Professional Documents
Culture Documents
TRANSLATION GUIDELINES
2007
U.S.
VISUAL
STANDARDS
GUIDE
2007
U.S.
VISUAL
STANDARDS
GUIDE
Bilingual Example
This is an example of “Blue Bar” layout.
Vanity
See “Bilingual Layout Options” on the following page for more details.
Tops
Cubiertas de tocador
Vanity Tops
Cubiertas de tocador
28"
.5"
Vanity
Vanity Tops Tops
Cubiertas de tocador
4"
.5"
Cubiertas de tocador
Baseline: Product Type: drops out of PANTONE® 280c
English: 2" from top of blue bar English: 1.5" cap height
Spanish: 0.75" from bottom of upper and lower case Folio Extra Bold
blue bar
Spanish: .75" cap height
upper and lower case Folio Medium
56 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Signage on side caps may be reserved for Lowe’s Corporate service messaging.
Do not displace corporate graphics. Please contact your Product Marketing Manager for information.
A semi-rigid sign which is located on either side of an end cap, parallel to the aisle
with or without product samples
Blue Bar Vertical Columns
Side-by-Side Block-by-Block
Bilingual Example
This is an example of “Blue Bar” layout.
See “Bilingual Layout Options” on the following page for more details. Up to
4"
Brushed Nickel
Partes para reparacion de
Repair Parts
Optional Header
niquel cepillado
11.5"
Product Type:
drops out of
PANTONE® 280c
English: 1" cap height
upper and lower case
Folio Extra Bold
Spanish: 0.5" cap height
upper and lower case
Folio Medium
up to
4'-0" Up to
48"
Safety Margins:
left & right: 0.5"
NOTE: top & bottom: 0.5"
In order to
comply with up to
ADA guidelines 2'-4"
for protruding up to
objects, a 4"
sidestack must be 3.5"w x 1"h area
placed under side 4'-2" for optional
cap Sponge
s ng
es
Vendor logotype
Spoonjas
Esponjas
product displays Esp reversed out of
if over 4" deep. PANTONE® 280c
Spong s
es ge
Esponja
s on
Sponjas
Esp
Spon
Esp ges ges
onjas
on
Spponjas
Es 2.5"
Area for Lowe’s bar code located
1.5" from right edge and 1.25"
from bottom
(see page 14 for bar code specifications)
58 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Blue Bar Horizontal Blocks Block by Block
COPY BELOW THE BLUE BAR: 24pt (mounting between 4' and 5'), 48pt (mounting between 5' and 7'),
60pt (mounting between 7' and 10'), maximum 65 words
PHOTOGR APHY: Up to 75% coverage
PRINT METHOD / SUBSTR ATE: Side Panel: screen print onto .030 opaque white styrene or digitally print onto
4 mil. white vinyl and mount to display with permanent adhesive to .030 white
styrene.
COLORS: One to full-color. If screen printed, blue bar must be printed as spot color,
PANTONE® 280c. If digitally printed, blue bar must match PANTONE® 280c.
NOTES: If side panel content includes project instructions, clearly identify task steps
by placing the word ‘step’ in front of each number in the order of instruction
and use the How-To icon.
If header is displayed outdoors, use appropriate weatherproof materials and
UV inks.
Aisle Directory signs must not be removed or obstructed.
HARDWARE / INSTALL ATION: Side Panel: mount directly to the shadow box using permanent adhesive or
double-sided foam tape.
Header: screen print onto .100 opaque white styrene or digitally print onto 4
mil. white vinyl and mount to display with permanent adhesive to .100 white
styrene (if header is mounted against display backer, styrene may be .030).
If mounting product in the display, be sure that mounting method supports
total weight of display.
Source: Lowe’s Procurement. Contact Product Marketing Manager for details.
59 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Bilingual Example
This is an example of “Blue Bar”and “Block-by-Block” layout.
See “Bilingual Layout Options” on the following page for more details.
Garantizado
4' NOTE:
In order to comply with
ADA guidelines for
protruding objects,
a sidestack must be
placed under gravity-fed
bin if over 4" deep.
2'-4"
9.25"
4'-2"
Wood Fini s
shes ishe
Acabad os para ma d Finmadera
dera Waobaodos para
Ac
Wood F es
Acabados inishes nish ra
para mad d Fi made
era
Waobaodos para
Ac
Wood es
Fin
Acabad
os para ishes nishera
madera d Fira mad
Waobaodos pa
Ac
60 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Wooden display located on side cap which merchandises product through gravity-fed bin
Blue Bar Block-by-Block
4"
NOTE:
maximum 27"
Bilingual Example
This is an example of “Block-by-Block” layout.
See “Bilingual Layout Options” on the following page for more details.
NOTE: When sidestacks are submitted for signage approval the QA certification must accompany it.
Wood Finishes Wood Finishes Wood Finishes Wood Finishes
Acabados para madera Acabados para madera Acabados para madera Acabados para madera
Wood Finishes Wood Finishes Wood Finishes Wood Finishes
Acabados para madera Acabados para madera Acabados para madera Acabados para madera
es
45° Wood
Wood
Acabado Finishes
es inis dera
h
isahdera oodsFpara ma
F s para m F i n
Acabado inishes adera
od ara m Wabad
o
s para m
adera Waobados p Ac
Ac
es
Wood ish a
Finis d Finra mader
s para m hes
Acabado o a
adera Wabado os p
Ac
3' to 4'
3' to 5'
Wo hes
is a
Acabod Fi Fin ader
od ra m
ados nis Wo ados pa
para hes
mad Acab
era
Wo
Acabod F he
s
ados inis era
para hes inisad
F ra es
Woo mad
ods pa
m
ish a
d era Fin ader
Acab
adosFinis Waobado od ra m
Wobados pa
para hes Ac
mad Aca
era
Woo
Acaba d F es
dos inish isahdera
para
mades Finra
m
era ods pa
Waobado
Ac
es
Wo ish a
Acabod Fin Fin ader
od ra m
ados
paraishes Wobados pa
up to 2'
mad Aca
era
Wo od F es
up to 4'
Acaba
dos inish isahdera
para
mades Finra
m
era ods pa
Waobado
up to 4'
Ac
up to 2'
SIDESTACK STACKOUT
NOTE:
Sidestacks may not be more than 2'w x 2'd and must be between 4' to 5'h, including signage.
Stackouts may not be more than 4'w x 4'd and must be betwwen 4' to 5'h, including signage.
s
Power Too
Herra ls
mientas eléctr
STRUCTURAL REQUIREMENTS: To be stapled or glued ictoaspallet, regardless of size or weight
No outward facing/visible display components to be Kraft
(Kraft inner walls accepted)
No pallet skirts
No floorstands or inside-out shippers
Any outdoor products to be wrapped in plastic
Tall/vertical products to have a base 30% minimum of total height to ensure stability
Tick marks for On-Demand Pricing Label in lower right-hand corner with
dimensions of 7"x10"
Power
Tools
Herramientas
eléctricas
PRODUCT ORIENTATION: All product to be forward facing
me
ct Na
Prdoucdt Nuame
Pro
11"
Variable
8"
64 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Stackable trays
are preferred to
be interlocking
Tick marks
printed for pricing
placement
20"-24" 20"-24"
20"-24" 20"-24"
12"
Variable Varies
8" Variable
65 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Product Name
Produ
ct Name
e e
ct Nam tN
am
du u
d e c
Prouct Name Prdouct Nam
Prod Pro
Product Name
Product Na
me
20"-24" 20"-24"
20"-24" 20"-24"
No Floorstands or Inside/
Outside shipper allowed.
66 Signage Guidelines Lowe’s 2007
ame
duct N
Pro Name
uct
Prod
60" Maximum
36" Minimum
20"-24"
20"-24"
Product Nam
Product Na e
me
e e
Nam Nam
od ucte Product Nam od ucte
Pr ct Nam
u Product Na e Pr ct Nam
u
Prod me Prod
60" Maximum
36" Minimum
60" Maximum
36" Minimum
20"-24" 20"-24"
20"-24" 20"-24"
68 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Product Nam
Product Nam e
e
e
duct Nam
Pro Name
ct
Produ
60" Maximum
36" Minimum
20"-24"
20"-24"
me
duct Na
Pro Name
ct
Produ
May Vary
20"-24"
20"-24"
DISPLAY CARTON:
Double wall HSC B/C Flute
Horizontal Flutes
Mottled White
DIVIDER CELLS:
Single Wall C Flute
Vertical Flutes
Kraft All four sides of top must
roll over at least 3"
Divider Cells
70 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Product Name
Product Name
e
uct Nam
Prod ame
ct N
Produ
60" Maximum
36" Minimum
20"-24"
20"-24"
14" - 24"
Length
13.5"
Outside Edges
20" - 24"
Width
72 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Bilingual Example
This is an example of “Blue Bar”and “Vertical Columns” layout.
See “Bilingual Layout Options” on the following page for more details.
Grills
Parrillas
30"
3"
3"
0.4"
Grills 5” x 1.5”
vendor logo area 3"
0.4"
Parrillas
Product type Product Type:
begins 3” from drops out of PANTONE®
left. 280c
Area for Lowe’s bar
English: 1.12" cap code located 0.75"
height upper and lower from right edge and
case Folio Extra Bold 9.125"
Baseline: 0.5" from bottom edge
Spanish: 0.7" cap (see page 14 for bar
English: 1.52" from code specifications)
height upper and lower
top of blue bar
case Folio Medium
Spanish: 0.4" from
bottom of blue bar
Bilingual Layout Options: Use the BLUE BAR layout for the Blue Bar. Then use the VERTICAL COLUMNS
layout for the area immediately under the Blue Bar. Use BLOCK-BY-BLOCK for the
red bar area, if neccessary.
Blue Bar Vertical Columns Block-by-Block
COPY BELOW THE BLUE BAR: 48pt (copy in charts may be reduced to no less than 20pt)
Vendor taglines or catch phrases are not permitted. Lowe’s prefers straight-forward
feature/benefit comparative key point of difference information that is specific to the
product.
PHOTOGRAPHY: Up to 75% coverage
PRINT METHOD / SUBSTRATE: Screen print onto .060 opaque white styrene or digitally print onto white vinyl and
mount with permanent adhesive to .060 white styrene.
FINISHING: Apply single magnetic strip along back center of sign.
COLORS: One to full-color. If screen printed, blue bar must be printed as spot color,
PANTONE® 280c. If digitally printed, blue bar must match PANTONE® 280c.
NOTES: If header is displayed outdoors, use appropriate weatherproof materials and UV inks.
If sign includes project instructions, clearly identify task steps by placing the word
“step” in front of each number in the order of instruction and use the How-To logo.
NOTE:
6"
(1) SKU per merchandiser
No corrugated vertical
merchandisers allowed
NOTE:
Displays or products
NOTE: mounted above 27"
must not protrude
Displays or products more than 4" into the
which are mounted aisle.
to extend below 27"
may protrude up to 6"
into the aisle.
4"
75 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Vertical Collar Merchandiser: Display that holds vertical merchandise with collars against racking
upright
Bilingual Layout
Options: Seek out opportunities to condense text and provide only the required informa
tion. Drive all details down to the packaging or to a tear pad or brochure (tear
pad and brochure only if required due to packaging constraints). Use VERTICAL
COLUMNS with visuals or “steps” in the middle or HORIZONTAL BLOCKS with
visuals or “steps” in between the HORIZONTAL BLOCKS. See the simplified
layout illustrations and more detailed descriptions on pages 136-138.
COLLAR Merchandiser
MATERIALS: White PVC collars or metal collars painted to match PANTONE® 429c
Wire Merchandiser
Materials: Gravity-fed product dispenser constructed of powder-coated metal, preferably
painted to match PANTONE® 429c. Sample complete with product should be
submitted to:
Lowe’s Quality Assurance, 133 East Campus Lane, Mooresville, NC 28117
Attn: QA Packaging Engineer
GRAPHIC APPLICATION: Varies depending on size of display and type of product. All graphics must be
submitted to the Lowe’s VSG Board for approval and issuance of bar code.
PRINT METHOD / SUBSTRATE: If graphic is adhered to display, print onto 4 mil. white vinyl with permanent
adhesive backing.
If graphic is displayed in a channel, print onto .040 opaque white styrene.
COLORS: One to full-color. If screen or offset printed, blue bar must be printed as spot
color, PANTONE® 280c. If digitally printed, blue bar must match PANTONE®
280c.
HARDWARE /
INSTALLATION METHOD: Mechanically attach vertical merchandisers to upright keyholes. Do not use cable
ties or adhesive.
Certification &
evaluation process: Submit displays to the Quality Assurance (QA) department for approval prior to
submittal to Signage Coordinator (90 days prior to storewide delivery). Displays
must be received by the QA department in the manner in which they are intended
for the store environment (e.g.: fully loaded, proper graphics markings, etc.). The
QA department will review each display within 10 days and issue direction to
the Merchandising group (e.g.: certified, certified with changes, resubmit with
changes).
A copy of the certification will be forwarded to the Merchandising Manager and
the Promotional Display Specialist.
76 Signage Guidelines Lowe’s 2007
Display | J-Hook
J-Hook
1.625"w x 1"h are for 1.125"w x 1"h area for 1"w x 0.5"h area for Lowe’s logo with tagline
Vendor logotype Special Order icon
French or Patio
1.75"
1.75"
Steel Door Systems
2.125"
2.125" 1.5"
1.5" 4.5"
Phone and Fax Number: Item # and Availability: Product Type: 18pt Folio Extra Bold
7pt Folio Medium upper 7pt Folio Medium upper and lower case drops out of
and lower case drops out upper and lower case PANTONE® 280c
of PANTONE® 200c drops out of 50%
black
SPECIAL
ORDER
A print collateral piece containing special order details. Supplied to Lowe’s for placement at
point-of-purchase or service desk.
Bilingual Example
This is an example of “Blue Bar”and “Vertical Columns” layout.
See “Bilingual Layout Options” on the following page for more details.
Specialty Plywood
Contrachapado especializado
Contrachapado
especializado
Place pricing label here
26"
2"
0.25"
Specialty Plywood 4”w x 1.375”h
vendor logo area 1.875"
0.25" Contrachapado especializado
Product type begins 2” Product Type: drops out of PANTONE® A right justified 4”w x
from left. 280c 1.375”h area for optional
Vendor logotype can be
English: 0.7" cap height upper and lower
used. The logo should
case Folio Extra Bold
be centered within the
Spanish: 0.53" cap height upper and allotted area. Product
lower case Folio Medium type begins 2” from left.
A right justified 4”w x
Baseline:
1.375”h area for optional
English: 0.95" from top of blue bar Vendor logotype can be
used. The logo should
Spanish: 0.25" from bottom of blue bar
be centered within the
allotted area.
82 Signage Guidelines Lowe’s 2007
COPY BELOW
THE BLUE BAR: 48pt (mounting up to 7')
60pt (mounting between 7' and 7'-8")
Maximum 25 words
Bilingual Layout
Options: First, seek out opportunities to provide only the required information. Drive all details down
to the packaging or to a tear pad or brochure (only if required due to packaging constraints).
Translate BLUE BAR plus VERTICAL COLUMNS for area under blue bar with visual in the
middle. See the simplified layout illustrations and more detailed descriptions on pages 136-138.
Blue Bar Vertical Column
PRINT METHOD /
SUBSTRATE: Screen or digitally print on 10oz. reinforced vinyl.
COLORS: One to full-color. If screen printed, blue bar must be printed as spot color, PANTONE®
280c. If digitally printed, blue bar must match PANTONE® 280c.
NOTES: If header is displayed outdoors, use appropriate weatherproof materials and UV inks.
The 4” x 2” on-demand pricing label must be utilized for pricing.
Only include product line logo if product is known by that name or has several product
lines in a row of merchandise.
up to 8'-0"
4"
1"
84 Signage Guidelines Lowe’s 2007
HARDWARE /
INSTALLATION METHOD: Wood backer board must be mechanically fastened to the beam (no adhesive).
Product must be mechanically fastened to the backer board with stainless steel
screws, which should be as visually inconspicuous as possible.