Xenergy: Catalogue 2011

xEnergy
Catalogue 2011
Valid from xx
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite A
Type-tested switchgear and controlgear system up to 5000 A

The Eaton xEnergy System
xEnergy, the proven, freely combinable system range on offer from Eaton stands for energy distribution - especially for building infrastructure up
to 5000 A. Eaton supplies an intelligent system platform from a single source for switchgear and protective
devices which the panel builder can individually engineer and quickly build - and which is easy to handle.
The Eaton xEnergy system - consisting of switchgear and protective devices, system installation technology
and control panel plus planning and calculation tools - is ideally suited to meet the needs of safe energy dis-
tribution. The consistent implementation of a common platform design achieves a level of flexibilty which
allows to optimally use xEnergy.
Individual projects, regardless of whether for functional buildings or office and industrial building infrastruc-
ture, can be implemented quickly and efficiently. So our customers not only save on time, money and space,
but they also put their trust on the tried and tested safety and security from Eaton.
Reliability, safety and economic efficiency

The proven xEnergy system range from Eaton forms a technical and eco-
nomic unit comprised of switchgear and protective equipment, the respec-
tive system installation technology and the panel components. Short
mounting time requirements and high levels of flexibility are required for
optimum mechanical adaptation of the control panel components to Eaton
switchgear.
The type test of the complete unit consisting of switchgear, system installa-
tion technology and control panel to IEC/EN 61439 standard also ensures a
high level of safety. This modular system can be extended so as to cope
with increased demands within minutes.
Type-tested quality
Eaton is certified to DIN ISO 9001. You can rely on the type-tested products
from Eaton. With xEnergy, Eaton relies on a modular system that is made
up of made-to-measure construction-tested function modules conforming
to IEC/EN 61439. The system modules - available from form 1 to form 4 - are
designed to suit local installation practices (DIN VDE, CEI, NF, UNE). To put it
briefly, Eaton has tested the respective degree of protection up to 5000 A for all relevant switchgear
combinations.
Quick, easy and flexible

Eaton supplies the entire range as flatpack, functionally packaged in modules, or as a pre-assembled
cabinet if requested by the customer. Short delivery times are assured with xEnergy. This way you
are ready to go and can react in the shortest time possible to requests and special demands of your
customers.
- Easy configuration and ordering using special tools to generate parts lists
- Fast delivery ex-stock with lean logistics processes
- Easy handling of spare parts thanks to practical packaging units
Date: 10.03.04 Page : 4 of 6
- Safe and time-saving mounting based on Eaton assembly instructions M OELLER
Parts list total
- Flexible sale of safety-tested low-voltage switchgear and controlgear assemblies Drawing no.
Type
SB46 / PL-33260 (ME-04540)
Description
Order no.
Manufacturer
324391 Pos.100
No. EUR EUR
(TTA/PTTA) +MP-STEC1L0604 Top plate LD1-3 solid W= 600 Moeller GmbH B

EUR
2 64.00
28719.20
128.00
D= 400
+MPW-L2IA-20342 Inc/Outg.W IA,size2 2000A 3p 4c Moeller GmbH B 2 845.00 1690.00

1.0xPEN
The xEnergy system range is optimized for installation of internationally available +MPW-L2IB-20342 Inc/Outg.W IB,size2 2000A 3p 4c
1.0xPEN
Moeller GmbH B 1 1080.00 1080.00
Eaton switchgear and protective devices and is rounded off by a range of configura-
+MPW-SP2I2306 Int. part.2b,inc. W BG2 3p cab. Moeller GmbH B 2 182.00 364.00
W= 600mm
+MPW-SP2I2306-L Int. part.2b,inc. W BG2 3p LD/X Moeller GmbH B 2 182.00 364.00
tion and planning tools from Eaton - providing a suitable power distribution tool for +S5L2X120-BK
W= 600mm
5-p. set 2x120mm2 standard Moeller GmbH B 2 1003.00 2006.00

cable
each project phase. ASTW985-2000/5 2000/5A curr.trns.

Cl.3,15VA,phase L1
RM Ritz
Messwandler
B 4 169.00 676.00
ASTW985-2000/5 2000/5A curr.trns. RM Ritz B 2 169.00 338.00

Cl.3,15VA,phase L2 Messwandler
ASTW985-2000/5 2000/5A curr.trns. RM Ritz B 2 169.00 338.00
Service IZMB2-V2000
Cl.3,15VA,phase L3
Circuit-breaker 3p 2000A,size
2,wdr
Messwandler
Moeller GmbH B 3 9354.60 28063.80
Eaton offers you the opportunity to use our Technical Support that will help “with +IZM-XA1(230AC/
220DC)
Shunt release, 100% duty r. Moeller GmbH B 1 187.00
words and deeds”. Formular: total parts list from 5.11.2003,
For new customers, Eaton offers the chance to get trained by one of our qualified support team members for setting up type-tested xEnergy
switchgear systems on their own premises. The advantage of this opportunity is that the setup and assembly of the first xEnergy switchgear sys-
tem can be realized directly with the customer which allows us to show how to optimally organize the work flow for this purpose.
In addition, you can get help from the Field Service by calling us at +49(0)228602 3640.
Do you still have questions regarding the product, its functionality or the range of applications?
Then don’t hesitate to contact us at SupportDistributionboardAustria@eaton.com.
Or visit us at www.moeller.net/xenergy.
Moeller/xEnergy Team/F-E 04/2004 BA 4810-Muster 1
A
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite B
TTA, Type tests and regulations for building and testing
Check list for TTA
for a low-voltage switchgear assembly to Customer:

IEC/EN 60439-1, IEC/EN 60439-2 and IEC/EN 60439-3
DIN VDE 0660, Part 500, 502 and 504
Unit:
Special application conditions ..................................................
Order No.:
Routine tests
No. Type of test Tests VDE 0660 Result Tester

Part 500 tested by
Section
1 – Type test 8.2.1 – Test passed

8.2.7
2 P Mechanical function test 8.3.1

(actuators, interlocks, etc.)
3 S Component mounting to standard
4 S Correct cable routine
5 S/P Degree of protection of the enclosure
6 S/P Clearances, creepage distances and spacing
7 P Connection between components, between conductors and between
Routine test
conductors and their devices
(random testing of tightening torque's)
8.1 P/V Conformance of the wiring with the circuit documentation
8.2 V Conformance with:

designations, markings, completeness of instruction leaflets etc.,
with the circuit diagrams and other documentation
9 P Insulation test 8.3.2
10 S/ P Protective measures and earth continuity 8.3.3
11 P Electrical function test 8.3.1

(when expressly specified)
Explanation of terms:
S = Visual inspection for compliance with requirements

P = Manual testing using mechanical or
electrical measuring equipment
V = Comparison with production specification
Date Signature (Head of the construction organizational unit)
Type tests Regulations for building and testing

xEnergy sections are TTA type-tested low-voltage switchgear assem- Manufacturer of the xEnergy power distribution system is the panel
blies conforming to IEC/EN 60439-1. Type testing has been performed builder -according to the IEC/EN 61439 standard. During construction
in a certified test laboratory. and assembly of the power distribution system he has to observe the
The sections with the components installed in accordance with the assembly manuals and installation instructions of Eaton being the sys-
stipulations (relating to switchgear and xEnergy kits) in this catalogue tem supplier. The power distribution system is to be implemented by
conform to the requirements of the following type tests: the panel builder in accordance with the IEC/EN 61439 standard.
• Short-circuit rating
• Temperature-rise limit All details concerning current derating and short-circuit ratings must
• Effectiveness of the protective conductor always be taken into account when designing and dimensioning the
• Clearances and creepage distances switchgear system.
• Insulation resistance
• Mechanical function Routine tests are to be carried out and recorded in writing by the panel
• Degree of protection builder for the following areas:
• Protective measures
Deviations in the versions of xEnergy sections in the following areas • Insulation
lead to a change in the properties of the type-tested sections: • Electrical function
• Components installed • Wiring
• Dimensions
Modifications in the following areas are inadmissible:
• Short-circuit rating
• Heating-up
• Clearances and creepage distances
• Degree of protection
• Arcing chambers of the switchgear
• etc.
B
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite C
xEnergy power distribution

Make way for progress by integrating innovation
xEnergy product features
• Enclosures for side-by-side and stand-alone
cabinets
• Degree of protection IP31 or IP55
• Main busbars up to 5000 A
• 2 Main busbar systems are possible in each
section
• Clear separations into functional areas from
form 1 to form 4 to provide even better pro-
tection for people and equipment
• Widths of 425, 600, 800, 1000, 1100, 1200 and
1350 mm
• Height 2000 mm
• Color RAL 7035 (other colors upon request)
• Network types TN-C, TN-C-S, TN-S, TT, IT
• Construction-tested switchgear assemblies
(TTA) in accordance with IEC/EN 61439
• Optimized for 3 and 4 pole switchgear from
Eaton
IZM and NZM circuit breakers for xEnergy

xPower sections
• The clear and symmetrical design reduces
the number of busbar connections and saves
mounting time
• Easy installation with cable termination sys-
tem for drill-free connection in section width
NZM and PKZ circuit breakers for

xEnergy xFixed sections
• High packing factor with up to a max. of 38
modules in one section, and optimum device
utilisation at the same time
• Flexible module installation in form 4 with
front blinds that can be individually turned
• Easy module installation in form 2 on one
mounting level
• Multi-flexible combination options of the
functional areas and busbars in accordance
with IEC/EN 61439 and country-specific
installation practices.
C
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite D
Incoming supplies, outgoers and couplings up to 5000 A

XP = Power sections • cable connection from the top and bottom
• busbar positions rear-mounted - bottom/top mounted or running
under the top panel
• section height 2000 mm / section depth 400/600/800/1000
(1000 = 800+200) mm
• internal separations up to Form 4
Air circuit breakers IZM 20 up to 63 Compact circuit breakers NZM3/4 in Compact circuit breakers NZM4 in Form 2
• widths of 425/600/800/1000/1100/1200/1350 mm Form 4 • widths of 425/600/800 mm
• fixed or withdrawable • widths of 425/600/800 mm • fixed or withdrawable
• 3 or 4 poles • fixed or withdrawable • 3 or 4 poles
• with a second busbar suitable as a coupling • 3 or 4 poles • with a second busbar suitable as a coupling
section • with a second busbar suitable as a coupling section
• 630 - 5000 A section • 630 - 1600 A
• Form 4 • 250 - 630 A (NZM3) • Form 2
• IP31, IP55 with IZM-XDT protective cover • 630 - 1600 A (NZM4) • IP31/55
• suitable for drill-free cable connection, can • Form 4 • suitable for drill-free cable connection, can
be installed at the top or bottom • IP31/55 be installed at the top or bottom
• to be operated from outside • suitable for drill-free cable connection, can be • to be operated behind the door as high as
• suitable for switchgear with remote opera- installed at the top or bottom the section
tion • to be operated from outside • suitable for switchgear with remote opera-
• installation of two switching devices in one tion
section is possible
• suitable for switchgear with remote operation
XF = Outgoing sec-
tions - Fixed design
• Outgoers with circuit breakers PKZ, NZM,

FAZ, switch fuse units and fuse switch dis-
connectors up to 630 A
• for busbar positions at the rear - top/bottom
or running under the top panel
• section height 2000 mm / section depth
600/800 mm
Outgoing sections for outgoers up to Outgoing sections for fixed outgoers up

630 A in Form 2 to 630 A in Form 4
• widths of 800/1000/1200 mm • widths of 800/1000/1200 mm
• module widths of 425 and 600 mm • module widths of 425 and 600 mm
• 3 or 4 poles • each module comes with its own front panel
• Form 2 • 3 or 4 poles
• IP31/55 • Form 4
• IP31/55
• consistent mounting height of switchgear
• circuit breakers suitable for use with plug
• circuit breakers suitable for use with plug
base - NZM3 with plug base ... in 800 mm
base deep sections
• single-wing section door up to 800/1000 mm, • suitable for switchgear with remote
2-wing door for 1200 mm operation
• suitable for switchgear with remote operation • separate doors to switchgear area and
• operation behind the door connection area
• dropper bar to be selected from 800-1600 A • transparent doors (glass doors) are possible
• separate set-up in 2 separate sections is pos- • dropper bar to be selected from 800-1600 A
sible, e.g. 600 mm/600 mm. Switchgear area/ • separate set-up in 2 separate sections is pos-
cable connection area sible, e.g. 600 mm/600 mm. Switchgear
area/cable connection area
D
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite E
Outgoing sections for fuse strips up to Outgoing sections for fuse strips up to Box solution
630 A (SL) 630 A with section dropper bar across • widths of 600/1000/1200 mm
• widths of 600/800/1000 mm two sections, up to 1600-3200 A (SL-I) • module widths of 425/600 mm
• vertical position of fuse strips • widths of 600/800/1000 mm • each module comes with its own door
• IP31/ IP55 with door in section height • dropper bar to be selected from 1600-3200 A to the switchgear area
• outgoers are possible downwards and • Form 2 • 3 or 4 poles
upwards • vertical position of the fuse strips • fixed or withdrawable
• Form 2 • IP31/ IP55 with door as high as the section • suitable for switchgear with remote operation
• operation from outside or behind the door • outgoers are possible downwards and • to be operated behind the door or with rotary
upwards door coupling handle
• up to 40% Cu saving • dropper bar to be selected from 800-1600 A
• operation from outside or behind the door • empty and module panels for the set-up of
• quick and easy mounting of fuse strips outgoers (RCD, FAZ ...)
thanks to double bar system • Form 4
• IP31/55
XR = Outgoing sections
- Removable design
Outgoing sections for switch fuse units Plug-in module technology - outgoing Plug-in module technology - outgoing
(load disconnector units) up to 630 A sections in Form 2 sections in Form 4
(SSL) • widths of 800/1000/1200 mm • widths of 800/1000/1200 mm
• widths of 600/800/1000/1200 mm • module width 600 mm • module width 600 mm
• suitable for rear-mounted main busbar HSS • Form 2 • Form 4
• horizontal and vertical position of fuse switch • 3 or 4 poles • 3 or 4 poles
disconnector strips is possible • IP31/55 • IP31/55
• can be installed while energized (fuse strips) • consistently equal mounting height of the • each module comes with its own front panel
• IP31 switchgear • separate doors to switchgear area and con-
• outgoers are possible downwards and • single-wing section door with 800/1000 mm, nection area
upwards double-wing door with 1200 mm • transparent doors (glass doors) are possible
• Form 4 • suitable for switchgear with remote • empty plug-in module for the incorporation
• operation from outside operation of RCD, FAZ ...
• dropper bar selectable from 800-1600 A • to be operated behind the door • to be operated behind the door
• empty plug-in module for the incorporation • dropper bar to be selected from 800-1600 A
of RCD, FAZ ... • separate set-up in 2 separate sections is pos-
• dropper bar selectable from 800-1600 A sible, e.g. 600 mm/600 mm. Switchgear
• separate set-up in 2 separate sections is pos- area/cable connection area
sible, e.g. 600 mm/600 mm. Switchgear
E
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite F
XW = Outgoing sections XG = Empty sections for

- Withdrawable design general installation units
Outgoing sections in fully withdrawable Empty sections for individual mounting

design units
• widths of 1000/1200 mm • fitting systems for devices for modular
• section depths of 600/800/1000 mm installation ((IVS, EP, Profi+ ...)
• 3 or 4 poles • individual, fixed mounting units on
• rated current of dropper bar In=1000 or 2000 A / mounting plates
3 or 4 poles • control technology - suitable for installation
• max. short-circuit current ICW=80 kA of mounting plates as high as the section or
of split ones
• IP31/55
• section height 2000 mm
• Shelf-boards can be mounted at individual
• section depths of 400/600/800 mm
heights, depending on the size of the modules
• section widths of
• max. height of dropper bar available for
425/600/800/850/1000/1100/1200/1350 mm
accommodating equipment = 1875 mm
• IP31/55
• cable connection area fully sealed off from the
switchgear area, main busbar area and dropper
bar area
• dropper busbar fully sealed off at the front
through self-locking shutters
• drawers available:
power outgoers up to 630 A
direct starters from 0.06-132 kW
reverse starters from 0.06-132 kW
star-triangle starters from 5.5-110 kW
• outgoers from 132 to 250 kW are executed as
fixed design solutions
F
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite G
Networked expertise, know-how as a competitive edge

Software Tools Eaton also offers a comprehensive set of tools. The software tools for planning, documentation
and calculation provide support not only for planners, but also for panel builders and installation
technicians. The special Eaton Toolbox is perfectly designed for this purpose: it includes the tools
for network calculations, configuration, quotations, engineering and ordering. Using Eaton tools,
which have the system specific data already built-in, means that you can work faster and more
efficiently.
xSpider
This is a graphic-based draft system for dimensioning low-voltage net-
works equipped with Eaton protective switchgear.
xSpider is available as a free download.
The software includes a database with all protective switchgear (MCBs,
MCCBs, ACBs, fuses, motor starters).
MatSelect database
With MatSelect, you can manage all your product and material data in
user-defined and standard classification systems.
Configurator for xEnergy

The ‘Configurator for xEnergy’ software tool helps you to configure the
required xEnergy switchgear combination. It allows you to set up your
quotations and to generate an accurate parts list in no time at all, at the
xSpider push of a button.
MatSelect Database Configurator for xEnergy
Technical data
Rear busbars up to 5000 A
Top busbars up to 3200 A
Standards/regulations IEC/EN 60439-1
Ambient temperature °C -5 up to +40, +35 (24h average value)
Relative humidity % 50 at 40°C
Protective measure Protection class I, protective conductor connection
Degree of protection 1) IP31, IP55 according to IEC/EN 60529
IK10
Rated insulation voltage Ui V 1000
Rated voltage Ue V 690
Insulation coordination III/3
Insulation voltage Uimp kV 8
Overvoltage categorie IV
Degree of pollution 3
Rated frequency Hz 40-60
Busbar rated current Ie A up to 5000
Busbar rated short-time withstand current IDW kA up to 100 (1s)
Busbar rated peak withstand current Ipk kA up to 220
Sheet thickness mm Door and frame = 2, rear, side and top panels = 1.5
Metal surfaces Electro-galvanized, powder-coated
Colour RAL 7035 light-grey
Lock mechanism Espagnolette lock with 2 or 4 point locking and turn-lock
3 mm two-way key bit
On-site installation conditions Indoor installation according to IEC/EN 60439
Dimensions mm Width: 425 – 1350
Height: 2000 (optional 100 or 200 mm with plinth)
Depth: 400, 600, 800, 1000
1) The degree of protection of the fitted components - depending on the specifications given in the components catalogue -
must be taken into account.
G
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite H
xEnergy Switchboards
Notes
H
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite UK 1
xEnergy Switchboards - UK
Table of Contents - Ordering Information

xEnergy Switchboards, UK
Power sections Page xx

Outgoing sections Page xx
Empty sections Page xx
Optional equipment Page xx
UK 1
xEnergy - Summary
• Type-tested switchgear assemblies (TTA) in accordance with

IEC/EN61439
• Designed for Eaton switchgear
• Suitable for TN-C, TN-C-S, TN-S, TT and IT network systems
• Main busbar systems, rear-mounted, up to 3200 A
• Clear separation into functional units of Form 4 for increased pro-
tection against contact with live parts and
ingress of solid foreign bodies
• Degree of protection IP 31 or IP 55
• Height 2000 mm
• Colour RAL 7035
VT16710, VT17410, VT16910
UK 2
Power Sections for TP+N Incoming Supplies and Outgoers with Air Circuit Breakers 800 - 3200 A Form 4
IZM Power Sections
• For cable connection from below or top
• For busbar position at the rear bottom and top
VT16710 • Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm
• Each XSI.. section requires 2 XBSB.. main busbar supports
Width For 3-pole Ie up to (A) Icc up to Degree Part Article No. Units
of Circuit (400 V of Prot. Number per package
SectionBreaker AC) (kA)
(mm)
Fixed/Withdrawable
800 IZMB(N)1-... 800-1600 65 IP31 XSI063-UK 129005 1
IP55 XSI065-UK 129007 1
IZMB(N,H)2-... 800-3200 100 IP31 XSI083-UK 110234 1
IP55 XSI085-UK 110236 1
Withdrawable (only for main busbar and cable entry at the same position)
800 IZMB(N)1-... 800-1600 65 IP31 XSI063-1-UK 129006 1
IP55 XSI065-1-UK 129008 1
IZMB(N,H)2-... 800-3200 100 IP31 XSI083-1-UK 110235 1
IP55 XSI085-1-UK 110237 1
Main Busbar Supports

• 1600 - 3200 A
• TN-C, TN-C-S, TN-S, IT, TT
• Icw (1s) up to 100 kA
VT09406 Ie (A) Busbar cross sectional areas Part Article No. Units
L1, L2, L3, full N (mm2) Number per package
4-wire circuit L1, L2, L3, N

1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1
Separate Neutral Conductor

VT09506 Ie (A) Cross sectional areas Part Article No. Units
full N (mm2) Number per package
1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
Assembly-unit, XMI (included in Power Section)

• Rated current 800 - 3200 A
• Icc (400 VAC) up to 100 kA
• Fixed or drawer unit
• External actuation
• Module height 650 mm
Width of section (mm) Part Number Article No. Units per package
vt02207
Fixed/Withdrawable
600 IZMB(N)1-... XMI1406-UK 118868 1
800 IZMB(N)1-... XMI2408-UK 110248 1
IZMB(N,H)2-...
Withdrawable
600 IZMB(N)1-... XMI1406-UK 118868 1
800 IZMB(N)1-... XMI2408-1-UK 110249 1
IZMB(N,H)2-...
Front Panel for XP sections (without cutout), XMC
vt02407
600 XMC0606 102946 1

800 XMC0608 102947 1
Notes: Please refer to page xx for the scope of delivery.

For selecting, projecting and assembly details refer to page xx, please.
UK 3
Power Sections for TP+N Incoming Supplies and Outgoers with Moulded Case Circuit Breakers 800 - 1600 A Form 4
NZM4 Power Sections
• For cable connections from below or top
• For busbar position at the rear bottom and top
• Each XSN.. section requires 2 XBSB.. main busbar supports
Width For 3-pole Ie up to (A) Icc up to Degree Part Article No. Units
of Sect. Circuit (400 V of Prot. Number per package
(mm) Breaker AC) (kA)
Fixed Design for NZM 4 with Manual or motorised operation

600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNF0643-UK 110238 1
IP55 XSNF0645-UK 110240 1
Withdrawable Design for NZM 4 with Manual Control
600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNW0643-UK 110239 1
IP55 XSNW0645-UK 110241 1
Fixed Design for NZM 4 with Rotary Handle
600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNF0643-RH-UK 121455 1
IP55 XSNF0645-RH-UK 121456 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
Assembly-unit, XMN4406 (included in Power Section)

• Icc (400 VAC) up to 100 kA
• Fixed or drawer unit
• External actuation
• Module height 650 mm
vt02307
Fixed Design for NZM 4 with Manual or Remote Control

600 XMN4406-UK 110250 1
Withdrawable Design for NZM 4 with Manual Control
600 XMN4406-1-UK 110251 1
Front Panel for XP sections (without cutout), XMC
vt02407
600 XMC0606 102946 1

UK 4
Outgoing Sections for TP+N Outgoers with Moulded Case Circuit Breakers up to 630 A Form 4
Horizontally Mounted Circuit Breakers
• Suitable for mounting plates of 600 mm module width
• Door to switchgear area is to be ordered separately
• For busbar position at the rear top or rear bottom
• Each XSB.. section requires 2 XBSB.. main busbar supports
• Dropper bar supports are included in the scope of delivery
• Component mounting area for outgoers
- IP31 1800 mm
- IP55 1900 mm
Width of Section Degree Part Article No. Units

(mm) of Prot. Number per package
600 IP31 XSB0643-UK 110242 1

IP55 XSB0645-UK 110243 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
Dropper Busbar Support

• TNC, TN-C-S, TN-S, IT, TT
• Icw (1 s) up to 50 kA 1)
Width of Section Dimensions of busbars Part Article No. Units

(mm) (mm) Number per package
VT04507 Bracket
800 2 x 20 x 10 XDSF08 283888 1
1250 2 x 40 x 10 XDSF12 283890 1
1600 2 x 60 x 10 XDSF16 283892 1
Lower end bracket
VT04607
800 2 x 20 x 10 XDSF08E 283889 1
1250 2 x 40 x 10 XDSF12E 283891 1
1600 2 x 60 x 10 XDSF16E 283893 1
Cross supports for XDSF.. busbar bracket
• 1 unit for each mounting plate
Width of Section Dimensions of busbars Part Article No. Units

600 XDB06 283885 1

1) See Moeller special catalogue FK 4810-1143 chapter 14 for short-circuit rating

UK 5
Cable Way for Outgoers Form 4
• Height of section - 2000 mm / depth of section - 600 mm
• Each XSB.. section requires 2 XBSB.. main busbar supports
VT17110 Width of Section Degree Part Article No. Units
425 IP31 XSE0443-UK 110244 1

IP55 XSE0445-UK 110246 1
600 IP31 XSE0643-UK 110245 1
IP55 XSE0645-UK 110247 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

VT09506 Ie (A) Cross sectional areas of full N (mm2) Part Article No. Units
Number per package
1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

UK 6
Mounting Kits for Outgoing Sections with Circuit Breakers up to 630 A or Separate Mounting Plates for Empty Sections
Type of Ie up to (A) Module Part Article No. Units
Device Height Number per package
(mm) (mm)
Mounting Plates for Horizontally Mounted

vt02907, vt03007
PLHT (1-pole) 125 50 XMPL40606M-UK 110254 1
NZM1 160 150 XMN140606M-UK 110255 1
NZM2 250 200 XMN240806M-UK 110256 1
NZM3 630 250 XMN341006M-UK 110257 1
Front Panels for Horizontally Mounted, Fixed with CT’s, without 96 x 96 cutout
vt02707b
PLHT (1-pole) 125 50 XMPL40606C-UK 110258 1
NZM1 160 150 XMN140606C-UK 110259 1
NZM2 250 200 XMN240806C-UK 110260 1
NZM3 630 250 XMN341006C-UK 110261 1
Front Panels for Horizontally Mounted, Fixed with CT’s, with 96 x 96 cutout
vt02707, vt02807
NZM1 160 150 XMN140606C-1-UK 110262 1
NZM2 250 200 XMN240806C-1-UK 110263 1
NZM3 630 250 XMN341006C-1-UK 110264 1
Support Rails4) for Modular Installation Devices or Terminals

VT09206
Xpole, PKZ..5) 1x24 PE 150 XMMC0606M 283982 1
Xpole, PKZ..5 1x24 PE 200 XMMC0806M 283986 1
Terminals 1x24 PE 150 XMMC0606M 283982 1
Terminals 2x24 PE 300 XMMC1206M 283990 1
Front Panels for Modular Installation Devices or Terminals

• Suitable for XSB..4.. outgoing sections in Form 4 only
VT08906
Xpole, PKZ..5) 1x24 PE 150 XMMC0606C 283981 1
Xpole, PKZ..5) 1x24 PE 200 XMMC0806C 283985 1
Terminals 150 XME0606C 283936 1
Terminals 300 XME1206C 283947 1
Separate Mounting Plates for Installation at the Same Level or Depth-adjustable

VT09006
100 XME0406M 283933 1
150 XME0606M 284728 1
200 XME0806M 283945 1
300 XME1206M 285686 1
400 XME1606M 283951 1
600 XME2406M 285687 1
Front Panels without a Cut-out

VT08806
100 XME0406C 283930 1
150 XME0606C 283936 1
200 XME0806C 283942 1
300 XME1206C 283947 1
400 XME1606C 283950 1
600 XME2406C 294924 1
4) The mounting kit includes aluminium DIN-rails and a set of fastening material; for Form 2,
XME...M mounting plates must be added as partitions.
5) The S...PKZ... drive and CL-... power limiter ... cannot be installed.

UK 7
Part Article No. Units
Number per package
Horizontal Partition between Individual Mounting Plates

• 1 unit required for each mounting plate in XSB..4.. outgoing sections of Form 4
vt03507
XPFMM06 284148 1
Fitting kit for outgoers

• Fo r X F- s e c t i o n s
vt01907, vt01807, vt07006
• For width 600 mm
• Component mounting area for outgoers
- IP31 1800 mm
- IP55 1900 mm
XSMFDB0606-2 110252 1
Partition form 4 - coupling/dropper bar area

vt02007
XPFCD2006-1 110253 1
Rated operational Cross section 1) Cross section Part Article No. Units
current Ie Round conductor Cu-Band Number per package
(A) (mm2) (mm)
Terminals
• Connection on one side for round conductors, and on the other for flat conductors
• Same cross-section can be connected with parallel cable
vt04907
160 1x16-95 3x9x0,8- K95/1N 010773 1
6x9x0,8
250 1x35-150 3x4x16x0,8- K150/1 089085 1
16-70 2x6x16x0,8
630 1x250-300 10x16x0,8- K2X240/1 093831 1
2x50-240 11x21x1
1) Round conductor, single-wired

Round conductor, multi-wired

UK 8
Empty Sections for Individual Units on Mounting Plates as High as the Section, Separate Moun-
ting Plates or Mounting Frames for Installation Outgoers
VT17010 Empty Sections for Individual Mounting Units
• For busbar positions at the rear top or rear bottom
• Each XSE.. section featuring a width of 425 or 600 mm requires 2 XBSB.. main busbar
supports, a width of 800 mm requires 3 main busbar supports
Width of Section Degree Part Article No. Units

425 IP 31 XSE043 106611 1

IP 55 XSE045 106634 1
600 IP 31 XSE063 106612 1
IP 55 XSE065 106635 1
800 IP 31 XSE083 106613 1
IP 55 XSE085 106636 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
Mounting Kits with a Mounting Plate as High as the Section

VT07606 Width of Section Part Article No. Units
(mm) Number per package
425 XSMMFB2004 284263 1

600 XSMMFB2006 284264 1
800 XSMMFB2008 284265 1
Mounting Kit for Separate Mounting Plates - Same Level

VT07506 Part Article No. Units
Number per package
XSMNB20 285511 1
Mounting Kit for Separate Mounting Plates - Depth-adjustable

VT07406 Part Article No. Units
Number per package
XSMIB20 284257 1

UK 9
Optional Equipment
Depth of Section Width of Section Part Article No. Units
Protective Top Cover - IP31

VT08206 • Optional; the section always comes with a closed top panel
600 425 XAD0406 283485 1
600 XAD0606 283488 1
800 XAD0806 283811 1
1000 XAD1006 283814 1
1200 XAD1206 283816 1
Bottom Plate, in Several Parts, for Power Sections XSI.., XSN..,

vt02607
Outgoing Sections with Fuse Rails XSL.. and Empty Sections XSE
600 425 XSPTC0406 284302 1
600 XSPTC0606 284305 1
800 XSPTC0806 284308 1
VT08106 Base Plinth, 100 mm high

600 425 XAP010406 283823 1
600 XAP010606 283826 1
800 XAP010806 283829 1
Base Plinth, 200 mm high

600 425 XAP020406 283837 1
600 XAP020606 283840 1
800 XAP020806 283843 1
Side Panel - IP55 - 1 Set Each (= 2 Units)

VT07706 • Cannot be combined with partition between sections
600 XAW2006 283857 1
VT07906 Partition between Sections

600 XPSS2006 284178 1
VT05006 Pocket for Circuit Diagrams DIN A4

XAB4 283482 1
Lock mechanism for Clip-down Handle with Push-Button

VT09606 • Lock mechanism with a 3 mm two-way key bit comes as standard equipment with the
doors
XALP 283821 1
VT1698 Lifting Eyebolts 1 Set (= 4 units)

XAT 283855 1
UK 10
Optional Equipment
Depth of Section Width of Section Part Article No. Units
vt05007 Cable anchoring rails

425 XAR04 283850 1
600 XAR06 283851 1
800 XAR08 283852 1
Fixing angle for cable anchoring rails (=2 units)

• XNBW-R2 for fixing onside
vt03607, vt03707 • XNBW-R3 for fixing backside
XNBW-R2 106740 1
XNBW-R3 106741 1
vt04107 Copper clip

XNCB 285839 50
vt04007 Copper spacer

XNCD 285840 10
XNCD50 293890 10
XNCD60 293891 10
XNCD80 293892 10
XNCD100 293893 10
Insulated brace
vt03307 vt03407 • Length 1150 mm
XNS-50X10 285673 5
XNS-30X30 285675 5
XNS-50X10 XNS-30X30
vt03907 Fixing bracket for insulated brace

XNBW-E06 285670 10
XNBW-G 285669 10
UK 11
Scope of Delivery / Information on Type-tested xEnergy Sections
Scope of delivery for all sections

• Basic frame incl. green design element
• Rear panel
• Top panel - closed
• Cable strain relief rail
• Connection set for sections
• Crossbar for busbar supports
• Bar support for PE or PEN
Scope of delivery - only Power Sections in Form 4 for Incoming Supplies and Outgoers with Air Circuit Breakers IZM, 800 - 3200 A
• Mounting kit for open circuit breakers of type IZM, TP+N, fixed or withdrawable design
• Switch cover for operation from outside
• Doors to switchgear area at top and bottom, incl. locking system for 3mm two-way key bit, left-hinged
• Partitions for internal separation Form 4
Scope of delivery-only Power Sections in Form 4 for Incoming Supplies and Outgoers with Moulded Case Circuit Breakers NZM4, 800 - 1600 A
• Mounting kit for compact circuit breakers of type NZM4, TP+N, fixed or withdrawable design
• Doors to switchgear areas at top and bottom, incl. locking system for 3 mm two-way key bit, left-hinged
• Partitions for internal separation Form 4
Scope of delivery - Outgoing Sections for Compact Circuit Breakers Type NZM 1 - 3 up to 630 A
• Mounting kit for outgoers with circuit breaker
• Door to switchgear area incl. locking system for 3 mm two-way key bit
• Partitions for internal separation Forms 2 / 4 and for the right-hand adjacent section
• Bar support for PE and N or PEN in the terminal area
Scope of delivery - Empty Sections

• Door for the section, incl. locking system for 3 mm two-way key bit, left-hinged
Scope of delivery - Mounting Kits for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1- 3 up to 630A
in Outgoing Sections or on Separate Mounting Plates for Empty Sections
• Mounting plate for circuit breakers, with holes prepared for cable insertion, incl. all fastening elements
• Front covers with cut-outs for circuit breakers incl. all fastening elements and hinges
• "Mounting plates" for XMMC.. modular installation devices consisting of DIN-rails incl. all fastening elements (no mounting plate includ-
ed)
UK 12
Information on selecting, projecting and assembly that must be given particular consideration
General information valid for all sections:

• Copper for main busbars, distribution bars and circuit breaker busbars (NZM4 / IZM) is not included in the scope of delivery. Please pay
attention to the information on terminal systems and connections to main busbar systems detailed in Eaton’s instructions BA4810-0015
on TTA assemblies.
• Please note the current reduction values with regard to the rated currents stated, see Eaton’s special catalogue FK4810-1143, chapter 14.
In addition, all the data of the switch fuse unit and fuse bar manufacturers must be taken into account as well.
• If you wish to add any units to the switchgear, always refer to the catalogue or call the product support to check whether they are com-
patible. Please give special consideration to the increased section width required when using an IZM with mechanical locking. Example:
IZM size 1 with mechanical locking system can only be installed in the 600 mm wide section.
• For additional accessories (e.g. bottom panels, …) please refer to Eaton’s special catalogue FK4810-1143
Power Sections for Incoming Supplies and Outgoers with 800 - 3200 A Circuit Breakers
• Please order IZM circuit breakers and optional equipment separately from the HPL0211 catalogue, chapter IZM. The IZM-XRT door seal-
ing frame and - for IP55 - the IZM-XDT protective cover must always be ordered separately.
• Please order NZM4 circuit breakers and optional equipment separately from the HPL0211 catalogue, chapter NZM.
Outgoing Sections for Moulded Case Circuit Breakers of Type NZM 1 - 3 up to 630 A
• Switchgear and optional equipment must be ordered separately from the HPL0211 catalogue, chapter NZM.
Mounting Kits for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1- 3 up to 630A in Outgoing Sections
or on Separate Mounting Plates for Empty Sections
• For instructions on how to connect the switchgear to the sectional distribution bar system, please refer to Eaton’s assembly instructions
in BA 4810-015.
• In order to meet Form 4 requirements, it might be necessary to plan some additional terminals.
• Front panels can only be used for Form 4 sections.
UK 13
Table of Contents - Technical Data

xEnergy Switchboards, UK

UK 14
Power Sections for Air Circuit Breakers IZM, 800 - 3200 A in Form 4
Dimensions (mm)
XSI0..
b1
55
b1
650
a
2000
2030
650
b1 b2
600 575
a
425
600
650
800
b2
25
Power Sections for Moulded Case Circuit Breakers NZM4, 800 - 1600 A in Form 4
Dimensions (mm)
XSNF0... XSNW0...
Fixed design Withdrawable design
121.5 279
73 230.5
UK 15
Outgoing Sections for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1-3 up to 30 A in Form 2 and Form 4
Dimensions (mm)
XSB1..2..
Main busbar systems

Flat copper rear with busbar support XBSB..., center-to center distance between phases 180 mm
Busbar Busbar cross-section Max. distance between centres for the busbar bracket in mm for Icw (1 s)
Ie L1, L2, L3, and full N 35 kA 45 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA
(A) mm2 mm mm mm mm mm mm
1600 2 x 40 x 10 - * 350 350 - -
2000 2 x 60 x 10 - * 350 350 - -
2500 2 x 80 x 10 - * 350 350 350 -
3200 3 x 80 x 10 - * * 350 350 -
4000 3 x 80 x 10 - * * 350 350 350*
* on request
UK 16
Cable Way for Outgoers
Dimensions (mm)
Dropper bars
Flat copper for fixed installation modules with circuit-breakers, on the rear or side with busbar supports XDSF...,
center-to-center distance between phases 60 mm
Busbar Busbar cross-section Max. distance between centres for the busbar bracket in mm for Icw (1 s)
Ie L1, L2, L3, and full N 35 kA 45 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA
(A) mm2 mm mm mm mm mm mm
800 2 x 20 x 10 325 - - - -
1250 2 x 40 x 10 325 325 - - -
1600 2 x 60 x 10 600 325 325 - -
UK 17
Empty Sections for Individual Mounting Units
Dimensions (mm)
XSE0..
b1
17.5
35 125.5
80
b1 b2
600 575
800 775
50
a a1
425 314
600 489
800 689
2030
2000
1900
50
b2 a1
a
Mounting Kits with Mounting Plates as High as Sect. Separate Mounting Plates
Dimensions (mm) Dimensions (mm)
XSMMFB200. XME....M
20.5
b1
b2
24g1
18g1 b3
a
h2
h3
h1
322
497
697
Type h1 b1 h2 b2 h3 b3
XME0404M 97 314 50 300 90 283
XME0604M 147 314 100 300 140 283
XME0804M 197 314 150 300 190 283
1879
XME1204M 297 314 250 300 290 283

XME1604M 397 314 350 300 390 283
XME0406M 97 489 50 475 90 458
XME0606M 147 489 100 475 140 458
XME0806M 197 489 150 475 190 458
XME1206M 297 489 250 475 290 458
XME1606M 397 489 350 475 390 458
XME0408M 97 689 50 675 90 658
XME0608M 147 689 100 675 140 658
XME0808M 197 689 150 675 190 658
XME1208M 297 689 250 675 290 658
XME1608M 397 689 350 675 390 658
UK 18
Mounting Options for Mounting Plates and Front Panels Rear-mounting of Dropper Bars for Circuit Breakers NZM1 – 3
Form 4 XDSF... Mounting Options
19 b a b c
max. 193 max. 264 64
4
1 a
c
294
Clear at Bottom of the Section Base Plinth

XS... XAP01....
100
70.5
b1 b2
69
600 575
44
33.7
b – 141
75
100
b
a
425
b – 67.4
33.7
b
600
800
70.5
55
25
a – 141
1000
a
1200
55 o 11
a – 67.4
a
Rear-mounted Busbars
Dimensions (mm)
XBSB..., XBSN... and XBSP
150
235
180
180
825
180
250
150
87.5
UK 19
Notes
UK 20
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite E 1
xEnergy Switchboards - Express List
Table of Contents - Ordering Data

xEnergy Switchboards, Express List

E1
xEnergy Express List
• Construction-tested switchgear assemblies (TTA) in accordance

with IEC/EN61439
• Designed for Eaton switchgear
• Suitable for TN-C, TN-C-S, TN-S, TT and IT network systems
• Main busbar systems, rear-mounted, up to 4000 A
• Clear separation into functional units of Form 2 or 4 for increased
protection of people and equipment
• Degree of protection IP 31 or IP 55
• Height 2000 mm
• Colour RAL 7035
VT16710, VT17410, VT16910
E2

Power Sections for Incoming Supplies and Outgoers with Air Circuit Breakers 630 - 4000 A Form 4
IZM Power Sections (series 26)
• For cable connection from below/top
• For busbar position at the rear top
• Height of section 2000 mm / depth of section 600/800 mm
• Each XSIX/XSI.. section requires 2 XBSB.. busbar supports
VT16710 Width Install. Connect. Poles Icc up to Degree Type Article No. Units
of type type (400 V of Prot. Designation per package
Section AC) (kA)
(mm)
For Circuit Breakers IZMX16, Ie up to 1600 A, Section Depth of 600 mm

425 F E+O 3 IP31 XSIX16/3__/04/06/ 144604 1
F__/E+O/D/31
425 F E+O 3 IP55 XSIX16/3__/04/06/ 144605 1
F__/E+O/D/55
425 W E+O 3 IP31 XSIX16/3__/04/06/ 144606 1
__W/E+O/D/31
425 W E+O 3 IP55 XSIX16/3__/04/06/ 144607 1
__W/E+O/D/55
600 F E+O 3+4 IP31 XSIX16/3+4/06/06/ 144608 1
F__/E+O/D/31
600 F E+O 3+4 IP55 XSIX16/3+4/06/06/ 144609 1
F__/E+O/D/55
600 W E+O 3+4 IP31 XSIX16/3+4/06/06/ 144610 1
__W/E+O/D/31
600 W E+O 3+4 IP55 XSIX16/3+4/06/06/ 144611 1
__W/E+O/D/55
For Circuit Breakers IZM20, Ie up to 2000 A, Section Depth of 600 mm

600 F E+O 3+4 IP31 XSI20/3+4/06/06/ 144612 1
F__/E+O/D/31
600 F E+O 3+4 IP55 XSI20/3+4/06/06/ 144613 1
F__/E+O/D/55
600 W O 3+4 IP31 XSI20/3+4/06/06/ 144614 1
__W/__O/D/31
600 W O 3+4 IP55 XSI20/3+4/06/06/ 144615 1
__W/__O/D/55

600 F E+O 3 IP31 XSI32/3__/06/06/ 144616 1
F__/E+O/D/31
600 F E+O 3 IP55 XSI32/3__/06/06/ 144617 1
F__/E+O/D/55
600 W O 3 IP31 XSI32/3__/06/06/ 144618 1
__W/__O/D/31
600 W O 3 IP55 XSI32/3__/06/06/ 144619 1
__W/__O/D/55
800 F E+O 3+4 IP31 XSI32/3+4/08/06/ 144620 1
F__/E+O/D/31
800 F E+O 3+4 IP55 XSI32/3+4/08/06/ 144621 1
F__/E+O/D/55
800 W O 3+4 IP31 XSI32/3+4/08/06/ 144622 1
__W/__O/D/31
800 W O 3+4 IP55 XSI32/3+4/08/06/ 144623 1
__W/__O/D/55

1000 F+W O 3+4 IP31 XSI40/3+4/10/08/ 144624 1
F+W/__O/D/31

For selection, project design and assembly details refer to page xx, please.
E3

• 1600 - 3200 A
VT09406 Ie (A) Busbar cross sectional areas Type Article No. Units
L1, L2, L3, full N (mm2) Designation per package
3-wire circuit L1, L2, L3

1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
4000 3 x 80 x 10 XBSB403 283870 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1
4000 3 x 80 x 10 XBSB404 283871 1

VT09506 Ie (A) Cross sectional areas of full N (mm2) Type Article No. Units
Designation per package
1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
4000 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

E4

Power Sections for Incoming Supplies and Outgoers with Air Circuit Breakers 800 - 3200 A Form 4
IZM Power Sections (series 13)
• For cable connection from below
• Height of section 2000 mm / depth of section 600 mm
• Each XSI.. section requires 2 XBSB.. busbar supports
VT16710 Width For 3-pole Ie up to (A) Icc up to Degree Type Article No. Units
of Circuit (400 V of Prot. Designation per package
Section Breaker AC) (kA)
(mm) Fixed /
Drawer unit
425 IZMB(N)1-... 800-1600 65 IP31 XSI043 106596 1

IP55 XSI045 106619 1
600 IZMB(N)1-... 800-1600 65
IZMB(N,H)2-... 800-3200 100 IP31 XSI063 106597 1
IP55 XSI065 106620 1
800 IZMB(N)1-... 800-1600 65
IZMB(N,H)2-... 800-3200 100 IP31 XSI083 106598 1
IP55 XSI085 106621 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

E5

Power Sections for Incoming Supplies and Outgoers with Compact Circuit Breakers 800 - 1600 A Form 2
NZM4 Power Sections
• For cable connections from below
• Section height 2000 mm / section depth 600 mm
of Sect.Circuit (400 V of Prot. Designation per package
Fixed Design
425 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNF0423 106599 1
IP55 XSNF0425 106622 1
600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNF0623 106601 1
IP55 XSNF0625 106624 1
Drawer Unit Design
425 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNW0423 106600 1
IP55 XSNW0425 106623 1
600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNW0623 106602 1
IP55 XSNW0625 106625 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

E6

Power Sections for Incoming Supplies and Outgoers with Compact Circuit Breakers 800 - 1600 A Form 4
NZM4 Power Sections
• For cable connections from below
of Sect.Circuit (400 V of Prot. Designation per package
Fixed design for NZM 4 with manual or remote operation

425 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNF0443 106603 1
IP55 XSNF0445 106626 1
600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNF0643 106605 1
IP55 XSNF0645 106628 1
Drawer unit design for NZM 4 with manual operation
425 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNW0443 106604 1
IP55 XSNW0445 106627 1
600 NZM..4 800-1600 100 IP31 XSNW0643 106606 1
IP55 XSNW0645 106629 1

• 1600 - 3200 A
VT09406 Ie (A) Cross sectional areas Type Article No. Units


1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

E7

Outgoing Sections for Outgoers with Compact Circuit Breakers up to 630 A Form 2
Horizontally Mounted NZM 1-3
• For installation of mounting plates of 600 mm module width
• Door to switchgear area in the width of the relevant section is included in the scope of
delivery
• Each XSB.. section of a width of 1000 mm requires 3 XBSB.. main busbar supports,
4 XBSB.. main busbar supports are required for a width of 1200 mm
VT17310 Width of Section Width of Connection Area Degree Type Article No. Units
(mm) (mm) of Prot. Designation per package
1000 400 IP31 XSB1023 106607 1

IP55 XSB1025 106630 1
1200 600 IP31 XSB1223 106608 1
IP55 XSB1225 106631 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

E8

Outgoing Sections for Outgoers with Compact Circuit Breakers up to 630 A Form 4
Horizontally Mounted NZM 1-3
• For the installation of mounting plates of 600 mm module width
• Door to switchgear area needs to be ordered separately
• Each XSB.. section featuring a width of 1000 mm requires 3 XBSB.. main busbar supports,
4 XBSB.. main busbar supports are required for a section width of 1200 mm
VT17510 Width of Section Width of Connection Area Degree Type Article No. Units
1000 400 IP31 XSB1043 106609 1

IP55 XSB1045 106632 1
1200 600 IP31 XSB1243 106610 1
IP55 XSB1245 106633 1
Door to Switchgear Area
Width of Section Width of Switchgear Area Degree Type Article No. Units
With ventilation IP31

1000 / 1200 600 IP31 XSDFMLV20061) 284189 1
Closed IP55
1000 / 1200 600 IP55 XSDFMC20062) 284185 1
Transparent IP55
1000 / 1200 600 IP55 XSDFMD20062) 284187 1
1) Door is optional
2) Door (closed or transparent) is always required for IP55

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

E9

Outgoing Sections for Switch Fuse Units up to 630 A
Switch Fuse Units, Horizontal
• Each XSS.. section of a width of 1000 mm requires 3 XBSB.. main busbar supports, 4
XBSB.. main busbar supports are required for a section width of 1200 mm
VT16910 Width of Section Degree Type Article No. Units

(mm) of Prot. Designation per package
1000 IP31 XSS10 106614 1

1200 IP31 XSS12 106615 1
Covers for Empty Areas, Closed

VT08406 Height Type Article No. Units
(mm) Designation per package
25 XME0601CS 289955 1
50 XME0602CS 292500 1
75 XME0603CS 292501 1
150 XME0606CS 292502 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

E 10

Outgoing Sections for Fuse Switch Disconnectors up to 630 A
Fuse Switch Disconnectors, vertical
• Each XSL.. section of a width of 600 mm requires 2 XBSB.. main busbar supports, widths
of 800 or 1000 mm require 3 main busbar supports each
VT16810
Width of Section Degree Type Article No. Units

(mm) of Prot. Designation per package
600 IP 31 XSL06 106616 1

800 IP 31 XSL08 106617 1
1000 IP 31 XSL10 106618 1
Covers for Empty Areas, Closed

VT08506 Width Type Article No. Units
50 Jean-Müller XME0602CL 289904 1

100 Jean-Müller XME0604CL 289905 1
50 Eaton (Wöhner and M.Schneider) XME0602CL-MOE 111674 1
100 Eaton (Wöhner and M.Schneider) XME0604CL-MOE 111675 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

VT09506 Ie (A) Busbar cross sectional areas of full N (mm2) Type Article No. Units
1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1

E 11

Empty Sections for Individual Units on Mounting Plates as High as the Section, Individual
Mounting Plates or Mounting Frames for Installation Outgoers
VT17010 Empty Sections for Individual Mounting Units
• Each XSE.. section featuring a width of 425 or 600 mm requires 2 XBSB.. main busbar
supports, a width of 800 mm requires 3 XBSB.. main busbar supports
Width of Section Degree Type Article No. Units

(mm) of prot. Designation per package
425 IP 31 XSE043 106611 1

IP 55 XSE045 106634 1
600 IP 31 XSE063 106612 1
IP 55 XSE065 106635 1
800 IP 31 XSE083 106613 1
IP 55 XSE085 106636 1
Mounting Kits with a Mounting Plate as High as the Section

VT07606 Width of Section Type Article No. Units
425 XSMMFB2004 284263 1

600 XSMMFB2006 284264 1
800 XSMMFB2008 284265 1
Mounting Kit for Separate Mounting Plates - Same Level

VT07506 Type Article No. Units
XSMNB20 285511 1
Mounting Kit for Separate Mounting Plates - Depth-adjustable

VT00109 Type Article No. Units
XSMIB20 284257 1

• 1600 - 3200 A

1600 2 x 40 x 10 XBSB163 283864 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB203 283866 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB253 285515 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB323 283868 1
1600 2 x 40 x 10 XBSB164 283865 1
2000 2 x 60 x 10 XBSB204 283867 1
2500 2 x 80 x 10 XBSB254 285516 1
3200 3 x 80 x 10 XBSB324 283869 1

VT09506 Ie (A) Cross sectional areas of full N (mm2) Type Article No. Units /Stk.
1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

2000 2 x 60 x 10 XBSN20 284748 1
2500 2 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
3200 3 x 80 x 10 XBSN40 284750 1
E 12

Type Ie up to (A) Module Module Type Article No. Units
of Device Height Width Designation per package
(mm) (mm)
Mounting Panels for Horizontally Mounted 3-Pole Circuit Breakers

• Mounting a cover frame for the switchgear is not possible
VT09106
PKZM0 32 50 600 XMP030206M 284090 1
PKZ2, PKZM4 1) 2) 63 100 600 XMP430406M 284098 1
NZM1 160 100 600 XMN130406M 283998 1
NZM2, GSTA00 3) 250 150 600 XMN230606M 284014 1
NZM3, GSTA1 3) 630 200 600 XMN330806M 284038 1
Front Panels for Horizontally Mounted, Fixed 3-Pole Circuit Breakers

VT08706
PKZM0 32 50 600 XMP030206C 284089 1
PKZ2, PKZM4 1) 2) 63 100 600 XMP430406C 284097 1
NZM1 160 100 600 XMN130406C 283997 1
NZM2 250 150 600 XMN230606C 284013 1
NZM3 630 200 600 XMN330806C 284036 1
Support Rails4) for Modular Installation Devices or Terminals

VT09206
Xpole, PKZ..5) 1x24 PE 150 600 XMMC0606M 283982 1
Xpole, PKZ..5) 1x24 PE 200 600 XMMC0806M 283986 1
Terminals 1x24 PE 150 600 XMMC0606M 283982 1
Terminals 2x24 PE 300 600 XMMC1206M 283990 1
Front Panels for Modular Installation Devices or Terminals

VT08906
Xpole, PKZ..5) 1x24 PE 150 600 XMMC0606C 283981 1
Xpole, PKZ..5) 1x24 PE 200 600 XMMC0806C 283985 1
Terminals 150 600 XME0606C 283936 1
Terminals 300 600 XME1206C 283947 1
Separate Mounting Plates for Installation on the Same Level or Depth-adjustable

VT09006
100 425 XME0404M 283929 1
150 XME0604M 284727 1
200 XME0804M 283941 1
300 XME1204M 285684 1
400 XME1604M 283949 1
100 600 XME0406M 283933 1
150 XME0606M 284728 1
200 XME0806M 283945 1
300 XME1206M 285686 1
400 XME1606M 283951 1
100 800 XME0408M 285689 1
150 XME0608M 285690 1
200 XME0808M 285691 1
300 XME1208M 285692 1
400 XME1608M 285693 1
Front Panels without a Cut-out

VT08806
100 600 XME0406C 283930 1
150 XME0606C 283936 1
200 XME0806C 283942 1
400 XME1606C 283950 1
1) The PKZ2 with remote operation R...-PKZ2 cannot be installed.

2) The PKZM4 with front-mounted normal auxiliary switch NHI-E-... cannot be installed; please use a
sidemounted auxiliary switch.
3) The installation of a GSTA is only possible without a front panel or when using a front panel with-
out a cut-out.
4) The mounting kit includes aluminium DIN-rails and a set of fastening material; for Form 2,
XME...M mounting plates must be added as separation panels.
5) The S...PKZ... switch operator and CL-... power limiter ... cannot be installed.

E 13
xEnergy Switchboards - Expressliste

Type of Ie up to (A) Module Module Type Article No. Units
Device Height Width Designation per package
(mm) (mm)
Horizontal Partition between Individual Mounting Plates

• 1 unit required for each mounting plate in XSB..4.. outgoing sections of Form 4
600 XPFMM06 284148 1

E 14

Optional Equipment
Depth of Section Width of Section Type Article No. Units
(mm) (mm) Designation per package
Protective Top Cover - IP31

VT08206 • Optional; the section always comes with a closed top panel
600 425 XAD0406 283485 1
600 XAD0606 283488 1
800 XAD0806 283811 1
1000 XAD1006 283814 1
1200 XAD1206 283816 1
Bottom Panel, in Several Parts, for Power Sections XSI.., XSN.., Outgoing
Sections with Fuse Switch Disconnectors XSL.. and Empty Sections XSE
600 425 XSPBM0406 284287 1
600 XSPBM0606 284290 1
800 XSPBM0806 284293 1
1000 XSPBM1006-1 104529 1
Bottom Panel, in Several Parts, for Outgoing Sections with Compact

Circuit Breakers XSB.. or Switch Fuse Units XSS.
600 1000 XSPBM1006 284296 1
1200 XSPBM1206 284299 1
VT08106 Base Plinth, 100 mm high

600 425 XAP010406 283823 1
600 XAP010606 283826 1
800 XAP010806 283829 1
1000 XAP011006 283832 1
1200 XAP011206 283834 1
Side Panel - IP55 - 1 Set Each (= 2 Units)

VT07706 • Cannot be combined with a separation panel between 2 sections
600 XAW2006 283857 1
VT07906 Separation Panel between 2 Sections

600 XPSS2006 284178 1
VT05006 Pocket for Circuit Diagrams DIN A4

XAB4 283482 1
Lock mechanism for Clip-down Handle with Push-Button

VT09606 • Lock mechanism with a 3 mm two-way key bit comes as standard equipment with the doors
XALP 283821 1
VT1698 Lifting Eyebolts 1 Set (= 4 units)

XAT 283855 1
E 15

Scope of Delivery / Information on Type-tested xEnergy Sections
Scope of delivery for all sections

• Basic frame incl. a blue design strip
• Rear panel
• Top panel - closed
• Cable strain relief rail
• Connection set for sections
• Crossbar for busbar supports
• Bar support for PE or PEN
Scope of delivery - only Power Sections in Form 4 for Incoming Supplies and Outgoers with IZM Air Circuit Breakers, 800 - 4000 A
• Fitting kit for air circuit breakers of type IZM, 3+4-pole, fixed or withdrawable design
• Doors to switchgear area at top and bottom, incl. locking system for 3mm two-way key bit, left-hinged
• Separation panels for internal separation Form 4
Scope of delivery-only Power Sections in Form 2 for Incoming Supplies and Outgoers with NZM4 Compact Circuit Breakers , 800-1600 A
• Fitting kit for compact circuit breakers of type NZM4, 3-pole, fixed or withdrawable design
• Door to section, incl. locking system for 3mm two-way key bit, left-hinged, to be operated behind the door or from outside when using
an extension shaft and a rotary door coupling handle
Scope of delivery-only Power Sections in Form 4 for Incoming Supplies and Outgoers with NZM4 Compact Circuit Breakers, 800 - 1600 A
• Fitting kit for compact circuit breakers of type NZM4, 3-pole, fixed or withdrawable design
• Doors to switchgear area at top and bottom, incl. locking system for 3 mm two-way key bit, left-hinged
Scope of delivery - Outgoing Sections for Compact Circuit Breakers Type NZM 1 - 3 up to 630 A
• Fitting kit for outgoers with circuit breaker
• Door to switchgear area in the width of the section (Form 2) / door to connection area (Form 4), incl. locking system for 3 mm two-way key bit
• Separation panels for internal separation Forms 2 / 4 and for the right-hand adjacent section
• Dropper bar support, 4-wire circuit, 1600A
• Bar support for PE and N or PEN in the connection area
Scope of delivery - Outgoing Sections for Outgoers with Horizontal Switch Fuse Units
• Fitting kit for switch fuse units, to be operated from outside, with ventilation
• Door to connection area, incl. locking system for 3mm two-way key bit
• Separation panels for internal separation Form 2 and right-hand adjacent section
• Fitting kit for dropper bar, 3 or 4-wire circuit, 1600A
• Bar support for PE and N or PEN in the connection area
Scope of delivery - Outgoing Sections for Outgoers with Vertical Fuse Switch Disconnectors
• Fitting kit for vertical fuse switch disconnectors, to be operated from outside
• Doors to switchgear areas at top and bottom, incl. locking system for 3 mm two-way key bit, left-hinged
• Fitting kit for horizontal dropper bar, 1600A
Scope of delivery - Empty Sections

• Door for the section, incl. locking system for 3 mm two-way key bit, left-hinged
Scope of delivery - Mounting Kits for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1-3 up to 630A in
Outgoing Sections or on Separate Mounting Plates for Empty Sections
• Mounting plate for circuit breakers, with holes prepared for cable insertion, incl. all fastening elements
• Front covers with cut-outs for circuit breakers incl. all fastening elements and hinges
• "Mounting plates" for XMMC.. modular installation devices consisting of DIN-rails incl. all fastening elements (no mounting plate includ-
ed)
E 16

Information on selecting, planning and assembly that must be given particular consideration!
General information valid for all sections:

• Copper for main busbars, dropper bars and circuit breaker busbars (NZM4 / IZM) is not included in the scope of delivery. Please pay
attention to the information on terminal systems and connections to main busbar systems detailed in Eaton’s instructions BA4810-0015
on TTA assemblies.
• Please note the current reduction values with regard to the rated currents stated, see Eaton’s special catalogue FK4810-1143, chapter 14.
In addition, all the data of the switch fuse unit and fuse switch disconnector manufacturers must be taken into account as well.
• If you wish to add any units to the switchgear, always refer to the catalogue or call the product support to check whether they are
compatible. Please pay special attention to the increased section width required when using an IZM with mechanical locking. Example:
IZM size 1 with mechanical locking system can only be installed in the 600 mm wide section (not in the 425 mm section).
• For additional accessories (e.g. bottom panels, …) please refer to Eaton’s special catalogue FK4810-1143
Power Sections for Incoming Supplies and Outgoers with 800 - 4000 A Circuit Breakers
• Please order IZM circuit breakers and optional equipment separately from the HPL0211 catalogue, chapter IZM. The IZM-XRT door
sealing frame and - for IP55 - the IZM-XDT protective cover must always be ordered separately.
• Please order NZM4 circuit breakers and optional equipment separately from the HPL0211 catalogue, chapter NZM.
Outgoing Sections for Compact Circuit Breakers of Type NZM 1 - 3 up to 630 A

• Switchgear and optional equipment must be ordered separately from the HPL0211 catalogue, chapter NZM.
Outgoing Sections for Outgoers with Horizontal Switch Fuse Units

• Switch fuse units and optional equipment such as guide rails, dropper bar covers with terminal openings etc. must be ordered separate-
ly from the manufacturer’s catalogue. Also refer to the Ordering Information on switch fuse units in Eaton’s special catalogue FK4810-
1143, chapter 12, please.
Outgoing Sections for Outgoers with Vertical Fuse Switch Disconnectors

• Vertical fuse switch disconnectors and optional equipment must be ordered separately from the manufacturer’s catalogue. Also refer to
the Ordering Information for fuse switch disconnectors in Eaton’s special catalogue FK4810-1143, chapter 12, please.
Fitting Kits for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1- 3 up to 630A in Outgoing Sections or
on Separate Mounting Plates for Empty Sections
• For instructions on how to connect the switchgear to the sectional dropper bar system, please refer to Eaton’s assembly instructions in
BA 4810-015.
• In order to meet Form 4 requirements, it might be necessary to plan some additional terminals.
• Front panels can only be used for Form 4 sections.
• Mounting plates for NZM and PKZ switchgear are sized for the basic versions of these devices. Whether it is possible to install additional
equipment (e.g. auxiliary switches) or not must be checked on the basis of the dimensioned drawings in Eaton’s special catalogue
FK4810-1143, chapter 15.
E 17

xEnergy Switchboards, Express List

E 18

Power Sections for Air Circuit Breakers IZM, 800 - 3200 A in Form 4
Dimensions (mm)
XSI0..
b1
55
b1
650
a
2000
2030
650
b1 b2
600 575
a
425
600
650
800
b2
25
Power Sections for Compact Circuit Breakers NZM4, 800 - 1600 A in Form 4
Dimensions (mm)
XSNF0... XSNW0...
Fixed design Withdrawable design
121.5 279
73 230.5
E 19

Outgoing Sections for Horizontally Mounted Compact Circuit Breakers NZM 1-3 up to 30 A in Forms 2 and 4
Dimensions (mm)
XSB1..2.. Fitting kit Form 2, XSB1..2..
b1
80
275
405/580
Fitting kit Form 4, XSB1..4..

2000
2030
1900
275
335/510
b1 b2
600 575
a a1 a2
1000 489 374
52 273 a1 a2 1200 489 574
50
b2 a
E 20

Outgoing Sections for Outgoers with Horizontal Switch Fuse Units
Dimensions (mm)
XSS1..
b1
55
220
b1
53
a
2000
2030
1050
b1 b2
600 575
a a1 a2
1000 590 369
1200 590 569
220
30
b2 a1 a2
25
a
Dimensions (mm)
XSS1..
600
238 108 185 185
SSA-185
5
220
415
575
229
200
180
762.5
180
500
550
1000
1505
2000
762.5
237.5
220
30
E 21

Outgoing Sections for Outgoers with Vertical Fuse Switch Disconnectors
Dimensions (mm)
XSL..
b1
b1
250.8
215.8
15
a
185
2000
662.5
185
b1 b2
600 575
a
600
854
800
725
662.5
1000
b2
E 22

Empty Sections for Individual Mounting Units
Dimensions (mm)
XSE0..
b1
17.5
35 125.5
80
b1 b2
600 575
800 775
50
a a1
425 314
600 489
800 689
2030
2000
1900
50
b2 a1
a
Mounting Kits with Mounting Plates as High as Sect. Separate Mounting Plates
XSMMFB200. XME....M
20.5
b1
b2
24g1
18g1 b3
a
h2
h3
h1
322
497
697
Type h1 b1 h2 b2 h3 b3
XME0404M 97 314 50 300 90 283
XME0604M 147 314 100 300 140 283
XME0804M 197 314 150 300 190 283
1879
XME1204M 297 314 250 300 290 283

XME1604M 397 314 350 300 390 283
XME0406M 97 489 50 475 90 458
XME0606M 147 489 100 475 140 458
XME0806M 197 489 150 475 190 458
XME1206M 297 489 250 475 290 458
XME1606M 397 489 350 475 390 458
XME0408M 97 689 50 675 90 658
XME0608M 147 689 100 675 140 658
XME0808M 197 689 150 675 190 658
XME1208M 297 689 250 675 290 658
XME1608M 397 689 350 675 390 658
E 23

Mounting Options for Mounting Plates and Front Panels Rear-mounted Dropper Bars for Circuit Breakers NZM1 – 3
Form 4 XDSF... Mounting Options
a b c
44.5
19 b
max. 193 max. 264 64
275
62
4 600
1 a
79.5
c
294
Clear at Bottom of the Section Base Plinth

XS... XAP01....
100
70.5
b1 b2
69
600 575
44
33.7
b – 141
75
100
b
a
425
b – 67.4
33.7
b
600
800
70.5
55
25
a – 141
1000
a
1200
55 o 11
a – 67.4
a
Rear-mounted Busbars
Dimensions (mm)
XBSB..., XBSN... and XBSP
150
235
180
180
825
180
250
150
87.5
E 24
xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd 05.05.2011 18:12 Seite 1
Table of Contents - Ordering Section

Main busbar located at the “rear“

XP = Power sections
IZMX16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM26
IZM20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
NZM4 in Form 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
NZM3/4 in Form 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
XF = Outgoing sections - fixed design
Outgoing section in Form 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Outgoing section - Box Solution, Motor Control Centers - fixed design . . . . . . . . . Page xx
Outgoing section for fuse strips (SL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Outgoing section for fuse strips with section dropper bar across two sections . . . Page xx
XR = Outgoing sections - removable plug-in design
Outgoing sections in removable plug-in design in Form 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Outgoing sections in removable plug-in design in Form 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Outgoing sections for switch-fuse units up to 630A, vertical position . . . . . . . . . . . Page xx
Outgoing sections for switch-fuse units up to 630A, horizontal position . . . . . . . . Page xx
XW = Outgoing sections - withdrawable design
Outgoing sections as Motor Control Centers in fully withdrawable design . . . . . . Page xx
XG = Empty sections for general equipment
General section for mounting plates/IVS/xBoard Profi Plus installation . . . . . . . . . Page xx
General section for power factor correction units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Main busbar located at the “top“

XP = Power sections
IZMX16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM26
IZM20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
IZM32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
IZM58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
NZM4 in Form 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
NZM3/4 in Form 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
General section for the installation of mounting-plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Continued on the next page
1
Individual components
Basic components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Fitting kits for XP sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Accessories for XP sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Busbars/connection systems and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Fitting kits - outgoing sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Front panels/empty-space covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Outgoing sections mounting plates/plug-in modules/partitions . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
General accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Technical data
Standards, formulae, tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
System description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
XP power sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
XF outgoing sections - fixed design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
XR outgoing sections - removable design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
XW outgoing sections - withdrawable design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
XG sections for general equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Planning tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Planning notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Further in-depth information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Short-circuit strength of switchgear/busbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Current load - circuit breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Current load - fuse material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Current load/power loss of busbars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Types of networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Overview of switching types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Transport and setup notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page xx
2
XP = Power sections
IZMX16 Page xx
IZM26
IZM20 Page xx
IZM32 Page xx
IZM40 Page xx
IZM63 Page xx
IZM13 Page xx
IZM58 Page xx
NZM4 in Form 2 Page xx
NZM3/4 in Form 4 Page xx
3
XP Section IZM; IZMX16, IZM26, IZM13, IZM58

up to 4000 A
Katalog 2-1 IZM-4b
5
9
13
4
15
16
17
10
7
9 8
14
1 8
6
17
2
7
Abbreviations:
EVEN . . . . . . Main busbars and connection area are on the same side
OPPO . . . . . . Main busbars and connection area are opposite each other
UK . . . . . . . . 3P&N (for UK market) 11 12
1 Frame Features Notes
2 Plinth • widths of 425/600/800/1000/1100/1200 mm Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • fixed or withdrawable design Doors include a locking system for a 3 mm
4 Side panel • 3 or 4 poles two-way key bit.
5 Top panel • with another main busbar suitable as a All parts are pre-drilled and include all fixing materials.
6 Bottom panel coupling section For IP55 a protective cover needs to be ordered in addition.
7 Door • 800-4000 A If you use a counter-locking system, please make sure the
8 Fitting kit • Form 4 fitting kit is sufficient (see page xx)!
9 Universal mounting plate • IP31, IP55 with protective cover Where cover plates of several parts are used, it may be nec-
10 Main busbar support • suitable for drill-free cable connection, for top and bottom essary to ensure the appropriate degree of protection
11 Cable connection system installation through additional measures..
12 PVC cover • to be operated from outside For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180° hinges,
13 Partition main busbar area/switchgear • suitable for switchgear with remote operation fixing brackets, Durostone supports, connection sets, pock-
area (mounting plate) ets for circuit diagrams and other accessories, please refer
14 Partition main busb. area/switchg. area to chapter ”General Accessories”.
15 Partition switchgear area/switchgear area
16 Partition main busbar area/connection a.
17 Lock mechanism
4
XP Section IZM;
IZM63 up to 5000 A
Kat_5000_EX_1
19 5
3
17 18
20
9
4 12
21
10 15 14 16
1 13
7
9 6 8
8 16
2 11
Abbreviations:
1 Frame Additional parts for 5000 A construction Notes

2 Plinth 17 Frame 200 mm depth Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel 18 Main busbar support Doors include a locking system for a 3 mm
4 Side panel 19 Top panel 200 mm depth two-way key bit.
5 Top panel 20 Add-on frame 150 mm width All parts are pre-drilled and include all fixing materials.
6 Bottom panel 21 Side panel 200 mm depth For IP55 a protective cover needs to be ordered in addi-
7 Door tion.
8 Fitting kit Features If you use a counter-locking system, please make sure the
9 Universal mounting plate • section widths of 1100/1350 mm fitting kit is sufficient (see page xx)!
10 Main busbar support • section depth of 1000 (800 + 200) mm Where cover plates of several parts are used, it may be
11 PVC cover • fixed or withdrawable design necessary to ensure the appropriate degree of protection
12 Partition main busbar area/switchgear • suitable as a coupling section through additional measures..
area (mounting plate) • up to 5000 A For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
13 Partition main busb. area/switchg. area • Form 4 hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
14 Partition switchgear area/switchgear area • IP31, IP55 with protective cover sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
15 Partition main busbar area/cable connection a. • to be operated from outside please refer to chapter ”General Accessories”.
16 Lock mechanism • suitable for switchgear with remote operation
5
xEnergy Switchboards Sheet 1/5 IZMX 16

XP Section Incoming Supply IZMX 16, Rear-mounted Main Busbars (HSS)
VT18310
Circuit Icc up to Ie up to Section- Section Poles Installation Cut-out Connection Mechanical Projection
breaker (400 V AC) depth width type in the cover type locking 1) over
kA A mm mm F=Fixed front edge
W=Drawer mm
unit
Circuit breaker IZMX 16

IZMX 16 42 1600 600 425 3 F Center OPPO/EVEN no 0
600 3+4 F Center OPPO/EVEN no 0
425 3 W Center OPPO/EVEN no 0
600 3+4 W Center OPPO/EVEN no 0
800 425 3 F Center OPPO/EVEN no 0
600 3+4 F Center OPPO/EVEN no 0
425 3 W Center OPPO/EVEN no 0
600 3+4 W Center OPPO/EVEN no 0
Note 1) As it is impossible to present all configuration options for the IZM 26 series with cross-locking, it may be necessary to select a suitable fit-
ting kit from the list of "Configurations for the IZM 26 series" on page xx.
6
VT13310 VT10109 VT15909 VT09406 VT27209 VT00109 VT10209 VT21809 VT02507 VT30409
Frames Vertical Crossbar Busbar Busbar Fitting kit Add-on Fitting kits Fitting kits Add-on frame Protective
profiles for bracket bracket f. outgoers frame for IZM for IZM in combi- cover
busbar for main for PEN with circuit with modular nation with necessary
support busbar breaker doors protective for IP 55
cover
Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.
per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit
XSFB0406 XSFH20 XBBB04 see XBSP XSMIB20 - XMI16/3+4/04/ XMI16/3__/04/ - IZM -DC
284232 284245 283859 Page 283872 284257 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 122926
xx 132970 134441
122275 * 122288 *
133018 * 134462 *
XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMIB20 - XMI16/3+4/06/ XMI16/3+4/06/ - IZM -DC
284253 284245 283860 Page 283872 284257 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 122926
xx 132971 134442
122278 * 122288 *
133019 * 134463 *
XSFB0406 XSFH20 XBBB04 see XBSP XSMIB20 - XMI16/3__/04/ XMI16/3__/04/ - IZM -DC
284232 284245 283859 Page 283872 284257 06/__W/E+O 06/__W/E+O/D 122926
xx 132972 134443
122275 * 122288 *
133020 * 134464 *
284253 284245 283860 Page 283872 284257 06/__W/E+O 06/__W/E+O/D 122926
xx 132973 134444
122278 * 122288 *
133021 * 134465 *
XSFB0408 XSFH20 XBBB04 see XBSP XSMIB20 - XMI16/3+4/04/ XMI16/3__/04/ - IZM -DC
284233 284245 283859 Page 283872 284257 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 122926
xx 132970 134441
122276 * 122288 *
133018 * 134462 *
284236 284245 283860 Page 283872 284257 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 122926
xx 132971 134442
122279 * 122288 *
133019 * 134463 *
XSFB0408 XSFH20 XBBB04 see XBSP XSMIB20 - XMI16/3__/04/ XMI16/3__/04/ - IZM -DC
284233 284245 283859 Page 283872 284257 06/__W/E+O 06/__W/E+O/D 122926
xx 132972 134443
122276 * 122288 *
133020 * 134464 *
284236 284245 283860 Page 283872 284257 06/__W/E+O 06/__W/E+O/D 122926
xx 132973 134444
122279 * 122288 *
133021 * 134465 *
Note * Finish in special RAL colour
7
VT01809 VT23609 VT01109 VT21509 VT23509 VT01509 VT22409 VT09509 VT01909
Front-Cover 600 mm Partition Partition Partition Partition Partition Cover for Door to Door to switch
closed Partition switchgear/ switchgear/ switchgear/ mounting mounting connection switchg. a. g. a. with cut-
without connection/ switchgear/ connection/ connection/ plate plate area closed out 96/96
cut-out main busbar top main busbar main busbar switchgar/ switchgar/ transparent up to IP55 up to IP55
centre rear rear main busbar main busbar
Drawer unit fixed pivoting
Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.
per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit
XMC0604 XPIXBCB-H0402 XPIXMMB0404 - XPIXFMCB0604 XPBMB0604 XPBMB0604-ROT XPC0604 XSDMC0604 XSDMC0604-1-96

102945 133087 135263 284107 112312 284115 284194 112317
122417 * 122240 * 122607 *

102946 133089 135264 284108 112313 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
XMC0604 XPIXBCB-H0402 XPIXMMB0404 XPIXMCB0604 - XPBMB0604 XPBMB0604-ROT XPC0604 XSDMC0604 XSDMC0604-1-96

102945 133087 135263 135261 284107 112312 284115 284194 112317
122417 * 122240 * 122607 *

102946 133089 135264 284152 284108 112313 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *

102945 133088 135263 284107 112312 284115 284194 112317
122417 * 122240 * 122607 *

102946 133090 135264 284108 112313 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *

102945 133088 135263 135261 284107 112312 284115 284194 112317
122417 * 122240 * 122607 *

102946 133090 135264 284152 284108 112313 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
8
Door to switch- Door to Door to Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Protective
g. a. with cut- switchg. a. switchg. a. closed ventilated up to IP55 closed for flanges in several cover up
out 144/144 ventilated ventilated up to IP55 up to IP31 up to IP55 up to IP55 parts up to to IP 31
up to IP55 right-hinged left-hinged IP31 1)
up to IP31 up to IP31
XSDMC0604-1-144 XSDMRV0604 XSDMLV0604 XSWC2004 XSWV2004 XAW2006 XSPTC0406 XSPTF0406 XSPBM0406 XAD0406
112327 284214 284205 284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485
122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112327 284214 284205 284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485
122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112327 284214 284205 284355 284360 283858 284303 284318 284288 283486
122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 * 122120 * 122318 * 122333 * 122303 * 122078 *
112328 284215 284206 284356 284361 283858 284306 284321 284291 283489
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 *
112327 284214 284205 284355 284360 283858 284303 284318 284288 283486
122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 * 122120 * 122318 * 122333 * 122303 * 122078 *
112328 284215 284206 284356 284361 283858 284306 284321 284291 283489
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 *

1)With cellular rubber sealing. For inserting large cable cross sections, additional measures may be required to ensure the degree of protection.
9
VT12909 VT08106 VT05007 VT03607
Pressure Plinth Plinth Cable Fixing

relief 100 mm 200 mm strain bracket
flaps relief for cable
rail strain
relief rail
Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.
per unit per unit per unit per unit per unit
XSPTA0406 XAP010406 XAP020406 XAR04 XNBW-R2

107257 283823 283837 283850 106740
122516 * 122091 * 122105 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107257 283823 283837 283850 106740
122516 * 122091 * 122105 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107258 283824 283838 283850 106740
122517 * 122092 * 122106 *

107281 283827 283841 283851 106740
122520 * 122095 * 122109 *

107258 283824 283838 283850 106740
122517 * 122092 * 122106 *

107281 283827 283841 283851 106740
122520 * 122095 * 122109 *
10
Notes
11
xEnergy Switchboards Sheet 1/5 IZM 20

XP Section Incoming Supply IZM 20, Main Busbars rear-mounted (HSS)
VT18310
W=Drawer mm
unit
Circuit breaker IZM 20

IZM 20 65 2000 600 600 3+4 F Right OPPO/EVEN no 0
600 3+4 W Right EVEN no 115
600 3+4 F+W Right OPPO no 30
800 600 3+4 F+W Right OPPO/EVEN no 0
12
profiles for bracket bracket f.outgoers frame for IZM for IZM in combination cover
busbar for main for PEN with circuit with modular with protec- necessary
support busbar breaker doors tive cover for IP55
XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMIB20 - XMI20/3+4/06/ XMI20/3+4/06/ XMI26-XDT IZM -DC
284253 284245 283860 Page 283872 284257 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 151684 122926
xx 132976 134447
122278 * 122288 * 151685 *
133024 * 134468 *
284253 284245 283860 Page 283872 284257 06/__W/E__ 06/__W/E__/D 151684 122926
xx 132975 134446
122278 * 122288 * 151685 *
133023 * 134467 *
284253 284245 283860 Page 283872 284257 06/F+W/__O 06/F+W/__O/D 151684 122926
xx 132974 134454
122278 * 122288 * 151685 *
133022 * 134466 *
284236 284245 283860 Page 283872 284257 08/F+W/E_O 08/F+W/E_O/D 151684 122926
xx 132977 134448
122279 * 122288 * 151685 *
133025 * 134469 *
13
XMC0606 XPIBCB-H-0602 XPMMB0604 - XPI26FBMCB0606 XPBMB0506 XPBMB0506-ROT XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96

102946 133091 284164 149183 133066 149189 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
XMC0606 XPIBCB-H-0602 XPMMB0604 XPI26BMBCB0606 - XPBMB0506 XPBMB0506-ROT XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96

102946 133091 284164 135259 133066 149189 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
XMC0606 XPIBCB-H-0602 XPMMB0604 XPI26BMBCB0606 XPI26FBMCB0606 XPBMB0506 XPBMB0506-ROT XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96
102946 133091 284164 135259 149183 133066 149189 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
102946 133092 284164 135259 149183 133066 149189 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
14
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283858 284306 284321 284291 283489
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 *

15
VT12909 VT08106 VT05007 VT03607

rail strain
relief rail

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107281 283827 283841 283851 106740
122520 * 122095 * 122109 *
16
Notes
17

XP Section Incoming Supply IZM 32, Rear-mounted Main Busbars (HSS)
VT18310
W=Drawer mm
unit

IZM 32 100 3200 600 600 3 F Center OPPO/EVEN no 0
W Center OPPO no 30
W Center EVEN no 115
800 600 3 F+W Center OPPO/EVEN no 0
600 800 3+4 F Right OPPO/EVEN yes 0
W Right OPPO yes 30
W Right EVEN yes 115
800 800 3+4 F+W Right OPPO/EVEN yes 0
18
profiles for bracket bracket f.outgoers frame for IZM for IZM in combination cover
XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMIB20 - XMI32/3__/06/ XMI32/3__/06/ XMI26-XDT IZM -DC
284253 284245 283860 Page 283872 284257 06/F__/E_O 06/F__/E_O/D 151684 122926
xx 132978 134449
122278 * 122288 * 151685 *
133026 * 134470 *
284253 284245 283860 Page 283872 284257 06/__W/__O 06/__W/__O/D 151684 122926
xx 132980 134451
122278 * 122288 * 151685 *
133028 * 134472 *
284253 284245 283860 Page 283872 284257 06/__W/E__ 06/__W/E__/D 151684 122926
xx 132981 134452
122278 * 122288 * 151685 *
133029 * 134473 *
284236 284245 283860 Page 283872 284257 08/F+W/E+O 08/F+W/E+O/D 151684 122926
xx 132982 134453
122279 * 122288 * 151685 *
133030 * 134474 *
284238 284245 283860 Page 283872 284257 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 151684 122926
xx 132983 134454
122281 * 122288 * 151685 *
133031 * 134475 *
284238 284245 283861 Page 283872 284257 06/__W/__O 06/__W/__O/D 151684 122926
xx 132985 134456
122281 * 122288 * 151685 *
133033 * 134477 *
284238 284245 283861 Page 283872 284257 06/__W/E__ 06/__W/E__/D 151684 122926
xx 132986 134457
122281 * 122288 * 151685 *
133034 * 134478 *
284239 284245 283861 Page 283872 284257 08/F+W/E+O 08/F+W/E+O/D 151684 122926
xx 132987 134458
122282 * 122288 * 151685 *
133035 * 134479 *
19

102946 133091 284164 149183 133066 149189 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *

102946 133091 284164 135259 133066 149189 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *

102946 133091 284164 135259 133066 149189 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
102946 133092 284164 135259 149183 133066 149189 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *

102947 133093 284165 149184 133067 149190 284117 284196 112319
122419 * 122242 * 122609 *

102947 133093 284165 135260 133067 149190 284117 284196 112319
122419 * 122242 * 122609 *

102947 133093 284165 135260 133067 149190 284117 284196 112319
122419 * 122242 * 122609 *
102947 133094 284165 135260 149184 133067 149190 284117 284196 112319
122419 * 122242 * 122609 *
20
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283858 284306 284321 284291 283489
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 *
112329 284216 284207 284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811
122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 *
112329 284216 284207 284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811
122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 *
112329 284216 284207 284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811
122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 *
112329 284216 284207 284357 284362 283858 284309 284324 284294 283812
122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 *

21
VT12909 VT08106 VT05007 VT03607

rail strain
relief rail

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107281 283827 283841 283851 106740
122520 * 122095 * 122109 *

107283 283829 283843 283852 106740
122522 * 122097 * 122111 *

107283 283829 283843 283852 106740
122522 * 122097 * 122111 *

107283 283829 283843 283852 106740
122522 * 122097 * 122111 *

107284 283830 283844 283852 106740
122523 * 122098 * 122112 *
22
Notes
23

XP Section Incoming Supply IZM 40, Rear-mounted Busbars (HSS)
VT18310
W=Drawer mm
unit

IZM 40 100 4000 800 1000 3+4 W Left OPPO yes 0
3-pole only
EVEN yes 50
3-pole only
1100 3+4 F+W Left EVEN yes 50
OPPO yes 0
24
profiles for bracket bracket f. outgoers frame for IZM for IZM in combination cover
284242 284245 283862 Page 283872 284257 08/__W/__O 08/__W/__O/D 151684 122926
xx 132988 134459
122285 * 122288 * 151685 *
133036 * 134480 *
284242 284245 283862 Page 283872 284257 08/__W/E__ 08/__W/E__/D 151684 122926
xx 135254 135252
122285 * 122288 * 151685 *
135253 * 135255 *
XSFB1108 XSFH20 XBBB11 see XBSP XSMIB20 - XMI40/3+4/11/ - XMI26-XDT IZM -DC
132991 284245 133098 Page 283872 284257 08/F+W/E__ 151684 122926
xx 149188
133039 * 122288 * 151685 *
149198 *
XSFB1108 XSFH20 XBBB11 see XBSP XSMIB20 - XMI40/3+4/11/ - XMI26-XDT IZM -DC
132991 284245 133098 Page 283872 284257 08/F+W/__O 151684 122926
xx 149187
133039 * 122288 * 151685 *
149197 *
25
XMC0610 XPIBCB-H-1004 XPMMB1004 XPI26BMCB0610 - XPBMB0510 XPBMB0510-ROT XPC0610 XSDMC0610 XSDMC0610-1-96

102948 133095 133081 133084 133068 149191 133078 285506 112320
122420 * 122374 * 122610 *
XMC0610 XPIBCB-H-1004 XPMMB1004 XPI26BMCB0610 - XPBMB0510 XPBMB0510-ROT XPC0610 XSDMC0610 XSDMC0610-1-96

102948 133095 133081 133084 133068 149191 133078 285506 112320
122420 * 122374 * 122610 *
XMC0611 XPIBCB-H-1104 XPMMB1104 XPI26BMCB0611 XPI26FBMCB0611 XPBMB0511 XPBMB0511-ROT XPC0611 XSDMC0611 XSDMC0611-1-96
132993 133096 133082 133085 149186 133069 149192 133079 132995 143329
133041 * 133043 * 143465 *
XMC0611 XPIBCB-H-1104 XPMMB1104 XPI26BMCB0611 XPI26FBMCB0611 XPBMB0511 XPBMB0511-ROT XPC0611 XSDMC0611 XSDMC0611-1-96
132993 133096 133082 133085 149186 133069 149192 133079 132995 143329
133041 * 133043 * 143465 *
26
112330 285508 285507 284358 284363 283858 284312 284327 104530 283815
122615 * 122376 * 122375 * 122349 * 122354 * 122120 * 122327 * 122342 * 122422 * 122087 *
112330 285508 285507 284358 284363 283858 284312 284327 104530 283815
122615 * 122376 * 122375 * 122349 * 122354 * 122120 * 122327 * 122342 * 122422 * 122087 *
143328 132997 132999 133000 133002 283858 133004 133006 133008 133010
143464 * 133045 * 133047 * 133048 * 133050 * 122120 * 133052 * 133054 * 133056 * 133058 *
143328 132997 132999 133000 133002 283858 133004 133006 133008 133010
143464 * 133045 * 133047 * 133048 * 133050 * 122120 * 133052 * 133054 * 133056 * 133058 *

27
VT12909 VT08106 VT05007 VT03607

rail strain
relief rail

107287 283833 283847 283853 106740
122526 * 122101 * 122115 *

107287 283833 283847 283853 106740
122526 * 122101 * 122115 *

133016 133012 133014 133098 106740
133064 * 133060 * 133062 *

133016 133012 133014 133098 106740
133064 * 133060 * 133062 *
28
Notes
29

XP Section Incoming Supply IZM 63, Rear-mounted Busbars (HSS)
VT18310
W=Drawer mm
unit

IZM 63 100 4000 800 1100 3 F+W Left EVEN no 0
1350 3+4 F+W Left EVEN/OPPO 3-pole: yes 0

4-pole: no
yes 0
30
profiles for bracket bracket f. outgoers frame for IZM for IZM in combination cover
132991 284245 133098 Page 283872 284257 08/F+W/E+O 08/F+W/E+O/D 151684 122926
xx 132989 134460
133039 * 122288 * 151685 *
133037 * 134481 *
132992 284245 133099 Page 283872 284257 08/F+W/E+O 08/F+W/E+O/D 151684 122926
xx 132990 134461
133040 * 122288 * 151685 *
133038 * 134482 *
XSFB13508 XSFH20 XBBB135 see XBSP XSMIB20-Z XSAF200108 XMI63/3+4/135/ XMI63/3+4/135/ XMI26-XDT IZM -DC
132992 284245 133099 Page 283872 150399 289909 08/F+W/E+O 08/F+W/E+O/D 151684 122926
xx 132990 134461
133040 * 122288 * 122390 * 151685 *
133038 * 134482 *
31
XMC0611 XPIBCB-H-1104 XPMMB1104 XPIBMCB0611 XPI26FBMCB0611 XPBMB0511 XPBMB0511-ROT XPC0611 XSDMC0611 XSDMC0611-1-96
132993 133096 133082 133085 149186 133069 149192 133079 132995 143329
133041 * 133043 * 143465 *
XMC06135 XPIBCB-H-13504 XPMMB13504 XPIBMCB06135 - XPBMB05135 XPBMB05135-ROT XPC06135 XSDMC06135 XSDMC06135-1-96-S

132994 133097 133083 133086 133070 149193 133080 132996 143285
133042 * 133044 *
XMC06135 XPIBCB-H-13504 XPMMB13504 XPIBMCB06135 - XPBMB05135 XPBMB05135-ROT XPC06135 XSDMC06135 XSDMC06135-1-96-S

132994 133097 133083 133086 133070 149193 133080 132996 143285
133042 * 133044 *
32
143328 132997 132999 133000 133002 283858 133004 133006 133008 133010
143464 * 133045 * 133047 * 133048 * 133050 * 122120 * 133052 * 133054 * 133056 * 133058 *
XSDMC06135-1-144 XSDMV06135 XSDMV06135 XSWC20135 XSWV20135 XAW2008 XSPTC13508 XSPTF13508 XSPBM13508 XAD13508
143284 132998 132998 133001 133003 283858 133005 133007 133009 133011
149195 * 133046 * 133046 * 133049 * 133051 * 122120 * 133053 * 133055 * 133057 * 133059 *
XSDMC06135-1-144 XSDMV06135 XSDMV06135 XSWC20135 XSWV20135 XAW2008 XSPTC13508 XSPTF13508 XSPBM13508 XAD13508
143284 132998 132998 133001 133003 283858 133005 133007 133009 133011
149195 * 133046 * 133046 * 133049 * 133051 * 122120 * 133053 * 133055 * 133057 * 133059 *

33
VT12909 VT08106 VT05007 VT03607

rail strain
relief rail

133016 133012 133014 133098 106740
133064 * 133060 * 133062 *

133017 133013 133015 133077 106740
133065 * 133061 * 133063 *

133017 133013 133015 133077 106740
133065 * 133061 * 133063 *
34
Notes
35

XP Section Incoming Supply IZM 63, Rear-mounted Busbars (HSS), Rated Current up to 5000 A
VT00211
W=Drawer mm
unit

IZM 63 100 5000 800+200 1100 3 F+W Left EVEN no 0
1350 3+4 F+W Left EVEN/OPPO 3-pole: yes 0

4-pole: no
yes 0
36
VT13310 VT10109 VT15909 VT09406 VT27209 VT00109 VT10209
Frames Frames Vertical Vertical Crossbar Busbar Busbar Fitting kit for Add-on
Depth profiles profiles for bracket bracket outgoers with frame 2)
200 mm 2) for add-on busbar for main for PEN circuit
sections 2) support busbar breaker
Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.
per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit
XSFB1108 XSFB1102 XSFH20 XSFH20-I-D XBBB11 see XBSP XSMIB20 XSAF2000-150-1000

132991 150469 284245 150482 133098 Page 283872 284257 150493
xx
133039 * 122288 *

132992 150481 284245 150482 133099 Page 283872 284257 150493
xx
133040 * 122288 *

132992 150481 284245 150482 133099 Page 283872 284257 150493
xx
133040 * 122288 *

2)Additional parts for rated current 5000 A
37
VT21809 VT02507 VT30409 VT01809 VT23609 VT01109
Fitting kits Fitting kits Add-on frame Protective Front cover Partition Partition Partition
for IZM for IZM in combination cover closed connection/ connection/ switchgear/
with modular with protective necessary without main busbar main busbar switchgear/
doors cover for IP 55 cut-out centre centre 2) top
Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.
per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit
XMI63/3__/11/ XMI63/3__/11/ XMI26-XDT IZM -DC XMC0611 XPIBCB-H-1104 XPIBCB-H-11019 XPMMB1104

08/F+W/E+O 08/F+W/E+O/D 151684 122926 132993 133096 150519 133082
132989 134460
151685 * 133041 *
133037 * 134481 *
XMI63/3+4/135/ XMI63/3+4/135/ XMI26-XDT IZM -DC XMC06135 XPIBCB-H-13504 XPIBCB-H-135019 XPMMB13504

08/F+W/E+O 08/F+W/E+O/D 151684 122926 132994 133097 150521 133083
132990 134461
151685 * 133042 *
133038 * 134482 *
XMI63/3+4/135/ XMI63/3+4/135/ XMI26-XDT IZM -DC XMC06135 XPIBCB-H-13504 XPIBCB-H-135019 XPMMB13504

08/F+W/E+O 08/F+W/E+O/D 151684 122926 132994 133097 150521 133083
132990 134461
151685 * 133042 *
133038 * 134482 *

38
VT21509 VT23509 VT01509 VT22409 VT09509 VT01909 VT09709
Partition Partition Partition Partition Cover for Door to Door to switch Door to switch- Door to
switchgear/ switchgear/ mounting mounting connection switchg. a. g. a. with cut- g. a. with cut- switchg. a.
connection/ connection/ plate plate area closed out 96/96 out 144/144 ventilated
main busbar main busbar switchgar/ switchgar/ transparent up to IP55 up to IP55 up to IP55 right-hinged
rear rear main busbar main busbar up to IP31
XPIBMCB0611 XPI26FBMCB0611 XPBMB0511 XPBMB0511-ROT XPC0611 XSDMC0611 XSDMC0611-1-96 XSDMC0611-1-144 XSDMRV0611

133085 149186 133069 149192 133079 132995 143329 143328 132997
133043 * 143465 * 143464 * 133045 *
XPIBMCB06135 - XPBMB05135 XPBMB05135-ROT XPC06135 XSDMC06135 XSDMC06135-1-96-S XSDMC06135-1-144 XSDMV06135

133086 133070 149193 133080 132996 143285 143284 132998
133044 * 149195 * 133046 *
XPIBMCB06135 - XPBMB05135 XPBMB05135-ROT XPC06135 XSDMC06135 XSDMC06135-1-96-S XSDMC06135-1-144 XSDMV06135

133086 133070 149193 133080 132996 143285 143284 132998
133044 * 149195 * 133046 *

39
VT09609 VT09909 VT09809 VT07706 VT23309 VT26509 VT13409 VT08206
Door to Rear panel Rear panel Side panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Protective
switchg. a. closed ventilated up to IP55 for extension closed closed for flanges in several cover up
ventilated up to IP55 up to IP31 frames up to IP55 f. extension up to IP55 parts up to to IP 31
left-hinged depth 200 mm frames IP31 1)
up to IP31 up to IP55 2) depth 200 mm
up to IP55 2)
XSDMLV0611 XSWC2011 XSWV2011 XAW2008 XAW2002 XSPTC1108 XSPTC1102 XSPTF1108 XSPBM1108 XAD1108
132999 133000 133002 283858 150494 133004 150488 133006 133008 133010
133047 * 133048 * 133050 * 122120 * 133052 * 133054 * 133056 * 133058 *
XSDMV06135 XSWC20135 XSWV20135 XAW2008 XAW2002 XSPTC13508 XSPTC13502 XSPTF13508 XSPBM13508 XAD13508
132998 133001 133003 283858 150494 133005 150490 133007 133009 133011
133046 * 133049 * 133051 * 122120 * 133053 * 133055 * 133057 * 133059 *
XSDMV06135 XSWC20135 XSWV20135 XAW2008 XAW2002 XSPTC13508 XSPTC13502 XSPTF13508 XSPBM13508 XAD13508
132998 133001 133003 283858 150494 133005 150490 133007 133009 133011
133046 * 133049 * 133051 * 122120 * 133053 * 133055 * 133057 * 133059 *

1)With cellular rubber sealing. In case of large cable cross-sections it may be necessary to ensure the appropriate degree of protection through additional measures.
40
VT12909 VT07906 VT08106 VT05007 VT03607
Pressure Separation Separation p. Plinth Plinth Plinth Plinth Cable Fixing

relief panel section/section 100 mm 200 mm for add-on for add-on strain bracket
flaps section/ f. extension frame frame relief for cable
section f. frame width 150 mm width 150 mm rail strain
section width depth height height relief rail
800 mm 200 mm 2) 100 mm 2) 200 mm 2)
XSPTA1108 XPSS2008 XPSS2002 XAP011108 XAP021108 XAP01AF150 XAP02AF150 XAR11 XNBW-R2

133016 284179 150495 133012 133014 150491 150492 133098 106740
133064 * 133060 * 133062 *

133017 284179 150495 133013 133015 150491 150492 133077 106740
133065 * 133061 * 133063 *

133017 284179 150495 133013 133015 150491 150492 133077 106740
133065 * 133061 * 133063 *

41

XP Section Incoming Supply IZM 13, Rear-mounted Busbars, Section Depth 600 mm
VT18310 VT13310 VT10109 VT01009
Size of Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Cut-out Frames Vertical Partition between
circuit (400 V AC) depth width type in the profiles incoming copper and
breaker kA A mm mm F=Fixed cover connection copper on
E=Drawer main busbar
unit with IZM 4
Article No. Article No. Article No.

per unit per unit per unit
Circuit breaker IZM BG-1/2/3

In case connection is OPPO
1 65 800 - 1600 600 425 3 F+E Center XSFB0406 XSFH20 -
Size 1 can 284232 284245
be installed
in the 122275 * 122288 *
following
combi- 600 600 3+4 F+E Right XSFB0606 XSFH20 -
nations 284235 284245
122278 * 122288 *
3+4 F+E Center XSFB0606 XSFH20 -

284235 284245
122278 * 122288 *
600 800 3+4 F+E Right XSFB0806 XSFH20 -

284238 284245
122281 * 122288 *
3+4 F-E Center XSFB0806 XSFH20 -

284238 284245
122281 * 122288 *
In case connection is EVEN (with cover fixed at a higher level)

1 65 800 - 1600 600 425 3 F+E Center XSFB0406 XSFH20 XPIBCB-E-04
Size 1 can 284232 284245 126001
be installed
in the 122275 * 122288 *
following
combi- 600 600 3+4 F+E Right XSFB0606 XSFH20 XPIBCB-E-06
nations 284235 284245 126002
122278 * 122288 *
3+4 F+E Center XSFB0606 XSFH20 XPIBCB-E-06

284235 284245 126002
122278 * 122288 *
600 800 3+4 F+E Right XSFB0806 XSFH20 XPIBCB-E-08

284238 284245 126003
122281 * 122288 *
42
Crossbar Support Bar support Universal Fitting kits Front cover 600 mm Partition Partition
for bar for main for PEN mounting for IZM closed partition switchgear/ switchgear/
support busbar plate without connection/ switchgear connection/
cut-out main busbar at the top main busbar
up to IP55 at the center at the rear
XBBB04 see XBSP XSMIB20 XMI1304 XMC0604 XPBCB0402 XPMMB0404 XPIBMCB0604

283859 page 283872 284257 283955 102945 284099 284163 284151
xx
122143 * 122417 *

283860 page 283872 284257 283964 102946 284101 284164 284152
xx
122145 * 122418 *

283860 page 283872 284257 283973 102946 284101 284164 284152
xx
122146 * 122418 *

283861 page 283872 284257 283975 102947 284103 284165 284153
xx
122148 * 122419 *

283861 page 283872 284257 283977 102947 284103 284165 284153
xx
122150 * 122419 *
XBBB04 see XBSP XSMIB20 XMI1304-1 XMC0604 XPBCB0402 XPMMB0404 XPIBMCB0604

283859 page 283872 284257 285680 102945 284099 284163 284151
xx
122379 * 122417 *

283860 page 283872 284257 285681 102946 284101 284164 284152
xx
122380 * 122418 *

283860 page 283872 284257 283974 102946 284101 284164 284152
xx
122147 * 122418 *

283861 page 283872 284257 283976 102947 284103 284165 284153
xx
122149 * 122419 *
43
Partition Partition Cover for Door to Door to Door to switch- Door to Door to Rear panel
mounting mounting plate connection switchgear switchgear gear area with switchgear switchgear closed
plate switchgear/ area area area with cut-out 144/144 area-ventil. area-ventil. up to IP55
switchgear/ main busbar transparent up to IP 55 cut-out 96/96 up to IP55 right-hinged left-hinged
main busbar swivel-mounted up to IP55 up to IP31 up to IP31
XPBMB0604 XPBMB0604-ROTXPC0604 XSDMC0604 XSDMC0604-1-96 XSDMC0604-1-144 XSDMRV0604 XSDMLV0604 XSWC2004

284107 112312 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284107 112312 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *
44
Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Protective Plinth Plinth Cable Fixing
ventilated up to IP55 closed for flanges in several cover 100 mm 200 mm strain bracket
up to IP31 up to IP55 up to IP55 parts up to IP31 relief for cable
up to IP31 1) rail strain
relief
rail
XSWV2004 XAW2006 XSPTC0406 XSPTF0406 XSPBM0406 XAD0406 XAP010406 XAP020406 XAR04 XNBW-R2
284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

45

XP Section Incoming Suppy IZM 13, Rear-mounted Busbars, Section Depth 600 mm
VT18310 VT13310 VT10109 VT01009
circuit (400 V AC) depth width type in the cover profiles incoming copper and
breaker kA A mm mm F=Fixed connection copper
E=Drawer on main busbar
Unit with IZM 4


2 100 800 - 3200 600 600 3 F+E Center XSFB0606 XSFH20 -
Size 2 can be 284235 284245
installed in
the following 122278 * 122288 *
combi-
nations 600 800 3+4 F+E Right XSFB0806 XSFH20 -
284238 284245
122281 * 122288 *
3 F-E Center XSFB0806 XSFH20 -

284238 284245
122281 * 122288 *
In case connection is EVEN (with cover fixed at a higher level)

Size 2 can 284235 284245 126002
be installed in
the following 122278 * 122288 *
combi-
nations 600 800 3+4 F+E Right XSFB0806 XSFH20 XPIBCB-E-08
284238 284245 126003
122281 * 122288 *

3 100 4000 600 800 3 F+E Center XSFB0808 XSFH20 -
Size 3 can 284239 284245
be installed in
the following 122282 * 122288 *
combi-
nations 600 1200 3+4 F+E Right XSFB1208 XSFH20 -
284244 284245
122287 * 122288 *
46

283860 page 283872 284257 283973 102946 284101 284164 284152
xx
122146 * 122418 *

283861 page 283872 284257 283975 102947 284103 284165 284153
xx
122148 * 122419 *

283861 page 283872 284257 283977 102947 284103 284165 284153
xx
122150 * 122419 *

283860 page 283872 284257 283974 102946 284101 284164 284152
xx
122147 * 122418 *

283861 page 283872 284257 283976 102947 284103 284165 284153
xx
122149 * 122419 *

283861 page 283872 284257 283977 102947 284103 284165 284153
xx
122150 * 122419 *

283863 page 283872 284257 283978 113990 284106 284166 284154
xx
122151 * 122617 *
47
Partition Partition Cover for Door to Door to switch- Door to switch- Door to Door to Rear panel
mounting mounting plate connection switchgear gear area with gear area with switchgear switchgear a. closed
plate switchgear/ area area cut-out cut-out 144/144 area ventil. ventilated up to IP55
switchgear/ main busbar transparent closed 96/96 up to IP55 right-hinged left-hinged
main busbar swivel-mounted up to IP55 up to IP55 up to IP31 up to IP31

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *
XPBMB0608 XPBMB0608-ROT XPC0608 XSDMC0608 XSDMC0608-1-96 XSDMC0608-1-144 XSDMRV0608 XSDMLV0608 XSWC2008

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284110 112316 284118 284197 112321 112331 284217 284208 284359
122243 * 122611 * 122616 * 122263 * 122254 * 122350 *
48
relief
rail
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284364 283857 284314 284329 104531 283816 283834 283848 283854 106740
122355 * 122119 * 122329 * 122344 * 122423 * 122088 * 122102 * 122116 *

49

VT18310 VT13310 VT10109 VT01009
breaker kA A mm mm F=Fixed connection copper on
E=Drawer main busbar
unit with IZM 4


In case connection is OPPO/EVEN
Size 1 can be 284233 284245 126001
installed in the
following 122276 * 122288 *
combi-
284236 284245 126002
122279 * 122288 *

284236 284245 126002
122279 * 122288 *

284239 284245 126003
122282 * 122288 *
3+4 F-E Center XSFB0808 XSFH20 XPIBCB-E-08

284239 284245 126003
122282 * 122288 *
In case connection is EVEN/OPPO (with cover fixed at a higher level)

Size 1 can be 284233 284245 126001
installed in the
following 122276* 122288 *
combi-
284236 284245 126002
122279 * 122288 *

284236 284245 126002
122279 * 122288 *

284239 284245 126003
122282 * 122288 *
50
for bar for for PEN mounting for IZM closed partition switchgear/ switchgear/
support main bus- plate without cut- connection/ switchgear connection/
bar out main busbar at the top main busbar
up to IP55 in the center at the rear

283859 page 283872 284257 283955 102945 284100 284163 284151
xx
122143 * 122417 *

283860 page 283872 284257 283964 102946 284102 284164 284152
xx
122145 * 122418 *

283860 page 283872 284257 283973 102946 284102 284164 284152
xx
122146 * 122418 *

283861 page 283872 284257 283975 102947 284104 284165 284153
xx
122148 * 122419 *

283861 page 283872 284257 283977 102947 284104 284165 284153
xx
122150 * 122419 *

283859 page 283872 284257 283955 102945 284100 284163 284151
xx
122143 * 122417 *

283860 page 283872 284257 283964 102946 284102 284164 284152
xx
122145 * 122418 *

283860 page 283872 284257 283973 102946 284102 284164 284152
xx
122146 * 122418 *

283861 page 283872 284257 283975 102947 284104 284165 284153
xx
122148 * 122419 *
51
mounting mounting plate connection switchgear gear area with gear area with switchgear switchgear closed
plate switchgear/main area area cut-out 96/96 cut-out 144/144 area-ventil. area-ventil. up to IP55
switchgear/ busbar transparent closed up to IP55 up to IP55 right-hinged left-hinged
main busbar swivel-mounted up to IP55 up to IP31 up to IP31

284107 112312 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284107 112312 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *
52
relief
rail
284360 283858 284303 284318 284288 283486 283824 283838 283850 106740
122351 * 122120 * 122318 * 122333 * 122303 * 122078 * 122092 * 122106 *
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284360 283858 284303 284318 284288 283486 283824 283838 283850 106740
122351 * 122120 * 122318 * 122333 * 122303 * 122078 * 122092 * 122106 *
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *

53

XP Section Incoming Supply IZM 13, Rear-mounted Main Busbars (HSS), Section Depth 800 mm
VT18310 VT13310 VT10109 VT01009
breaker kA A mm mm F=Fixed connection copper on
E=Drawer the main busbar
unit with IZM 4


Size 2 can be 284236 284245 126002
installed in the
following 122279 * 122288 *
combi-
284239 284245 126003
122282 * 122288 *
3+4 F-E Right XSFB0808 XSFH20 XPIBCB-E-08

284239 284245 126003
122282 * 122288 *

3 100 4000 800 800 3 F+E Center XSFB0808 XSFH20 XPIBCB-E-08
Size 3 can be 284239 284245 126003
installed in the
following 122282 * 122288 *
combi-
284244 284245 126005
122287 * 122288 *
54

283860 page 283872 284257 283973 102946 284102 284164 284152
xx
122146 * 122418 *

283861 page 283872 284257 283975 102947 284104 284165 284153
xx
122148 * 122419 *

283861 page 283872 284257 283977 102947 284104 284165 284153
xx
122150 * 122419 *

283861 page 283872 284257 283977 102947 284104 284165 284153
xx
122150 * 122419 *

283863 page 283872 284257 283978 113990 284106 284166 284154
xx
122151 * 122617 *
55
Partition Partition Cover for Door to switch Door to switch- Door to switchgear Door to Door to Rear panel
mounting mounting plate connection gear area gear area with area with cut-out switchgear switchgear closed
plate switchgear/ area closed cut-out 96/96 144/144 area ventil. area ventil. up to IP55
switchgear/ main busbar transparent up to IP55 up to IP55 up to IP55 right-hinged left-hinged
main busbar swivel-mounted up to IP31 up to IP31

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284110 112316 284118 284197 112321 112331 284217 284208 284359
122243 * 122611 * 122616 * 122263 * 122254 * 122350 *
56
relief
rail
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284364 283858 284315 284330 104532 283817 283835 283849 283854 106740
122355 * 122120 * 122330 * 122345 * 122424 * 122089 * 122103 * 122117 *

57

XP Section Incoming Supply IZM 58, Rear-mounted Main Busbars, Section Depth 600 mm
VT18310 VT13310 VT10109
Size of Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Cut-out in Frames Vertical profiles
circuit (400 V AC) depth width type the cover
breaker kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit
Article No. Article No.
per unit per unit

OPPO
5 65 630 - 1600 600 600 3 F Center XSFB0606 XSFH20
Size 5 can 284235 284245
be installed
in the 122278 * 122288 *
following
combi- 4 F Right XSFB0606 XSFH20
nations 284235 284245
122278 * 122288 *
3 E Right XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *

284235 284245
122278 * 122288 *
6 80 800 - 3200 600 600 3 F Right XSFB0606 XSFH20

Size 6 can 284235 284245
be installed
in the 122278 * 122288 *
following
combi- 3 E Right XSFB0606 XSFH20
nations 284235 284245
122278 * 122288 *
600 800 4 F Right XSFB0806 XSFH20

284238 284245
122281 * 122288 *

284238 284245
122281 * 122288 *
7 80 2000 - 4000 800 800 3 F Right XSFB0808 XSFH20

Size 7 can 284239 284245
be installed
in the 122282 * 122288 *
following
nations 284239 284245
122282 * 122288 *

284239 284245
122282 * 122288 *
800 1200 4 E Right XSFB1208 XSFH20

284244 284245
122287 * 122288 *
58
XBBB06 see XBSP XSMIB20 XMI5306 XMC0606 XPBCB0602 XPMMB0604 XPI58BMCB53F06

283860 Page 283872 284257 108816 102946 284101 284164 141827
xx
122563 * 122418 *

283860 Page 283872 284257 108817 102946 284101 284164 141828
xx
122564 * 122418 *
XBBB06 see XBSP XSMIB20 XMI5306-1 XMC0606 XPBCB0602 XPMMB0604 XPI58BMCB53W06
283860 Page 283872 284257 108821 102946 284101 284164 141829
xx
122568 * 122418 *

283860 Page 283872 284257 108822 102946 284101 284164 141830
xx
122569 * 122418 *

283860 Page 283872 284257 108817 102946 284101 284164 141831
xx
122564 * 122418 *

283860 Page 283872 284257 108822 102946 284101 284164 141833
xx
122569 * 122418 *

283861 Page 283872 284257 108818 102947 284103 284165 141832
xx
122565 * 122419 *

283861 Page 283872 284257 108823 102947 284103 284165 141834
xx
122570 * 122419 *

283861 Page 283872 284257 108819 102947 284104 284165 141835
xx
122566 * 122419 *

283861 Page 283872 284257 108820 102947 284104 284165 141836
xx
122567 * 122419 *

283861 Page 283872 284257 108824 102947 284104 284165 141837
xx
122571 * 122419 *

283863 Page 283872 284257 108825 113990 284106 284166 141838
xx
122572 * 122617 *
59
Partition Partition Cover for Door to switch Door to switch- Door to switch- Door to Door to Rear panel
mounting mounting plate connection gear area gear area with gear area with switchgear switchgear closed
plate switchgear/ area closed cut-out 96/96 cut-out 144/144 area-ventil. area-ventil. up to IP55
switchgear/ main busbar transparent up to IP55 up to IP55 up to IP55 right-hinged left-hinged

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284110 112316 284118 284197 112321 112331 284217 284208 284359
122243 * 122611 * 122616 * 122263 * 122254 * 122350 *
60
relief rail
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284364 283858 284315 284330 104532 283817 283835 283849 283854 106740
122355 * 122120 * 122330 * 122345 * 122424 * 122089 * 122103 * 122117 *

61

VT18310 VT13310 VT10109
Size of Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Cut-out in Frames Vertical profiles
circuit (400 V AC) depth width type the cover
E=Drawer
unit
per unit per unit

OPPO
Size 5 can 284236 284245
be installed
in the 122279 * 122288 *
following
nations 284236 284245
122279 * 122288 *
3 E Center XSFB0608 XSFH20
284236 284245
122279 * 122288 *

284236 284245
122279 * 122288 *
6 80 800 - 3200 800 600 3 F Right XSFB0608 XSFH20

Size 6 can 284236 284245
be installed
in the 122279 * 122288 *
following
combi- 3 E Right XSFB0608 XSFH20
nations 284236 284245
122279 * 122288 *
800 800 4 F Right XSFB0808 XSFH20

284239 284245
122282 * 122288 *

284239 284245
122282 * 122288 *
7 80 2000 - 4000 800 800 3 F Right XSFB0808 XSFH20

Size 7 can 284239 284245
be installed
in the 122282 * 122288 *
following
nations 284239 284245
122282 * 122288 *

284239 284245
122282 * 122288 *
800 1200 4 E Right XSFB1208 XSFH20

284244 284245
122287 * 122288 *
62
for bar for for PEN mounting for IZM closed partition switchgear/ switchgear/
support main plate without connection/ switchgear connection/
busbar cut-out main busbar at the top main busbar

283860 Page 283872 284257 108816 102946 284102 284164 141827
xx
122563 * 122418 *

283860 Page 283872 284257 108817 102946 284102 284164 141828
xx
122564 * 122418 *
283860 Page 283872 284257 108821 102946 284102 284164 141829
xx
122568 * 122418 *

283860 Page 283872 284257 108822 102946 284102 284164 141830
xx
122569 * 122418 *

283860 Page 283872 284257 108817 102946 284102 284164 141831
xx
122564 * 122418 *

283860 Page 283872 284257 108822 102946 284102 284164 141833
xx
122569 * 122418 *

283861 Page 283872 284257 108818 102947 284104 284165 141832
xx
122565 * 122419 *

283861 Page 283872 284257 108823 102947 284104 284165 141834
xx
122570 * 122419 *

283861 Page 283872 284257 108819 102947 284104 284165 141835
xx
122566 * 122419 *

283861 Page 283872 284257 108820 102947 284104 284165 141836
xx
122567 * 122419 *

283861 Page 283872 284257 108824 102947 284104 284165 141837
xx
122571 * 122419 *

283863 Page 283872 284257 108825 113990 284106 284166 141838
xx
122572 * 122617 *
63
mounting mounting plate connection switchgear gear area with gear area with switchgear switchgear closed
plate switchgear/ area area closed cut-out 96/96 cut-out 144/144 area-ventil. area-ventil. up to IP55
switchgear main busbar transparent up to IP55 up to IP55 up to IP55 right-hinged left-hinged

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 *

284110 112316 284118 284197 112321 112331 284217 284208 284359
122243 * 122611 * 122616 * 122263 * 122254 * 122350 *
64
relief rail
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *

284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841 283851 106740
122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *

284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283852 106740
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
284364 283858 284315 284330 104532 283817 283835 283849 283854 106740
122355 * 122120 * 122330 * 122345 * 122424 * 122089 * 122103 * 122117 *

65
xEnergy Switchboard
Notes
66
XP Section NZM4 in Form 2
Katalog 2-1 NZM4-2b
12
4 10
7
11
13
1
6
9 8
2

2 Plinth • Widths of 425/600/800 mm Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • Fixed or withdrawable Doors include locking system for 3 mm
5 Top panel • With a second main busbar it can be used Where cover plates in several parts are used, it may be
6 Bottom panel as a coupling section necessary to ensure the appropriate degree of protec-
7 Door • 630-1600 A tion through additional measures.
8 Mounting plate - fitting kit • Form 2 We recommend NZM3/4-XKSA as a touch protection for
9 Section - fitting kit • IP31/IP55 the connection copper - see HPL.
10 Support for main busbar • Suitable for drill-free cable connection, installation at For flanges, clip-down handle, lifting eyebolts, 180°
11 Partition main busbar area/connection area the top or bottom hinges, fixing brackets, Durostone posts, connection
12 Partition main busbar/switchgear area • Operation behind the door as high as the section kits, pockets for circuit diagrams and other accessories,
13 Lock mechanism • Suitable for switchgear with remote operation please refer to chapter “General Accessories”.
67
xEnergy Switchboards Sheet 1/4 NZM 4

Incoming Supply NZM 4 Form 2, Main Busbars rear-mounted (HSS) Form 2
VT17810 VT13310 VT10109 VT15909
Depth of Section 600 mm

Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Frames Vertical Crossbar
(400 V AC) depth width type profiles for bar support
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit

Circuit breaker NZM 4

NZM 4 100 800 - 1600 600 425 3+4 F XSFB0406 XSFH20 XBBB04
284232 284245 283859
122275 * 122288 *
600 3+4 F+E XSFB0606 XSFH20 XBBB06

284235 284245 283860
122278 * 122288 *

284238 284245 283861
122281 * 122288 *
Depth of Section 800 mm

Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Frames Vertical Crossbar
(400 V AC) depth width type profiles for bar support
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit


NZM 4 100 800 - 1600 800 425 3+4 F XSFB0408 XSFH20 XBBB04
284233 284245 283859
122276 * 122288 *

284236 284245 283860
122279 * 122288 *

284239 284245 283861
122282 * 122288 *
68
Bar support Bar support Universal Mounting Partition Mounting Section door Section door Section door
for PEN mounting plate for plate up to IP55 up to IP31 up to IP31
spar NZM4 closed ventilated ventilated
right left
see XBSP XSMNB20 XMN442404MVF XPNBCT0404 XPBMB0604 XSDMC2004 XSDMRV2004 XSDMLV2004

Page 283872 285511 284081 285502 284107 284198 284218 284209
xx
122077 * 122264 * 122244 *

Page 283872 285511 284085 285504 284108 284199 284219 284210
xx
122245 * 122265 * 122256 *

Page 283872 285511 290348 135258 284109 284200 284220 284211
xx
122246 * 122266 * 122257 *
Bar support Bar support Universal Mounting Partition Mounting Section door Section door Section door
for PEN mounting bar plate for plate up to IP55 up to IP31 up to IP31
NZM4 closed ventilated ventilated
right left
see XBSP XSMNB20 XMN442404MVF XPNBCB0406 XPBMB0604 XSDMC2004 XSDMRV2004 XSDMLV2004

Page 283872 285511 284081 285523 284107 284198 284218 284209
xx
122244 * 122264 * 122255 *

Page 283872 285511 284085 285522 284108 284199 284219 284210
xx
122245 * 122265 * 122256 *

Page 283872 285511 290348 135257 284109 284200 284220 284211
xx
122246 * 122266 * 122257 *
To cover the connection copper you will need NZM3/4-XKSA
69
Section door Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth
up to IP55 closed ventilated up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several parts up to IP31 100 mm
with glass up to IP55 up to IP31 closed for flanges up to IP31 1) protective top
XSDMD2004 XSWC2004 XSWV2004 XAW2006 XSPTC0406 XSPTF0406 XSPBM0406 XAD0406 XAP010406

284203 284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823
122264 * 122249 * 122346 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 *

284204 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826
122250 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 *

284701 284357 284362 283858 284308 284323 284293 283811 283829
122358 * 122348 * 122353 * 122120* 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 *
Section door Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth
up to IP55 closed ventilated up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several parts up to IP31 100 mm
with glass up to IP55 up to IP31 closed for flanges up to IP31 1) protective top

284203 284355 284360 283858 284303 284318 284288 283486 283824
122249 * 122346 * 122351 * 122120 * 122318 * 122333 * 122303 * 122078 * 122092 *

284204 284356 284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827
122250 * 122347 * 122352 * 122120* 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 *

284701 284357 284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830
122358 * 122348 * 122353 * 122120* 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 *

70
VT08106 VT05007 VT07906
Plinth Cable strain Separation

200 mm relief rail panel

XAP020406 XAR04 XPSS2006

283837 283850 284178
122105 *

283840 283851 284178
122108 *

283843 283852 284178
122111 *
Plinth Cable strain Separation

200 mm relief rail panel


283838 283850 284179
122106 *

283841 283851 284179
122109 *

283844 283852 284179
122112 *
71
Notes
72
XP Section NZM 3/4 in Form 4
Katalog 2-1 NZM4-4b
5 8
8
5
3 9
4 13
10
15
16
14
8
10
17
8
9
1
11
7
2
Abbreviations: 12
EVEN . . . . . .Main busbars and connection area are on the same side
OPPO . . . . . .Main busbars and connection area are opposite each other
UK . . . . . . . .3P&N (for UK market)
2 Plinth • widths of 425/600/800 mm Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • fixed or withdrawable Doors include locking system for 3 mm
5 Top panel • with a second main busbar it can be used as a coupling Where cover plates of several parts are used, it may be
6 Bottom panel section necessary to ensure the appropriate degree of protection
7 Door • 250-630 A (NZM3) through additional measures.
8 Fitting kit (available for 1 or 2 devices per • 630-1600 A (NZM4) We recommend NZM3/4-XKSA as a touch protection for
section) • Form 4 the connection copper - see HPL.
9 Universal mounting plate • IP31 For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
10 Main busbar support • suitable for drill-free cable connection, installation either hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
11 Cable connection system at the top or bottom sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
12 PVC cover • to be operated from outside please refer to chapter ”General Accessories”.
13 Partition main busbar area/switchgear a. • also possible with 2 switching devices in one section
(mounting plate) • suitable for switchgear with remote operation
14 Partition connection area/switchgear area
15 Partition switchgear area/switchgear area
16 Partition main busbar area/connection a.
17 Lock mechanism
73

Incoming Supply NZM 3 Form 4, Rear-mounted Busbars (HSS) Form 4
VT18010 VT13310 VT10109 VT15909
Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Remote Frames Vertical Crossbar

(400 V AC) depth width type operation profiles for bar support
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit


NZM 3 100 630 600 425 3+4 F XSFB0406 XSFH20 XBBB04
284232 284245 283859
122275 * 122288 *
3+4 F Remote XSFB0406 XSFH20 XBBB04

operation 284232 284245 283859
122275 * 122288 *
3+4 E XSFB0406 XSFH20 XBBB04

284232 284245 283859
122275 * 122288 *
3+4 E Remote XSFB0406 XSFH20 XBBB04

operation 284232 284245 283859
122275 * 122288 *
600 3 F XSFB0606 XSFH20 XBBB06

284235 284245 283860
122278 * 122288 *
4 E XSFB0606 XSFH20 XBBB06

284235 284245 283860
122278 * 122288 *
3 F Remote XSFB0606 XSFH20 XBBB06

operation 284235 284245 283860
122278 * 122288 *

284235 284245 283860
122278 * 122288 *
3 E Remote XSFB0606 XSFH20 XBBB06

operation 284235 284245 283860
122278 * 122288 *
800 4 E XSFB0806 XSFH20 XBBB08

284238 284245 283861
122281 * 122288 *
4 E Remote XSFB0806 XSFH20 XBBB08

operation 284238 284245 283861
122281 * 122288 *
74
Bar support Bar support Universal Fitting kit Double fitting Front cover Partition Partition Partition
mounting plate mounting kit closed connection/ connection/ switchgear/
for PEN plate mounting without main busbar switchgear switchgear
plate cut-out at the center at the bottom at the top
up to IP55
see XBSP XSMIB20 XMN3304 - XMC0604 XPNBCB0402 XPNMCB04 XPMMB0404

page 283872 284257 124411 102945 289174 284174 284163
xx
124412 * 122417 *
see XBSP XSMIB20 XMN3304 - XMC0604 XPNBCB0402 XPNMCB04 XPMMB0404

page 283872 284257 124411 102945 289174 284174 284163
xx
124412 * 122417 *
see XBSP XSMIB20 XMN3304-1 - XMC0604 XPNBCB0402 XPNMCB04 XPMMB0404

page 283872 284257 129009 102945 289174 284174 284163
xx
129012 * 122417 *
see XBSP XSMIB20 XMN3304-2 - XMC0604 XPNBCB0402 XPNMCB04 XPMMB0404

page 283872 284257 129010 102945 289174 284174 284163
xx
129013 * 122417 *
see XBSP XSMIB20 - XMN330602 XMC060602 XPNBCB0602 XPNMCB06 XPMMB0604

page 283872 284257 107982 107987 289175 284175 284164
xx
122555 * 122560 *
see XBSP XSMIB20 - XMN340602 XMC060602 XPNBCB0602 XPNMCB064 XPMMB0604

page 283872 284257 107983 107987 289175 284175 284164
xx
122556 * 122560 *
see XBSP XSMIB20 - XMN330602-R XMC060602 XPNBCB0602 XPNMCB06 XPMMB0604

page 283872 284257 110277 107987 289175 284175 284164
xx
122605 * 122560 *
see XBSP XSMIB20 - XMN330602-1 XMC060602 XPNBCB0602 XPNMCB06 XPMMB0604

page 283872 284257 110274 107987 289175 284175 284164
xx
122602 * 122560 *

page 283872 284257 125995 107987 289175 284175 284164
xx
125996 * 122560 *

page 283872 284257 110275 107988 118735 116455 284165
xx
122603 * 122561 *

page 283872 284257 110275 107988 118735 116455 284165
xx
122603 * 122561 *
75
Mounting pl. Mounting plate Cover for Door to Door to switch- Door to switch- Door to Door to switch Rear panel
partition partition connection switchgear gear area with gear area with switchgear a. gear a. ventil closed
switchgear/ switchgear/main area up to IP55 144x144 cut-out 96x96 cut-out ventilated up to IP31 up to IP55
main busbar busbar transparent closed up to IP55 up to IP55 up to IP31 left
swivel-mounted right

284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205 284355
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 * 122346 *

284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205 284355
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 * 122346 *

284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205 284355
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 * 122346 *

284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205 284355
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 * 122346 *

284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206 284356
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206 284356
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206 284356
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206 284356
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 * 122347 *

284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206 284356
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 * 122347 *

284109 112314 284117 284196 112329 112319 284216 284207 284357
122242 * 122614 * 122609 * 122262 * 122253 * 122348 *

284109 112314 284117 284196 112329 112319 284216 284207 284357
122242 * 122614 * 122609 * 122262 * 122253 * 122348 *
76
Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable Fixing
ventilated up to IP55 up to IP55 up to IP55 in sev.parts up to IP31 100 mm 200 mm strain bracket for
up to IP31 closed for flanges up to IP31 1) ventilated relief rail cable strain
relief rail
284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

77

VT18010 VT13310 VT10109 VT15909
Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Remote Frame Vertical Crossbar for
(400 V AC) depth width type operation profiles bar support
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit

Circuit breaker NZM 4, EVEN+OPPO

NZM 4 100 800 - 1600 600 425 3 F XSFB0406 XSFH20 XBBB04
284232 284245 283859
122275 * 122288 *
3 F Remote op. XSFB0406 XSFH20 XBBB04

284232 284245 283859
122275 * 122288 *

284232 284245 283859
122275 * 122288 *
3 E Remote op. XSFB0406 XSFH20 XBBB04

284232 284245 283859
122275 * 122288 *
4 F XSFB0406 XSFH20 XBBB04

284232 284245 283859
122275 * 122288 *
600 3 F XSFB0606 XSFH20 XBBB06

284235 284245 283860
122278 * 122288 *

284235 284245 283860
122278 * 122288 *

284235 284245 283860
122278 * 122288 *

284235 284245 283860
122278 * 122288 *

284235 284245 283860
122278 * 122288 *

284235 284245 283860
122278 * 122288 *
78
Bar support Bar supp. Universal Fitting kit for Double Front Partition Partition bet- Partition
for PEN mounting mounting plate fitting kit for cover connection/main ween incom. connection/
plate mounting plate closed busbar at the copper and switchgear
without center connection at the bottom
cut-out copper on
up to IP55 main busbar
see XBSP XSMIB20 XMN4304 - XMC0604 XPNBCB0402 XPNBCB-E-04 XPNMCB04

Page 283872 284257 284068 102945 289174 121448 284174
xx
122202 * 122417 *

Page 283872 284257 284068 102945 289174 121448 284174
xx
122202 * 122417 *
see XBSP XSMIB20 XMN4304-1 - XMC0604 XPNBCB0402 XPNBCB-E-04 XPNMCB04

Page 283872 284257 284853 102945 289174 121448 284174
xx
122373 * 122417 *

Page 283872 284257 290205 102945 289174 121448 284174
xx
122394 * 122417 *

Page 283872 284257 284077 102945 289174 121448 284174
xx
122207 * 122417 *
see XBSP XSMIB20 XMN4306 XMN430602 XMC0606 XPNBCB0602 XPNBCB-E-06 XPNMCB06

Page 283872 284257 292903 107984 102946 289175 121449 284175
xx
122402 * 122557 * 122418 *

Page 283872 284257 292904 102946 289175 121449 284175
xx
122403 * 122418 *

Page 283872 284257 292905 102946 289175 121449 284175
xx
122404 * 122418 *

Page 283872 284257 292906 102946 289175 121449 284175
xx
122405 * 122418 *

Page 283872 284257 284078 107987 289175 121449 284175
xx
122208 * 122560 *

Page 283872 284257 290206 107987 289175 121449 284175
xx
122395 * 122560 *
79
Partition Mounting Mounting plate Cover for Door to Door to switch- Door to switch- Door to switch Door to switch-
switchgear/ plate partition connection switchgear gear area with gear area with gear area gear area
switchgear partition switchgear/main area up to IP55 144x144 cut-out 96x96 cut-out up to IP31 up to IP31
at the top switchgear/ busbar transparent closed up to IP55 up to IP55 right left
main-busbar swivel-mounted ventilated ventilated
XPMMB0404 XPBMB0604 XPBMB0604-ROT XPC0604 XSDMC0604 XSDMC0604-1-144 XSDMC0604-1-96 XSDMRV0604 XSDMLV0604

284163 284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 *

284163 284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 *

284163 284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 *

284163 284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 *

284163 284107 112312 284115 284194 112327 112317 284214 284205
122240 * 122612 * 122607 * 122260 * 122251 *

284164 284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 *

284164 284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 *

284164 284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 *

284164 284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 *

284164 284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 *

284164 284108 112313 284116 284195 112328 112318 284215 284206
122241 * 122613 * 122608 * 122261 * 122252 *
80
Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable Fixing
closed ventilated up to IP55 up to IP55 up to IP55 in sev. parts up to IP31 100 mm 200 mm strain bracket for
up to IP55 up to IP31 closed for flanges up to IP31 1) ventilated relief cable
rail strain
relief rail
XSWC2004 XSWV2004 XAW2006 XSPTC0406 XSPTF0406 XSPBM0406 XAD0406 XAP010406 XAP020406 XAR04 XNBW-R2
284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

81

VT18010 VT13310 VT10109 VT15909
Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Remote Frames Vertical Crossbar

(400 V AC) depth width type operation profiles for bar support
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit

Circuit breaker NZM 4, EVEN+OPPO

NZM 4 100 800 - 1600 600 800 3 F XSFB0806 XSFH20 XBBB08
284238 284245 283861
122281 * 122288 *

284238 284245 283861
122281 * 122288 *

284238 284245 283861
122281 * 122288 *

284238 284245 283861
122281 * 122288 *
82
Bar support Bar supp. Universal Fitting kit Double fitting Front Partition Partition betw. Partition
for PEN mounting mounting kit - mounting cover connection/main incoming connection/
plate plate plate closed busbar at the copper and switchgear
without center connection at the bottom
cut-out copper on
up to IP55 main busbar
see XBSP XSMIB20 - XMN430802 XMC060802 XPNBCB0802 XPNBCB-E-08 XPNMCB08

Page 283872 284257 107985 107988 118735 121450 116455
xx
122558 * 122561 *
see XBSP XSMIB20 - XMN440802 XMC060802 XPNBCB0802 XPNBCB-E-08 XPNMCB08

Page 283872 284257 107986 107988 118735 121450 116455
xx
122559 * 122561 *
see XBSP XSMIB20 - XMN430802-1 XMC060802 XPNBCB0802 XPNBCB-E-08 XPNMCB08

Page 283872 284257 110276 107988 118735 121450 116455
xx
122604 * 122561 *
see XBSP XSMIB20 - XMN430802-2 XMC060802 XPNBCB0802 XPNBCB-E-08 XPNMCB08

Page 283872 284257 125999 107988 118735 121450 116455
xx
126000 * 122561 *
83
Partition Mounting Mounting plate Cover for Door to Door to switch- Door to switch- Door to Door to switch-
switchgear/ plate partition connection switchgear gear area gear area with switchgear gear area
switchgear partition switchgear/ area area with cut-out cut-out 96x96 area ventilated
at the top switchgear/ main busbar transparent up to IP55 144x144 up to IP55 ventilated up to IP31
main busbar swivel-mounted closed up to IP55 up to IP31 left
right

284165 284109 112314 284117 284196 112329 112319 284216 284207
122242 * 122614 * 122609 * 122262 * 122253 *

284165 284109 112314 284117 284196 112329 112319 284216 284207
122242 * 122614 * 122609 * 122262 * 122253 *

284165 284109 112314 284117 284196 112329 112319 284216 284207
122242 * 122614 * 122609 * 122262 * 122253 *

284165 284109 112314 284117 284196 112329 112319 284216 284207
122242 * 122614 * 122609 * 122262 * 122253 *
84
Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable Fixing
closed ventilated up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several up to IP31 100 mm 200 mm strain bracket
up to IP55 up to IP31 closed for flanges parts ventilated relief for cable
up to IP311) strain
relief
284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

85
Outgoing section in Form 2 Page xx

Outgoing section - Box Solution, Motor Control Centers in fixed design Page xx
Outgoing sections for fuse strips Page xx
Outgoing sections for fuse strips with dropper bar across two sections Page xx
86
Outgoing Section in Form 2
Katalog 3-1 NZM-2b
3 1
4
10
8
12 15
15
7
9 15 14
11
16
6
8 13
2

3 Rear panel • Module widths of 425 and 600 mm Doors include locking system for 3mm two-way key bit.
4 Side panel • 3 or 4 poles Where cover plates in several parts are used, it may be
5 Top panel • Form 2 necessary to ensure the appropriate degree of protec-
6 Bottom panel • IP31/IP55 tion through additional measures.
7 Door • Circuit breaker suitable for plug base The maximum height available for the installation of
8 Ftting kit for outgoers with circuit breaker - NZM3 with plug base ... in sections mounting plates is 1900 mm.
9 Separation panel between section/section 800 mm deep For flanges, clip-down handle, lifting eyebolts, 180°
10 Main busbar support • Suitable for switchgear with remote operation hinges, fixing brackets, Durostone posts, connection
11 Partition connection area/dropper bar a. • Separate doors for switchgear area and connection kits, pockets for circuit diagrams and other accessories,
12 Partition main busbar area/cable connection area area please refer to chapter “General Accessories”.
13 Mounting plates • Transparent doors are available (glass d.)
14 Lock mechanism • Dropper bars from 800 to 1600 A
15 Angle bracket for N and PEN dropper bar • Separate setup in 2 separate sections of switchgear
16 Support for dropper bar area and cable connection area is possible
e.g. 600 mm / 600 mm
87
xEnergy Switchboards Sheet 1/4

Outgoing Section in Form 2, Main Busbars rear-mounted (HSS) Form 2
Section Section Module Connection Frames Vertical Crossbar for Support Bar support Fitting kit Mounting
depth width width area profiles bar support for main for PEN for outgoers plates
mm mm mm width busbar with circuit
mm breaker
Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.
per unit per unit per unit per unit per unit per unit per unit
600 600 425 200 XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMFIB0606 See
284235 284245 283860 Page 283872 284253 Page
xx xx
122278 * 122288 *
800 425 400 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFIB0606 See
284238 284245 283861 Page 283872 284253 Page
xx xx
122281 * 122288 *
284238 284245 283861 Page 283872 284253 Page
xx xx
122281 * 122288 *
284241 284245 283862 Page 283872 284253 Page
xx xx
122284 * 122288 *
800 600 425 200 XSFB0608 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMFIB0608 See
284236 284245 283860 Page 283872 284254 Page
xx xx
122279 * 122288 *
284239 284245 283861 Page 283872 284254 Page
xx xx
122282 * 122288 *
284239 284245 283861 Page 283872 284254 Page
xx xx
122282 * 122288 *
284242 284245 283862 Page 283872 284254 Page
xx xx
122285 * 122288 *
88
Separation p. Partition Support Extension Angle bracket Angle Door to Door to Door to Door to switch-
partition connection for dropper bracket for PE or PEN bracket switchgear a. switchgear a. switchgear a gear area
connection/ area/ busbar in connection for N +PEN up to IP55 up to IP31 up to IP31 up to IP55
dropper bar main bus area in connect. closed ventilated ventilated transparent
bar area right left
XPFCD2006 XPFCB02 see XDB06 XDSFP XDSFN XSDMC2006 XSDMRV2006 XSDMLV2006 XSDMD2006
284132 284745 Page 283885 283895 283894 284199 284219 284210 284204
xx
122245 * 122265 * 122256 * 122250 *
284132 284119 Page 283885 283895 283894 284200 284220 284211 284701
xx
122246 * 122266 * 122257 * 122358 *
284132 284745 Page 283885 283895 283894 284200 284220 284211 284701
xx
122246 * 122266 * 122257 * 122358 *
XPFCD2006 XPFCB04 see XDB06 XDSFP XDSFN XSDMC2010 XSDMRV2010 XSDMLV2010 -

284132 284119 Page 283885 283895 283894 284201 284221 284212
xx
122247 * 122267 * 122258 *
284133 284745 Page 283885 283895 283894 284199 284219 284210 284204
xx
122245 * 122265 * 122256 * 122250 *
284133 284119 Page 283885 283895 283894 284200 284220 284211 284701
xx
122246 * 122266 * 122257 * 122358 *
284133 284745 Page 283885 283895 283894 284200 284220 284211 284701
xx
122246 * 122266 * 122257 * 122358 *
XPFCD2008 XPFCB04 see XDB06 XDSFP XDSFN XSDMC2010 XSDMRV2010 XSDMLV2010 -

284133 284119 Page 283885 283895 283894 284201 284221 284212
xx
122247 * 122267 * 122258 *
89
Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth
up to IP55 up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several p. up to IP31 100 mm 200 mm
closed ventilated closed for flanges up to IP31 1) ventilated
XSWC2006 XSWV2006 XAW2006 XSPTC0606 XSPTF0606 XSPBM0606 XAD0606 XAP010606 XAP020606

284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843
122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843
122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284358 284363 283857 284311 284326 104529 283814 283832 283846
122349 * 122354 * 122119 * 122326 * 122341 * 122421 * 122086 * 122100 * 122114 *

284356 284361 283858 284306 284321 284291 283489 283827 283841
122347 * 122352 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *

284357 284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844
122348 * 122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *

284357 284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844
122348 * 122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *

284358 284363 283858 284312 284327 104530 283815 283833 283847
122349 * 122354 * 122120 * 122327 * 122342 * 122422 * 122087 * 122101 * 122115 *

1)With cellular rubber sealing. In case of large cable cross-sections it may be necessary to ensure the appropriate degree of protection
through additional measures.
90
VT05007 VT25009 VT07906
Cable strain Universal profile Separation p.

relief rail for various section/
mounting units section

XAR04 XSMPB20 XPSS2006

283850 288997 284178

283850 288997 284178

283850 288997 284178

283850 288997 284178

283850 288997 284179

283850 288997 284179

283850 288997 284179

283850 288997 284179
91
Notes
92
Outgoing Section in Form 4
Katalog 3-1 NZM 4
9
3 1
4
9
17
18
20
10 11
12 19
16 14
6
13 15
8 7
2 Plinth Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • Widths of 800/1000/1200 mm Doors include locking system for 3mm two-way key bit.
4 Side panel • Module widths of 425 and 600 mm Where cover plates in several parts are used, it may be
5 Top panel • 3 or 4 poles necessary to ensure the appropriate degree of protection
6 Bottom panel
7 Door to switchgear area • Form 4 through additional measures.
8 Door to connection area • IP31/IP55 In order to allow the air to circulate in IP31, you need to
9 Fitting kit for outgoers with circuit breaker • Circuit breaker can be used with plug base install a ventilated front panel, 100 mm high, at the very
10 Separation panel section/section • Suitable for switchgear with remote operation bottom.
11 Separation panel dropper bar area/connection area • Separate door to switchgear area and connection area The maximum height available for the installation of
12 Closing strip • Transparent doors are possible (glass) mounting plates is 1800 mm in IP 31 and 1900 mm in
13 Mounting plates • Dropper bar from 800 to 1600 A IP51.
14 Separation switchgear area/switchgear a. • Separate setup in 2 separate sections of switchgear For flanges, clip-down handle, lifting eyebolts, 180°
15 Front plates
16 Support for dropper bar area and cable connection area is possible, e.g. 600 hinges, fixing brackets, Durostone posts, connection kits,
17 Support for main busbar mm / 600 mm pockets for circuit diagrams and other accessories,
18 Partition main busbar a./connection area please refer to chapter “General Accessories”.
19 Lock mechanism
20 Angle bracket for N and PEN dropper bar
93

Outgoing Section/Fixed installation in Form 4, Main Busbars rear-mounted (HSS), Section Depth 600 mm Form 4
VT18610 VT13310 VT10109 VT15909 VT09406 VT27209 VT19809
Section Section Module Connection Frames Vertical Crossbar Support Bar support Fitting kit for
depth width width area profiles for bar for main for PEN outgoers with
mm mm mm width support busbar circuit breaker in
form 4
Article No. Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.
per unit per unit per unit per unit per unit per unit
600 425 425 0 XSFB0406 XSFH20 XBBB04 see XBSP XSMFDB0406-2

284232 284245 283859 Page 283872 125991
xx
122275 * 122288 * 125992 *
600 425 200 XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMFDB0406

284235 284245 283860 Page 283872 284246
xx
122278 * 122288 * 122289 *
600 0 XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMFDB0606-2

284235 284245 283860 Page 283872 110252
xx
122278 * 122288 * 122594 *

284238 284245 283861 Page 283872 284246
xx
122281 * 122288 * 122289 *
600 200 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFDB0606

284238 284245 283861 Page 283872 284248
xx
122281 * 122288 * 122291*

284241 284245 283862 Page 283872 284246
xx
122284 * 122288 * 122289 *

284243 284245 283863 Page 283872 284248
xx
122286 * 122288 * 122291 *
94
Closing Mounting Front panels Separation p. Partition 1) Partition Support for Extension Angle bracket Angle bracket
strips plates partition connection switchgear dropper bracket for PE for N+PEN
connection/ area/ area/switch- busbar or PEN in connection
dropper main bus- gear area in connection area
bar bar area
XPFMC see see - - XPFMM04 see - - -

284146 Page Page 284147 Page
xx xx xx
XPFMC see see XPFCD2006 XPFCB02 XPFMM04 see - XDSFP XDSFN

284146 Page Page 284132 284745 284147 Page 283895 283894
xx xx xx
XPFMC see see - - XPFMM06 see XDB06 - -

284146 Page Page 284148 Page 283885
xx xx xx
XPFMC see see XPFCD2006 XPFCB04 XPFMM04 see - XDSFP XDSFN

284146 Page Page 284132 284119 284147 Page 283895 283894
xx xx xx
XPFMC see see XPFCD2006 XPFCB02 XPFMM06 see XDB06 XDSFP XDSFN
284146 Page Page 284132 284745 284148 Page 283885 283895 283894
xx xx xx
284146 Page Page 284132 284119 284148 Page 283885 283895 283894
xx xx xx
284146 Page Page 284132 284746 284148 Page 283885 283895 283894
xx xx xx
Note 1)Width = depending on module width and width of section

* Finish in special RAL colour
95
Door to switch Door to switch Door to switch Door to switch Door to conn. Rear panel Rear panel Side panel Cover plate
gear area gear area gear area gear area area up to IP55 up to IP31 up to IP55 up to IP55
up to IP55 up to IP31 up to IP31 up to IP55 up to IP55 closed ventilated closed
closed ventilated ventilated transparent closed
right left
XSDMC2004 XSDMRV2004 XSDMLV2004 - - XSWC2004 XSWV2004 XAW2006 XSPTC0406

284198 284218 284209 284355 284360 283857 284302
122244 * 122264 * 122255 * 122346 * 122351 * 122119 * 122317 *
XSDFMC2004 XSDFMRV2004 XSDFMLV2004 - XSDFCC2002 XSWC2006 XSWV2006 XAW2006 XSPTC0606

284184 284190 284188 284182 284356 284361 283857 284305
122232 * 122238 * 122236 * 122230 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 *
XSDMC2006 XSDMRV2006 XSDMLV2006 XSDMD2006 - XSWC2006 XSWV2006 XAW2006 XSPTC0606

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283857 284305
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 *
XSDFMC2004 XSDFMRV2004 XSDFMLV2004 XSDFMD2004 XSDFMC2004 XSWC2008 XSWV2008 XAW2006 XSPTC0806

284184 284190 284188 284186 284184 284357 284362 283857 284308
122232 * 122238 * 122236 * 122234 * 122232 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 *
XSDFMC2006 XSDFMRV2006 XSDMLV2006 XSDFMD2006 XSDFCC2002-1 XSWC2008 XSWV2008 XAW2006 XSPTC0806

284185 284191 284210 284187 284700 284357 284362 283857 284308
122233 * 122239 * 122256 * 122235 * 122357 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 *
XSDFMC2006 XSDFMRV2006 XSDMLV2006 XSDFMD2006 XSDFCC2004 XSWC2010 XSWV2010 XAW2006 XSPTC1006

284185 284191 284210 284187 284183 284358 284363 283857 284311
122233 * 122239 * 122256 * 122235 * 122231 * 122349 * 122354 * 122119 * 122326 *

284185 284191 284210 284187 102052 284359 284364 283857 284314
122233 * 122239 * 122256 * 122235 * 122416 * 122350 * 122355 * 122119 * 122329 *
96
VT26509 VT13409 VT08206 VT08106 VT05007 VT25009 VT07906
Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable strain Universal pro- Separation
up to IP55 in several parts up to IP31 100 mm 200 mm relief rail file for various panel
for flanges up to IP31 1) ventilated mounting section/
units section
XSPTF0406 XSPBM0406 XAD0406 XAP010406 XAP020406 XAR04 XSMPB20 XPSS2006

284317 284287 283485 283823 283837 283850 288997 284178
122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *
XSPTF0606-XF XSPBM0606 XAD0606 XAP010606 XAP020606 XAR04 XSMPB20 XPSS2006

121440 284290 283488 283826 283840 283850 288997 284178
122626 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284320 284290 283488 283826 283840 283850 288997 284178
122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *
XSPTF0806-XF XSPBM0806-1 XAD0806 XAP010806 XAP020806 XAR04 XSMPB20 XPSS2006

121442 104533 283811 283829 283843 283850 288997 284178
122628 * 122425 * 122083 * 122097 * 122111 *

121442 104533 283811 283829 283843 283850 288997 284178
122628 * 122425 * 122083 * 122097 * 122111 *

121444 284296 283814 283832 283846 283850 288997 284178
122630 * 122311 * 122086 * 122100 * 122114 *

121446 284299 283816 283834 283848 283850 288997 284178
122632 * 122314 * 122088 * 122102 * 122116 *

97

Outgoing Section/Fixed in Form 4, Main Busbars rear-mounted (HSS), Section Depth 800 mm Form 4
VT18610 VT13310 VT10109 VT15909 VT09406 VT27209 VT19809
Section Section Module Connection Frames Vertical Crossbar Support for Bar sup- Fitting kit for
depth width width area profiles for main busbar port for outgoers with
mm mm mm width support PEN circuit breaker
mm in form 4
800 425 425 0 XSFB0408 XSFH20 XBBB04 see XBSP XSMFDB0406-2

284233 284245 283859 Page 283872 125991
xx
122276 * 122288 * 125992 *

284236 284245 283860 Page 283872 284247
xx
122279 * 122288 * 122290 *
600 0 XSFB0608 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMFDB0606-2

284236 284245 283860 Page 283872 110252
xx
122279 * 122288 * 122594 *

284239 284245 283861 Page 283872 284247
xx
122282 * 122288 * 122290 *
600 200 XSFB0808 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFDB0608

284239 284245 283861 Page 283872 284249
xx
122282 * 122288 * 122292*

284242 284245 283862 Page 283872 284249
xx
122285 * 122288 * 122292*

284244 284245 283863 Page 283872 284249
xx
122287 * 122288 * 122292 *
98
Closing Mounting Front panels Separation p. Partition 1) Partition Support for Extension Angle bracket Angle bracket
strips plates partition connection switchgear dropper bracket for PE for N+PEN
connection/ area/ area/switch- busbar or PEN in connection
dropper main bus- gear area in connection area
bar bar area

284146 Page Page 284147 Page 283885
xx xx xx
284146 Page Page 284133 284745 284147 Page 283885 283895 283894
xx xx xx

284146 Page Page 284148 Page 283885
xx xx xx
284146 Page Page 284133 284119 284147 Page 283885 283895 283894
xx xx xx
284146 Page Page 284133 284745 284148 Page 283885 283895 283894
xx xx xx
284146 Page Page 284133 284119 284148 Page 283885 283895 283894
xx xx xx
284146 Page Page 284133 284746 284148 Page 283885 283895 283894
xx xx xx

99
Door to switch Door to switch- Door to switch Door to switch Door to con- Rear panel Rear panel Side panel Cover plate
gear area gear area gear area gear area nection area up to IP55 up to IP31 up to IP55 up to IP 55
up to IP55 up to IP31 up to IP31 up to IP55 up to IP55 closed ventilated closed
closed ventilated ventilated transparent closed
right left
XSDMC2004 XSDMRV2004 XSDMLV2004 - - XSWC2004 XSWV2004 XAW2008 XSPTC0408

284198 284218 284209 284355 284360 283858 284303
122244 * 122264 * 122255 * 122346 * 122351 * 122120 * 122318 *
XSDMC2004 XSDMRV2004 XSDMLV2004 - XSDFCC2002 XSWC2006 XSWV2006 XAW2008 XSPTC0608

284198 284218 284209 284182 284356 284361 283858 284306
122244 * 122264 * 122255 * 122230 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 *
XSDMC2006 XSDMRV2006 XSDMLV2006 XSDMD2006 - XSWC2006 XSWV2006 XAW2008 XSPTC0608

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283858 284306
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 *
XSDFMC2004 XSDFMRV2004 XSDFMLV2004 XSDFMD2004 XSDFMC2004 XSWC2008 XSWV2008 XAW2008 XSPTC0808

284184 284190 284188 284186 284184 284357 284362 283858 284309
122232 * 122238 * 122236 * 122234 * 122232 * 122348 * 122353 * 122120 * 122324 *
XSDFMC2006 XSDFMRV2006 XSDMLV2006 XSDFMD2006 XSDFCC2002-1 XSWC2008 XSWV2008 XAW2008 XSPTC0808

284185 284191 284210 284187 284700 284357 284362 283858 284309
122233 * 122239 * 122256 * 122235 * 122357 * 122348 * 122353 * 122120 * 122324 *

284185 284191 284210 284187 284183 284358 284363 283858 284312
122233 * 122239 * 122256 * 122235 * 122231 * 122349 * 122354 * 122120 * 122327 *

284185 284191 284210 284187 102052 284359 284364 283858 284315
122233 * 122239 * 122256 * 122235 * 122416 * 122350 * 122355 * 122120 * 122330 *
100
VT26509 VT13409 VT08206 VT08106 VT05007 VT25009 VT07906
Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable strain Universal pro- Separation p.
up to IP55 in several parts up to IP31 100 mm 200 mm relief rail file for various section/
for flanges up to IP31 1) ventilated mounting section
units

284318 284288 283486 283824 283838 283851 288997 284179
122333 * 122303 * 122078 * 122092 * 122106 *
XSPTF0608-XF XSPBM0608 XAD0608 XAP010608 XAP020608 XAR06 XSMPB20 XPSS2008

121441 284291 283489 283827 283841 283851 288997 284179
122627 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *

284321 284291 283489 283827 283841 283851 288997 284179
122336 * 122306 * 122081 * 122095 * 122109 *

121443 104534 283812 283830 283844 283851 288997 284179
122629 * 122426 * 122084 * 122098 * 122112 *

121443 104534 283812 283830 283844 283851 288997 284179
122629 * 122426 * 122084 * 122098 * 122112 *

121445 284297 283815 283833 283847 283851 288997 284179
122631 * 122312 * 122087 * 122101 * 122115 *

121447 284300 283817 283835 283849 283851 288997 284179
122633 * 122315 * 122089 * 122103 * 122117 *

1)With cellular rubber sealing. In case of large cable cross-sections it may be necessary to provide for the appropriate degree of protection through additional measures.
101
Notes
102
Box Solution
Motor Control Center - Fixed Installation Type
Katalog 3-1-BS
9
4
3
11
16 17
10
12 18
14
13
15
7
2 8
1 Frame 18 Lock mechanism Notes

2 Plinth Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel Features Doors include locking system for 3mm two-way key bit.
4 Side panel • Widths of 800/1000/1200 mm Where cover plates in several parts are used, it may be
5 Top panel • Module widths of 425 and 600 mm necessary to ensure the appropriate degree of protection
6 Bottom panel • Each module comes with its own door to the For flanges, clip-down handle, lifting eyebolts, 180°
7 Door to switchgear area switchgear area hinges, fixing brackets, Durostone posts, connection kits,
8 Door to connection area • 3 or 4 poles pockets for circuit diagrams and other accessories,
9 Fitting kit for box solution • Fixed or withdrawable please refer to chapter “General Accessories”.
10 Mounting plate • Suitable for switchgear with remote operation
11 Support for dropper bar • To be operated behind the door or with rotary door
12 Partition switchgear area/switchgear area coupling handle
13 Separation panel section/section • Dropper bar from 800 to 1600 A
14 Partition dropper bar area/connection area • Empty plates and module plates for the setup of out-
15 Closing strip goers (RCD, FAZ, ...)
16 Partition main busbar/connection area • IP31/55
17 Support for main busbar • Form 4
103

Box Solution, Motor Control Center - Fixed Installation Type
Section Section Module Frames Vertical Crossbar Bar sup- Bar sup- Fitting kit for Separation p. Partition
depth width width profiles for bar port for port for for box solution partition connection
mm mm mm (to re- support main bus PEN incl. 4 posts connection/ area/
place a bar for frame dropper main bus-
front bar bar
post)
600 800 425 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFDB0606-BS XPFCD2006 XPFCB04
284238 284245 283861 Page 283872 125829 284132 284119
xx
122281 * 122288 * 125971 *
800 600 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFDB0606-BS XPFCD2006 XPFCB02
284238 284245 283861 Page 283872 125829 284132 284745
xx
122281 * 122288 * 125971 *
284241 284245 283862 Page 283872 125829 284132 284119
xx
122284 * 122288 * 125971 *
284243 284245 283863 Page 283872 125829 284132 284746
xx
122286 * 122288 * 125971 *
800 800 425 XSFB0808 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFDB0608-BS XPFCD2008 XPFCB04
284239 284245 283861 Page 283872 125970 284133 284119
xx
122282 * 122288 * 125972 *
284239 284245 283861 Page 283872 125970 284133 284745
xx
122282 * 122288 * 125972 *
284242 284245 283862 Page 283872 125970 284133 284119
xx
122285 * 122288 * 125972 *
284244 284245 283863 Page 283872 125970 284133 284746
xx
122287 * 122288 * 125972 *
104
Partition Support for Extension Angle bracket Angle Mounting Door box Door to Rear panel
switchgear dropper bracket for PE bracekt for plates solution - connection up to IP55
area/switch busbar or PEN N+PEN in doors to area closed
gear area in connection connection switchgear up to IP 55
area area area closed
XPFMM04 see - XDSFP XDSFN see see XSDFMC2004 XSWC2008

284147 Page 283895 283894 Page Page 284184 284357
xx xx xx
122232 * 122348 *
XPFMM06 see XDB06 XDSFP XDSFN see see XSDFCC2002-1 XSWC2008

284148 Page 283885 283895 283894 Page Page 284700 284357
xx xx xx
122357 * 122348 *
XPFMM06 see XDB06 XDSFP XDSFN see see XSDFCC2004 XSWC2010

284148 Page 283885 283895 283894 Page Page 284183 284358
xx xx xx
122231 * 122349 *
XPFMM06 see XDB06 XDSFP XDSFN see see XSDFCC2006 XSWV2012

284148 Page 283885 283895 283894 Page Page 102052 284364
xx xx xx
122416 * 122355 *
XPFMM04 see - XDSFP XDSFN see see XSDFMC2004 XSWC2008

284147 Page 283895 283894 Page Page 284184 284357
xx xx xx
122232 * 122348 *
XPFMM06 see XDB06 XDSFP XDSFN see see XSDFCC2002-1 XSWC2008

284148 Page 283885 283895 283894 Page Page 284700 284357
xx xx xx
122357 * 122348 *
XPFMM06 see XDB06 XDSFP XDSFN see see XSDFCC2004 XSWC2010

284148 Page 283885 283895 283894 Page Page 284183 284358
xx xx xx
122231 * 122349 *
XPFMM06 see XDB06 XDSFP XDSFN see see XSDFCC2006 XSWV2012

284148 Page 283885 283895 283894 Page Page 102052 284364
xx xx xx
122416 * 122355 *
105
Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable strain
up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP31 1) up to IP31 100 mm 200 mm relief rails
ventilated closed for flanges in several ventilated 2 units per
parts section
XSWV2008 XAW2006 XSPTC0806 XSPTF0806-XF XSPBM0806 XAD0806 XAP010806 XAP020806 XAR04

284362 283857 284308 121442 284293 283811 283829 283843 283850
122353 * 122119 * 122323 * 122628 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284362 283857 284308 121442 284293 283811 283829 283843 283850
122353 * 122119 * 122323 * 122628 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
XSWV2010 XAW2006 XSPTC1006 XSPTF1006-XF XSPBM1006-1 XAD1006 XAP011006 XAP021006 XAR04

284363 283857 284311 121444 284296 283814 283832 283846 283850
122354 * 122119 * 122326 * 122630 * 122311 * 122086 * 122100 * 122114 *
XSWC2012 XAW2006 XSPTC1206 XSPTF1206-XF XSPBM1206-1 XAD1206 XAP011206 XAP021206 XAR04

284359 283857 284314 121446 284299 283816 283834 283848 283850
122350 * 122119 * 122329 * 122632 * 122314 * 122088 * 122102 * 122116 *

284362 283858 284309 121443 284294 283812 283830 283844 283851
122353 * 122120 * 122324 * 122629 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *

284362 283858 284309 121443 284294 283812 283830 283844 283851
122353 * 122120 * 122324 * 122629 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *

284363 283858 284312 121445 284297 283815 283833 283847 283851
122354 * 122120 * 122327 * 122631 * 122312 * 122087 * 122101 * 122115 *
XSWC2012 XAW2008 XSPTC1208 XSPTF1208-XF XSPBM1208-1 XAD1208 XAP011208 XAP021208 XAR06

284359 283858 284315 121447 284300 283817 283835 283849 283851
122350 * 122120 * 122330 * 122633 * 122315 * 122089 * 122103 * 122117 *

106
VT05007
VT25009 VT07906
Cable strain Universal profile Separation p.

relief rails for various section/section
3 units per mounting
section units


283851 288997 284178

283851 288997 284178

283851 288997 284178

283851 288997 284178

283852 288997 284179

283852 288997 284179

283852 288997 284179

283852 288997 284179
107
Notes
108
Outgoing Section for

Fuse Switch Disconnectors
Katalog 4-1-SL
3 1 8
10
9
4
9
12
7
8
8
8
11
6 7
9 13
2
12
Abbreviations:
UK . . . . . . . . 3P&N (for UK market)

3 Rear panel • Vertical position of fuse strips Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel • Form 3 two-way key bit.
5 Top panel • IP31/IP55 Where cover plates in several parts are used, it may be
6 Bottom panel • Operation from outside or behind the door necessary to ensure the appropriate degree of protec-
7 Door • Outgoers are possible up and downwards tion through additional measures. You can use fuse
8 Fitting kit for SL fuse strips strips from: Eaton, Jean-Müller, M.Schneider, Wöhner,
9 Separation panels Pronutec.
10 Main busbar support For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
11 Empty space cover hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
12 Lock mechanism sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
13 Cover frame please refer to chapter ”General Accessories”.
109

Outgoing sections for vertical SL fuse strips in Form 3, Main Busbars rear-mounted (HSS) Form 3
VT18510, VT17210 VT13310 VT10109 VT15909 VT09406 VT27209 VT20209
Section Section Switchgear Frames Verical Crossbar Support Bar support Fitting kit
depth width area width profiles for bar for main for PEN for SL
mm mm suitable support busbar fuse strips
for carrying
equipment
mm
600 600 500 XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMLV

284235 284245 283860 Page 283872 144583
xx
122278 * 122288 * 144584 *
800 700 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMLV

284238 284245 283861 Page 283872 144583
xx
122281 * 122288 * 144584 *

284241 284245 283862 Page 283872 144583
xx
122284 * 122288 * 144584 *
800 600 500 XSFB0608 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMLV

284236 284245 283860 Page 283872 144583
xx
122279 * 122288 * 144584 *

284239 284245 283861 Page 283872 144583
xx
122282 * 122288 * 144584 *

284242 284245 283862 Page 283872 144583
xx
122285 * 122288 * 144584 *
Blind covers/Empty space covers

Width Type Cover profile in addition
mm to SL empty space cover
Article No. (to close the gap
per unit between dropper bar
VT08606
and blind cover)
50 XME0602CL Article No.

VT34210
289904 per unit
100 XME0604CL unit = 1 m
289905
XPLSTB-1000
150540
110
Cover Partitions Partitions Door to switch- Door to switch Door to switch Door to switch Door to switch Door to switch
frame separation separation gear area gear area gear area gear area gear area gear area
panels panels for (1-third-door) up to IP31 up to IP31 as high as as high as as high as
EVEN up to IP55 ventilated ventilated section section section
connection closed right left up to IP55 up to IP31 up to IP31
closed ventil., right ventil., left
XSMLV-I-CH06 XPL06 XPLB0606 XSDMC0606 XSDMRV0606 XSDMLV0606 XSDMC2006 XSDMRV2006 XSDMLV2006

134419 284161 116456 284195 284215 284206 284199 284219 284210
134555 * 122241 * 122261 * 122252 * 122245 * 122265 * 122256 *

134420 284162 116457 284196 284216 284207 284200 284220 284211
134556 * 122242 * 122262 * 122253 * 122246 * 122266 * 122257 *

134421 285500 116458 285506 285508 285507 284201 284221 284212
134557 * 122374 * 122376 * 122375 * 122247 * 122267 * 122258 *

134419 126006 124415 284195 284215 284206 284199 284219 284210
134555 * 122241 * 122261 * 122252 * 122245 * 122265 * 122256 *

134420 126007 124416 284196 284216 284207 284200 284220 284211
134556 * 122242 * 122262 * 122253 * 122246 * 122266 * 122257 *

134421 126008 124417 285506 285508 285507 284201 284221 284212
134557 * 122374 * 122376 * 122375 * 122247 * 122267 * 122258 *
111
Door to switchCrosspiece Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate
gear area for snap-on up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several p. up to IP31
as high as cover (only ventilated closed closed with flanges up to IP31 1) ventilated
section necessary
up to IP55 with doors
transparent as high as s.
XSDMD2006 XSFD0606 XSWV2006 XSWC2006 XAW2006 XSPTC0606 XSPTF0606 XSPBM0606 XAD0606

284204 113992 284361 284356 283857 284305 284320 284290 283488
122250 * 122619 * 122352 * 122347 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *

284701 113993 284362 284357 283857 284308 284323 284293 283811
122358 * 122620 * 122353 * 122348 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083
- XSFD0610 XSWV2010 XSWC2010 XAW2006 XSPTC1006 XSPTF1006 XSPBM1006 XAD1006

113994 284363 284358 283857 284311 284326 104529 283814
122621 * 122354 * 122349 * 122119 * 122326 * 122341 * 122421 * 122086 *

284204 113992 284361 284356 283858 284306 284321 284291 283489
122250 * 122619 * 122352 * 122347 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 *

284701 113993 284362 284357 283858 284309 284324 284294 283812
122358 * 122620 * 122353 * 122348 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 *

113994 284363 284358 283858 284312 284327 104530 283815
122621 * 122354 * 122349 * 122120 * 122327 * 122342 * 122422 * 122087 *

1)With cellular rubber sealing. In case of large cable cross-sections it may be necessary to ensure the appropriate degree of protection through
additional measures.
112
VT08106 VT05007 VT03607 VT07906
Base plinth Base plinth Cable strain Fixing brackets Separation p.

100 mm 200 mm relief rails for cable strain between
relief rail section/section
XAP010606 XAP020606 XAR06 XNBW-R2 XPSS2006

283826 283840 283851 106740 284178
122094 * 122108 *

283829 283843 283852 106740 284178
122097 * 122111 *

283832 283846 283853 106740 284178
122100 * 122114 *

283827 283841 283851 106740 284179
122095 * 122109 *

283830 283844 283852 106740 284179
122098 * 122112 *

283833 283847 283853 106740 284179
122101 * 122115 *
113
Notes
114
Outgoing section for fuse switch disconnectors with

dropper bar suitable for uninterrupted busbar
trunking
XSMLV-I_explosi
5
3
1 8
8
12
4 7
8
8
10
8
9
9
8 8
13
8
6 10
7
11
2
14
Abbreviations:

3 Rear panel • Vertical position of fuse strips Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel • Form 3 two-way key bit.
5 Top panel • IP31/IP55 Where cover plates in several parts are used, it may be
6 Bottom panel • Operation from outside or behind the door necessary to ensure the appropriate degree of protec-
7 Door • Outgoers are possible up and downwards tion through additional measures. You can use fuse
8 Fitting kit for SL fuse strips strips from: Eaton, Jean-Müller, M.Schneider, Wöhner,
9 Carrier for dropper bar Pronutec.
10 Separation/partition panels For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
11 Cover frame for top and bottom hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
12 Carrier for main busbar sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
13 Empty space cover please refer to chapter ”General Accessories”.
14 SL fuse strips
115

Outgoing sections for vertical SL fuse strips in Form 3, Main Busbars rear-mounted (HSS) Form 3
dropper bar suitable for uninterrupted busbar trunking (section - section) up to 3200 A
VT18510, VT17210 VT13310 VT10109 VT15909 VT09406 VT27209 VT04510 VT04710
Section Section Switchgear Frames Verical Crossbar Support Bar suppor Carrier for Fitting kit
depth width area width profiles for bar for main for PEN dropper bar for SL
mm mm suitable support busbar fuse strips
for carrying
equipment
mm
600 600 500 XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP see XSMLV-I
284235 284245 283860 Page 283872 Page 143418
xx xx
122278 * 122288 * 143554 *
800 700 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP see XSMLV-I

284238 284245 283861 Page 283872 Page 143418
xx xx
122281 * 122288 * 143554 *

284241 284245 283862 Page 283872 Page 143418
xx xx
122284 * 122288 * 143554 *
800 600 500 XSFB0608 XSFH20 XBBB06 see XBSP see XSMLV-I
284236 284245 283860 Page 283872 Page 143418
xx xx
122279 * 122288 * 143554 *

284239 284245 283861 Page 283872 Page 143418
xx xx
122282 * 122288 * 143554 *

284242 284245 283862 Page 283872 Page 143418
xx xx
122285 * 122288 * 143554 *
Blind covers/Empty space covers Hammer-head screw/washer M12

Width Type Size Type Article No.
mm mm per unit
Article No. unit = 1 pc. VT28710
per unit Hammer-head screw - necessary for mounting the fuse switch
VT08606
disconnectors
12 x 66 XNHKS-12X66 144071
50 XME0602CL 12 x 80 XNHKS-12X80 144072
289904 12 x 100 XNHKS-12X100 144073
100 XME0604CL 12 x 120 XNHKS-12X120 144074
289905
Washer - necessary for fixing the hammer-head screw in the Cu-bar so as to
Cover profile in addition to empty space cover (for closing the gap between drop- make it easier to mount the fuse switch disconnectors
per bar and blind cover)
XNHS-M12 144075
1000 XPLSTB-1000
150540
116
Cover Partitions Partitions Door to switch-Door to switch Door to switch Door to switch Door to switch Door to switch
frame separation separation gear area gear area gear area gear area gear area gear area
(dependent panels panels for (1-third-door) up to IP31 up to IP31 as high as as high as as high as
from section EVEN up to IP55 ventilated ventilated section section section
width) connection closed right left up to IP55 up to IP31 up to IP31
closed ventil., right ventil., left

134419 284161 116456 284195 284215 284206 284199 284219 284210
134555 * 122241 * 122261 * 122252 * 122245 * 122265 * 122256 *

134420 284162 116457 284196 284216 284207 284200 284220 284211
134556 * 122242 * 122262 * 122253 * 122246 * 122266 * 122257 *

134421 285500 116458 285506 285508 285507 284201 284221 284212
134557 * 122374 * 122376 * 122375 * 122247 * 122267 * 122258 *

134419 126006 124415 284195 284215 284206 284199 284219 284210
134555 * 122241 * 122261 * 122252 * 122245 * 122265 * 122256 *

134420 126007 124416 284196 284216 284207 284200 284220 284211
134556 * 122242 * 122262 * 122253 * 122246 * 122266 * 122257 *

134421 126008 124417 285506 285508 285507 284201 284221 284212
134557 * 122374 * 122376 * 122375 * 122247 * 122267 * 122258 *
Cover profile in addition to

SL empty space cover
(to close the gap between
dropper bar and
blind cover)
Article No.
VT34210
per unit
unit = 1 m
XPLSTB-1000
150540
117
Door to switchCrosspiece Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate
gear area for snap-on up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several p. up to IP31
as high as cover (only ventilated closed closed with flanges up to IP31 1) ventilated
section necessary
up to IP55 with doors
transparent as high as s.

284204 113992 284361 284356 283857 284305 284320 284290 283488
122250 * 122619 * 122352 * 122347 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *

284701 113993 284362 284357 283857 284308 284323 284293 283811
122358 * 122620 * 122353 * 122348 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083

113994 284363 284358 283857 284311 284326 104529 283814
122621 * 122354 * 122349 * 122119 * 122326 * 122341 * 122421 * 122086 *

284204 113992 284361 284356 283858 284306 284321 284291 283489
122250 * 122619 * 122352 * 122347 * 122120 * 122321 * 122336 * 122306 * 122081 *

284701 113993 284362 284357 283858 284309 284324 284294 283812
122358 * 122620 * 122353 * 122348 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 *

113994 284363 284358 283858 284312 284327 104530 283815
122621 * 122354 * 122349 * 122120 * 122327 * 122342 * 122422 * 122087 *

1)
With cellular rubber sealing. In case of large cable cross-sections it may be necessary to ensure the appropriate degree of protection
118
VT08106 VT05007 VT03607 VT07906
Base plinth Base plinth Cable strain Fixing brackets Separation p.

100 mm 200 mm relief rails for cable strain between
relief rail section/section

283826 283840 283851 106740 284178
122094 * 122108 *

283829 283843 283852 106740 284178
122097 * 122111 *

283832 283846 283853 106740 284178
122100 * 122114 *

283827 283841 283851 106740 284179
122095 * 122109 *

283830 283844 283852 106740 284179
122098 * 122112 *

283833 283847 283853 106740 284179
122101 * 122115 *
119
XR = Outgoing sections in removable design
Outgoing sections in removable plug-in design, Form 2 Page xx

Outgoing sections in removable plug-in design, Form 4 Page xx
Outgoing sections for switch-fuse units up to 630 A, vertical position Page xx
Outgoing sections for switch-fuse units up to 630 A, horizontal position Page xx
120
Plug-in Module Technology in Form 2
Katalog 3-1 PI-2b
8
4
3
12
13
7
9 16
10
14
1
6
15
2 8 11

3 Rear panel • Module width 600 mm Doors include locking system for 3mm two-way key bit.
4 Side panel • 3 or 4 poles Where cover plates in several parts are used, it may be
5 Top panel • IP31/IP55 necessary to ensure the appropriate degree of protection
6 Bottom panel • Consistently equal mounting height of switchgear For flanges, clip-down handle, lifting eyebolts, 180°
7 Door • Single-wing section door for widths of 800/1000 mm, hinges, fixing brackets, Durostone posts, connection kits,
8 Fitting kit for plug-in module technology double-wing door for 1200 mm pockets for circuit diagrams and other accessories,
9 Separation section/section • Suitable for switchgear with remote operation please refer to chapter “General Accessories”.
10 Separation panel dropper bar area/connection area • To be operated behind the door
11 Modules for plug-in technology • Empty plug-in modules for the installation of FAZ,
12 Support for main busbar RCD, ...
13 Partition main busbar area/connect. area • Dropper bars from 800 to 1600 A
14 Lock mechanism • Separate setup in 2 separate sections is possible,
15 Partition switchgear area/dropper bar area e.g. in case of a 600 mm switchgear area/ 600 mm
16 Angle bracket for N and PEN connection area
dropper bar
121

Plug-in Module Technology in Form 2 Form 2
Section Section Frames Vertical Crossbar Support Bar support Fitting kit Separation p. Partition
depth width profiles for bar for main for PEN for outgoers partition connection
mm mm support busbar with circuit connetion/ area/
breaker in dropper bar main busbar
form 2
600 800 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFIB0606 XPFCD2006-PI-2 XPFCB02
284238 284245 283861 Page 283872 284253 126019 284745
xx
122281 * 122288 *
1000 XSFB1006 XSFH20 XBBB10 see XBSP XSMFIB0606 XPFCD2006-PI-2 XPFCB04

284241 284245 283862 Page 283872 284253 126019 284119
xx
122284 * 122288 *

284243 284245 283863 Page 283872 284253 126019 284746
xx
122286 * 122288 *
800 800 XSFB0808 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFIB0608 XPFCD2008-PI-2 XPFCB02
284239 284245 283861 Page 283872 284254 126020 284745
xx
122282 * 122288 *

284242 284245 283862 Page 283872 284254 126020 284119
xx
122285 * 122288 *

284244 284245 283863 Page 283872 284254 126020 284746
xx
122287 * 122288 *
122
Set of Angle Angle bracket Door to Door to Door to Door to Rear panel Rear panel
dropper bracket for for N and switchgear switchgear a. switchgear a. switchgear a. up to IP55 up to IP31
bars PE or PEN PEN in area up to IP31 up to IP31 up to IP55 closed ventilated
in connection connection up to IP55 closed ventilated ventilated transparent
area area right left
see XDSFP XDSFN XSDMC2008 XSDMRV2008 XSDMLV2008 XSDMD2008 XSWC2008 XSWV2008

Page 283895 283894 284200 284220 284211 284701 284357 284362
xx
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 *

Page 283895 283894 284201 284221 284212 284358 284363
xx
122247 * 122267 * 122258 * 122349 * 122354 *
see XDSFP XDSFN XSDMC2012 XSDMRV2012 XSDMLV2012 - XSWC2012 XSWV2012

Page 283895 283894 284202 284222 284213 284359 284364
xx
122248 * 122268 * 122259 * 122350 * 122355 *

Page 283895 283894 284200 284220 284211 284701 284357 284362
xx
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 *

Page 283895 283894 284201 284221 284212 284358 284363
xx
122247 * 122267 * 122258 * 122349 * 122354 *
see XDSFP XDSFN XSDMC2012 XSDMRV2012 XSDMLV2012 - XSWC2012 XSWV2012

Page 283895 283894 284202 284222 284213 284359 284364
xx
122248 * 122268 * 122259 * 122350 * 122355 *
123
VT07706 VT23309 VT26509 VT13409 VT08206 VT08106 VT05007
Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable strain Cable strain
up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP31 up to IP31 100 mm 200 mm relief rails relief rails
closed for flanges in several parts ventilated 2 units 3 units in
up to IP31 1) in each in each
section section
XAW2006 XSPTC0806 XSPTF0806-XFXSPBM0806-1 XAD0806 XAP010806 XAP020806 XAR04 XAR06

283857 284308 121442 104533 283811 283829 283843 283850 283851
122119 * 122323 * 122628 * 122425 * 122083 * 122097 * 122111 *

283857 284311 121444 284296 283814 283832 283846 283850 283851
122119 * 122326 * 122630 * 122311 * 122086 * 122100 * 122114 *

283857 284314 121446 284299 283816 283834 283848 283850 283851
122119 * 122329 * 122632 * 122314 * 122088 * 122102 * 122116 *

283858 284309 121443 104534 283812 283830 283844 283851 283852
122120 * 122324 * 122629 * 122426 * 122084 * 122098 * 122112 *

283858 284312 121445 284297 283815 283833 283847 283851 283852
122120 * 122327 * 122631 * 122312 * 122087 * 122101 * 122115 *

283858 284315 121447 284300 283817 283835 283849 283851 283852
122120 * 122330 * 122633 * 122315 * 122089 * 122103 * 122117 *

124
Plug-in modules in Form 2

Type
Article No.
per unit
VT25009 VT07906
NZM1 3-pole XMN130406-PI-2
122030
122033
Universal Separation p. NZM2 3-pole XMN230606-PI-2
profile for section/section 122031
various NZM2 4-pole XMN240806-PI-2
mounting VT03809 122034
units NZM3 3-pole XMN330806-PI-2
122032
Article No. Article No. NZM3 4-pole XMN341006-PI-2
per unit per unit 122035
XSMPB20 XPSS2006 PKZM0 3-pole XMP030406-PI-2

288997 284178 122036
PKZ2/4 3-pole XMP430406-PI-2
122037
Empty module XMMC0606-PI-2
XSMPB20 XPSS2006 122038
288997 284178 XMMC1006-PI-2
122036
XSMPB20 XPSS2006
288997 284178
XSMPB20 XPSS2008
Dropper bar set suitable for Form 2
288997 284179
Type
Article No.
per unit
XSMPB20 XPSS2008
288997 284179
800A XDSF08-PI-2
122017
XSMPB20 XPSS2008
1000A XDSF10-PI-2
122018
288997 284179
1250A XDSF12-PI-2
122019
VT02309
1600A XDSF16-PI-2
122020
Dropper bar extension set suitable for Form 2

Type
Article No.
per unit
800A XDSF08-PI-E
122025
1000A XDSF10-PI-E
122026
1250A XDSF12-PI-E
122027
1600A XDSF16-PI-E
122028
125
Notes
126
Plug-in Module Technology in Form 4
Katalog 3-1 NZM 4-PI
9
5
3 1
18
4
13
14
10
19
15
17
16
9
11
6
12
2 8 7
1 Frame 18 Dropper bar set • Separate setup in 2 separate sections is possible,

2 Plinth 19 Angle bracket for N and PEN dropper bar e.g. 600 mm cable connection area / 600 mm
3 Rear panel switchgear area
4 Side panel Features
5 Top panel • Widths of 800/1000/1200 mm Notes
6 Bottom panel • Module width 600 mm Frame comes with a blue design strip.
7 Door to switchgear area • 3 or 4 poles Doors include locking system for 3mm two-way key bit.
8 Door to connection area • Form 4 Where cover plates in several parts are used, it may be
necessary to ensure the appropriate degree of protection
9 Fitting kit for plug-in module technology • IP31/IP55 through additional measures.
10 Separation section/section • Each module comes with its own front plate For flanges, clip-down handle, lifting eyebolts, 180°
11 Modules for plug-in technology • Separate doors to connection area and switchgear hinges, fixing brackets, Durostone posts, connection kits,
12 Front panels area pockets for circuit diagrams and other accessories,
13 Support for main busbar • Transparent door is available (glass door) please refer to chapter “General Accessories”.
14 Partition main busbar/connection area • To be operated behind the door
15 Partition dropper bar area/connection area • Empty plug-in modules for the installation of FAZ,
16 Closing strip RCD, ...
17 Lock mechanism • Dropper bar from 800 to 1600 A
127

Plug-in Module Technology in Form 4 Form 4
Section Section Module Frames Vertical Crossbar Bar supp. Bar supp. Fitting kit Separation p. Partition
depth width width profiles for bar for main for PEN for outgoers partition connection
mm mm mm support busbar with circuit connection/ area/
breaker in dropper bar main busbar
form 4
600 800 600 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFDB0606 XPFCD2006 XPFCB02
284238 284245 283861 Page 283872 284248 284132 284745
xx
122281 * 122288 * 122291 *
1000 600 XSFB1006 XSFH20 XBBB10 see XBSP XSMFIB0606 XPFCD2006 XPFCB04
284241 284245 283862 Page 283872 284253 284132 284119
xx
122284 * 122288 * 122291 *
284243 284245 283863 Page 283872 284253 284132 284746
xx
122286 * 122288 * 122291 *
800 800 600 XSFB0808 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMFIB0608 XPFCD2008 XPFCB02
284239 284245 283861 Page 283872 284254 284133 284745
xx
122282 * 122288 * 122291 *
284242 284245 283862 Page 283872 284254 284133 284119
xx
122285 * 122288 * 122291 *
284244 284245 283863 Page 283872 284254 284133 284746
xx
122287 * 122288 * 122291 *
128
Set of Angle Angle Door to switch Door to switch Door to switch Door to switch Door to con- Rear panel
dropper bracket for bracket for gear area gear area gear area gear area nection area up to IP55
bars PE or PEN N+PEN in up to IP55 up to IP31 up to IP31 up to IP55 up to IP55 closed
in connection connection closed ventilated ventilated transparent closed
area area right left
see XDSFP XDSFN XSDFMC2006 XSDFMRV2006 XSDFMLV2006 XSDFMD2006 XSDFCC2002 XSWC2008

Page 283895 283894 284185 284191 284189 284187 284182 284357
xx
122233 * 122239 * 122237 * 122235 * 122230 * 122348 *

Page 283895 283894 284185 284191 284189 284187 284183 284358
xx
122233 * 122239 * 122237* 122235 * 122231 * 122349 *

Page 283895 283894 284185 284191 284189 284187 102052 284359
xx
122233 * 122239 * 122237* 122235 * 122416 * 122350 *
see XDSFP XDSFN XSDFMC2006 XSDFMRV2006 XSDFMLV2006 XSDFMD2006 XSDFCC2002-1 XSWC2008

Page 283895 283894 284185 284191 284189 284187 284700 284357
xx
122233 * 122239 * 122237 * 122235 * 122357 * 122348 *

Page 283895 283894 284185 284191 284189 284187 284183 284358
xx
122233 * 122239 * 122237 * 122235 * 122231 * 122349 *

Page 283895 283894 284185 284191 284189 284187 102052 284359
xx
122233* 122239 * 122237 * 122235 * 122416 * 122350 *
129
up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP31 up to IP31 100 mm 200 mm relief rails
ventilated closed for flanges in several p. ventilated 2 units
up to IP31 1) in each
section
XSWV2008 XAW2006 XSPTC0806 XSPTF0806 XSPBM0806 XAD0806 XAP010806 XAP020806 XAR04

284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283850
122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *
XSWV2010 XAW2006 XSPTC1006 XSPTF1006 XSPBM1006-1 XAD1006 XAP011006 XAP021006 XAR04

284363 283857 284311 284326 284296 283814 283832 283846 283850
122354 * 122119 * 122326 * 122341 * 122311 * 122086 * 122100 * 122114 *

284364 283857 284314 284329 104531 283816 283834 283848 283850
122355 * 122119 * 122329 * 122344 * 122423 * 122088 * 122102 * 122116 *

284362 283858 284309 284324 284294 283812 283830 283844 283851
122353 * 122120 * 122324 * 122339 * 122309 * 122084 * 122098 * 122112 *
XSWV2010 XAW2008 XSPTC1008 XSPTF1008 XSPBM1008-1 XAD1008 XAP011008 XAP021008 XAR06

284363 283858 284312 284327 284297 283815 283833 283847 283851
122354 * 122120 * 122327 * 122342 * 122312 * 122087 * 122101 * 122115 *

284364 283858 284315 284330 104532 283817 283835 283849 283851
122355 * 122120 * 122330 * 122345 * 122424 * 122089 * 122103 * 122117 *

130
Plug-in modules in Form 4

Type
Article No.
per unit
VT05007
VT25009 VT07906

122039 122639 *
Cable strain Universal pro- Separation p. NZM1 4-pole XMN140606-PI-4
relief rails file for various section/section 122042 122642 *
3 units in mounting NZM2 3-pole XMN230606-PI-4
each section units 122040 122640 *
VT03409 NZM2 4-pole XMN240806-PI-4
122043 122643 *
Article No. Article No. Article No. NZM3 3-pole XMN330806-PI-4
per unit per unit per unit 122041 122641 *
122044 122644 *
283851 288997 284178
PKZM0 3-pole XMP030406-PI-4
122045 122645 *
PKZ2/4 3-pole XMP430406-PI-4
XAR06 XSMPB20 XPSS2006 122046 122646 *
283851 288997 284178 Empty module XMMC0606-PI-4
122047 122647 *
XMMC1006-PI-4
122045 122645 *
283851 288997 284178
XAR08 XSMPB20 XPSS2008 Set of dropper bars suitable for Form 4

283852 288997 284179
Type
Article No.
per unit
283852 288997 284179
XDSF08-PI-4
800A 122021
XDSF10-PI-4
XAR08 XSMPB20 XPSS2008 1000A 122022
283852 288997 284179 XDSF12-PI-4
1250A 122023
XDSF16-PI-4
VT02409
1600A 122024
Extension set for dropper bars suitable for Form 4

Type
Article No.
per unit
800A XDSF08-PI-E
122025
1000A XDSF10-PI-E
122026
1250A XDSF12-PI-E
122027
VT02709
1600A XDSF16-PI-E
122028
131
Notes
132
Outgoing Section for SASIL vertical
Katalog 4-1-SASIL-V
5
3 1
8
11
10
7
4 8
10 14
8 12 8
13
8
8
7
10 9
14
6
2
Abbreviations:

3 Rear panel • Suitable for rear-mounted main busbar Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel • Can be installed while energized (strips) two-way key bit.
5 Top panel • IP31 Where cover plates in several parts are used, it may be
6 Bottom panel • Outgoers are possible up and downwards necessary to ensure the appropriate degree of protec-
7 Door • Form 3 tion through additional measures.
8 Fitting kit for SASIL • To be operated from outside For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
9 Shutter • Dropper bar from 800 to 1600 A hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
10 Separation panels • Suitable for fuse strips from ABB and Jean-Müller sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
11 Support for main busbar please refer to chapter ”General Accessories”.
12 Support for dropper bar
13 Cover for empty spaces
14 Lock mechanism
133

Outgoing Section with Switch Fuse Units, Vertical, Main Busbars rear-mounted (HSS), SASIL Vertical
VT18710 VT13310 VT10109 VT15909 VT09406 VT27209 VT24309
Section Section Width of Frames Vertical Crossbar Support for Bar support Fitting kit
depth width switchgear profiles for bar main busbar for for Sasil
mm mm area ready support PE/PEN to be operated
to carry from outside
equipment
mm
600 600 500 XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMSV0608

284235 284245 283860 Page 283872 284279
xx
122278 * 122288 * 122299 *
800 700 XSFB0806 XSFH20 XBBB08 see XBSP XSMSV0808

284238 284245 283861 Page 283872 284281
xx
122281 * 122288 * 122300 *

284241 284245 283862 Page 283872 285510
xx
122284 * 122288 * 122378 *
800 600 500 XSFB0608 XSFH20 XBBB06 see XBSP XSMSV0608

284236 284245 283860 Page 283872 284279
xx
122279 * 122288 * 122299 *

284239 284245 283861 Page 283872 284281
xx
122282 * 122288 * 122300 *

284242 284245 283862 Page 283872 285510
xx
122285 * 122288 * 122378 *
Blind covers/Empty-space covers Dropper bars up to 1600A

Width Type Ie Type
mm A
per unit per unit
25 XME0601CS 800 XDSSH08

289955 122393 * 283896
292500 122399 * 283897
292501 122400 * 283898
150 XME0606CS 1600 XDSSH16
292502 122401 * 283899
134
Fitting kit Partitions Separation p. Door to Door to Door to Rear panel Side panel Cover plate
support separation for switchgear a. switchgear a. switchgear a. up to IP31 up to IP55 up to IP55
for dropper panels EVEN up to IP55 up to IP31 up to IP31 ventilated closed
bar connection closed ventilated ventilated
right left
see XPL06 XPLB0606 XSDMC0606 XSDMRV0606 XSDMLV0606 XSWV2006 XAW2006 XSPTC0606

Page 284161 116456 284195 284215 284206 284361 283857 284305
xx
122241 * 122261 * 122252 * 122352 * 122119 * 122320 *

Page 284162 116457 284196 284216 284207 284362 283857 284308
xx
122242 * 122262 * 122253 * 122353 * 122119 * 122323 *

Page 285500 116458 285506 285508 285507 284363 283857 284311
xx
122374 * 122376 * 122375 * 122354 * 122119 * 122326 *

Page 126006 124415 284195 284215 284206 284361 283858 284306
xx
122241 * 122261 * 122252 * 122352 * 122120 * 122321 *

Page 126007 124416 284196 284216 284207 284362 283858 284309
xx
122242 * 122262 * 122253 * 122353 * 122120 * 122324 *

Page 126008 124417 285506 285508 285507 284363 283858 284312
xx
122374 * 122376 * 122375 * 122354 * 122120 * 122327 *
135
VT26509 VT08206 VT13409 VT08106 VT05007 VT03607 VT07906
Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable strain Fixing brack. Separation
up to IP55 up to IP31 in several parts 100 mm 200 mm relief rails for cable panel
with flanges ventilated up to IP31 1) strain relief section/
rail section
XSPTF0606 XAD0606 XSPBM0606 XAP010606 XAP020606 XAR06 XNBW-R2 XPSS2006

284320 283488 284290 283826 283840 283851 106740 284178
122335 * 122080 * 122305 * 122094 * 122108 *

284323 283811 284293 283829 283843 283852 106740 284178
122338 * 122083 * 122308 * 122097 * 122111 *

284326 283814 104529 283832 283846 283853 106740 284178
122341 * 122086 * 122421 * 122100 * 122114 *

284321 283489 284291 283826 283840 283851 106740 284179
122336 * 122081 * 122306 * 122094 * 122108 *

284324 283812 284294 283829 283843 283852 106740 284179
122339 * 122084 * 122309 * 122097 * 122111 *

284327 283815 104530 283832 283846 283853 106740 284179
122342 * 122087 * 122422 * 122100 * 122114 *

136
Outgoing Section for SASIL horizontal
Katalog 4-1-SASIL
5 8
1
14
3 10
10
12
4
10 8
8
11
13
6
7
2
8 9 15

3 Rear panel • Suitable for main busbar at the rear Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel • Can be installed while energized (strips) two-way key bit.
5 Top panel • IP31 Where cover plates in several parts are used, it may be
6 Bottom panel • Outgoers are possible up and downwards necessary to provide for the required degree of protec-
7 Door to connection area • Form 3 tion through additional measures.
8 Fitting kit for SASIL • Operation is possible from outside or behind the door For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
9 Shutter • Dropper bars from 800 to 1600 A hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
10 Angle bracket for N and PEN dropper • Suitable for fuse strips from ABB and Jean-Müller sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
bars please refer to chapter ”General Accessories”.
11 Support for dropper bars
12 Partition main busbar/cable connection
area
13 Lock mechanism
14 Separation panel section/section
15 Front panel ventilated
137

Outgoing Section with Switch Fuse Units - Horizontal, Main Busbars rear-mounted (HSS), SASIL
Suitable
for Jean-Müller
Sasil, ABB Slim
Line
VT18110 VT13310 VT10109 VT15909 VT09406 VT27209
Section Section Width of Width of Frames Vertical Crossbar Support Bar support
depth width switchgear connection profiles for bar for for PEN
mm mm area area support main busbar
mm
600 1000 600 400 XSFB1006 XSFH20 XBBB10 see XBSP

284241 284245 283862 Page 283872
xx
122284 * 122288 *
1200 600 600 XSFB1206 XSFH20 XBBB12 see XBSP

284243 284245 283863 Page 283872
xx
122286 * 122288 *
{
284241 284245 283862 Page 283872
xx
With door 122284 * 122288 *
to switch-
gear area 1200 675 525 XSFB1206 XSFH20 XBBB12 see XBSP
284243 284245 283863 Page 283872
xx
122286 * 122288 *
800 1000 600 400 XSFB1008 XSFH20 XBBB10 see XBSP

284242 284245 283862 Page 283872
xx
122285 * 122288 *

284244 284245 283863 Page 283872
xx
122287 * 122288 *
{
284242 284245 283862 Page 283872
xx
With door 122285 * 122288 *
to switch-
gear area 1200 675 525 XSFB1208 XSFH20 XBBB12 see XBSP
284244 284245 283863 Page 283872
xx
122287 * 122288 *
Dropper bars up to 1600A

Ie Type
A Article No.
Empty-space covers
per unit H = 25 mm H = 50 mm H = 75 mm H = 75 mm H = 150 mm
ventilated
800 XDSSV08 Article No. Article No. Article No. Article No. Article No.
283902 per unit per unit per unit per unit per unit
1000 XDSSV10
283903 XME0601CS XME0602CS XME0603CS XME0603CSV XME0606CS
1200 XDSSV12 289955 292500 292501 129011 292502
283904
1600 XDSSV16 122393 * 122399 * 122400 * 129014 * 122401 *
283905
138
VT20009 VT20109 VT00409, VT00309, VT00209 VT18809 VT18909 VT19009 VT25609 VT09109 VT09409
Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Angle bracket Angle Partition 1) Door to switch Door to
for Sasil for Sasil for Slim-Line support for for PE/PEN bracket for connection gear area connection area
(Jean Müller) (Jean Müller) (ABB) dropper in connection N/PEN in area/ up to IP31 up to IP31
operated operated operated bar area connection main busbar ventilated ventilated
from outside behind door from outside area left right
XSMSHD06 - XSMSH-ABB see XDSFP XDSFN XPFCB04 - XSDSCRV2004

284274 110278 Page 283895 283894 284119 284227
xx
122295 * 122606 * 122270 *
XSMSHD06 - XSMSH-ABB see XDSFP XDSFN XPFCB06 - XSDSCRV2006

284274 110278 Page 283895 283894 284746 284229
xx
122295 * 122606 * 122272 *
- XSMSHI06 - see XDSFP XDSFN XPFCB04 XSDSMLV2006 XSDSCRV2003

284276 Page 283895 283894 284119 284230 284226
xx
122297 * 122273 * 122269 *

284276 Page 283895 283894 284746 284230 284228
xx
122297 * 122273 * 122271 *
XSMSHD08 - - see XDSFP XDSFN XPFCB04 - XSDSCRV2004

284275 Page 283895 283894 284119 284227
xx
122296 * 122270 *
XSMSHD08 - - see XDSFP XDSFN XPFCB06 - XSDSCRV2006

284275 Page 283895 283894 284746 284229
xx
122296 * 122272 *

284277 Page 283895 283894 284119 284230 284226
xx
122298 * 122273 * 122269 *

284277 Page 283895 283894 284746 284230 284228
xx
122298 * 122273 * 122271 *

139
up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several p. up to IP31 100 mm 200 mm relief rails
ventilated closed with flanges up to IP31 1) ventilated 5 units

284363 283857 284311 121444 284296 283814 283832 283846 283850
122354 * 122119 * 122326 * 122630 * 122311 * 122086 * 122100 * 122114 *

284364 283857 284314 121446 284299 283816 283834 283848 283850
122355 * 122119 * 122329 * 122632 * 122314 * 122088 * 122102 * 122116 *

284363 283857 284311 121444 284296 283814 283832 283846 283850
122354 * 122119 * 122326 * 122630 * 122311 * 122086 * 122100 * 122114 *

284364 283857 284314 121446 284299 283816 283834 283848 283850
122355 * 122119 * 122329 * 122632 * 122314 * 122088 * 122102 * 122116 *

284363 283858 284312 121445 284297 283815 283833 283847 283851
122354 * 122120 * 122327 * 122631 * 122312 * 122087 * 122101 * 122115 *

284364 283858 284315 121447 284300 283817 283835 283849 283851
122355 * 122120 * 122330 * 122633 * 122315 * 122089 * 122103 * 122117 *

284363 283858 284312 121445 284297 283815 283833 283847 283851
122354 * 122120 * 122327 * 122631 * 122312 * 122087 * 122101 * 122115 *

284364 283858 284315 121447 284300 283817 283835 283849 283851
122355 * 122120 * 122330 * 122633 * 122315 * 122089 * 122103 * 122117 *

140
VT25009 VT07906
Mounting Separation p.
profile section/section

per unit per unit
XSMPB20 XPSS2006
288997 284178
XSMPB20 XPSS2006
288997 284178
XSMPB20 XPSS2006
288997 284178
XSMPB20 XPSS2006
288997 284178
XSMPB20 XPSS2008
288997 284179
XSMPB20 XPSS2008
288997 284179
XSMPB20 XPSS2008
288997 284179
XSMPB20 XPSS2008
288997 284179
141
XW = Outgoing sections in withdrawable design
Outgoing sections as Motor Control Centers in withdrawable design Page xx
142
Abgangsfelder als Motor Control Center in

Volleinschubtechnik
XE_kat_5-1
3
4
1
10
7
U
7
NE
12
6
2 11
1 Gerüstrahmen Merkmale Anmerkungen

2 Standsockel • individuelle Festeinbauten auf Montageplatten Gerüstrahmen inklusive blauer Designleiste.
3 Rückwand • Steuerungstechnik - feldhohe oder geteilte Montage- Türen inklusive Schließsystem für 3 mm Doppelbart.
4 Pagenwand platten einbaubar Bei mehrteiligen Deckplatten ist gegebenenfalls die
5 Dachblech • Feldhöhe 2000 mm Schutzart durch zusätzliche Maßnahmen sicherzustel-
6 Bodenblech • Feldtiefe 400/600/800 mm len.
7 Tür/Glastür • Feldbreite 425/600/800/1000/1200 mm Flansche, Schwenkhebel, Transportösen, 180° Schar-
8 Universalmontageblech • IP31/55 niere, Befestigungswinkel, Durostonstützer, Verbin-
9 Hauptsammelschienenhalter dungssätze, Schaltplantaschen und sonstiges Zubehör
10 Feldhohe Montageplatte bitte aus Kapitel ”Zubehör allgemein” entnehmen.
11 Montageplatten in verschiedenen Höhen
12 Schließung
143
144
145
146
147
General sections for mounting plates/IVS/xBoard Profi Plus installation Page xx

General section for power factor correction units from Frako Page xx
General section for power factor correction units from KBR Page xx
148
General Mounting Units
XE_kat_5-1
3
4
1
10
12
6
2 11

2 Plinth • Individual fixed mounting units on mounting plates Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • Control technology - you can install mounting plates Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel as high as the section or split ones two-way key bit.
5 Top panel • Section height 2000 mm Where cover plates in several parts are used, it may be
6 Bottom panel • Section depths of 400/600/800 mm necessary to provide for the required degree of protec-
7 Door/glass door • Section widths of 425/600/800/1000/1200 mm tion through additional measures.
8 Universal mounting plate • IP31/55 For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
9 Support for main busbar hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
10 Mounting plate as high as section sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
11 Mounting plate in different heights please refer to chapter ”General Accessories”.
12 Lock mechanism
149
xBoard Profi+ Mounting Units
Katalog 4-1_XBH
3 1
9 10 11
8
4
2 12

2 Plinth • Section height 2000 mm Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • Section depths of 400/600/800 mm Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel • Section widths of 425/600/800/1000/1200 mm two-way key bit.
5 Top panel • IP31/55 Where cover plates in several parts are used, it may be
6 Bottom panel • Mounting systems for xBoard Profi+ devices for mod- necessary to provide for the required degree of protec-
7 Door ular installation tion through additional measures.
8 Support for main busbar For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
9 Fitting frame hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
10 Mounting insert sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
11 Front panels please refer to chapter ”General Accessories”.
12 Lock mechanism
150
IVS Mounting Units
Katalog 4-1-IVS
3 1
10
4
8
11
11
9
2
12

2 Plinth • Section height 2000 mm Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • Section depths of 400/600/800 mm Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel • Section widths of 425/600/800/1000/1200 mm two-way key bit.
5 Top panel • IP31/55 Where cover plates in several parts are used, it may be
6 Bottom panel • Mounting systems for xBoard Profi+ devices for mod- necessary to provide for the required degree of protec-
7 Door ular installation tion through additional measures.
8 Support for main busbar For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
9 Fitting frame hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
10 Mounting insert sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
11 Front panels please refer to chapter ”General Accessories”.
12 Lock mechanism
151

General Mounting Units, Main Busbars rear-mounted (HSS)
Section Section Frames Vertical Crossbar Support Bar support Separation p. Fitting kit 1)
depth width profiles for bar for main bus- for PEN main busbar multi-functional
mm mm support bar area/ support panels
switchgear for HSH, only
area necessary where
several mounting
plates are used
400 425 XSFB0404 XSFH20 XBBB04 see XBSP XPFCB04/06 XSMIB20-1

284231 284245 283859 Page 283872 110265 107292
xx
122274 * 122288 *
600 XSFB0604 XSFH20 XBBB06 see XBSP XPFCB04/06 XSMIB20-1

284234 284245 283860 Page 283872 110265 107292
xx
122277 * 122288 *

284237 284245 283861 Page 283872 110266 107292
xx
122280 * 122288 *

284240 284245 283862 Page 283872 110266 107292
xx
122283 * 122288 *
600 425 XSFB0406 XSFH20 XBBB06 see XBSP XPFCB04/06 XSMIB20

284232 284245 283860 Page 283872 110265 284257
xx
122275 * 122288 *
600 XSFB0606 XSFH20 XBBB06 see XBSP XPFCB04/06 XSMIB20

284235 284245 283860 Page 283872 110265 284257
xx
122278 * 122288 *

284238 284245 283861 Page 283872 110266 284257
xx
122281 * 122288 *

284241 284245 283862 Page 283872 110266 284257
xx
122284 * 122288 *
1200 XSFB1206 XSFH20 XBBB12 see XBSP XPFCB12 XSMIB20

284243 284245 283863 Page 283872 110267 284257
xx
122286 * 122288 *

1)Double-wing door
2)For more individual components, please refer to the Profi+ catalogue
3)For more individual components, please refer to the IVS catalogue
152
VT20509 VT16409 VT07306 VT07006 VT06906 VT08208 VT13407
Mounting p. Mounting Fitting frames for 2) Fitting frames for 2) Mounting frames for 2) Cover frame for Fitting frame for 3)
total height plates installation outgoers installation outgoers installation outgoers for 3) IVS in IVS in xEnergy
of section available as xBoard Profi+ xBoard Profi+ for use with fixed in- xEngergy H = 2000 mm
of a height in xEnergy in xEnergy stallation, without MSW H = 2000 mm
of 100 mm Max. installallation Max. installallation (swing out impossible)
depth in the door to depth in the door to supporting bracket for,
the switchgear area the switchgear area front panels required
is 135 mm is 185 mm H = 2000 mm
H = 2000 mm H = 2000 mm
XSMMFB2004 see XVTL-BP-W-4/20 XVTL-BP-W-4/20-185 XVTLBP-F-4/20 XVTL-IVS-4/20 XVTL-TG-400/20/4-IVS

284263 Page 115203 120624 115173 115230 116057
xx

284264 Page 115210 120628 115180 115232 116059
xx

284265 Page 115216 120631 115186 115234 116071
xx
XSMMFB2010 see XVTL-BP-W-10/20 XVTL-BP-W-10/20-185 XVTLBP-F-10/20 - -

284266 Page 115222 120634 115192
xx

284263 Page 115203 120624 115173 115230 116057
xx

284264 Page 115210 120628 115180 115232 116059
xx

284265 Page 115216 120631 115186 115234 116071
xx

284266 Page 115222 120634 115192
xx

284267 Page 115228 120637 115198 115236 116073
xx

1)Double-wing door
153
Door to Door to Door to Door to Rear panel Rear panel Side panel Top panel Top panel
switchgear switchgear switchgear switchgear a. ventilated ventilated up to IP55 Bottom panel Bottom panel
area area area closed up to IP55 up to IP31 closed with flanges
closed ventilated ventilated transparent up to IP55 up to IP55
up to IP55 right left up to IP55
XSDMC2004 XSDMRV2004 XSDMLV2004 XSDMD2004 XSWC2004 XSWV2004 XAW2004 XSPTC0404 XSPTF0404

284198 284218 284209 284203 284355 284360 283856 284301 284316
122244 * 122264 * 122255 * 122249 * 122346 * 122351 * 122118 * 122316 * 122331 *

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283856 284304 284319
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122118 * 122319 * 122334 *

284200 284220 284211 284701 284357 284362 283856 284307 284322
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122118 * 122322 * 122337 *
XSDMC2010 XSDMRV2010 XSDMLV2010 XSDMD2010-S XSWC2010 XSWV2010 XAW2004 XSPTC1004 XSPTF1004

284201 284221 284212 143334 284358 284363 283856 284310 284325
122247 * 122267 * 122258 * 143470 122349 * 122354 * 122118 * 122325 * 122340 *

284198 284218 284209 284203 284355 284360 283857 284302 284317
122244 * 122264 * 122255 * 122249 * 122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 *

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283857 284305 284320
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 *

284200 284220 284211 284701 284357 284362 283857 284308 284323
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 *
XSDMC2010 XSDMRV2010-S XSDMLV2010-S XSDMD2010-S XSWC2010 XSWV2010 XAW2006 XSPTC1006 XSPTF1006

284201 284221 284212 143334 284358 284363 283857 284311 284326
122247 * 122267 * 122258 * 143470 122349 * 122354 * 122119 * 122326 * 122341 *
XSDMC2012-S1) XSDMRV20121) XSDMLV2012-S1) XSDMD2012-S XSWC2012 XSWV2012 XAW2006 XSPTC1206 XSPTF1206

284202 184222 284213 143336 284359 284364 283857 284314 284329
122248 * 122268 * 122259 * 143472 * 122350 * 122355 * 122119 * 122329 * 122344 *

1)Double-wing door
2)For further individual components, please refer to the Profi+ catalogue
3)For further individual components, please refer to the IVS catalogue
154
VT13409 VT08206 VT08106 VT05007 VT03607 VT07906
Top panel Top panel Plinth Plinth Cable strain Fixing Separation
Bottom panel ventilated 100 mm 200 mm relief rail bracket panel
in several parts up to IP31 for cable
up to IP31 4) strain relief
rail
XSPBM0404 XAD0404 XAP010404 XAP020404 XAR04 XNBW-R2 XPSS2004

284286 283484 283822 283836 283850 106740 284781
122301 * 122076 * 122090 * 122104 *

284289 283487 283825 283839 283851 106740 284781
122304 * 122079 * 122093 * 122107 *

284292 283810 283828 283842 283852 106740 284781
122307 * 122082 * 122096 * 122110 *

284295 283813 283831 283845 283853 106740 284781
122310 * 122085 * 122099 * 122113 *

284287 283485 283823 283837 283850 106740 284178
122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

284290 283488 283826 283840 283851 106740 284178
122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284293 283811 283829 283843 283852 106740 284178
122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

104529 283814 283832 283846 283853 106740 284178
122421 * 122086 * 122100 * 122114 *

104531 283816 283834 283848 283854 106740 284178
122423 * 122088 * 122102 * 122116 *

1)Double-wing door
155

General Mounting Units, Main Busbars rear-mounted (HSS) (continued)
Section Section Frames Vertical Crossbar Support for Bar support Separation p. Fitting kit 1)
depth width profiles for bar support main busbar for PEN main busbar multi-functional
mm mm area/switch- support plates
gear area for HSH
800 425 XSFB0408 XSFH20 XBBB04 see XBSP XPFCB04/06 XSMIB20

284233 284245 283859 Page 283872 110265 284257
xx
122276 * 122288 *

284236 284245 283860 Page 283872 110265 284257
xx
122279 * 122288 *

284239 284245 283861 Page 283872 110266 284257
xx
122282 * 122288 *

284242 284245 283862 Page 283872 110266 284257
xx
122285 * 122288 *
1200 XSFB1208 XSFH20 XBBB12 see XBSP XPFCB12 XSMIB20

284244 284245 283863 Page 283872 110267 284257
xx
122287 * 122288 *

1)Double-wing door
156
VT20509 VT16409 VT07306 VT07006 VT06906 VT08208 VT13407
Mounting p. Mounting Fitting frames for 2) Fitting frames for 2) Mounting frames for 2) Cover frame for Fitting frame for 3)
total height plates installation outgoers installation outgoers installation outgoers for 3) IVS in IVS in xEnergy
of section available as xBoard Profi+ xBoard Profi+ for use with fixed in- xEngergy H = 2000 mm
incl. fixing of a height in xEnergy in xEnergy stallation, without MSW H = 2000 mm
brackets of 100 mm Max. installallation Max. installallation (swing out impossible)
depth in the door to depth in the door to supporting bracket for
the switchgear area the switchgear area front panels required
is 135 mm is 185 mm H = 2000 mm
H = 2000 mm H = 2000 mm

284263 Page 115203 120624 115173 115230 116057
xx

284264 Page 115210 120628 115180 115232 116059
xx

284265 Page 115216 120631 115186 115234 116071
xx

284266 Page 115222 120634 115192
xx

284267 Page 115228 120637 115198 115236 116073
xx

1)Double-wing door
157
Door to Door to switch- Door to switch- Door to Rear panel Rear panel Side panel Top panel Top panel
switchgear gear area gear area switchgear a. closed ventilated up to IP55 Bottom panel Bottom panel
area ventilated ventilated transparent up to IP55 up to IP31 closed with flanges
closed right left up to IP55 up to IP55 up to IP55
up to IP55 up to IP31 up to IP31

284198 284218 284209 284203 284355 284360 283858 284303 284318
122244 * 122264 * 122255 * 122249 * 122346 * 122351 * 122120 * 122318 * 122333 *

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283858 284306 284321
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 * 122336 *

284200 284220 284211 284701 284357 284362 283858 284309 284324
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122120 * 122324 * 122339 *
XSDMC2010 XSDMRV2010-S XSDMLV2010 XSDMD2010-S XSWC2010 XSWV2010 XAW2008 XSPTC1008 XSPTF1008

284201 284221 284212 143334 284358 284363 283858 284312 284327
122247 * 122267 * 122258 * 143470 * 122349 * 122354 * 122120 * 122327 * 122342 *
XSDMC20121) XSDMRV20121) XSDMLV20121) XSDMD2012-S XSWC2012 XSWV2012 XAW2008 XSPTC1208 XSPTF12080

284202 284222 284213 143336 284359 284364 283858 284315 284330
122248 * 122268 * 122259 * 143472 * 122350 * 122355 * 122120 * 122330 * 122345 *

1)Double-wing door
158
VT13409 VT08206 VT08106 VT05007 VT03607 VT07906
Top panel Top panel Plinth Plinth Cable strain Fixing Separation
bottom panel ventilated 100 mm 200 mm relief rail bracket panel
in several parts up to IP31 for cable
up to IP31 4) strain relief
rail

284288 283486 283824 283838 283850 106740 284781
122303 * 122078 * 122092 * 122106 *

284291 283489 283827 283841 283851 106740 284781
122306 * 122081 * 122095 * 122109 *

284294 283812 283830 283844 283852 106740 284781
122309 * 122084 * 122098 * 122112 *

104530 283815 283833 283847 283853 106740 284781
122422 * 122087 * 122101 * 122115 *

104532 283817 283835 283849 283854 106740 284178
122424 * 122089 * 122103 * 122117 *

1)Double-wing door
4)With cellular rubber sealing. In case of large cable cross-sections it may be necessary to provide for the appropriate degree of protection
159
Power Factor Correction
Katalog 5-1-kommpens
3 1
9
4
8
10
11
6
7
2

2 Plinth • Section widths of 600/800 mm Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • Module widths of 600/800 mm Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel • Can be installed up to zu 500 kVAr two-way key bit.
5 Top panel • Suitable with or without main busbar Fitting kits pre-drilled, incl. of all fixing elements.
6 Bottom panel • Suitable for main busbar top-mounted and rear- Where cover plates in several parts are used, it may be
7 Door to switchgear area mounted necessary to provide for the required degree of protec-
8 Support for main busbar • Suitable for section depths of 600/800 mm tion through additional measures.
9 Partition main busbar area/switchgear area • IP31/55 For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
10 Correction module hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
11 Lock mechanism sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
please refer to chapter ”General Accessories”.
160
Correction components from Frako
Supplier of correction modules, regulators and fans is the company Address:

FRAKO. The set-up of the xEnergy sections will be based on the offer FRAKO GmbH, Tscheulinstr. 21 A, D-79331 Teningen, Germany
and the set-up instructions of the company FRAKO. Phone: +49 (0)7641-453-0, Fax. +49 (0)7641-453-535
Power factor in kvar Section

degree of protection IP31 Degree of protection IP54/552)
with protective with closed cover plate with door fan Version Dimensions
top and top-mounted fan
Unchoked Choked1) Unchoked Choked1) Unchoked Height x Width x Depth

5.67 %; 7 %; 8 % 5.67 %; 7 %; 8 %
kvar kvar kvar kvar kvar mm
400 400 – 400 200 – 400 without main busbar 2000 x 600 x 600 / 800
2000 x 800 x 600 / 800
400 500 500 400 200 – 400 with rear-mounted main busb. 2000 x 8002) x 600 / 800
400 400 – 300 200 – 300 with top-mounted main busb. 2000 x 600 x 600
2000 x 800 x 600
Hinweise: 1) Choked to 13.5 % available upon request.

2) If a busbar separation on the right side is necessary for transport purposes, a 75 mm wide add-on frame XSAF2001...
must be used in order to ensure access.
Planning notes for the installation of power factor correction components:

• Installation of 500 kvar is only possible in case of direct connection to the main busbar.
• In case a cable connection is used for the correction section, a max. of 400 kvar can be installed.
• If you install a disconnector or a back-up fuse, the correction factor that can be installed is limited to 300 kvar (this applies to
sections with and without a main busbar).
Model Series Choking Networks using an Planning notes for finishing the sections:
FRAKO resonance factor for energy supplier’s – Vertical profiles XSFH20 and frame XSFB08..., e.g. to be selected from
frequency sound frequency 3) sections for general mounting units
• For an IP31 degree of protection • For an IP55 degree of protection
-P8 177 Hz p=8% ≥ 217 Hz you will need: you will need:
-P7 189 Hz p=7% ≥ 228 Hz – Door ventilated XSDML(R)V20... – Door closed XSDMC20...
-P5 210 Hz p = 5.67 % ≥ 270 Hz – Rear panel ventilated – Rear panel closed XSWC20...
Notes: 3) Any different regulations applying to energy XSWV20... – Cover plate closed XSPTC...
suppliers must be taken into account. – Cover plate closed XSPTC... with – Bottom panel closed XSPBM...
Fitting kits Type top-mounted fan – Separation section/section
– Protective top XAD... with XPSS..., necessary on both sides
Article No. 400 kvar unchoked without fan towards adjacent sections (not
for one unit each – Bottom panel closed XSPBM... applicable if a side panel or sepa-
Profile for the installation of a power faction correction system – Separation section/section ration p. section/section already
XPSS..., in case of correction sec- exists in the adjacent section).
• only required for sections with rear-mounted XSMPB20 tions with a fan this is necessary – Side panel XAW.. if required.
busbars 288997 on both sides towards the adja-
• 2 units required for each section cent panels (not applicable if a
side panel or separation p. sec-
tion/section already exists in the
VT25009 adjacent section).
– Side panel XAW.. if required.
Separation panel main busbar area at the rear/
switchgear area
• Partition main busbar XPFCB08/10
110266
VT02107
• only for sections with rear-mounted busbar XPBM2008

• for internal separation Form 2 288998
161
Ordering aid for power factor correction components from FRAKO
Supplier of correction modules, control units and fans is the company FRAKO. The equipment of the xEnergy sections will be based on the offer and
the set-up instructions of the company FRAKO.
Address: FRAKO GmbH, Tscheulinstr. 21 A, D-79331 Teningen, Germany. Phone +49 (0) 7641-453-0, Fax. +49 (0) 7641-453-535
Total power Power range Switching sequence Type Weight

Article No. approx. (kg)
kvar kvar
Modules unchoked for a section width of 600 mm and a section depth of 600/800 mm for all versions
Dimensions (W x H x D) 500 x 300 x 350 mm
50 12.5 1:1:2 C64C-50-12,5-21-400/440-64

50 25 1:1 C64C-50-25-2-400/440-64
50 50 1 C64C-50-50-1-400/440-64
100 12.5 1:1:2:4 C64C-100-12,5-211-400/440-64
100 25 1:1:2 C64C-100-25-21-400/440-64
100 50 1:1 C64C-100-50-2-400/440-64
Additional equipment: Set of support rails, complete for C-modules in xEnergy 600 mm deep
For rear-mounted busbars 34-80173
Without busbars or for top-mounted busbars 34-80174
Modules choked for a section width of 600 mm and a section depth of 600/800 mm without busbars
Dimensions (W x H x D) 500 x 300 x 350 mm for C64D..., 500 x 300 x 550 mm for C66D...
50 12.5 1:1:2 C64C-50-12,5-21-400/440-64-P...1)
50 25 1:1 C64C-50-25-2-400/440-64-P...1)
50 50 1 C64C-50-50-1-400/440-64-P...1)
100 25 1:1:2 C64C-100-25-21-400/440-66-P...1)
100 50 1:1 C64C-100-50-2-400/440-66-P...1)
Modules unchoked for a section width of 800 mm and a section depth of 600/800 mm for all versions
50 12.5 1:1:2 C84C-50-12,5-21-400/440-84
50 25 1:1 C84C-50-25-2-400/440-84
50 50 1 C84C-50-50-1-400/440-84
100 12.5 1:1:2:4 C84C-100-12,5-211-400/440-84
100 25 1:1:2 C84C-100-25-21-400/440-84
100 50 1:1 C84C-100-50-2-400/440-84
Notes Status: 18 Nov. 2004

1) Choking of 5.67% = P5; 7 % = P7; 8 % = P8
162
Ordering aid for power factor correction components from FRAKO
Total power Power range Switching sequence Type Weight

Article No. approx. (kg)
kvar kvar
Modules choked for a section width of 800 mm and a section depth of 600/800 mm without busbars
50 12.5 1:1:2 C84C-50-12,5-21-400/440-84-P...1)

50 25 1:1 C84C-50-25-2-400/440-84-P...1)
50 50 1 C84C-50-50-1-400/440-84-P...1)
100 25 1:1:2 C84C-100-25-21-400/440-84-P...1)
100 50 1:1 C84C-100-50-2-400/440-84-P...1)
Notes 1) Throttling of 5.67% = P5; 7 % = P7; 8 % = P8
Other versions on request
Type
Article No.
Regulators, control units, fans

Regulator package, 6 speeds STR-RM 9606-1500
With regulator terminal strip on DIN-rail 34-72016
Regulator package, 12 speeds STR-RM 11005-1500
With regulator terminal strip on DIN-rail 34-72024
Connection from below CU-AW 1
34-80006
Fan package, complete, IP31 LP-LSFC
Top-mounted fan with thermostat 34-80096
Fan package, complete, IP54 LP-LSFC IP54-3426/1
Top-mounted fan with thermostat 34-80169
Control mounting plate
To accommodate regulator terminal strip, thermostat, control transformer, core balance transformer etc.
For a section width of 600 mm SB-C6
34-80069
For a section width of 800 mm SB-C8
34-80053
163

Power correction components from FRAKO
VT19410 VT13310 VT10109 VT09406 VT27209 VT25609 VT25009
Section Frames Vertical Main busbar Bar support Separation p. Separation p. Support Set of support
width depth 600 mm profiles support for PE/PEN Main busbar Main busbar profile as rails for power
mm area/switch- area/switch- high as the correction modules
gear area gear area section to be orderd
directly from
FRAKO
Depth of 600 mm, rear-mounted busbar

600 XSFB0606 XSFH20 see XBSP - XPFCB04/06 XSMPB20 34-80173
284235 284245 Page 283872 110265 288997
xx
122278 * 122288 *
800 XSFB0806 XSFH20 see XBSP XPBM2008 XPFCB08/10 XSMPB20 34-80173

284238 284245 Page 283872 288998 110266 288997
xx
122281 * 122288 *
Depth of 800 mm, rear-mounted busbar

600 XSFB0608 XSFH20 see XBSP - XPFCB04/06 XSMPB20 34-80174
284236 284245 Page 283872 110265 288997
xx
122279 * 122288 *
800 XSFB0808 XSFH20 see XBSP XPBM2008 XPFCB08/10 XSMPB20 34-80174

284239 284245 Page 283872 288998 110266 288997
xx
122282 * 122288 *
Depth of 600 mm, top-mounted busbar (or no busbar at all)

600 XSFB0606 XSFH20 see XBSP - XPFCB04/06 - 34-80174
284235 284245 Page 283872 110265
xx
122278 * 122288 *
800 XSFB0806 XSFH20 see XBSP XPBM2008 XPFCB08/10 - 34-80174

284238 284245 Page 283872 288998 110266
xx
122281 * 122288 *
164
Door to switch Door to switch Door to Door to switch Rear panel Rear panel Side panel Top panel Top panel
gear area gear area switchgear gear area closed ventilated up to IP55 closed with flanges
closed ventilated area, ventil. with glass up to IP55 up to IP31 up to IP55 up to IP55

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283857 284305 284320
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 *

284200 284220 284211 284701 284357 284362 283857 284308 284323
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 *

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283858 284306 284321
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 * 122336 *

284200 284220 284211 284701 284357 284362 283858 284309 284324
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122120 * 122324 * 122339 *

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283857 284305 284320
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 *

284200 284220 284211 284701 284357 284362 283857 284308 284323
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 *
165
VT13409 VT08206 VT08106 VT05007 VT03607 VT10209 VT17309
Top panel Top panel Plinth Plinth Anchor Fixing Add-on Plinth for Plinth for
in several p. ventilated 100 mm high 200 mm high rail brackets for frame add-on add-on
up to IP31 1) up to IP31 anchor rails frame frame
H = 100 mm H = 200 mm
XSPBM0606 XAD0606 XAP010606 XAP020606 XAR06 XNBW-R2 XSAF200106 XAP0101AF XAP0201AF

284290 283488 283826 283840 283851 106740 289908 289950 289951
122305 * 122080 * 122094 * 122108 * 122389 * 122391 * 122392 *

284293 283811 283829 283843 283852 106740 289908 289950 289951
122308 * 122083 * 122097 * 122111 * 122389 * 122391 * 122392 *

284291 283489 283827 283841 283851 106740 289909 289950 289951
122306 * 122081 * 122095 * 122109 * 122390 * 122391 * 122392 *

284294 283812 283830 283844 283852 106740 289909 289950 289951
122309 * 122084 * 122098 * 122112 * 122390 * 122391 * 122392 *

284290 283488 283826 283840 283851 106740 289908 289950 289951
122305 * 122080 * 122094 * 122108 * 122389 * 122391 * 122392 *

284293 283811 283829 283843 283852 106740 289908 289950 289951
122308 * 122083 * 122097 * 122111 * 122389 * 122391 * 122392 *

1)With cellular rubber sealing. In case of large cable cross-sections it may be necessary to provide for the appropriate degree of protection
166
Notes
167
Power factor correction components from KBR
Supplier of correction modules, regulators and fans is the company Address:

KBR. The set-up of the xEnergy sections will be based on the offer and KBR GmbH; Am Kiefernschlag 7, 91126 Schwabach, Germany
the set-up instructions of the company KBR. Phone +49 9122 6373-0, Fax +49 9122 6373-83, mail: info@kbr.de
Power factor in kvar Section

Degree of prot. IP31 Degree of protection IP54/552)
with closed cover plate with closed cover plate Version Dimensions
and top-mounted fan and top-mounted fan
Choked Choked Choked Choked Height x Width x Depth

5.5%, 7%, 8% 12,5%, 14% 5.5%, 7%, 8% 12.5%, 14%
kvar kvar kvar kvar mm
200 200 200 200 without main busbar 2000 x 600 x 600 / 800
400 400 400 400 2000 x 800 x 600 / 800
400 400 400 400 with rear-mounted main busb. 2000 x 8001) x 600 / 800
150 150 150 150 with top-mounted main busb. 2000 x 600 x 600
300 300 300 300 2000 x 800 x 600
Notes: 1) If a busbar separation on the right side is necessary for transport purposes, a 75 mm wide add-on frame XSAF2001...
must be used in order to ensure access.
2) Top-mounted fan IP54, section IP55
Planning notes for the installation of power factor correction components:

• If you install a disconnector or a back-up fuse, there will be one space less available for other components.
Model Series Choking Networks using an
KBR resonance factor for energy supplier’s
frequency sound frequency 3)
-14 134 Hz p = 14% ≥ 175 Hz

-12 142 Hz p = 12,5% ≥ 185 Hz
-8 177 Hz p=8% ≥ 217 Hz
-7 189 Hz p=7% ≥ 228 Hz
-5 214 Hz p = 5,5 % > 270 Hz
Notes: 3) Any different regulations applying to energy
suppliers must be taken into account.
Planning notes for the set-up of sections:

– Vertical profiles of type XSFH20 and frames of type XSFB08... can be selected from sections for general mounting units; additional equipment
according to your needs.
– For sections with top-mounted busbars you will need a set of XSFS06 cross-members.
– For sections with the busbar area at the rear you will need a separation panel for busbar area/switchgear area XPBM20... . You will not need it
though if the correction sections are separate.
– Bottom panel type XSPBM... closed
– Separation panel section / section type XPSS..., required on both sides towards the adjacent sections if they are correction sections (does not
apply if a side panel or separation panel section / section is already installed in the adjacent section).
– Side panel type XAW.. where necessary.
• For an IP31 degree of protection you will need: • For an IP55 degree of protection you will need:
– Door ventilated XSDML(R)V20... – Door closed XSDMC20...
– Rear panel ventilated XSWV20... – Rear panel closed XSWC20...
– Cover plate closed XSPTC... – Cover plate closed XSPTC...
168
Ordering aid for power factor correction components from the company KBR
Supplier of correction modules, regulators and fans is the company KBR. The set-up of the xEnergy sections will be based on the offer and the set-
up instructions of the company KBR.
Address: KBR GmbH; Am Kiefernschlag 7, 91126 Schwabach, Phone +49 9122 6373-0, Fax +49 9122 6373-83, mail: info@kbr.de
Total power Power range Switching Required number of modules Type Weight2)
sequence MK-H......50/4...50/2..50/1 Complete system approx. (kg)
in the supplied
section
kvar kvar Article No.
Modules unchoked for section width 600 mm and section depth 600/800mm (with top-mounted busbars you can install up to a max. of 4 modules),
PLUG-IN TECHNOLOGY, Dimensions (W x H x D) 535 x 265 x 320 mm
100 12.5 1:1:2:4 1 1 GR-SH 100/8-MXE266 48
100 25 1:1:2 1 1 GR-SH 100/4-MXE266 46
150 25 1:1:2:2 1 2 GR-SH 150/6-MXE266 64
150 50 1:1:1 3 GR-SH 150/3-MXE266 64
200 25 1:1:2:2:2 1 3 GR-SH 200/8-MXE266 82
200 50 1:1:1:1 4 GR-SH 200/4-MXE266 82
250 50 1:1:1:1:1 5 GR-SH 250/5-MXE266 100
Accessories: Set of support rails, complete for C-modules in xEnergy.

For top-mounted busbars EB20-XE2000SO 11
Without busbars or for rear-mounted busbars EB20-XE2000SH 10
Total power Power range Switching Required number of modules1) Type Weight2)
sequence MVK-H......25/1-p...50/1-p Complete system approx. (kg)
in the supplied section

Modules choked for section width 600 mm and section depth 600/800mm (with top-mounted busbars you can install up to a max. of 4 modules),
PLUG-IN TECHNOLOGY, Dimensions (W x H x D) 535 x 265 x 290/330 mm
100 25 1:1:2 2 1 GVR-SH 100/4-p-MXE266 112
125 25 1:1:2 1 2 GVR-SH 125/5-p-MXE266 123
150 25 1:1:2:2 2 2 GVR-SH 150/6-p-MXE266 152
150 50 1:1:1 3 GVR-SH 150/3-p-MXE266 133
175 25 1:2:2:2 1 3 GVR-SH 175/7-p-MXE266 163
200 25 1:1:2:2:2 2 3 GVR-SH 200/8-p-MXE266 193
200 50 1:1:1:1 4 GVR-SH 200/4-p-MXE266 174
250 50 1:1:1:1:1 5 GVR-SH 250/5-p-MXE266 215

1) Specify choking factor for p: p = 5,5%; p = 7%; p = 8%
Total power Power range Switching Required number of modules MG-H... Type Weight2)
sequence ...100/4 ...100/2 ...50/4 ...50/2 ...50/1 complete system approx. (kg)
in the supplied section

Modules unchoked for section width 800 mm and section depth 600/800mm (with top-mounted busbars you can install up to a max. of 4 modules),
PLUG-IN TECHNOLOGY, Dimensions (B x H x T) 735 x 265 x 320 mm
100 12,5 1:1:2:4 1 1 GR-SH 100/8-MXE286 50
100 25 1:1:2 1 GR-SH 100/4-MXE286 38
150 25 1:1:2:2 1 1 GR-SH 150/6-MXE286 56
150 50 1:1:1 1 1 GR-SH 150/3-MXE286 65
200 25 1:1:2:2:2 1 1 GR-SH 200/8-MXE286 66
200 50 1:1:1:1 2 GR-SH 200/4-MXE286 74
250 50 1:1:1:1:1 2 1 GR-SH 250/5-MXE286 94
300 50 1:1:1:1:1:11) 3 GR-SH 300/6-MXE286 102
400 50 1:1:1:1:1:1:1:11) 4 GR-SH 400/8-MXE286 130
500 50 1:1:1:1:1:1:1:1:1:11) 5 GR-SH 500/10-MXE286 158

1) 12 regulator speeds recommended.
169
Ordering aid for power factor correction components from the company KBR.
Total power Power range Switching Required number of modules2) MVG-H... Type Weight2)
sequence ...50/2-p ...50/1-p ...75/3-p ...75/1-p Complete system approx. (kg)
in supplied section

Modules choked for section width 800 mm and section depth 600/800mm (with top-mounted busbars you can install up to a max. of 4 modules),
PLUG-IN TECHNOLOGY, Dimensions (W x H x D) 735 x 265 x 290/330 mm
100 25 1:1:2 1 1 GVR-SH 100/4-p-MXE286 104
125 25 1:2:2 1 1 GVR-SH 125/5-p-MXE286 118
150 25 1:1:2:2 2 GVR-SH 150/6-p-MXE286 135
150 50 1:1:1 3 GVR-SH 150/3-p-MXE286 139
175 25 1:2:2:2 2 1 GVR-SH 175/7-p-MXE286 161
200 25 1:1:2:2:2 1 2 GVR-SH 200/8-p-MXE286 179
200 50 1:1,5:1,5 1 2 GVR-SH 200/4-p-MXE286 167
250 50 1:1:1,5:1,5 2 2 GVR-SH 250/5-p-MXE286 210
300 50 1:1:1:1,5:1,5 3 2 GVR-SH 300/6-p-MXE286 252
350 50 1:1,5;1,5:1,5:1,5 1 4 GVR-SH 350/7-p-MXE286 285

2) Specify choking factor for p: p = 5.5%; p = 7%; p = 8%
Total power Graded power Switching Number of required Type Weight2)

sequence modules type Complete system approx. (kg)
Multimod / Multiset in supplied section
...25/1 ...50/1
Modules choked for section width 600 mm and section depth 600/800 mm (with top-mounted busbars you can install up to a max. of 4 modules),
DRAWER TECHNOLOGY, Dimensions (B x H x T) 495 x 325 x 350 mm
100 25 1:1:2 2 1 Multimod-R100/04-1120-pp-66GH-MX 119
150 50 1:1:1 3 Multimod-R150/03-1110-pp-66GH-MX 143
175 25 1:2:2:2 1 3 Multimod-R175/07-1222-pp-66GH-MX 175
200 50 1:1:1:1 4 Multimod-R200/04-1111-pp-66GH-MX 187
Accessories: Set of support rails, complete for C-module in xEnergy.

Fitting kit Multimod-FSP 066 MX 11
(With a rear-mounted busbar you need to install a post at the front.)
1) Specify choking factor for p: 05 = 5.5%; 07 = 7%; 08 = 8%
2) Weight without section, only for power factor correction units in complete systems.
170
Ordering aid for power factor correction components from the company KBR.
Total power Power range Switching Required number of Type Weight2)
sequence modules type Complete system approx. (kg)
Multimod / Multiset in supplied section
..25/1 ...50/1
Modules choked for section width 600 mm and section depth 600/800 mm (with top-mounted busbars you can install up to a max. of 3 modules,
DRAWER TECHNOLOGY, Dimensions (W x H x D) 495 x 325 x 350 mm
100 25 1:1:2 2 1 Multimod-R100/04-1120-pp-66GB-MX 160
125 25 1:2:2 1 2 Multimod-R125/05-1220-pp-66GB-MX 183
150 25 1:1:2:2 2 2 Multimod-R150/06-1122-pp-66GB-MX 225
150 50 1:1:1 3 Multimod-R150/03-1110-pp-66GB-MX 206
175 25 1:2:2:2 1 3 Multimod-R175/07-1222-pp-66GB-MX 248
200 50 1:1:1:1 4 Multimod-R200/04-1111-pp-66GB-MX 274

(With a rear-mounted busbar, you need to install a post at the front)
1) Specify choking factor for p: 12=12,5%; 14=14%
2) Weight without section, only for power correction units in complete systems.
sequence Multimod Complete system approx. (kg)
...50/1 ...75/3 ...100/2 ...100/4 in supplied section
kvar kvar Article No.2)

Modules choked for section widht 800 mm and section depth 600/800mm (with top-mounted busbars you can install up to a max. of 3 modules), DRAW-
ER TECHNOLOGY, Dimensions (W x H x D) 695 x 325 x 550 mm
200 25 1:1:2:2:2 1 1 Multimod-R200/08-1122-pp-86GH-MX 173
400 50 1:1:2:2:2 4 Multimod-R400/08-1122-pp-86GH-MX 315
2) Specify choking factor for p: 05 = 5.5%; 07 = 7%; 08 = 8%
3) Weight without section, only for power factor correction components in complete systems
sequence Multimod Complete system approx. (kg)
...50/1 ...75/3 ...100/2 ...100/4 in supplied section
kvar kvar Article No.2)

Modules choked for section width 800 mm and section depth 600/800mm (with top-mounted busbars you can install up to a max. of 3 modules), DRAW-
ER TECHNOLOGY, Dimensions (W x H x D) 695 x 325 x 550 mm
400 50 1:1:2:2:2 4 Multimod-R400/08-1122-pp-86GH-MX 483
2) Specify choking factor for p: 12 = 12.5%; 14 = 14%
3) Weight without section, only for power factor correction units in complete systems.
171
Regulators, control units, fans
Type
Article No.
Regulator 4-speed incl. display
with bus connection (KBR-Ebus or M00-Bus)
multicomp 4D6-ESBSDS-1V1C6RO
Extension module 4-speed
multsio 1D2-4RO
Note: To set up the sections you usually use completely equipped control groups. These control groups come completely equipped. Individual components are usually
only necessary to enhance existing systems.
”Module bus cables” for connecting the regulator components are included in the scope of delivery.
Top-mounted fan, exhaust type, IP30

150 m3/h
multimod-FAN-FL4-S
Top-mounted fan, exhaust type, IP54
150 m3/h
multimod-FAN-FL4-S-IP54
Incoming / Outgoing filter

multimod-FIL LG3
Filter pad
multimod-FMA3
Connection from below

ABG
Control assembly group

Regulator section for section width 600 mm multimod-SM06-R04
multimod-SM06-R08
multimod-SM06-R12
for section width 800 mm multimod-SM08-R04
multimod-SM08-R08
multimod-SM08-R12
Extension section for section width 600 mm multimod-SM06-E04-T
multimod-SM06-E08-T
multimod-SM06-E12-T
for section width 800 mm multimod-SM08-E04-T
multimod-SM08-E08-T
multimod-SM08-E12-T
172
Ordering aid for power factor correction components from the company KBR
Supplier of correction modules, regulators and fans is the company KBR. The set-up of the xEnergy sections will be based on the offer and set-up
instructions of the company KBR.
Components required for ventilation
Model Total power Degree of protection Type

up to kvar + number per section
FL1 FL4 LG3
unchoked
200 IP30 1 - 1
200 IP54 - 1 1
500 IP30 2 - 1
500 IP54 - 1 1
choked
150 IP30 2 - 1
150 IP54 - 1 1
250 IP30 4 - 1
250 IP54 - 1 1
350 IP30 6 - 1
350 IP54 - 1 1
173

Power factor correction components from KBR
VT19410 VT13310 VT10109 VT27209 VT25609 VT07906 VT15809
Section Frames Vertical Bar support Separation p. Separation p. Separation p. Crossbar Set of support
width depth 600 mm profiles for PE/PEN Main busbar Main busbar rails for correction
mm area/switch- area/switch- modules to be
gear area gear area ordered directly
from KBR
Main busbar rear-mounted (or no main busbar), section depth 600 mm

600 XSFB0606 XSFH20 XBSP - XPFCB04/06 XPSS2006 - EB20-XE2000SH
284235 284245 283872 110265 284178
122278 * 122288 *
800 XSFB0806 XSFH20 XBSP XPBM2008 XPFCB08/10 XPSS2006 - EB20-XE2000SH

284238 284245 283872 288998 110266 284178
122281 * 122288 *
Main busbar rear-mounted (or no main busbar), section depth 800 mm

600 XSFB0608 XSFH20 XBSP - XPFCB04/06 XPSS2008 - EB20-XE2000SH
284236 284245 283872 110265 284179
122279 * 122288 *
800 XSFB0808 XSFH20 XBSP XPBM2008 XPFCB08/10 XPSS2008 - EB20-XE2000SH

284239 284245 283872 288998 110266 284179
122282 * 122288 *
Section Frames Vertical Bar support Partition Separation Crossbar Set of support rails
width depth 600 mm profiles for PE/PEN busbar area/ for correction
mm switchgear area modules to be
ordered
directly from KBR
Main busbars top-mounted

600 XSFB0606 XSFH20 XBSP XPBMT0606 XPSS2006 XSFS06 EB20-XE2000SO
284235 284245 283872 284112 284178 284775
122278 * 122288 *
174
Door to switch Door to switch Door to switch Door to switch Rear panel Rear panel Side panel Top panel Top panel
gear area gear area gear area gear area closed ventilated up to IP55 closed with flanges
closed ventilated ventilated with glass up to IP55 up to IP31 up to IP55 up to IP55

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283857 284305 284320
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 *

284200 284220 284211 284701 284357 284362 283857 284308 284323
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 *

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283858 284306 284321
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122120 * 122321 * 122336 *

284200 284220 284211 284701 284357 284362 283858 284309 284324
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122120 * 122324 * 122339 *
Door to switch Door to switch Door to switch Door to switch Rear panel Rear panel Side panel Top panel Top panel
gear area gear area gear area gear area closed ventilated up to IP55 closed with flanges
closed ventilated ventilated with glass up to IP55 up to IP31 up to IP55 up to IP55

284199 284219 284210 284204 284356 284361 283857 284305 284320
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 *
175
VT13409 VT08206 VT08106 VT05007 VT03607 VT10209 VT17309
in several p. ventilated height 100 mm height rail brackets for frame add-on add-on
up to IP31 1) up to IP31 200 mm anchor rail frame frame
H = 100mm H = 200mm

284290 283488 283826 283840 283851 106740 289908 289950 289951
122305 * 122080 * 122094 * 122108 * 122389 * 122391 * 122392 *

284293 283811 283829 283843 283852 106740 289908 289950 289951
122308 * 122083 * 122097 * 122111 * 122389 * 122391 * 122392 *

284291 283489 283827 283841 283851 106740 289909 289950 289951
122306 * 122081 * 122095 * 122109 * 122390 * 122391 * 122392 *

284294 283812 283830 283844 283852 106740 289909 289950 289951
122309 * 122084 * 122098 * 122112 * 122390 * 122391 * 122392 *
in several p. ventilated height height rail brackets for frame add-on add-on
up to IP31 1) up to IP31 100 mm 200 mm anchor rail frame frame
H = 100mm H = 200mm
XSPBM0606 XAD0606 XAP010606 XAP020606 XAR06 XNBW-R2 XSAF200106 XAP0101AF -

284290 283488 283826 283840 283851 106740 289908 289950
122305 * 122080 * 122094 * 122108 * 122389 * 122391 *

1)With cellular rubber sealing. In case of large cable cross-sections it may be necessary to provide for the
appropriate degree of protection through additional measures.
176
Notes
177
Main Busbars TOP-MOUNTED
XP = Power sections
IZMX16 Page xx
IZM26
IZM20 Page xx
IZM32 Page xx
IZM13 Page xx
IZM58 Page xx
XF = Outgoing sections in fixed design


General section for the installation of mounting plates Page xx
XP = Power sections
IZMX16 Page xx
IZM26
IZM20 Page xx
IZM32 Page xx
IZM13 Page xx
IZM58 Page xx
178
IZMX 16, IZM 26, IZM 13, IZM 58
XE_Kat_7-1-IZM
3
1
9
10
4
16
7
13
8
15 14
6 7
17
2
11
8 12
2 Plinth • Widths of 425/600/800/1000/1200 mm Frame comes with a blue design strip.
5 Top panel • With a second main busbar it can be used as a cou- Where cover plates of several parts are used, it may be
6 Bottom panel pling section necessary to ensure the appropriate degree of protec-
7 Door • 800-3200 A tion through additional measures.
8 Installation kit • Form 4 For IP55 you need to order the IZM-XDT protective cover
9 Universal mounting panel • IP31, IP55 with protective cover IZM-XDT in addition.
10 Main busbar support
• Suitable for drill-free cable connection, If you install a counter-locking system make sure the
11 Cable connection system
installation at the top or bottom width of the section is sufficient!
12 PVC cover partition main busbar area/
switchgear area • Operation from outside For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
13 Switchgear area/switchgear area • Suitable for switchgear with remote operation hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
14 Partition main busbar area/switchgear area sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
15 Partition main busbar area/connection area please refer to chapter ”General Accessories”.
16 Partition main busbar/switchgear area
16 Lock
179

XP Section Incoming Supply IZMX 16, Main Busbars top-mounted (HSO)
VT18310
Circuit Icc up to Ie up to Section- Section Poles Installation Cut-out Mechanical Projection

breaker (400 V AC) depth width type in the cover locking 1) over
W=Drawer mm
unit
Circuit breaker IZMX 16

IZMX 16 42 1600 600 425 3 F Center no 0
600 3+4 F Center no 0
425 3 W Center no 0
600 3+4 W Center no 0
180
Frames Vertical Busbar Busbar Fitting kit for Fitting kits Fitting kits Add-on frame Protective
profiles bracket bracket outgoers with for IZM for IZM in combination cover
for main for PEN circuit breaker with modular with protective necessary
busbar doors cover for IP55
XSFB0406 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XMI16/3+4/04/ XMI16/3__/04/ XMI26-XDT IZM -DC
284232 284245 Page 283872 284258 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 151684 122926
xx 132970 134441
122275 * 122288 * 151685 *
133018 * 134462 *
XSFB0606 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XMI16/3+4/06/ XMI16/3+4/06/ XMI26-XDT IZM -DC
284253 284245 Page 283872 284258 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 151684 122926
xx 132971 134442
122278 * 122288 * 151685 *
133019 * 134463 *
XSFB0406 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XMI16/3__/04/ XMI16/3__/04/ XMI26-XDT IZM -DC
284232 284245 Page 283872 284258 06/__W/E+O 06/__W/E+O/D 151684 122926
xx 132972 134443
122275 * 122288 * 151685 *
133020 * 134464 *
XSFB0606 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XMI16/3+4/06/ XMI16/3+4/06/ XMI26-XDT IZM -DC
284253 284245 Page 283872 284258 06/__W/E+O 06/__W/E+O/D 151684 122926
xx 132973 134444
122278 * 122288 * 151685 *
133021 * 134465 *
181
Front-Cover 600 mm Partition Partition Partition Partition Mounting Cover for Door to Door to switch
closed Partition switchgear/ switchgear/ switchgear/ switchgar/ plate connection switchg. a. g. a. with cut-
without connection/ switchgear/ connection/ connection/ main busbar area closed out 96/96
cut-out main busbar top main busbar main busbar transparent up to IP55 up to IP55
centre rear rear
Drawer unit fixed
XMC0604 XPIXBCB-H0402 XPIXMMB0404 - XPIXFMCB0604 XPBMT0406 XPBMB032504 XPC0604 XSDMC0604 XSDMC0604-1-96

102945 133087 135263 284111 148809 284115 284194 112317
122417 * 122240 * 122607 *
XMC0606 XPIXBCB-H0602 XPIXMMB0604 - XPIXFMCB0606 XPBMT0606 XPBMB032506 XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96

102946 133089 135264 284112 149180 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
XMC0604 XPIXBCB-H0402 XPIXMMB0404 XPIXMCB0604 - XPBMT0406 XPBMB032504 XPC0604 XSDMC0604 XSDMC0604-1-96

102945 133087 135263 135261 284111 148809 284115 284194 112317
122417 * 122240 * 122607 *
XMC0606 XPIXBCB-H0602 XPIXMMB0604 XPIXMCB0606 - XPBMT0606 XPBMB032506 XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96

102946 133089 135264 284152 284112 149180 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
182
112327 284214 284205 284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485
122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112327 284214 284205 284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485
122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *

183
VT12909 VT08106 VT05007 VT03607

rail strain
relief rail

107257 283823 283837 283850 106740
122516 * 122091 * 122105 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107257 283823 283837 283850 106740
122516 * 122091 * 122105 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *
184
Notes
185

XP Section Incoming Supply IZM 20, Main Busbars top-mounted (HSO)
VT18310

W=Drawer mm
unit

IZM 20 65 2000 600 600 3+4 F Right no 0
W Right no 115
F+W Right no 30
Note 1) As it is impossible to present all configuration options for the IZM 26 series with cross-locking, it may be necessary to select a suitable fitting
kit from the list of "Configurations for the IZM 26 series" on page xx.
186
profiles bracket bracket outgoers with for IZM for IZM in combination cover
for main for PEN circuit breaker with modular with protective necessary
busbar doors cover for IP55
XSFB0606 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XMI20/3+4/06/ XMI20/3+4/06/ XMI26-DT IZM-DC

284253 284245 Page 283872 284258 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 151684 122926
xx 132976 134447
122278 * 122288 * 151685 *
133024 * 134468 *

284253 284245 Page 283872 284258 06/__W/E__ 06/__W/E__/D 151684 122926
xx 132975 134446
122278 * 122288 * 151685 *
133023 * 134467 *

284253 284245 Page 283872 284258 06/F+W/__O 06/F+W/__O/D 151684 122926
xx 132974 134454
122278 * 122288 * 151685 *
133022 * 134466 *
187
centre rear rear
Drawer unit fixed
XMC0606 XPIBCB-H-0602 XPIXMMB0604 - XPI26FBMCB0606 XPBMT0606 XPBMB027506 XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96

102946 133091 135264 149183 284112 149181 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
XMC0606 XPIBCB-H-0602 XPIXMMB0604 XPI26BMBCB0606 - XPBMT0606 XPBMB027506 XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96

102946 133091 135264 135259 284112 149181 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
XMC0606 XPIBCB-H-0602 XPIXMMB0604 XPI26BMBCB0606 XPI26FBMCB0606 XPBMT0606 XPBMB027506 XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96
102946 133091 135264 135259 149183 284112 149181 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
188
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *

189
VT12909 VT08106 VT05007 VT03607

relief flaps 100 mm 200 mm strain bracket
relief for cable
rail strain
relief rail

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *
190
Notes
191

VT18310

W=Drawer mm
unit

IZM 32 100 3200 600 600 3 F Center no 0
W Center no 30
W Center no 115
800 3+4 F Right yes 0
W Right yes 30
W Right yes 115
Note 1) As it is impossible to present all configuration options for the IZM 26 series with cross-locking, it may be necessary to select a suitable fitting kit from
the list of "Configurations for the IZM 26 series" on page xx.
192
profiles bracket bracket outgoers with for IZM for IZM with in combination cover
for main for PEN circuit breaker modular doors with protective necessary
busbar cover for IP55
XSFB0606 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XMI32/3__/06/ XMI32/3__/06/ XMI26-XDT IZM-DC

284253 284245 Page 283872 284258 06/F__/E_O 06/F__/E_O/D 151684 122926
xx 132978 134449
122278 * 122288 * 151685 *
133026 * 134470 *

284253 284245 Page 283872 284258 06/__W/__O 06/__W/__O/D 151684 122926
xx 132980 134451
122278 * 122288 * 151685 *
133028 * 134472 *

284253 284245 Page 283872 284258 06/__W/E__ 06/__W/E__/D 151684 122926
xx 132981 134452
122278 * 122288 * 151685 *
133029 * 134473 *
XSFB0806 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XMI32/3+4/08/ XMI32/3+4/08/ XMI26-XDT IZM-DC

284238 284245 Page 283872 284258 06/F__/E+O 06/F__/E+O/D 151684 122926
xx 132983 134454
122281 * 122288 * 151685 *
133031 * 134475 *

284238 284245 Page 283872 284258 06/__W/__O 06/__W/__O/D 151684 122926
xx 132985 134456
122281 * 122288 * 151685 *
133033 * 134477 *

284238 284245 Page 283872 284258 06/__W/E__ 06/__W/E__/D 151684 122926
xx 132986 134457
122281 * 122288 * 151685 *
133034 * 134478 *
193
centre rear rear
Drawer unit fixed
XMC0606 XPIBCB-H-0602 XPIXMMB0604 - XPI26FBMCB0606 XPBMT0606 XPBMB027506 XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96

102946 133091 135264 149183 284112 149181 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *

102946 133091 135264 135259 284112 149181 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *

102946 133091 135264 135259 284112 149181 284116 284195 112318
122418 * 122241 * 122608 *
XMC0608 XPIBCB-H-0802 XPMMB0804 - XPI26FBMCB0608 XPBMT0806 XPBMB027508 XPC0608 XSDMC0608 XSDMC0608-1-96

102947 133093 284165 149184 284113 149182 284117 284196 112319
122419 * 122242 * 122609 *
XMC0608 XPIBCB-H-0802 XPMMB0804 XPI26BMBCB0608 - XPBMT0806 XPBMB027508 XPC0608 XSDMC0608 XSDMC0608-1-96

102947 133093 284165 135260 284113 149182 284117 284196 112319
122419 * 122242 * 122609 *
XMC0608 XPIBCB-H-0802 XPMMB0804 XPI26BMBCB0608 - XPBMT0806 XPBMB027508 XPC0608 XSDMC0608 XSDMC0608-1-96

102947 133093 284165 135260 284113 149182 284117 284196 112319
122419 * 122242 * 122609 *
194
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112328 284215 284206 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *
112329 284216 284207 284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811
122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 *
112329 284216 284207 284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811
122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 *
112329 284216 284207 284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811
122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 *

195
VT12909 VT08106 VT05007 VT03607

relief flaps 100 mm 200 mm strain bracket
relief for cable
rail strain
relief rail

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107280 283826 283840 283851 106740
122519 * 122094 * 122108 *

107283 283829 283843 283852 106740
122522 * 122097 * 122111 *

107283 283829 283843 283852 106740
122522 * 122097 * 122111 *

107283 283829 283843 283852 106740
122522 * 122097 * 122111 *
196
Notes
197

VT18210 VT13310 VT10109
Size of Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Cut-out in the Frames Vertical profiles
circuit (400 V AC) depth width type cover
E=Drawer
unit

per unit per unit

1 65 800 - 1600 600 425 3 F+E Center XSFB0406 XSFH20
BG-1 can be 284232 284245
installed in
the following 122275 * 122288 *
combi-
nations 600 600 3+4 F+E Right XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *
3+4 F+E Center XSFB0606 XSFH20

284235 284245
122278 * 122288 *
600 800 3+4 F+E Right XSFB0806 XSFH20

284238 284245
122281 * 122288 *
3+4 F-E Center XSFB0806 XSFH20

284238 284245
122281 * 122288 *
2 100 800 - 3200 600 600 3 F+E Center XSFB0606 XSFH20

BG-2 can be 284235 284245
installed in
the following 122278 * 122288 *
combi-
nations 600 800 3+4 F+E Right XSFB0806 XSFH20
284238 284245
122281 * 122288 *
3 F+E Center XSFB0806 XSFH20

284238 284245
122281 * 122288 *
198
Bar support Bar Universal Fitting kits Front cover 600mm Partition Partition Partition
for main support mounting for IZM closed partition busbar area/ switchgear/ mounting plate
busbar at for PEN plate without cut-out connection/ switchgear connection/main switchgear/
the top up to IP55 main busbar area busbar at the main busbar
at the center rear at the top
see XBSP XSMIT20 XMI1304 XMC0604 XPBCB0402 XPBMT0406 XPIBMCB0604 XPMMT0404

Page 283872 284258 283955 102945 284099 284111 284151 284167
xx
122143 * 122417 *

Page 283872 284258 283964 102946 284101 284112 284152 284168
xx
122145 * 122418 *

Page 283872 284258 283973 102946 284101 284112 284152 284168
xx
122146 * 122418 *

Page 283872 284258 283975 102947 284103 284113 284153 284169
xx
122148 * 122419 *

Page 283872 284258 283977 102947 284103 284113 284153 284169
xx
122150 * 122419 *
see XBSP XSMIB20 XMI2306 XMC0606 XPBCB0602 XPBMT0606 XPIBMCB0606 XPMMT0604

Page 283872 284257 283973 102946 284101 284112 284152 284168
xx
122146 * 122418 *

Page 283872 284257 283975 102947 284103 284113 284153 284169
xx
122148 * 122419 *

Page 283872 284257 283977 102947 284103 284113 284153 284169
xx
122150 * 122419 *
199
Cover Door to Door to switch- Door to switch- Door to switch Door to switch Rear panel Rear panel Side panel
connection switchgear gear area with gear area with gear area gear area ventilated closed up to IP55
area area - closed cut-out 96/96 cut-out 144/144 ventilated ventilated up to IP31 up to IP55
transparent up to IP55 up to IP55 up to IP55 right left
XPC0604 XSDMC0604 XSDMC0604-1-96 XSDMC0604-1-144 XSDMRV0604 XSDMLV0604 XSWV2004 XSWC2004 XAW2006

284115 284194 112317 112327 284214 284205 284360 284355 283857
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122351 * 122346 * 122119 *

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284361 284356 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122352 * 122347 * 122119 *

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284361 284356 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122352 * 122347 * 122119 *

284117 284196 112319 112329 284216 284207 284362 284357 283857
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122353 * 122348 * 122119 *

284117 284196 112319 112329 284216 284207 284362 284357 283857
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122353 * 122348 * 122119 *

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284361 284356 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122352 * 122347 * 122119 *

284117 284196 112319 112329 284216 284207 284362 284357 283857
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122353 * 122348 * 122119 *

284117 284196 112319 112329 284216 284207 284362 284357 283857
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122353 * 122348 * 122119 *
200
VT23309 VT26509 VT13409 VT08206 VT08106 VT05007 VT03607
Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable strain Fixing
closed for flanges in several p. ventilated 100 mm 200 mm relief rail brackets
up to IP55 up to IP55 up to IP31 1) up to IP31 for cable
strain
relief rail
XSPTC0406 XSPTF0406 XSPBM0406 XAD0406 XAP010406 XAP020406 XAR04 XNBW-R2

284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

201

VT18210 VT13310 VT10109
Size of Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Cut-out in the Frames Vertical profiles
circuit (400 V AC) depth width type cover
E=Drawer
unit

per unit per unit
Circuit breaker IZM BG-5/6

BG-5 can be 284235 284245
installed in
the following 122278 * 122288 *
combi-
nations 4 F Right XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *

284235 284245
122278 * 122288 *

284235 284245
122278 * 122288 *
6 80 800 - 3200 600 600 3 F Right XSFB0606 XSFH20

BG-6 can be 284235 284245
installed in
the following 122278 * 122288 *
combi-
nations 3 E Right XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *
800 4 F Right XSFB0806 XSFH20

284238 284245
122281 * 122288 *

284238 284245
122281 * 122288 *
202
VT13209 VT21509
VT13909 VT27209 VT20309 VT21809, VT21709 VT01809 VT23609 VT13309
Bar support Bar Universal Fitting kits Front cover 600mm Partition Partition Partition
for main support mounting for IZM closed without partition busbar area/ switchgear/ mounting plate
busbar at for PEN plate cut-out connection/ switchgear connection/main switchgear/
the top HSO up to IP55 main busbar area busbar at the main busbar
at the center rear at the top
see XBSP XSMIT20 XMI5306 XMC0606 XPBCB0602 XPBMT0606 XPI58BMCB53F06 XPMMT0604

Page 283872 284258 108816 102946 284101 284112 141827 284168
xx
122563 * 122418 *

Page 283872 284258 108817 102946 284101 284112 141828 284168
xx
122564 * 122418 *
see XBSP XSMIT20 XMI5306-1 XMC0606 XPBCB0602 XPBMT0606 XPI58BMCB53W06 XPMMT0604

Page 283872 284258 108821 102946 284101 284112 141829 284168
xx
122568 * 122418 *

Page 283872 284258 108822 102946 284101 284112 141830 284168
xx
122569 * 122418 *

Page 283872 284258 108817 102946 284101 284112 141831 284168
xx
122564 * 122418 *

Page 283872 284258 108822 102946 284101 284112 141833 284168
xx
122569 * 122418 *

Page 283872 284258 108818 102947 284103 284113 141832 284169
xx
122565 * 122419 *

Page 283872 284258 108823 102947 284103 284113 141834 284169
xx
122570 * 122419*
203
Cover for Door to Door to switch- Door to switch- Door to switch- Door to switch- Rear panel Rear panel Side panel
connection switchgear gear area with gear area with gear area gear area closed ventilated up to IP55
area area - closed cut-out 96/96 cut-out 144/144 ventil. - right venil. - left up to IP55 up to IP31
transparent up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP31 up to IP31
XPC0606 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96 XSDMC0606-1-144 XSDMRV0606 XSDMLV0606 XSWC2006 XSWV2006 XAW2006

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119 *

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119*

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119*

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119*

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119*

284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361 283857
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 * 122119*

284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357 284362 283857
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122119*

284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357 284362 283857
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 * 122119*
204
VT23309 VT26509 VT13409 VT08206 VT08106 VT05007 VT03607
Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable strain Fixing
closed for flanges in several p. ventilated 100 mm 200 mm relief rail bracket
up to IP55 up to IP55 up to IP31 1) up to IP31 for cable
strain
relief rail

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

205
Notes
206
NZM 4 in Form 2
Katalog 7-1-NZM-2b
10
13
12
4
9
7
11
14
1
6
2
9 8

5 Top panel • With a second main busbar it can be used as a cou- Fitting kits are pre-drilled and include all fixing ele-
6 Bottom panel pling section ments.
7 Door • 630-1600 A Where cover plates of several parts are used, it may be
8 Fitting kit for mounting plate • Form 2 necessary to ensure the appropriate degree of protec-
9 Fitting kit for section • IP31/55 tion through additional measures.
10 Main busbar support • Suitable for drill-free cable connection, installation at As a protection against accidental contact with the con-
11 Partition main busbar area/connection the top or botton nection copper, we recommend the NZM3/4-XKSA. See
area • To be operated behind the door as high as the section HPL.
12 Partition main busbar area/switchgear • Suitable for switchgear with remote operation For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
area (mounting plate) hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
13 Partition main busbar area/switchgear sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
area please refer to chapter ”General Accessories”.
14 Lock mechanism
207

NZM 4 Incoming Supply in Form 2, Main Busbars top-mounted (HSO) Form 2
VT17810 VT13310 VT10109
Icc up to Ie up to Section Section Poles Installation Remote operation Frames Vertical profiles
(400 V AC) depth width type
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit

per unit per unit

NZM 4 100 1600 600 425 3/4 F/E Remote operation XSFB0406 XSFH20
284232 284245
122275 * 122288 *
600 3/4 F/E Remote operation XSFB0606 XSFH20

284235 284245
122278 * 122288 *
800 3/4 F/E Remote operation XSFB0806 XSFH20

284238 284245
122281 * 122288 *
208
VT27209 VT13909 VT19409 VT00909 VT13209 VT13309

VT23409 VT28109
Bar Bar support Fitting kit for Mounting plate Partition Mounting Partition Section door
support for busbar section for NZM4, busbar area/ plate connection a./ up to IP55
for PEN top-mounted NZM4 Form 2 all mounting plates switchgear area main busbar closed
are identical!!! area
XBSP see XSMNT20 XMN442404MVF XPBMT0406 XPMMT0404 XPNBCT0404 XSDMC2004

283872 Page 285512 284081 284111 284167 285502 284198
xx
122244 *

283872 Page 285512 284085 284112 284168 285504 284199
xx
122245 *

283872 Page 285512 290348 284113 284169 135258 284200
xx
122246 *
209
Section door Section door Section door Rear panel Rear panel Side panel Cover plate Cover plate Cover plate
up to IP31 up to IP31 up to IP55 closed ventilated up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several p.
ventilated ventilated with glass up to IP55 up to IP31 closed for flanges up to IP31 1)
right left
XSDMRV2004 XSDMLV2004 - XSWC2004 XSWV2004 XAW2006 XSPTC0406 XSPTF0406 XSPBM0406

284218 284209 284355 284360 283857 284302 284317 284287
122264 * 122255 * 122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 *
XSDMRV2006 XSDMLV2006 XSDMD2006 XSWC2006 XSWV2006 XAW2006 XSPTC0606 XSPTF0606 XSPBM0606

284219 284210 284204 284356 284361 283857 284305 284320 284290
122265 * 122256 * 122250 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 *
XSDMRV2008 XSDMLV2008 XSDMD2008 XSWC2008 XSWV2008 XAW2006 XSPTC0806 XSPTF0806 XSPBM0806

284220 284211 284701 284357 284362 283857 284308 284323 284293
122266 * 122257 * 122358 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 *

210
VT08206 VT08106 VT05007 VT07906
Cover plate Plinth Plinth Cable strain Separation

ventilated 100 mm 200 mm relief rail panel
XAD0406 XAP010406 XAP020406 XAR04 XPSS2006

283485 283823 283837 283850 284178
122077 * 122091 * 122105 *

283488 283826 283840 283851 284178
122080 * 122094 * 122108 *

283811 283829 283843 283852 284178
122083 * 122097 * 122111 *
211
Notes
212
NZM 3/4 in Form 4
Katalog 7-1-NZM-4b
8
8
5
3
10 9
4 10
9 14
13
15
16
8
9
8
1
6
11 17
2
7
12

4 Side panel • 3 and 4 poles two-way key bit.
5 Top panel • With a second main busbar it can be used as a cou- Fitting kits are pre-drilled and include all fixing ele-
6 Bottom panel pling section ments.
7 Door • 250-630 A (NZM3) Where cover plates of several parts are used, it may be
8 Fitting kit (optionally 1 or 2 devices per sec- • 630-1600 A (NZM4) necessary to ensure the appropriate degree of protec-
tion) • Form 4 tion through additional measures.
9 Universal mounting plate
• IP31 As a protection against accidental contact with the con-
• Suitable for drill-free cable connection, installation at nection copper we recommend the NZM3/4-XKSA. See
11 Cable connection system
12 PVC cover partition main busbar area/ the top or bottom HPL.
switchgear area • To be operated from outside For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
13 Partition switchgear area/switchgear area • Installation of two devices in one section is possible hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
14 Partition main busbar area/switchgear area • Suitable for switchgear with remote operation sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
15 Partition main busbar area/connection area please refer to chapter ”General Accessories”.
16 Partition connection area/switchgear area
17 Lock mechanism
213

NZM 3 Incoming Supply inForm 4, Main Busbars top-mounted (HSO) Form 4
VT19010 VT13310 VT10109
(400 V AC) depth width system
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit

per unit per unit

NZM 3 85 400 - 630 600 425 3 F Remote operation XSFB0406 XSFH20
284232 284245
122275 * 122288 *
3 E XSFB0406 XSFH20
284232 284245
122275 * 122288 *
3 E Remote operation XSFB0406 XSFH20

284232 284245
122275 * 122288 *
600 3 F XSFB0606 XSFH20

284235 284245
122278 * 122288 *
4 F XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *
3 F Remote operation XSFB0606 XSFH20

284235 284245
122278 * 122288 *
3 E XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *
214
Support for Bar Universal Fitting kit for Double fitting Front Partition Partition Partition
top-mounted support mounting mounting kit for cover connection/ connection/ busbar area/
main bus- for PEN plate plate mounting plate closed main busbar switchgear at switchgear area
bar without at the center the bottom
cut-out
see XBSP XSMIT20 XMN3304 - XMC0604 XPNBCB0402 XPNMCB04 XPBMT0406

Page 283872 284258 124411 102945 289174 284174 284111
xx
124412 * 122417 *
see XBSP XSMIT20 XMN3304-1 - XMC0604 XPNBCB0402 XPNMCB04 XPBMT0406

Page 283872 284258 129009 102945 289174 284174 284111
xx
129012 * 122417 *

Page 283872 284258 129010 102945 289174 284174 284111
xx
129013 * 122417 *
see XBSP XSMIT20 - XMN330602 XMC060602 XPNBCB0602 XPNMCB06 XPBMT0606

Page 283872 284258 107982 107987 289175 284175 284112
xx
122555 * 122560 *

Page 283872 284258 107983 107987 289175 284175 284112
xx
122556 * 122560 *
see XBSP XSMIT20 - XMN330602-R XMC060602 XPNBCB0602 XPNMCB06 XPBMT0606

Page 283872 284258 110277 107987 289175 284175 284112
xx
122605 * 122560 *
see XBSP XSMIT20 - XMN330602-1 XMC060602 XPNBCB0602 XPNMCB06 XPBMT0606

Page 283872 284258 110274 107987 289175 284175 284112
xx
122602 * 122560 *
215
Mounting plate Cover for con- Door to Door to switch- Door to switch- Door to Door to Rear panel Rear panel
partition nection area switchgear gear area with gear area with switchgear a. switchgear a. closed ventilated
switchgear/ transparent area cut-out 96x96 cut-out 144x144 ventilated ventilated up to IP55 up to IP31
main busbar up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP31 up to IP31
top-mounted closed right left
XPMMT0404 XPC0604 XSDMC0604 XSDMC0604-1-96 XSDMC0604-1-144 XSDMRV0604 XSDMLV0604 XSWC2004 XSWV2004

284167 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355 284360
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 *

284167 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355 284360
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 *

284167 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355 284360
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *
216
Side panel Cover plate Cover plate Cover plate Cover plate Plinth Plinth Cable strain Fixing brackets
up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several p. up to IP31 100 mm 200 mm relief rail for cable strain
closed for flanges up to IP31 1) ventilated relief rail
XAW2006 XSPTC0406 XSPTF0406 XSPBM0406 XAD0406 XAP010406 XAP020406 XAR04 XNBW-R2

283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

217

VT19010 VT13310 VT10109
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit

per unit per unit

NZM 3 85 400 - 630 600 600 3 E Remote operation XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *
800 4 E XSFB0806 XSFH20

284238 284245
122281 * 122288 *

284238 284245
122281 * 122288 *
218
cut-out

Page 283872 284258 125995 107987 289175 284175 284112
xx
125996 * 122560 *

Page 283872 284258 110275 107988 118735 116455 284113
xx
122603 * 122561 *

Page 283872 284258 125997 107988 118735 116455 284113
xx
125998 * 122561 *
219

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284169 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357 284362
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 *

284169 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357 284362
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 *
220
up to IP55 up to IP55 up to IP55 in several p. up to IP31 100 mm 200 mm relief rail for cable
closed for flanges up to IP31 1) ventilated strain relief
rail

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

221

VT19010 VT13310 VT10109
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit

per unit per unit

NZM 4 100 800 - 1600 600 425 3 F XSFB0406 XSFH20
284232 284245
122275 * 122288 *
3 E XSFB0406 XSFH20
284232 284245
122275 * 122288 *

284232 284245
122275 * 122288 *
4 F XSFB0406 XSFH20
284232 284245
122275 * 122288 *
600 3 F XSFB0606 XSFH20

284235 284245
122278 * 122288 *
3 E XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *

284235 284245
122278 * 122288 *
4 F XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *
4 E XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *

284235 284245
122278 * 122288 *
222
cut-out

Page 283872 284258 284068 102945 289174 284174 284111
xx
122202 * 122417 *

Page 283872 284258 284853 102945 289174 284174 284111
xx
122373 * 122417 *

Page 283872 284258 290205 102945 289174 284174 284111
xx
122394 * 122417 *

Page 283872 284258 284077 102945 289174 284174 284111
xx
122207 * 122417 *

Page 283872 284258 292903 102946 289175 284175 284112
xx
122402 * 122418 *

Page 283872 284258 292904 102946 289175 284175 284112
xx
122403 * 122418 *

Page 283872 284258 292905 102946 289175 284175 284112
xx
122404 * 122418 *

Page 283872 284258 292906 102946 289175 284175 284112
xx
122405 * 122418 *

Page 283872 284258 284078 102946 289175 284175 284112
xx
122208 * 122418 *

Page 283872 284258 290206 102946 289175 284175 284112
xx
122395 * 122418 *
223

284167 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355 284360
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 *

284167 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355 284360
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 *

284167 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355 284360
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 *

284167 284115 284194 112317 112327 284214 284205 284355 284360
122240 * 122607 * 122612 * 122260 * 122251 * 122346 * 122351 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *
224

283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837 283850 106740
122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

225

VT19010 VT13310 VT10109
kA A mm mm F=Fixed
E=Drawer
unit

per unit per unit

NZM 4 100 800 - 1600 600 600 3 F XSFB0606 XSFH20
284235 284245
122278 * 122288 *
800 3 F XSFB0806 XSFH20

284238 284245
122281 * 122288 *
3 E XSFB0806 XSFH20
284238 284245
122281 * 122288 *
4 F XSFB0806 XSFH20
284238 284245
122281 * 122288 *

284238 284245
122281 * 122288 *
226
cut-out

Page 283872 284258 107984 107987 289175 284175 284112
xx
122557 * 122560 *

Page 283872 284258 107985 107988 118735 116455 284113
xx
122558 * 122561 *

Page 283872 284258 110276 107988 118735 116455 284113
xx
122604 * 122561 *

Page 283872 284258 107986 107988 118735 116455 284113
xx
122559 * 122561 *

Page 283872 284258 125999 107988 118735 116455 284113
xx
126000 * 122561 *
227

284168 284116 284195 112318 112328 284215 284206 284356 284361
122241 * 122608 * 122613 * 122261 * 122252 * 122347 * 122352 *

284169 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357 284362
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 *

284169 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357 284362
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 *

284169 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357 284362
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 *

284169 284117 284196 112319 112329 284216 284207 284357 284362
122242 * 122609 * 122614 * 122262 * 122253 * 122348 * 122353 *
228

283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840 283851 106740
122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843 283852 106740
122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

229
XF = Outgoing sections in fixed design

Outgoing section in Form 4 - without a cable connection area on the side Page xx
230
NZM-Outgoing Section in Form 2
Katalog 8-1-2b HSO
5
3
1
10
8
11 12
16
8 11
14
4
11
11 7
8
11
13
15

3 Rear panel • Module widths of 425 and 600 mm Doors include locking system for 3 mm
5 Top panel • Form 2 Where cover plates of several parts are used, it may be
6 Bottom panel
7 Door • IP31/55 necessary to ensure the appropriate degree of protec-
8 Fitting kit for outgoers with circuit breaker • Consistent mounting height of switchgear tion through additional measures.
9 Separation panel dropper bar area/ • Circuit breaker can be used with plug base For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
connection area • Single-wing section door with 800/1000 mm, double- hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
10 Main busbar suppport wing door with 1200 mm sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
11 Dropper bar support • Suitable for switchgear with remote operation please refer to chapter ”General Accessories”.
12 Partition main busbar area/switchgear • Operation behind the door Maximum useful height available is 1600 mm.
area • Dropper bars from 800-1600 A
13 Fixing brackets for N and PEN • Separate setup in 2 separate sections is possible,
dropper bar
14 Mounting plate e.g. 600mm/600mm. Switchgear area/cable connec-
15 Lock mechanism tion area
16 Partition main busbar area/connection
area
231

Outgoing section in Form 2, Main Busbars top-mounted (HSO) Form 2
VT19210 VT13310 VT10109 VT13909 VT27209 VT19309 VT15209
Section Section Module width Connection Frames Vertical Bar Bar Fitting kit Mounting
depth width mm area width profiles support support for outgoers plates
mm mm mm for main for PEN with circuit
busbar breaker in
top-mount. Form 2
600 600 425 200 XSFB0606 XSFH20 see XBSP XSMFIT06 See
284235 284245 Page 283872 284255 Page
xx xx
122278 * 122288 *
800 600 200 XSFB0806 XSFH20 see XBSP XSMFIT06 See

284238 284245 Page 283872 284255 Page
xx xx
122281 * 122288 *
425 400 XSFB0806 XSFH20 see XBSP XSMFIT06 See

284238 284245 Page 283872 284255 Page
xx xx
122281 * 122288 *
1000 600 400 XSFB1006 XSFH20 see XBSP XSMFIT06 See

284241 284245 Page 283872 284255 Page
xx xx
122284 * 122288 *
232
Partition Partition Partition Dropper bar Extension Door to Door to Door to Door to switch-
connection/ busbar area/ busbar a./ support bracket switchgear a. switchgear a. switchgear a. gear area
dropper bar switchgear connection up to IP55 up to IP31 up to IP31 up to IP55
area area area closed ventilated ventilated transparent
right left
XPFCD2006 XPF2BMT0406 XPFBCT0206 see - XSDMC2006 XSDMRV2006 XSDMLV2006 XSDMD2006

284132 289906 284771 Page 284199 284219 284210 284204
xx
122387 * 122245 * 122265 * 122256 * 122250 *
XPFCD2006 XPF2BMT0606 XPFBCT0206 see XDB06 XSDMC2008 XSDMRV2008 XSDMLV2008 XSDMD2008

284132 289907 284771 Page 283885 284200 284220 284211 284701
xx
122388 * 122246 * 122266 * 122257 * 122358 *
XPFCD2006 XPF2BMT0406 XPFBCT0406 see - XSDMC2008 XSDMRV2008 XSDMLV2008 XSDMD2008

284132 289906 284770 Page 284200 284220 284211 284701
xx
122387 * 122246 * 122266 * 122257 * 122358 *
XPFCD2006 XPF2BMT0606 XPFBCT0406 see XDB06 XSDMC2010 XSDMRV2010 XSDMLV2010 -

284132 289907 284770 Page 283885 284201 284221 284212
xx
122388 * 122247 * 122267 * 122258 *
233
Rear panel Rear panel Side panel Top panel Top panel Top panel Top panel Plinth Plinth
closed ventilated up to IP55 closed for flanges in several p. ventilated 100 mm 200 mm
up to IP55 up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP311) up to IP31

284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843
122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811 283829 283843
122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 * 122097 * 122111 *

284358 284363 283857 284311 284326 104529 283814 283832 283846
122349 * 122354 * 122119 * 122326 * 122341 * 122421 * 122086 * 122100 * 122114 *

234
VT05007 VT07906
Cable strain Separation p.

relief rail section/
4 units section
side-mounted

per unit per unit
XAR06 XPSS2006
283851 284178
XAR06 XPSS2006
283851 284178
XAR06 XPSS2006
283851 284178
XAR06 XPSS2006
283851 284178
235
Notes
236
NZM-Outgoing Section in Form 4
XE_kat_8-1
5
3
15 18
16
14
8
17
13
7
19
9
6 12
4 10 11

3 Rear panel • Module widths of 425 and 600 mm Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel • Each module comes with its own front panel two-way key bit.
5 Top panel • 3 or 4 poles Where cover plates of several parts are used, it may be
6 Bottom panel
7 Door to switchgear area • Form 4 necessary to ensure the appropriate degree of protec-
8 Door to connection area • IP31/55 tion through additional measures.
9 Fitting kit for outgoers with circuit breaker • Suitable for circuit breaker with plug base In order to ensure air circulation in IP31, you need to
10 Separation panel dropper bar area/connection area - NZM3 with plug base ... in sections 800 mm deep install a ventilated 100 mm high front panel. So the
11 Closing strip • Suitable for switchgear with remote operation max. useful height for mounting plates is 1500 mm in
12 Mounting plates • Separate doors for switchgear area and connection IP31, and 1600 mm in IP 55.
13 Partition switchgear area/switchgear area area For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
14 Front panels • Transparent doors possible (glass doors) hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
15 Dropper bar support • Dropper bar to be selected from 800-1600 A sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
17 Partition main busbar area/connection a. • Separate setup in 2 separate sections of switchgear please refer to chapter ”General Accessories”.
18 Partition main busbar area/switchgear a. area and cable connection area possible, e.g.
19 Lock mechanism 600mm/600mm
237

Outgoing Section in Form 4, Main Busbars top-mounted (HSO) Form 4
VT19110 VT13310 VT10109 VT13909 VT27209 VT19609 VT15209, VT08706
Section Section Module width Connection Frames Vertical Bar suppor Bar Fitting kit for Mounting-
depth width mm area width profiles for top- support outgoers with plates
mm mm mm mounted for PEN circuit breaker and
main bus- in Form 4 front panels
bar
600 600 425 200 XSFB0606 XSFH20 see XBSP XSMFDT0406 See
284235 284245 Page 283872 284753 Page
xx xx
122278 * 122288 * 122368 *
800 600 200 XSFB0806 XSFH20 see XBSP XSMFDT0606 See

284238 284245 Page 283872 284754 Page
xx xx
122281 * 122288 * 122369 *
425 400 XSFB0806 XSFH20 see XBSP XSMFDT0406 See

284238 284245 Page 283872 284753 Page
xx xx
122281 * 122288 * 122368 *
1000 600 400 XSFB1006 XSFH20 see XBSP XSMFDT0606 See

284241 284245 Page 283872 284754 Page
xx xx
122284 * 122288 * 122369 *
238
Partition Partition Partition Partition Dropper bar Extension Closing strips Door to Door to switch-
switchgear/ connection/ main busbar/ main busbar/ support bracket switchgear/ switchgear a. gear area
switchgear al- dropper bar switchgear connection connection up to IP55 up to IP31
ways in con- area area area area closed ventilated
nection with right
mounting plate
XPFMM04 XPFCD2006 XPFBMT0406 XPFBCT0206 see - XPFMC XSDMC2004 XSDMRV2004

284147 284132 284759 284771 Page 284146 284198 284218
xx
122244 * 122264 *
XPFMM06 XPFCD2006 XPFBMT0606 XPFBCT0206 see XDB06 XPFMC XSDMC2006 XSDMRV2006

284148 284132 284758 284771 Page 283885 284146 284199 284219
xx
122245 * 122265 *
XPFMM04 XPFCD2006 XPFBMT0406 XPFBCT0406 see - XPFMC XSDMC2004 XSDMRV2004

284147 284132 284759 284770 Page 284146 284198 284218
xx
122244 * 122264 *
XPFMM06 XPFCD2006 XPFBMT0606 XPFBCT0406 see XDB06 XPFMC XSDMC2006 XSDMRV2006

284148 284132 284758 284770 Page 283885 284146 284199 284219
xx
122245 * 122265 *
239
Door to Door to Door to con- Rear panel Rear panel Side panel Bottom panel Bottom panel Top panel
switchgear a. switchgear a. nection area closed ventilated up to IP55 Top panel Top panel ventilated
up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP31 closed for flanges up to IP31
ventilated transparent closed up to IP55 up to IP55
left
XSDMLV2004 XSDFMD2004 XSDFCC2002 XSWC2006 XSWV2006 XAW2006 XSPTC0606 XSPTF0606 XAD0606

284209 284186 284182 284356 284361 283857 284305 284320 283488
122255 * 122234 * 122230 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122080 *
XSDMLV2006 XSDFMD2006 XSDFCC2002-1 XSWC2008 XSWV2008 XAW2006 XSPTC0806 XSPTF0806 XAD0806

284210 284187 284700 284357 284362 283857 284308 284323 283811
122256 * 122235 * 122357 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122083 *
XSDMLV2004 XSDFMD2004 XSDFMC2004 XSWC2008 XSWV2008 XAW2006 XSPTC0806 XSPTF0806 XAD0806

284209 284186 284184 284357 284362 283857 284308 284323 283811
122255 * 122234 * 122232 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122083 *
XSDMLV2006 XSDFMD2006 XSDFCC2004 XSWC2010 XSWV2010 XAW2006 XSPTC1006 XSPTF1006 XAD1006

284210 284187 284183 284358 284363 283857 284311 284326 283814
122256 * 122235 * 122231 * 122349 * 122354 * 122119 * 122326 * 122341 * 122086 *
240
VT13409 VT08106 VT05007 VT07906
Bottom panel Plinth Plinth Cable strain re- Separation p.

Top panel 100 mm 200 mm lief rail 4 units section/
in several parts side-mounted section
up to IP31 1)
XSPBM0606 XAP010606 XAP020606 XAR06 XPSS2006

284290 283826 283840 283851 284178
122305 * 122094 * 122108 *

284293 283829 283843 283851 284178
122308 * 122097 * 122111 *

284293 283829 283843 283851 284178
122308 * 122097 * 122111 *

104529 283832 283846 283851 284178
122421 * 122100 * 122114 *

241

Outgoing sections without a cable connection area on the side, in Form 4, main busbars Form 4
top-mounted (HSO), cables are connected either behind the mounting plate or in a separate section
Section Section Module width Frames Vertical Bar Bar support Fitting kit for Mounting Partition
depth width mm profiles support for PEN outgoers plates switchgear/
mm mm for top- with circuit and switchgear
mounted breaker in front always in
busbar Form 4 plates connection w.
mounting plate
600 425 425 XSFB0406 XSFH20 see XBSP XSMFRDT0406 see XPFMM04
284232 284245 Page 283872 284756 Page 284147
xx xx
122275 * 122288 * 122370 *
600 600 XSFB0606 XSFH20 see XBSP XSMFRDT0606 see XPFMM06

284235 284245 Page 283872 284757 Page 284148
xx xx
122278 * 122288 * 122371 *
242
Partition Separation p. Partition Support for Extension Door to switch Door to Door to Door to
connection/ connection/ busbar/ dropper bracket (not gear area switchgear a, switchgear a. switchgear a.
dropper bar connection switchgear bar necessary w. up to IP55 up to IP31 up to IP31 up to IP55
area area area side-mounted closed ventilated ventilated transparent
dropper bar right left
support)
see see XPFBMT0406 see - XSDMC2004 XSDMRV2004 XSDMLV2004 XSDMD2004

Page Page 284759 Page 284198 284218 284209 284203
xx xx xx
122244 * 122264 * 122255 * 122249 *
see see XPFBMT0606 see XDB06 XSDMC2006 XSDMRV2006 XSDMLV2006 XSDMD2006

Page Page 284758 Page 283885 284199 284219 284210 284204
xx xx xx
122245 * 122265 * 122256 * 122250 *
243
Rear panel Rear panel Side panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Top panel Plinth Plinth
closed ventilated up to IP55 Top panel Top panel Top panel ventilated 100 mm 200 mm
up to IP55 up to IP31 closed for flanges in sev. parts up to IP31
up to IP55 up to IP55 up to IP31 1)

284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485 283823 283837
122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 * 122091 * 122105 *

284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488 283826 283840
122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 * 122094 * 122108 *

244
Notes
245
General section for the installation of mounting plates Page xx
246
General Mounting Units
XE_kat_9-1
5
9
3 1
4
10
8
7
7
12
11
2

2 Plinth • Individual fixed mounting units on mounting plates Frame comes with a blue design strip.
3 Rear panel • Control technology - you can install mounting plates Doors include locking system for 3 mm
4 Side panel as high as the section or split ones two-way key bit.
5 Top panel • Section height 2000 mm Where cover plates of several parts are used, it may be
6 Bottom panel • Section depths of 400/600/800 mm necessary to ensure the appropriate degree of protec-
7 Door to switchgear area • Section widths of 425/600/800/1000/1200 mm tion through additional measures.
8 Universal mounting plate • IP31/55 For flanges, clip-down handles, lifting eyebolts, 180°
9 Main busbar support hinges, fixing brackets, Durostone supports, connection
10 Mounting plate as high as the section sets, pockets for circuit diagrams and other accessories,
11 Mounting plates in different heights please refer to chapter ”General Accessories”.
12 Lock mechanism
247

General Mounting Units, Main Busbars top-mounted (HSO)
Section Section Frames Vertical Bar support Bar support Fitting kit Universal Cross members
depth width profiles for top-mounted for PEN multi-func- mounting for mounting
main busbars tional plate plates as high
mm mm carrier plates as the section
400 425 XSFB0404 XSFH20 see XBSP - XSMMFB2004 XSFS04

284231 284245 Page 283872 284263 284854
xx
122274 * 122288 *
600 XSFB0604 XSFH20 see XBSP - XSMMFB2006 XSFS04

284234 284245 Page 283872 284264 284854
xx
122277 * 122288 *

284237 284245 Page 283872 284265 284854
xx
122280 * 122288 *

284240 284245 Page 283872 284266 284854
xx
122283 * 122288 *
600 425 XSFB0406 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XSMMFB2004 XSFS04

284232 284245 Page 283872 284258 284263 284854
xx
122275 * 122288 *
600 XSFB0606 XSFH20 see XBSP XSMIT20 XSMMFB2006 XSFS04

284235 284245 Page 283872 284258 284264 284854
xx
122278 * 122288 *

284238 284245 Page 283872 284258 284265 284854
xx
122281 * 122288 *

284241 284245 Page 283872 284258 284266 284854
xx
122284 * 122288 *
248
Mounting Door to Door to Door to Door to Door to switch- Door to switch- Door to switch- Door to switch-
plates switchgear a. switchgear a. switchgear a. switchgear a. gear area gear area with gear area with gear area
as of a closed ventilated ventilated transparent closed cut-out cut-out ventilated
height of up to IP55 right left up to IP55 height 600 mm 96/96 144/144 right
100 mm up to IP31 up to IP31 up to IP55 up to IP55 up to IP55 height 600 mm
up to IP31
see XSDMC2004 XSDMRV2004 XSDMLV2004 - XSDMC0604 XSDMC0604-1-96 XSDMC0604-1-144 XSDMRV0604

Page 284198 284218 284209 284194 112317 112327 284214
xx
122244 * 122264 * 122255 * 122240 * 122607 * 122612 * 122260 *
see XSDMC2006 XSDMRV2006 XSDMLV2006 XSDMD2006 XSDMC0606 XSDMC0606-1-96 XSDMC0606-1-144 XSDMRV0606

Page 284199 284219 284210 284204 284195 112318 112328 284215
xx
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122241 * 122608 * 122613 * 122261 *

Page 284200 284220 284211 284701 284196 112319 112329 284216
xx
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122242 * 122609 * 122614 * 122262 *

Page 284201 284221 284212 285506 112320 112330 285508
xx
122247 * 122267 * 122258 * 122374 * 122610 * 122615 * 122376 *

Page 284198 284218 284209 284194 112317 112327 284214
xx
122244 * 122264 * 122255 * 122240 * 122607 * 122612 * 122260 *

Page 284199 284219 284210 284204 284195 112318 112328 284215
xx
122245 * 122265 * 122256 * 122250 * 122241 * 122608 * 122613 * 122261 *

Page 284200 284220 284211 284701 284196 112319 112329 284216
xx
122246 * 122266 * 122257 * 122358 * 122242 * 122609 * 122614 * 122262 *

Page 284201 284221 284212 285506 112320 112330 285508
xx
122247 * 122267 * 122258 * 122374 * 122610 * 122615 * 122376 *
249
Door to Cross piece Rear panel Rear panel Side panel Top panel Top panel Top panel Top panel
switchgear a. closed ventilated up to IP55 Bottom panel Bottom panel Bottom panel ventilated
ventilated up to IP55 up to IP31 closed with flanges in several parts up to IP31
left up to IP55 up to IP55 up to IP31 1)
height 600 mm
up to IP31
XSDMLV0604 XSFD0604 XSWC2004 XSWV2004 XAW2004 XSPTC0404 XSPTF0404 XSPBM0404 XAD0404

284205 113991 284355 284360 283856 284301 284316 284286 283484
122251 * 122618 * 122346 * 122351 * 122118 * 122316 * 122331 * 122301 * 122076 *

284206 113992 284356 284361 283856 284304 284319 284289 283487
122252 * 122619 * 122347 * 122352 * 122118 * 122319 * 122334 * 122304 * 122079 *

284207 113993 284357 284362 283856 284307 284322 284292 283810
122253 * 122620 * 122348 * 122353 * 122118 * 122322 * 122337 * 122307 * 122082 *

285507 113994 284358 284363 283856 284310 284325 284295 283813
122375 * 122621 * 122349 * 122354 * 122118 * 122325 * 122340 * 122310 * 122085 *

284205 113991 284355 284360 283857 284302 284317 284287 283485
122251 * 122618 * 122346 * 122351 * 122119 * 122317 * 122332 * 122302 * 122077 *

284206 113992 284356 284361 283857 284305 284320 284290 283488
122252 * 122619 * 122347 * 122352 * 122119 * 122320 * 122335 * 122305 * 122080 *

284207 113993 284357 284362 283857 284308 284323 284293 283811
122253 * 122620 * 122348 * 122353 * 122119 * 122323 * 122338 * 122308 * 122083 *

285507 113994 284358 284363 283857 284311 284326 104529 283814
122375 * 122621 * 122349 * 122354 * 122119 * 122326 * 122341 * 122421 * 122086 *

250
VT08106 VT05007 VT03607 VT07906
Plinth Plinth Cable strain Fixing Separation

100 mm 200 mm relief rail brackets panel
for cable
strain relief
rail

283822 283836 283850 106740 284781
122090 * 122104 *

283825 283839 283851 106740 284781
122093 * 122107 *

283828 283842 283852 106740 284781
122096 * 122110 *

283831 283845 283853 106740 284781
122099 * 122113 *

283823 283837 283850 106740 284178
122091 * 122105 *

283826 283840 283851 106740 284178
122094 * 122108 *

283829 283843 283852 106740 284178
122097 * 122111 *

283832 283846 283853 106740 284178
122100 * 122114 *
251
Notes
252
Table of Contents - Individual Components
Basic components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx

Fitting kits for XP sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
Accessories for XP sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
Busbars/connection systems and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
Fitting kits for outgoing sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
Front panels/empty-space covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
Outgoing sections - mounting plates/plug-type modules/partitions . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
General accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page xx
253
Notes
254
Basic Components
Frames Page xx
Plinth Page xx
Side panels Page xx
Top panels/Bottom panels Page xx
Doors Page xx
Fastening material is included in all Individual Components.
255
Frames - compatible with XVTL
comes with blue design strip
VT13310
Section Frames Frames Frames Frames

width depth 200 mm depth 400 mm depth 600 mm depth 800 mm
mm for 5000 A consists of consists of consists of
application top and top and top and
consists of bottom element bottom element bottom element
top and
bottom element
Article No. Article No. Article No. Article No.
per unit per unit per unit per unit
unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set
425 XSFB0402 XSFB0404 XSFB0406 XSFB0408

150464 284231 284232 284233
151686 * 122274 * 122275 * 122276 *

150465 284234 284235 284236
151687 * 122277 * 122278 * 122279 *

150466 284237 284238 284239
151688 * 122280 * 122281 * 122282 *

150467 143343 143345 143346
151689 * 143479 * 143481 * 143482 *

150468 284240 284241 284242
151690 * 122283 * 122284 * 122285 *

150469 143348 143350 132991
151469 * 143484 * 143486 * 133039 *

150480 132935 284243 284244
151692 * 122286 * 122287 *

150481 143352 143354 132992
151693 * 143488 * 143490 * 133040 *
256
Frames (cont.) - compatible with XVTL
VT10109 VT00811 VT10309 VT00111 VT10209
Section Vertical Vertical Vertical Corner section Corner section Corner section Add-on frame Add-on frame
depth profiles profiles for profiles H = 2000 mm H = 2000 mm extension set (section width for 5000 A
mm consists of box solution, for 5000 A W = 650 mm W = 850 mm 1050x1050 75 mm) application
4 profiles only 1 post application D = 600 mm D = 800 mm for 5000 A
consists of including rear including rear application
4 profiles wall and wall and
top panel top panel
unit = 1 set unit = 1 pc. unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 pc. unit = 1 pc.
XSFH20 XSFH20-1 XSFH20-I-D - - - - -

284245 109254 150482
122288 * 122585 * 151694 *
600 - - XSC200606 - - XSAF200106 -

286388 289908
141839 * 122389 *
800 - - - XSC200808 - XSAF200108 -

288867 289909
141840 * 122390 *
1000 - - - - - XSC200808-E10 - XSAF2000-150-1000

150522 150493
151703 *
257
Plinths - compatible with XVTL
consists of: 4x corner element, 2x side plate, 2x front cover/rear cover
VT08106 VT13809
Section Plinth Plinth Plinth Plinth Plinth Plinth Plinth Plinth Plinth Plinth
width for for
mm Height 100mm Height 100mm Height 100mm Height 100mm Height 200mm Height 200mm Height 200mm Height 200mm corner sections corner sections
Depth 400mm Depth 600mm Depth 800mm Depth 1000mm Depth 400mm Depth 600mm Depth 800mm Depth 1000mm Height 100mm Height 200mm
for 5000 A for 5000 A
application application
unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
425 XAP010404 XAP010406 XAP010408 XAP010410 XAP020404 XAP020406 XAP020408 XAP020410 - -

283822 283823 283824 150496 283836 283837 283838 150504
122090 * 122091 * 122092 * 151707 * 122104 * 122105 * 122106 * 151715 *
600 XAP010604 XAP010606 XAP010608 XAP010610 XAP020604 XAP020606 XAP020608 XAP020610 XAP010606C XAP020606C
283825 283826 283827 150497 283839 283840 283841 150505 288868 288890
122093 * 122094 * 122095 * 151708 * 122107 * 122108 * 122109 * 151716 * 122381 * 122383 *
283828 283829 283830 150498 283842 283843 283844 150506 288869 288892
122096 * 122097 * 122098 * 151709 * 122110 * 122111 * 122112 * 151717 * 122382 * 122384 *

143303 143305 143306 150499 143316 143319 143319 150507
143439 * 143441 * 143442 * 151710 * 143452 * 143455 * 143455 * 151718 *
283831 283832 283833 150500 283845 283846 283847 150508 150512 150513
122099 * 122100 * 122101 * 151711 * 122113 * 122114 * 122115 * 151719 * 151723 * 151724 *

143308 143310 133012 150501 143321 143323 133014 150509
143444 * 143446 * 133060 * 151712 * 143452 * 143459 * 133062 * 151720 *
1200 - XAP011206 XAP011208 XAP011210 - XAP021206 XAP021208 XAP021210 - -

283834 283835 150502 283848 283849 150510
122102 * 122103 * 151713 * 122116 * 122117 * 151721 *

143312 143314 133013 150503 143325 143327 133015 150511
143448 * 143450 * 133061 * 151714 * 143461 * 143463 * 133063 * 151722 *
258
Plinths (cont.) - compatible with XVTL
consists of: 4x corner element, 2x side plate, 2x front cover/rear cover
VT17309
Frame Plinth Plinth Frame Plinth Plinth

width for add-on for add-on width for add-on for add-on
mm frames frames mm frames frames
height height height height
100 mm 200 mm 100 mm 200 mm
unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pair
75 XAP0101AF XAP0201AF 150 XAP01AF150 XAP02AF150

289950 289951 150491 150492
122391 * 122392 * 151703 * 151704 *
259
Panels - compatible with XVTL
VT07706 VT07906 VT09909 VT09809
Section Side panel Side panel Separation p. Section Rear panel Rear panel
depth for add-on up to IP55 section/ width closed ventilated
mm frame section mm up to IP55 up to IP31
up to IP55
unit = 2 pcs. unit = 2 pcs. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
200 - XAW2002 XPSS2002 425 XSWC2004 XSWV2004

150494 150495 284355 284360
151706 * 122346 * 122351 *
400 - XAW2004 XPSS2004 600 XSWC2006 XSWV2006

283856 284781 284356 284361
122118 * 122347 * 122352 *
600 XAW2006AF XAW2006 XPSS2006 800 XSWC2008 XSWV2008

292908 283857 284178 284357 284362
122407 * 122119 * 122348 * 122353 *
800 XAW2008AF XAW2008 XPSS2008 850 XSWC20085 XSWV20085

292909 283858 284179 143416 143417
122408 * 122120 * 143552 * 143553 *
1000 XSWC2010 XSWV2010

284358 284363
122349 * 122354 *
1100 XSWC2011 XSWV2011

133000 133002
133048 * 133050 *
1200 XSWC2012 XSWV2012

284359 284364
122350 * 122355 *
1350 XSWC20135 XSWV20135

133001 133003
133049 * 133051 *
260
Top panels/Bottom panels - compatible with XVTL
VT23309 VT08206 VT26509
Section Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel
width Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel ventilated ventilated ventilated Bottom panel Bottom panel
mm closed closed closed closed 400 mm depth 600 mm depth 800 mm depth with flanges with flanges
200 mm depth 400 mm depth 600 mm depth 800 mm depth up to IP31 up to IP31 up to IP31 400 mm depth 600 mm depth
up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP55
for 5000 A
appliances
unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
425 XSPTC0402 XSPTC0404 XSPTC0406 XSPTC0408 XAD0404 XAD0406 XAD0408 XSPTF0404 XSPTF0406
150483 284301 284302 284303 283484 283485 283486 284316 284317
151695 * 122316 * 122317 * 122318 * 122076 * 122077 * 122078 * 122331 * 122332 *
150484 284304 284305 284306 283487 283488 283489 284319 284320
151696 * 122319 * 122320 * 122321 * 122079 * 122080 * 122081 * 122334 * 122335 *
150485 284307 284308 284309 283810 283811 283812 284322 284323
151697 * 122322 * 122323 * 122324 * 122082 * 122083 * 122084 * 122337 * 122338 *
150486 143391 143393 143394 143289 143291 143292 143404 143406
151698 * 143527 * 143529 * 143530 * 143425 * 143427 * 143428 * 143540 * 143542 *
150487 284310 284311 284312 283813 283814 283815 284325 284326
151699 * 122325 * 122326 * 122327 * 122085 * 122086 * 122087 * 122340 * 122341 *
150488 143396 143398 133004 143294 143296 133010 143409 143411
151700 * 143532 * 143534 * 133052 * 143430 * 143432 * 133058 * 143545 * 143547 *
150489 284313 284314 284315 283816 283817 284328 284329
151701 * 122328 * 122329 * 122330 * 122088 * 122089 * 122343 * 122344 *
150490 143400 143402 133005 133299 143301 133011 143413 143415
151702 * 143536 * 143538 * 133053 * 143435 * 143437 * 133059 * 143549 * 143551 *
261
Top panels/Bottom panels (cont.) - compatible with XVTL
VT02109 VT13409
Section Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel Top panel
width Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel
mm with flanges with flanges with flanges in sev. parts in sev. parts in sev. parts in sev. parts in several parts
800 mm 600 mm depth 800 mm depth 400 mm depth 400 mm depth 600 mm depth 600 mm depth 800 mm depth
depth f. XF sections f. XF sections up to IP31 1) 2 openings up to IP31 1) 2 openings up to IP31 1)
up to IP55 up to IP55 up to IP55 up to IP31 1) up to IP31 1)
unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
425 XSPTF0408 - - XSPBM0404 - XSPBM0406 - XSPBM0408

284318 284286 284287 284288
122333 * 122301 * 122302 * 122303 *
600 XSPTF0608 XSPTF0606-XF XSPTF0608-XF XSPBM0604 - XSPBM0606 - XSPBM0608

284321 121440 121441 284289 284290 284291
122336 * 122626 * 122627 * 122304 * 122305 * 122306 *
800 XSPTF0808 XSPTF0806-XF XSPTF0808-XF XSPBM0804 - XSPBM0806 XSPBM0806-1 XSPBM0808

284324 121442 121443 284292 284293 104533 284294
122339 * 122628 * 122629 * 122307 * 122308 * 122425 122309 *

143407 143365 143367 143368
143543 * 143501 * 143503 * 143504 *
1000 XSPTF1008 XSPTF1006-XF XSPTF1008-XF XSPBM1004 - XSPBM1006 XSPBM1006-1 XSPBM1008

284327 121444 121445 284295 104529 284296 104530
122342 * 122630 * 122631 * 122310 * 122421 * 122311 122422 *

133006 143370 143372 133008
133054 * 143506 * 143508 * 133056 *
1200 XSPTF1208 XSPTF1206-XF XSPTF1208-XF XSPBM1204 XSPBM1204-1 XSPBM1206 XSPBM1206-1 XSPBM1208

284330 121446 121447 132962 284298 104531 284299 104532
122345 * 122632 * 122633 * 122313 * 122423 * 122314 122424 *

133007 143374 143376 133009
133055 * 143510 * 143512 * 133057 *

262
VT13409 VT12909 VT01309 VT01409
Section Top panel Top panel Top panel Top panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel
width Bottom panel with arc fault with arc fault with arc fault galvanized galvanized galvanized galvanized
mm in sev. parts protection protection protection 400 mm depth 600 mm 800 mm depth 600 mm depth
800 mm depth 400 mm depth 600 mm depth 800 mm depth up to IP55 depth up to IP55 for XF sections
2 openings up to IP55 up to IP55
up to IP31 1)
425 - XSPTA0404 XSPTA0406 XSPTA0408 XSPBU0404 XSPBU0406 XSPBU0408 -

107256 107257 107258 119910 119914 119919
122515 * 122516 * 122517 *
600 - XSPTA0604 XSPTA0606 XSPTA0608 XSPBU0604 XSPBU0606 XSPBU0608 XSPBU0606-42

107259 107280 107281 119911 119915 119920 119924
122518 * 122519 * 122520 *
800 XSPBM0808-1 XSPTA0804 XSPTA0806 XSPTA0808 XSPBU0804 XSPBU0806 XSPBU0808 XSPBU0806-62

104534 107282 107283 107284 119912 119916 119921 119925
122426 * 122521 * 122522 * 122523 *
- - - - - - - XSPBU0806-44
119926

143378 143380 143381 143214 143216 143217
143514 * 143516 * 143517 *
1000 XSPBM1008-1 XSPTA1004 XSPTA1006 XSPTA1008 XSPBU1004 XSPBU1006 XSPBU1008 XSPBU1006-64

284297 107285 107286 107287 119913 119917 119922 119927
122312 * 122524 * 122525 * 122526 *

143383 143385 133016 143219 143221 143222
143519 * 143521 * 133064 *
1200 XSPBM1208-1 XSPTA1204 XSPTA1206 XSPTA1208 - XSPBU1206 XSPBU1208 -

284300 107288 107289 107290 119918 119923
122315 * 122527 * 122528 * 122529 *

143387 143389 133017 143224 143226 143227
143523 * 143525 * 133065 *

263
For configuration (bottom panel) see pages xx in the Technical Data
VT01409 VT22506 VT22406
Section Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom Bottom panel Bottom panel
width galvanized galvanized galvanized galvanized galvanized panel with with foam width 35 mm
mm 600 mm depth 600 mm depth 800 mm depth 800 mm depth for Sasil sect. foam section width
for Sasil sect. for Sasil sect.r for XF sect. for Sasil sect.. with door to 40 mm 40 mm 400-1200 mm
up to IP55 with door to up to IP55 up to IP55 switchgear a. width of sect. depth of sect. without foam
switchgear a. up to IP55 400-1200 mm 400-800 mm up to IP20
up to IP55 up to IP20 up to IP20
unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
425 - - - - - XSPBA0401 XSPBA0104 XSPBAC0401

107679 107684 107687
122530 * 122535 * 122538 *
600 - - XSPBU0608-42 - - XSPBA0601 XSPBA0106 XSPBAC0601

119932 107680 107685 107688
122531 * 122536 * 122539 *
- - XSPBU0608-62 - - XSPBA0601 XSPBA0106 XSPBAC0601

119933 107680 107685 107688
122531 * 122536 * 122539 *
800 - - XSPBU0808-44 - - XSPBA0801 XSPBA0108 XSPBAC0801

119934 107681 107686 107689
122532 * 122537 * 122540 *
850 - - - - - XSPBA08501 - XSPBAC08501

143355 143358
143491 * 143494 *
1000 XSPBU1006-64-S XSPBU1006-73-S XSPBU1008-64 XSPBU1008-64-S XSPBU1008-73-S XSPBA1001 - XSPBAC1001

119928 119929 119935 119936 119937 107682 107690
122533 * 122541 *
1100 - - - - - XSPBA1101 - XSPBAC1101

143356 143360
143492 * 143496 *
1200 XSPBU1206-66-S XSPBU1206-75-S - XSPBU1208-66-S XSPBU1208-75-S XSPBA1201 - XSPBAC1201

119930 119931 119938 119939 107683 107691
122534 * 122542 *
1350 - - - - - XSPBA13501 - XSPBAC13501

143357 143362
143493 * 143498 *
264
For configuration (bottom panel) see pages xx in the Technical Data
VT22306 VT22406 VT22306 VT23309
Section Bottom panel Bottom panel Bottom panel Bottom panel Top panel
width width 110 mm width 35 mm width 110 mm width 700 mm Bottom panel
mm width of sect. depth of sect. depth of sect. for Sasil for corner sect.
400-1200 mm 400-800 mm 400-800 mm switchgear a. up to IP55
without foam without foam without foam without foam
up to IP20 up to IP20 up to IP20 up to IP20
unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
425 XSPBAC0402 XSPBAC0104 XSPBAC0204 XSPBAC0702 -

107692 107697 107700 107981
122543 * 122548 * 122551 * 122554 *
600 XSPBAC0602 XSPBAC0106 XSPBAC0206 - XSPBC0606C

107693 107698 107701 288995
122544 * 122549 * 122552 * 122385 *
800 XSPBAC0802 XSPBAC0108 XSPBAC0208 - -

107694 107699 107702-
122545 * 122550 * 122553 *
850 XSPBAC08502 - - - -
143359
143495 *
1000 XSPBAC1002 - - - -
107695
122546 *
1100 XSPBAC1102 - - - -
143361
143497 *
1200 XSPBAC1202 - - - -
107696
122547 *
1350 XSPBAC13502 - - - -
143363
143499 *
265
Doors - compatible with XVTL
Hinge included. Standard = two-way key bit lock 3 mm.
VT09509 VT09609 VT09709 VT01909 VT23109 VT09309 VT09109
Section Door to Door to Door to Door to switch- Door to switch- Section door Section door Section door
width switchgear a. switchgear a. switchgear a. gear area with gear area with closed with glass ventilated
mm closed ventilated ventilated 96/96 cut-out for 144/144 cut-out left and (transparent) left
left and left right measuring for measuring right left and up to IP31
right up to IP31 up to IP31 devices devices hingeable right
hingeable up to IP55 up to IP55 up to IP55 hingeable
Doors in 3 parts Doors as high as section
425 XSDMC0604 XSDMLV0604 XSDMRV0604 XSDMC0604-1-96 XSDMC0604-1-144 XSDMC2004 XSDMD2004 XSDMLV2004
284194 284205 284214 112317 112327 284198 284203 284209
122240 * 122251 * 122260 * 122607 * 122612 * 122244 * 122249 * 122255 *

284195 284206 284215 112318 112328 284199 284204 284210
122241 * 122252 * 122261 * 122608 * 122613 * 122245 * 122250 * 122256 *

284196 284207 284216 112319 112329 284200 284701 284211
122242 * 122253 * 122262 * 122609 * 122614 * 122246 * 122358 * 122257 *
850 - - - - - XSDMC20085 XSDMD20085 XSDMLV20085

143330 143333 143338
143466 * 143469 * 143474 *
1000 XSDMC0610 XSDMLV0610 XSDMRV0610 XSDMC0610-1-96 XSDMC0610-1-144 XSDMC2010 XSDMD2010-S1) XSDMLV2010-S1)

285506 285507 285508 112320 112330 284201 143334 284212
122374 * 122375 * 122376 * 122610 * 122615 * 122247 * 143470 * 122258 *
1100 XSDMC0611 XSDMLV0611 XSDMRV0611 XSDMC0611-1-96 XSDMC0611-1-144 XSDMC2011-S1) XSDMD2011-S1) XSDMLV2011-S1)

132995 132999 132997 143329 143328 143331 143335 143340
133043 * 133047 * 133045 * 143465 * 143464 * 143467 * 143471 * 143476 *
1200 XSDMC0612 XSDMLV0612 XSDMRV0612 XSDMC0612-1-96 XSDMC0612-1-144 XSDMC2012-S1) XSDMD2012-S1) XSDMLV2012-S1)

284197 284208 284217 112321 112331 284202 143336 284213
122243 * 122254 * 122263 * 122611 * 122616 * 122248 * 143472 * 122259 *
1350 XSDMC06135 XSDMV06135 XSDMV06135 XSDMC06135-1-96 XSDMC06135-1-144 XSDMC20135-S1) XSDMD20135-S1) XSDMLV20135-S1)

132996 132998 132998 143285 143284 143332 143337 143341
133044 * 133046 * 133046 * 149196 * 149195 * 143468 * 143473 * 143477 *

1)Double-winged door
266
Doors (cont.) - compatible with XVTL
VT09209 VT33709 VT09109 VT09209 VT09309
Section Section door Doors to Doors to Doors to Doors to

width ventilated switchgear a. switchgear a. switchgear a. switchgear a.
mm right f. XF sections f. XF sections f. XF sections f. XF sections
up to IP31 closed ventilated ventilated with glass
left and left right (transparent)
right up to IP31 up to IP31 left and
hingeable right
up to IP55 hingeable
up to IP55
unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
Doors to switchgear area
425 XSDMRV2004 XSDFMC2004 XSDFMLV2004 XSDFMRV2004 XSDFMD2004
284218 284184 284188 284190 284186
122264 * 122232 * 122236 * 122238 * 122234 *
600 XSDMRV2006 XSDFMC2006 XSDFMLV2006 XSDFMRV2006 XSDFMD2006

284219 284185 284189 284191 284187
122265 * 122233 * 122237 * 122239 * 122235 *
800 XSDMRV2008 - - - -
284220
122266 *
850 XSDMRV20085 - - - -
143339
143475 *
1000 XSDMRV2010 - - - -
284221
122267 *
1200 XSDMRV2012-S - - - -
284202
122268 *
267
VT01311
Height Door to switchgear area closed Door to switchgear area

mm for left or right hinging closed/divided
Width = 800 mm Width = 800 mm
(H300 + H350 = 1/3 door H = 350
door = H = 650) incl. crossbar vertical or horizontal
incl. fastening material, left and right
door
per unit per unit
unit = 1 pc. unit = 1 pc.
Doors to switchgear area
300 XSDMC03008 -
132916
132919 *
350 XSDMC03508 XSDMC03508-S

132917 132918
132920 * 132924 *
268
VT09409 VT33709 VT09109
Connection Door to Connection Door to Switchgear Door to switch-

area connection a. area connection a. area gear area for
width for SSL width f. XF sections width SSL sections
mm ventilated mm up to IP55 mm ventilated
right closed up to IP31
up to IP31

unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
Doors to connection area Doors to switchgear area
300 XSDSCRV2003 200 XSDFCC2002 600 XSDSMLV2006
284226 284182 284230
122269 * 122230 * 122273 *
425 XSDSCRV2004 200 XSDFCC2002-1

284227 284700
122270 * 122357 *
500 XSDSCRV2005 400 XSDFCC2004

284228 284183
122271 * 122231 *
600 XSDSCRV2006 425 XSDFMC2004

284229 284184
122272 * 122232 *
600 XSDFCC2006
102052
122416 *
269
Doors for Box Solution - compatible with XVTL
VT02009
Height Doors to Doors to

mm switchgear a. switchgear a.
width 425 mm width 600 mm
left and left and
right right
hingeable hingeable

per unit per unit
unit = 1 pc. unit = 1 pc.
Doors for Box Solution
200 XSDFMC0204 XSDFMC0206
109240 109246
122573 * 122579 *

109241 109247
122574 * 122580 *
350 XSFDMC0304-1 XSDFMC0306-1

109242 109248
122575 * 122581 *

109243 109249
122576 * 122582 *

109244 109250
122577 * 122583 *

109245 109251
122578 * 122584 *
270
Fitting Kits for XP Sections
IZMX16 Page xx
IZM 20 Page xx
IZM 32 Page xx
IZM 40 Page xx
IZM 63 Page xx
IZM 58 Page xx
IZM 13 Page xx
NZM 3 Form 4 Page xx
NZM 4 Form 2/4 Page xx
271
Overview of fitting kits for IZMX 16
Including base plate, front plate, fastening bracket and fastening material.
Version 1: Fixed installation type Key: XMI16/3+4/06/08/F+W/E+O
Version 2: Withdrawable
Version 3: Fixed, incl. mechanical locking Type
VT21809
Version 4: Withdrawable, incl. mechanical lcoking Size of c.b.
Version 5: Withdrawable, incl. position indicator Number of poles
O = OPPO Width of section
E = EVEN Depth of section
Installation type
Connection type
Fitting kit Fitting kit with

modular door Poles 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Article No. Article No. OPPO/EVEN O O O O O E E E E O O O O O O E E E E E
per unit per unit Version 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Cicuit breaker IZMX 16
XMI16/3__/04/06/F__/E+O XMI16/3__/04/06/F__/E+O/D
132970 134441 x x
133018 * 134462 *
XMI16/3+4/06/06/F__/E+O XMI16/3+4/06/06/F__/E+O/D
132971 134442 x x x x
133019 * 134463 *
XMI16/3__/04/06/__W/E+O XMI16/3__/04/06/__W/E+O/D
132972 134443 x x
133020 * 134464 *
XMI16/3+4/06/06/__W/E+O XMI16/3+4/06/06/__W/E+O/D
132973 134444 x x x x
133021 * 134465 *
XMI20/3+4/06/06/F__/E+O XMI20/3+4/06/06/F__/E+O/D
132976 134447
133024 * 134468 *
XMI20/3+4/06/06/F+W/__O XMI20/3+4/06/06/F+W/__O/D
132974 134454
133022 * 134466 *
XMI20/3+4/06/06/__W/E__ XMI20/3+4/06/06/__W/E__/D
132975 134446
133023 * 134467 *
XMI20/3+4/06/08/F+W/E+O XMI20/3+4/06/08/F+W/E+O/D
132977 134448
133025 * 134469 *
XMI32/3__/06/06/F__/E+O XMI32/3__/06/06/F__/E+O/D
132978 134449
133026 * 134470 *
XMI32/3__/06/06/__W/__O XMI32/3__/06/06/__W/__O/D
132980 134451
133028 * 134472 *
XMI32/3__/06/06/__W/E__ XMI32/3__/06/06/__W/E__/D
132981 134452
133029 * 134473 *
XMI32/3__/06/08/F+W/E+O XMI32/3__/06/08/F+W/E+O/D
132982 134453
133030 * 134474 *
XMI32/3_4/08/06/F__/E+O XMI32/3_4/08/06/F__/E+O/D
132983 134454
133031 * 134475 *
XMI32/3_4/08/06/__W/__O XMI32/3_4/08/06/__W/__O/D
132985 134456
133033 * 134477 *
XMI32/3+4/08/06/__W/E__ XMI32/3+4/08/06/__W/E__/D
132986 134457
133034 * 134478 *
XMI32/3_4/08/08/F+W/E+O XMI32/3_4/08/08/F+W/E+O/D
132987 134458
133035 * 134479 *
XMI40/3+4/10/08/__W/__O XMI40/3+4/10/08/__W/__O
132988 134459
133036 * 134480 *
XMI40/3+4/10/08/__W/E__ XMI40/3+4/10/08/__W/E__/D
135254 135252
135255 * 135253 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/__O -
149187
149197 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/E__ -
149188
149198 *
132989 132989
133037 * 133037 *
132990 134461
133038 * 134482 *
132990 134461
133038 * 134482 *
in combination with in combination with
XSMIB20-CUT No. 150399 XSMIB20-CUT No. 150399
and intermediate frame and intermediate frame
(XSAF200108, No. 289909) (XSAF200108, No. 289909)
272
Overview of fitting kits for IZM 20
Size of c.b.
VT21809
Version 4: Withdrawable, incl. mechanical locking
Number of poles
Version 5: Withdrawable, with position indicator Width of section
O = OPPO Depth of section
E = EVEN Installation type
Connection type
Fitting kit Fitting kit with

modular door Poles 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Cicuit breaker IZM 20
XMI16/3__/04/06/F__/E+O XMI16/3__/04/06/F__/E+O/D
132970 134441
133018 * 134462 *
XMI16/3+4/06/06/F__/E+O XMI16/3+4/06/06/F__/E+O/D
132971 134442
133019 * 134463 *
XMI16/3__/04/06/__W/E+O XMI16/3__/04/06/__W/E+O/D
132972 134443
133020 * 134464 *
XMI16/3+4/06/06/__W/E+O XMI16/3+4/06/06/__W/E+O/D
132973 134444
133021 * 134465 *
XMI20/3+4/06/06/F__/E+O XMI20/3+4/06/06/F__/E+O/D
132976 134447 x x x x
133024 * 134468 *
XMI20/3+4/06/06/F+W/__O XMI20/3+4/06/06/F+W/__O/D
132974 134454 x x x x x x x x
133022 * 134466 *
XMI20/3+4/06/06/__W/E__ XMI20/3+4/06/06/__W/E__/D
132975 134446 x x
133023 * 134467 *
132977 134448 x x x x x x x x
133025 * 134469 *
XMI32/3__/06/06/F__/E+O XMI32/3__/06/06/F__/E+O/D
132978 134449 x x x x
133026 * 134470 *
XMI32/3__/06/06/__W/__O XMI32/3__/06/06/__W/__O/D
132980 134451 x x x
133028 * 134472 *
XMI32/3__/06/06/__W/E__ XMI32/3__/06/06/__W/E__/D
132981 134452 x x x
133029 * 134473 *
132982 134453 x x x x x x x x x x x x x x
133030 * 134474 *
XMI32/3_4/08/06/F__/E+O XMI32/3_4/08/06/F__/E+O/D
132983 134454 x x x x x x x x
133031 * 134475 *
XMI32/3_4/08/06/__W/__O XMI32/3_4/08/06/__W/__O/D
132985 134456 x x x x x x
133033 * 134477 *
XMI32/3+4/08/06/__W/E__ XMI32/3+4/08/06/__W/E__/D
132986 134457 x x x x x x
133034 * 134478 *
132987 134458 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
133035 * 134479 *
XMI40/3+4/10/08/__W/__O XMI40/3+4/10/08/__W/__O
132988 134459 x x x x x x x x x x x x x x
133036 * 134480 *
XMI40/3+4/10/08/__W/E__ XMI40/3+4/10/08/__W/E__/D
135254 135252 x x x x x x
135255 * 135253 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/__O -
149187 x x x x x x x x x x
149197 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/E__ -
149188 x x x x x x x x x x
149198 *
132989 132989
133037 * 133037 *
132990 134461
133038 * 134482 *
132990 134461
133038 * 134482 *
(XSAF200108, No. 289909) (XSAF200108, No. 289909)
273
Size of c.b.
VT21809
Number of poles
Connection type
Fitting kit Fitting kit

with modular door Poles 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
XMI16/3__/04/06/F__/E+O XMI16/3__/04/06/F__/E+O/D
132970 134441
133018 * 134462 *
XMI16/3+4/06/06/F__/E+O XMI16/3+4/06/06/F__/E+O/D
132971 134442
133019 * 134463 *
XMI16/3__/04/06/__W/E+O XMI16/3__/04/06/__W/E+O/D
132972 134443
133020 * 134464 *
XMI16/3+4/06/06/__W/E+O XMI16/3+4/06/06/__W/E+O/D
132973 134444
133021 * 134465 *
XMI20/3+4/06/06/F__/E+O XMI20/3+4/06/06/F__/E+O/D
132976 134447
133024 * 134468 *
XMI20/3+4/06/06/F+W/__O XMI20/3+4/06/06/F+W/__O/D
132974 134454
133022 * 134466 *
XMI20/3+4/06/06/__W/E__ XMI20/3+4/06/06/__W/E__/D
132975 134446
133023 * 134467 *
132977 134448
133025 * 134469 *
XMI32/3__/06/06/F__/E+O XMI32/3__/06/06/F__/E+O/D
132978 134449 x x
133026 * 134470 *
XMI32/3__/06/06/__W/__O XMI32/3__/06/06/__W/__O/D
132980 134451 x
133028 * 134472 *
XMI32/3__/06/06/__W/E__ XMI32/3__/06/06/__W/E__/D
132981 134452 x
133029 * 134473 *
132982 134453 x x x x
133030 * 134474 *
XMI32/3_4/08/06/F__/E+O XMI32/3_4/08/06/F__/E+O/D
132983 134454 x x x x x x x x
133031 * 134475 *
XMI32/3_4/08/06/__W/__O XMI32/3_4/08/06/__W/__O/D
132985 134456 x x x x x x
133033 * 134477 *
XMI32/3+4/08/06/__W/E__ XMI32/3+4/08/06/__W/E__/D
132986 134457 x x x x x x
133034 * 134478 *
132987 134458 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
133035 * 134479 *
XMI40/3+4/10/08/__W/__O XMI40/3+4/10/08/__W/__O
132988 134459 x x x x x x x
133036 * 134480 *
XMI40/3+4/10/08/__W/E__ XMI40/3+4/10/08/__W/E__/D
135254 135252 x x x
135255 * 135253 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/__O -
149187 x x x x x
149197 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/E__ -
149188 x x x x x
149198 *
132989 132989
133037 * 133037 *
132990 134461
133038 * 134482 *
132990 134461
133038 * 134482 *
(XSAF200108, No. 289909) (XSAF200108, No. 289909)
274
Size of c.b.
VT21809
Number of poles
Connection type

XMI16/3__/04/06/F__/E+O XMI16/3__/04/06/F__/E+O/D
132970 134441
133018 * 134462 *
XMI16/3+4/06/06/F__/E+O XMI16/3+4/06/06/F__/E+O/D
132971 134442
133019 * 134463 *
XMI16/3__/04/06/__W/E+O XMI16/3__/04/06/__W/E+O/D
132972 134443
133020 * 134464 *
XMI16/3+4/06/06/__W/E+O XMI16/3+4/06/06/__W/E+O/D
132973 134444
133021 * 134465 *
XMI20/3+4/06/06/F__/E+O XMI20/3+4/06/06/F__/E+O/D
132976 134447
133024 * 134468 *
XMI20/3+4/06/06/F+W/__O XMI20/3+4/06/06/F+W/__O/D
132974 134454
133022 * 134466 *
XMI20/3+4/06/06/__W/E__ XMI20/3+4/06/06/__W/E__/D
132975 134446
133023 * 134467 *
132977 134448
133025 * 134469 *
XMI32/3__/06/06/F__/E+O XMI32/3__/06/06/F__/E+O/D
132978 134449
133026 * 134470 *
XMI32/3__/06/06/__W/__O XMI32/3__/06/06/__W/__O/D
132980 134451
133028 * 134472 *
XMI32/3__/06/06/__W/E__ XMI32/3__/06/06/__W/E__/D
132981 134452
133029 * 134473 *
132982 134453
133030 * 134474 *
XMI32/3_4/08/06/F__/E+O XMI32/3_4/08/06/F__/E+O/D
132983 134454
133031 * 134475 *
XMI32/3_4/08/06/__W/__O XMI32/3_4/08/06/__W/__O/D
132985 134456
133033 * 134477 *
XMI32/3+4/08/06/__W/E__ XMI32/3+4/08/06/__W/E__/D
132986 134457
133034 * 134478 *
132987 134458
133035 * 134479 *
XMI40/3+4/10/08/__W/__O XMI40/3+4/10/08/__W/__O
132988 134459 x x x x x x x x
133036 * 134480 *
XMI40/3+4/10/08/__W/E__ XMI40/3+4/10/08/__W/E__/D
135254 135252 x x x x
135255 * 135253 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/__O -
149187 x x x x x x x x x x
149197 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/E__ -
149188 x x x x x x x x x x
149198 *
132989 132989
133037 * 133037 *
132990 134461
133038 * 134482 *
132990 134461
133038 * 134482 *
(XSAF200108, No. 289909) (XSAF200108, No. 289909)
275
Size of c.b.
VT21809
Number of poles
Connection type

XMI16/3__/04/06/F__/E+O XMI16/3__/04/06/F__/E+O/D
132970 134441
133018 * 134462 *
XMI16/3+4/06/06/F__/E+O XMI16/3+4/06/06/F__/E+O/D
132971 134442
133019 * 134463 *
XMI16/3__/04/06/__W/E+O XMI16/3__/04/06/__W/E+O/D
132972 134443
133020 * 134464 *
XMI16/3+4/06/06/__W/E+O XMI16/3+4/06/06/__W/E+O/D
132973 134444
133021 * 134465 *
XMI20/3+4/06/06/F__/E+O XMI20/3+4/06/06/F__/E+O/D
132976 134447
133024 * 134468 *
XMI20/3+4/06/06/F+W/__O XMI20/3+4/06/06/F+W/__O/D
132974 134454
133022 * 134466 *
XMI20/3+4/06/06/__W/E__ XMI20/3+4/06/06/__W/E__/D
132975 134446
133023 * 134467 *
132977 134448
133025 * 134469 *
XMI32/3__/06/06/F__/E+O XMI32/3__/06/06/F__/E+O/D
132978 134449
133026 * 134470 *
XMI32/3__/06/06/__W/__O XMI32/3__/06/06/__W/__O/D
132980 134451
133028 * 134472 *
XMI32/3__/06/06/__W/E__ XMI32/3__/06/06/__W/E__/D
132981 134452
133029 * 134473 *
132982 134453
133030 * 134474 *
XMI32/3_4/08/06/F__/E+O XMI32/3_4/08/06/F__/E+O/D
132983 134454
133031 * 134475 *
XMI32/3_4/08/06/__W/__O XMI32/3_4/08/06/__W/__O/D
132985 134456
133033 * 134477 *
XMI32/3+4/08/06/__W/E__ XMI32/3+4/08/06/__W/E__/D
132986 134457
133034 * 134478 *
132987 134458
133035 * 134479 *
XMI40/3+4/10/08/__W/__O XMI40/3+4/10/08/__W/__O
132988 134459
133036 * 134480 *
XMI40/3+4/10/08/__W/E__ XMI40/3+4/10/08/__W/E__/D
135254 135252
135255 * 135253 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/__O -
149187
149197 *
XMI40/3+4/11/08/F+W/E__ -
149188
149198 *
132989 132989 x x x x
133037 * 133037 *
132990 134461 x x x x x x x x x x x x x x
133038 * 134482 *
132990 134461 x x x x x x
133038 * 134482 *
(XSAF200108, No. 289909) (XSAF200108, No. 289909)
276
Fitting kits IZM58
VT21709
Section IZM 5 IZM 6 IZM 7

width
mm

Fixed
600 XMI5306 XMI6306 -
108816 108817
122563 * 122564 *
800 - XMI6408 XMI7308

108818 108819
122565 * 122566 *
1200 - - XMI7412
108820
122567 *
Withdrawable
600 XMI5306-1 XMI6306-1 -
108821 108822
122568 * 122569 *
800 - XMI6408-1 XMI7308-1

108823 108824
122570 * 122571 *
1200 - - XMI7412-1
108825
122572 *
Key:
XMI6306-1
Type
Size (5/6/7)
Number of poles
Width of section
No figure = fixed
1 = withdrawable
277
Fitting kits for IZM 13
VT21709 VT21409
Section IZM 1 IZM 2 IZM 3 IZM1 IZM2

width fixed and fixed and fixed and fixed and fixed and
mm withdrawable withdrawable withdrawable withdrawable withdrawable
IZM13 IZM13 (UK types)

425 XMI1304 - - - -
283955
122143 *
600 XMI1406 XMI2306 - XMI1406-UK -

283964 283973 118868
122145 * 122146 * 122648 *
800 - XMI2408 XMI3308 - XMI2408-UK

283975 283977 110248
122148 * 122150 * 122590 *
1200 - - XMI3412 - -
283978
122151 *
With higher front cover for EVEN type of connection

IZM13 IZM13 (UK types)
425 XMI1304-1 - - - -
285680
122379 *
600 XMI1406-1 XMI2306-1 - XMI1406-1-UK -

285681 283974 118869
122380 * 122147 * 122649 *
800 - XMI2408-1 XMI3308-1 - XMI2408-1-UK

283976 105004 110249
122419 * 122427 * 122591 *
Key:
XMI1304-1-UK
Type
Size (1/2/3)
Number of poles
Width of section
Higher cover
United Kingdom
278
Fitting kits NZM 3 Form 4
Including base plate, front plate, fastening bracket, cross ridges and fastening material.
VT21909 VT21609 VT22009 VT01609
Section Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit
width for NZM 3 for NZM 3 for NZM 3 for 2 NZM 3 for 2 NZM 3 for 2 NZM 3 for 2 NZM 3 for 2 NZM 3
mm in incoming/ in incoming/ in incoming/ 3 poles 4 poles 3 poles 3 poles 4 poles
outgoing sect. outgoing sect. outgoing s. in incoming/ in incoming/ in incoming/ in incoming/ in incoming/
Outgoing s. is Outgoing s. is outgoing sect outgoing sect outgoing sect outgoing sect outgoing sect.
withdrawable withdrawable withdrawable with motor lift withdrawable
with motor lift
NZM 3 Form 4
425 XMN3304 XMN3304-1 XMN3304-2 - - - - -
124411 129009 129010
124412 * 129012 * 129013 *
600 - - - XMN330602 XMN340602 XMN330602-1 XMN330602-R -

107982 107983 110274 110277
122555 * 122556 * 122602 * 122605 *
800 - - - - - - - XMN340802-1
110275
122603 *
Key for single fitting kits:

XMN3304-1
Type
Size of c.b.
Number of poles
Width of section
No figure = fixed
1 = withdrawable
2 = withdrawable + motor lift
Key for double fitting kits:

XMN330602-1
Types
Size of c.b.
Number of poles
Width of section
Number of switchgear
No figure = fixed
1 = withdrawable
2 = withdrawable + motor lift
R = motor lift
279
Fitting kits NZM 3 Form 4 (cont.)
VT01609
Section Fitting kit Fitting kit

width for 2 NZM 3 for 2 NZM 3
mm 3 poles 4 poles
in incoming/ in incoming/
outgoing sect. outgoing sect.
withdrawable withdrawable
with motor lift with motor lift
per unit per unit
NZM 3 Form 4
425 - -
600 XMN330602-2 -
125995
125996 *
800 - XMN340802-2
125997
125998
280
Mounting plates, fitting kits NZM 4 Form 2/4
VT00909 VT21909
Section Mounting Mounting Mounting Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit
width plate NZM 4 plate NZM 4 plate NZM 4 for NZM 4 for NZM 4 for NZM 4 for NZM 4 for NZM 4
mm incoming/ incoming/ incoming/ 3 poles in 4 poles in 4 poles in 4 poles in 4 poles in
outgoing s. outgoing s. outgoing s. incoming/ incoming/ incoming/ incoming/ incoming/
fixed/ fixed/ fixed/with- outgoing s. outgoing s. outgoing s. outgoing s. outgoing sect.
withdrawable/ withdrawable/ drawable/ UK for rotary drive withdrawable
motor lift motor lift motor lift UK UK
width 425 mm width 600 mm width 800 mm
NZM 4 Form 2 1) NZM 4 Form 4
425 XMN442404MVF - - XMN4304 XMN4404 - - -
284081 284068 284077
122202 * 122207 *
600 - XMN442406MVF - XMN4306 XMN4406 XMN4406-UK XMN4406-RH-UK XMN4406-1-UK

284085 292903 292906 110251 121890 110250
122402 * 122405 * 122593 * 122638 * 122592 *
800 - - XMN442408MVF - - - - -
290348
Key for 2 mounting plate (NZM 4):

XMN442406MVF
Type
Size of c.b.
Number of poles
Height of mounting plates in module heights
1 MO = 25 mm
Width of section
Mounting plate
Vertical
Key for NZM 4 (4) fitting kits:

XMN4406-2-UK
Type
Size of c.b.
Number of poles
Size of sect.
No figure = fixed
1 = withdrawable
2 = withdrawable + remote op.
United Kingdom

1) Form 2 does not require different mounting plates (fixed, withdrawable, motor lift).
281
Fitting kits for NZM 4 Form 4 (cont.)
VT21609 VT22009
Section Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit Fitting kit
width for NZM 4 for NZM 4 for NZM 4 for NZM 4 for 2 NZM 4 for 2 NZM 4 for 2 NZM 4 for 2 NZM 4
mm 3 poles in 4 poles in 3 poles in 4 poles in 3 poles in 3 poles in 4 poles in 3 poles in
incoming/ incoming/ incoming/ incoming/ incoming/ incoming/ incoming/ incoming/
outgoing s. outgoing s. outgoing s. outgoing s. outgoing s. outgoing s. outgoing s. outgoing s.
withdrawable withdrawable withdrawable withdrawable withdrawable withdrawable
remote oper. remote oper. remote oper.
NZM 4 Form 4
425 XMN4304-1 - XMN4304-2 - - - - -
284853 290205
122373 * 122394 *
600 XMN4306-1 XMN4406-1 XMN4306-2 XMN4406-2 XMN430602 - - -

292904 284078 292905 290206 107984
122403 * 122208 * 122404 * 122395 * 122557
800 - - - - XMN430802 XMN430802-2 XMN440802 XMN430802-1

107985 125999 107986 110276
122558 * 126000 * 122559 * 122604 *
Key for NZM 4 (4) double fitting kits:

XMN430802-1
Type
Size of c.b.
Number of poles
Section width
Number of devices
No figure = fixed
1 = withdrawable
2 = withdrawable + remote operation
282
Accessories for XP Sections
Accessories for incoming supplies/outgoers Page xx

Snap-on covers Page xx
283
Accessories for incoming supplies/outgoers, various partitions for IZM/NZM4
VT13209 VT13309 VT22909 VT23609
Section (only HSS top) (only HSS top) (only HSS top) (only HSS top) Partition Partition Partition Partition
width partition panel partition panel partition panel partition panel busbar area/ busbar area/ busbar area/ busbar area/
mm busbar area/ busbar area/ busbar area/ busbar area/ connection a. connection a. connection a. connection a.
switchgear a. switchgear a. switchgear a. switchgear a. (only NZM) (only NZM) (only IZM) (only IZM)
2 for section 2 for section 2/4 for sect. 2/4 for sect. section depth section depth section depth section depth
depth 400 mm depth 600 mm depth 400 mm depth 600 mm 600 mm 800 mm 600 mm 800 mm
4 4 2/4 2/4
400 XPBMT0404 XPBMT0406 XPMMT0402 XPMMT0404 XPNBCB0402 XPNBCB0404 XPBCB0402 XPBCB0404

284702 284111 284704 284167 289174 289176 284099 284100
122359 * 122216 * 122361 *
600 XPBMT0604 XPBMT0606 XPMMT0602 XPMMT0604 XPNBCB0602 XPNBCB0604 XPBCB0602 XPBCB0604

284703 284112 284705 284168 289175 289177 284101 284102
122360 * 122217 * 122362 *
800 - XPBMT0806 - XPMMT0804 XPNBCB0802 XPNBCB0804 XPBCB0802 XPBCB0804

284113 284169 118735 118736 284103 284104
1000 - XPBMT1006 - - - - - -
284114
1200 - - - - - - XPBCB1202 XPBCB1204

284105 284106
284
Accessories for incoming supplies/outgoers, various partitions for IZM/NZM4 (cont.)
VT23609 VT21509
Section Partition Partition Partition Partition Partition extension Partition

width busbar area/ busbar area/ busbar area/ busbar area/ for 5000 A application busbar area/
mm connection area connection a. connection a. connection a. busbar area/ switchgear area
(for IZMX16) (for IZMX16) (for IZM26) (for IZM26) main busbar area/ (IZM13)
section depth section depth section depth section depth (suitable for IZM and NZM) 2/4
600 mm 800 mm 600 mm 800 mm
2/4 2/4 2/4 2/4
400 XPIXBCB-H-0402 XPIXBCB-H-0404 - - XPIBCB-H-04019 XPIBMCB0604

133087 133088 150514 284151
600 XPIXBCB-H-0602 XPIXBCB-H-0604 XPIBCB-H-0602 XPIBCB-H-0604 XPIBCB-H-06019 XPIBMCB0606

133089 133090 133091 133092 150515 284152
800 - - XPIBCB-H-0802 XPIBCB-H-0804 XPIBCB-H-08019 XPIBMCB0608

133093 133094 150516 284153
1000 - - - XPIBCB-H-1004 XPIBCB-H-10019 -

133095 150518
1100 - - - XPIBCB-H-1104 XPIBCB-H-11019 -

133096 150519
1200 - - - - XPIBCB-H-12019 XPIBMCB0612

150520 284154
1350 - - - XPIBCB-H-13504 XPIBCB-H-135019 -

133097 150521
285
VT21509
Section Partition Partition Partition Partition

width busbar area/ busbar area/ busbar area/ busbar area/
mm switchgear area switchgear area switchgear area switchgear area
(for IZMX16) (for IZMX16) (for IZM26) (for IZM26)
2/4 2/4 2/4 2/4
withdrawable fixed withdrawable fixed

400 XPIXMCB0604 XPIXFBMCB0604 - -

135261 151674
600 XPIXMCB0606 XPIXFBMCB0606 XPI26BMBCB0606 XPI26FBMCB0606

135262 151675 135259 149183
800 - XPI26BMBCB0608 XPI26FBMCB0608

135260 149184
1000 - XPI26BMCB0610 XPI26FBMCB0610

133084 149185
1100 - XPI26BMCB0611 XPI26FBMCB0611

133085 149186
1200 - - - -
1350 - - XPI26BMCB06135 -
133086
286
VT21509
Section Partition Partition Partition Partition

width busbar area/ busbar area/ busbar area/ busbar area/
mm switchgear area switchgear area switchgear area switchgear area
(for IZM58) (for IZM58) (for IZM58) (for IZM58)
2/4 2/4 2/4 2/4
3 poles 4 poles 3 poles 4 poles
fixed fixed withdrawable withdrawable

600 (BG5) XPI58BBMC53F06 XPI58BMCB54F06 XPI58BMCB53W06 XPI58BMCB54W06

141827 141828 141829 141830
600 (BG6) XPI58BMCB63F06 - XPI58BMCB63W06 -

141831 141833
800 (BG6) - XPI58BMCB64F08 - XPI58BMCB64W08

141832 141834
800 (BG7) XPI58BMCB73F08 XPI58BMCB74F08 XPI58BMCB73W08 -

141835 141836 141837
1000 - - - -
1100 - - - -
1200 (BG7) - - - XPI58BMCB74W12

141838
1350 - - - -
287
VT16309 VT01109 VT23409 VT00911 VT26309
Section Partition Partition Partition Partition Partition Partition Separation p. Partition

width connection a./ switchgear a./ switchgear a./ connection a./ connection a./ connection a./ between between
mm switchgear a. switchgear a. switchgear a. busbar area busbar area busbar area connection incoming
(only NZM) 4 (for IZMX16) (only NZM) (only NZM) (only NZM) 2x NZM3 supply
4 4 section depth section depth areas of or NZM4 copper and
400 mm 600 mm section depth connection
2 2 800 mm copper on
2 main busbar
with NZM
4
400 XPNMCB04 XPMMB0404 XPIXMMB0404 XPNBCT0402 XPNBCT0404 XPNBCB0406 XPNCCB XPNBCB-E-04

284174 284163 135263 285501 285502 285523 126009 121448
600 XPNMCB06 XPMMB0604 XPIXMMB0604 XPNBCT0602 XPNBCT0604 XPNBCB0606 - XPNBCB-E-06

284175 284164 135264 285503 285504 285522 121449
800 XPNMCB08 XPMMB0804 - XPNBCT0804 XPNBCT0806 - - XPNBCB-E-08

116455 284165 135258 135257 121450
1000 - XPMMB1004 - - - - - XPNBCB-E-10

133081 121451
1100 - XPMMB1104 - - - - - -
133082
1200 - XPMMB1204 - - - - - XPNBCB-E-12

284166 121452
1350 - XPMMB13504 - - - - - -
133083
288
VT01009 VT22409 VT23509
Section Partition Partition Partition Partition Partition Partition Partition Partition

width between in- between between connection switchgear a./ switchgear a./ switchgear a./ switchgear a./
mm coming supply incoming supply incoming supply area busbar area busbar area busbar area busbar area
copper and copper and copper and 4 (mounting plate) (mounting plate mounting plates (mounting plate)
connection connection connection 2/4 H = 350 mm) separated 2/4
copper on copper on copper on 2x 400 mm for suitable for
main busbar main busbar main busbar field width IZM26
with IZM13 with IZMX16 with IZM26 800 mm
4 4 4 H = 350 mm
400 XPIBCB-E-04 XPIXBCB-E-04 - XPC0604 XPBMB0604 - - -

126001 151676 284115 284107
600 XPIBCB-E-06 XPIXBCB-E-06 XPI26BCB-E-06 XPC0606 XPBMB0606 - - XPBMB0506

126002 151677 151678 284116 284108 133066
800 XPIBCB-E-08 - XPI26BCB-E-08 XPC0608 XPBMB0608 XPBMB03508 XPBMB03508-S XPBMB0508

126003 151679 284117 284109 132922 132923 133067
1000 XPIBCB-E-10 - XPI26BCB-E-10 XPC0610 XPBMB0610 - - XPBMB0510

126004 151680 133078 102949 133068
1100 - - XPI26BCB-E-11 XPC0611 - - - XPBMB0511

151681 133079 133069
1200 XPIBCB-E-12 - - XPC0612 XPBMB0612 - - -

126005 284118 284110
1350 - - XPI26BCB-E-135 XPC06135 - - - XPBMB05135

151682 133080 133070
289
VT01111 VT01509
Section Partition Swivel-mounted Swivel-mounted

width vertical separation panel separation panel
mm switchgear area/ switchgear a./ switchgear a./
switchgear area busbar area busbar area
(to match with suitable for suitable for
partition NZM3+4 IZM26
XPBMB03508-S) IZM13
H = 350 mm IZM58

400 - XPBMB0604-ROT -
112312
600 - XPBMB0606-ROT XPBMB0506-ROT

112313 149189
800 XPBCV03504 XPBMB0608-ROT XPBMB0508-ROT

132924 112314 149190
1000 - XPBMB0610-ROT XPBMB0510-ROT

112315 149191
1100 - - XPBMB0511-ROT
149192
1200 - XPBMB0612-ROT -
112316
1350 - - XPBMB05135-ROT
149193
290
Accessories for incoming supplies/outgoers (cont.)
VT24209 VT24009 VT02507 VT30409
Door sealing Door sealing Door sealing Door sealing Adapter frame Adapter frame Protective Protective
frame to frame to frame to frame to for IZM13, for for IZM26, cover made cover made
cover the cover the cover the cover the mounting the fitting to of plexiglas of plexiglas
door cut-out door cut-out door cut-out door cut-out protective cover adapter frame for IP55 for IP55
for for for for IP55 with IZM13 with IZM26
IZM13 IZMX16 IZMX16 IZM20/32/40/63
fixed withdrawable
IZM-XRT IZMX-DEG16-F IZMX-DEG16-W IZM-DEG XMI-XDT XMI26-XDT IZM-XDT IZM-DC

230730 124335 124390 122925 110220 151684 230750 122926
122589 * 151685 *
291
Snap-on covers
VT02607 VT22106 VT01709
Section Snap-on 2xsnap-on Bar for

width cover without cover without snap-on
mm cut-out cut-out cover

400 XMC0604 - XSFD0604

102945 113991
122417 * 122618 *
600 XMC0606 XMC060602 XSFD0606

102946 107987 113992
122418 * 122560 * 122619 *
800 XMC0608 XMC060802 XSFD0608

102947 107988 113993
122419 * 122561 * 122620 *
1000 XMC0610 - XSFD0610

102948 113994
122420 * 122621 *
1100 XMC0611 - -
132993
133041 *
1200 XMC0612 - XSFD0612

113990 113995
122617 * 122622 *
1350 XMC06135 - -
132994
133042 *
292
Bar Supports/Connection Systems
Main busbar supports Page xx

Individual components for busbar supports Page xx
Main busbars Page xx
Dropper bars Page xx
Shutters Page xx
Cable connection sytems, support connection sytems Page xx
Drill-free connection systems Page xx
Terminals Page xx
293
Main Busbar Supports, rear-mounted
Features:
• 1600 – 4000 A
• TN-C, TN-C-S, TN-S, IT
• Icw (1 s) up to 100 kA
00159011_0 VT09406 VT27209 VT09506
Type of Type of
Ie Cross-section busbar support support
of main busbars
L1, L2, L3, full N PE, PEN Min. section 3 poles 4 poles PE or PEN N
depth L1, L2, L3 L1, L2, L3, N
A mm2 mm2 mm Article No. Article No. Article No. Article No.
1 set 1 set 1 set 1 set
800 1 x 40 x 10 1 x 40 x 10 600 XBSB163 XBSB164 XBSP XBSN16

283864 283865 283872 284747

283866 283867 283872 284748

283864 283865 283872 284747

283866 283867 283872 284748

285515 285516 283872 284750

283868 283869 283872 284750

283870 283871 283872 284750
5000 2x (3 x 80 x 10) 2 x 80 x 10 1000 XBSB403 XBSB404 XBSP XBSN40

283870 283871 283872 284750
294
Main busbar supports, rear-mounted but in stainless steel finish
Features:
• 1600 – 4000 A
00159011_0 VT09406
Type of
Ie Cross-section busbar supports
of main busbars
L1, L2, L3, full N PE, PEN Min. section 3 poles 4 poles
depth L1, L2, L3 L1, L2, L3, N
A mm2 mm2 mm Article No. Article No.

1 set 1 set
800 1 x 40 x 10 1 x 40 x 10 600 XBSB163-STS XBSB164-STS

110268 110269

110270 110271

110268 110269

110270 110271

110272 110273

283868 283879

283870 283871
5000 2x (3 x 80 x 10) 2 x 80 x 10 1000 XBSB403-STS XBSB404-STS

283870 283871
Individual Components for Busbar Supports
VT25409 VT25309 VT25209
Plastic spacer Metal spacer Metal spacer

H = 20 mm for Cu 60 mm for Cu 80 mm

XBSB-S XBSB-DI40 XBSB-DI20

292313 100648 292314
295
Main Busbars, top-mounted, up to 3200 A, Fitting Kits
Features:
• 800 - 3200 A
• TN-C, TN-C-S, TN-S, TT
VT13909 VT27209 VT09506 VT18509
Ie Busbar Min. sect. Type of Type of Type of

cross-sections depth busbar support support busbar transport
separation
L1, L2, L3, full N PE, PEN mm 3 poles L1, L2, L3 or PE- or PEN N 3 poles 4 poles
A mm2 mm2 4 poles L1, L2, L3, N (separate) L1, L2, L3 L1, L2, L3, N
Phase distance of 60 mm
800 2 x 20 x 101) 1 x 20 x 10 400 XBST08-1 XBSP XBSN16 XBTT12-3P XBTT12-4P
283873 283872 284747 289080 284778
1250 2 x 40 x 10 1 x 40 x 10 400 XBST12-1 XBSP XBSN16 XBTT12-3P XBTT12-4P

283875 283872 284747 289080 284778
1600 2 x 60 x 10 1 x 60 x 10 400 XBST16-1 XBSP XBSN20 XBTT20-3P XBTT20-4P

283877 283872 284748 289081 284779
Phase distance of 125 mm

1250 2 x 40 x 10 1 x 40 x 10 600 XBST12 XBSP XBSN16 XBTT12-3P XBTT12-4P
283874 283872 284747 289080 284778

283876 283872 284748 289081 284779

283878 283872 284750 289081 284779

283879 283872 284749 289082 284780
3200 2 x 120 x 102) 1 x 120 x 10 600 XBST32 XBSP XBSN40 XBTT32-3P XBTT32-4P
283880 283872 284750 289082 284780
VT03009 VT02909
End caps for copper

40/60/80x10 100/120x10
Article No.
per unit
XBI-80 XBI-120
121453 121454
Note 1) N conductor separate with 1 x 40 x 10 mm

2) N conductor separate with 3 x 80 x 10 mm
296
Dropper Bars up to 1600 A for Outgoing Sections, Fitting Kits
Features:
• 800 – 1600 A
• Icw (1 s) up to 50 kA1)
00123137_0 VT04507 VT04607 VT18909 VT19009
Ie Busbar Type of Type of

cross-sections busbar support support for conductor in
connection area1)
3 poles L1, L2, L3, or End support PE or PEN N+PEN
L1, L2, L3, full N PE, PEN 4 poles L1, L2, L3, N at the bottom
A mm2 mm2
Dropper bars on the side, center-to-center phase distance 60 mm

800 2 x 20 x 10 1 x 20 x 10 XDSF08 XDSF08E XDSFP XDSFN
283888 283889 283895 283894

283890 283891 283895 283894

283892 283893 283895 283894
VT05107
Module width Type

Extension bracket for busbar support XDSF...
for rear-mounted dropper bars
mm Article No.
per unit
425 not required
600 XDB06
283885
Note 1) Also suitable for mounting cable ducts, auxiliary busbars etc.
297
Dropper Bars up to 1600A for Outgoing Sections - SASIL
Features:
• 800 – 1600 A
00123257_0 VT18809
Type
Ie Busbar Fitting kit, dropper bars
cross-sections 3 poles
L1, L2, L3, full N PE, PEN L1, L2, L3
A mm2 mm2 Article No.

1 set
Dropper bars, vertical, for horizontally installed
SASIL fuse strips, center-to-center phase distance 185 mm
Set includes 3 supports, one of them with end plate
800 1 x 40 x 10 1 x 20 x 10 XDSSV08
283902
1000 1 x 60 x 10 1 x 40 x 10 XDSSV10
283903
1200 1 x 80 x 10 1 x 40 x 10 XDSSV12
283904
1600 1 x 100 x 10 1 x 60 x 10 XDSSV16
283905
Dropper bars, horizontal, for vertically installed

SASIL fuse strips, center-to-center phase distance 185 mm
Set includes 2 supports
800 1 x 40 x 10 1 x 20 x 101) XDSSH08

(N = 1 x 40 x 10)1) 283896
1000 1 x 60 x 10 1 x 40 x 101) XDSSH10
(N = 2 x 40 x 10)1) 283897
1200 1 x 80 x 10 1 x 40 x 101) XDSSH12
(N = 2 x 40 x 10)1) 283898
1600 1 x 100 x 10 1 x 60 x 101) XDSSH16
(N = 2 x 60 x 10)1) 283899
Hinweis For short-circuit strength see chapter xx

1)Where necessary, this is to be determined depending on the cross-section required for N or PE, PEN of the main busbar. .
298
Dropper Bars for SL-I-3200 A overlapping section to section
VT04510
Type
Ie Busbar
cross-sections
L1, L2, L3, full N PE, PEN
A mm2 mm2 Article No.

1 set
1600 2 x 40 x 10 1 x 40 x 10 XDSF16-SL-I
143280
2000 2 x 60 x 10 1 x 60 x 10 XDSF20-SL-I
143281
2500 2 x 80 x 10 1 x 80 x 10 XDSF25-SL-I
143282
3200 2 x 100 x 10 1 x 100 x 10 XDSF32-SL-I
143283
299
Set of Dropper Bars for Plug-in Module Technology
VT02409
Type set = droppers bar carrier - 4 pcs.

Ie Busbar Fitting kit, dropper bars shutter - 12 pcs.
cross-sections 3 poles U-profile, H = 2023 mm - 2 pcs.
L1, L2, L3, full N PE, PEN L1, L2, L3 sheet steel partition (bracket) - 3 pcs.
plastic braket (partition) - 1 pc.
A mm2 mm2 Article No. fastening material - 1 set
1 set
Form 2
800 1 x 40 x 10 1 x 20 x 10 XDSF08-PI-2
122017
1000 1 x 60 x 10 1 x 40 x 10 XDSF10-PI-2
122018
1200 1 x 80 x 10 1 x 40 x 10 XDSF12-PI-2
122019
1600 1 x 100 x 10 1 x 60 x 10 XDSF16-PI-2
122020
VT02309
Type set = droppers bar carrier - 4 pcs.

Ie Busbar Fitting kit, dropper bars shutter - 12 pcs.
cross-sections 3 poles U-profile , H = 2023 mm - 2 pcs.
L1, L2, L3, full N PE, PEN L1, L2, L3 sheet steel partition (bracket) - 3 pcs.
plastic braket (partition) - 1 pc.
A mm2 mm2 Article No. front plate 25 mm - 2 pcs.
1 set fastening material - 1 set
Form 4
800 1 x 40 x 10 1 x 20 x 101) XDSF08-PI-4

(N = 1 x 40 x 10)1) 122021
1000 1 x 60 x 10 1 x 40 x 101) XDSF10-PI-4
(N = 2 x 40 x 10)1) 122022
1200 1 x 80 x 10 1 x 40 x 101) XDSF12-PI-4
(N = 2 x 40 x 10)1) 122023
1600 1 x 100 x 10 1 x 60 x 101) XDSF16-PI-4
(N = 2 x 60 x 10)1) 122024
Hinweis 1) Where necessary, this is to be determined depending on the cross-section required for N or PE, PEN of the main busbar. .
300
Extension Set for Dropper Bars, Suitable for 2/4
VT02609
Type
Ie Busbar Extension set for dropper bars
cross-sections L1, L2, L3
L1, L2, L3, full N PE, PEN
Article No.
A mm2 mm2 1 set
800 1 x 40 x 10 1 x 20 x 10 XDSF08-PI-E
122025
1000 1 x 60 x 10 1 x 40 x 10 XDSF10-PI-E
122026
1200 1 x 80 x 10 1 x 40 x 10 XDSF12-PI-E
122027
1600 1 x 100 x 10 1 x 60 x 10 XDSF16-PI-E
122028
Shutter for Plug-in Module Technology and SSL
VT17409 VT17709 VT01011
Type Type Type

Shutter for plug-in module technol. Second part of shutter Cu-busbar lead-through
and SSL (necessary for SSL sections) as a functions partition from
section to section, suitable for
all current ratings/ busbar sizes
(thanks to press-cuts prepared
for breaking them off)
unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
XAS0606-PI XAS0606-S XPBSS-5

122029 135256 151683
301
Cable Connection Systems, Support Connection Systems up to 4000A
VT18209
3 poles 4 poles

per unit per unit
unit = 1 set unit = 1 set
XCSIY308 XCSIY412
283882 283884
Drill-free connection system
VT30009 VT32009 VT31909 VT19206 VT19106 VT32409
Bar support Center Center Busbar Busbar Busbar

external for bar support bar support 1250 A 1600 A 2500 A
central in- 4 poles 3 poles 2.4m long 2.4m long 2.4m long
coming supply KSX KSX-3P-MID tin-plated tin-plated tin-plated
up to 4000 A double-T-profile double-T-profile triple-T-profile
unit = 1 pair unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
KSX-34P-EXT KSX-34P-MID KSX-3P-MID CU-BAR-500/T CU-BAR-720/T CU-BAR-1140/T

138268 138269 138360 107166 107167 107168
302
Connection terminals
VT17806
Profile termin. Profile termin. Profile termin. Profile termin. Profile termin. Profile termin. Profile termin. Profile terminal
termin. area termin. area termin. area termin. area termin. area termin. area termin. area termin. area
41x20-42mm 51x5-28mm 51x20-42mm 64x5-28mm 64x20-42mm 81x20-42mm 101x20-42mm 101x23-45mm
for double- for double- for double- for double- for double- for double- for double- for triple-
T-profile T-profile T-profile T-profile T-profile T-profile T-profile T-profile
AKP800 AKP750 AKP1000 AKP900 AKP1200 AKP1600 AKP2000 AKP3600

107198 138364 107199 138365 138366 138367 138368 138369
Universal Conductor Connection Terminal for Busbar 10mm
VT13506
16 mm2 35 mm2 70 mm2 120 mm2

AKU16/10 AKU35/10 AKU70/10 AKU120/10

107191 107192 107193 107194
303
Connection terminals
VT13306 VT13406 VT01610
Brace terminal for bar Brace terminal for bar Connection terminal for round/
20x5 up to 30x10, 95-185 mm2 20x5 up to 30x10, 150-300 mm2 sector conductors for busbar
30x10, T and double-T-profile

AKS185 AKS300 AK300

107195 107196 138363
Screw-type connections, to be snapped on
VT32609
Screw-type connections to be snapped on, Screw-type connections to be snapped on,

for cable lug (M8) on 10 mm bar or cable lug (M10) on 10 mm bar

per unit per unit
AKU-M8/10 AKU-M10/10
138362 138361
304
Fitting Kits for Outgoing Sections
Fitting kits for outgoing sections, main busbar rear-mounted Page xx

Fitting kits for SL fuse strips, main busbar rear-mounted Page xx
Fitting kits for SSL switch fuse units, main busbar rear-mounted Page xx
Fitting kits for outgoing sections, main busbar top-mounted Page xx
Accessories for xEnergy mounting frame Page xx
305
Fitting Kits for Outgoing Sections, Main Busbar rear-mounted
VT19909 VT19809 VT19509
Section Fitting kits Fitting kits Fitting kits Fitting kits Fitting kits Fitting kits
depth for LS out- for LS out- for LS out- for LS outgoing for LS outgoing for LS outgoing
mm going sections going sections going sections sections sections sections
Form 2 module width module width module width module width form 4
425 mm 600 mm 400 mm 600 mm special-
form 4 form 4 form 4 form 4 fitting kit
without cable conn. without cable conn.s Dubai
600 XSMFIB0606 XSMFDB0406 XSMFDB0606 XSMFDB0406-2 XSMFDB0606-2 XSMFIB06-1

284253 284246 284248 125991 110252 109255
122289 * 122291 * 125992 * 122594 * 122586 *
800 XSMFIB0608 XSMFDB0408 XSMFDB0608 XSMFDB0406-2 XSMFDB0606-2 XSMFIB06-1

284254 284247 284249 125991 110252 109255
122290 * 122292 * 125992 * 122594 * 122586 *
Fitting kits for outgoing sections, main busbar rear-mounted (cont.)
VT19809 VT19909 VT00509, VT19809
Section Fitting kits Fitting kits Fitting kits

depth for LS outg. for LS outg. box solution
mm sect. in plug- sect. in plug- form 4
in module t. in module t.
module width module width
600 mm 600 mm
form 4 form 2
600 XSMFDB0606 XSMFIB0606 XSMFDB0606-BS

284248 284253 125829
122291 * 125971 *
800 XSMFDB0608 XSFMIB0608 XSMFDB0608-BS

284249 284254 125970
122292 * 125972 *
306
Fitting Kits for Fuse Strips, Main Busbar rear-mounted
VT20209 VT04710 VT04610 VT08306
Section Fitting kits Fitting kits Blind frame Fitting kits

width for SL fuse for fuse kits for for SL size 00
mm strips strips XSMLV-/-CH.. in upper third
(overlapping and of section
sections) XSMLV e.g. above IZM

425 - XSMLV-I - XSMLO0604

143418 106732
143554 * 122511 *
600 XSMLV XSMLV-I XSMLV-I-CH06 XSMLO0606

144583 143418 143419 106733
144584 * 143554 * 143555 * 122512 *

144583 143418 143420 106734
144584 * 143554 * 143556 * 122513 *

144583 143418 143421 106735
144584 * 143554 * 143557 * 122514 *
307
Fitting Kits for SSL Switch Fuse Units, Main Busbar rear-mounted
VT24309 VT20009 VT20109 VT00409, VT00309
Section Fitting kits Section Fitting kits Fitting kits Fitting kits
width for SSL switch- depth for SSL switch for SSL switch for SSL switch-
mm fuse units mm fuse units fuse units fuse units ABB
Jean Müller Jean Müller Jean Müller horizontal
vertical horizontal horizontal
behind the door

425 - 600 XSMSHD06 XSMSHI06 XSMSH-ABB

284274 284276 110278
122295 * 122297 * 122606 *
600 XSMSV0608 800 XSMSHD08 XSMSHI08 -

284279 284275 284277
122299 * 122296 * 122298 *
800 XSMSV0808
284281
122300 *
1000 XSMSV1008
285510
122378 *
308
Fitting Kits for Outgoing Sections, Main Busbar top-mounted
VT19309 VT19609 VT19509
Module Form 2 Form 4 Form 4 Form 4

width with cable without cable special
mm connection connection fitting kit
area area for outgoing
sections
(Dubai)

400 - XSMFDT0406 XSMFRDT0406 -

284753 284756
122368 * 122370 *
600 XSMFIT06 XSMFDT0606 XSMFRDT0606 XSMFIT06-1

284255 284754 284757 109256
122369 * 122371 * 122587 *
309
Accessories for Outgoing Sections: xEnergy Fitting Frame
VT23009
Section Fitting frame Fitting frame Fitting frame

width for original for original for EP
mm xEnergy xEnergy H = 2000 mm
front panels front panels
H = 600 mm H = 2000 mm

425 XSMEX0604 XSMEX2004 XVTL-EP-4/20

106556 106560 143246
122461 * 122465 *
600 XSMEX0606 XSMEX2006 XVTL-EP-6/20

106557 106561 143247
122462 * 122466 *
800 XSMEX0608 XSMEX2008 -

106558 106562
122463 * 122467 *
850 - - XVTL-EP-85/20
143248
1000 XSMEX0610 XSMEX2010 -

106559 106563
122464 * 122468 *
1100 - - XVTL-EP-11/20
143244
1350 - - XVTL-EP-135/20
143245
310
Front Panels / Empty-space Covers
xEnergy EBS front panels Page xx

Doors for box solution Page xx
Snap-on cover Page xx
EBS front panels Page xx
Covers for circuit breaker cut-out Page xx
Empty-space covers Page xx
311
Accessories for Outgoing Sections: xEnergy EBS Front Panels for FAZ
VT14809 VT08906 VT22809
Width UK H = 150 mm H = 200 mm H = 300 mm H = 400 mm

mm H = 50 mm
for
PLH switch
425 - XMMC0604C XMMC0804C XMMC1204C XMMC1604C

283979 283983 283987 283991
122152 * 122154 * 122156 * 122158 *
600 XMPL10606C-UK XMMC0606C XMMC0806C XMMC1206C XMMC1606C

110258 283981 283985 283989 283993
122595 * 122153 * 122155 * 122157 * 122159 *
800 - XMMC0608C XMMC0808C - -

106718 106730
122507 * 122509 *
1000 - XMMC0610C XMMC0810C - -

106719 106731
122508 * 122510 *
Accessories for Outgoing Sections: xEnergy EBS Front Panels - Empty
VT14709 VT02607 VT14409
Width H = 50 mm H = 100 mm H = 150 mm H = 200 mm H = 250 mm H = 300 mm H = 400 mm H = 600 mm H = 800 mm ventilated
mm H = 100 mm
425 XME0204C XME0404C XME0604C XME0804C XME1004C XME1204C XME1604C XME2404C - XME0404CV
283922 283926 283934 283939 144587 283946 283948 294923 283928
122121 * 122123 * 122129 * 122134 * 144589 * 122139 * 122141 * 122412 * 122125 *
600 XME0206C XME0406C XME0606C XME0806C XME1006C XME1206C XME1606C XME2406C XME3206C XME0406CV
283924 283930 283936 283942 144588 283947 283950 294924 294926 283932
122122 * 122126 * 122131 * 122136 * 144590 * 122140 * 122142 * 122413 * 122415 * 122128 *
312
Accessories for Outgoing Sections: xEnergy EBS Front Panels for PKZ 0/4/2
VT14909 VT15009
Width Horizontal Horizontal

mm 3 poles 3 poles
H = 50 mm H = 100 mm
PKZ0 PKZ2
PKZ4

per unit per unit
425 XMP030204C XMP430404C

284087 284095
122212 * 122214 *
600 XMP030206C XMP430406C

284089 284097
122213 * 122215 *
Accessories for Outgoing Sections: xEnergy EBS Front Panels for NZM1
VT14009 VT14509 VT14609 VT14509 VT16109
Width UK UK 1xNZM1 1xNZM1 1xNZM1 2xNZM1 3xNZM1 2xNZM1 3xNZM1

mm 1xNZM1 1xNZM1 horizontal horizontal horizontal vertical vertical vertical vertical
horiz. 4 poles horiz. 4 pole 3 poles 4 poles 4 poles 3 poles 3 poles 4 poles 4 poles
H = 150 mm H = 150 mm H = 100 mm H = 150 mm H = 150 mm H = 300 mm H = 300 mm H = 300 mm H = 300 mm
fixed with cut- fixed fixed fixed plug-in fixed fixed fixed fixed
out for mea- module t.
suring device
90/90
425 - - XMN130404C XMN140604C XMN130604C XMN131204CV - XMN141204CV -

283995 284003 121799 283999 284007
122160 * 122164 * 122637 * 122162 * 122166 *
600 XMN140606C-1-UK XMN140606C-UK XMN130406C XMN140606C XMN130606C - XMN131206CV - XMN141206CV

110262 110259 283997 284005 121797 284001 284009
122599 * 122596 * 122161 * 122165 * 122636 * 122163 * 122167 *
313
VT08706
Width UK UK 1xNZM2 1xNZM2 1xNZM2 1xNZM2 1xNZM2 1xNZM2

mm 1xNZM2 1xNZM2 horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal
horizontal horizontal 3 poles 3 poles 3 poles 4 poles 4 poles 4 poles
4 poles 4 poles H = 150 mm H = 150 mm H = 150 mm H = 200 mm H = 200 mm H = 200 mm
H = 200 mm H = 200 mm fixed plug-in mod. with motor lift fixed with motor lift plug-in mod.
with cut-out for fixed technology (placed (placed technology
measuring dev.t 15mm above 15mm above
fixed front panel) front panel)
425 - - XMN230604C - - XMMC0804C - -

284011 283983
122168 * 122154 *
600 XMN240606C-1-UK XMN240606C-UK XMN230606C XMN230606C XMN230606CR XMN240806C XMN240806CR XMN240806C

110263 110260 284013 284013 292907 284026 125993 284026
122600 * 122597 * 122169 * 122169 * 122406 * 122176 * 125994 * 122176 *
Accessories for Outgoing Sections: xEnergy EBS Front Panels for NZM2 (cont.)
VT22709
Width 1xNZM2 2xNZM2 3xNZM2 2xNZM2 3xNZM2 2xNZM2 2xNZM2

mm horizontal vertical vertical vertical vertical vertical vertical
4 poles 3 poles 3 poles 3 poles 3 poles 4 poles 4 poles
H = 200 mm H = 400 mm H = 400 mm H = 600 mm H = 600 mm H = 400 mm H = 600 mm
cover for fixed fixed plug-in mod. plug-in mod. fixed plug-in module
RCD module technology technology technology
fixed
425 - XMN231604CV - XMN232404CV - XMN241604CV XMN242404CV

284015 284019 284028 284032
122170 * 122172 * 122177 * 122179 *
600 XMN240806CF - XMN231606CV - XMN232406CV XMN241606CV XMN242406CV

284659 284017 284021 284030 284034
122356 * 122171 * 122173 * 122178 * 122180 *
314
VT14209
Width UK UK 1xNZM3 1xNZM3 1xNZM3 1xNZM3 1xNZM3 2xNZM3

mm 1xNZM3 1xNZM3 horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal vertical
horizontal horizontal 3 poles 3 poles 4 poles 4 poles 3 poles 3 poles
4 poles 4 poles H = 200 mm H = 250 mm H = 250 mm H = 300 mm H = 600 mm H = 600 mm
H = 250 mm H = 250 mm fixed fixed fixed fixed fixed fixed
with cut-out for fixed
measuring dev.
fixed
425 - - - - - - XMN332404CV2 -
284044
122186 *
600 XMN340606C-1-UK XMN340606C-UK XMN330806C XMN331006C XMN341006C XMN341206C - XMN332406CV2

110264 110261 284036 284039 284052 284055 284049
122601 * 122598 * 122181 * 122183 * 122191 * 122193 * 122189 *
Accessories for Outgoing Sections: xEnergy EBS Front Panels for NZM3 (cont.)
VT32209
Width 1xNZM3 1xNZM3 1xNZM3 1xNZM3 1xNZM3

mm vertical vertical vertical horizontal horizontal
3 poles 4 poles 4 poles 3 poles 4 poles
H = 600 mm H = 600 mm H = 600 mm H = 200 mm H = 250 mm
withdrawable, fixed withdrawable, with motor lift, lift sticks 55 mm with motor lift, lift sticks 55 mm
suitable only suitable only out of front panel, no turning of out of front panel, no turning of
for sections of for sections of the front panel possible, fixed the front panel possible, fixed
800 mm depth 800 mm depth
425 XMN332404CV1 XMN342404CV2 XMN342404CV1 - -

284042 284060 284058
122184 * 122196 * 122194
600 XMN332406CV1 XMN342406CV2 XMN342406CV1 XMN330806CR XMN341006CR

284047 284065 284063 284037 284053
122187 * 122200 * 122198 * 122182 * 122192 *
315
Accessories for Outgoing Sections: Doors for Box Solution (Doors to Switchgear Area)
VT22109 VT02009
Width H = 200 mm H = 300 mm H = 350 mm H = 400 mm H = 500 mm H = 600 mm

mm
425 XSDFMC0204 XSDFMC0304 XSDFMC0304-1 XSDFMC0404 XSDFMC0504 XSDFMC0604

109240 109241 109242 109243 109244 109245
122573 * 122574 * 122575 * 122576 * 122577 * 122578 *
600 XSDFMC0206 XSDFMC0306 XSDFMC0306-1 XSDFMC0406 XSDFMC0506 XSDFMC0606

109246 109247 109248 109249 109250 109251
122579 * 122580 * 122581 * 122582 * 122583 * 122584 *
Accessories for Outgoing Sections: Snap-on Cover without Cut-out for Box Solution
VT00709
Width H = 150 mm H = 250 mm

mm

per unit per unit
425 XMC0604-BS XMC1004-BS

125983 125984
125987 * 125988 *
600 XMC0606-BS XMC1006-BS

125985 125986
125989 * 125990 *
316
Accessories for Outgoing Sections: EBS Front Panels with Punch Holes, EBS Front Panels with Cut-out for
Measuring Devices
VT14309 VT24909 VT24809 VT14109 VT14109 VT24609
Width 9xRMQ 12xRMQ 2xMeasuring 4xMeasuring 2xMeasuring 4xMeasuring 2xMeasuring 4xMeasuring

mm D = 22.5 mm D = 22.5 mm dev. 72/72 dev. 72/72 dev. 72/72 dev. 96/96 dev. 96/96 dev. 96/96
H = 100 mm H = 100 mm 2xchange- 1xchange- 2xchange-over 2xchange- 2xchange- 1xchange-
over switch over switch switch over switch over switch over switch
H = 150 mm H = 200 mm H = 150 mm H = 150 mm H = 200 mm H = 200 mm
425 XME0404CI - XME0604CM XME0804CM - - - -

283927 283935 283940
122124 * 122130 * 122135 *
600 - XME0406CI - - XME0606CM2 XME0606CM4 XME0806CM2 XME0806CM4

283931 283937 283938 283943 283944
122127 * 122132 * 122133 * 122137 * 122138 *
Accessories for Outgoing Sections: Covers for circuit breaker cut-out
VT18309
Poles NZM1- NZM2- NZM3-

Closing plate Closing plate Closing plate
for closing for closing for closing
the front cover the front cover the front cover
(spare space) (spare space) (spare space)

3 poles XAS1-4 XAS2-3 XAS3-3

284740 284741 284743
122363 * 122364 * 122366 *
4 poles XAS1-4 XAS2-4 XAS3-4

284740 284742 284744
122363 * 122365 * 122367 *
317
Accessories for Outgoing Sections: Empty-space Covers
VT08406 VT00709 VT08506 VT08606 VT08506 VT08606
For SSL For SSL For SSL For SSL For SSL Set for Only Only Only Only
H = 25 mm H = 50 mm H = 75 mm H = 75 mm H = 150 mm conventio- Jean-Müller Jean-Müller Moeller/ Moeller/
ventilated nal arc fault for SL for SL Wöhner Wöhner
protection B = 50 mm B = 100 mm (M.Schneider) (M.Schneider)
for for SL for SL
Sasil B = 50 mm B = 100 mm
XME0601CS XME0602CS XME0603CS XME0603CSV XME0606CS XSMS06 XME0602CL XME0604CL XME0602CL-MOE XME0604CL-MOE
289955 292500 292501 129011 292502 108781 289904 289905 111674 111675
122393 * 122399 * 122400 * 129014 * 122401 * 122562 *
Accessories for Outgoing Sections: Empty-space Covers for Sasil
VT28410 VT34210
Height Empty-space cover Cover profile in addition to LS

mm for closing the gap empty-space cover (to close
between switchgear the gap between
area and cable dropper bar and blind
connection area cover)

per unit per unit
unit = 1 pc. unit = 1 m
25 XPFMC25 XPLSTB-1000
143197 150540
50 XPFMC50
143198
75 XPFMC75
143199
100 XPFMC100
143194
150 XPFMC150
143195
200 XPFMC200
143196
318
Outgoing Sections
Mounting plates / Plug-in Modules / Partitions
Mounting plates Page xx

Plug-in module technology Page xx
Partitions Page xx
Separation panels Page xx
319
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Plates for FAZ
VT15509 VT09206 VT24509
Width UK min. min. min. min.

mm H = 150 mm H = 200 mm H = 300 mm H = 400 mm
1 row 1 row 2 rows 2 rows
425 - XMMC0604M XMMC0804M XMMC1204M XMMC1604M

283980 283984 283988 283992
600 XMPL10606M-UK XMMC0606M XMMC0806M XMMC1206M XMMC1606M

110254 283982 283986 283990 283994
800 - XMMC0608M XMMC0808M - -

106736 106737
1000 - XMMC0610M XMMC0810M - -

106738 106739
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Plates - Empty
VT09006
Width H = 50 mm H = 100 mm H = 150 mm H = 200 mm H = 250 mm H = 300 mm H = 350 mm H = 400 mm

mm
425 XME0204M XME0404M XME0604M XME0804M XME1004M XME1204M XME1404M-1 XME1604M

283923 283929 284727 283941 144585 285684 110333 283949
600 XME0206M XME0406M XME0606M XME0806M XME1006M XME1206M XME1406M-1 XME1606M

283925 283933 284728 283945 144586 285686 110339 283951
320
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Plates for PKZ
VT15409 VT15209
Width Horizontal Horizontal

mm 3 poles 3 poles
H = 50 mm H = 100 mm

per unit per unit
425 XMP030204M XMP430404M

284088 284096
600 XMP030206M XMP430406M

284090 284098
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Plates for NZM1
VT15109 VT15209
Width UK 1xNZM1 1xNZM1 1xNZM1 2xNZM1 3xNZM1 2xNZM1 3xNZM1

mm 1xNZM1 horizontal horizontal horizontal vertical vertical vertical vertical
horiz. 4 poles 3 poles 4 poles 4 poles 3 poles 3 poles 4 poles 4 poles
H = 150 mm H = 100 mm H = 150 mm H = 150 mm H = 300 mm H = 300 mm H = 300 mm H = 300 mm
fixed fixed fixed plug-in mod. fixed fixed fixed fixed
technology
425 - XMN130404M XMN140604M XMN130604MP XMN131204MV - XMN141204MV -

283996 284004 121798 284000 284008
600 XMN140606M-UK XMN130406M XMN140606M XMN130606MP - XMN131206MV - XMN141206MV

110255 283998 284006 121796 284002 284010
321
VT09106

mm 1xNZM2 horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal vertical
horizontal 3 poles 3 poles 3 poles 4 poles 4 poles 4 poles 3 poles
4 poles H = 150 mm H = 150 mm H = 150 mm H = 200 mm H = 200 mm H = 200 mm H = 400 mm
H = 200 mm fixed plug-in with motor fixed plug-in cover for fixed
fixed module lift (sticking module RCD module
technology 15mm out of technology fixed
front panel)
425 - XMN230604M - - XMN240804M - - XMN231604MV

284012 284025 284016
600 XMN240606M-UK XMN230606M XMN230606MP XMN230606M XMN240806M XMN240806MP XMN240806MF -

110256 284014 284724 284014 284027 284726 134485
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Plates for NZM2 (several devices on one plate)
VT32309
Width 3xNZM2 2xNZM2 3xNZM2 2xNZM2 2xNZM2

mm vertical vertical vertical vertical vertical
3 poles 3 poles 3 poles 4 poles 4 poles
H = 400 mm H = 600 mm H = 600 mm H = 400 mm H = 600 mm
fixed plug-in module plug-in module fixed plug-in module
technology technology technology
425 - XMN232404MV - XMN241604MV XMN242404MV

284020 284029 284033
600 XMN231606MV - XMN232406MV XMN241606MV XMN242406MV

284018 284022 284031 284035
322
VT32109

mm 1xNZM3 horizontal horizontal horizontal horizontal vertical vertical vertical
horizontal 3 poles 3 poles 4 poles 4 poles 3 poles 3 poles 3 poles
4 poles H = 200 mm H = 250 mm H = 250 mm H = 300 mm H = 600 mm H = 600 mm H = 600 mm
H = 250 mm fixed fixed fixed fixed fixed fixed withdrawable
fixed
425 - - - - - XMN332404MV - XMN332404MV

284046 284046
600 XMN340606M-UK XMN330806M XMN331006M XMN341006M XMN341206M - XMN332406MV XMN332406MV

110257 284038 284041 284054 284057 284051 284051
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Plates for NZM3 (cont.)
VT32109
Width 1xNZM3 1xNZM3 1xNZM3 1xNZM3

mm vertical vertical horizontal horizontal
4 poles 4 poles 3 poles 4 poles
H = 600 mm H = 600 mm H = 200 mm H = 250 mm
fixed withdrawable with motor lift, motor lift sticks 55 mm with motor lift, motor lift sticks 55 mm
through front panel, no turning through front panel, no turning possible,
possible, fixed fixed

425 XMN342404MV XMN342404MV - -

284062 284062
600 XMN342406MV XMN342406MV XMN330806M XMN341006M

284067 284067 284038 284054
323
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Plates for Box Solution
VT00909
Width NZM1 NZM2 NZM2 NZM3 NZM3 NZM3 NZM3

mm 3+4 poles 3 poles 4 poles 3+4 poles 3+4 poles 3+4 poles 3+4 poles
H = 200 mm H = 200 mm H = 300 mm H = 600 mm H = 600 mm H = 300 mm H = 500 mm
horizontal horizontal fixed/withdraw. fixed fixed fixed withdrawable
horizontal vertical horizontal horizontal horizontal
425 XMN130804M-BS XMN230804M-BS XMN241204M-BS XMN342404M-BS - - -

125973 125974 125975 125976
600 XMN130806M-BS XMN230806M-BS XMN241206M-BS - XMN342406M-BS XMN341206M-F-BS XMN342006M-W-BS

125977 125978 125979 125982 125980 125981
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Plates for GS (disconnector)
VT16009 VT22609 VT22309 VT22209
Width For 3 units of For 2 units of For 1 unit of For

mm GS(TA) 00 GS(TA) 1 GS(TA) 2 GS(TA) 3
or 1 GSTA3 H = 400 mm H = 400 mm H = 600 mm
H = 300 mm

600 XMG031206MV XMG131606MV XMG231606MV XMG332406M

283952 283953 283954 114834
324
Accessories for Outgoing Sections: Mounting Brackets for Underground Mounting Plates
VT18409
Underground
bracket
Article No.
per unit
unit = 2 pcs. left bracket, 2 pcs. right bracket
XMBD
283921
325
Accessories for Outgoing Sections: Plug-inTechnology - Modules, Form 2
VT03609 VT03709 VT03809 VT26609 VT26709
Poles Drawer-unit Drawer-unit Drawer-unit Drawer-unit Empty dawer- Empty drawer-

module module module module unit module unit module with
NZM1 NZM2 NZM3 PKZ0, PKZ2, PKZ4 with DIN-rail DIN-rail
incl. connection incl. rear incl. rear incl. connection incl. connection incl. connection
cable and connection cable connection cable cable and cable and cable and
mounting bracket and mounting and mounting mounting bracket mounting bracket mounting bracket
bracket bracket
unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set
3 poles XMN130406-PI-2 XMN230606-PI-2 XMN330806-PI-2 XMP430406-PI-2 - -

122030 122031 122032 122037
4 poles XMN140606-PI-2 XMN240806-PI-2 XMN341006-PI-2 - XMMC0606-PI-2 XMMC1006-PI-2

122033 122034 122035 122038 122036
Accessories for Outgoing Sections: Plug-in Technology - Modules, Form 4
VT03109 VT03309 VT03409 VT27009 VT03509
Poles Drawer-unit Drawer-unit Drawer-unit Drawer-unit Empty drawer- Empty-drawer

module NZM1 module NZM2 module NZM3 module PKZ0 unit module unit module
incl. connection incl. rear incl. rear PKZ2, PKZ4 with DIN-rail with DIN-rail
cable and connection cable connection cable incl. connection incl. connection incl. connection
mounting bracket and mounting and mounting cable and cable and cable and
and front plate bracket bracket mounting bracket mounting bracket mounting bracket
3 pol.: H = 100mm and front plate and front plate and front plate and front plate and front plate
4 pol.: H = 150mm 3 pol.: H = 150mm 3 pol.: H = 200mm H = 100 mm 4 poles 4 poles
4 pol.: H = 200mm 4 pol.: H = 250mm H = 150 mm H = 250 mm
3 poles XMN130406-PI-4 XMN230606-PI-4 XMN330806-PI-4 XMP430406-PI-4 - -

122039 122040 122041 122046
122639 * 122640 * 122641 * 122646 *
4 poles XMN140606-PI-4 XMN240806-PI-4 XMN341006-PI-4 - XMMC0606-PI-4 XMMC1006-PI-4

122042 122043 122044 122047 122045
122642 * 122643 * 122644 * 122647 * 122645 *
326
Accessories for Outgoing Sections: Accessories for Plug-in Module Technology
VT26809 VT34010 VT33910 VT34110
Mounting ele- Fixing adapter Fixing adapter Fixing adapter Fixing adapter
ment for plug-in for signalling for signalling for signalling for signalling
module techn. devices devices devices devices
H = 100 mm H = 150 mm H = 200 mm H = 250 mm
incl. fastening incl. fastening incl. fastening incl. fastening
material material material material
unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set
XAGAF-PI XMNA04-PI XMNA06-PI XMNA08-PI XMNA10-PI

126018 126880 126881 126882 126883
Accessories for Outgoing Sections: Accessories for Plug-in Module Technology
VT33810
Poles Set of spacer brackets

for NZM3 plug-in
module 2
(for raising the switch-
gear position so as to
allow the installation
of a Pfiffner converter)
Article No.
per unit
unit = 1 set
3 pole XMN33-SBS-PI
141902
4 pole XMN34-SBS-PI
141903
327
Accessories for Outgoing Sections: Partitions for Internal Separation
VT25109 VT03207 VT03107 VT25609
2 2/4 4 For Dubai only 4 2/4

Partition con- Partition con- Partition switch- 4 Closing strip Connection area/
nection area/ nection area/ gear area/ Partition switchgear a./ dropper bar
dropper bar dropper bar switchgear area switchgear a./ connection area area
area area switchgear a. L = 650 mm in the widths of
without ventil. 200/400/600
XPFCD2006-PI-2 XPFCD2006 XPFMM04 XPFMM04-1 XPFMC XPFCB02

126019 284132 284147 109252 284146 284745
XPFCD2008-PI-2 XPFCD2008 XPFMM06 XPFMM06-1 - XPFCB04

126020 284133 284148 109253 284119
- - - - XPFCB06
284746
Accessories for Outgoing Sections: Partitions for Internal Separation, Main Busbars top-mounted
VT13609 VT13109 VT12709 VT13709
BBT BBT BBT BBT

4 2/4 4 2
Partition Partition Partition Partition
busbar area/ busbar area/ switchgear a./ busbar area/
switchgear connection area switchgear a. switchgear
area area

XPFBMT0406 XPFBCT0206 XPFMMR04 XPF2BMT0406

284759 284771 284149 289906
122387 *
XPFBMT0606 XPFBCT0406 XPFMMR06 XPF2BMT0606

284758 284770 284150 289907
122388 *
328
Accessories for Outgoing Sections: Partitions for Internal Separation, Main Busbars top-mounted (cont.)
VT13509 Vt17509
Width BBT BBT BBT BBT

mm 2/4 2/4 4 4
Partition Partition Partition Partition
connection area/ connection area/ connection a./ connection a./
dropper bar area dropper bar area connection a. connection a.
module width module width module width module width
425 mm 600 mm 425 mm 600 mm

200 XPFCDR0204 XPFCDR0206 XPFCCR0204 XPFCCR0206

284134 284135 284120 284121
122218 * 122219 *

284136 284137 284122 284123
122220 * 122221 *

284138 284139 284124 284125
122222 * 122223 *

284140 284141 284126 284127
122224 * 122225 *

284142 284143 284128 284129
122226 * 122227 *

284144 284145 284130 284131
122228 * 122229 *
329
Accessories for Outgoing Sections: Separation Panels
VT21209 VT02209
Width For SL section For SL section For SL section For SL section

mm section depth section depth and SSL section and SSL section
600 mm 800 mm vertical install. vertical instal.
section depth section depth
600 mm with 800 mm with
even type of even type of
connection connection

600 XPL-06 XPL0608 XPLB0606 XPLB0608

284161 126006 116456 124415
800 XPL-08 XPL0808 XPLB0806 XPLB0808

284162 126007 116457 124416
1000 XPL-10 XPL1008 XPLB1006 XPLB1008

285500 126008 116458 124417
330
Screws
331
Screws and Accessories
VT11709 VT12609 VT11409
Thread-cutting Thread-cutting Thread-cutting Thread-cutting Hammer-head Hammer-head

screws screws screws flat-head screws screws screws
M4 M5 M6 M 6x22 M 10x30 M 10x50
unit = 100 pcs. unit = 100 pcs. unit = 100 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs.
XNNGFS-M4X16 XNNGFS-M5X10 XNNGFS-M6X12 XNSNK-M6X22-8 XNNHKS-M10X30 XNNHKS-M10X50

141863 141864 141865 126935 141867 141868
XNNGFS-M6X20
141866
VT11609 VT11509 VT11809 VT33009
Hexagon head Hexagon head Hexagon head Hexagon head Saucer head Allen screws Stud-type screws
cap screws cap screws cap screws cap screws screws (door fixing M8 M 10x140
M8 M 10 M 10 M 12 screws) M 12
unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 30 pcs. unit = 30 pcs. unit = 30 pcs. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
XNNSKS-M8X16 XNSKS-M10X45-8 XNNSKS-M10X100-8 XNNSKS-M12X55-8 XNFRS-M12X40-8 XNNISKS-M8X60-8 XNSTS-M10X140-S

141894 103070 141881 141890 126934 144601 141841
XNNSKS-M8X45 XNNSKS-M10X60-8 XNNSKS-M10X120-8 XNNSKS-M12X70-8 XNNFRS-M12X50-8 XNNISKS-M8X80-8

141895 141887 141882 141891 141861 144600
XNNSKS-M10X70-8 XNNSKS-M10X140-8 XNNSKS-M12X80-8 XNNFRS-M12X70-8 XNNISKS-M8X100-8

141888 141883 141892 141862 144599
XNNSKS-M10X80-8 XNNSKS-M10X160-8 XNNSKS-M12X90-8 XNNISKS-M8X120-8

141889 141884 141893 144598
XNNSKS-M10X180-8
141885
XNNSKS-M10X190-8
141886
332
Screws and Accessories (cont.)
VT28710
Connection scews
Hammer-head
screws M 12
Article No.
per unit
unit = 30 pcs.
XNHKS-M12X60
144071
XNHKS-M12X80
144072
XNHKS-M12X100
144073
XNHKS-M12X120
144074
VT11909 VT12209
Hexagon Hexagon Hexagon Hexagon Hexagon Washers Washers Washers

nuts nuts nuts nuts nuts M6 M8 M 10
M5 M6 M8 M 10 M 12
unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs.
XNNSKM-M5 XNNSKM-M6 XNNSKM-M8 XNNSKM-M10 XNNSKM-M12 XNNUS-6 XNNUS-8 XNNUS-10

141878 141879 141880 141876 141877 141900 141901 141899
VT12409 VT12309 Vt12109 VT12509 VtT12009
Contact Spring lock Spring lock Curved Curved Curved Insulating Insulating Insert
washers washers washers washers washers washers caps caps nuts
(Tooth lock) M6 M8 M8 M 10 M 12 M10 M 12 M 10
M6
unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 30 pcs.
XNNKS-M6 XNNFR-M6 XNNFR-M8 XNNSS-8-FST XNNSS-10-FST XNNSS-12-FST XNNIK-M10 XNNIK-M12 XNNEM-M12

141871 141859 141860 141898 141896 141897 141869 141870 141858
333
Screws and Accessories (cont.)
VT28810
Retention washer
(washer and fixation
for the hammer-head
screw used for SL3200A
M 12
Article No.
per unit
unit = 30 pcs.
XNMS-M12
144075
334
General Accessories
Mounting plates, mounting spars Page xx

Partitions Page xx
Crossbars, cross members, anchor rails Page xx
xEnergy fitting frames Page xx
Front panels closed Page xx
Mounting plates Page xx
Fitting frames, mounting frames Page xx
Design strip Page xx
Miscellaneous Page xx
335
General Accessories: Mounting Plates, Mounting Spars
VT00109 VT07406 VT07506 VT20309 VT19409
Universal Universal Universal Universal BBT BBT BBT BBT

mounting mounting plate mounting mounting Universal Universal Universal Universal
plate with cut out plate, spar mounting mounting mounting mounting
for mechanical in shallow plate plate, but spar spar
lock. version sections of for 400 mm for 600 mm
Necessary for 400 mm depth depth
IZM63 4pole. depth
unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pair
HSS above
XSMIB20 XSMIB20-Z XSMIB20-1 XSMNB20 XSMIT20 XSMIT20-1 XSMNB20-1 XSMNT20
284257 150399 107292 285511 284258 284751 285513 285512
General Accessories: Separation Panels
VT02007
Separation p. Separation p. Separtion p. Separation p. Separation p. Separation p. Separation p.

section/section section/section section/sect. section/sect. f. plug-in f. plug-in f. plug-in
f. sect. depth for sect. depth f. sect. depth f. sect. depth module sect. module sect. module sect.
200 mm 400 mm 600 mm 800 mm in Form 2 in Form 2 in Form 2
f. sect. depth for sect. depth slidable
600 mm 800 mm
unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
XPSS2002 XPSS2004 XPSS2006 XPSS2008 XPSS2004-PI-2 XPSS2006-PI-2

150495 284781 284178 284179 120860 120861
336
General Accessories: Partitions, Main Busbar Covers over the total Section Width
VT02107
Partition Partition Main busbar Main busbar Main busbar Main busbar
separation p. separation panel cover over cover over cover over cover over
switchgear a./ switchgear area/ the total the total the total the total
main busbar main busbar area section width section width section width section width
area (used for correction) W=425-600mm W=800-1000mm W=1200mm W=1350mm
H = 2000 mm H = 2000 mm
W = 600 mm W = 800 mm
unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
XPBM2006 XPBM2008 XPFCB04/06 XPFCB08/10 XPFCB12 XPFCB135

102053 288998 110265 110266 110267 143193
General Accessories: Fixing Brackets, Support Profiles
VT01211 VT03607 VT03707 VT25009
Fixing brackets Brackets for Fixing brackets Support profile

for cable strain fixing the for raising the over the total
relief rail cable strain position of the section height
relief rail cable strain
on the side relief rail

unit = 10 pcs. unit = 1 pair unit = 1 pair unit = 1 pc.
XNNBW-R XNBW-R2 XNBW-R3 XSMPB20

141851 106740 106741 288997
337
General Accessories: Crossbars, Cross Members, Anchor Rails
VT15909 VT15809 VT05007 VT05007
Width Crossbar for Cross Memb. Anchor rails Anchor rails

mm bar supports (corner sect.) for cable out-
going s. (UK)
only in com-
bination with
XSMPB20

unit = 1 pc. unit = 1 pair unit = 1 pc. unit = 1 pc.
400 XBBB04 XSFS04 XAR04 XAR04-R2

283859 284854 283850 118737
600 XBBB06 XSFS06 XAR06 XAR06-R2

283860 284775 283851 118738
800 XBBB08 XSFS08 XAR08 -

283861 284776 283852
850 XBBB085 - XAR085 -

143187 143183
1000 XBBB10 - XAR10 -

283862 283853
1100 XBBB11 - XAR11 -

133098 133076
1200 XBBB12 - XAR12 -

283863 283854
1350 XBBB135 - XAR135 -

133099 133077
338
General Accessories: xEnergy Fitting Frames
VT23009
Width Fitting frame Fitting frame

mm for original for original
xEnergy xEnergy
front panels front panels
H = 600 mm H = 2000 mm

per unit per unit
unir = 1 set unir = 1 set
425 XSMEX0604 XSMEX2004

106556 106560
122461 * 122465 *

106557 106561
122462 * 122466 *

106558 106562
122463 * 122467 *

106559 106563
122464 * 122468 *
339
General Accessories: Front Panels Closed
Incl. fastening material.
VT08806

mm
unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set
425 XME0204C XME0404C XME0604C XME0804C XME1204C XME1604C XME2404C -

283922 283926 283934 283939 283946 283948 294923
122121 * 122123 * 122129 * 122134 * 122139 * 122141 * 122412 *
600 XME0206C XME0406C XME0606C XME0806C XME1206C XME1606C XME2406C XME3206C

283924 283930 283936 283942 283947 283950 294924 294926
122122 * 122126 * 122131 * 122136 * 122140 * 122142 * 122413 * 122415 *
800 - XME0408C XME0608C XME0808C XME1208C XME1608C XME2408C -

290353 106712 290352 126011 290350 294925
122398 * 122501 * 122397 * 126012 * 122396 * 122414 *
1000 - XME0410C XME0610C XME0810C XME1210C XME1610C XME2410C -

106713 106714 106715 126013 106716 106717
122502 * 122503 * 122504 * 126014 * 122505 * 122506 *
1200 - - - - - - XME2412C -
126015
126016 *
340
General Accessories: Mounting Plates - without Drill-holes
VT09006

mm
425 XME0204M XME0404M XME0604M XME0804M XME1204M XME1604M XME2404M -

283923 283929 284727 283941 285684 283949 285685
600 XME0206M XME0406M XME0606M XME0806M XME1206M XME1606M XME2406M XME3206M

283925 283933 284728 283945 285686 283951 285687 126010
800 - XME0408M XME0608M XME0808M XME1208M XME1608M XME2408M -

285689 285690 285691 285692 285693 285694
1000 - XME0410M XME0610M XME0810M XME1210M XME1610M XME2410M -

285695 285696 285697 285698 285699 285700
1200 - - - - - - XME2412M -
102810
General Accessories: Mounting Plates as high as the Section, Universal Carrier Plates
VT20509 VT20409 VT27810
Width Mounting plate Mounting plate Carrier plate

mm as high as the as high as the for universal
section, main section, main use
busbar rear- busbar top-
mounted mounted
H = 2000 mm H = 2000 mm
incl. fastening incl. fastening
bracket bracket
unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set
425 XSMMFB2004 XSMMFT2004 -

284263 284268
600 XSMMFB2006 XSMMFT2006 XMH0603

284264 284269 144591
800 XSMMFB2008 XSMMFT2008 XMH0803

284265 284270 144592
1000 XSMMFB2010 XSMMFT2010 -

284266 284271
1200 XSMMFB2012 - -
284267
341
General Accessories: Special Mounting Plate for Dubai
VT09006
Width H = 200 mm H = 300 mm H = 350 mm H = 400 mm H = 500 mm H = 600 mm

mm
425 XME0804M-1 XME1204M-1 XME1404M-1 XME1604M-1 XME2004M-1 XME2404M-1

110318 110319 110333 110330 110331 110332
600 XME0806M-1 XME1206M-1 XME1406M-1 XME1606M-1 XME2006M-1 XME2406M-1

110334 110335 110339 110336 110337 110338
General Accessories: Special Mounting Plate for China

VT09006

mm NZM1 3 poles NZM1 4 poles NZM2 3 poles NZM2 4 poles NZM3 3 poles NZM3 3 poles NZM3 4 poles NZM3 4 poles
425 XMN130404M-CN XMN140604M-CN XMN230604M-CN XMN240804M-CN - - - -

111660 111662 111664 111667
600 XMN130406M-CN XMN140606M-CN XMN230606M-CN XMN240806M-CN XMN330806M-CN XMN331006M-CN XMN341006M-CN XMN341206M-CN

111661 111663 111665 111668 111670 111671 111672 111673
- - XMN230606MP-CN XMN240806MP-CN - - - -
111666 111669
342
General Accessories: Fitting Frames, Mounting Frames
For all other

individual com-
ponents, please
refer to the
Profi+ or IVS cat-
alogue (front
panels,
switchgear
bars, ...)
VT07006 VT06906 VT08208
Width Fitting frame for Fitting frame for Mounting frame for installation Fitting frame
mm installation outgoers installation outgoers outgoers xBoard Profi+ to be used for IVS in xEnergy
xBoard Profi+ xBoard Profi+ for fixed install., without MSW H = 2000 mm
max. fitting depth in max. fitting depth in (cannot be turned out), in addition
door to switchgear a. door to switchgear a. you will need support brackets
135 mm 185 mm for the front panels
H = 2000 mm H = 2000 mm H = 2000 mm
425 XVTL-BP-W-4/20 XVTL-BP-W-4/20-185 XVTL-BP-F-4/20 XVTL-IVS-4/20

115203 120624 115173 115230

115210 120628 115180 115232

115216 120631 115186 115234
1000 XVTL-BP-W-10/20 XVTL-BP-W-10/20-185 XVTL-BP-F-10/20 -

115222 120634 115192

115228 120637 115198 115236
343
General Accessories: Design strip
Vt01508 VT32909 VT27910 VT35210
Width Design strip Design strip Design strip Design strip

mm green for corner blue for corner
section RAL 5017 section
green blue
RAL 5017

unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
425 XSFDR04 XSFDC XSFDR04-B XSFDL-B

101667 134483 143201 143200
600 XSFDR06 - XSFDR06-B -

101668 143202

101669 143204
850 - - XSFDR085-B -
143203

101670 143205
1100 - - XSFDR11-B -
143206

101671 143207
1350 - - XSFDR135-B -
143208
344
General Accessories: Circuit Diagram Pocket, Assembly Kit for Sections, Section Connectors, Edge Protection, Cover Strips, Cable Duct Supports
Section Circuit dia- Set of sect. Section Set of sect. Edge Cover strips Cable duct Cable duct
connecting gram pocket connecting connectors connecting protection 12 MU supports supports
brackets material material IP55 (blind covers) W = 425 mm W = 600 mm
unit = 2 pcs. unit = 1 pc. unit = 1 set unit = 4 pcs. unit = 1 set unit = 2 m unit = 1 pcs. unit = 1 pcs. unit = 1 pcs.
XACB XAB4 XAC XACC XAC55 XAK XAS12 XADB04 XADB06

134484 283482 283483 126859 284793 283818 284708 284710 284711
General Accessories: Earth Cable, Lifting Eyebolts, Hinges
VT16509 VT16809 VT16709 VT16609 wa_vt01707 VT25509
Earth cable Earth cable Earth cable Earth cable Lifting Hinges Hinges
10 mm2 10 mm2 4 mm2 4 mm2 eyebolts 180° 180° left
L = 420 mm L = 180 mm L = 420 mm L = 180 mm
unit = 20 pcs. unit = 20 pcs. unit = 20 pcs. unit = 20 pcs. unit = 4 pcs. unit = 2 pcs. unit = 2 pcs.
XNAE10 XNAE10-18 XNAE4-42 XNAE4-18 XAT XAH180 XAH180L

141842 141843 141845 141844 283855 284713 284792
General Accessories: Fixing Brackets, Bar Supports
VT03907 VT27109 VT27409 VT27309 VT09706
Fixing Fixing Fixing Fixing Fixing Fixing

brackets brackets brackets brackets brackets brackets for
bar bar bar bar bar mounting
supports supports supports supports supports rails
10 units D = 600 mm D = 800 mm D = 600 mm D = 800 mm
unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 4 pcs.
XNNBW-G XNNBW-E06 XNNBW-E08 XNNBW-G06 XNNBW-G08 XNBW-M

141848 141846 141847 141849 141850 290215
345
General Accessories: GFK Supports
VT03307 VT03407
GFK GFK GFK GFK GFK

supports supports supports supports supports
50x10 30x15 30x19 30x30 25x25
unit = 5 pcs. unit = 5 pcs. unit = 5 pcs. unit = 5 pcs. unit = 5 pcs.
XNNS-50X10 XNS-30X15X1150 XNS-30X19X1150 XNNS-30X30 XNNS-25X25

141874 133071 133072 141872 141873
XNS-50X10X1300 - XNS-30X19X1300 XNS-30X30X1300

133075 133074 133073
General Accessories: Diaphragm Grommets
VT06508
Diaphragm grommets Diaphragm grommets Diaphragm grommets Diaphragm grommets

metric metric metric metric
M16 M20 M25 M32
H03VV-F3x0,75mm² H03VV-F3x0,75mm² H03VV-F3x0,75mm² H03VV-F3x0,75mm²
NYM 1x16,3x1,5mm² NYMM 5x1,5x2,5mm² NYM4x10mm² NYM 4x16/5x10mm²
unit = 100 pcs. unit = 100 pcs. unit = 100 pcs. unit = 100 pcs.
KT-M16 KT-M20 KT-M25 KT-M32

216983 207602 207603 207604
General Accessories: F3A Flanges
Flange cap Blank plate Blank plate 4xM16, 2xM20, 2xM16, 24xM16, 2 grommets Sponge-rubber
vented sheet steel 6xM25/16, 8xM25/16, 12xM20, 13xM20 for cables flange
8xM32/20 4xM32/20, 2xM40/25, up to Ø 70mm 40 cables Ø 10-13mm
1xM50/32 2xM50/32 4 cables Ø 17-21mm
2 cables Ø 27-30mm
unit = 1 pc. unit = 10 pcs. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
F3A-V F3A-0 F3A-XP F3A-4 F3A-8 F3A-12 F3A-34 F3A-KTD F3A-D

149194 074182 113426 081301 091468 076555 078928 083674 010145
346
General Accessories: UFK Flanges
VT34510 VT34710 VT35010 VT34810 VT35110 VT34910
Fixing set Add-on frame Flange Flange Flange Flange

for UFK flanges allowing to fix 8xM20, 6xM25 4xM16, 32xM20 6xM16, 12xM20 6xM16, 1xM20
a UFK flange in 5xM32, 7xM40 4xM25, 3xM40 15xM25, 3xM32 4xM25, 5xM32
a cut-out for 3xM40 3xM50/63
F3A flanges
unit = 1 set unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 1 pc.
XBFUK UFK-AFP-F3A UFK1 UFK3 UFK3 UFK4

150665 150642 150661 150662 150663 150664
General Accessories: Locks and Lock Mechanisms, Paint, Door Profiles
VT17209 VT02809 N8199 VT17109 VT27509 VT12208 VT09405 VT00809
Adapter kit Adapter kit Profile half Lock Fixing Spray Repair Door profile Door profile
profile half profile half cylinder mechanism bracket for paint paint H = 600 mm H = 2000 mm
cylinder cylinder E 012 clip-down door RAL 7035 RAL 7035 for fixing for fixing
KABA handle contact cable ducts cable ducts
switch
unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 set unit = 1 pc. unit = 1 pc. unit = 2 pcs. unit = 2 pcs.
XALA XALA-KABA XALE012 XALP XAGGCB XAFS7035 XAFL7035 XAGD06 BPZ-TP-20

283819 110087 283820 283821 126017 101401 101402 116459 119222
122588 * 122623 *
General Accessories: Steel Clips, Copper Clips, Pressure Plate for Cu-Strip
VT04107 VT04007 VT34410
Steel clip Copper clips Copper clips Copper clips Copper clips Copper clips Copper clips Pressure plate Pressure plate
(equal to 3 mm thick 10 mm thick 10 mm thick 10 mm thick 10 mm thick 10 mm thick for Cu-strips for Cu-strips
copper 30 mm wide 50 mm wide 60 mm wide 80 mm wide 100 mm wide 11x21x10 10x16x0.8
clips)
unit = 50 pcs. unit = 50 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs. unit = 10 pcs.
XNNSB XNNCB XNNCD XNNCD50 XNNCD60 XNNCD80 XNNCD100 XNSPP-11X21X10 XNSPP-10X16X08

141875 141852 141853 141855 141856 141857 141854 144602 144603
347
General Accessories: Sealing Plugs, xEnergy Spare Parts
VT34610 VT04207
Set of sealing xEnergy spare parts comprising:

plugs 5x hinges 180°
10.5 mm = 50 pcs.6x locking hooks for 1/3 door
5.5 mm = 50 pcs. 3x locking hooks for the top,
3x locking hooks for the bottom,
suitable for door as high as the
section, screws included
per unit per unit
unit = 100 pcs. unit = 1 set
XNIK-SPARE XNSPS
134486 107989
348

Standards, formulae, tables Page xx

System description Page xx
XP power sections Page xx
XF outgoing sections - fixed design Page xx
XR outgoing sections - removable design Page xx
XW outgoing sections - withdrawable design Page xx
XG sections for general equipment Page xx
Planning tools Page xx
Planning notes Page xx
Further in-depth information Page xx
Short-circuit strength of switchgear/busbars Page xx
Current load - circuit breakers Page xx
Current load - fuse material Page xx
Current load/power loss of busbars Page xx
Types of networks Page xx
Overview of switching-types Page xx
Transport and setup instructions Page xx
Dimensions Page xx
349
Standards, formulae, tables - degrees of protection of electrical components
The International Protection Rating of electric components through enclosures, covers and simi-
lar measures according to IEC/EN 60529 (VDE 0470 Part1)
The level of protection of electric components through suitable encapsulation consists of the letters IP followed by two digits. The first digit indicates the level of protection
against unintentional contact and ingress of solid foreign bodies. The second digit indicates the protection of the equipment inside the enclosure against harmful ingress of
water.
Protection against unintentional contact and ingress of solid foreign bodies
First Protected against
digit Explanation
0 Not protected No particular protection of individuals against contact with live or movable parts. No protection
against ingress of solid foreign objects.
1 Protected against object size ≥ 50 mm Protected against access of the back of a hand to hazardous parts. The access probe, a ball of 50 mm
diameter, needs to be placed in sufficient distance to hazardous parts. The object probe, a ball of 50
mm diameter, must not be able to fully penetrate.
2 Protected against object size ≥ 12.5 mm Protected against access to hazardous parts with a finger.
The subdivided test finger of 12 mm diameter and 80 mm length must be at a safe distance from haz-
ardous parts.
The object probe, a ball of 50 mm diameter, must not be able to fully penetrate.
3 Protected against object size ≥ 2.5 mm Protected against access to hazardous parts with a tool.
The access probe of 2.5 mm diameter must not be able to penetrate.
The object probe of 2.5 mm diameter must not be able to penetrate at all.
4 Protected against object size ≥ 1 mm Protected against access to hazardous parts with a piece of wire.
The access probe of 1 mm diameter must not be able to penetrate.
The object probe of 1 mm diameter must not penetrate at all.
5 Protected against dust deposit Protected against access to hazardous parts with a piece of wire.
Ingress of dust is not entirely prevented, but it must not enter in sufficient quantity
to interfere with the satisfactory operation of the equipment.
6 Protected against ingress of dust Protected against access to hazardous parts with a piece of wire.
Dust tight No ingress of dust.
Protection against harmful ingress of water

Second Protected against
digit Explanation
0 Not protected No particular protection.
1 Protected against vertically dripping water Dripping water (vertically falling drops) shall have no harmful effect.
2 Protected against dripping water when Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at
tilted up to 15° an angle of up 15° from its normal position on either side of the vertical line.
3 Protected against spraying water Water falling as a spray at any angle up to 60° from the vertical line shall have no harmful effect.
4 Protected against splashing water Water splashing against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.
5 Protected against water jets Water projected by a nozzle against the enclosure from any direction shall have no harmful effect.
6 Protected against powerful water jets Water projected in powerful jets against the enclosure from any direction shall have no harmful
effect.
7 Protected against occasional immersion Ingress of water in harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water
under defined conditions of pressure and time.
8 Protected against permanent immersion The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be agreed
between the manufacturer and the user.
The conditions must be more difficult than in code number 7.
9K *) Protected against high-pressure Water coming from any direction under increased pressure shall have no harmful
or steam-jet cleaning effect. Water pressure 100 bar. Water temperature 80° C.
*) This code number is defined in the DIN 40050-9 standard
Example for the specification of the IP 4 4

degree of protection:
Protection rating
First digit
Second digit
350
Standards, formulae, tables - overcurrent protection of cables and conductors
Minimum cross-sections for protective conductors acc. to DIN VDE 0100-510 (1987-06, t), DIN VDE 0100-540 (1991-11)
Prot. cond. or PEN-conductor1) Prot. conductor 3) separately laid

Phase Insulated high- 0.6/1-kV-cable with 4 Protected Unprotected2)
conductor voltage lines conductors
mm2 mm2 mm2 mm2 mm2
Cu AL Cu
up to 0.5 0.5 – 2.5 4 4
0.75 0.75 – 2.5 4 4
1 1 – 2.5 4 4
1.5 1.5 1.5 2.5 4 4
2.5 2.5 2.5 2.5 4 4
4 4 4 4 4 4
6 6 6 6 6 6
10 10 10 10 10 10
16 16 16 16 16 16
25 16 16 16 16 16
35 16 16 16 16 16
50 25 25 25 25 25
70 35 35 35 35 35
95 50 50 50 50 50
120 70 70 70 70 70
150 70 70 70 70 70
185 95 95 95 95 95
240 – 120 120 120 120
300 – 150 150 150 150
400 – 185 185 185 185
1) PEN-conductor ≥ 10 mm2 Cu or 18 mm2 Al.
2) Unprotected laying of aluminium conductors is not authorized.
3) As of a phase conductor cross-section of ≥ 95 mm2 we recommend you preferably use blank conductors.
Standards, formulae, tables - rated motor currents
Motor capacity 230 V 400 V

Rated Fuse Rated Fuse
motor motor
current Direct current Direct
start start
kW cos ϕ η [%] A A A A A A
0,06 0,7 58 0,37 2 – 0,21 2 –
0,09 0,7 60 0,54 2 – 0,31 2 –
0,12 0,7 60 0,72 4 2 0,41 2 –
0,18 0,7 62 1,04 4 2 0,6 2 –
0,25 0,7 62 1,4 4 2 0,8 4 2
0,37 0,72 66 2 6 4 1,1 4 2
0,55 0,75 69 2,7 10 4 1,5 4 2
0,75 0,79 74 3,2 10 4 1,9 6 4
1,1 0,81 74 4,6 10 6 2,6 6 4
1,5 0,81 74 6,3 16 10 3,6 6 4
2,2 0,81 78 8,7 20 10 5 10 6
3 0,82 80 11,5 25 16 6,6 16 10
4 0,82 83 14,8 32 16 8,5 20 10
5,5 0,82 86 19,6 32 25 11,3 25 26
7,5 0,82 87 26,4 50 32 15,2 32 16
11 0,84 87 38 80 40 21,7 40 25
15 0,84 88 51 100 63 29,3 63 32
18,5 0,84 88 63 125 80 36 63 40
22 0,84 92 71 125 80 41 80 50
30 0,85 92 96 200 100 55 100 63
37 0,86 92 117 200 125 68 125 80
45 0,86 93 141 250 160 81 160 100
55 0,86 93 173 250 200 99 200 125
75 0,86 94 233 315 250 134 200 160
90 0,86 94 279 400 315 161 250 200
110 0,86 94 342 500 400 196 315 200
132 0,87 95 401 630 500 231 400 250
160 0,87 95 486 630 630 279 400 315
200 0,87 95 607 800 630 349 500 400
250 0,87 95 – – – 347 630 500
315 0,87 96 – – – 544 800 630
400 0,88 96 – – – 683 1000 800
450 0,88 96 – – – 769 1000 800
500 0,88 97 – – – – – –
560 0,88 97 – – – – – –
630 0,88 97 – – – – – –
351
Standards, formulae, tables - max. operating current allowed and power loss of insulated conductors acc. to
EN 60890
Cross- Max. conductor temperature allowed is 70°C

section
1)
(Cu)
Air temperature inside the enclosure, around the conductor

35°C 55°C 35°C 55°C 35°C 55°C
Operating curr.
Operating curr.
Operating curr.
Operating curr.
Operating curr.
Operating curr.
Power loss 2)
Power loss 2)
Power loss 2)
Power loss 2)
Power loss 2)
Power loss 2)
mm2 A W/m A W/m A W/m A W/m A W/m A W/m
1,5 12 2,1 8 0,9 12 2,1 8 0,9 12 2,1 8 0,9
2,5 17 2,5 11 1,1 20 3,5 12 1,3 20 3,5 12 1,3
4 22 2,3 14 1,1 25 3,4 18 1,8 25 3,4 20 2,2
6 28 2,8 18 1,2 32 3,7 23 1,9 32 3,7 25 2,3
10 38 3,0 25 1,3 48 4,8 31 2,0 50 5,2 32 2,1
16 52 3,7 34 1,6 64 5,6 42 2,4 65 5,8 50 3,4
25 85 6,3 55 2,6 85 6,3 65 3,7
35 104 7,5 67 3,1 115 7,9 85 5,0
50 130 7,9 85 3,4 150 10,5 115 6,2
70 161 8,4 105 3,6 175 9,9 149 7,2
95 192 8,7 125 3,7 225 11,9 175 7,2
120 226 9,6 147 4,1 250 11,7 210 8,3
150 275 11,7 167 4,3 275 11,7 239 8,8
185 295 10,9 191 4,6 350 15,4 273 9,4
240 347 12,0 225 5,0 400 15,9 322 10,3
300 400 13,2 260 5,6 460 17,5 371 11,4
Conductors for auxiliary power circuits

Cross-
section In case of less conductor load, you can calcu-
0,12 2,6 1,2 1,7 0,5 0,4 late as follows:
 I 2
0,14 2,9 1,3 1,9 0,6 -
 In 
0,20 3,2 1,1 2,1 0,5 -
0,22 3,6 1,3 2,3 0,5 0,5 P = Pn
0,30 4,4 1,4 2,9 0,6 0,6
0,34 4,7 1,4 3,1 0,6 0,6
0,50 6,4 1,8 4,2 0,8 0,8 P Power loss in W/m
0,56 6,4 1,6 4,2 0,7 - I Conductor current (load)
0,75 8,2 1,9 5,4 0,8 1,0 In Operating current
1,00 9,3 1,8 6,1 0,8 - Pn Power loss at In
1) Any way of laying, 6 wires at 100% load at the same time.
2) Single length.
352
System description - product features
Power sections
for circuit breakers up to 5000 A
· incoming supplies, outgoers or couplings
· with circuit breakers NZM4 up to 1600 A
· with circuit breakers IZM up to 5000 A
· in withdrawable or fixed design
· in 3-pole or 4-pole version
·clear separation into functional areas of Form 1 up to 4
· cable connection from the top or from below
Kat_5000_LF_1 Kat_5000_LF_2
For 5000A, the red-coloured parts are required in addition.

Outgoing sections
for fixed modules up to 630 A
· for outgoers with circuit breakers NZM up to 630 A, in 3-pole or 4- pole version
· for fuse load disconnector GSTA
· for motor-protective circuit breakers PKZ with switch-drive up to
34kW/400 V
· for circuit breakers
· for command and signalling devices RMQ Titan
· for measuring devices
· cable connection from the top or from below, with a separate connection area on
the right or left side of the distributor section
· clear separation into functional areas of Form 1 up to 4
XF_NZM_festeinbau
For 5000A, the red-coloured parts are required in addition. Outgoing sections
for plug-in modules up to 630 A
· for outgoers with circuit breakers NZM up to 630 A, in 3-pole or 4- pole version
for PKZ0-4
· for DIN-rail modules for DIN-rail devices
· cable connection from the top or from below, with a separate cable connection
area on the right or left side of the distributor section
· clear separation into functional areas of Form 2 up to 4
Kat_5000_AF_2
353
Outgoing sections for switch fuse units

and vertical fuse switch disconnectors
· outgoers with switch fuse units SASIL up to 630 A
· vertical installation
· in 3-pole version
· cable connection from the top or from below or top and below
· dropper bar max. 1600 A
· outgoers with vertical fuse switch disconnectors SL up to 630 A

· fixed
Kat_5000_AF_SL_1

Outgoing sections
for vertical fuse switch disconnectors
· fixed
· connecting the dropper bar from section to section is possible
XSMLV-I_katalog
Empty sections
for universal use
· installation distributor systems
· control technology
· xStart adapter system
· frequency converter, soft starter
· automation technology
· power factor correction
· xBoard Profi+
· IVS
· SASY 60i
Kat_5000_LF_3
354
Box Solution
· Motor-Control Center - fixed installation type
· each module comes with its own door
· 3 or 4 poles
· fixed or withdrawable
· suitable for switchgear with remote operation
· dropper bar can be selected from 800-1600 A
· to be operated behind the door or with rotary door-coupling handle
Kat_5000_BS_1
355
System description - main busbars and section depths
1600 A (2 x 40 x 10 mm²)
Busbar 2000 A (2 x 60 x 10 mm²)
Rated current Ie 800 A (1 x 40 x 10 mm²) 2500 A (2 x 80 x 10 mm²)
(Cu cross-sections) 1250 A (1 x 60 x 10 mm²) 3200 A (3 x 80 x 10 mm²) 4000 A (3 x 80 x 10 mm²) 5000 A 2x(3 x 80 x 10 mm²)
Rear-mounted
(side view)
2000
2000
600 800
Kat_HSS_SB 00155946_0 00155956_0 Kat_HSS_5000
1250 A (2 x 40 x 10 mm²)
1600 A (2 x 60 x 10 mm²)
Busbar 800 A (2 x 20 x 10 mm²) 2000 A (2 x 80 x 10 mm²)
Rated current Ie 1250 A (2 x 40 x 10 mm²) 2500 A (2 x 100 x 10 mm²)
(Cu cross-sections) 1600 A (2 x 60 x 10 mm²) 3200 A (2 x 120 x 10 mm²)
Top-mounted
(side view)
2000
2000
600
d
400
d
00155966_0 00155976_0
c
c
Busbar area Switchgear area
a
a busbar area for 5000 A
additional b
b
356
Power sections for circuit breakers up to 1600 A
For compact circuit breakers NZM3/4:

· in withdrable or fixed design
· as incoming, outgoing or coupling switchgear or - with the busbar at the top - as
an outgoing or incoming switchgear only
· for measuring purposes you can mount current transformers bet ween the con-
nection and the switchgear
· 2 devices possible in 1 section in Form 4
Dimensions
· Section widths of 425, 600 or 800 mm
· Section height 2000 mm, optional with plinth of 100 or 200 mm
· Section depth 600 or 800 mm; section depth 800 mm only with rear-mounted
busbar
Connection area
· to cover up the connection copper you will need the connection area cover XKSA
· connection directly to a flag connector or to tunnel-type terminals
With internal separation of Form 1 up to Form 2:

· with a front door as high as the cabinet
· doors ventilated, closed or transparent
· with doors right or left-hinged
425 425
· operation of the switch behind the door or with an extension shaft and the rotary
00160782_0 00160792_0 door coupling handle from outside
425 425 With internal separation up to Form 4:

(600, 800) (600, 800) · 2 switchgear area doors, one above and one below the device, as well as a
Section widths of 425 mm and 600 mm, cover strip with quick-acting closures in the centre in front of the device
internal separation up to Form 2 · switchgear to be operated from outside
· doors ventilated or closed
· with doors right or left-hinged
· areas not used for cable connection may be used for accommodating additional
equipment, e.g. controlgear or surge protection devices
425
00160764_0
425
(600, 800)
Section widths of 425 mm, 600 mm and 800 mm,
internal separation up to Form 4
357
Power sections for circuit breakers up to 5000 A
For air circuit breakers IZM:

· in withdrawable or fixed design
· as an incoming, outgoing or coupling switchgear or - with a top-mounted busbar
- as an outgoing or incoming switchgear only
· for measuring purposes you can mount current transformers between the con-
nection and the switchgear
For 5000 A
· for 5000 A, you need to use 2x(3x 80/10 Cu)
· for a 5000 A main busbar, you always have to add an additional section of
200 mm depth at the back of an 800 mm deep section to create the space neces-
sary for the second main bus bar
· in order to provide a connection between 2 sections
· (section/section), using an add-on frame of 175 mm width is compulsory
Dimensions
· section widths of 425, 600, 800, 1000, 1100, 1200 or 1350 mm
· section height of 2000 mm, optionally with a plinth of 100
or 200 mm
· section depths of 600 or 800 mm; section depth of 800 mm only with rear-mount-
ed busbar
Kat_5000_LF_1
· rated current Ie 5000 A = section depths is 1000 (800 + 200) mm
425
For 5000A, the red-coloured parts are Connection area
00160802_0
required in addition. · incoming supply lines from the top or from below; with top-mounted busbars
Section widths from 600 up to
incoming supply lines only possible from below
1200 mm, internal separation up
· connection directly to cable connector flags
to Form 4
or
· drill-free connection to cable connection system over the total width accessible
from the front
Internal separation from Form 1 up to Form 4:

· partition panels ready-to-fit for section equipment up to Form 4
· 2 switchgear area doors one on top and one below the device, as well as a cover
with quick-acting locks (or with hinges at the center in front of the device) with
IZMX16 and IZM26
· switchgear to be operated from outside
· doors ventilated or closed
· doors right or left-hinged
· areas not used for cable connection can be used to accommodate additional
equipment, eg. controlgear or surge protection devices
Internal separation
Kat_5000_LF_4
For 5000A, the red-coloured parts up to Form 4
are required in addition.
Base
00160822_0
Direct cable connection

Central connection system up to 4000 A:
Cable connection system: drill-free connection over the total width of the section
accessible from the front via feeder clip
00160842_0
Cable connection system: drill-free connection over the total width of the section
Woehner_Kabelan accessible from the front (typ: KCSIY)
358
Power sections - type of switchgear installation and section width for NZM
Section width Section width

3 poles 4 poles
Compact circuit breaker

Type NZM3, fixed

Type NZM3, withdrawable

Type NZM4, fixed
fk4810-1143d_13_07_1a
359
Power sections - type of switchgear installation and section width for NZM

3 poles 4 poles

Type NZM4, fixed

Type NZM4, withdrawable
fk4810-1143d_13_07_1b
360
Power sections - type of switchgear installation and section width for IZMX16/IZM20/32/40/63

3 poles 4 poles
Air circuit breaker

Type IZMX16, fixed and withdrawable,
up to 1600 A
Air circuit breaker

Type IZM20, fixed and withdrawable,
up to 2000 A
Air circuit breaker

up to 3200 A
Air circuit breaker

up to 4000 A
Air circuit breaker

up to 6300 A
fk4810-1143d_13_07_1c
361
Power sections - type of switchgear installation and section width for IZM58

3 poles 4 poles
Air circuit breaker

up to 1600 A
Air circuit breaker

up to 3200 A
Air circuit breaker

up to 4000 A
fk4810-1143d_13_07_1d
362
Power sections - type of switchgear installation and section width for IZM13

3 poles 4 poles
Air circuit breaker

Type IZM I, fixed and withdrawable,
up to 1600 A
Air circuit breaker

Type IZM II, fixed and withdrawable,
up to 3200 A
Air circuit breaker

Type IZM III, fixed and withdrawable,
up to 4000 A
fk4810-1143d_13_07_1e
363
Power sections - type of switchgear installation and section width for NZM (UK)
Section width
3/N poles

Type NZM4, fixed,
UK

Type NZM4, withdrawable,
UK
fk4810-1143d_13_07_1f
364
Power sections - type of switchgear installation and section width for IZM13 (UK)
Section width
3/N poles
Air circuit breaker

UK
Air circuit breaker

UK
Air circuit breaker

UK
fk4810-1143d_13_07_1g
365
Outgoing sections for fixed modules up to 630 A, Form 2 Form 2
· for circuit breakers, motor starters, miniature circuit breakers and fuse switch dis-
connectors
· in horizontal and vertical position
· Installation of the switchgear on one mounting level on mounting plates in the
widths of 425 or 600 mm
· internal separation up to Form 2
· connection on the incoming side is provided for through a vertically arranged dropper
bar system, covered to be touch-proof (through mounting plates).
· cable connection is provided for on the side, in the right or left part of the distributor
section
· with a front door as high as the cabinet, ventilated, closed or transparent, door right
or left-hinged
· switchgear to be operated behind the door or with an extension shaft and a rotary
door coupling handle from outside
Horizontally fixed
circuit breaker Module height (U/mm)
3 poles 4 poles
25 A 2/50 -
40 A 4/100 4/100
63 A 4/100 -
160 A 4/100 6/150
300 A 6/150 8/200
00155896_0 00160863_0
630 A 8/2001) 10/2501)
Section widths of 600, 800 or 1000 mm,
1) Horizontal installation of NZM3 (up to 630 A) only on modules of 600 mm width
with door either closed or transparent
Vertically fixed
circuit breaker Module height1) Number of circuit breakers per module
(U/mm) 425 mm 600 mm
160 A 12/300 2 3
300 A 16/400 2/12) 3/22)
630 A 24/600 1 2/12)
1) Vertical installation of the switchgear preferably at the top/bottom of the
section, depending on the cable insertion. In case of vertical installation it may
be necessary to provide more height units for cable insertion.
2) 4 poles
67 U = 1900 mm (busbar rear-mounted)
64 U = 1600 mm (busbar top-mounted)
425
425 (600)
425 (600)
425
(425) 600 (800, 1000
600 , 1200) 80080
0
(1000)
00160892_0 00160917_0 00160917_0
Cable connection area in different installation positions for widths of 200 Installation of switchgear on pre-drilled mounting plates, with all fixing and connec-
and 400 mm. tion openings prepared for installation.
366
· for circuit breakers, motor starters, miniature circuit breakers and fuse switch dis-
connectors
· the switchgear will be installed behind module covers and are positioned on one
operating level
· the module covers are provided with hinges; they can be turned which provides indi-
vidual access to each module
· Mounting plates in the widths of 425 or 600 mm
· installation of internal separations up to Form 41)
· connection on the incoming side is provided for on a vertically arranged dropper bar
system, covered to be touch-proof
· cable connection is provided for on the side, in the right or left part of the distributor
section
· the connection area can be accessed via a separate door to the cable connection area
and can be separated from busbars and switchgear area
· switchgear to be operated from outside, via cut-outs in the module covers
· can optionally be equipped with a front door as high as the cabinet, ventilated, closed
or transparent, with right or left door hinges
1) It may be necessary to provide for more terminals.
00160934_0 00160944_0
Section widths of 600, 800 or 1000 mm,

with closed or transparent door
67 U = 1900 mm (busbar rear-mounted)
00122777_0
Installation of switchgear on pre-drilled mounting plates, with all fixing and connection
openings prepared for installation. Swivel-mounted front cover comes with cut-out for
operating the lever from outside.
425
425 (600)
42
425 (600)
5
600
600 (800) 800 )
800 (1000, 1200
00160954_0 00160964_0
Cable connection area in different installation positions in the widths of

200 and 400 mm.
367
For cable connection at the rear
· for circuit breakers, motor starters and miniature circuit breakers

· the switchgear will be installed behind module covers and positioned on one
operating level
· the module covers come with hinges; they can be turned which provides individual
access to each module
· mounting plates in the widths of 425 or 600 mm
· connection on the incoming side is provided on a vertically arranged dropper bar sys-
tem, covered so as to be touch-proof
· the cable connection area is at the left rear side, cable connection
is done from the rear
· installation of internal separations up to Form 4
· switchgear to be operated from outside, via cut-outs in the module covers
· can optionally be equipped with a front door as high as the cabinet, ventilated,
closed or transparent, with right or left door hinges
· only suitable for top-mounted busbars
00155896_0 00155906_0
Section widths of 425 or 600 mm,

with closed or transparent door
425 600
00155916_0 00155926_0 00163962_0 00163895_0
Cable connection from the rear reduces the section width.

Distributor must be accessible from the rear.
368
Outgoing sections without dropper bar for fixed modules up to 630 A
· for circuit breakers and miniature circuit breakers

· in vertical position
· the switchgear are vertically mounted on mounting plates and can be mounted with
an offset at any depth
· mounting plates available in widths of 425, 600, 800 or 1000 mm
· connection on the incoming side is directly on the main busbar
· main busbars can be covered so as to be touch-proof
· cable connection is done from below, either directly with the switchgear or to termi-
nals mounted in the lower part of the section
· with a front door as high as the cabinet, ventilated, closed or
transparent, with door hinged at the right or left side
· switchgear operation behind the door or from outside with an extension shaft and a
rotary door coupling handle
· fitting frames can be used for front panels
· can be completely closed with front panels
00155896_0 00155906_0
Section widths of 425, 600 mm, 800 and 1000 mm

600
425
00160974_0. 00160984_0
369
Outgoing sections for fixed modules
Functional areas
Busbar rear-mounted
c d
a b
d c
b a
00156267_0 00155856_0 Kat_5000_funkts_r
Busbar top-mounted
d d d
c b
c c
b a
a b a
d
d
d
00155866_0 00155876_0 00155886_0
c
1 Switchgear area c 3 Dropper bars 5 additional main busbar field for 5000 A
2 Cableaconnection area
d c
4 Main busbars
b a
b
c
a
b a
b
370
Outgoing sections (fixed installation), module heights and components: Horizontal installation of switchgear
Module width
Motor-protective circuit breakers up to 32 A

Type PKZM0, 2 U = 50 mm

Type PKZ2, 4U = 100 mm

Type PKZM4, 4 U = 100 mm
Circuit breakers up to 160 A, 3 poles

Type NZM1, 4 U = 100 mm





fk4810-1143d_13_13_1A4
371
Outgoing sections (fixed installation), module heights and components: Vertical installation of switchgear
Module width


Type NZM1 with plug-in module, 12 U = 300 mm


Circuit breakers up to 300 A,

with plug base, 3 poles

with plug base, 4 poles
fk4810-1143d_13_14A4
372
Outgoing sections (fixed installation), module heights and components: Vertical installation of switchgear
Module width

fixed, 3 poles

with withdrawable unit, 3 poles

fixed or with withdrawable unit, 4 poles
Fuse base or fuse switch disconnectors up to 160 A, 3 poles

Type GS1/GSTA1, 16 U = 400 mm


fk4810-1143d_13_15A4
373
Outgoing sections module heights and components: Module covers for modular installation devices, measuring and command devices
Module width
Modular installation devices /PKZ…

1 x 12 PE/1 x 24 PE, 6 U = 150 mm
1 x 12 PE/1 x 24 PE, 8 U = 200
2 x 12 PE/2 x 24 PE, 12 U = 300 mm
2 x 12 PE/2 x 24 PE, 16 U = 400 mm
Modules for terminals

6 U = 150 mm
12 U = 300 mm
Front covers
for command and signalling devices
9 x RMQ-Titan/12 x RMQ-Titan, 4 U = 100 mm
for installation of measuring devices

4 x 72 x 72 mm + 1 changeover contact
8 HE = 200mm/6 U = 150 mm
2 x 72 x 72 mm + 2 changeover contacts
6 U = 150 mm
4 x 96 x 96 mm + 1 changeover contact
8 U = 200 mm
2 x 96 x 96 mm + 2 changeover contacts
8 U = 200 mm
fk4810-1143d_13_16A4
374
Outgoing sections for switch fuse units
Important rules for SASIL plus · for switch fuse units SASIL plus type, Jean Müller/ABB Slim-Line
project planning · with double break feature
• Place switch fuse units evenly over · in vertical and horizontal mounting position (Jean Müller)
the entire height of the cabinet
• Place large sizes at the bottom, small Switchgear area:
ones at the top! Thermal effect! · Operation of the switchgear from outside or behind the door
• Arrange sizes NH00-2 in blocks of · Connection of the switch fuse strips on the incoming side to a vertically arranged
300mm, then leave at least 1 section dropper bar system, optionally available with plug-in module technology and protected
of 75 mm for ventilation purposes! against accidental contact
• With size NH3 leave 1 section for · Dropper bars provide access from the front over the entire height
ventilation purposes both above and
below!
Dropper bars:
• No cross-partitioning in the
· Center-to-center distance of phases 185 mm
switchgear area!
· Rated current up to 1600 A
• Leave spare areas evenly placed over
· Rated short-time withstand current ICW
the entire cabinet height!
• Applying the full rated current is pos-
sible for a short while (15-30min).
Please respect the rated diversity fac- Busbar Busbar Max. center-to-center distance of busbars
tors when under permanent load. cross-section in mm for Icw (1s)
• If possible provide for ventilation of Ie L1, L2, L3, full N 45 kA 50 kA 65 kA
the top (max. IP31)! A mm2 mm mm mm
• Arrangement of busbar supports 800 1 x 40 x 10 600 600 -
- For size 00 above or below the fuse 1000 1 x 60 x 10 600 600 600
strips 1250 1 x 80 x 10 750 750 600
XE_Kat_SASIL_13-17 - For size 1 between the units 1600 1 x 100 x 10 750 750 750
- For sizes 2, 3 between the units or
1000/1200 at the center behind the unit
Cable connection area:
• Center-to-center distance between
· Cable connection is implemented on the right side of the distributor section, outgoing
Section widths of 1000 and 1200 mm, (hori- busbar supports should be able to be
zontal installation) divided by 150 mm (where necessary cables can be introduced from above or below
Section widths of 600, 800 and 1000 mm, use another busbar support!)! Most · Connections of the fuse strips can optionally be covered with cable barriers for protec-
important for smooth mounting of tion against accidental contact.
(vertical installation)
busbar covers! · Cable strain relief rails assure secure guidance for the outgoing cables
internal separation Form 4
· The connection area is accessible via a separate door to the cable connection area and
can be sealed off from the busbar and switchgear area.
· Vertical PE, N or PEN rails are installed in the cable connection area and can be
equipped with terminations for every outgoing cable.
Type Ie up to Size Number per section

A mm
SASIL00 160 50 max. 24
SASIL1 250 75 max. 16
SASIL2 400 150 max. 8
SASIL3 630 150 max. 8
Vertical installation:
· Connection of the switch fuse strips on the incoming side to a vertically arranged
dropper bar system
· Cable connection is implemented from the top or bottom
· The connection area is accessible via a separate door to the cable connection area
· Areas not used for cable insertion can be used for additional equipment, e.g. for con-
trolgear
· Operation of the switchgear from outside
Type Ie up to Size
A mm
SASIL00 160 50
SASIL1 250 75
SASIL2 400 150
800 SASIL3 630 150
00161004_0
600/8001000 Section width Max. installation space

mm mm
600 500
Fuse strips can only be used with rear-mounted busbars. Please 800 700
respect the max. current carrying capacity of the fuse strips 1000 900
depending on the ambient temperature, the degree of protection
and the number of fuse strips per section in accordance with the
xEnergy technical data.
375
Outgoing sections for fuse switch disconnectors
· for fuse switch disconnectors SL, Jean Müller/Wöhner/M.Schneider/Pronotec

· with single break feature
· in vertical mounting position
Switchgear area:
· Operation of the fuse strips from outside or behind the door
· Connection of fuse strips on the incoming side on a horizontally arranged dropper bar
system
· Dropper bars are accessible from the front over the entire section width
Dropper bars:
· Center-to-center distance between phases 185 mm
· Rated short-time withstand current ICW up to 65 kA

· Cable connection is implemented from the top or bottom
· Connections of fuse strips can be covered for protection against accidental contact
· Cable strain relief rails assure safe guidance of outgoing cables
· The connection area is accessible via a separate door to the cable connection area and
can be sealed off from the busbar and switchgear area.
· Areas not used for cable insertion can be used to accommodate additional equipment,
e.g. controlgear
800
00162787_0
600/8001000
Type Ie up to Size
Section widths of 600, 800 and 1000 mm,
internal separation Form 2 A mm
SL00 160 50
SL1 250 100
Fuse strips can only be used with rear-mounted busbars. Please respect SL2 400 100
the max. current carrying capacity of the fuse strips depending on the SL3 630 100
ambient temperature, the degree of protection and the number of fuse
strips per section in accordance with the xEnergy technical data.
Section width Max. installation space
mm mm
600 500
800 700
1000 900
376
Outgoing sections for plug-in module technology up to 630 A, Form 2 Form 2
• in the widths of 800, 1000 and 1200 mm

• 3 or 4 poles
• IP31/55
• consistent mounting height of switchgear
• single-wing section door with 800/1000 mm, double-wing with 1200 mm
• operation behind the door
• dropper bar to be selected from 800-1600 A
• separate setup in 2 separate sections possible, e.g. 600/600 mm switchgear
• plug-in module - empty module for RCD, FAZ, ...
• switchgear area and cable connection area can be used vice-versa
• max. height available (for placing equipment) 1900 mm
Switchgear area:
· operation of the switchgear behind the door
· Contacting of modules on the incoming side to a vertically arranged bar system
· dropper bars are accessible from the front over the entire height of the section
Dropper bars:
Busbar Busbar Max. center-to-center distance between busbar

cross- carrier in mm für Icw (1s)
Ie section 35 kA 45 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA
XE-Katalog-PI-2b
L1, L2, L3,
full N
A mm2 mm mm mm mm mm mm
800 1 x 40 x 10 600 600 600 450 450 -
1000 1 x 60 x 10 600 600 600 450 450 -
1250 1 x 80 x 10 600 600 600 450 450 -
1600 1 x 100 x 10 600 600 600 450 450 -

· cable connection is implemented from the top or from the bottom
· plug-in modules are either directly connected to the switchgear or to terminals sepa-
rately coming out of the module
· side-mounted cable strain relief rails assure a safe and neat cable guidance
· vertical PE, N or PEN rails are mounted in the cable connection area and can be
equipped with terminals for any outgoing cable
Plug-in technology 2 - Heights and equipment

Motor-protective circuit
breakers Circuit breakers
PKZM0 up to 32 A, PKZM2 up to NZM3/4 poles up to 630 A
40 A, PKZM4 up to 63 A H = 300 mm
H = 100 mm
Circuit breakers
NZM1/3 poles up to 160 A
H = 100 mm Drawer-unit module
Circuit breakers with device carrying rail
NZM1/4 poles up to 160 A H = 150 mm
H = 150 mm
Drawer-unit module
Circuit breakers with two device carrying rails
NZM2/4 poles up to 300 A H = 250 mm
H = 150 mm
Circuit breakers
H = 200 mm
Circuit breakers
H = 250 mm
XE-Stecktechnik-Schalter-2b XE-Stecktechnik-Schalter-2b
377
Outgoing sections for plug-in module technology up to 630 A, Form 4 Form 4

• 3 or 4 poles
• IP31/55
• each module comes with its own front panel
• separate door to switchgear area and connection area
• transparent doors are available (glass door)
• empty plug-in module for mounting RCD, FAZ, ...
• to be operated behind the door
• dropper bar to be selected from 800-1600 A
• separate setup in 2 separate sections is possible, e.g. 600/600 mm switchgear
• max. height available (for placing equipment) = 1900 mm
Switchgear area:
· operation of the switchgear behind the separate door to switchg. area
· each module is equipped with its own front panel
· contacting of modules on the incoming side to a vertically arranged bar system
· dropper bars are accessible from the front over the entire height of the section
Dropper bars:
Busbar Busbar Max. center-to-center distance between busbars

cross- carrier in mm for Icw (1s)
Ie section 35 kA 45 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA
L1, L2, L3,
XE-NZM-PI-4a
full N
A mm2 mm mm mm mm mm mm
800 1 x 40 x 10 600 600 600 450 450 -
1000 1 x 60 x 10 600 600 600 450 450 -
1250 1 x 80 x 10 600 600 600 450 450 -
1600 1 x 100 x 10 600 600 600 450 450 -

· cable connection is implemented from the top or from the bottom behind a separate
door to the connection area
· plug-in modules are either directly connected to the switchgear or to terminals sepa-
rately coming out of the module
· side-mounted cable strain relief rails assure a safe and neat cable guidance
· vertical PE, N or PEN rails are mounted in the cable connection area and can be
equipped with terminals for any outgoing cable
Plug-in module technology 4 - Heights and equipment, modules incl. front panel
Motor-protective circuit
Circuit breakers
breakers
PKZM0 up to 32 A, PKZM2 up
H = 250 mm
to 40 A, PKZM4 up to 63 A
H = 100 mm
Circuit breakers
Drawer-unit module
H = 100 mm
with device carrying rail
Circuit breakers
H = 150 mm
H = 150 mm
Drawer-unit module
Circuit breakers
with two device carrying rails
H = 250 mm
H = 150 mm
Circuit breakers
H = 200 mm
Circuit breakers
XE-Steck-Katalog-Schalter-4b XE-Steck-Katalog-Schalter-4b
H = 200 mm
378
Outgoing sections box solution up to 630 A, Form 4 (Motor Control Center in fixed construction) Form 4

• module widths of 425/600 mm
• each module comes with its own door to the switchgear area
• 3 or 4 poles
• fixed or withdrawable
• to be operated behind the door or with rotary door coupling handle
• dropper bars to be selected from 800-1600 A
• empty module plates for the setup of outgoers
Switchgear area:
· operation of switchgear behind the door or with rotary door coupling handle
· each module comes with its own door to the switchgear area
· mounting of the switchgear on pre-drilled mounting plates
Dropper bars:
· Center-to-center distance between phases 60 mm

· cable connection is implemented either from the top or from the bottom behind a sep-
arate door to the connection area
· connection of the individual modules is implemented directly on the switchgear
· side-mounted cable strain relief rails ensure a safe and neat guidance of cables
· vertical PE-, N or PEN rails are mounted in the cable connection area and can be
equipped with connections for any outgoing cable
BS_3dansicht
Box solution 4 - Heights and equipment

Module width 425 mm Module width 600 mm
Circuit breakers NZM1
3/4 poles up to 160 A, H = 200 mm, 8U
Mounting position: horizontal, Installation type:
fixed/withdrawable

3 poles up to 300 A, H = 200 mm, 8U
fixed/withdrawable

4 poles up to 300 A, H = 300 mm, 12U
fixed/withdrawable

3/4 poles up to 630 A, H = 300 mm, 12U
Mounting position: horizontal, Installation type: fixed

3/4 poles up to 630 A, H = 500 mm, 20U
Mounting position: horizontal, Installation type: with-
drawable

3/4 poles up to 630 A, H = 600 mm, 24U
fixed/withdrawable
BS_425_NZM BS_600_NZM
379
Empty sections for universal application
425
600
800
00155936_0
1000
Universal empty sections for the following installation possibilities:

Installation distribution systems e.g. with Eaton IVS Product range catalogue IVS SK0207-1185
Power distribution systems or
Electronic Catalogue
Switchgear adapter e.g. with Eaton xStart Main catalogue HPL0211,
Industrial switchgear or
Frequency converter e.g. with Eaton DF51, DF6, DV51, Main catalogue HPL0211,
DV6 and DV5/6 Automation systems and
Drives or Electronic Catalogue
Soft starters e.g. Eaton DS4, DM4 and DS6 Main catalogue HPL0211,
Automation systems and
Automation systems e.g. with EatonPS4, PS416, XC100, XC200 ... Main catalogue HPL0211,
Automation systems and
Large motor starters e.g. with Eaton contactors up to Main catalogue HPL0211,
900 kW/400 V Industrial switchgear or
Power factor correction e.g. with FRAKO, KBR Chapter Power factor correction
With a front door as high as the cabinet, ventilated, closed or transparent, right or left-hinged
380
Planning tools
The right tool for every stage of your project
Eaton Engineering Tools support you in

· Network planning and calculation
· Preparing your offers
· Designing distribution systems
· Generating parts lists and odering
Eaton xSpider
Proven functions for network planning and calculation

· Load flow and short-circuit calculation
· Dimensioning of the devices
· Selectivity calculation and graphic comparison
· Conformity to IEC 909 and IEC 60364 standards
· Automatic verification of data completeness
With xSpider you can plan low-voltage networks (meshed systems and
Expertise and experience radial networks) safely and without problems.
· xSpider simplifies and speeds up your job by relieving you from
time-consuming routing tasks
· xSpider protects against planning errors in low-voltage networks
Functional and flexible
· easy generation of network drawings
· clearly structured database
· xSpider is the right tool for every stage of a project and for testing
the existing networks
Eaton Configurator
User-friendly for the selection of xEnergy

· Windows-based dialogue guidance
· functional, self-explanatory design structure
· short familiarization time thanks to Look and Feel
Wide range of applications
· project administration and system structure
· a functions-guided system selection will automatically generate the
suitable distributor
· generation of a parts list for devices, fitting kits and distributors
· generation of a front view for offers, individual adjustments through
Drag and Drop
Eaton Configurator is the fastest selection tool for xEnergy.
CurveSelect
Characteristic curve program for short-circuit and overload

protection tools
· Allows to display, compare and keep record of characteristic curves
easily
· CurveSelect is available free of charge and allows the setting-specific
display of tripping characteristics of several protective devices based
on the same time and current standards. This makes it significantly
easier to evaluate the interaction of NZM and IZM circuit breakers,
PZK motor protectors and ZB motor protective relays, MCBs and
HBC fuses.
Use this link to visit the corresponding site:

www.moeller.net/de/products_solutions/power_distribution/
power_communication/curve_program/index.jsp
381
Planning notes on power loss IZM13
Calcuation of effective power loss Power loss at rated current of the cir- Characters used:
cuit:
Note: P = Total power loss
() Ie 2
The installed losses per section are required Pe = Pn x Pn = Power loss at rated current of the
only where the total power loss of the I equipment
switchgear system needs to be determined, Pe = Power loss at rated current of the
e.g. for the rating of air-conditioning or venti- Effective power loss taking into account power circuits
lation systems in switch rooms. the rated load factor α: Pw1...n = Effective power loss of the equip-
ment group
Effective power loss: Pw1 = Pn x α2 In = Rated current of the equipment
Ie = Rated current of the power circuit
P = Pw1 + Pw2 + Pw3 + Pw... α = Rated diversity factor
Power loss
IZM13
Incoming supply / outgoers / couplers 630 - 4000 A with IZM-Circuit breaker
Rated current of circuit breakers Power loss in W Power loss in W
A Fixed Withdrawable
630 100 195
800 100 195
1000 100 195
1250 105 205
1600 170 350
2000 180 320
2500 270 520
3200 410 710
4000 520 810
382
Planning notes on power loss with IZM58
IZM58 In Power Power loss

loss at at In
In when
when fixed withdrawable
in A in W in W
5 400 9 22
630 22 55
800 35 89
1000 55 139
1250 87 217
1600 142 355
6 200 136 310

2500 212 485
7 3200 202 486

4000 317 760
383
Planning notes on power loss with IZMX16, IZM26
IZMX16 In Breaking Power loss Power loss

capacity at In at In when
when fixed withdrawable
in A in W in W
630 B = Basic 36 50
800 B = Basic 59 80
1000 B = Basic 92 125
1200 B = Basic 132 180
1600 B = Basic 235 320
630 N = Normal 36 50
800 N = Normal 59 80
1000 N = Normal 92 125
1200 N = Normal 132 180
1600 N = Normal 235 320
630 H = High 36 50
800 H = High 59 80
1000 H = High 92 125
1200 H = High 132 180
1600 H = High 235 320
IZM20 In Breaking Power Power loss

capacity loss at at In when
In when fixed withdrawable
in A in W in W
800 B = Basic 60 110
1000 B = Basic 95 170
1250 B = Basic 150 260
1600 B = Basic 240 420
2000 B = Basic 280 560
800 N = Normal 45 90
1000 N = Normal 70 140
1250 N = Normal 110 220
1600 N = Normal 180 360
2000 N = Normal 280 560
384
Planning notes on power loss with IZM32, IZM40, IZM63
IZM32 In Breaking Power Power loss

capacity loss at at In
In when when
fixed withdrawable
in A in W in W
800 B = Basic 40 85
1000 B = Basic 60 130
1250 B = Basic 90 200
1600 B = Basic 150 330
2000 B = Basic 190 330
2500 B = Basic 200 500
3200 B = Basic 320 800
800 N = Normal 35 70
1000 N = Normal 50 95
1250 N = Normal 70 140
1600 N = Normal 120 240
2000 N = Normal 190 380
2500 N = Normal 200 500
3200 N = Normal 320 800
800 H = High 30 60
1000 H = High 50 95
1250 H = High 70 140
1600 H = High 120 240
2000 H = High 190 380
2500 H = High 200 500
3200 H = High 320 800
IZM40 In Breaking Power Power

capacity loss at loss at
In when In when
fixed withdrawable
in A in W in W
4000 N = Normal 560 1100
H = High 560 1100
IZM63 In Breaking Power Power

capacity loss at loss at
In when In when
fixed withdrawable
in A in W in W
4000 N = Normal 380 750
5000 N = Normal 400 1000
6000 N = Normal 620 1550
4000 H = High 380 750
5000 H = High 400 1000
6000 H = High 620 1550
385
Planning notes on power loss with NZM
NZM1-Circuit breakers NZM2-Circuit breakers

Rated current In Power loss in W Rated current In Power loss in W
in A Fixed in A Fixed
20 9,8 1,2 -
25 8,8 1,6 -
32 9,3 2 -
40 10,7 2,4 -
50 13,2 3 -
63 14,2 5 -
80 16,3 8 -
100 21,9 12 -
125 26,7 15 -
160 36,1 18 -
20 5,1
With plug base NZM1 25 8

26 -
Rated current In P R
Ω
30 -
in A in W in µΩ
125 14 300 32 9,6
33 -
35 -
40 13,4
45 -
50 17
NZM3-Circuit breakers 60 -
Rated current In Power loss in W 63 20,2
in A Fixed 70 -
250 68 80 20,5
320 79 90 -
500 93 100 25,7
630 119 110 -
125 27,6
With withdrawable system NZM3
150 -
Ω
160 38,4
in A in W in µΩ
175 -
630 83 70
200 48
225 -
250 58,1
300 83,7
NZM4-Circuit breakers With plug base NZM2

Rated current In Power loss in W Rated current In P R
in A Fixed in A in W Ω
in µΩ
1600 284,2 250 19 100
With withdrawable system NZM4

in A in W Ω
in µΩ
1600 77 10
Notes The values listed in the table are valid for 3 and 4 pole devices with fixed installation under equal load.
With 4-pole devices the current in the N conductor is zero.
The total ohmic resistance is the value measured for a 3 or 4 pole circuit breaker.
The total power loss is the value measured at In 50/60 Hz for a 3 or 4 pole circuit breaker.
Power loss can be calculated using the formula: P = 3 x R x I2
386
Planning notes on power loss with SASIL, SL, motor starters, power factor correction
Outgoers with SASIL switch fuse units with h.b.c. fuses up to 630 A
Size NH / Rated current Power loss in W
in A Double break feature
00/160 72,9
1/250 114
2/400 195
3/630 380
Outgoers with SL fuse switch disconnectors with h.b.c. fuses up to 630 A

Size NH / Rated current Power loss
in A in W
00/160 54
1/250 119
2/400 184
3/630 254
Motor starters
Motor rating at AC-3/400 V Power loss
kW W
11 10
18.5 20
30 20
45 40
75 60
110 70
160 80
200 130
Power factor correction

Power loss
W
choked 8/kvar
non-choked 2/kvar
387
Max. installable power loss Pv in W depending on the size and positioning of the enclosure
- Calculation according to EN60890
- No horizontal partitionings
- Ambient temperature 35°C
Degree of prot. IP55 Max. power loss Pv in W

Dimensions in mm Wall-mounted Stand-alone
W D H Enclosure End enclosure Center encl. Enclosure End enclosure Center enclosure
425 400 2000 263 235 202 301 262 232

425 600 2000 383 342 281 395 369 312
425 800 2000 465 423 375 483 433 393
600 400 2000 374 322 285 383 367 342
600 600 2000 453 425 404 483 446 415
600 800 2000 575 517 473 581 547 489
800 400 2000 424 410 398 466 444 424
800 600 2000 556 517 487 581 566 521
800 800 2000 649 627 579 669 638 612
850 400 2000 444 428 417 492 468 447
850 600 2000 585 542 510 600 582 551
850 800 2000 668 645 608 691 659 631
1000 400 2000 505 486 471 553 550 522
1000 600 2000 629 617 584 658 638 620
1000 800 2000 724 697 679 762 723 690
1100 600 2000 662 648 641 699 676 656
1100 800 2000 763 733 713 812 769 732
1200 600 2000 694 680 672 742 717 694
1200 800 2000 803 771 748 866 818 776
1350 600 2000 746 729 719 811 781 755
1350 800 2000 868 830 803 955 898 849
Degree of prot. IP31 Max. power loss Pv in W

Dimensions in mm Wall-mounted Stand-alone
W D H Enclosure End enclosure Center encl. Enclosure End enclosure Center enclosure
425 400 2000 473 423 364 542 472 418

425 600 2000 689 616 506 711 664 562
425 800 2000 837 761 675 869 779 707
600 400 2000 673 580 513 689 661 616
600 600 2000 815 765 727 869 803 747
600 800 2000 1035 931 851 1046 985 880
800 400 2000 700 677 657 769 733 700
800 600 2000 917 853 804 959 934 860
800 800 2000 1071 1035 955 1104 1053 1010
850 400 2000 733 706 688 812 772 738
850 600 2000 965 894 842 990 960 909
850 800 2000 1102 1064 1003 1140 1087 1041
1000 400 2000 793 763 739 868 864 820
1000 600 2000 988 969 917 1033 1002 973
1000 800 2000 1137 1094 1066 1196 1135 1083
1100 600 2000 1039 1017 1006 1097 1061 1030
1100 800 2000 1198 1151 1119 1275 1207 1149
1200 600 2000 1041 1020 1008 1113 1076 1041
1200 800 2000 1205 1157 1122 1299 1227 1164
1350 600 2000 1119 1094 1079 1217 1172 1133
1350 800 2000 1302 1245 1205 1433 1347 1274
Conversion factors for other ambient temperatures

Ambient temperature 25°C 45°C
Increase/decrease factor of Pv 1,4 0,6
Decrease factors for horizontal separation panels
Number of internal horizontal separation panels 0 1 2 3
Decrease factor of Pv 1 0,94 0,84 0,72
388
Planning notes on weights
Weights for fully equipped distribution sections

All weight details are based on weights of representative sample sections.
Incoming supply sections/Outgoing sections with IZM circuit breakers
1600 A 280 kg
2500 A 360 kg
3200 A 550 kg
4000 A -
Outgoing sections for fixed modules
630 A 280 kg
Sections with SL fuse switch disconnectors
630 A 250 kg
Sections with SASIL switch fuse units
630 A 500 kg
389
Further information - project checklist
Project: ..............................................................................................
Project number: ..............................................................................................
Name of switchgear system: ..............................................................................................
Date: ..............................................................................................
Customer: ..............................................................................................
Planner: ..............................................................................................
Phone: ..............................................................................................
e-mail: ..............................................................................................
Place of installation: ..............................................................................................
Type of company: ..............................................................................................
Ambient temperature: 35°C
Standards: IEC/EN 60439-1
Rated operational voltage: 400 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
Frequency: 50 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hz
Transformer power: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kVA
Rated incoming current: ............................A
Rated short-time withstand current

of the main busbars Icw (1 s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kA
............................
Degree of protection: IP31 IP55
Internal separation: Form .....................
With bottom panels: yes no
Network system configuration: TN-C TN-S TN-C-S TT IT
PEN or N conductor cross-section: half full
Control voltage AC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
external internal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kVA
Control voltage DC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
external internal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kVA
Control wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm²
Wire end labels .................................
Space reserves .................................%
Max. permitted
distribution system dimensions W x H x D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm
Room height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm
Max. transport dimensions W x H x D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm
Arc fault protection conventional

ARCON® arc-fault protection system
ARC-Detection arc-fault detection system
390
Further information - tender text
· Ready to connect, steel-encapsulated low-voltage switchgear system

in multiple control panel design with type-tested installation systems · All transport units feature removable lifting eyebolts.
to ICE/EN 60439-1 (VDE 0660 part 500).
· Equipment of the switchgear system with the following components,
fixed installation method:
· The following descriptions are calculation-related and contractual
elements. They are to be considered with the descriptions of the indi-
vidual systems and the equipment, even when they are not men- ...........................................................
tioned in detail.
...........................................................
· Cabinet systems consisting of individual add-on sections of the ...........................................................
same type in torsion-resistant steel profile design, made of elec- ...........................................................
trolytically galvanized 2 mm thick steel sections, with internal pre-
drilled holes at 25 mm intervals to DIN 43660, structured powder
Fully assembled switchgear system described above, ready to connect
spray paint RAL 7035 light grey.
and prewired, subject to 100% ex-factory test to IEC/EN 60439 part 1.
The test protocol is part of the documentation.
· Removable external panelling, made of 1.5 mm electrolytically galva-
nized sheet steel, structured powder spray paint RAL 7035 light grey.
· Manufactured by Eaton
· All construction parts for internal setup are hot-galvanized and fea-
· Type xEnergy
ture pre-drilled holes at 25 mm intervals to DIN 43660.
· Plinth 100/200 mm high, electrolytically galvanized, powder-coated in

RAL 7035 light grey, with removable front, side and rear panels. The
plinth must be suitable for direct transport with the respective tools.
· Switchboard cabinets accessible from the front through inlying

doors with external hinges. 180° door opening angle. Door lock with
espagnolette lock, 4 point locking and two-way key bit lock. To be
actuated with a clip-down handle for half cylinder safety lock.
· Degree of protection: IP31 to DIN EN 60529

IP55 with sealed door
· Protective measures: with protective conductor,
protection class I
· Rated insulation voltage: 690 V
· Overvoltage category: III
· Degree of pollution: 3
· Rated operational voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
· Frequency: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hz
· Control voltage AC/DC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
· Busbar rated current: ......................A
· Rated short-time withstand current Icw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kA/s
· Network system configuration ........................
· Busbars (number),
conductor labelling ........................
· Max. dimensions allowed
Width . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Height . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . .
· Largest transport unit allowed
Width
Height
Depth
391
Further information on TTAs conforming to IEC/EN 60439-1
The safety standard for low-voltage Current standards are: Type-tested assembly (TTA)
switchgear assemblies1)
IEC/EN 60439-1, VDE 0660 part 500; In assemblies of this sort, all components are
The requirements placed on low-voltage type-tested separately and in their functional
switchgear with regard to heat dissipation, Low-voltage switchgear assemblies state, including all electrical and mechanical
increased packing density, control of high connections.
Type-tested and partially type-tested assem-
short-circuit currents and insulation capacity Where other devices are used for switching
blies
have considerably increased over the past and protecting, it is a prerequisite that the
years. These standards are identical in terms
technical data are at least the same or better
of content. They show two options for
Rated currents of up to 6000 A and high (argument by analogy).
the manufacturing of switchgear assem-
short-circuit ratings with rated short-time
blies:
withstand currents of up to 100 kA are no
- Type-tested assemblies (TTA) Partially type-tested assembly (PTTA)
longer unusual.
- Partially type-tested assemblies (PTTA)
Both type-tested and non-type-tested compo-
Their compact design, the integration of elec-
nents are comprised in this type of assembly.
tronic components and supply networks sub-
Non-type-tested components must be based
ject to powerful harmonics require precise
on type-tested ones.
rating and testing of switchgear systems.
Safe operation of a low-voltage switchgear
assembly is only ensured where the manufac-
turer complies with the appropriate standard
for the assembly in question and provides
evidence of its compliance.
Only switchgear systems that comply with
the current standards meet today’s safety reg-
ulations.
1) The information provided in this page

reflects the information supplied in a
brochure of the ZVEI (German electrical
and electronic manufacturers) concerning
this topic.
Required proof of adherence to standards

Requirement to be tested Proof for TTA produced by Proof for PTTA produced by
1. Temperature-rise limit Test Test or extrapolation
2. Insulation resistance Test Test
3. Short-circuit rating Test Test or extrapolation
4. Effectiveness of the protective conductor Test Test
5. Creepage distance and clearances Test Test
6. Mechanical function Test Test
7. IP Degree of protection Test Test
For type-tested assemblies each proof needs based on values derived from type-tested Type-testing is carried out at Eaton’s inde-
to be produced by testing. For partially type- busbar systems. pendent, accredited test laboratory.
tested assemblies there are two exceptions:
Only where all verified information has been Quality assurance is undertaken in accor-
a) Proof of compliance with temperature-rise clearly produced, the terms type-tested dance with a certified quality assurance sys-
limits. For switchgear with a maximum switchgear and controlgear assemblies (TTA) tem (ISO 9001/EN 29001).
input current of 3150 A, this proof can also and partially type-tested switchgear and con- xEnergy provides tested and verifiable safety
be provided by means of extrapolation or trolgear assemblies (PTTA) may be used. and consistently high quality at the same
calculation performed in accordance with Such assemblies correspond to the valid safe- time.
DIN VDE 0660 part 507. ty regulations.
b) Proof of the short-circuit rating is not

required for switchgear assemblies that are
protected by a current-limiting protective
device and where the let-through current is
≤ 15 kA .
xEnergy is a type-tested low-voltage
Where an extrapolation or calculation to DIN switchgear and controlgear assembly
VDE 0660 part 509 is necessary, this is always (TTA)
392
Further information - checklist for low-voltage switchgear and controlgear assemblies
Checklist for TTA

for a low-voltage switchgear and controlgear assembly to Customer: ...........................................
IEC/EN 60439-1, IEC/EN 60439-2 and IEC/EN 60439-3
DIN VDE 0660, part 500, 502 and 504
Unit: ...........................................
Special application conditions
according to ..........................................................
Order no.: ...........................................
Routine tests

Part 500
Section
1 - Type-test 8.2.1.- Test passed

8.2.7
2 P Mechanical functions test 8.3.1

(actuators, interlocks etc.)
3 S Switchgear mounted to standard
4 S Correct cable routine
5 S/P Degree of protection of the enclosure
6 S/P Clearances, creepage distances and spacings
7 P Connections between components, between conductors and between

Routine tests

(random testing of tightening torques)
8.2 V Conformance of
labels, markings, completeness of instruction leaflets etc. with the
circuit diagrams and other documentation
10 S/P Protective measures and continuity of earth 8.3.3
11 P Electrical function test 8.3.1

(where expressly required)
Key:

P = Inspection - manually or with mechanical or electrical measuring equipment
V = Comparison with production specifications
Date Signature
(Head of the construction unit within the organization)
393
Checklist for PTTA

for a low-voltage switchgear and controlgear assembly to Customer: ...........................................
IEC/EN 60439-1, IEC/EN 60439-2 and IEC/EN 60890 (HD528 S1)
DIN VDE 0660, part 500, 502 and 507
Unit: ...........................................
Special application conditions
according to ..........................................................
Order no.: ...........................................
Verification / Tests
No. Requirements to be tested VDE 0660 Tests Result Tester

Part 500
Section
1 Temperature-rise limit 8.2.1. Verification of conformance to temperature-rise

limit by means of testing, extrapolation
from TTA or by determining in accordance with
VDE 0660 part 507
2 Insulation resistance 8.2.2 See No. 10/
3 Short-circuit rating 8.2.3 Verification of short-circuit rating by testing or

extrapolation of similar type-tested layouts
4 Effectiveness of the protective 8.2.4 Verification of the correct connection between

circuit components in the switchgear assembly and
the protective circuit by means of
visual inspection or resistance tests
Correct connection between components 8.2.4.1
of the switchgear combination and the
Tests
protective circuit
Short-circuit rating of the 8.2.4.2 Verification of the short-circuit rating of the

protective circuit protective conductor by testing or appropriate
implementation and layout of the protective
conductor (see section 7.4.3.1.1 of
VDE 0660 part 500)
5 Clearances and creepage distances 8.2.5 Verification of clearances and creepage

distances
6 Mechanical function 8.2.6 Verification of mechanical function
7 IP Degree of protection 8.2.7 Verification of the IP degree of protection
8 EMC 8.2.8 Verification of EMC compatibility and

adherence to the requirements of
7.10.2. a) and b)
394

Part 500
Section
9.1 P Mechanical function test 8.3.1

(actuators, interlocks etc.)
9.2 S Switchgear mounted to standard
9.3 S Correct cable routine
9.4 S/P Degree of protection of the enclosure
9.5 S/P Clearances, creepage distances and spacings
9.6 P Connections between components, between conductors and between

(random testing of tightening torques)
Tests
9.8 V Conformance of
labels, markings, completeness of instruction leaflets etc. with the
circuit diagrams and other documentation
9.9 P Electrical function testing (if expressly required,

agreements between user and manufacturer, FO322)

or
verification of the insulation strength/insulation resistance 8.3.4
11 S/P Protective measures and earth continuity 8.3.3
Key:

P = Inspection - manually or with mechanical or electrical measuring equipment
V = Comparison with production specifications
Date Signature
(Head of the construction unit within the organization)
395
Further informationen - the new EN 61439 standard
Definition of an Assembly:
Revised and restructured IEC EN 60439 standard in IEC-EN61439: A combination of one or more low-voltage switching devices together
with associated control, measuring, signalling, protective, regulating
The former IEC EN 60439-1 has been divided into 2 new parts: equipment , with all the internal electrical and mechanical interconnec-
tions and structural parts.
IEC EN 61439-1 (= VDE 0660 - 600 -1): Low-voltage switchgear and
controlgear assemblies - General rules (harmonized basic part) A low-voltage switchgear and controlgear Assembly is used to distrib-
IEC EN 61439-2 (= VDE 0660 - 600 -2): Power switchgear and control- ute and control energy for all types of loads, intended mainly for indus-
gear assemblies (separate product section) trial and commercial applications where access is normally limited to
skilled or instructed persons.
Further product parts are being developed (Part 3: Distribution
Shared product liability
boards; Part 4: Assemblies for construction sites; Part 5: Assemblies
for power distribution; Part 6: Busbar trunking systems)
(clear discrimination between original manufacturer and the manufac-
(Publication and validity of the new IEC standard as of 01-2009 / new turer of switchgear and controlgear assemblies):
DIN EN as of 10-2009)
2 types of verification:
Why the change?
a) DESIGN VERIFICATION (corresponds to the current type-test):
The same technical requirements should apply to all applications / Verification on samples of a switchgear and controlgear assembly or on
products. parts thereof to demonstrate that the design meets the requirements of
The intention is to define a systematic way of covering the entire the standard.
product range (topic of TTA/PTTA). Uniform methods have been defined for the standard-based verification
Current "grey areas" in the EN60439 standard should be replaced by process for all kinds of switchgear and controlgear assemblies, graded
a clearer and more concise description. by classification.
The switchgear and controlgear assembly (switchgear system) is con-
Most important changes: sidered as a "Black Box" with defined requirements for the existing
interfaces.
Elimination of the discrimination between: Design verification can be carried out by:
-) Testing
"TTA" / "PTTA"
↓
-) Calculation
-) Application of design rules
Type-tested switchgear assemblies (SA) --> There is a clear description of tests and verifications to be performed
Conformity to the standard through a for each switchgear and controlgear assembly.
defined verification of satisfying The standard also includes limits of application and restrictions for veri-
design rules ficationmethods that do not include testing (extract from IEC EN 61439-
1):
Table D.1 - List of design verifications to be performed
Verification options available
Nr. Characteristics to be verified Clauses or Verification by Verification by Verification by
subclauses testing calculation design rules
1 Strength of material and parts 10.2
Resistance to corrosion 10.2.2 YES NO NO
Properties of insulating materials: 10.2.3
Thermal stability 10.2.3.1 YES NO NO
Resistance of insulating materials to normal heat 10.2.3.2 YES NO NO
Resistance to abnormal heat and fire due to 10.2.3.3 YES NO NO
internal electric effects
Resistance to ultra-violet (UV) radiation 10.2.4 YES NO NO
Lifting 10.2.5 YES NO NO
Mechanical impact 10.2.6 YES NO NO
Marking 10.2.7 YES NO NO
2 Degree of protection of enclosures 10.3 YES NO YES
3 Clearances and creepage distances 10.4 YES YES YES
4 Protection against electric shock and integrity of 10.5
protective circuits:
Effective continuity between the exposed conductive 10.5.2 YES NO NO
parts of the ASSEMBLY and the protective circuit
Effectiveness of the assembly for external faults 10.5.3 YES YES YES
5 Incorporation of switching devices and components 10.6 NO NO YES
6 Internal electrical circuits and components 10.7 NO NO YES
7 Terminals for external conductors 10.8 NO NO YES
8 Dielectric properties: 10.9
Power-frequency withstand voltage 10.9.2 YES NO NO
Impulse withstand voltage 10.9.3 YES NO YES
9 Temperature-rise limits 10.10 YES YES YES
10 Short-circuit withstand strength 10.11 YES YES YES
11 Electromagnetic compatibility (EMC) 10.12 YES NO YES
12 Mechanical operation 10.13 YES NO NO
396
Further information - the new EN 61439 standard
The choice of the verification option is the responsibility of the manu-

Validity of type-tests acc. to EN60439:
facturer
The type of verification is of minor importance for the customer.
Where switchgear and controlgear assemblies tests have been conduct-
ed according to IEC60439 prior to the publication of the new product
The DESIGN VERIFICATION is to be produced by the original manufac-
standard and the test results fulfill the requirements of the appropriate
turer, (the company that has developed the switchgear system), i. e. by
parts of the new IEC61439, the verification of these requirements need
EATON.
not to be repeated.
It includes the:
Conclusion:
1) Design
Type-tested assemblies don’t seem to exist anymore. Or do
10.2) Strength of material and parts
they still exist?
10.3) Degree of protection of enclosures
10.4) Clearances and creepage distances
Tests will be carried out in the future too. But they will not be consid-
10.5) Protection against electric shock
ered as a typical classification feature anymore.
10.6) Incorporation of switching devices and components
The categories of “type-tested assemblies” and “partially type-tested
10.7) Internal electrical circuits and connections
assemblies” have been discarded completely.
10.8) Terminals for external conductors
There will only be assemblies conforming to the applicable product
standard, in our case: IEC 61 439 - 1 and - 2
2) Characteristics
10.9) Dielectric properties
1. In the future, the test lab will issue a "Verification Report"
10.10) Temperature-rise limits
confirming that the assembly complies with the applicable product
10.11) Short-circuit withstand strength
standard
10.12) Electromagnetic compatibility (EMC)
10.13) Mechanical operation
2. The assembly manufacturer (panel builder) will issue, like in the
past, a "Certification of Conformity" for each of his (individual /
application-related) completed assembly.
b) ROUTINE VERIFICATION (corresponds to what today is referred to
as routine test):
It has to be produced by the manufacturer of the switchgear and con-

trolgear assembly (organization that assumes the responisibility for the
finished switchgear and controlgear assembly and it represents the ver-
ification that the system, after it has been assembled, meets the
requirements of the original manufacturer.
It includes:
1) Design rules:
a) Degree of protection of enclosures;
b) Clearances and creepage distances;
c) Protection against electric shock and integrity of protective cir-
cuits;
d) Incorporation of switching devices and components;
e) Internal electrical circuits and connections;
f) Terminals for external conductors;
g) Mechanical operation.
2) Characteristics (See 11.9 to 11.10):

a) Dielectric properties;
b) Wiring, operational behavior and functioning.
Degree of protection through enclosures of switchgear

assemblies
Enclosure requirements have been adopted from other standards, e.g.
Protection against mechanical impact

Protection against contact with live parts
Protection against the ingress of solid bodies
Protection against the ingress of liquids
IP code for set-up in indoor areas
Degree of protection for closed design
Degree of protection for operating front
Degree of protection for removable components in operating
position
In case you use enclosures (switchboard cabinets / enclosures) that

have been type-tested according to a relevant product standard (see
IEC 62 208 among others), no additional tests are required and the
results can be adopted.
397
Further information - rated/short-circuit currents of standard transformers
Rated voltage UN 400/230 V 525 V 690/400 V

Rel. short-circuit 4 %1) 6 %2) 4 %1) 6 %2) 4 %1) 6 %2)
voltage
Uk
Rated power Rated Short-circuit current3) Rated Short-circuit current3) Rated Short-circuit current3)
current I''k current I''k current I''k
kVA A A A A A A
400 578 14450 9630 440 11000 7333 336 8336 5568
500 722 18050 12030 550 13750 9166 420 10440 7120
630 909 22750 15166 693 17320 11550 526 1330 8760
800 1156 28900 19260 880 22000 14666 672 16672 11136
1000 1444 36100 24060 1100 27500 18333 840 20840 13920
1250 1805 45125 30080 1375 34375 22916 1050 26060 17480
1600 2312 57800 38530 1760 44000 29333 1330 33300 22300
2000 2888 72200 48120 2200 55000 36666 1680 41680 27840
2500 3612 90300 60200 752 68800 45866 2094 52350 34900
1) Uk = 4% standardized to DIN 42500 2) Uk = 6% standardized to DIN 42500 3) I”k = Initial symmetrical short-circuit current of
for SNT = 50...630 kVA for SNT = 100...1600 kVA transformer for connection to a supply network
with unlimited short-circuit capacity
Approximation formula
Transformer rated current 400 V: k = 1.45 Transformer short-circuit current
500 V: k = 1.1 IN
IN [A] = k x SNT [kVA] 690 V: k = 0.84 I’’k = x 100
Uk
Dimensioning of low-voltage switchgear Rated short-time withstand current n = 2.2 at I > 50 kA

and controlgear assemblies Icw ≥ transformer short-circuit current n = 2.1 at 20 kA < I ≤ 50 kA
I''k
When rating switchgear and controlgear The above described procedure for rating the
assemblies with regard to short-circuit with- and switchgear and controlgear assembly refers
stand strength, the rated short-circuit values primarily to the rating of main busbar sys-
basically need to be compared with the short- Rated peak withstand current tems. Rating of the dropper bar systems
circuit currents of the incoming power supply. Ipk ≥ peak short-circuit current ip and/or of all connections from the main bus-
The switchgear and controlgear assembly bar to the incoming supply side of functional
needs to be rated merely for the short-circuit Where a short-circuit protective device leads units only need to be rated for the reduced
load which may occur. Busbars need to resist to a restriction in the duration of the short-cir- short-circuit load that may occur on the out-
the thermal and dynamic load of the short-circuit, a rated short-time withstand current can going side of the short-circuit protective
cuit currents which may flow in them (e.g. be applied for a correpsonding period of device for the functional units. It is a pre-req-
through a circuit breaker on the incoming time. Example: incoming supply circuit break- uisite that, under normal operating condi-
side, for a limited time). To facilitate the rat- er disconnects short-circuit after 40 ms; an tions, a short-circuit is not expected to occur
ing, only the rated values of the switchgear established rated short-time withstand cur- on these dropper bars or connections.
and controlgear assembly according to the rent value for 100 ms is compared with trans-
following scheme are used. former short-circuit current for rating purpos- Example:
es. The rated operational voltage Ue must be The transformer short-circuit current I''k = 90
The let-through characteristics of the short- the same or greater than the transformer kA, the selected main busbars have a rated
circuit protective device and the attenuation voltage. short-time withstand current Icw of 100 kA,
effect of the connection between the trans- the dropper bars, however, have a rated
former and the switchgear and controlgear Transformer rated current IN: short-time withstand current Icw of 65 kA
assembly are thus disregarded. IN = k x SNT (because the circuit breaker for the outgoer
Transformer short-circuit current I''k: from the dropper bar has reduced the short-
I''k = IN x 100/uK% circuit load thanks to its current-limiting
Peak short-circuit current ip: effect).
ip = n x I''k
398
Further information - internal separation
Forms of internal separation acc. to - Protection against direct contact with live Depending on how the compartments or bar-
IEC/EN 60439-1 parts belonging to an adjacent functional riered sub-sections are built, there are differ-
unit (degree of protection shall be IP2X or ent typical forms of internal separation
Low-voltage switchgear and controlgear IP XXB). defined:
assemblies can be divided into separate com- - Limitation of the probability of initiating arc-
partments or barriered sub-sections. The aim ing faults
of forming separate compartments or barri- - Protection against the passage of solid for-
ered sub-sections which contain the function- eign bodies from one unit of an assembly to
al units is: an adjacent unit (degree of protection shall
be at least IP2X)
Form 1
- no internal separation provided
Form 2a
- internal separation between - Terminals for external conductors do not need
busbars and to be separated from the busbars
functional units
Form 2b
- internal separation between - Terminals for external conductors need to be
busbars and functional separated from the busbars
units
399
Further information - internal separation
Form 3a
- internal separation between busbars - Terminals for external conductors do not
and functional units as well as separation need to be separated from the busbars
of the functional units from each other
Form 3b
- separation of the terminals for external - Terminals for external conductors need to be
conductors from functional units, but separated from the busbars
not from each other
Form 4a
- internal separation between busbars - Terminals for external conductors within the
and functional units as well as between same compartment as the assigned functional
the individual functional units from each other, unit
including the terminals for external conductors
which are an integral part of the functional unit
Form 4b
- internal separation between busbars - Terminals for external conductors which are not
and functional units as well as separation of in the same compartment as the assigned
the functional units from each other, functional units, but which are enclosed in their
including the terminals for external own barriered area or compartment
conductors which are an integral part of
the functional units
The form and degree of protection of the Depending on the operational requirements, form 3b. An internal separation according to
internal separation (if higher than IP2X or distribution sections can optimally be form 2b, e.g. an internal separation between
IPXX B) need to be agreed between the user finished in different forms of internal separa- busbars and functional units, is recommend-
and the manufacturer. Internal separations tion. Distribution sections that should allow ed in any case.
are to protect the personnel and the system easy replacement of functional units (e.g.
during work to be carried out on switchgear drawer unit distributors) will come with a
and controlgear assemblies that cannot be higher form of internal separation as a stan-
de-energized for operational reasons. dard, e.g. with an internal separation of
400
Short-circuit rating for circuit breakers/devices
Circuit Installation Ie up to Category Short-circuit rating

breaker type breaking capacity/ at 400 V AC
optional equipment
Icc Icw Icu

A kA kA (1 s) kA (only for device)
IZM…1-.. Fixed, 1600 B 50 42 50

Drawer u. N 65 50 65
IZM…2-.. Fixed 3200 B 55 55 55
Drawer u. N 80 65 80
IZM…3-.. Fixed, 4000 H 80 80 100
Drawer u. H 80 80 100
IZMX16
B 65 42 42
N 65 42 50
IZM20 H 65 42 65
B 65 50 50
N 65 65 65
IZM32 H - - -
B 100 65 65
N 100 85 85
IZM40 H 100 85 100
N 100 85 85
IZM5 H 100 100 100
B 65 50 50
N 65 50 65
IZM6 H - - -
B 80 55 55
N 80 65 80
IZM7 H 80 - 100
B - - -
N 80 65 80
NZM 4 Fixed, 1600 H 80 70 100
Drawer u. N 50 - 50
PKZM0 Fixed 10 H 100 - 100
32 - 100 - 100
- 50 - 50
PKZ2 Fixed 16 CL-PKZ0 100 - 100
40 - 100 - 100
- 30 - 30
PKZM4 Fixed 25 CL-PKZ2 100 - 100
63 - 100 - 100
NZM1 Fixed 160 - 50 - 50
Plug-in B 25 - 25
module N 50 - 50
NZM2 Fixed 300 H 100 - 100
Plug-in B 30 - 30
module N 85 - 85
NZM3 Fixed, 630 H 100 - 100
Drawer unit N 85 - 85
H 100 - 100
Devices Installation Frame size/ Max. rated current of low-voltage h.b.c. fuse bases, utilization class gL, gG
type Ie up to (VDE 0636IEC/EN 60269-1) in A
Rated conditional short-circuit current Icf Rated conditional short-circuit current Icf
at 500 V AC at 690 V AC
A 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA
GS(TA) Fixed 00/100 100 - - - - - - -

1/250 250 - - - - - - -
2/400 400 - - - - - - -
SASIL Fixed 00/100 160 125 100 80 100 100 100 80
1/250 250 224 200 160 200 160 125 100
2/400 400 400 400 355 315 315 315 250
3/630 630 500 500 425 500 500 500 400
SL Fixed 00/100 160 - - - 100 - - -
1/250 - - 250 - - - 200 -
2/400 - - 400 - - - 315 -
3/630 - - 630 - - - 500 -
401
Short-circuit rating for busbars
Busbar Busbar Max. center-to-center distance between busbar carrier in mm for Icw (1 s)
cross-section
Ie L1, L2, L3 and full N 35 kA 45 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA
A mm² mm mm mm mm mm mm
Dropper bars
Flat copper for fixed modules with circuit breakers, with XDSF… busbar supports at the rear or on the side
Center-to-center distance between phases 60 mm
800 2 x 20 x 10 325 - - - - -
1250 2 x 40 x 10 325 325 - - - -
1600 2 x 60 x 10 600 325 325 - - -
00160066_0
Duplex profiles for fixed modules with circuit breakers, with XDSF… busbar supports at the rear or on the side
1250 40 x 30 600 600 600 - - -
1600 60 x 30 600 600 600 - - -
00160076_0
Flat copper for horizontally installed SASIL fuse strips with XDSSV…busbar supports
800 1 x 40 x 10 - 600 600 - - -
1000 1 x 60 x 10 - 600 600 600 - -
1250 1 x 80 x 10 - 750 750 600 - -
1600 1 x 100 x 10 - 750 750 750 - -
If necessary, further busbar supports from Jean-Müller should be added depending on the required short-circuit rating.
00160086_0
Flat copper for vertically installed SASIL fuse strips with XDSSH…busbar supports
80 1 x 40 x 10 - 600 600 - - -
1000 1 x 60 x 10 - 600 600 600 - -
125 1 x 80 x 10 - 750 750 600 - -
1600 1 x 100 x 10 - 750 750 750 - -
If necessary, further busbar supports from Jean-Müller should be added depending on the required short-circuit rating.
00160096_0
Flat copper for vertically installed SL fuse strips with XSML…fitting kit
800 1 x 40 x 10 - 400 400 - - -
1000 1 x 60 x 10 - 400 400 - - -
1250 1 x 80 x 10 - 400 400 - - -
1600 1 x 100 x 10 - 400 400 - - -
00160106_0
Plug-in module technology

800 1 x 40 x 10 600 600 600 450 450 -
1000 1 x 60 x 10 600 600 600 450 450 -
1250 1 x 80 x 10 600 600 600 450 450 -
1600 1 x 100 x 10 600 600 600 450 450 -
00160086_0
402
Short-circuit rating for busbars
Busbar Busbar Max. center-to-center distance between busbar carrier in mm for Icw (1 s)
cross-section
Ie L1, L2, L3 and full N 35 kA 45 kA 50 kA 65 kA 80 kA 100 kA
A mm² mm mm mm mm mm mm
Main busbars
Flat copper at the rear with XBSB… busbar supports
1600 2 x 40 x 10 - * 350 350 - -
2000 2 x 60 x 10 - * 350 350 - -
2500 2 x 80 x 10 - * 350 350 350 -
3200 3 x 80 x 10 - * 350 350 350 -
4000 3 x 80 x 10 - * 350 350 350 350
5000 2x (3 x 80 x 10) - * 350 350 350 350
00160116_0
Flat copper at the top with XBST…-1 busbar supports

800 2 x 20 x 10 * * * - - -
1250 2 x 40 x 10 300 300* * - - -
1600 2 x 60 x 10 300 300 * - - -
00160126_0
Flat copper at the top with XBST… busbar supports

1250 2 x 40 x 10 450 350 - - - -
1600 2 x 60 x 10 450 350 350 - - -
2000 2 x 80 x 10 - 450 350 350 - -
2500 2 x 100 x 10 - 450 350 350 - -
3200 2 x 120 x 10 - 450 350 350 - -
00160136_0
Notes * on request
Attention!
For incoming, outgoing and coupling sections using IZM or NZM4 circuit breakers up to the max. short-circuit rating of the busbars in
rear position, of Icw (1 s) = 80 kA as of a busbar cross-section 2 x 80 x 10 mm, XBSB…
top position, of Icw (1 s) = 65 kA as of a busbar cross-section 2 x 80 x 10 mm, XBST…
the incorporation of 2 busbar supports per section is sufficient.
Exception:
For NZM4 circuit breakers in a 600 mm wide section, a max. short-circuit rating of Icw (1 s) = 45 kA will be achieved with the incorporation
of 2 XBSB… or XBST… busbar supports per section.
403
Current load for circuit breakers IZM13/NZM up to 4000 A
Configuration Circuit Installation Ie up to Degree of protection Permissible continuous

breaker type current I depending on
ambient temperature and
degree of protection of the
distribution sections
25°C 35°C 45°C
A A A A
Busbar area at the rear,
up to 3200 A section depth 600 mm
4000 A section depth 800 mm
IZM…1-.. Fixed, 1600 IP31 with protect. top cover XAD… 1600 1520 1430
Drawer unit IP31 with closed top panel XSPTC… 1550 1450 1360
IP55 1450 1370 1270
IP55 1850 1750 1620
2500 IP31 with protect. top cover XAD… 2350 2225 2100
IP31 with closed top panel XSPTC… 2225 2075 1950
00122477_0 00122467_0
IP55 1825 1725 1600
IP55 2450 2350 2240
IP55 3830 3500 3150
NZM 41) Fixed 1600 IP31 with protect. top cover XAD… 1600 1550 1440
00122457_1 00122487_1
IP55 1600 1550 1440
Drawer unit 1600 IP31 with protect. top cover XAD… 1355 1305 1220
IP55 1220 1175 1120
IP55 1450 1370 1270
IP55 1850 1750 1620
00122497_0
IP55 1825 1725 1600
IP55 2450 2350 2240
IP55 3830 3500 3150
NZM 41) Fest 1600 IP31 with protect. top cover XAD… 1600 1550 1440
IP55 1600 1550 1440
IP55 1220 1175 1120
Note 1) For sections with an internal separation of form 4 an additional current derating of 10% must be taken into account.
404
Current load for circuit breakers IZMX16/IZM26 up to 5000 A

25°C 35°C 45°C
A A A A
Busbar area at the rear
4000 A section depth 800 mm
IZMX16-.. Fixed, 1600 IP31 with protect. top cover XAD… 1600 1600 1490
IP55 1590 1500 1400
IZM20-.. Fixed, 2000 IP31 with protect. top cover XAD… 1980 1870 1740
IP55 1750 1650 1540
00122477_0 00122467_0
IP55 2090 1970 1830
IP55 2350 2220 2070
IP55 3130 2950 2740
00122457_1 00122487_1
IP55 1590 1500 1400
IP55 1750 1650 1540
IP55 2090 1970 1830
IP55 2350 2220 2070
00122497_0
IP55 3130 2950 2740
IP55 4240 4000 3720
405
Current load for circuit breakers IZM13/NZM up to 4000 A

breakers type current I depending on
25°C 35°C 45°C
A A A A
Busbar area at the top
IP55 1450 1370 1270
IP55 1850 1750 1620
00122507_0
IP55 1825 1725 1600
IP55 2200 2100 1980
NZM 41) Fixed 1600 IP31 with protect. top cover XAD… 1600 1550 1440
IP55 1600 1550 1440
IP55 1220 1175 1120
Current load for circuit breakers IZMX16/IZM26 up to 4000 A

25°C 35°C 45°C
A A A A
Busbar area at the top
IP55 1370 1290 1200
IP55 1700 1600 1490
00122507_0
IP55 1930 1820 1690
IP55 2170 2050 1910
Note 1) For sections with an internal separation of form 4 an additional current derating of 10% must be taken into account.
406
Current load for circuit breakers up to 630 A

breaker/ type current I depending on
device ambient temperature and
25°C 35°C 45°C
A A A A
Horizontal device installation, Form 2
PKZM0 Fixed 32 IP31 with protect. top cover XAD… 25 25 18
IP55 21 20 14
PKZ2 Fixed 40 IP31 with protect. top cover XAD… 40 40 32
IP55 37 35 27
IP55 62 58 49
NZM1 Fixed 160 IP31 with protect. top cover XAD… 160 160 155
IP55 152 130 108
Plug-in 160 IP31 with protect. top cover XAD… 125 125 111
module IP31 with closed top panel XSPTC… 116 116 103
IP55 110 100 88
IP55 300 296 275
Plug-in 300 IP31 with protect. top cover XAD… * * *
module IP31 with closed top panel XSPTC… * * *
IP55 * * *
IP55 547 505 462
Drawer unit 630 IP31 with protect. top cover XAD… * * *
IP31 with closed top panel XSPTC… * * *
IP55 * * *
IP55 21 20 14
IP55 34 32 25
IP55 59 55 46
IP55 142 126 109
IP55 107 100 88
IP55 300 257 214
IP55 * * *
IP55 537 479 422
IP55 * * *
Note * Values on request
407
Current load for circuit breakers up to 630 A

25°C 35°C 45°C
A A A A
Vertical device installation, Form 2
IP55 21 20 14
IP55 37 35 27
IP55 62 58 49
IP55 130 108 87
IP55 110 100 88
IP55 247 229 211
IP55 * * *
IP55 505 462 420
IP55 * * *
GS(TA)00 Fixed 160 IP31 with protect. top cover XAD… * * *
IP55 * * *
GS(TA) 1 Fixed 250 IP31 with protect. top cover XAD… * * *
IP55 * * *
GS(TA) 2 Fixed 400 IP31 with protect. top cover XAD… * * *
IP55 * * *
Note * Values on request
408
Current load for circuit breakers up to 630 A, device installation using plug-in modules

25°C 35°C 45°C
A A A A
NZM1 Plug-in 160 IP31 with protect. top cover XAD… 2) 174 131 88
module IP31 with closed top panel XSPTC… 1) 188 145 101
IP55 1) 159 123 86
IP55 280 255 193
IP55 1) 507 432 320
IP55 1) 140 109 76
IP55 1) 247 225 170
IP55 1) 538 494 330
Notes 1) Derating values taking into account the max. permissible additional power loss with closed setup (IP55).
2) Derating values taking into account the max. permissible additional power loss with IP31 including a ventilated top.
409
Current load for SASIL switch fuse units up to 630 A
Device Ie up to Number Degree of protection Permissible continuous current I depending

per section on ambient temperature and degree of
protection of the distribution sections
25°C 35°C 45°C

A A A A
Horizontal device installation
SASIL00 160 1 IP31 with protect. top cover XAD… 145 135 125
410
Current load for SASIL switch fuse units up to 630 A
Device Ie up to Number per Degree of protection Permissible continuous current I depending on

section ambient temperature and degree of protection
of the distribution sections
25°C 35°C 45°C

A A A A
Vertical device installation
411
Current load for SL fuse switch disconnectors up to 630 A
Device Ie up to Number per Degree of protection Permissible continuous current I depending on

section ambient temperature and degree of protection
of the distribution sections
25°C 35°C 45°C

A A A A
Vertical device installation
SL00 160 1 IP31 with protect. top cover XAD… 155 145 135
IP55 150 145 130
IP55 135 125 105
IP55 120 110 90
IP55 105 100 80
IP55 95 90 70
IP55 250 250 250
IP55 250 250 245
IP55 240 230 220
IP55 235 230 210
IP55 400 390 340
IP55 360 330 290
IP55 320 290 250
IP55 310 280 240
IP55 600 570 510
IP55 490 470 420
IP55 410 390 350
IP55 350 330 300
412
Max. current load and power loss [Pv] for busbars dropper bars
Ie up to Busbar Degree of protection Permissible continuous Power loss Pv

cross-section current I depending on
L1, L2, L3 ambient temperature and
and full N degree of protection of
the distribution sections
25°C 35°C 45°C 25°C 35°C 45°C
A mm² A A A W/m W/m W/m
Dropper bars
Flat copper for fixed modules with circuit breakers, with XDSF… busbar supports at the rear or on the side
800 2 x 20 x 10 IP31 with protect. top cover XAD… 1400 1300 1200 120 103 88
IP31 with closed top panel XSPTC… 1220 1150 1080 91 81 71
IP55 1080 940 840 71 54 43
IP55 1700 1550 1400 95 79 64
00160066_0 1600 2 x 60 x 10 IP31 with protect. top cover XAD… 2250 2120 1970 117 104 89
IP55 1900 1760 1620 83 71 60
Duplex profiles for fixed modules with circuit breakers, with XDSF… busbar supports at the rear or on the side
1250 40 x 30 IP31 with protect. top cover XAD… 1310 1250 1130 90 82 67
IP55 840 800 720 37 34 27
1600 60 x 30 IP31 with protect. top cover XAD… 1680 1600 1450 108 98 81
00160076_0 IP55 1150 1100 1000 51 46 38
Flat copper for horizontally installed SASIL fuse strips with XDSSV…busbar supports
IP55 570 550 510 20 18 16
IP55 840 800 750 30 27 24
IP55 1100 1050 980 39 36 31
IP55 1260 1200 1120 42 39 34
Flat copper for vertically installed SASIL fuse strips with XDSSH…busbar supports
1000 1 x 60 x 10 IP55 570 550 510 20 18 16
IP31 with protect. top cover XAD… 1260 1200 1120 67 60 53
1250 1 x 80 x 10 IP55 840 800 750 30 27 24
00160096_0
IP31 with protect. top coverXAD… 1680 1600 1500 91 83 73
1600 1 x 100 x 10 IP55 1100 1050 980 39 36 31
IP31 with protect. top coverXAD… 1890 1800 1690 96 87 76
IP55 1260 1200 1120 42 39 34
413
Max. current load and power loss [Pv] for busbars dropper bars

25°C 35°C 45°C 25°C 35°C 45°C
Flat copper for vertically installed SL fuse strips with XSML… fitting kit
IP55 1150 1030 910 81 65 51
IP55 1380 1270 1150 80 68 55
IP55 1540 1420 1290 77 65 54
IP55 1660 1530 1390 74 63 52
Max. current load and power loss [Pv] for busbars dropper bars for SL-section to section up to 3200 A

25°C 35°C 45°C 25°C 35°C 45°C
Flat copper for vertically installed SL fuse strips with XSMLV-I… fitting kit
Dropper bars combinable
IP55 1780 1600 1440 104 84 68
IP55 2150 2000 1820 107 92 76
IP55 2460 2270 2060 110 93 77
IP55 2360 2200 2030 85 102 63
414
Max. current load and power loss [Pv] for busbars main busbars

25°C 35°C 45°C 25°C 35°C 45°C
Main busbars
Flat copper at the rear with XBSB… busbar supports
IP55 1780 1600 1440 104 84 68
IP55 2150 2000 1820 107 92 76
00160116_0 IP55 2460 2270 2060 110 93 77
3200 3 x 80 x 10 IP31 with protect. top cover XAD 3900 3600 3400 184 157 140
IP55 2950 2730 2500 105 90 76
IP55 3070 2850 2620 114 98 83
5000 2x (3 x 80 x 10) IP31 with protect. top cover XAD 6290 5750 5230 239 200 165
IP55 4810 4400 4000 140 117 97
Flat copper at the top with XBST…-1 busbar supports
IP55 690 630 560 29 24 19
IP55 1100 1000 880 40 33 25
IP55 1380 1250 1110 44 36 28
Flat copper at the top with XBST…busbar supports
1250 2 x 40 x 10 IP31 with protect. top coverXAD… 1950 1800 1600 125 106 84
IP55 1470 1300 1120 71 56 41
00160136_0
IP55 1880 1700 1520 81 67 53
2000 2 x 80 x 10 IP31 with protect. top coverXAD… 2930 2720 2500 156 134 113
IP55 2180 1980 1780 86 71 57
IP55 2360 2200 2030 85 74 63
IP55 2560 2350 2140 88 74 61
415
Standards, formulae, tables - protective measures
Protection against indirect contact by means of disconnection or indication

The conditions for disconnection depend on the type of network system in use and on the selected protective devices.
Systems acc. to IEC 364-3/VDE 0100 Part 310

Systems depending on the type of connection to earth Meaning of abbreviations
TN network T: Direct earthing of one point (system earth)
N: Chassis directly connected to the system earth
TT network T: Direct earthing of one point (system earth)

N: Chassis directly earthed, independent from the earthing of the power supply (system earth)
IT network I: All live parts isolated from earth or one point connected to earth via an earth through impedance
T: Chassis directly earthed, independent from the earthing of the power supply
(system earth)
System earth
Chassis
Impedance
Protective devices and conditions for disconnection acc. to IEC 364-4-1/VDE 0100 Part 410
Type of TN-System
network system
Protected through Circuit principle Designation Condition for disconnection
so far
Overcurrent TN-S-System Zs x Ia ≤ U0
protective Separate neutral and protective conductors throughout the system Zs = Impedance of the fault
device circuit
Ia = Current that causes dis-
connection in:
•≤5s
• ≤ 0,2 s
in circuits up to 35 A
with sockets and stationary,
handheld components
U0 = Rated voltage against
earthed conductor
Fuses TN-C-System Protective multiple
Miniature circuit Neutral conductor and protective functions throughout the system earthing
breakers are combined in a single PEN conductor
Circuit breakers
416
Standards, formulae, tables - protective measures
Protective devices and conditions for disconnection acc. to IEC 364-4-1/VDE 0100 Part 410
Type of TN System
network system
Protected through Circuit principle Designation Condition for disconnection
so far
Overcurrent TN-C-S-System
protective Neutral conductor and protective functions in a part of the system
device are combined in a single PEN conductor
Residual current RCD protective circuit Zs x I∆n ≤ U0

protective device I∆n = Rated fault current
U0 = Max. permissible
touch voltage: (≤ 50 V AC,
≤ 120 V DC)
Residual voltage
protective device
(special case)
Insulation moni-
toring device
417
Overview of circuit types for incoming supplies, outgoers and couplings of 800 up to 5000 A, rear-mounted busbars
Overview of circuit types/network types for xEnergy with rear-mounted XP busbars + IZM1,2,3/NZM4
TN-S TN-S TN-C TN-C-S

Main busbar: 4 cond. L1, L2, L3, N Main busbar: 4 cond. L1, L2, L3, N Main busbar: 3 cond. L1, L2, L3 Main busbar: 4 cond. L1, L2, L3, N
Device: 4 poles L1, L2, L3, N Device: 3 poles L1, L2, L3 Device: 3 poles L1, L2, L3 Device: 3 poles L1, L2, L3
Connection: 5 cond. L1, L2, L3, N Connection: 5 cond. L1, L2, L3, N Connection: 4 cond. L1, L2, L3 Connection: 4 cond. L1, L2, L3
E13-45 E11-45 E13-35N E11-35 E13-34 E11-34 E13-34N E11-34
E31-45 E33-45 E31-35N E33-35 E31-34 E33-34 E31-34N E33-34
K13-45 K13-35 K13-34
xEnergy_Schaltungsarten
Connection system: XCSIY and Wöhner

TN-C-S: Connection PEN to main busbar N = main conductor cross-section
Main busbar-N: runs through all system sections
of individual N brackets
PE at the top to PE at the bottom: Necessary with a change of the connection
direction.
Can be implemented in each section.
Main busbar system: area for second busbar system
(main busbar can lead through each system section)
or area for N conductor
additional busbar area with 5000 A
418
Overview of circuit-types for incoming supplies and outgoers of 800 up to 3200 A, top-mounted busbars
TN-S TN-S TN-C TN-C-S

Main busbar: 4 cond. L1, L2, L3, N Main busbar: 4 cond. L1, L2, L3, N Main busbar: 3 cond. L1, L2, L3 Main busbar: 4 cond. L1, L2, L3, N
Device: 4 poles L1, L2, L3, N Device: 3 poles L1, L2, L3 Device: 3 poles L1, L2, L3 Device: 3 poles L1, L2, L3
Connection: 5 cond. L1, L2, L3, N Connection: 5 cond. L1, L2, L3, N Connection: 4 cond. L1, L2, L3 Connection: 4 cond. L1, L2, L3
E13-45 E13-35N E13-34 E13-34N

N L3 L2 L1 L3 L2 L1 L3 L2 L1 L3 L2 L1
L1 L1 L1 L1
L2 L2 L2 L2
L3 L3 L3 L3
N N
N 3 N 2, 3 1
PE PE PEN PEN
00159241_0. 00159251_0 00160296_0

00160306_0
Connection system: XCSIY and Wöhner

TN-C-S: connection PEN to main busbar N = main conductor cross-section
Main busbar - N: runs through all system sections of individual N brackets
position as with main busbar - N of rear-mounted busbars
Overview of circuit types for sections with SASIL switch fuse units or SL fuse switch disconnectors,
vertical, outgoers up to 630 A, busbars rear-mounted
Overview of circuit types/network types for xEnergy with rear-mounted XF busbar + SSL (SL)
TN-S TN-C TN-C-S
A13-45 A13-35N A11-35 A13-34 A11-34 A13-34/35N A11-34/35
A31-45 A31-35N A33-35 A31-34 A33-34 A31-34/35N A33-34/35
xEnergy_Schaltungsarten_SL
419
Design example of rear-mounted busbars for section combinations with two incoming supplies and a
coupling for TN-S- networks, 3-pole circuit
XBSB...3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
N
PE
XBSN... XBSB...4 XBSP
00160456_0
420
Transport and dimensions Transport examples for switchboard combinations
Transport examples for switchboard combinations
A switchboard combination assembled with shown in the examples below. The angle of The width of a combination should not
connection kits that we provide can only be the transport ropes at the suspension point exceed 2400 mm.
transported if 4 lifting eyebolts are used as should not exceed 90°.
Lifting eyebolts
Recommendation:
Fully equipped, copper-carrying sections should be individually trans-
ported.
Transp_Schrankkombi
421
Further information setup instructions for xEnergy
Operation and maintenance gangways within switchgear assemblies
The minimum width for operation and main- the panelling is 2000 mm. If a lift truck is used ing the design stage.
tenance gangways of switchgear assemblies for exchanging circuit breakers, gangway
is 700 mm, the minimum headroom under dimensions must be taken into account dur-
2000
a
600 600
700 700 700 700
drawer unit in disconnected position

Systems for 5000 A rated current at the main 700 mm to the nearest wall or to the next correct execution of service jobs.
busbar (depth = 1000 mm) must allow for cabinet must be respected so as to ensure an
access from the rear. A minimum clearance of uncomplicated setup of the system and the
Doors of a switchgear assembly should be ent arrangement, a free minimum clearance each other, it is not necessary to anticipate
arranged in a way that they close in the direc- of 500 mm must be provided for. If that the doors on both sides are open at the
tion of the emergency exit route. With a differ- switchgear combinations are set up opposite same time.
a a
700 (600)
500
Direction of the emergency exit route
422
Further information setup instructions for xEnergy
Bottom view of distribution sections Bottom view of plinth
For 5000A, the red-coloured parts are required in addition. e.g. a (section width) - 162 = distance between
the holes for fixing the plinth
a = section width
Section width 425, 600, 800, 850, 1000, 1100, 1200 and 1350 mm
Section depth with section door 400, 600, 800 and 1000 (800 + 200) mm
Section depth without section door 375, 575, 775 and 975
Top view of setup (stand-alone)

f 50
f 150
General overview - side view of a section
For 5000A, the red-coloured parts

423
Dimensions
xEnergy Dimensions
Height
100 or 200
Width Depth
Detail
Depth
Mas_XE
Width A B C D Height E F G H
425 263 345 300 284 2000 1910 1875 1859 1907
600 438 520 475 459
800 638 720 675 659
850 688 770 725 709
1000 838 920 875 859
1100 938 1020 975 959
1200 1038 1120 1075 1059
1350 1188 1270 1225 1209
Distance between the holes
Depth 1) Depth 2) I J K L P Height M N O
400 375 323 250 234 315 182 2000 500 850 500
600 575 523 450 434 515 482
800 775 723 650 634 715 682
1) Depth according Ordering Part Double-wing doors are used as of width 1000.
2) Real Depth
424
Dimensions
Corner Frame
Mas_XVTL_CF
For Depth For Depth A B C D E

Side A Side B
600 600 450 156 81 485 650
800 800 650 156 81 685 850
425
Dimensions
Doors as high as the section Door to switchgear area - height 640 mm (1/3 door)
Mas_XE_Dritteltuer Width B1
425 425
600 600
800 800
1000 1000
1100 1100
1200 1200
Mas_XSDMC
Width B1 B2 B3 C1 C2
425 417 - - 264,5 210,5
600 592 - - 439,5 385,5
800 792 - - 639,5 585,5
850 842 - - 689,5 635,5
1000 992 - - 839,5 785,5
1000 492 495 992 339,5 285,5
1100 542 545 1092 389,5 335,5
1200 592 595 1192 439,5 385,5
1350 667 670 1342 514,5 460,5
Height A
2000 1940
426
Dimensions
Door to switchgear area, divided in the middle, for 1350 mm section width
Mas_XE_Tuer_1350_geteilt
Door to switchgear area for main busbar area at the top

In section width of 800 mm only
Options:
Two undivided doors as wide as the section One undivided door as wide as the section
Door H-290mm = Door to main busbar area A pair of doors, together as wide as the section
Door H-340mm = Door to switchgear area Door H-290mm = Door to main busbar area
Door H-340mm = Door to switchgear area
Mas_XE_Tuer_1 Mas_XE_Tuer_2
Detailed drawings of the doors to the switchgear area
Mas_XE_Tuer_Detail_1 Mas_XE_Tuer_Detail_2
Height A
290
340
427
Dimensions
Drilling template for the hinges

at the frame stand
Mas_XE_Bohrplan_Scharnier
428
Dimensions
XP section with incorporation of IZM circuit breakers

XSMIB20
55
650
00162219_0
2030
650
b1 b2
600 575
800 775
1000 (800+200) 975
a
650
425
600
800
850
1000
25
a 1100
00162399_0 1200
00162118_0
1350
For 5000A, the red-coloured parts
XSFDR Green/Blue Design Strip
Mas_SVTL_GBS
429
Dimensions
XP section with incorporation of NZM3/4 circuit breakers

XMN3..., XMN4...
Fixed Motor Fixed Rotary Handle Fixed Withdrawable Motor Withdrawable
Fixed Motor Fixed Rotary Handle Fixed Withdrawable Motor Withdrawable
NZM_seitenansicht
430
Dimensions
XF section with incorporation of NZM1-3 circuit breakers, Form 2 Fitting kit Form 2
XSMFIB06... XSMFIB06...
b1
80
275
405/580
00162128_0
Fitting kit Form 4

xsmfdb...
2000
2030
1900
275
335/510
00162168_0
b1 b2
600 575
52 273 a1 a2
50
800 775
b2 a
00162269_0 00163683_0
a a1 a2
600 314 149
800 314 349
800 489 174
1000 489 374
XF section with incorporation of NZM1-3 circuit breakers, Form 4 with rear connection area
XSMFRDT...06
600 a a1
425 284
600 459
380
2030
1500
2000
150
212.5 230.5
a1
575
a
00162148_0 00162158_0
431
Dimensions
XF section mounting plates

XMN....M...
Version I
b1
Type H1 B1 H2 B2 H3 B3
b2 XNM140604M 147 314 100 300 140 283
b3 XNM140606M 147 489 100 475 140 458
XNM140804M 197 314 150 300 190 283
XNM140806M 197 489 150 475 190 458
XNM140806MP 197 489 150 475 190 458
XNM341006M 247 489 200 475 240 458
h2
h3
h1
XNM141204MV 297 314 250 300 290 283

XNM141206MV 297 489 250 475 290 458
XNM241604MV 397 314 350 300 390 283
XNM241606MV 397 489 350 475 390 458
XNM242404MV 597 314 550 300 590 283
00163815_0
XNM242406MV 597 489 550 475 590 458
XNM342404MV 597 314 550 300 590 283
XNM342406MV 597 489 550 475 590 458
Version II
b1 Type H1 B1 H2 B2 H3 B3
b2 XNM130404M 97 314 50 300 90 247
XNM130406M 97 489 50 475 90 422
b3
XNM230604M 147 314 100 300 140 247
XNM230606M 147 489 100 475 140 422
XNM230606MP 147 489 100 475 140 422
XNM330806M 197 489 150 475 190 422
h2
h3
h1
XNM131204MV 297 314 250 300 290 247

XNM131206MV 297 489 250 475 290 422
XNM231604MV 397 314 350 300 390 247
XNM231606MV 397 489 350 475 390 422
XNM232404MV 597 314 550 300 590 247
00163825_0
XNM232406MV 597 489 550 475 590 422
XNM332404MV 597 314 550 300 590 247
XNM332406MV 597 489 550 475 590 422
XF section in Form 4, position for mounting plates and front covers

XSMFDb..., XMN....M... and XMN....C...
a max. 193
19 b
b max. 264
c 64
4
1 a
c
294
00163835_0
XF section with rear-mounted dropper bars for NZM1-3 circuit-breakers

XDSF... Possible positionings CDSF...
44.5
00163845_0
275
62
600
00162138_0 00163855_0
79.5
00163865_0
432
Dimensions
XF section box solution

Motor Control Center - fixed installation type
BS_abmessungen
b1 b2
600 575
800 775
a a1 a2
600 314 135
800 314 335
800 489 160
1000 489 360
1200 489 560
433
Dimensions
XF section, mounting plates box solution

XMN....M...-BS
Version I
XMN130804M-BS 197 314 150 300 190 283
XMN230804M-BS 197 314 150 300 190 283
XMN241204M-BS 297 314 250 300 290 283
XMN130806M-BS 197 489 150 475 190 458
XMN230806M-BS 197 489 150 475 190 458
XMN241206M-BS 297 489 250 475 290 458
XMN341206M-F-BS 297 489 250 475 290 458
BS_mounting plates_V1
Version II
XMN342404M-BS 597 314 550 300 590 247
XMN342006M-W-BS 497 489 450 475 490 422
XMN342406M-BS 597 489 550 475 590 422
BS_mounting plates_V2
434
Dimensions
XF section using plug-in module technology, Form 2
b1 b2
600 575
800 775
a a1
800 220
1000 420
1200 620
Ansicht_Kasten_2b
435
Dimensions
XF section using plug-in module technology, Form 4
b1 b2
600 575
800 775
a a1
800 225
1000 425
1200 625
Ansicht_Kasten_4b
436
Dimensions
Main dimensions of plug-in modules in Form 2
Type B H T T1 T2
NZM1 3p H100 507 100 203 81,5 55
NZM2 3p H150 507 150 202 81,5 55
NZM3 3p H200 507 200 206 8,5 125
Empty module H150 507 150 206 81,5 55
PKZ H100 507 100 203 81,5 55
NZM1 4p H150 507 150 203 81,5 55
NZM2 4p H200 507 200 203 81,5 55
NZM3 4p H250 507 250 206 8,5 125
Empty module H250 507 250 203 81,5 55
BS_Module_2b_Abmess
Main dimensions of plug-in modules in Form 4
Type B H T T1
NZM1 3p H100 500 99 210 143
NZM2 3p H150 500 149 210 143
NZM3 3p H200 500 199 213 140
Empty module H150 500 149 210 142
PKZ H150 500 149 210 143
NZM1 4p H150 500 149 210 142
NZM2 4p H200 500 199 210 143
NZM3 4p H250 500 249 213 140
Empty module H250 500 249 210 143
BS_Module_4b_Abmess
437
Dimensions
XF section with incorporation of SASIL switch fuse units, horizontal

XSMSHD...
b1
b1
53
a
00162108_0
2000
b1 b2
600 575
800 775
a a1 a2
1000 590 369
1200 590 569
b2
00162098_0
00163875_0
XF section with incorporation of dropper bars for SASIL switch fuse units, vertical
XDSSV...
600
238 108 185 185
SSA-185
5
220
415
575
229
200
180
762.5
180
500
550
00164169_0
1000
1505
2000
762.5
237.5
220
30
00164159_0
00164149_0
438
Dimensions
XF section with incorporation of SASIL switch fuse units, vertical

XSMSV...08
b1
55
b1
650
53
a
00162379_0
2000
2030
650
b1 b2
600 575
800 775
a c
600 500
800 700
650
1000 900
b2
25
c
00162349_0 a
00162359_0
XF section with incorporation of SL fuse switch disconnectors, vertical

XDML...08
b1 b1
250.8
215.8
15
a
185
00162389_0
2000
662.5
185
b1 b2
600 575
800 775
a
600
854
800
725
662.5
1000
b2
00162189_0
00162369_0
439
Dimensions
Empty XG section with fitting kit for depth-adjustable mounting plates Section door 1200 mm wide
XSMIB20 XSDMLV2012
b1
17.5
35 125.5 60 537 71 472 60
46
100
80
50
900
b1 b2
600 575
800 775
2000
2000
1908
2030
1900
a a1
425 314
600 489
800 689
1000 889
900
100
46
b2 91 421 188 409 91

50
a1
00163653_0
a 1200
00162339_0
00162329_0
Fitting kit for mounting plates as high as the section Section bottom clearance
XSMMFB20... XSFB...
20.5
70.5
b1 b2
600 575
24g1
18g1
800 775
b – 141
a
b
a
425
600
70.5
800
25
a – 141
1000
a
1200
00163673_0
Floor-fixing of plinth
XAP...
a
1879
100
322
69
497
44
697
33.7
897
1097
75
100
b – 67.4
33.7
b
55
00163663_0 55 o 11
a – 67.4
a 00163693_0
440
Dimensions
XSPTF Top/Bottom Cover

(Depth 400 mm)
(Depth 600 mm)
(Depth 600 mm)
(Depth 800 mm)
(Depth 800 mm)

XSPTF..06-XF
XSPTF..08-XF
XSPTF..04
XSPTF..06
XSPTF..08
1350 mm
1200 mm
1100 mm
1000 mm
850 mm
800 mm
600 mm
425 mm
441
Dimensions
XVTL-MP/T/EF, XSPTF Top/Bottom Cover

(Depth 400 mm)
(Depth 400 mm)
(Depth 600 mm)
(Depth 600 mm)
(Depth 800 mm)
(Depth 800 mm)

XSPBM..04-1
XSPBM..06-1
XSPBM..08-1
XSPBM..04
XSPBM..06
XSPBM..08
1350 mm
1200 mm
1100 mm
1000 mm
850 mm
800 mm
600 mm
425 mm
442
Dimensions
XAD Top Cover
Depth Width W D
400 400 332 282
400 600 507 282
400 800 707 282
400 850 757 282
400 1000 907 282
400 1100 1007 282
400 1200 1107 282
400 1350 1257 282
D
600 400 332 482

600 600 507 482
600 800 707 482
600 850 757 482
600 1000 907 482
600 1100 1007 482
600 1200 1107 482
600 1350 1257 482
W 800 400 332 682
800 600 507 682
800 800 707 682
MAS_XAD
800 850 757 582
800 1000 907 682
800 1100 1007 582
800 1200 1107 682
800 1350 1257 582
Busbars rear-mounted
XBSB..., XBSN... and XBXP
00162199_0
443
Dimensions
XE Bottom panels
XSPBAC... = without foam XSPBA... = with foam
XE_Bodenplatte_1
XE_Bodenplatte_2
Available in 2 versions:
Suitable for section width Suitable for section depth
XSPBAC..01 XSPBAC01.. Available in 2 versions:
Type Type XSPBA..01 XSPBA01..
Section width Flange size
Flange size Section depth Type Type
Section width can be selected Section depth can be selected Flange size Section depth
from 425-1200 mm from 400-800 mm
Section width can be selected Section depth can be selected
from 425-1200 mm from 400-800 mm
XSPBAC... = without foam
XE_Bodenplatte_3
Available in 2 versions:
XSPBAC..02 XSPBAC02..
Type Type
Flange size Section depth
Section width can be selected Section depth can be selected

from 425-1200 mm from 400-800 mm
(Width 700 is for closing

switchgear areas of a SASIL section)
444
For Circuit Breaker Fitting Kit For SASIL Fitting Kit Operation from outside
Ins. Ins. WxD Ins. WxD Ins. WxD Ins. WxD Ins. WxD
Module width Module width Module width Module width Module width Module width
Connection area Connection area Connection area Connection area Connection area Connection area
XE_Boden_Einf_geteilt
Dimensions
Module width Module width

xEnergy_MV_E:xEnergy_MV_E.qxd
Connection area Connection area

XE Bottom panels, divided insertion
05.05.2011
Module width
Connection area
Module width
Connection area
18:15
Ins. WxD Ins. WxD Ins. WxD Ins. WxD

Module width Module width Module width Module width
Connection area Connection area Connection area Connection area
Seite 445
Ins. WxD Ins. WxD
445


Module width
Connection area
Module width
Connection area
Dimensions
XE Bottom panels, insertion width
XE_Boden_Einf_width
446
Dimensions
XE Bottom panels, insertion depth
XE_Boden_Einf_tiefe
447
Notes
451
XW –
The new
solution for
xEnergy.
Benefits for the panel builder:
• Switchgear assemblies
with design verification
according to IEC/EN 61439
• Tested and safe assembly
of switchgear and
enclosures
• A cost-effective and
flexible solution for all
applications
• Delivery as flat-pack
or pre-assembled
• Software tools and
training for easy
planning and execution
• Plain modular
system
• Optimum safety
• Professional support
www.eaton.com
Eaton is a diversified and globally active Published by: Eaton GmbH

technology leader and service company Scheydgasse 42
in the business fields of Electrical, Fluid Power, 1215 Vienna
Truck und Automotive.
© 2011 by Eaton GmbH, Austria
Eaton’s Electrical Sector is a global leader Subject to technical modifications. No res-
in distributing, controlling and switching power, ponsibility is taken for misprints or errata.
and a global supplier of products and services Catalogue xEnergy EN
for uninterrupted power supply and industrial FK4810-1189EN
automation. Printed in Austria (05/11)
Graphic design: SRA, Werbeweber, Schrems
Eaton’s Electrical Sector includes brands such as Print: xx
Cutler-Hammer®, MGE Office Protection SystemsTM, Article No. 143171
Powerware®, Holec®, MEM®, Santak and Moeller.
The products presented are part of the
comprehensive Eaton offer.
For more information, please contact your
Eaton consultant.
www.eaton.com

Xenergy: Catalogue 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Xenergy: Catalogue 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

xEnergy

Type-tested switchgear and controlgear system up to 5000 A

Reliability, safety and economic efficiency

Quick, easy and flexible

(TTA/PTTA) +MP-STEC1L0604 Top plate LD1-3 solid W= 600 Moeller GmbH B

+MPW-L2IA-20342 Inc/Outg.W IA,size2 2000A 3p 4c Moeller GmbH B 2 845.00 1690.00

+MPW-SP2I2306-L Int. part.2b,inc. W BG2 3p LD/X Moeller GmbH B 2 182.00 364.00

5-p. set 2x120mm2 standard Moeller GmbH B 2 1003.00 2006.00

each project phase. ASTW985-2000/5 2000/5A curr.trns.

ASTW985-2000/5 2000/5A curr.trns. RM Ritz B 2 169.00 338.00

ASTW985-2000/5 2000/5A curr.trns. RM Ritz B 2 169.00 338.00

Moeller GmbH B 3 9354.60 28063.80

words and deeds”. Formular: total parts list from 5.11.2003,

Moeller/xEnergy Team/F-E 04/2004 BA 4810-Muster 1

TTA, Type tests and regulations for building and testing

Check list for TTA

for a low-voltage switchgear assembly to Customer:

No. Type of test Tests VDE 0660 Result Tester

1 – Type test 8.2.1 – Test passed

2 P Mechanical function test 8.3.1

3 S Component mounting to standard

4 S Correct cable routine

5 S/P Degree of protection of the enclosure

6 S/P Clearances, creepage distances and spacing

7 P Connection between components, between conductors and between

8.1 P/V Conformance of the wiring with the circuit documentation

8.2 V Conformance with:

9 P Insulation test 8.3.2

10 S/ P Protective measures and earth continuity 8.3.3

11 P Electrical function test 8.3.1

S = Visual inspection for compliance with requirements

Type tests Regulations for building and testing

xEnergy power distribution

IZM and NZM circuit breakers for xEnergy

NZM and PKZ circuit breakers for

Incoming supplies, outgoers and couplings up to 5000 A

• Outgoers with circuit breakers PKZ, NZM,

Outgoing sections for outgoers up to Outgoing sections for fixed outgoers up

XW = Outgoing sections XG = Empty sections for

Outgoing sections in fully withdrawable Empty sections for individual mounting

Networked expertise, know-how as a competitive edge

Configurator for xEnergy

MatSelect Database Configurator for xEnergy

Table of Contents - Ordering Information

Power sections Page xx

• Type-tested switchgear assemblies (TTA) in accordance with

VT16710, VT17410, VT16910

Main Busbar Supports

4-wire circuit L1, L2, L3, N

Separate Neutral Conductor

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

Assembly-unit, XMI (included in Power Section)

Front Panel for XP sections (without cutout), XMC

600 XMC0606 102946 1

Notes: Please refer to page xx for the scope of delivery.

Fixed Design for NZM 4 with Manual or motorised operation

Main Busbar Supports

4-wire circuit L1, L2, L3, N

Separate Neutral Conductor

1600 2 x 40 x 10 XBSN16 284747 1

Assembly-unit, XMN4406 (included in Power Section)

Fixed Design for NZM 4 with Manual or Remote Control

Front Panel for XP sections (without cutout), XMC