Professional Documents
Culture Documents
Persian Literature During Delhi Sultanate
Persian Literature During Delhi Sultanate
Academic Script
History of India 2
Unlike the Hindu rulers, the kings and nobles of the pre-
Mughal period were interested in the compilation of
contemporary source material. This helps in studying the
history of different dynasties which ruled at Delhi from time
to time. The historians of the pre-Mughal period took great
pains in patronizing the recording of contemporary events
for which they employed court historians, and diarists to
maintain the records of their activities in a systematic
manner. These accounts were mostly about political events,
but we do get stray references to the cultural history in the
works of some such writers. Apart from official histories,
unconventional sources should also be consulted to gather
information about contemporary society and culture, such
as the malfuzat (table talk involving the sufi saints and his
followers), that were written by famous disciples of sufi
saints, who then went through them with the purpose of
making necessary corrections, and the maktubat (letters
exchanged between sufi saints) which were also a
significant source of information. These sources however
should be verified on the basis of modern research before
being accepted as historically correct.
History of India 3
the ruling house. The Arab invasion in India, and the valour
and chivalry of king Dahir, along with the sacrifices made
by his family for the safety of Sindh, find mention in this
work. It was translated into Persian by Muhammad Ali bin
Abu Bakr Kufi, and its English version was edited by U. M.
Daudpota in 1939.
History of India 5
The style of the book is very simple and lucid, and its
language accurate and effective. Only the main issues have
been accounted for in the book. The author put in a huge
amount of labour in collecting the source materials, before
he gave it the form of a book. The historical facts and
chronological order are praiseworthy. Some of his
interpretations are not accepted by modern historians but it
does not devalue its significance. Besides historical events,
the personal life of Sultans and Amirs, their palace
conspiracies, and romances were also described in it. It is
indeed a significant source for the history of the pre-Mughal
period.
History of India 12
Tarikh-i-Firozshahi
This famous book was written by Ziauddin Barani who was
the greatest historian of early medieval India. He was born
in 1285 A. D. in an aristocratic family. His father Sayyad
Muvvaid-ul-Mulk was in the service of Balban, hence Barani
was brought up in the capital in a royal atmosphere. He
received high education and was appointed in a respectable
position in the imperial court, under Muhammad-bin-
Tughluq, As Firoz Tughluq withdrew his patronage, Barani
had to pass his later life in a miserable way. He suffered
poverty and died a broken-hearted man in the Khanqah of
Shaikh Nizamuddin Auliya. Elliot and Dowson remark, "He
was reduced to such extreme poverty that no more costly
shroud than a piece of coarse matting could be furnished
for the funeral obsequies."
History of India 20
Fatawa-i-Jahandari
It is a continuation of Barani's Tarikh-i-Firozshahi. The
author elaborates the political philosophy of the Delhi
Sultanate on the basis of his earlier works. It deals with
such topics as the safety of the king, justice, army, and
price control. Religion and politics and the spy system of the
Sultans have also been described in this book.
History of India 22
Fatuhat-i-Firozshahi
Sultan Firoz had written a small book of thirty-two pages in
autobiographical manner. It describes in brief his military
campaigns. The Sultan describes his success and failures in
a clear way. It throws light on the attempts of the Sultan
for the propagation of Islam. We know through this book
that the Sultan collected only those taxes which were
permitted by Quran. He realized Jaziya from the Hindus.
The Brahmans were also forced to pay this religious lax
during his reign. He did much for the good of the people
and gave liberal compensations to those who were punished
by his predecessor. Through this book, perhaps the Sultan
wanted to emphasize that he was an ideal Muslim ruler in
spite of the fact that he was born of a Hindu mother.
Afif's Tarikh-i-Firozshahi
Shams-i-Siraj Afif was born in 1342 A.D. His father was in
the employment of Firoz Tughluq. Afif after completing his
education also received patronage of the Sultan. He wrote
several works but Tarikh-i-Firozshahi is his only available
book. He started writing this book after the invasion of
Timur, the lame.
History of India 23
Futuh-us-Salatin
It was written by Khwaja Abdullah Malik lsami in 1349-50.
It contains the events of the Turkish rule in India from the
Ghaznavids to Muhammad-bin-Tughluq. He was forced to
migrate to Daulatabad when Muhammad-bin-Tughluq
shifted his capital from Delhi to Daulatabad. He had to
suffer great hardships in Deccan and passed a very
wretched life. Hence he could not have a soft corner for
Muhammad-bin-Tughluq. He did not return to Delhi even
when the Sultan ordered the people to go back to Delhi.
After the establishment of Bahmani kingdom in Deccan, he
was provided patronage by Alauddin Hasan Bahman Shah,
the first ruler of Bahmani kingdom. Futuh-us-Salatin was
completed by lsami under the protective wings of Bahman
Shah. As lsami was not a court historian of any of the
Tughluq Sultans, he wrote his account in an unbiased
manner; therefore, his description is nearer the truth.
History of India 25
Malfuzat-i-Timuri
Amir Timur (1334-1405) wrote his autobiography. It was
originally written in Turki and translated into Persian by Abu
Talib Hussain during the reign of the Mughal emperor, Shah
Jahan. There had been a difference of opinion about the
authenticity of this book among modern historians for a
long time but now it has been accepted from all quarters as
a genuine work. It provides factual information of the reign
of Tughluqs. Timur has highlighted his own cruelties in this
autobiography in a straightforward way. It also provides
significant information about the history of the later
Tughluq rulers.
Fawaid ul Fuad
This malfuzat was compiled by Amir Hasan Sijzi. It is
replete with information relating to the most illustrious
Chisti sufi of the Sultanate period, Nizamuddin Auliya. This
work shows how his ideal of simple living and high thinking
made him popular among both the nobility and the masses.
His teachings implied that liberal-human and spiritual
approach is more important than external rituals. Service to
humanity and mankind was emphasized by this great saint.
History of India 27
Zafarnama
It was written by Maulana Sharafuddin Ali Yazid: It also
deals with the events of the reign of Tughluq and specially
the life of Amir Timur. It is merely a reproduction of the
Malfusat-i-Timuri.
Tarikh-i-Mubarak Shahi
History of India 28
Kitab-ur-Rehla
History of India 29
Sayyid Dynasty
1. Yahya-bin-Ahmad's Tarikh-i-Mubarakshahi.
Lodi Dynasty
1. Shaikh Rizqullah's Waqiat-i-Mushtaqi.
2. Ahmad Yadar's Tarikh-i-Salatin.
3. Nimatullah's Makhzani-i-Afghana.
4. Abdullah's Tairkh-i-Daudi.