Бюллетень по ТО VOLVO Tucks (замена масла)

IMPACT 3.0 17 2009 .
ID
/ /FM, D9A380/
FM
126451981
28 2009 .
R3 - Group 1750
See IE:
See IE:
, , . .
Euro 1 EC93
Euro 2 EC96, ECPT5 ECPT6
Euro 3 EC99, EC01 ECPT4
Euro 4 EM EC06
50 < 20% 100 000 ?
1 ,,, ,, .
(EOC)
(EOC) .
© Copyright Volvo Parts Corporation

, , . , .
1 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
:
(L)
(M)
(H)
(S)
(VS)
+ (VS+)
EOC.
-
- = / - (),
(F)
:
>3% 1% .
8%.
(PF)
:
>3% 20% .
>6% 1% .
16%.

, , . , .
2 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
(H)
:
>3% 35% .
>6% 10% .
>9% 1% .
20%.
(VH)
, , ..

, , . , .
3 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
EOC.
, Volvo Truck Corporation , , , :
Volvo Truck Corporation, , , / (, Volvo Truck Corporation , , , ).

, Volvo Truck Corporation.
Volvo Truck Corporation , .
. , .
VDS, VDS-2, VDS-3
API CG-4, CH-4, CI-4, CJ-4
ACEA E3, E4, E5, E7
, .
: . .
. .
1) VDS-2 VDS-3.
, VDS-3, 5W/30, +30°C.
10W/30 , 15W/40. , 10W/30.

, , . , .
4 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
, . -
D4 12 3,8
TD61, TD63 17 5
D6A, D6B 19,5 5
G6A 17 5
G6B 19,5 6,5
TD71, TD73, D7A, D7B 20,5 6,5
D7C 19,5 6,5
D9A 28 6
D9A OILS-ST 33 5
TD102, TD103, D10A, D10B 34,5 10
TD122, TD123 36,5 12
D12A 36 8
D12A, FL 36 6
D12C, D12D OILS-PL, D12F 33 8

OILS-PL, D12D OILS-ST
D12D OILS-STR 38 6
D12C, D12D; 38 6
TD162, TD163 47 15
D16A, D16B 42 9
Volvo.
,
:
10 000 4, , . , .
,
:, : ACEA E3, E4, E5, E7; API CG–4, CH-4, CI-4, CJ-4.
D12F Euro 4 :
12 .
0,05 (500 ), 2/3, .
0,5 (5000 ), 1/2, .
: , .
. ,, , .
:
6.

, , . , .
5 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
0,5 (5 000 ), .
. ,, , .
, 478736, , 30000 . 16- 478736 .
TD61 TD63 TD71 TD73
TD102, TD122, TD162
TD103, TD123, TD163
D4 D6A D7 D10 D12A D12C D16A D16B
D6B Euro 2/Euro 3, D7C Euro 3
D9A Euro 3
D12D Euro2/Euro3
D12F EM JPN04
D12F Euro 4
FAME,
TD61 TD63 TD71 TD73

. .,
15 000 20 000 25 000 30 000 40 000 45 000
TD61, TD63, TD71, VDS-2/3 X 6

TD73
VDS X
TD102, TD122, TD162

. .,
15 000 20 000 25 000 30 000 40 000 45 000
TD102, TD122, VDS-2/3 X 6

TD162
VDS X
TD103, TD123, TD163

. .,
15 000 20 000 25 000 30 000 40 000 45 000
TD103, TD123, VDS-2/3 X 6

TD163
VDS X

, , . , .
6 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
D4 D6A D7 D10 D12A D12C D16A D16B

D4, D6A, D7C Eu2 (FM) D10, D12 (FL)
D7A/B
- -
VDS-3/ VDS-2 , . () 25 000 40 000 - 40 000
, . ()1 - 10 000 20 000 20 000
VDS , . ()1 20 000 20 000 30 000 30 000
, . ()1 - 5 000 13 000 13 000
, . ()1 15 000 15 000 15 000 15 000
, . ()1 - 4 000 7 000 7 000
1 ,
D12A Eu1 (FH) D12A/C Eu2/Eu3 (FM, D16A, D16B

FH, NH)
VDS-3/ , . () - 45 000 - 45 000 - 40 000

VDS-2
, . ()1 20 000 20 000 20 0002 20 000 20 000 20 000
VDS , . ()1 45 000 45 000 30 000 30 000 30 0003 30 0003
, . ()1 13 000 13 000 13 000 13 000 13 000 13 000
, . ()1 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000
, . ()1 7 000 7 000 7 000 7 000 7 000 7 000
1 ,
2 D12C Eu2 (EC96), GCW<44 : 25 000
3 D16A Eu1 (EC93): 40 000
D6B Euro 2/Euro 3, D7C Euro 3

, , .
1. -, .
2. . , .
3. , .
4. . , , .
D6B Euro 2/Euro 3

, , . , .
7 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
-, 15 000
, 25 /100 30 /100 30 /100
VDS-3 , . ()1 40 000 32 000 25 000
, . ()1 - 8 000 8 000
VDS-2 VDS ACEA E3 , . ()1 30 000 25 000 20 000

2
, . ()1 - 6 000 6 000
VDS , . ()1 15 000 15 000 15 000
, . ()1 4 000 4 000 4 000
1 ,
2 VDS, ACEA E3
-, 19 000 19 000
, 30 /100 30 /100
VDS-3 , . ()1 40 000 25 000 25 000
, . ()1 8 000 8 000 8 000
VDS-2 VDS ACEA E3 , . ()1 30 000 20 000 20 000

2
, . ()1 6 000 6 000 6 000
VDS , . ()1 15 000 15 000 15 000
, . ()1 4 000 4 000 4 000
1 ,
2 VDS, ACEA E3
D7C Euro 3
-, 18 000
, 25 /100 30 /100 30 /100
VDS-3 , . ()1 40 000 32 000 25 000
, . ()1 - 8 000 8 000
VDS-2 VDS ACEA E3 , . ()1 30 000 25 000 20 000

2
, . ()1 - 6 000 6 000
VDS , . ()1 15 000 15 000 15 000
, . ()1 4 000 4 000 4 000
1 ,
2 VDS, ACEA E3

, , . , .
8 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
-, 26 000 26 000
, 30 /100 30 /100
VDS-3 , . ()1 40 000 25 000 25 000
, . ()1 8 000 8 000 8 000
VDS-2 VDS ACEA E3 , . ()1 30 000 20 000 20 000

2
, . ()1 6 000 6 000 6 000
VDS , . ()1 15 000 15 000 15 000
, . ()1 4 000 4 000 4 000
1 ,
2 VDS, ACEA E3
D9A Euro 3
,. .
(EOC)
1
GCW 44 45-65 29 30-44 45–65 29 30 44 45
F PF H F H H H VH
EOC M M H H S M H S S VS S VS VS+
2 2 2
1 ,,, ,, .
2 4x2/6x2, , . 90 /.
EOC M H S VS VS+
- (/100) 35 44 57 100 -
() / () ! 6.
VDS-3 60000/- 45000/600 30000/400 15000/4001 -/4001
VDS-2 40000/- 30000/400 20000/300 10000/3002 -/3002
VDS / 20000/- 15000/200 10000/150 5000/1503 -/1503
, , , .., ().
1 - 15 000 (37,5 /).
2 - 10 000 (33,3 /).
3 - 5 000 (33,3 /).

, , . , .
9 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
EOC M H S VS VS+
/. /.
- / 12
60000/61 45000/61 30000/61 15000/61 400/61
1 , .
-,
EOC M H S VS VS+
200 000 12- , , ¹. 100 000 6- , , .
¹ , 90/
D12D Euro2/Euro3
,. .
(EOC)
1
GCW 44 45 - 45 69
68 69 44 – 32 33 68 69
68
F PF H F H H H VH
EOC L M H H S VS H S VS S VS S VS VS+
2 3
1 ,,, ,, .
2 4x2/6x2, , . 90 /, D12DEuro3, .
3 4x2/6x2, , . 90 /.
EOC L M H S VS VS +
- (/100) 33 39 46 59 120 -
() / () ! 6.
VDS-3 900001 /- 75000/- 60000/750 45000/600 20000/6002 -/6002
VDS-2 60000/- 50000/- 40000/500 30000/400 15000/4003 -/4003
VDS / 30000/- 25000/- 20000/250 15000/200 10000/2004 -/2004
, , , .., ().
1 100 000 , - 36 VDS-3.

, , . , .
10 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
2 - 25 000 (41,7 /).
3 - 16 000 (40 /).
4 - 8 000 (40 /).
EOC L M H S VS VS+
/ /
—/12
90000/61 75000/61 60000/61 45000/61 20000/61 600/61
1 , .
-,
EOC L M H S VS VS+
400 000 24- , , ¹. 200 000 12- , , .

D12D 340–460
200 000 12- , , ¹. 100 000 6- , , .

D12D 500
¹ , 90/
D12F EM JPN04
,. .
(EOC)
1
GCW 44 45 - 68 33–44 45–68 32–44 33–44 45–68

69 32 32 44 32
PF H PF H H H H VH
EOC M2 H3 S VS M H S S VS VS H S VS VS+
3 3
1 ,,, ,, .
2 4x2/6x2, , . 90 /.
3 . 90 /

, , . , .
11 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
EOC M H S VS VS+
- (/100) 39 50 64 120 -
() / () ! 6.
VDS-31 50000/650 40000/500 30000/400 15000/4002 -/4002
VDS-2 35000/450 25000/350 20000/300 10000/3003 -/3003
VDS / 20000/300 15000/250 10000/200 7500/2004 -/2004
, , , .., ().
1 D12 F DPF. VDS-3 LSA. VDS–3 LSA - VDS-3 , . 1,1%. , VDS-3, .
2 - 15 000 (37,5 /).
3 - 12 000 (40 /).
4 - 8 000 (40 /).
EOC M H S VS VS+
/ /.
- / 12
50000/61 40000/61 30000/61 15000/61 400/61
1 , .
-,
EOC M H S VS VS+
200 000 12- , , ¹. 100 000 6- , , .

D12F 390–500
¹ , 90/
EGR,
. 200 000 24- , , .
, DPF,
. 12
D12F Euro 4
,. .
(EOC)

, , . , .
12 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
GCW 44 45 - 68 33–44 45–68 32–44 44 33–44 45–68

69 32 32 32
PF H PF H H H H VH
EOC L2 M3 M4 H S M H S S VS VS H S VS VS+
4
1 ,,, ,, .
2 4x2/6x2, , . 90 /, D12F Euro4, .
3 4x2/6x2, , . 90 /.
4 . 90 /
EOC L M H S VS VS+
- (/100) 33 39 46 59 120 -
() / () ! 12 .
VDS-3 90000/- 75000/- 60000/750 45000/600 20000/6001 -/6001
VDS-2 60 000/– 50000/- 40000/500 30000/400 15000/4002 -/4002
, , , .., ().
1 - 15 000 (37,5 /).
2 - 12 000 (40 /).
EOC L M H S VS VS+
/ /
- / 12
90000/61 75000/61 60000/61 45000/61 20000/61 600/61
1 , .
-,
EOC L M H S VS VS+
200 000 12- , , ¹. 100 000 6- , , .

D12F 390–500
¹ , 90/
EGR,
. 200 000 24- , , .

, , . , .
13 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
FAME,
Volvo 5% FAME ( EN590) VTC - .

5% FAME.
Volvo FAME 30% VTC Euro 3/4/5inc.

FAME 5% .
( )
, :
D9 D12, EURO3/4/5Inc.
FH/FM VERSION2, 2002 .
: DPF ( ) EGR, , EN590.
Volvo FAME 30% :
VDS-3.
EN590.
FAME EN14214.
: Volvo , FAME / , .
FAME EN590 5% , .
, , , .
EOC ,. .
FAME
FAME , .
EOC L M H S VS VS+
, FAME
, 2000 , 3
EOC L M H S VS VS+
- (/100) 64 120
/! 12 .
B301 1 40000/600 20000/400 -/400
, , , .., ().
1 FAME 30 %. , 500 (0,05%) . 500–5000 (0,05–0,5% 5000 ), .

, , . , .
14 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
EOC L M H S VS VS+
/ /
—/12
, EN590, VDS–3. ,. .
EOC L M H S VS VS+
( ), 12
, 12
EOC L M H S VS VS+
, —/12
, —/12
23, , FAME.
D4, D6B, D9A, D12D, D12F..... .

TD61/63, D6A, TD71/73, D7A, D7B..... 12 .
..... 6.
, D9A, D12D, D12F .
, ..... 6.
,:
-
-
- .
: .
,:
- .

, , . , .
15 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
175 75 , , 24 . 3- , 48 . , , , .
, CRT
FM7, FL6 ( ESI1 ) VDS-32 40 000 6- , , .
FM9 ( ESI1 ) VDS-32
ESI1 VDS-32 12 .
2 VDS-3 15W-40. . .
D6A250 100
, . 85108974
12 .

, , . , .
16 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
()1
D4 29
TD61 28
TD63, D6 30
G6A 30
G6B 27
TD71 31
TD73, D7A, D7B 32
D7C 40
D9A FM9 37
TD102, TD103, D10 47
D10 FM10 47
TD122, TD123 50
TD162, TD163 58
D12 FH12 44
D12 FM12 42
D12F FH 45
D12F FM 43
D16A, D16B 52
1 , .
..Volvo Coolant1 .. 500 000 48- . 100 000 6- . .
Volvo Coolant . 250 000 24- . — —
..Volvo Coolant VCS1 , 2 500 000 48- . — - , Volvo Coolant

VCS.
1 , . Volvo Coolant Volvo Coolant VCS .
2 , . Volvo Coolant VCS .
: , , .
, .
: -46° C , .
.

, , . , .
17 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
-25° C 40%
-30° C 46%
-38° C 54%
-46° C 60%
D6 () 150 000 1
D6, D7, D7C 300 000 1
D10 400 000 1
D9A, D12, D16 500 000 1
PSS-DUAL, FH FL ( ) 100 000 1
1 36 . Volvo.
-,
D12C Mark 3, C3 200 000 12- , , ¹.
D9A, D12D500, D12D340–460, D12F . 7-23
¹ , 90/ , EOC VS VS+.

, , . , .
18 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
.,1 .,1
G6A 30 000 12
Volvo, . 85104226,
G6B 40 000
Agrol Mega Gas
BP Vanellus AF5
BP Vanellus Gas
Castrol RX Super Gas
Castrol Tection Gas
Cepsa Ecogas
ChevronTexaco Geotex VR multigrade
Elf Lubrigas 7m
FINA Ng
FL Selenia Urania Turbo Gas
HRD Maxima Gaz 7
Lotus Oil Turdus CNG
Mobil Delvac Super GEO
Mobil Pegasus 1
MOL Dynamic Gas Super
Petrogal GALP Galaxia GN
Q8 Mahler T
Shell Rimula NX
Shell Rimula Signia 10W–40
Slovnaft Madit Gas Super
Statoil PowerWay GE
Repsol Auto Gas
TOTAL Rubia gas
Teboil Special GML
Tedex Truck CNG Motor Oil
: 15W-40 , , - .
1 , .
G6A Champion RN 79 G
G6B

, , . , .
19 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
FLC, FL4, FL6, FL10, FL12, 200.000 — —

NH /
FM12/FH12 D12A/D12C 36 /
FH16 D16A/D16B 3600
FM9 D9A Euro 3 Melco 80A — — 350.000

Melco 110A /
48 /
6300 1
FM12/FH12/NH12 Bosch 80A 270.000 — —

D12D/D12F Euro 3/Euro 4 Bosch 110A /
48 /
4900 1
1 ,
..... DOT4 (SAE J 1703)

-40°C Volvo, . 85113577. DOT4. , DOT4.
1a. , Volvo
1b. , ZF
1c. , Eaton
2a. , Volvo
2b. , Allison
1a. , Volvo

, , . , .
20 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
AT2412C 16 SR2400 11
AT2512C 16 SRO2000 11
ATO2512C 16 SRO2400 11
AT2812C 16 VT2014 13,5
ATO3112C 16 VT2014OD 13,5
R1000 9,5 VT2514 13,5
R1400 12 VT2514OD 13,5
R1500 11,5 VT1708B 11,5
R1700 12 VT2009B 12
R1900 12 VT2214B 13,5
SR1400 13 VT2412B 13
SR1700 13 VT2514B 13,5
SR1700 13,5 VTO2214B 13,5
Geartronic
SR1900 13 VTO2514B 13,5
SR1900 13,5 VT2814B 13,5
Geartronic
SR2000 11 VTO2814B 13,5
( ). .
, .
, .
BKU/PTR 0,8
DBKU/PTRD 0,8
TC-MWO ( TW T1, ) 0,1
TC-MWOH ( TWH T1H, ) 0,8
TC-MAOH 0,8
TC-MWOH2 0,8
TC-MAOH2 0,8

, , . , .
21 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
. .
, , , . G, 1, 2, 3 4.
: , , G.
G
R1000, R/SR1400, R/SR1700, R/SR1900, SR1700+ Geartronic SR1900+ Geartronic
:
. 1996 . .
, 3094780 3094781 .
VXKYL7 ( ) - R1000, R/SR1400, R/SR1700, R/SR1900, SR1700+Geartronic

SR1900+Geartronic, . .
VXKYL7 VXKYL7 (). VXKYL7, .
3094780 3094781 1671995. ( VXKYL7 1996 . VXKYL7 ,

COOL T1.)
1. : Volvo 97305, 97307 97315.

2. : API CE CF; ACEA E2 E3
: .
: ;. .
, .

, , . , .
22 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
1) : , . SAE 30, SAE 40 SAE 50.
TC-MAOH/-MAOH2, SAE 50 Volvo 97315.
! -25°C, Volvo 97307.
TC-MWO, TC-RWO, TC-MWOH, TC-MWOH2 +30° C SAE 30, SAE 40, SAE 80W90 97307.
. Volvo Trucks Product Information ( Volvo) (http://productinfo.vtc.volvo.se/vtpi/login/Default.asp)
. , .
1 3 10 000 4, , .
2 4 400 000 , , .
G 1 2 3 4
()
Volvo 97305 120 000/12 —

SAE 30 40
SAE 50 120 000/12
Volvo 97307 180 000/12 1 400 000/36 —
Volvo 97315 180 000/12 1 400 000/36
1 , . . 30.
TRAPP-HD , VS VS+ EOC, (EOC) 97315 SAE 50.

97315 . 2500 , SAE 50 – . 600 .

, , . , .
23 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
50% , 97315 97307 2500 , SAE 50 ( SAE 40 SAE 30) - 600 .
GCW 80 30°C 1 , .
, . :
, , , .
, , . . , .
, , . 10 000 4 , , , .
, .
1b. , ZF
, .,
T500A 3,5
ST500 10
T700 6
ST700 9
R800 9,5
()
T500A Volvo 97305 API CE, CF ACEA E2, E3

ST500 API GL-4 ( SAE 80W)
R800
T700 ATF Dexron III

ST700
1) T700 ST700.
2) Volvo 97305, SAE 85W-140 SAE 140, , +30°, .
3) -25° C Volvo Thermal ( 1161904).
4) : , . SAE 30 SAE 40.

, , . , .
24 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
T500A 10 000 4 , , .
ST500 120 000 , , .
T700
ST700
R800 120 000 , , .
1c. , Eaton
, .,
T600A, T600B, T600C, T700A, T700B, TO800 7,5
()
T600A API CD, CE, CF ACEA E1, E2, E3

T600B Volvo 97305
T600C
API GL-4 ( SAE 80W)
T700A
T700B ATF Dexron III
TO800 Volvo 97305

API GL-4 ( SAE 80W)

, , . , .
25 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
1) Volvo 97305, SAE 85W/140 SAE 140. , +30°, .
2) -25° C Volvo Thermal ( 1161904).
3) : , . SAE 30 SAE 40.
4) T600A, T600B, T600C, T700A T700B.
T600A, T600B, T600C, T700A, T700B, TO800

120 000 12 , , .
.
2a. , Volvo
, .,
PT1650 35
PT1660 35
VT1605PT 35
VT1705PT 35
VT1706PT 35
VT1805PT 35
VT1906PT 35
VT2006PT 35
VT2206PT 35
VT2506PT 35
, Dexron III, Allison C4.
, Dexron III, Allison C4 . .

, , . , .
26 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
10 000 4, , . .
: .
, 90 000 12 , , .
, . :
-
-
.
, 400 .
, . , 24 . , .
2b. , Allison
, .,
AL306 28
AL306 31
AT545 12
MT643 16
MT653 16
MT654 16
MD3060P 20
MD3060P 18
MD3060PR 28
MD3560P 20
MD3560P 18
MD3560PR 28

, , . , .
27 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
1 2 2
AT545 10 000 4 4 40 000 4

3 3
MT6435 10 000 4 40 000

3 3
MT6535
MT654
MT6436 10 000 4 40 000

3 3
MT6536
MD3060P 10 000 4 4 4 40 000 4 4

MD3060PR 3 18 3
MD3560P
MD3560PR
1 .
2 .
3 , .
4 .
5 MT643 2410547098 MT653 2410545820.
6 MT643 2410547098, MT653 2410545820 MT643, MT653 .
. , . :
-
-
.
, . . , .
, :
1a.
1b. .
1c.
1a.
RAEV80 12 12
RAEV85 12 12
RAEV90 11 11
RAEV91 11 11

, , . , .
28 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
RAEV91 9,5 9,5
RS1344SV 18,5 18,5
RSS1125A 12,5 12,5
RSS1132A 15 15
RSS1332A 17 17
RSS1344B (FM, 18,5 18,5

FH)
RSS1344B (FE) 17 17
RSS1344C 12,5 12,5
RS1356SV 8,5 8,5
RS1356SV 9 9
RAN281 27 3 33
RAN371 26 3 32
RAN372 28 3 34
RAN471 26 3 32
RAN472 28 3 34
RSH1140C 17,3 0,5 18,3
RS1352HV1 19 1,5 22
RS1352HV 20 3 26
RS1352HV 16 3 22
RS1365HV 22 3 28
RSH1370C 17,3 0,6 18,5
RS1370HV1 19 1,5 22
RS1370HV 20 3 26
RS1370HV 16 3 22
CTEV87 ( ) 20 20
CTEV87 ( ) 9 9
CTEV87 ( ) 16 16
CTEV87 ( ) 7,5 7,5
CTN372 ( ) 26,5 3 32,5
CTN372 ( ) 23,5 3 29,5
CTN372, 22 3 28
BGT32TR ( )
CTN372, 20 3 26
BGT32TR ( )
CTN472 ( ) 28 3 34
CTN472 ( ) 25 3 31
RTH2180C ( ) 19,7 0,5 20,7
RTH2180C ( ) 17,3 0,6 18,5

, , . , .
29 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
RT2610HV ( ) 23 3 30
RT2610HV ( ) 19 3 26
RT2610HV ( ) 23 3 29
RT2610HV ( ) 19 3 25
RT3210HV ( )1 22,5 1,5 25,5
RT3210HV ( ) 22,5 3 28
RT3210HV ( ) 18,5 1,5 21,5
RT3210HV ( ) 18,5 3 24
RTH2610B ( ) 23 3 30
RTH2610B ( ) 19 3 26
RTS2370A/B ( ) 20 20
RTS2370A/B ( ) 14 14
1 1524851 1524852 1,5 . .
, . .
. .
, , , . G, 1 2.
: , G.
1. SAE J 2360 APL GL-5

2. Volvo 97312
: ;. .
, .

, , . , .
30 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
1) SAE 80W-140, SAE 85W-140 SAE 140.
2) SAE 90 RAN281.
: SAE 80W/90 .
. , .
1 G 10 000 4, , .
2 400 000 , , .
.:
G 1 2
()
API GL-5 120 000/12 120 000/12

SAE J 2360
Volvo 97312 180 000/12 1 400 000/36 ¹
1 : RAN281.
, 2500 , 97312, 600 , - .

, , 90 /, .
GCW 80 30°C 1 , .
, . :
, , , .
, , . . , .

, , . , .
31 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
, , . 10 000 4 , , , .
, .
1b. .
, .,
RAEV76 10
RAEV78 10
RS0618 12 ( )
RS0818 12 ( )
RS0818SV 6
RS1026SV 10
RS1332SV 18,5
RSS1032A 18,5
API GL-5.
1) , SAE 140, SAE 85W/140 SAE 85W/140 ( SAE 90).
: SAE 80W/90 .

, , . , .
32 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
RAEV76
10 000 4, , .
RAEV78
120 000 , , .
RS0618
.
RS0818
RS0818SV
120 000 , , .
RS1026SV
.
RS1332SV
RSS1032A
1c.
, .,
RSS1357A 22
RTS2673A, 19
RTS2673A, 18
API GL-5
SAE 85W/140.
RSS1357A
RTS2673A 10 000 4, , .
120 000 , , .
.

, , . , .
33 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
, .,
FAN R8 9,5
FAN R9 11,5
FS0910HZ 11,5
, . 1,5 .
API GL-5.
1) , SAE 80W140, SAE 85W140 SAE 140 ( SAE 90).
: SAE 80W/90 .
10 000 4, , .
, 120 000 12 , , .
, . :
, , , .
, , . . , .
, , . 10 000 4 , , , .
, .

, , . , .
34 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
, .,
FD7 5,5
VT2501TB 5,5
, .
1. : Volvo 97305, 97307 97315.

2. : API CE CF; ACEA E2 E3
: .
: ;. .
, .
1) , , +30°C.
: , .
! -25°C, Volvo 97307.

, , . , .
35 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
10 000 4, , .
, :
,/
120 000 / 12
97305
97307, 97315 180 000 / 12
, . :
, , , .
, , 0,5 . . , .
, , . 10 000 4 , , , .
, .
( )
KOBLAM 5
KOBKLO 5
PTOF-DIF SAE 1 5
PTOF-DIH SAE 1 5
PTOF-DIF SAE 2 4,5
PTOF-DIH SAE 2 4,5
, :
COOL-PTO 1
Volvo 97305.
API CE, CF ACEA E2, E3.

, , . , .
36 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
, .
1) , , +30°C.
: , .
+30° C, SAE 80W-90 SAE 40.
10 000 4, , .
120 000 12 , , .
Volvo Voith -
RET-TH VR 3250 6,1 5,4 6,1

VR3250
VR 120-3 VR 120-3 5,91 4,2 5,5
VR133–2 VR133–2 8,32 5,8 7,3
1 0,3 .
2 0,4 .
. ,..

, , . , .
37 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
: . RET-RTH.
. Voith:
http://www.voithturbo.de/vt_en_paa_road_retarder_service_oellist.htm
. Voith:
EOC ( ) L M H S VS VS+
RET-TH Voith Type A 120000/241 60000/241 45000/241

VR 3250
Voith Type B 135000/242 1 90000/241 65000/241
Voith Type C 200000/241 150000/241 100000/241
Voith FH/ Voith Type A 90000/241 60000/241 45000/241

VR 133-2
VR120–3 Voith Type B 135000/241 90000/241 65000/241
Voith Type C 180000/241 135000/241 90000/241
. EOC . 7-23,
. Voith:
1 ,
2 Total ExtensiaEco 5W30: 160000 /24
, Severe, Light/Medium/Heavy :
,, .

, , . , .
38 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
1500 .
.
1–3 "B" .
1–3 "B" 10% .
, .
( ). / -. - .
. ( FLC.)
. .
1. , .
2. , .
3. .
( -)
.
EP .
, NLGI 2.
, , .
80° C, 120° C .
: , Volvo 1161251-2.
Volvo 1161973-1

, , . , .
39 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
FLC 25 000/61 -
25 000/31 30 000/31
10 000/31 15 000/31
2 500/31 4 000/31
1 ,
, . , .
() - . ( -)
() - : Volvo 3091917-9
. ( -)
, .
, , ,,
ATF Dexron lll . .1

FLC, FL6 4,5
PSS-SING 6,0
PSS-DUAL 9,0
, ATF Dexron lll 5,0 .
BLV , MIL-H-5606F 5,5 . , 1990

. .
, () SAE 30 0,3 .
BLV .
NLGI 2 2.5 .
FL6, FLC NLGI 2.5
1 .
( ) FLC, FL6 12 .

, , . , .
40 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
AIRDRY-E 2 .
, 12 .
12 200 000 , , .
FLC, FL6 CHID B265000-,
FM, FH
EP NLGI 2.
FLC, FL6 CHID B265000-,
FLC 6 25 000
FL6 : B265000 - 6 40 000
3 -
FM, FH
.
, .
(RC),
(S)
(R)

, , . , .
41 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
(VR)
FH, FM
1
RC S R S R S/R VR
/2
90000/63 60000/4 60000/4 30000/3 30000/3 30000/3
A-/B-/T-ride4 ,5 40000/3 20000/1 40000/3 20000/1 4500/0,5 1000/0,256
1 ,,, ,, .
2 ,
3 - 36 , 100 000 .
4 B-ride , 43 2003 . -ride , 11 2005 .
5 : A-ride: , , B-ride T-ride -
6 .
NLGI, .., Volvo 2 EP 1161960.
-: .
Volvo 00 CS 3093926
Volvo 00 CSBD 3093927

, , . , .
42 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
ARAL AG Fliessfett AN 0
BP Oil Deutschland BP Energrease ZS 0
GmbH
DEA Mineralol AG DEALITH EP 0
Zeller+Gmelin GmbH & Divinol L 0
Co
ARAL AG Fliessfett N
Autol-Werke GmbH Autol Getriebefliessfett
ZSA
DEA Mineralol AG AVIALITH 000 EP
BP Oil Deutschland Energrease ZS 00
GmbH
Calypsol SF7-042
Castrol Ltd., Castrol CLS Grease
DEA Dealit EP 00
Deutsche Shell AG Shell Retinax CS
ELF MULTI BT 000
Esso Grease TCL 435
FINA MARSON ZS - G 0116
Fuchs Mineralolwerke Renolit LZR 000
GmbH
Georg Oest Oest Spezialfett LT 000
Mineralolwerke EP
Kompressol-Ol Verkaufs Kompressol CZ 8332/N
GmbH
KRAFFT KEC-Grease
Mobil Schmoerstoff Mobilgrease EAL 003
GmbH
Mobil Schmoerstoff Chassis Grease LBZ
GmbH
MOL Carrier Liton-00
OMV - GmbH OMV-Signum EP Z
Optimol Olit 00
Pluto Plutoleum SHM 000
Reiner Chemische Gearmaster ZSA
Fabrik GmbH
RHENUS Wilhelm r.grea Norlith FZM 00
Reiners GmbH & Co.
r.grea Norlith FZS 00
r.grea Norlith BZS 001

Siebert GmbH Fliessfett EP 7027

, , . , .
43 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
Fliessfett EP7028
Bio-Fliessfett EP 49171
Texaco Multifak 6833 EP 00
Multifak 264 EP 00/000
Biostar Grease L EP
00/0001
Veedol Int. Ltd., Veedol GFG
Wintershall AG Wiolub LFK 00
Zeller+Gmelin GmbH & Divionol Fett Central 00
Co
, , .
2,7 6 .
FL/FM/ FH/ NH 12
, , .
Volvo
Volvo Parts . 175 48 " ".

, , . , .
44 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
VDS-3
SAE 15W/40 85102465 208
85102464 20
85102463 5
SAE 10W/40 85102469 208
85102468 20
85102467 5
VDS-2
SAE 15W/40 1161976 208
1161975 20
1161974 5
SAE 10W/30 85108287 208
SAE 5W/30 85102470 208
SAE 15W/40 85104226 208
SAE 30 1161944 20
1161943 5
Volvo D6A250 .
85108974 250
Volvo .
1161940 208
1161939 20
Volvo BLV 1161942 208
1161938 4
1161935 1
, 3093938 20

, , . , .
45 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
Volvo 97305
SAE 80W/90 1161280 208
1161933 20
1161932 5
Volvo
1161904 20
Volvo 97307
85111058 208
85111057 20
Volvo 97315.
85107476 20
API GL-5
SAE 85W/140 1161279 208
1161937 20
1161936 5
Volvo 97312
1161949 208
1161985 20
Dexron III, Allison C4 .
1161997 208
1161996 20
1161995 5
1161521 1
Volvo 75W80, .
ZF TE-ML 02D
85113904 208
85113903 20

, , . , .
46 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
Volvo .
..Volvo Coolant 1089240 210
..Volvo Coolant1 1161989 210
..Volvo Coolant VCS 85108901 210
-25°C
DIN 70070 .
(32,5%)/AdBlue 85109697 10
DOT4 ( ) .
85113577 1
, DOT4 .
85112076 0,25
85112077 1
85112078 5

, , . , .
47 / 48
IMPACT 3.0 17 2009 .
, 1161241 80
Volvo Lix 2.5 EP
NLGI 2.5 1161251 420
1161981 1
1161982 18
1161983 50
1161984 180
1161960 420
Volvo 2 EP
NLGI 2 1161961 18
1161315 50
1161962 180
Volvo 00 CS NLGI 00 3093926 18
Volvo 00 CSBD NLGI 00, 3093927 18

, , . , .
48 / 48

Бюллетень по ТО VOLVO Tucks (замена масла)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Бюллетень по ТО VOLVO Tucks (замена масла)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IMPACT 3.0 17 2009 .

50 < 20% 100 000 ?

© Copyright Volvo Parts Corporation

© Copyright Volvo Parts Corporation

© Copyright Volvo Parts Corporation

, Volvo Truck Corporation , , , :

Volvo Truck Corporation, , , / (, Volvo Truck Corporation , , , ).

VDS, VDS-2, VDS-3

API CG-4, CH-4, CI-4, CJ-4

ACEA E3, E4, E5, E7

, VDS-3, 5W/30, +30°C.

10W/30 , 15W/40. , 10W/30.

© Copyright Volvo Parts Corporation

D6A, D6B 19,5 5

G6B 19,5 6,5

TD71, TD73, D7A, D7B 20,5 6,5

D7C 19,5 6,5

TD102, TD103, D10A, D10B 34,5 10

TD122, TD123 36,5 12

D12C, D12D OILS-PL, D12F 33 8

© Copyright Volvo Parts Corporation

TD61 TD63 TD71 TD73

TD102, TD122, TD162

TD103, TD123, TD163

D4 D6A D7 D10 D12A D12C D16A D16B

D6B Euro 2/Euro 3, D7C Euro 3

TD61 TD63 TD71 TD73

15 000 20 000 25 000 30 000 40 000 45 000

TD61, TD63, TD71, VDS-2/3 X 6

TD102, TD122, TD162

15 000 20 000 25 000 30 000 40 000 45 000

TD102, TD122, VDS-2/3 X 6

TD103, TD123, TD163

15 000 20 000 25 000 30 000 40 000 45 000

TD103, TD123, VDS-2/3 X 6

© Copyright Volvo Parts Corporation

D4 D6A D7 D10 D12A D12C D16A D16B

VDS-3/ VDS-2 , . () 25 000 40 000 - 40 000

, . ()1 - 10 000 20 000 20 000

VDS , . ()1 20 000 20 000 30 000 30 000

, . ()1 - 5 000 13 000 13 000

, . ()1 15 000 15 000 15 000 15 000

, . ()1 - 4 000 7 000 7 000

D12A Eu1 (FH) D12A/C Eu2/Eu3 (FM, D16A, D16B

VDS-3/ , . () - 45 000 - 45 000 - 40 000

VDS , . ()1 45 000 45 000 30 000 30 000 30 0003 30 0003

, . ()1 13 000 13 000 13 000 13 000 13 000 13 000

, . ()1 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000

, . ()1 7 000 7 000 7 000 7 000 7 000 7 000

2 D12C Eu2 (EC96), GCW<44 : 25 000

3 D16A Eu1 (EC93): 40 000

D6B Euro 2/Euro 3, D7C Euro 3

D6B Euro 2/Euro 3

© Copyright Volvo Parts Corporation

, 25 /100 30 /100 30 /100

VDS-3 , . ()1 40 000 32 000 25 000

, . ()1 - 8 000 8 000

VDS-2 VDS ACEA E3 , . ()1 30 000 25 000 20 000

VDS , . ()1 15 000 15 000 15 000

, . ()1 4 000 4 000 4 000

VDS-3 , . ()1 40 000 25 000 25 000

, . ()1 8 000 8 000 8 000

VDS-2 VDS ACEA E3 , . ()1 30 000 20 000 20 000

VDS , . ()1 15 000 15 000 15 000