‡jb| Zuv‡ì g‡aÏ fvj g›` wQj; eySvi ÿgZviI
ZviZg¨ wQj| †gvnv‡Ïmxb ev nv`xmwe` Av‡jgMY ¯^xKvi K‡ib †h, nv`xm
MÖš’mg~‡n †h mKj K_v †`Lv hvq, Zvi KZK wbðqB Auv-nhiZ (mv.)-Gi
Dw³ (ÔKvZvCÕ), KZK MÖnY‡hvM¨ (ÔAvgÕ), KZK m‡›`nhy³ (ÔgkKzKÕ)
KZK m¤¢vweZ (ÔhbœxÕ) KZK Rvj ev K…wÎg (ÔARvCÕ)| cÿvšÍ‡i KziAvb
kixd m‡›`‡ni AZxZ| G Kvi‡Y KziAv‡bi we‡ivax †Kvb K_v‡K nv`xm
e‡j ¯^xKvi Kiv hvq bv| Avi †h mKj nv`xm KziAvb we‡ivax bv n‡jI
mZ¨ mZ¨B Auv-nhiZ (mv.)-Gi Dw³ wKbv Zv wbY©q Kiv KwVb Ges hvi
GKvwaK A_© n‡Z cv‡i, Zvi m¤^‡Ü BgvgMY gZ †èvi AwaKvix| KziAvb
I nv`x‡mi Abykxj‡b Zuviv mviv Rxeb AwZevwnZ K‡iwQ‡jb| †h mKj
gymjgvb Gfv‡e KziAvb I nv`xm PP©v K‡i wb Ges hv‡ì Giƒc †hvM¨ZvI
†bB, Zv‡ì GK_v ejvi AwaKvi †bB †h, Bgvg Avey nvwbdv, Bgvg
Avng`, Bgvg kv‡dqx, Bgvg gv‡jK cÖf…wZ BgvgMY Avgv‡ì gZB GKRb
gymjgvb wQ‡jb, Avgiv Zuv‡ì AwfgZ MÖnY Kie †Kb? wPwKrmvi e¨vcv‡i
Wv³v‡ii K_vB MÖnY‡hvM¨, AvBb NwUZ e¨vcv‡i AvBbRxwei K_vB
MÖnY‡hvM¨, ag© msµvšÍ e¨vcv‡iI BgvgM‡Yi K_vB MÖnY‡hvM¨, a‡g©i
AbykxjbB wQj Zuv‡ì mviv Rxe‡bi mvabv| Zuv‡ì wePvi-kw³I wQj
AmvaviY| Zuv‡ì cÖwZ Avjøvni e¨venvi n‡ZI Zuv‡ì ag©-civqYZv I
cweÎZvi h‡_ó cÖgvY cvIqv hvq|
dj K_v, Avng`xMY ÔgyKvwjø`Õ (hviv Bgvg gv‡b †hgb nvbvdx) ev
ÔMv‡qi gyKvwjø`Õ (hviv Bgvg gv‡bbv †hgb Avn‡j nv`xm), Kv‡iv K_vB
†lvjAvbv gv‡b bv| nhiZ Bgvg Avey nvbxdv (iv.)-Gi b¨vq Avng`xMYI
e‡j †h, KziAvb mK‡ji Dc‡i, Zvici nv`xm Ges nv`x‡mi wb‡¤œ BgvgM‡Yi
AwfgZ| Avng`xMY †Kvb †Kvb wel‡q nvbvdx Ges †Kvb †Kvb wel‡q Avn‡j
nv`xm| Ab¨ K_vq, Avng`xMY Bgvg Avey nvwbdvi bxwZ ¯^xKvi K‡i| wKš‘
Bgvg‡ì †Kvb AwfgZ cÖvgvwYK nv`x‡mi weiæ‡× _vK‡j Zv gv‡b bv|
ZK`xi
AÁ †jvK‡ì Avi GKUv fzj aviYv GB †h, Avng`xMY ÔZK`xiÕ gv‡b bv|
Avgiv wek¦vm Kwi, Avjøvn ZvÕjvi wbw`©ó ÔZK`xiÕ Av‡Q Ges †KqvgZ ch©šÍ
_vK‡e; †KDB Zvi cwieZ©b Ki‡Z cv‡i bv| Z‡e †Pv‡ii Pzwi Kiv, †e-
bvgvhxi bvgvh bv cov, wg_¨vev`xi wg_¨v ejv, cÖZvi‡Ki cÖZviYv, Lybxi Lyb
Kiv, e¨vwfPvixi e¨vwfPvi cÖf…wZ Kz-KvR I Aciva‡K Avjøvni wbw`©ó
ZK`xi e‡j Avgiv gvwb bv| G †Zv wb‡Ri gy‡Li Kvwjgv †Lv`vi gy‡L
†jcb Kivi †Póv gvÎ| ZK`xi I Zèxi wPi cÖengvb `yÕwU mgvšÍivj
†mªvZw¯^bx| G‡ì GKwU Ab¨wUi MwZc‡_ evav m„wó K‡i bv; Avjøvn&
e‡j‡Qb, -GZ`yf‡qi g‡a¨ GKUv eëavbKvix we`¨gvb
Av‡Q; Giv Zv AwZµg Ki‡Z cv‡i bv (Avi-ingvb, 21 AvqvZ)| Zèxi
Zèx‡ii †ÿ‡Î KvR Ki‡Q, ZK`xi ZK`x‡ii †ÿ‡Î KvR Ki‡Q| †hLv‡b
ZK`xi Aek¨¤¢vex, Zèx‡i †mLv‡b †Kvb dj nq bv| Avi †hLv‡b
Zèx‡ii c_ Av‡Q †mLv‡b ZK`x‡ii fimvq e‡m _vKvi A_© wb‡Ri nv‡ZB
wb‡Ri fwel¨Z bó Kiv| ZK`x‡ii Avei‡Y A‡b‡K Zv‡ì `y®‹…wZ XvK‡Z
†Póv K‡i; Avjm¨ I Kg© wegyLZvi cÖkÖq †`q| Zèx‡ii †ÿ‡Î ZK`x‡ii
Dci fimv K‡i e‡m _vKvi dj me©`vB Aïf Ges me©bv‡ki †nZz|
ZK`x‡ii Dci fimv K‡i gymjgvb Zèx‡ii †ÿ‡ÎI Zèxi K‡i wb|
d‡j Zv‡ì ag© wM‡q‡Q; cvw_©e m¤úÌ wM‡q‡Q| Zèx‡ii †ÿ‡Î ZK`x‡ii
fimvq e‡m bv _vK‡j Zv‡ì Ae¯’v GZ`~i †kvPbxq nZ bv|
wRnv`
Avng`xqv RvgvÕZ m¤^‡Ü Avi GKUv fzj aviYv GB †h, Zviv wRnv‡`
Awek¦vmx| G aviYv wVK bq| Avng`xMY wRnv‡ì Avek¨KZv ¯^xKvi K‡i|
Zv‡ì g‡Z hy× `yÕ cÖKv‡ii, cvw_©e hy× Ges ag© hy× ev wRnv`| kÎæ hLb
evûe‡j ag© bó Ki‡Z †Póv K‡i, Zievixi fq †`wL‡q Cgvb bó Ki‡Z
D`¨Z nq, ag© iÿvi Rb¨ ZLb †h hy× Kiv nq ZvB wRnv` ev ag© hy×|
Giƒc Ae¯’v Dcw¯’Z n‡j wRnv` Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ dih| Z‡e
wRnv‡ì GKwU Acwinvh© kZ© Av‡Q| wRnv` Ki‡Z n‡j cÖ_‡gB Bgvg ev
†bZv Avek¨K; Ges †bZvi cÿ n‡Z wRnv‡ì †NvlYv nIqv Avek¨K; †bZv
hv‡K cÖ_‡g hy‡× Avm‡Z AvnŸvb Ki‡eb, cÖ_‡g ZviB Avmv Avek¨K, Ges
Aewkó gymjgv‡bi Avmvi Rb¨ cÖ¯‘Z _vKv Avek¨K| Bgvg hv‡ì‡K
wRnv‡ì Rb¨ AvnŸvb K‡ib, bv Avm‡j ïay ZvivB Avjøvni Kv‡Q Acivax
mve¨¯Í n‡e| Aewkó gymjgvb Acivax n‡e bv| Bgvg bv _vK‡j wRnv` Kiv
cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi e¨w³MZ dih n‡q ùvovq Ges wRnv` bv Ki‡j cÖ‡Z¨K
gymjgvbB Avjøvni Kv‡Q Acivax nq|
Avng`xM‡Yi aviYv GB †h, Bs‡iR A¯¿e‡j ag© bó Ki‡Z †Póv K‡i
wb| G Kvi‡Y Zviv Bs‡iR‡ì weiæ‡× wRnv` mg_©b K‡i wb| Avng`x‡ì
G aviYv‡K †h mKj Av‡jg fzj g‡b K‡ib, Zuviv Bs‡iR‡ì weiæ‡× A¯¿
aviY K‡i‡Qb wK? Bs‡iR‡ì weiæ‡× †Rnv` Kiv dih n‡q _vK‡j
Avng`xMY †Zv Avjøvni Kv‡Q G Reve w`‡e †h, Avgiv eyS‡Z fzj
K‡iwQjvg; wRnv` Avek¨K g‡b Kwi wb e‡j Avgiv wRnv` Kwi wb| wKš‘ †h
mKj Av‡jg Bs‡i‡Ri weiæ‡× wRnv` Kiv‡K dih g‡b K‡ib, A_P wRnv`
K‡ib wb, Avjøvni Kv‡Q Zuviv wK Reve w`‡eb? Zuviv wK G K_v ej‡eb †h,
†n Avjøvn&! wRnv‡ì mgq †Zv G‡mwQj; wRnv` Kiv‡K dihI g‡b
K‡iwQjvg wKš‘ wRnv` Kivi gZ mvnm Avgv‡ì wQj bv| hv‡ì mvnm wQj
Zv‡ì‡KI wRnv` Kivi Rb¨ ej‡Z mvnm cvB wb| Avgv‡ì fq nZ
†h,BRnv‡ì K_v ej‡j Bs‡iR Avgv‡ì‡K †R‡j w`‡e| G `yÕ DË‡ii
g‡a¨ †Kvb& DËi Avjøvni Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i?
¯^Zš¿ RvgvÕZ †Kb?

huviv Avng`xqvZ m¤^‡Ü wKQzUv Ávb iv‡Lb, Zuv‡ì D‡Ï‡k¨ GLb wKQz
eje| Zuviv Rv‡bb †h, Avng`xMY ZInx` ev Avjøvni GK‡Z¡ wek¦vmx,
gynv¤§` (mv.)-Gi cÖwZI wek¦vmx, Zviv KziAvb, nv`xm †g‡b P‡j, bvgvh
c‡o, †ivhv iv‡L, hvKvZ †`q, nvki-bvki (cybiæÌvb) wek¦vm K‡i, Rvhv-
mvRv (cy‡Yï cyi¯‹vi I cv‡ci kvw¯Í) n‡e e‡j wek¦vm K‡i| Zuv‡ì AvcwË
GB †h, Avng`xMY GKUv bZzb m¤úª`vq m„wó K‡i Ab_©K gymjgvb‡ì
g‡a¨ we‡f` G‡b‡Q|
¯^Zš¿ RvgvÕZ †Kb? G cÖ‡kœi DËi `yÕfv‡e †`qv †h‡Z cv‡i| hyw³i
mvnv‡h¨ Ges Ava¨vwZ¥K fv‡e|
hyw³i w`K n‡Z e³e¨ GB †h, RvgvÕZ ej‡Z †jvK msL¨v‡K eySvq bv;
nvRvi, jÿ ev †KvwU †jvK‡K eySvq bv; hv‡ì mg‡eZ wm×všÍ I mvaviY
Kvh©ZvwjKv Av‡Q, Zv‡ì‡K eySvq| cuvP mvZ Rb †jv‡KiI GKwU RvgvÕZ
n‡Z cv‡i, hw` Zv‡ì mg‡eZ wm×všÍ I mvaviY Kvh©ZvwjKv _v‡K|
beyIqv‡Zi cÖ_g w`b gvÎ Pvi e¨w³ Auv-nhiZ (mv.)-Gi cÖwZ Cgvb
G‡bwQ‡jb, ZLbI gymjgvb‡ì GKwU RvgvÕZ wQj| wZwb wQ‡jb G
RvgvÕ‡Zi †bZv Ges cÂg e¨w³| cÿvšÍ‡i msL¨vq AvU `k nvRvi n‡jI
g°vi †cŠËwjKM‡Yi †Kvb RvgvÕZ wQj bv; mgMÖ AvieevmxiI †Kvb
RvgvÕZ wQj bv| KviY Zv‡ì mg‡eZ wm×všÍ Ges mvaviY Kvh©ZvwjKv wQj
bv|
Avng`xMY ¯^Zš¿ RvgvÕZ m„wó K‡i‡Q ejvi c~‡e© †`Lv Avek¨K †h,
gymjgv‡bi †Kvb mg‡eZ wm×všÍ I mvaviY Kvh©ZvwjKv Av‡Q wKbv|
wfZiKvi weev`-wb®úwË Ki‡Z mÿg Zv‡ì †Kvb cÖwZôvb Av‡Q wKbv|
Av‡cv‡l weev` wem¤^v` nIqv GKUv ¯^vfvweK e¨vcvi| Avbmvi I
gynvwRi‡ì g‡aÏ weev` evwaZ| wewfbœ †Mvwôi gymjgvb‡ì g‡aÏ weev`
†`Lv w`Z| Auv-nhiZ (mv.)-Gi n¯Í‡ÿ‡cB G mKj weev` `~ixf~Z nZ|
Zuvi wZ‡ivav‡bi ci †Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi n¯Í‡ÿ‡c G weev` `~ixf~Z nZ|
†Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi c‡iI cÖvq mËi ermi mgMÖ gymjgvb RvwZ GKB
iv‡óªi Aax‡b msnZ wQj| G ivóª‡K fvj-g›` hvB ejv †nvK bv †Kb, GUv
mgMÖ gymwjg `ywbqv‡K GKB eë¯’vi Aax‡b msnZ ivL‡Z mÿg n‡qwQj|
G iv‡óªi Aemv‡b gymwjg `ywbqv `yÕfv‡M wef³ n‡q c‡o| GKvsk wQj
†¯úbxq Ljxdv‡ì Aax‡b| Avi Acivsk wQj evM`v‡ì Ljxdv‡ì
Aax‡b| G mg‡qI gymjgvb‡ì msnwZ ev RvgvÕ‡Zi ZZUv ÿwZ nq wb|
ZLbI `ywbqvi AwaKvsk gymjgvb GKB Bmjvgx iv‡óªi Aax‡b msnZ wQj|
Auv-nhiZ (mv.)-Gi wZb kZ eQi c‡i gymwjg msnwZ ev RvgvÕZ †f‡½
c‡o| wZwb e‡jwQ‡jb,
ÒAvgvi kZvãx m‡e©vrK…ó, Zvici Zvi mwbœwnZMY, Zvici Zvi

mwbœwnZMY, AZtci, wg_¨vi cÖv`yf©ve n‡e|Ó (wbmvC I wgkKvZ, eve
gybv‡Ke mvnvev)
e¯‘Zt GiƒcB N‡U‡Q| Auv-nhiZ (mv.)-Gi wZbkÕ eQi c‡i wek¦
gymwjg mgvR µ‡g µ‡g †f‡½ co‡Z _v‡K| MZ wZbkÕ eQ‡ii g‡a¨
Zv‡ì cZb Pi‡g †cuŠ‡Q‡Q|
gymwjg RM‡Zi G‡nb Ae¯’vq mg‡eZ wm×všÍ I mvaviY
Kvh©ZvwjKvmn †Kvb Bmjvgx RvgvÕ‡Zi D™¢e n‡j, G K_v ejv hvq bv †h,
¯^Zš¿ RvgvÕZ MVb Kiv n‡q‡Q| eis G K_vB ejv †h‡Z cv‡i †h, RvgvÕZ
wQj bv, RvgvÕZ MVb Kiv n‡q‡Q|
Ggb mgqI wQj, hLb GK GKRb gymjgvb ev`kv‡ni f‡q mgMÖ
BD‡ivc KuvcZ| Avi GLb mgMÖ gymwjg RMZ BD‡ivc Av‡gwiKvi GK
GKwU kw³i f‡q Kuv‡c| wgmi, BivK, †mŠw` Avie, wmwiqv, †jevbb I
c¨v‡jóvB‡bi wgwjZ gymwjg kw³ ÿz`ª BmivCj iv‡óªi mv‡_ Gu‡U DV‡Z
cvi‡Q bv| Av‡gwiKv I Bs‡iR BmivB‡ji mvnvh¨ Ki‡Q mZ¨ wKš‘ G
K_vI †Zv mZ¨ †h, mgMÖ BD‡ivc GK GKRb gymjgvb ev`kvn‡K fq
KiZ, Avi GLb mgMÖ Avi‡ei mw¤§wjZ kw³ Av‡gwiKv I Bs‡i‡Ri c‡ivÿ
mvnvh¨cyó BmivC‡ji mv‡_ cvi‡Q bv|
eû gymwjg ivóª Av‡Q, wKš‘ RvgvÕZ ev msnwZ ej‡Z hv eySvq,
gymjgvb‡ì Zv †bB| †Lv`vi dh‡j †kÖôZg gymwjg ivóª cvwK¯Ív‡bi D™¢e
n‡q‡Q| Z‡e Bmjvg ev gymjgvb ej‡Z cvwK¯Ívb eySvq bv; AvdMvwb¯Ívb,
BivK, Bivb, Avie, wgki ev Ab¨ †Kvb gymwjg ivóª‡KI eySvq bv| Bmjvg
ej‡Z mviv `ywbqvi gymjgv‡bi GKZv I msnwZi eÜb‡K eySvq|
gymjgvb‡ì g‡a¨ Zv †bB| cvwK¯Ívb AvdMvwb¯Ívb‡K fvjev‡m;
AvdMvwb¯ÍvbI cvwK¯Ívb‡K fvjev‡m; wKš‘ Zviv ci¯úi ci¯ú‡ii mKj
K_v gvb‡Z cÖ¯‘Z bq| Df‡qi ivóªbxwZ c„_K Ges cÖ‡Z¨‡K Af¨šÍixY
e¨vcv‡i ¯^vaxb| e¨w³MZ Ae¯’vI Giƒc; cÖ‡Z¨K BivKx, Bivbx, wgkix
¯^Zš¿| `ywbqvi mg¯Í gymjgvb‡K GKm~‡Î †Mu‡_ GKB mvaviY c‡_
cwiPvwjZ Kivi gZ †Kvb cÖwZôvb †bB| dj K_v, eû gymjgvb Av‡Q; eû
gymjgvb ivóª Av‡Q; Zv‡ì g‡a¨ †Lv`vi dh‡j A‡bK ivóª gReyZI n‡”Q|
wKš‘ gymwjg msnwZ ev RvgvÕZ †bB|
g‡b Kiæb, cvwK¯Ív‡bi †bŠeni fviZ gnvmvM‡i c~Y© AvwacZ¨ we¯Ívi
K‡i‡Q, cvwK¯Ív‡bi mvgwiK kw³i f‡q fviZ BDwbqb Kuvc‡Q, c„w_exi mg¯Í
A_©-†K›`ª cvwK¯Ív‡bi KiZjMZ n‡q‡Q, cvwK¯Ív‡bi cÖfve Av‡gwiKv n‡ZI
†ekx n‡q‡Q; Bivb, wmwiqv, wdwjw¯Íb, Ges wgki cÖf…wZ gymwjg ivóª¸‡jv
cvwK¯Ív‡bi mv‡_ GKÎxf~Z n‡Z cÖ¯‘Z n‡e wK? wbðq bv| Zviv cvwK¯Ív‡bi
D”P gh©v`v ¯^xKvi Ki‡Z cÖ¯‘Z n‡e; Zvi mv‡_ mnvbyf~wZ †`Lv‡Z cÖ¯‘Z n‡e,
wKš‘ Zvi g‡a¨ wb‡R‡ì Aw¯ÍZ¡ wejxb Ki‡Z cÖ¯‘Z n‡e bv|
†Lv`vi dh‡j gymwjg ivóª¸‡jv DbœwZ K‡i‡Q| bZzb bZzb gymwjg
iv‡óªi D™¢eI n‡”Q| wKš‘ G m‡Ë¡I `ywbqvi mKj gymjgvb‡K wb‡q GK
Bmjvgx RvgvÕZ †bB| cÖ‡Z¨K ivóªB ¯^Zš¿ ivRbxwZi AbymiY K‡i‡Q Ges
Zviv c„_K c„_K iv‡R¨ wef³| Zv‡ì mKj‡K HKë× Kivi Rb¨
†Kvb kw³ †bB|
Avi‡ei gymjgvb‡ì bvg Bmjvg bq| wmwiqvi gymjgvb‡ì bvg
Bmjvg bq| Biv‡bi gymjgvb‡ì bvg Bmjvg bq| AvdMvwb¯Ív‡bi
gymjgvb‡ì bvg Bmjvg bq| hLb `ywbqvi mKj †`‡ki gymjgvb †Kvb
cÖwZôv‡bi Aax‡b Bmjv‡gi bv‡g GKwÎZ nq, ZLb Zv‡KB Bmjvgx
RvgvÕZ ejv †h‡Z cv‡i| hZÿY ch©šÍ c„w_ex‡Z Giƒc RvgvÕZ Kv‡qg bv
nq, ZZÿY ch©šÍ Zv‡ì ivR¨ ev ivóª _vK‡jI, Avgiv GUv ej‡Z eva¨ †h,
gymjgvb‡ì †Kvb RvgvÕZ †bB|
gymjgvb‡ì ivóªxq msnwZ †bB, GK_v †hgb mZ¨, `ywbqvi mKj
gymjgvb‡K GKZve× Kivi Rb¨ Zv‡ì †Kvb me©RbM„nxZ Kg©m~Px †bB
GK_vI †Zgwb mZ¨| e¨w³MZfv‡e †Kv_vI gymjgvb‡ì c‡ÿ Bmjv‡gi
†Kvb GK kÎæi †gvKv‡ejv Kiv GK K_v; Avi GK cÖwZôv‡bi
cwiPvjbvax‡b mviv `ywbqvi gymjgvb‡ì c‡ÿ mg‡eZfv‡e Bmjv‡gi
mgy`q kÎæi cÖwZ‡iva Kiv Ab¨ K_v| myZivs, Kg©m~Pxi w`K n‡Z wePvi
Ki‡jI †`Lv hvq †h, gymjgvb‡ì †Kvb RvgvÕZ †bB|
Giƒc Ae¯’vq hw` †Kvb RvgvÕZ cÖwZwôZ nq Ges DwjøwLZ `yÕwU D‡Ïk¨
wb‡q hw` Zviv `Ûvqgvb nq, Zvn‡j Giƒc AvcwË Kiv hv‡e bv †h, GKwU
bZzb RvgvÕZ cÖwZwôZ n‡q‡Q| eis ej‡Z n‡e †h, †Kvb RvgvÕZ wQj bv,
GLb GK RvgvÕZ cÖwZwôZ n‡q‡Q| hviv m‡›`n K‡ib †h, GK bvgvh, GK
†Kejv, GK KziAvb Ges GK im~j nIqv m‡Ë¡I Avng`xMY c„_K RvgvÕZ
wKiƒ‡c cÖwZwôZ Kij? Zv‡ì‡K Avwg Mfxifv‡e wPšÍv Ki‡Z ewj †h,
Bmjv‡gi GLb GK RvgvÕZ cÖwZwôZ Kivi mgq G‡m †M‡Q| G Kv‡Ri
Rb¨ Avi KZw`b A‡cÿv Kiv hv‡e? wgki wb‡Ri RvqMvq KvR K‡i hv‡”Q,
Bivb wb‡Ri RvqMvq KvR K‡i hv‡”Q, AvdMvwb¯Ívb wb‡Ri RvqMvq KvR
K‡i hv‡”Q| Acivci gymwjg ivóª¸‡jv wbR wbR RvqMvq wbR wbR KvR
K‡i hv‡”Q| wKš‘ G‡ì Dcw¯’wZ m‡Ë¡I GKwU weivU duvK I Afve i‡q
hv‡”Q| G duvK I Afve c~iY Kivi Rb¨ Avng`xqv RvgvÕZ cÖwZwôZ
n‡q‡Q| hLb ZzwK©MY Zzi‡¯‹i †Ljvd‡Zi Aemvb K‡i w`j, ZLb wgk‡ii
Av‡jg mgv‡Ri GK`j wgk‡ii ev`kvn‡K Ljxdv Kivi Rb¨ Av‡›`vjb
K‡iwQ‡jb (†Kvb †Mvcb m~‡Î cÖKvwkZ nq †h, G Av‡›`vjb wgk‡ii
ev`kvn&i Bw½‡ZB n‡qwQj)| G Av‡›`vj‡bi D‡Ïk¨ wQj wgk‡ii
ev`kvn‡K LjxdvZzj gym‡jgxb c‡` cÖwZwôZ Kiv| GZØviv Acivci
Bmjvgx iv‡óªi Dci wgk‡ii GK gh©v`v jvf n‡e| †mŠw` Avie Zvi
we‡ivwaZv K‡i cÖPvi Kij †h, G Av‡›`vjb Bs‡iR‡ì Bw½‡Z n‡”Q| gymwjg
`ywbqvi Ljxdv nevi AwaKvi Kv‡iv _vK‡j, †m AwaKvi Avi‡ei ev`kvn&i
me©vwaK| †LjvdZ Ggb GK cÖwZôvb †h, Gi Øviv mg¯Í gymjgvb GKwÎZ
n‡q hvq| wKš‘ ZLb Acivci ev`kvn&MY mv‡_ mv‡_ cÖgv` ¸b‡Z _v‡K †h,
Zv‡ì ivóªxq ÿgZvq eywS evg n¯Í‡ÿc n‡q hvq| G Rb¨B G Av‡›`vjb e¨_©
n‡q wM‡qwQj| wKš‘ G Av‡›`vjb hLb Rbmvavi‡Yi g‡a¨ m„wó nq Ges Gi
wcQ‡b a‡g©i †cÖiYv KvR K‡i ZLb †Kvb ivóªxq evav Zvi c_ †iva Ki‡Z
cv‡i bv| GKgvÎ RvgvÕZx evavB Zvi c_ †iva Ki‡Z cv‡i|
†Kvb †`‡ki ivóªcwZ †Ljvd‡Zi `vwe Ki‡j, Ab¨vb¨ iv‡óª we‡ivwaZvi
d‡j †Ljvd‡Zi Av‡›`vjb D³ iv‡óªi g‡a¨B mxgve× †_‡K hv‡e| wKš‘
RvgvÕ‡Zi we‡ivwaZv nIqv m‡Ë¡I Av‡›`vjb †Kvb †`‡kB mxgve× _vK‡e
bv| cÖ‡Z¨K †`‡kB GUv †cuŠQ‡e, GUv cÖmvi jvf Ki‡e Gess wkKo †Mu‡o
em‡e; GgbwK †hme †`‡k Bmjvgx ivóª †bB †mLv‡bI GUv mvdj¨ jvf
Ki‡e| KviY †Kvb ivóªxq evav bv _vKvi d‡j cÖ_g cÖ_g †Kvb ivóªB Gi
we‡ivwaZv Ki‡e bv| Avng`xqv‡Zi BwZnvm G K_vi mvÿ¨| Avng`xqv‡Zi
D‡Ïk¨ gymjgvb‡ì g‡a¨ GKZv cÖwZwôZ Kiv| cÖfzZ¡ jvf Kiv GUvi
D‡Ïk¨ bq| Bs‡iRMY wb‡R‡ì mv¤ªv‡R¨ mg‡q mg‡q Avng`x‡ì‡K
weo¤^bv w`‡q‡Q mZ¨; wKš‘ †h‡nZz GUv wbQK ag©xq Av‡›`vjb †mRb¨ weªwUk
KZ…©cÿ KLbI miKvixfv‡e GUv‡K evav †`qvi cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i
wb| †gvjøv‡ì Pv‡c AvdMvb miKvi mgq mgq Avng`x‡ì Dci AZ¨vPvi
K‡i‡Q mZ¨; wKš‘ AvdMvb ev`kvnMY e¨w³MZ mvÿvrKv‡i Zvi Rb¨ `ytL
cÖKvk K‡i‡Qb Ges AbyZvcI K‡i‡Qb| Abyiƒcfv‡e Ab¨vb¨ gymwjg iv‡óªi
RbmvaviY, D‡jgv, Ges Zv‡ì f‡q fxZ n‡q miKvicÿ, †Kvb †Kvb
mg‡q evavi m„wó K‡i‡Q| wKš‘ †Kvb miKvi G wPšÍv K‡i wb †h, G
Av‡›`vjb Zv‡ì ivóªxq ÿgZv‡K DrLvZ Kivi Rb¨ †Póv n‡”Q| Zv‡ì
Giƒc wPšÍv bv Kiv wVK wQj| ivRbxwZ Kiv Avng`x‡ì D‡Ïk¨ bq|
Avng`xqvZ cÖwZôvi GKgvÎ D‡Ïk¨ gymjgvb‡ì agx©q Ae¯’vi ms¯‹vi Kiv,
Ges Zv‡K GKm~‡Î †eu‡a †`qv †hb Zviv mw¤§wjZfv‡e Bmjv‡gi `ykgb‡ì
weiæ‡× ˆbwZK I Ava¨vwZ¥K A‡¯¿i Øviv †gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i| G D‡Ïk¨
wb‡q Avng`x cÖPviKMY Av‡gwiKv hvq| Gwkqvevmx‡ì weiæ‡× †m
†`‡k hZUv we‡ivwaZv i‡q‡Q, Zvi AwZwi³ wKQy Av‡gwiKvevmxiv Avng`x
cÖPviK‡ì weiæ‡× K‡i wb| agx©q Av‡›`vj‡bi cÖ‡kœ Zviv †gv‡UB †Kvb
we‡ivwaZv K‡i wb| B‡›`v‡bwkqvq WvP miKviI G bxwZB MÖnY K‡iwQj|*
hLb Zviv †`Lj †h, ivRbxwZi e¨vcv‡i Avng`xiv bvK Mjvq bv, ZLb Zviv
Avng`x‡ì mš^‡Ü †Mvc‡b msev` wb‡Z _v‡K Ges Zv‡ì‡K Ae‡njvi
†Pv‡L †`L‡Z _v‡K| wKš‘ miKvixfv‡e Zv‡ì we‡ivwaZv Kivi †Kvb
cÖ‡qvRbB Abyfe K‡i wb| Zv‡ì w`K w`‡q G eënvi b¨vh¨ wQj| Avgiv
Zv‡ì ivóªxq Kv‡R cÖZ¨ÿfv‡e `Lj bv †`qvq, Zviv miKvixfv‡e Avgv‡ì
weiæ×vPviY K‡i wb| Zvi d‡j AvR cÖvq mKj †`‡k Avng`xqv RvgvÕZ
cÖwZwôZ n‡q‡Q| cvK-fviZ-evsjv‡`k Dc gnv‡`k, AvdMvwb¯Ívb, Bivb,
BivK, wmwiqv, c¨v‡j÷vBb, wgki, BUvjx, myBRvij¨vÐ, Rvg©vbx, Bsj¨vÐ,
Av‡gwiKv, gvj‡qwkqv, B‡›`v‡bwkqv cÖf…wZ cÖ‡Z¨K †`‡kB †QvU eo RvgvÕZ
cÖwZwôZ| Ggb bv †h, †mLv‡b KZK GZ‡Ïkxqiv Avng`x n‡q †M‡Q|
†mLvbKvi Ggb wbôvevb Awaevmxiv Avng`x n‡q‡Q hviv Bmjv‡gi †mevi
Rb¨ wb‡R‡ì Rxeb DrmM© K‡i w`‡q‡Qb|
R‰bK Bs‡iR †jd‡Ub¨v›U wbR Rxeb DrmM© K‡i †gvev‡jøM wn‡m‡e
Bsj¨v‡Ð KvR Ki‡Qb| wZwb wbqwgZ bvgvh c‡ob Ges g` ¯úk© K‡ib bv|
wbR kÖ‡g AwR©Z cqmv Øviv wZwb cÖPvicÎ †Q‡c wewj K‡ib I mfv mwgwZ
K‡i _v‡Kb| Zv‡K Avgiv †h fvZv w`‡q _vwK, Bsj¨v‡Ði eû w`b-gRyiI
Z`v‡cÿv AwaK cqmv †ivRMvi K‡i _v‡K|
Abyiƒcfv‡e R‰bK Rvg©vb mvgwiK AwdmviI wbR Rxeb IqvK&d
K‡i‡Qb| eû †Póvi ci wZwb Rvg©vbx n‡Z †ewi‡q Avm‡Z mg_© n‡q‡Qb|
Zvi myBRvij¨v‡Ð †cuŠQvi msev` cvIqv wM‡q‡Q Ges †mLv‡b wZwb wfmvi
A‡cÿvq Av‡Qb| wZwb Bmjv‡gi †mev Kivi Acwimxg D`¨g AšÍ‡i †cvlY
K‡ib Ges GRb¨ wZwb cvwK¯Ív‡b Avm‡Qb|* GLv‡b G‡m Bmjv‡gi c~Y©
wkÿv jvf K‡i wZwb wewfbœ †`‡k Bmjvg cÖPv‡i AvZ¥wb‡qvM Ki‡eb|
Rvg©vbevmx Aci GKRb hye-†jLK Ges Zvi we`ylx ¯¿xI wb‡R‡ì Rxeb
DrmM© Ki‡Z gb¯’ K‡i‡Qb| Lye m¤¢e Zviv AwZ mË¡iB G wel‡q gxgvsmv
K‡i Bmjvgx wkÿvjv‡fi D‡Ï‡k¨ cvwK¯Ív‡b Avm‡eb|
* G cyw¯ÍKv hLb †jLv nq ZLb WvPMY (Ij›`vR) B‡›`v‡bwkqvi kvmK wQj|
* wZwb cvwK¯Ívb¯’ iveIqvq G‡m wkÿv mgvcb K‡i eZ©gv‡b Av‡gwiKvq †gvev‡jøM
c‡` wbhy³ Av‡Qb|
nj¨v‡Ði GKRb hyeKI Bmjv‡gi †mevi Rb¨ wbR Rxeb DrmM© Ki‡Z
gb¯’ K‡i‡Qb Ges wZwb m¤¢eZ: kxNªB †Kvb GK †`‡k cÖPvi‡Ki Kv‡R
†j‡M hv‡eb|
RvgvÕ‡Z Avng`xqv GKwU ÿz`ª RvgvÕZ Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| wKš‘
we‡ePbv Ki‡Z n‡e †h, G ÿz`ª RvgvÕZ ØvivB Bmjvgx RvgvÕZ Kv‡qg n‡Z
P‡j‡Q|
cÖ‡Z¨K †`‡k wKQz msL¨K †jvK GUvi AšÍfz©³ n‡q GK wek¦ wgj‡bi
wfwË ¯’vcb Ki‡Q| mKj †kÖYxi ivR‰bwZK gZev`xi ga¨ n‡ZB wKQz wKQz
†jvK GUv‡Z G‡m kvwgj n‡”Q|
G mg¯Í Av‡›`vj‡bi m~Pbv ÿz`ªvKv‡iB n‡q _v‡K, wKš‘ mg‡q GUv
Z¡woZ kw³ mÂq K‡i Aí mg‡qi g‡a¨ GKZv Ges wgj‡bi exR ec‡b
K…ZKvh© n‡q hvq| †hgb ivR‰bwZK kw³ jv‡fi Rb¨ ivR‰bwZK `j
MV‡bi cÖ‡qvRb n‡q _v‡K, †Zgwb ˆbwZK I ag©xq kw³ jv‡fi Rb¨ ìKvi
nq ˆbwZK, ag©xq `j MV‡bi| G Kvi‡YB RvgvÕ‡Z Avng`xqv ivRbxwZ n‡Z
`~‡i _v‡K, KviY H wel‡q n¯Í‡ÿc Ki‡j cwiYv‡g Zviv wbR Kv‡R Ajm
n‡q co‡e|
Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi †cÖvMÖvg

wØZxq cÖkœ nj †cÖvMÖv‡gi: GLb Bmjv‡g, †KejgvÎ RvgvÕ‡Z
Avng`xqviB mw¤§wjZ †cÖvMÖvg Av‡Q Ges Ab¨ †Kvb msMV‡bi mw¤§wjZ
†cÖvMvg †bB|
wLªóxq a‡g©i Avµg‡Yi mwVK iƒc I ¸iæZ¡ wbY©q K‡i cÖ‡Z¨K †`‡k
RvgvÕ‡Z Avng`xqv Zvi mv‡_ kw³ cixÿvq wb‡qvwRZ i‡q‡Q| eZ©gv‡b
c„w_exi me©v‡cÿv `ye©j Ask Ges GK wn‡m‡e me©v‡cÿv kw³kvjx Ask
n‡”Q Avwd«Kv| wLªóvbMY Zv‡ì me©kw³ w`‡q Avwd«Kvq Awfhvb Pvwj‡q‡Q
Ges cÖKvk¨fv‡e Zv‡ì g‡bvfve e¨³ Ki‡Q| B‡Zvc~‡e© †Kej cv`ªx‡ì
g‡bv‡hvM G w`‡K AvK…ó n‡qwQj| c‡i Bsj¨v‡Ði iÿYkxj‡ì `„wó G
w`‡K co‡Q Ges kÖwgK cvwU©I †NvlYv Ki‡Q †h, BD‡iv‡ci gyw³, Avwd«Kvi
DbœwZ I AMÖMwZi Dci wbf©ikxj| wKš‘ Avwd«Kvi DbœwZ I AMÖMwZ
BD‡iv‡ci c‡ÿ DcKvix ej‡Z BD‡ivc g‡b KiZ mg¯Í
Avwd«Kvevmx‡K wLªó a‡g© `xwÿZ Kiv| 24 eQi c~‡e© Avng`xqv RvgvÕZ
wLªóvb‡ì G `yiwfmwÜ eyS‡Z †c‡i m‡½ m‡½B †mLv‡b wb‡R‡ì †gvev‡jøM
cvwV‡q †`q| d‡j nvRvi nvRvi Avwd«Kvevmx wLªó ag© Z¨vM K‡i Bmjv‡gi
mykxZj Qvqvq AvkÖq wb‡q‡Q| eZ©gv‡b Avwd«Kvq me©v‡cÿv myk„•Lj Bmjvgx
RvgvÕZ n‡”Q Avng`xqv‡Zi| Avng`xqv RvgvÕ‡Zi m‡½ †gvKv‡ejv Ki‡Z
wLªóvbMY GLb BZ¯ÍZ: Ki‡Z Avi¤¢ Ki‡Q| Zv‡ì mKj cwÎKvq G K_v
cÖKvwkZ n‡”Q †h, Avng`xqv RvgvÕZ Zv‡ì mKj cwikÖg cÐ K‡i
w`‡q‡Q| c~e© Avwd«Kv‡ZI G Zejx‡Mi KvR gvÎ K‡qK eQi hveZ P‡j
Avm‡Q| †mLv‡b GLbI Kv‡Ri m~Pbv gvÎ| †mRb¨ †mLv‡b cwðg Avwd«Kvi
b¨vq D‡jøL‡hvM¨ mdjZv jvf m¤¢e nq wb| Aek¨, †mLv‡bI A‡bK wLªóvb
Bmjv‡g `xÿv MÖnY Ki‡Q| Avkv Kiv hvq †h, †gvev‡jøM‡ì †Póvq †Lv`v
Pvb †Zv K‡qK eQ‡ii g‡a¨B AviI m‡šÍvlRbK dj cvIqv hv‡e| eZ©gv‡b
†mLv‡b Kv‡R `ªæZ DbœwZ †`Lv hv‡”Q| B‡›`v‡bwkqv Ges gvj‡qwkqv‡ZI
Avgv‡ì wgkb ¯’vwcZ n‡q‡Q Ges Bmjv‡gi `jZ¨vMx‡ì‡K wdwi‡q G‡b
GKwÎZ K‡i kÎæi m‡½ †gvKv‡ejv Kivi Rb¨ Lvov Kivi †Póv Kiv n‡”Q|
wLªóvb kw³mg~‡ni g‡a¨ Av‡gwiKv hy³ivóª me©v‡cÿv AMÖeZx©| weMZ
24 eQi hveZ †mLv‡bI Avng`x †gvev‡jøMMY KvR Ki‡Q d‡j nvRvi
nvRvi Av‡gwiKvevmx Avng`xqv‡Z `v‡Lj n‡q‡Q Ges Bmjv‡gi mvnv‡hï
Rb¨ cÖwZ eQi nvRvi nvRvi Wjvi e¨q Ki‡Q| Av‡gwiKvi Hk¦‡h©i Zzjbvq
GUv wKQzB bq Ges Z_vKvi cv`ªx‡ì †Póvi Zzjbvq Avgv‡ì Kg©ZrciZv
AwZ bMY¨| wKš‘ e³e¨ GB †h, Avgiv †mLv‡b †gvKv‡ejv Avi¤¢ K‡i
w`‡qwQ Ges mvdj¨ Avgv‡ìB n‡”Q| KviY wLªóvb m¤úª`vq n‡Z
†jvKw`M‡K Avgv‡ì RvgvÕ‡Z AvbwQ| wLªóvbMY Avgv‡ì RvgvÕZ n‡Z
KvD‡KI Zv‡ì `jfz³ Ki‡Z mÿg n‡”Q bv|
AZGe, GK_v ejv mgxPxb n‡e bv †h, Avng`xMY bZzb RvgvÕZ †Kb
¯’vcb Kij, eis ejv DwPZ †h, Avng`xMY GKUv RvgvÕZ ¯’vcb K‡i‡Q, hv
B‡Zvc~‡e© wQj bv| GUv AvcwË Kivi welq, bvwK cÖksmbxq welq?
Avng`xMY‡K Aci mKj n‡Z c„_K ivLvi KviY
A‡b‡KB e‡j _v‡Kb †h, c„_K RvgvÕZ MV‡bi wK cÖ‡qvRb wQj|
wkÿvi welqe¯‘¸‡jv gymjgvb‡ì g‡a¨ cÖPvi Ki‡jB PjZ| G cÖ‡kœi
hyw³c~Y© DËi n‡”Q †h, GKRb KgvÐvi H me †jvK‡KB hy‡× †h‡Z Av‡`k
Ki‡Z cv‡ib, hviv h_vixwZ ˆmwb‡Ki `‡j fwZ© n‡q‡Q| wKš‘ hviv ˆmwb‡Ki
`‡j fwZ© nq wb Zv‡ì‡K †Kgb K‡i wZwb hy‡× hvevi Av‡`k w`‡Z cv‡ib?
hw` †Kvb RvgvÕZ MVb bv Kiv n‡Zv Zvn‡j Avng`xqv RvgvÕ‡Zi cÖwZôvZv
Kvi Øviv KvR wb‡Zb? wZwb Kv‡K Av‡`k w`‡Zb Ges Zvi LjxdvMYB ev
Kvi Øviv KvR Kiv‡Zb ev Kv‡K Av‡`k Ki‡Zb? wZwb wK iv¯Ívq iv¯Ívq
Ny‡i †eov‡Zb Ges gymjgvb‡ì‡K a‡i a‡i ej‡Zb †h, Bmjv‡gi Rb¨
AvR †Zvgvi AgyK †`‡k hvevi cÖ‡qvRb Av‡Q, Zzwg †mLv‡b hvI Ges DË‡i
ejZ †h, Avwg Avcbvi K_v gvb‡Z eva¨ bB, c‡i wZwb Aci GKRb‡K
wM‡q ej‡Zb, Zvici Giƒc Avi GKRb‡K wM‡q ai‡Zb Ges cÖ‡Z¨‡KB
A¯^xKvi KiZ?
hyw³i K_v n‡”Q, ¯’vqx Ges mymsNe×fv‡e †Kvb KvR Ki‡Z n‡j
RvgvÕZ _vKvi GKvšÍ cÖ‡qvRb Av‡Q| RvgvÕZ e¨ZxZ †Kvb gnvb KvR
myôziƒ‡c mgvav n‡Z cv‡i bv|
†KD nq‡Zv ej‡Z cv‡ib, RvgvÕZ MVb Kivi ciI †Zv mK‡j wg‡j
wg‡k _vK‡Z cvwi| DË‡i eje †h, GK cvMj Qvov Ab¨ †KD †R‡b ï‡b
ev‡Ni gy‡L nvZ w`‡Z ivRx n‡e bv| Kv‡RB G‡nb cvMj‡ì‡K wePÿY
†jvK n‡Z c„_K K‡i ivLv GKvšÍ cÖ‡qvRb; KviY hw` wePÿY e¨w³MY G
cvMj‡ì‡K wb‡R‡ì gZ K‡i M‡o †Zv‡j, Z‡e G mg¯Í cvMjvgxi KvR
†K Ki‡e? Aci me n‡Z c„_K _vKvi d‡j Zv‡ì Pwi‡Îi g‡a¨ Avcbv
Avcwb GK we‡klZ¡ dzu‡U D‡V hvi cÖwZ AvK…ó n‡q Aci mK‡j cixÿv
wbixÿv Ki‡Z Avi¤¢ K‡i †`q| hv‡K Zviv wbwðý Kivi Rb¨ AMÖmi
nw”Qj, cwiYv‡g GKw`b wb‡RivB Zvi wkKvi n‡q hvq| †gvU K_v, AvcwËi
KviY nj welqwU Zwj‡q bv †`Lv|
we‡eK eyw× Øviv cwiPvwjZ n‡j Zviv eyS‡Z cviZ †h, Avng`xMY †h
cš’v Aej¤^b K‡i‡Q Zv mwVK Ges wbfz©j; G mwVK cš’v Aej¤^b K‡iB
Avng`xqv RvgvÕZ Bmjv‡gi Rb¨ Rxeb-DrmM©Kvix‡ì GKUv `j MVb
K‡i‡Q Ges hZw`b ch©šÍ Zviv G wbq‡g Pj‡Z _vK‡e, ZZw`b ch©šÍ
G ai‡bi †jv‡Ki msL¨v cÖZ¨n e„w× †c‡Z _vK‡e| †k‡l Kv‡diiv g‡b
Ki‡e †h, Bmjvg GLb kw³kvjx n‡q c‡o‡Q Ges mg¯Í kw³ w`‡q Zviv
Bmjv‡gi Dci AvµgY Ki‡e| wKš‘ ZLb †`Lv hv‡e Zv‡ì mgq MZ n‡q
†M‡Q| Bmjv‡gi weRq n‡e| Kzdi civRq ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ n‡e| Avgiv
†Kvb ivR‰bwZK Av‡›`vj‡bi cÖwZeÜKZv m„wó Kwi bv| eis Zv‡ì‡K
GUvB ewj †h, †h ch©šÍ Avgv‡ì e³e¨ Zviv Abyaveb bv K‡i ZZÿY ch©šÍ
Zviv wbR KZ©e¨ K‡i hvK Ges Avgv‡ì Kv‡R Zviv evav m„wó bv KiæK|
†h Zv‡ì KvR fvj g‡b K‡i, †m Zv‡ì m‡½ †hvM`vb KiæK Ges †h
Avgv‡ì KvR‡K fvj g‡b K‡i †m Avgv‡ì m‡½ †hvM`vb KiæK| Zv‡ì
c‡_ AvZ¥Z¨vM Aí Ges cÖPviYv †ekx Ges Avgv‡ì c‡_ Z¨vM AwaK,
cÖPviYv Aí| Zviv Zv‡ì Kv‡Ri dj cv‡e Ges Avgiv Avgv‡ì Kv‡Ri
dj cve| Bmjv‡gi cÖwZôv hv‡ì Kvg¨, Zviv Avgv‡ì m‡½ G‡m wgwjZ
n‡e Ges hviv cvw_©e ivR‡Z¡i Rb¨ jvjvwqZ Zviv H `‡j wM‡q wgwjZ
n‡e| nq‡Zv e¨_v wewfbœ A‡½| Zv‡ì †e`bv wk‡i Ges Avgv‡ì †e`bv
AšÍ‡i|
GZÿY ch©šÍ Avwg evwn¨K `„wó‡KvY †_‡K welqwUi DËi w`‡q AvmwQ|
GLb Avwg Ava¨vwZ¥K `„wó‡KvY †_‡K welqwUi DËi †è|
GUv Avjøvn ZvÕjvi wPivPwiZ wbqg †h, hLbB c„w_ex‡Z Ab¨vq e„w×
cvq ZLbB c„w_ex n‡Z Ava¨vwZ¥KZv †jvc cvq| gvbyl Aag©‡K a‡g©i Dci
cÖvavb¨ `vb K‡i| ZLb Avjøvn ZvÕjv gvb‡ei †n`vqvZ I mrc_ cÖ`k©‡bi
Rb¨ †Kvb g‡bvbxZ e¨w³‡K c„w_ex‡Z cvwV‡q _v‡Kb, whwb c_åó gvbyl‡K
mrc‡_ wdwi‡q Av‡bb Ges Avjøvn&i †cÖwiZ ag©‡K cybivq c„w_exi ey‡K
cÖwZwôZ K‡ib| †Kvb †Kvb mgq GB †cÖwiZ gnvcyiælMY ag©-weavb Avbqb
K‡ib, Avevi †Kvb †Kvb mgq c~e©eZx© kixqZ‡K cyb: ¯’vcb K‡ib| cweÎ
KziAvb Avjøvn ZvÕjvi G mbvZb wbq‡gi cÖwZ we‡kl ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i‡Q
Ges Avjøvn ZvÕjvi G AbyMÖn I AbyK¤úvi wb`k©‡bi cÖwZ gvbe RvwZi `„wó
cyb: cyb: AvKl©Y K‡i‡Q|
G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, Avjøvn ZvÕjv Amxg ÿgZvi AwaKvix Ges
gvbyl Zvi Zzjbvq KxUvbyKxU n‡ZI Aag| GUvI mZ¨ †h, Avjøvn ZvÕjvi
cÖ‡Z¨KwU KvRB cÖÁvc~Y©| wZwb †Kvb KvR webv Kvi‡Y Ges
DcKviwenxbfv‡e K‡ib bv|
cweÎ KziAv‡b Avjøvn ZvÕjv e‡j‡Qb
A_©vr− Avgiv AvKvkmg~n Ges c„w_ex A‡nZzK m„wó Kwi wb, eis GUvi
m„wó‡Z †Kvb D‡Ïk¨ Av‡Q Ges †m D‡Ïk¨ n‡”Q †h, gvbe wb‡Ri g‡a¨
Avjøvn ZvÕjvi gwngvi weKvk NUv‡e Ges Zvi cÖKvkK n‡q, c„w_exi †h
mg¯Í †jvK D”P¯Í‡ii wPšÍv Ki‡Z cv‡i bv, Zv‡ì‡K Avjøvn ZvÕjvi cwiPq
`vb Ki‡e (m~iv `yLvb : 39-40)|
m„wói Avw` n‡Z Avjøvn ZvÕjvi G weavb P‡j Avm‡Q| wewfbœ mg‡q
Avjøvn ZvÕjv Zvi wfbœ wfbœ cÖwZwbwa `ywbqv‡Z †cÖiY K‡i‡Qb| †Kvb mgq
Av`g (Av.)-Gi gva¨‡g Zvi gwngvi weKvk n‡q‡Q, KL‡bv b~n (Av.)-Gi
gvidZ, KL‡bv Beivnxwg Kvqv‡Z, Avevi †Kvb mgq Zv g~mv (Av.)-Gi
gva¨‡g cÖKvk †c‡q‡Q| KL‡bv `vD` (Av.) †Lv`v ZvÕjvi †R¨vwZ: c„w_ex‡K
†`wL‡q‡Qb Ges KL‡bv gmxn& (Av.) †Lv`vi Av‡jv wbR †`‡n weKvk
K‡i‡Qb| nhiZ gynv¤§` (mv.) me©‡kl Ges c~Y©vKv‡i Avjøvn ZvÕjvi me
¸YivRx GKwÎZ I we¯ÍvwiZfv‡e Ges GKK I mgwóMZiƒ‡c we‡k¦ Ggb
cÖZvc I cÖwZcwËi mv‡_ cÖKvk K‡i‡Qb †h, c~e©eZx© me bex Zvi m~h©er
Aw¯Í‡Z¡i m¤§y‡L bÿ‡Îi b¨vq wb®úÖf n‡q wM‡q‡Qb|
im~‡j Kixg (mv.)-Gi AvMg‡b me kixq‡Zi mgvwß N‡U‡Q Ges
me©cÖKvi kixqZ AvbqbKvix bex‡ì AvMg‡bi c_ eÜ n‡q †M‡Q| GUv
†Kvb cÿcvwZZ¡ bq ev KviI m¯‘wói Rb¨ bq, eis bZyb kixq‡Zi AvMgb
G Rb¨ eÜ n‡q‡Q, †h‡nZz, Auv-nhiZ (mv.) Ggb GK kixqZ G‡b‡Qb, hv
kixq‡Zi me Afve I Avek¨KZv‡K c~Y© Ki‡Q| †Lv`v ZvÕjvi wbKU n‡Z
hv wKQz Avmvi wQj Zv cwic~Y©iƒ‡c G‡m †M‡Q| wKš‘ gvby‡li Rb¨ Ggb
†Kvb wbðqZv `vb Kiv nq wb †h, Zviv c_åó n‡e bv Ges mZ¨ wkÿv‡K
fz‡j hv‡e bv| eis cweÎ KziAv‡b Avjøvn ZvÕjv ¯úóiƒ‡c e‡j‡Qb :
A_©vr− Avjøvn& ZvÕjv Zuvi G me©‡kl Kvjvg (evYx) Ges wbR me©‡kl
kixqZ‡K AvKvk n‡Z c„w_ex‡Z cÖwZwôZ K‡i w`‡eb Ges gvby‡li
we‡ivwaZv Gi c‡_ evav m„wó Ki‡Z cvi‡e bv; wKš‘ cybivq wKQz Kvj c‡i
G Kvjvg AvKv‡k DV‡Z _vK‡e Ges GK nvRvi eQ‡i GUv c„w_ex n‡Z D‡V
hv‡e (m~iv wmR&`v : 6 AvqvZ)|
Auv-nhiZ (mv.) a‡g©i cÖwZôvi mgq‡K wZbkÕ eQi e‡j wba©vwiZ
K‡i‡Qb| B‡Zvc~‡e© nv`x‡m GUvi eY©bv Kiv n‡q‡Q| cweÎ KziAvbI Gi
-------Øviv A_©vr Aviex eY©gvjvi AveRv` gvb Abyhvqx G hyM‡K `yÕk
GKvËi (271) eQi e‡j wbw`©ó K‡i‡Qb Ges GUvi mv‡_ a‡©gi AvKv‡k
DÌv‡bi 1000 eQi mgq †hvM Ki‡j 1271 nq| AZGe, `ywbqv n‡Z
Bmjv‡gi AšÍa©v‡bi mgq KziAvb `„‡ó 1271 eQi nq| G wn‡m‡e wbw`©ó
mgq Î‡qv`k kZvãxi †kl fv‡M c‡o| cweÎ KziAv‡bi wbqgvbyqvqx wVK
Ggwb mwÜÿ‡Y †Lv`vi Zid n‡Z wbðq †Kvb nv`x ev c_-cÖ`k©K G‡m
_v‡Kb, †hb c„w_ex wPiKv‡ji Rb¨ kqZv‡bi `L‡j P‡j bv hvq Ges †Lv`v
ZvÕjvi ivRZ¡ wPiKv‡ji Rb¨ c„w_ex n‡Z wejyß n‡q bv hvq| myZivs G
mg‡q †Lv`v ZvÕjvi Zid n‡Z c„w_ex‡Z †Kvb †cÖwiZ cyiæ‡li AvMg‡bi
cÖ‡qvRb wQj| AvMgbKvix whwbB †nvb bv †Kb Dc‡iv³ mg‡q GKRb
Avmvi cÖ‡qvRb|
Av`g (Av.)-Gi D¤§‡Zi g‡a¨ hLb Møvwb †`Lv w`j, ZLb †Lv`v ZvÕjv
Zv‡ì ms‡kva‡bi eë¯’v Ki‡jb| b~n& (Av.)-Gi AbyMvgx‡ì g‡a¨ hLb
Møvwb †`Lv w`j, †Lv`v ZvÕjv Zv‡ì ms‡kva‡bi eë¯’v Ki‡jb| nhiZ
Beivnxg (Av.)-Gi D¤§‡Zi g‡a¨ hLb Møvwb †`Lv w`j, †Lv`v ZvÕjv Zv‡ì
ms‡kva‡bi eë¯’v Ki‡jb| hLb nhiZ g~mv (Av.)-Gi D¤§‡Zi g‡a¨ Møvwb
†`Lv w`j, ZLb †Lv`v ZvÕjv Zv‡ì ms‡kva‡bi eë¯’v Ki‡jb| hLb
nhiZ Cmv (Av.)-Gi D¤§‡Zi g‡a¨ Møvwb †`Lv w`j, ZLb †Lv`v ZvÕjv
Zv‡ì ms‡kva‡bi eë¯’v Ki‡jb| AZGe, GUv wKiƒ‡c m¤¢e †h, bexKzj
†kÖô nhiZ gynv¤§v` (mv.)-Gi D¤§‡Zi g‡a¨ Møvwb †`Lv w`‡j wZwb Zv‡ì
ms‡kva‡bi eë¯’v Ki‡eb bv? Auv-nhiZ (mv.)-Gi D¤§‡Zi Rb¨ †Zv
fwel¨ØvYx i‡q‡Q †h, Zv‡ì g‡a¨ ÿz`ª ÿz`ª Møvwb `~i Kivi Rb¨ cÖ‡Z¨K
kZvãxi gv_vq gyRvwÏ` AvMgb Ki‡eb|
†hgb im~‡j Kixg (mv.) e‡j‡Qb:
A_©vrÑ wbðq Avjøvn ZvÕjv cÖ‡Z¨K kZvãxi wk‡ivfv‡M G D¤§‡Zi Rb¨

Ggb gnvcyiæl‡K Avwef~©Z Ki‡eb, whwb Zv‡ì Rb¨ ag©‡K mÄxweZ Ki‡eb
(Avey `vD` I wgkKvZ)|
myZivs †Kvb my¯’ gw¯Í®‹ m¤úbœ e¨w³ wKiƒ‡c GUv gvb‡Z cv‡ib †h,
ÿz`ªvKv‡ii Møvwb `~i Kivi Rb¨ †Zv Avjøvni Zid n‡Z gyRvwÏ` AvMgb
Ki‡eb, wKš‘ Zv‡ì fxlY wec‡ì mgq †Kvb g‡bvbxZ e¨w³ Avm‡eb bv,
†Kvb nv`x Avm‡eb bv Ges †Kvb c_ cÖ`k©K Avm‡eb bv, gymjgvb‡ì‡K
mZ¨ a‡g© cybivq cÖwZwôZ I GKwÎZ Kivi Rb¨ †Lv`v ZvÕjvi Zid n‡Z
†Kvb AvnŸvb Avm‡e bv, Zv‡ì‡K cv‡ci AÜKvi AveZ© n‡Z †Zvjvi Rb¨
AvKvk n‡Z †Kvb i¾y bvwg‡q †`qv n‡e bv? A_P Auv-nhiZ (mv.) G wec`
m¤ú‡K© e‡j‡Qb: ÒhLb n‡Z c„w_ex‡Z bexM‡Yi mgvMg Avi¤¢ n‡q‡Q, ZLb
n‡Z Zuviv mK‡jB G wec` m¤^‡Ü mZK©evYx K‡i Avm‡Qb|Ó †h †Lv`v
m„wói Avw` n‡Z `qv I AbyK¤úvi bgybv †`wL‡q Avm‡Qb, bex Kixg (mv.)-
Gi Avwef©v‡e Zuvi †m `qv I AbyK¤úv mgy`ªvKv‡i D‡ØwjZ n‡q‡Q, bvwK Zv
wbt‡kl n‡q wM‡q‡Q?
†Lv`v ZvÕjv KL‡bv hw` inxg wQ‡jb, Zvn‡j gynv¤§`x D¤§‡Zi Rb¨ Zuvi
AviI †ekx inxg nIqv cÖ‡qvRb| hw` †Kvb mgq wZwb Kixg wQ‡jb, Z‡e
gyn¤§v`x D¤§‡Zi Rb¨ GLb Zuvi AviI AwaK Kixg nIqv cÖ‡qvRb| wbðqB
Avjøvn& GiƒcB| cweÎ KziAvb Ges nv`xm mvÿ¨ w`‡”Q †h, D¤§‡Z
gynv¤§v`xqvi g‡a¨ hLbB Møvwb Avm‡e, †Lv`v ZvÕjv wb‡Ri Zid n‡Z nv`x
Ges c_-cÖ`k©K cvVv‡Z _vK‡eb, we‡kl K‡i †kl hy‡M hLb `v¾v‡ji
wdZbvi cÖv`yf©ve NU‡e, wLªóag© cÖej n‡e, Bmjvg evn¨Zt civf~Z n‡e Ges
gymjgvbMY ag©-Kg© †Q‡o w`‡e Ges Ab¨vb¨ RvwZi Pvj-Pjb MÖnY Ki‡e,
ZLb im~‡j Kixg (mv.)-Gi GKRb gvhnvi (c~Y© cÖKvkK) Avwef~©Z n‡eb
Ges wZwb H hy‡Mi ms¯‹vi Ki‡eb| G m¤^‡Ü ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb:
A_©vrÑ Bmjv‡gi ïay bvg Aewkó _vK‡e Ges KziAv‡bi ïay †jLv
†_‡K hv‡e| Bmjv‡gi mvie¯‘i †Kv_vI †LuvR cvIqv hv‡e bv Ges
KziAv‡bi A_© KviI gg©¯úk© Ki‡e bv (evqnvKx, wgkKvZ wKZveyj Bjg)|
AZGe, †n wcÖq eÜzMY! Avng`xqv RvgvÕ‡Zi cÖwZôv †m wPišÍb
wbqgvbyhvqxB n‡q‡Q| G mg‡qi m¤^‡Ü nhiZ bex Kixg (mv.) Ges c~e©eZx
bexMY †hfv‡e fwel¨ØvYx K‡i wM‡qwQ‡jb, wVK †mfv‡eB N‡U‡Q|
hw` wgh©v mv‡n‡ei g‡bvbqb wVK bv n‡q _v‡K, Z‡e †m Awf‡hvM †Lv`v
ZvÕjvi weiæ‡×, wgh©v mv‡n‡ei G‡Z wK Aciva? me ARvbv hw` †Lv`v
ZvÕjvi Rvbv _v‡K, †Kvb inm¨B hw` Zuvi wbKU †Mvcb bv _v‡K Ges hw`
wZwb cÖÁvgq n‡q _v‡Kb, Z‡e eyS‡Z n‡e †h, wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.)-
Gi g‡bvbqb wbfz©j n‡q‡Q Ges Zuv‡K MÖnY Kiv‡ZB gymjgvb Z_v we‡k¦i
g½j| wZwb bZyb †Kvb msev` Avbqb K‡ib wb| ciš‘ wZwb †m msev`
G‡b‡Qb, hv nhiZ gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn& (mv.) `ywbqvevmx‡K ïwb‡qwQ‡jb,
wKš‘ `ywbqvevmx Zv fz‡j wM‡q‡Q| GUv †m msev` hv cweÎ KziAvb Dc¯’vcb
K‡iwQj, wKš‘ gvbe Zv n‡Z gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| †m wPišÍb msev` GUvB
†h, mgMÖ wek¦ RM‡Zi m„wóKZ©v GK Ges AwØZxq †Lv`v whwb †cÖg-
fvjevmvi Rb¨ gvbyl‡K m„wó K‡i‡Qb| wZwb wbR ¸Yvejx cÖKvk Kivi Rb¨
gvbe m„wó K‡i‡Qb|
†hgb Avjøvn ZvÕjv e‡j‡Qb:
A_©vrÑ Ges (¯§iY Ki) hLb †Zvgvi cÖfz wdwikZvMY‡K ej‡jb,

wbðq Avwg c„w_ex‡Z Ljxdv wbhy³ Ki‡Z P‡jwQÕ (m~iv evKviv t 31
AvqvZ)|
AZGe, Av`g (Av.) Ges Zuvi eskaiMY †Lv`v ZvÕjvi Ljxdv ev
cÖwZwbwa| †Lv`v ZvÕjvi ¸YivwR‡K cÖKvk Kivi Rb¨ Zv‡ì‡K m„wó Kiv
n‡q‡Q| myZivs mgMÖ gvbeRvwZi KZ©e¨ n‡”Q, wbR Rxeb‡K †Lv`v ZvÕjvi
¸‡Y ¸Yvwš^Z K‡i †Zvjv| GKRb DwKj †hgb cÖwZ Kv‡R wbR g‡°‡ji
cÖwZ g‡bv‡hvMx nq, GKRb ùvm †hgb cÖwZ c`‡ÿ‡c cÖfzi w`‡K ZvwK‡q
_v‡K, †Zgwb gvby‡li KZ©e¨ n‡”Q †Lv`v ZvÕjvi mv‡_ Ggb m¤^Ü ¯’vcb Kiv
hv‡Z †Lv`v ZvÕjv Zvi cÖwZ Kv‡R cÖwZ gyn~‡Z© Zv‡K c_ cÖ`k©b K‡ib Ges
wZwb †hb Zvi wbKU me‡P‡q wcÖq nb Ges †m †hb cÖ‡Z¨K wel‡q Zuvi
Dci wbf©ikxj nq| G KZ©e¨ mvab Kivi Rb¨B nhiZ Bgvg gvn`x (Av.)
Avwef‚©Z n‡q‡Q| Zuvi KvR msmvivm³ RbMY‡K avwg©K Kiv, Bmjv‡gi
Abykvmb‡K gvbe ü`‡q cÖwZwôZ Kiv Ges nhiZ gynv¤§v` ivm~jyjøvn (mv.)-
†K cybivq Zuvi Ava¨vwZ¥K wmsnvm‡b AwawôZ Kiv, †h wmsnvmb n‡Z Zuv‡K
bvgv‡bvi Rb¨ kqZvbx kw³mg~n wfZ‡i Ges evB‡i †Póv Ki‡Q|
nhiZ gmxn& gvID` (Av.) G D‡Ïk¨ mva‡bi Rb¨ me© cÖ_g
gymjgvb‡ì g‡bv‡hvM †Lvj‡mi cwie‡Z© mvi c`v‡_©i w`‡K AvKl©Y
Ki‡jb| wZwb Rvbv‡jb †h, Av`‡k©i evwn¨K w`KUvI cvjb Kiv Aek¨
KZ©e¨ e‡U, wKš‘ AšÍwb©wnZ D‡Ï‡kï cÖwZ g‡bv‡hvMx bv n‡j †Kej evwn¨K
Av‡`k cvjb K‡i gvbyl DbœwZ jvf Ki‡Z cv‡i bv| Z`byhvqx wZwb GK
RvgvÕZ ¯’vcb Ki‡jb Ges eqAvZ bvgvq G kZ© ivL‡jb †h, ÔAvwg ag©‡K
cvw_©e wel‡qi Dci cÖvavb¨ wè|Õ
cÖK…Z c‡ÿ cvw_©eZvi e¨vwaB gymjgvb‡ì‡K Ny‡Yi gZ †L‡q wbt‡kl
K‡i †d‡jwQj| `ywbqv Zv‡ì nvZ Qvov nIqv m‡Ë¡I c„w_exi w`‡KB Zv‡ì
bRi wQj| Bmjv‡gi DbœwZi A‡_© Zviv ivRZ¡ jvf Kiv g‡b KiZ Ges
Bmjv‡gi mdjZvi A‡_© Zviv Z_vKw_Z gymjgvbM‡Yi wkÿv Ges
evwYwR¨K DbœwZ g‡b KiZ| A_P im~‡j Kixg (mv.) c„w_ex‡Z G Rb¨
Av‡mb wb †h, gvbyl wb‡R‡ì‡K †Kej gymjgvb ej‡e| eis wZwb
G‡mwQ‡jb mKj‡K †miƒc LuvwU gymjgvb evbv‡Z †hiƒc gymjgv‡bi e¨vL¨v
cweÎ KziAv‡b G‡m‡Q:
A_©vrÑ †h wb‡Ri mËv‡K †Lv`v ZvÕjvi Rb¨ DrmM© K‡i †`q Ges wbR
cvw_©e cÖ‡qvRb‡K ag©xq cÖ‡qvR‡bi Aax‡b iv‡L (m~iv evKviv : 113
AvqvZ)|
evn¨Zt GUv AwZ Zz”Q e¨vcvi e‡j g‡b n‡Z cv‡i| wKš‘ cÖK…Zc‡ÿ
Bmjvg Ges Ab¨vb¨ a‡g©i g‡a¨ cv_©K¨ GUvB †h, Bmjvg KLbI GK_v
e‡j bv †h, Zzwg we`¨v wkÿv K‡iv bv ev †Kvb Kjv †KŠkj wk‡Lv bv, GUv
GK_vI e‡j bv †h, Zzwg wbR ivR¨‡K kw³kvjx K‡iv bv| Bmjvg gvby‡li
ïay `„wófw½i cwieZ©b K‡i| c„w_exi hveZxq Kv‡Ri `yÕwU `„wófw½ Av‡Q,
cÖ_g, †Lvmvi Øviv kuvm jvf Kivi `„wófw½ Avi wØZxq, kuvm w`‡q †Lvmv
jvf Kivi `„wófw½| †h e¨w³ †Lvmv jvf Ki‡Z Pvq, Zvi kuvm cvevi †Kvb
wbðqZv †bB| AwaKvsk mgq †m wedj nq| wKš‘ †h kuvm jvf K‡i, †m
kuvmmn †LvmvI †c‡q _v‡K| im~‡j Kixg (mv.) Ges Zuvi AbyMvgx‡ì
hveZxq cÖ‡Póv wQj a‡g©i Rb¨; wKš‘ †mRb¨ Zuviv cvw_©e welq n‡Z ewÂZ
nb wb| GUv ¯^vfvweK K_v †h, hviv a‡g©i wel‡q mdjZv jvf Ki‡e, `ywbqv
K…Z`vmxi b¨vq Zv‡ì cðv×veb K‡i Avm‡e| wKš‘ cvw_©e mdjZvi
gva¨‡g cvi‡jŠwKK mdjZv jv‡fi m¤¢vebv Kg| AwaKvsk mgq GUv †Zv
nqB bv, eis a‡g©i mvgvb¨ hv wKQz _v‡K, ZvI nviv‡Z nq| myZivs nhiZ
Bgvg gvn`x (Av.) bex‡ì c`v¼ Abymi‡Y, †Lv`vi wb‡`©k Abyhvqx, a‡g©i
cÖwZ ¸iæZ¡ `vb Ki‡Z jvM‡jb| Zuvi Avwef©v‡e gymjgvb‡ì g‡a¨
`yÕcÖKv‡ii Av‡›`vjb Pj‡Z jvMj| cÖ_g Av‡›`vjb wQj: gymjgvbMY `ye©j
n‡q c‡o‡Q, myZivs Zv‡ì cvw_©e kw³ mÂ‡qi †Póv Kiv DwPZ| wØZxq
Av‡›`vjb wQj: nhiZ gmxn& gvID` (Av.) cÖewZ©Z| wZwb ej‡jb †h,
Avgv‡ì‡K a‡g©i w`‡K gb‡hvMx n‡Z n‡e| GUvi wbwðZ cwiYvg n‡e †h,
†Lv`v ZvÕjv wbR n‡ZB Avgv‡ì‡K cvw_©e m¤ú` `vb Ki‡eb|
G‡Z A‡b‡KB fzj eyS‡jb †h, Zuvi Av‡›`vjb nq‡Zv AvRKv‡ji
mydxM‡Yi b¨vq, hviv evwn¨Kfv‡e †ivhv bvgv‡hi cÖwZ ¸iæZ¡ Av‡ivc K‡i
my¯’, mÿg †jvK‡ì‡K c`©vbkxb ¯¿x‡jvK‡ì b¨vq wbR©bev‡m ewm‡q †`q|
Giƒc n‡j Zvi Av‡›`vjbI kuv‡mi bv‡g †Lvmvi Rb¨ nZ; wKš‘ wZwb Zv
K‡ib wb| wZwb †hLv‡bB a‡g©i cÖwZ †Rvi w`‡q‡Qb, †mLv‡b wZwb G K_vi
DciI †Rvi w`‡q‡Qb †h, gvb‡ei †gav‡K DÏxß, gw¯Í®‹‡K Av‡jvwKZ Ges
eyw×‡K Zx² Kivi Rb¨B a‡g©i AvMgb n‡q _v‡K| wZwb AviI e‡j‡Qb †h,
mZZvi mv‡_ †h ag©‡K cvjb K‡i Ges K…wÎgZv‡K cwinvi K‡i P‡j, ag©
Zvi g‡a¨ gnvb Pwi‡Îi m„wó K‡i, Kg©kw³ †`q Ges AvZ¥Z¨vM I
c‡ivcKv‡ii †cÖiYv †hvMvq| wZwb AviI e‡j‡Qb, Zzwg ag©‡K MÖnY Ki,
bvgvh co, †ivhv ivL, n¾ Ki, hvKvZ `vb Ki; wKš‘ †m bvgvh co hv
KziAvb e‡j Ges †m †ivhv ivL hv KziAvb wkÿv †`q Ges †m n¾ cvjb
Ki I †m hvKvZ `vI hv KziAvb e‡j| KziAvb Kixg †Zvgv‡K wbQK IVv
emv Ki‡Z e‡j bv, Ab_©K Abvnv‡i _vK‡Z e‡j bv, wg‡QwgwQ wbR †`k
Z¨vM Ki‡Z e‡j bv Ges wbR ab-†`ŠjZ bó Ki‡Z e‡j bv| cweÎ
KziAv‡b bvgvh m¤^‡Ü Avjøvn& cvK e‡j‡Qb:
A_©vrÑ bvgvh †Zvgv‡K AkøxjZv Ges wek¦vmnxbZv n‡Z gy³ K‡i| myZivs
bvgvh cov m‡Ë¡I hw` Zzwg H †`vl n‡Z gy³ bv nI, †hfv‡e cweÎ KziAv‡b
ewY©Z Av‡Q, Z‡e †Zvgvi bvgvh cÖK…Z bq (m~iv AvbKeyZ: 46 AvqvZ)|
†ivhv m¤^‡Ü cweÎ KziAv‡b Avjøvn ZvÕjv e‡j‡Qb †h, ---------------
A_©vrÑ †ivhvi weavb G Rb¨ †`qv n‡q‡Q †h, †ivhv †i‡L †hb †Zvgvi g‡a¨
wbôv I DËg PwiÎ R‡b¥ (m~iv evKviv : 184 AvqvZ)| myZivs Zzwg †ivhv
†i‡L hw` G dj bv cvI, Z‡e eyS‡Z n‡e †h, †Zvgvi D‡Ïk¨ mr bq, Zzwg
†ivhv ivL wb, ïay Abvnv‡i wQ‡j Ges †Zvgvi Abvnv‡i _vKv Avjøvn ZvÕjvi
Awf‡cÖZ wQj bv| n¾ m¤^‡Ü Avjøvn ZvÕjv e‡j‡Qb, GwU †`k‡`ªvwnZvi
g‡bvfve Ges AvZ¥Kjn I weev`-wem¤^v`‡K we`~wiZ K‡i| AZGe, n‡¾i
weavb AvZ¥Kjn, hy×-weMÖn I AkvwšÍ‡K `~i Kivi Rb¨| hvKvZ m¤^‡Ü
Avjøvn ZvÕjv e‡j‡Qb:
A_©vrÑhvKvZ e¨w³ I RvwZ‡K ms‡kvwaZ K‡i Ges AšÍi I wPšÍv‡K

cweÎ K‡i (m~iv ZIev: 103 AvqvZ)|
myZivs †h ch©šÍ Gme dj bv cvIqv hvq, †m ch©šÍ †Zvgvi n¾ Ges
hvKvZ †jvK †`Lv‡bv e¯‘| myZivs Zzwg bvgvh co, †ivhv ivL, n¾ Ki,
hvKvZ `vI; wKš‘ Avwg †Zvgvi bvgvh, †ivhv, n¾ I hvKvZ‡K ZLbB †g‡b
†be, hLb †`Le †h, H me Kv‡Ri wbw`©ó dj †Zvgvi nvwmj n‡q‡Q Ges
Zzwg AkøxjZv I Awek¦vm n‡Z gy³ n‡qQ, †Zvgvi g‡a¨ b¨vq wbôvi m„wó
n‡q‡Q, Zzwg Kjn-weev` I AkvwšÍ n‡Z m¤ú~Y© gy³ n‡qQ, †Zvgvi AšÍi I
wPšÍvi g‡a¨ cweÎZv G‡m‡Q Ges e¨w³ I RvwZMZfv‡e †Zvgv‡ì ms‡kvab
n‡q‡Q| wKš‘ hvi g‡a¨ G me ¸Y cvIqv bv hv‡e, Avwg Zv‡K Avgvi
RvgvÕZfz³ g‡b Kie bv− KviY †m †Lvmv MÖnY K‡i‡Q, kuvm MÖnY K‡i wb,
hv MÖnY Kiv Zvi Rb¨ †Lv`v ZvÕjvi Awf‡cÖZ wQj| Gfv‡e ev` evKx
Bev`Z m¤^‡ÜI wZwb mvi wel‡qi cÖwZ ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb Ges e‡j‡Qb †h,
Bmjv‡gi †Kvb wb‡`©kB AKviY bq| †Lv`v ZvÕjv Pg© P‡ÿ `„wó‡MvPi nb
bv| wKš‘ AšÍ`©„wó Øviv Zuv‡K ¯úk© Kiv hvq| AZGe, a‡g©i D‡Ïk¨ ïay nvZ
I †Pv‡Li Dci KZ©„Z¡ Kiv bq, eis hLbB Zv nvZ Ges Pÿz‡K Pvjbv K‡i,
ZLbB ü`q I wPšÍvaviv‡K cweÎ Kivi Rb¨ Pvjbv K‡i| hv‡Z gvby‡li
AšÍ‡i Ggb kw³ m„wó nq, hvi Øviv †m †Lv`v ZvÕjv‡K †`L‡Z cvq,
Zuv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡i Ges Zuvi evYx ïb‡Z cv‡i| myZivs G me wel‡qi
Dci ¸iæZ¡ w`‡q Bmjv‡gi DbœwZi Rb¨ GKwU c_ †ei K‡i‡Qb| d‡j GKUv
ÿz`ª RvgvÕ‡Zi m„wó n‡q‡Q Ges Zv Ggb GK RvgvÕZ hv ag©‡K cvw_©e wel‡qi
Dci cÖvavb¨ w`‡q‡Q Ges Bmjv‡gi Ava¨vwZ¥K DbœwZ I im~jyjøvn& (mv.)-Gi
Ava¨vwZ¥K ivRZ¡ ¯’vc‡bi Rb¨ me©cÖKvi AvZ¥Z¨vM Ki‡Z Avi¤¢ K‡i‡Q|
Avcbviv wPšÍv K‡i †`Lyb, †Kv_vq GK ÿz`ª Avng`x RvgvÕZ Avi
†Kv_vq mg¯Í gymjgvb‡ì GK weivU `j| wKš‘ Bmjv‡gi DbœwZ Ges
cÖPv‡ii Rb¨ Avng`xqv RvgvÕZ hv wKQz Ki‡Q, Zvi Zzjbvq mn¯ª¸‡Y
msL¨v¸iæ Aewkó gymjgv‡bi `j Zvi A‡a©K ev GK-PZz_©vsk KvRI wK
Ki‡Q? †Kb G cwieZ©b NUj? GKgvÎ G Kvi‡Y †h, nhiZ Bgvg gvn&`x
(Av.) Avng`xMY‡K wkÿv w`‡q‡Qb †h, ag©‡K `ywbqvi Dci cÖvavb¨ `vI|
Avng`xMY Gi Zvrch© eyS‡Z †c‡i‡Q, ZvB bvgvh c‡o, GKRb mvaviY
gymjgvb †m bvgvh c‡o bv| bvgv‡hi AvKvi Df‡qi GKB| bvgv‡hi
K‡jgv¸‡jv GK, wKš‘ kuvm wfbœ| Avng`xMY bvgvh c‡o bvgvh wn‡m‡e
Ges Avjøvn ZvÕjvi mv‡_ NwbôZv ms¯’vc‡bi Rb¨| nqZ †KD ej‡Z cv‡i:
ÒZ‡e wK Abïv †Lv`vi mv‡_ ˆbKU¨ e„w×i Rb¨ bvgvh c‡o bv?Ó DË‡i
Avwg eje, KLbI bv| Avcwb GKUz wPšÍv Ki‡jB eyS‡Z cvi‡eb †h,
`yf©vMëkZ: B`vwbs gymjgvb‡ì g‡a¨ G aviYvi m„wó n‡”Q †h, †Lv`v
ZvÕjvi mv‡_ mvÿvr m¤^Ü m„wó n‡Z cv‡i bv| mvaviYfv‡e gymjgvb‡ì
g‡a¨ G fzj aviYv R‡b¥‡Q †h, †Lv`v ZvÕjv GLb Avi ev›`vi mv‡_ †Kvb
evK¨vjvc K‡ib bv Ges ev›`v †Lv`v ZvÕjv‡K †Kvb K_v gvbv‡Z mÿg bq|
kZvwaK eQi n‡Z gymjgvbMY †Lv`v ZvÕjv n‡Z Bj&nvg AeZxY© nevi
wel‡q Awek¦vmx n‡q‡Q| B‡Zvc~‡e© gymjgvb‡ì g‡a¨ H me †jvK wQ‡jb,
hviv Inx-Bjnvg AeZxY© nevi wel‡q Aek¨B wek¦vm ivL‡Zb| ïay wek¦vmB
Ki‡Zb Ggb bq eis Zviv `vwe Ki‡Zb †h, †Lv`v ZvÕjv Zuv‡ì mv‡_
K‡_vcK_b K‡i _v‡Kb| wKš‘ kZvãx Kvj hveZ gymjgvb‡ì Dci G
wec` †b‡g‡Q †h, †Lv`vi evYx cÖPwjZ _vKv Zviv GLb m¤ú~Y© A¯^xKvi K‡i
e‡m‡Q| Ggb wK †Kvb †Kvb Av‡jg m‡Zï cÖKvk‡K Kzdix mve¨¯Í
Ki‡Qb| nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.) AvMgb K‡i c„w_exgq cÖPvi I `vwe
Ki‡jb : Ò†Lv`v ZvÕjv Avgvi m‡½ K_v e‡jb|Ó wZwb AviI ej‡jb :
Òhviv Avgvi AbyMgb Ki‡e, Avgvi c`v¼vbymiY Ki‡e I wb‡`©k gvb¨
Ki‡e, †Lv`v ZvÕjv Zv‡ì m‡½I K_v ej‡eb|Ó wZwb AweiZ †Lv`v
ZvÕjvi wbKU n‡Z cÖvß evYx c„w_exi m¤§y‡L Dcw¯’Z Ki‡jb Ges ¯^xq
AbyMvgxw`M‡K AbycÖvwYZ Ki‡jb, †hb Zviv †Lv`v ZvÕjvi wbKU n‡Z G
cyi¯‹vi †c‡Z †Póv K‡i| wZwb e‡j‡Qb, gymjgvb ˆ`wbK cuvP evi †Lv`v
ZvÕjvi wbKU G cÖv_©bv K‡i _v‡K−
A_©vr− Ô†n †Lv`v! Zzwg Avgvw`M‡K mij-my`„p c_ †`LvI H me

†jvK‡ì c_, hv‡ì‡K Zzwg cyi¯‹vi w`‡qQ [A_©vr c~e©eZx© bexM‡Yi c‡_
cwiPvwjZ Ki (m~iv dv‡Znv : 6-7 AvqvZ)]| AZGe, GUv †Kgb K‡i
m¤¢eci †h, gymjgvb‡ì G †`vqv wPiKvj e¨_© n‡q hv‡e Ges Zv‡ì ga¨
n‡Z KviI Rb¨ Dc‡iv³ iv¯Ív †Lvjv n‡e bv hv c~e©eZx© bex‡ì Rb¨ †Lvjv
n‡qwQj Ges †Lv`v ZvÕjv c~e©eZx© bex‡ì m‡½ †hfv‡e K_v ej‡Zb,
Abyiƒcfv‡e Avi KviI m‡½ K_v ej‡eb bv? gymjgvb‡ì AšÍ‡i †h APj
Ae¯’vi m„wó n‡qwQj, wZwb Zv G Dcv‡q m¤ú~Y©fv‡e `~i Ki‡jb| Avwg ewj
bv †h, cÖ‡Z¨K Avng`xi m¤^‡Ü G K_v cÖ‡hvR¨, eis Avwg ewj †h, cÖ‡Z¨K
Avng`x †h nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.)-Gi wkÿv‡K mg¨K Dcjwä K‡i‡Q, †m
ïay dih Av`v‡qi Rb¨ bvgvh c‡o bv, eis †m bvgvh Ggb Mfxifv‡e c‡o
†hb †m †Lv`v ZvÕjvi wbKU wKQz cvIqvi Avkvq bvgv‡h ùvwo‡q‡Q, wb‡Ri
AvšÍwiKZv Øviv †Lv`v ZvÕjvi mv‡_ GK bZzb m¤^Ü m„wó Ki‡Z †Lv`vi Kv‡Q
Dcw¯’Z n‡q‡Q| GUv mn‡RB Aby‡gq †h, G g‡bvfve wb‡q †h e¨w³ bvgvh
c‡o, Zvi bvgvh Ges Ac‡ii bvgvh GK I mgvb n‡Z cv‡i bv|
†Lv`v ZvÕjvi mv‡_ m¤^Ü ¯’vc‡bi Dci Bgvg gvn&`x (Av.) AZ¨vwaK
¸iæZ¡ w`‡q‡Qb Ges e‡j‡Qb : ÒAvgvi `vwe gvbvi ¯^c‡ÿ †Lv`v ZvÕjv eû
cÖgvY w`‡q‡Qb| wKš‘ Avwg †Zvgv‡K G K_v ewj bv †h, Zzwg †Kej H¸‡jv
wPšÍv K‡i †`L Ges eyS‡Z †Póv Ki| hw` cÖgvYmg~n wPšÍv K‡i †`Lvi I
eySvi my‡hvM bv cvI, wKsev Zvi cÖ‡qvRb‡eva bv Ki A_ev hw` g‡b Ki
†Zvgvi we‡eK Zvi mwVK gxgvsmv Ki‡Z fzj Ki‡Z cv‡i, Z‡e †Zvgvi
g‡bv‡hvM Avi GK w`‡K AvKl©Y KiwQ| Zzwg †Lv`vi Kv‡Q Avgvi wel‡q
†`vqv Ki Ges †Lv`v ZvÕjvi wbKU mwVK wb‡`©k cÖv_x© nI Ges ej : Ò†n
†Lv`v! G e¨w³ hw` mZëv`x nb, Z‡e Avgv‡K mZ¨ c_ †`LvI, wKš‘ hw`
wg_¨vev`x nq Z‡e Avgv‡K Zvi wbKU n‡Z `~‡i ivL|Ó wZwb e‡j‡Qb, hw`
†KD mZ¨ gb wb‡q Ges we‡Ølgy³ n‡q †Lv`vi wbKU Gfv‡e wKQzw`b
†`vqv K‡i, Z‡e wbðq Zvi Rb¨ †n`vqv‡Zi Øvi Db¥y³ n‡e Ges Avgvi
mZ¨Zv Zvi wbKU †``xc¨gvb n‡q DV‡e| mnmª gvbyl G cš’v Aej¤^b K‡i
†Lv`vi wbKU n‡Z Av‡jvKcÖvß n‡q‡Qb| GUv KZ Rv¾¡j¨gvb cÖgvY| gvbyl
wb‡R eyS‡Z fzj Ki‡Z cv‡i, wKš‘ †Lv`v ZvÕjv KLbI ¯^xq c_-cÖ`k©‡b
fzj Ki‡Z cv‡ib bv| wb‡Ri mZ¨Zvi cÖwZ KZ AUj wek¦vm †m e¨w³i,
whwb wb‡Ri `vwei mZ¨Zv hvPvB Kivi Rb¨ †jv‡Ki mvg‡b Giƒc Hkx cš’v
†ck K‡ib!
†Kvb wg_¨vev`x wK GUv ej‡Z mvnm cv‡e †h, hvI ¯^qs †Lv`vi wbKU
wM‡q Avgvi mZ¨Zv m¤^‡Ü wR‡Ám Ki| †Kvb wg_¨vev`x wK GUv Kíbv
Ki‡Z cv‡i †h, gxgvsmvi Giƒc cš’v Zvi c‡ÿ ïf n‡e? †h e¨w³ †Lv`v
ZvÕjvi †cÖwiZ bv n‡q gxgvsmvi G cš’v †g‡b †bq †m cÖK…Zc‡ÿ wb‡RB
wb‡Ri weiæ‡× wWµx †`q Ges wb‡Ri cv‡q wb‡R KzVvivNvZ K‡i| wKš‘
nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.) memgq `ywbqvi wbKU cÖKvk K‡i‡Qb : ÒAvgvi
wbKU nvRvi nvRvi cÖgvY Av‡Q, wKš‘ hw` Zv‡Z †Zvgiv mš‘ó n‡Z bv cvi,
Z‡e Avgvi K_v MÖnY K‡iv bv, Avgvi we‡ivax‡ì K_vI MÖnY K‡iv bv;
†Lv`v ZvÕjvi wbKU hvI Ges wR‡Ám Ki †h, Avwg mZëv`x wKbv| hw`
†Lv`v ZvÕjv e‡j †`b †h, Avwg wg_¨vev`x, Z‡e wbðq Avwg wg_¨vev`x| wKš‘
hw` †Lv`v ZvÕjv e‡j †`b †h, Avwg mZëv`x Z‡e Avgvi mZ¨Zv MÖnY
Ki‡Z †Zvgvi AvcwË †Kb?Ó
†n Avgvi wcÖqMY! gxgvsmvi Rb¨ GUv †Kgb mij, mnR I mZ¨ c_|
nvRvi nvRvi gvbyl G Dcv‡q DcK…Z n‡”Q Ges GLbI hviv D³ c×wZ
Aej¤^b Ki‡Z Pvb Zviv DcK…Z n‡Z cv‡i|
gxgvsmvi G c×wZi g‡a¨ cÖK…Zc‡ÿ wnKgZ wQj †h, wZwb cvw_©eZvi
Dci ag©‡K cÖej Rvb‡Zb| wZwb ej‡Zb, Roe¯‘ †`Lvi Rb¨ †Lv`v ZvÕjv
Avgv‡ì‡K Pÿz w`‡q‡Qb, Ro welq eySvi Rb¨ eyw× w`‡q‡Qb| Ro
c`v_©‡K `„k¨gvb Kivi Rb¨ m~h© Ges AmsL¨ ZviKvivwR m„wó K‡i‡Qb|
AZGe, wKfv‡e GUv m¤¢e †h, Ava¨vwZ¥K †n`vqv‡Zi Rb¨ wZwb †Kvb
eë¯’v Ki‡eb bv? wbðq, †h †Kvb mgq, †h †Kvb e¨w³ Zuvi wbKU
Ava¨vwZ¥K e¯‘ †`Lvi AvKv•Lv cÖKvk Ki‡j, wZwb Zvi Rb¨ †mwUi Øvi
Db¥y³ K‡i †`b| Avjøvn ZvÕjv ¯^qs cweÎ KziAv‡b e‡j‡Qb :
A_©vr− †h †KD Avgv‡ì mv‡_ wgwjZ nevi evmbv wb‡q cwikÖg
mnKv‡i KvR K‡i, Avgiv wbðq Zv‡ì‡K c_ cÖ`k©b Kwi (m~iv AvbKeyZ :
70 AvqvZ)|
†gvU K_v GB †h, nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.) ag©‡K `ywbqvi Dci
cÖvavb¨ `v‡bi eë¯’v wbR RvgvÕ‡Zi Rb¨ †hfv‡e Db¥y³ K‡i‡Qb, †Zgwb
weiæ×ev`x‡ì m¤§y‡LI Dcw¯’Z K‡i‡Qb| Avgv‡ì †Lv`v wPiÄxe| wZwb
AvRI we‡k¦i RvMwZK I Ava¨vwZ¥K weav‡bi cwiPvjbv Ki‡Qb| wek¦evmxi
Rb¨ Avjøvn ZvÕjvi mv‡_ DË‡ivËi AwaKZi ms‡hvM ¯’vcb Kiv Ges
ˆbKU¨ jvf Kiv Aek¨ KZ©e¨| hvi wbKU GLbI Avjøvn ZvÕjvi †n`vqvZ
cÖKvwkZ nq wb, Zvi KZ©e¨ Avjøvn ZvÕjvi wbKU †R¨vwZ: cÖv_©bv Kiv Ges
H †R¨vwZi mvnv‡h¨ m‡Z¨ DcbxZ n‡Z †Póv Kiv| myZivs nhiZ Bgvg
gvn&`x (Av.)-Gi cÖK…Z D‡Ïk¨ I `vwe nj gvb‡ei ms‡kvab Kiv Ges gvbe
mgvR‡K cybivq †Lv`v ZvÕjvi w`‡K wb‡q hvIqv| Zuvi `vwqZ¡ nj, hviv
†Lv`v ZvÕjvi mv‡_ wgwjZ nIqv m¤^‡Ü wbivk n‡”Q, Zv‡ì ü`‡q †Lv`v-
wgj‡bi wek¦vm m„wó Kiv Ges Hiƒc Rxe‡bi mv‡_ gvbyl‡K cwiwPZ Kiv
†hiƒc Rxeb g~mv (Av.) Ges Ab¨vb¨ bex‡ì mg‡qi †jv‡Kiv jvf Ki‡Z
†c‡iwQj|
†n wcÖqMY! cÖvPxb MÖš’mg~n cvV K‡i †`L, cybivq wbR c~e©-cyiæl‡ì
BwZnvm cvV K‡i †`L| Zv‡ì Rxeb wK Roev`x wQj? Zuv‡ì me KvR wK
ïay Ro DcKiY Øviv PjZ? Zuviv †Lv`v ZvÕjvi ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ wèv-
ivwÎ PÂj _vK‡Zb| Zuv‡ì g‡a¨ hviv K…ZKvh© nw”Q‡jb, Zviv †Lv`v
ZvÕjvi †gv‡Rhv Ges †Lv`v ZvÕjvi wb`k©bmg~n jvf Ki‡Zb| GUvB wQj
†m gwngvwš^Z Rxeb hvi †MŠi‡e Zuviv Ab¨ RvwZi E‡aŸ© ¯’vb †c‡qwQ‡jb|
wn›`y, wLªóvb Ges Acivci RvwZi Zzjbvq gymjgvb‡ì êwkó¨ wK? hw`
†Kvb êwkó¨ bv _v‡K, Z‡e Bmjv‡gi cÖ‡qvRb wK? cÖK…Zc‡ÿ êwkó¨
Av‡Q, wKš‘ gymjgvbMY Zv fz‡j wM‡q‡Q| D³ êwkó¨ nj, GKgvÎ
Bmjv‡gi Rb¨ †Lv`vi evYx mPj Av‡Q Ges _vK‡e| Bmjv‡gi c~Y©
Abymi‡Yi gva¨‡g †Lv`vi mv‡_ ms‡hvM ¯’vcb Kiv †h‡Z cv‡i| im~‡j
Kixg (mv.)-Gi d‡qhvb ev Kj¨v‡Yi A_© GUvB| Zuvi Kj¨v‡bi A_© GUv
bq †h, Zzwg we.G; Gg.G cvk Ki| GKRb wLªóvb wK we.G; Gg.G cvk
K‡i bv? ivm~jyjøvn& (mv.)-Gi Kj¨v‡Yi A_© GUv bq †h, Zzwg GK weivU
KviLvbv Pvwj‡q abkvjx nI| wLªóvb wn›`y wkL wK KviLvbv Pvjvq bv? im~‡j
Kixg (mv.)-Gi Kj¨v‡Yi A_© GUv bq †h, Zzwg GK weivU evemv-evwYR¨
Pvjv‡e Ges we‡`‡k `~i-`~iv‡šÍ †Zvgvi Kvievi Pj‡e| G mg¯Í KvR wn›`y,
wLªóvb Ges Bû`xivI Ki‡Q| im~‡j Kixg (mv.)-Gi Kj¨v‡Yi cÖK…Z A_©
nj, Zuvi gva¨‡g †hb †Lv`v ZvÕjvi mv‡_ gvby‡li mwZ¨Kvi ms‡hvM ¯’vwcZ
nq, gvbe-ü`q Avjøvn ZvÕjvi `k©b jvf K‡i Ges Zvi AvZ¥v †Lv`v ZvÕjvi
mv‡_ wgwjZ nq| †m †Lv`v ZvÕjvi mygayi evYx kÖeY K‡i Ges †Lv`v
ZvÕjvi wbZ¨ bZzb wb`k©bmg~n Zvi ¯^c‡ÿ cÖKvk †c‡Z _v‡K| GUv †mB
Ag~j¨ iZœ hv gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn& (mv.)-Gi `vmZ¡ bv Ki‡j †KD †c‡Z
cv‡i bv| GUv †m welq hvØviv gynv¤§v` (mv.)-Gi AbymvixMY Aci
RvwZmg~‡ni Dci êwkó¨ jvf K‡i‡Q| myZivs nhiZ Bgvg gvn&`x I gmxn&
gvID` (Av.) gymjgvb‡ì `„wó †m w`‡K AvKl©Y K‡i‡Qb; Ges Zv‡KB
wZwb weiæ×-ev`x‡ì m¤§y‡L Zz‡j a‡i e‡j‡Qb : ÒG nvivb gy³v †Lv`v
ZvÕjv Avgv‡K w`‡q‡Qb, G webó m¤ú` Avjøvn ZvÕjv Avgv‡K cÖ`vb
K‡i‡Qb Ges G me `v‡bi mewKQzB †Kej gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn& (mv.)-Gi
Kj¨v‡Y Ges Zuvi AbyewZ©Zvi d‡j Avwg cÖvß n‡qwQ| Zuvi Kj¨v‡YB Avwg
G m¤§v‡bi AwaKvix n‡qwQ|Ó nhiZ Bgvg gvn&`x I gmxn& gvID` (Av.)
GZ`wfbœ AviI eûwea KvR K‡i‡Qb| wKš‘ †m¸‡jvi ¸iæZ¡ AvswkK I
Av‡cwÿK| Aek¨B, †m KvR¸‡jvI weivU I gnv ¸iæZ¡c~Y©| Z_vwc, Zuvi
Avmj KvR wQj ag©‡K cvw_©eZvi Dci cÖvavb¨ `vb Kiv Ges cvw_©eZvi
Dci Ava¨vwZ¥KZv‡K cÖej Kivi Rb¨ msMÖvg Avi¤¢ Kiv| Ab¨vb¨ a‡g©i
Dci Bmjv‡gi weR‡qi GUvB GKgvÎ wbwðZ Dcvq| Aek¨B †Zvc, Kvgvb
Øviv Avgiv wbR †`k iÿv Kie Ges †Kvb kÎæ‡K GUv Øviv `gbI Kie|
wKš‘ Bmjv‡gi †h weRq mviv wek¦e¨vcx n‡e Zv GKgvÎ G Ava¨vwZ¥K
Dcv‡qB Avm‡e| GUviB cÖwZ nhiZ Bgvg gvn&`x I gmxn& gvID` (Av.)
Avgv‡ì g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡i‡Qb| hLb gymjgvbMY cÖK…Z gymjgvb
n‡e, ag©‡K cvw_©e wel‡qi Dci cÖvavb¨ `vb Ki‡e, hLb Ava¨vwZ¥K
welq‡K RvMwZK wel‡qi Dci cÖvavb¨ w`‡e, ZLb G wejvwmZvc~Y© Rxeb,
hv cvðvZ¨ RvwZi AbyKi‡Y Avgv‡ì g‡a¨ we¯Ívi jvf Ki‡Q,
¯^vfvweKfv‡eB `~i n‡e Ges †jv‡K Kv‡iv Aby‡iv‡ai A‡cÿv bv K‡i wbR
ZvwK‡`B me AbvPvi Z¨vM K‡i cweÎ Rxeb hvcb Ki‡Z _vK‡e| ZLb
Zvi K_vi cÖfve m„wó n‡e Ges Zvi cÖwZ‡ekx Zv‡K AbyKiY Ki‡Z
Avi¤¢ Ki‡e| wLªóvb, wn›`y Ges Acivci ag©vej¤^xMY g°vevmxM‡Yi gZB
ej‡Z _vK‡e : A_©vr, nvq! ZvivI hw` gymjgvb nZ! Giƒc
ej‡Z ej‡Z, g°vevmx‡ì b¨vq Zv‡ì K_v Kv‡h© cwiYZ n‡e Ges
Kvjµ‡g ZvivI gymjgvb n‡q hv‡e| KviY DËg welq n‡Z `~‡i AwaKKvj
†KD _vK‡Z cv‡i bv| cÖ_‡g welqwU fvj jv‡M, c‡i Zv †c‡Z †jvf nq,
Zvici cvevi †Póv Avi¤¢ nq Ges µgea©gvb AvKl©‡Y AvK…ó n‡q †kl
ch©šÍ Zvi mv‡_ wgwjZ nq| GLbI GiƒcB n‡e| cÖ_‡g Bmjvg
gymjgvbM‡Yi AšÍ‡i cÖ‡ek Ki‡e, c‡i Zv‡ì kix‡i PvwjZ n‡e| ZLb
AgymjgvbMY Giƒc LuvwU gymjgvb‡ì bKj Ki‡Z Avi¤¢ Ki‡e Ges me
c„w_ex gymjgvb Øviv cwic~Y© n‡q hv‡e Ges Bmjv‡gi Av‡jvK QUvq RMr
D™¢vwmZ n‡q DV‡e|
†n Avgvi wcÖqMY! G ÿz`ª cÖe‡Ü Avwg we¯ÍvwiZ `jxjmg~n eY©bv Ki‡Z
cviwQ bv Ges Avng`xqv‡Zi evYxi me welq Avcbv‡ì wbKU Dc¯’vwcZ
Ki‡Z cviwQ bv| Avwg mvaviYfv‡e Avng`xqv‡Zi D‡Ïk¨ Ges
cÖ‡qvRbxqZv Avcbv‡ì wbKU e¨³ Kijvg Ges Avcbv‡ì wbKU Avgvi
Aby‡iva, Avcbviv G cÖeÜwUi welqe¯‘ Mfxifv‡e wPšÍv Kiæb Ges we‡ePbv
K‡i †`Lyb †h, c„w_ex‡Z agx©q Av‡›`vjb KLbI ïay cvw_©e Dcv‡q Rqhy³
nq wb| agx©q Av‡›`vjb AvZ¥ïw×, cÖPvi Ges AvZ¥-Z¨vM ØvivB me©`v
Rqhy³ n‡q‡Q| Av`g (Av.)-Gi mgq n‡Z AvR ch©šÍ hv nq wb Zv GLbI
n‡e bv| †h avivq †Lv`v ZvÕjvi evYx AvR ch©šÍ `ywbqv‡Z we¯Ívi jvf K‡i
Avm‡Q, †m aviv‡ZB GLbI gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn (mv.)-Gi cqMvg
(Avnevb) `ywbqvq we¯Ívi jvf Ki‡e| myZivs wbR AvZ¥vi cÖwZ, wbR
mšÍv‡bi cÖwZ, wbR Lv›`vb Ges wbR RvwZi cÖwZ Ges wbR †`‡ki cÖwZ K…cv
K‡i †Lv`v ZvÕjvi cqMvg ïb‡Z Ges eyS‡Z †Póv K‡iv, †hb Avjøvn
ZvÕjvi Kj¨v‡Yi Øvi AwZ kxNª †Zvgv‡ì Rb¨ Db¥y³ n‡q hvq Ges
Bmjv‡gi DbœwZ wcwQ‡q bv c‡o| Avgv‡ì m¤§y‡LI eû KvR c‡o Av‡Q|
†mRb¨ †n cw_K! Avgiv Avcbvi AvMg‡bi Avkvq A‡cÿv KiwQ| KviY
Hk¦ixK DbœwZ †gv‡Rhv Qvov ag©-cÖPv‡ii m‡½I m¤^Ü iv‡L| Avmyb Avgiv
GKm‡½ wgwjZ n‡q G cÖPv‡ii `vwqZ¡ cvjb Kwi| KviY Bmjv‡gi DbœwZi
G `vwqZ¡ cvjb Kiv GKvšÍ KZ©e¨| G c‡_ AvZ¥-Z¨vM Ki‡Z n‡e| Møvwb,
wb›`v, AZ¨vPvi Aek¨B mn¨ Ki‡Z n‡e| †Lv`vi iv¯Ívq g„Zz¨ eiY Kiv‡ZB
cÖK…Z Rxeb jvf nq| G g„ZzëiY bv Ki‡j †KD †Lv`v ZvÕjvi ˆbKU¨ jvf
Ki‡Z cv‡i bv| G g„Zz¨‡K eiY bv Ki‡j BmjvgI Rqhy³ n‡Z cvi‡e bv|
mvnm mÂq Kiæb, g„Zzï G †cqvjv gy‡L Zz‡j aiæb †hb Avgv‡ì I
Avcbvi g„Zz¨‡Z Bmjvg RxebcÖvß nq Ges gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn& (mv.)-Gi
ag© bZzb Rxeb jvf K‡i Ges G g„Zz¨‡K eiY K‡i †hb Avgiv Avgv‡ì
†cÖgv¯ú‡ì mvwbœa¨ jvf K‡i AbšÍ Rxeb jv‡f ab¨ nB| †n Avjøvn&!
Avgv‡ì cÖv_©bv Keyj Ki|
Ñt mgvß tÑ

Ahmadiyyat Er Paygam

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ahmadiyyat Er Paygam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ôwbðq Avjøvn&i wbKU Bmjvg cwic~Y© `xbÕ

Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi wØZxq Lwjdv I gym‡jn gvID`

Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k

cÖKvkK Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k

GKv`k ms¯‹iY iRe, 1437

gy`ªY B›UviKb G‡mvwm‡qUm

AHMADIYYATER By Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmood AhmadRA

ISBN : 978 984 991 212-5

Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi wØZxq Lwjdv I gym‡jn gvID` nhiZ wgh©v

Avng`xqvZ †Kvb bZzb ag© bq

Ò†Zvgiv Zuv‡K [Auv-nhiZ (mv.)-†K] ÒLvZvgyj Avw¤^qvÓ ej‡e, ÔZuvi ci

mgMÖ KziAv‡b Cgvb

¯^Zš¿ RvgvÕZ †Kb?

ÒAvgvi kZvãx m‡e©vrK…ó, Zvici Zvi mwbœwnZMY, Zvici Zvi

Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi †cÖvMÖvg

A_©vrÑ wbðq Avjøvn ZvÕjv cÖ‡Z¨K kZvãxi wk‡ivfv‡M G D¤§‡Zi Rb¨

A_©vrÑ Ges (¯§iY Ki) hLb †Zvgvi cÖfz wdwikZvMY‡K ej‡jb,

A_©vrÑhvKvZ e¨w³ I RvwZ‡K ms‡kvwaZ K‡i Ges AšÍi I wPšÍv‡K

A_©vr− Ô†n †Lv`v! Zzwg Avgvw`M‡K mij-my`„p c_ †`LvI H me

You might also like