ENGLISH

THE EXACT
ODORIZATION RATIO
FOR EVERY
CUBIC METER OF GAS
DATA SHEET
 » PRECISION, EFFICIENCY,
RELIABILITY
REGAS developed, designed and built this
system with the aim of guaranteeing the
highest technological and safety standards in
odorization control.
The most recent development of the Omnicube
system, INGRID is an internationally patented
technology (PD 2006 000270), wholly
developed by Regas to ensure odorization
uniformity in any condition, also with highly
variable and very low flow-rates. This thanks
to the micro-injection system with intelligent
metering control (ISOPROFILE).
The advanced sensors, auto diagnostic system,
compact design and increased sensitivity
of the ISOPROFILE algorithm make Ingrid
a technology extremely adaptable to the
most varied systems. The real time control
of the odorant injected through the high-
precision magnetostrictive level sensor and
multi-compatible remote control system
also guarantee maximum peace of mind in
controlling the odorization process, also in
complex systems and with distant inlet points.

» EXPERIENCE
AND TECHNOLOGY
On the strength of over 15 years’ operation in t
Can be supplied by a continuity group or
the natural gas odorization sector and with over photovoltaic system
1,200* Omnicube systems under its belt, with t
Integrated and multi-compatible control system
INGRID Regas raises the standards already set t
Available in 12 bar (174 PSI), 20 bar (290 PSI)
out with the previous versions of the Omnicube versions as well as in the 100 bar HP (1450
automatic odorization system. PSI) version.
With its various configurations – both pneumatic
and electrical – born in compliance with the
different international standards, Ingrid confirms
to be the odorizer most appreciated by the major
utilities operating in the gas distribution market.
t
Exact odorization for each cubic meter of natural gas
t
Odorant measurement with electronic high-
definition magnetostrictive level
t
Strong and essential mechanics

*updated to May 2015

 » AUTOMATIC DIRECT
INJECTION ODORANT
DOSING SYSTEM
Patented PD 2006 000270 direct injection » Remote control through proprietary or third
odorization. It replaces mechanical bypass- party software:
type odorization and all traditional technologies t
Odorization rate
(pump and/or solenoid valves), and improves t
Residual level in tank
on existing automatic odorant dosing systems t
Machine block status
through: t
Amount of odorant injected

» Automatic adjustment of odorization rate The system is based on the Modbus RTU
through high resolution injection protocol and allows full interoperability with
» Continuous control of the amount of product different SCADAs. Compatible with third-party
injected remote management systems, INGRID can be
» Measurement of the amount remaining in powered from the mains (115/230V AC 50/60
the still-pipe in mass or volume Hz version) or by off-grid PV systems and UPSs
(24V DC version).

» CONTROL SYSTEM
INGRID pro
COMPATIBILITY Modbus RTU-based multi-compatible POWER INPUT Mains: 230 Vac 50/60 Hz - 24 Vdc
system

INPUTS 1 analogue input 4-20 mA TRACED VALUES Gas volumes: instantaneous, daily total, annual total
odorant level Odorant dosage: mg / Scm
3 configurable analogue Odorant tank level: 0 to 100%
inputs 4-20 mA mass measurement (optional)
1 digital input flow corrector volume measurement (optional)
(pulse or analogue 4-20 mA) Odorant concentration: mg / Scm
7 configurable digital inputs Odorant Count: pulse / g

DIGITAL OUTPUTS 1 output + 24 V DC 200 mA to CAPACITY STORAGE Local storage of 3 variables every 15 minutes
supply isolators and sensors for 3 days and for each variable for 15 days
2 opto-isolated digital outputs maximum
đƫ Gas flow rate pulse repeat
đƫ Injection status/Lapping
INTEGRATED UPS Parameters and data stored in non-volatile
memory. Backup batteries not required
ANALOGUE OUTPUTS 2 analogue outputs 4-20 mA Loop Powered
Optoisolated:
đƫ Odorization rate
đƫ Odorant level LOCAL INTERFACE Backlit LCD display
10-key membrane keyboard
CONNECTOR 1 RJ 45 Ethernet/Profinet port for local connection
1 RS 232
1 RS 485
DATA STORED Variables:
đƫ Gas volumes (total flow rate)
CONTROLS 2 pressure generator đƫ Odorant dosage
1 injectors đƫ Odorant level
1 solenoid bypass mode valve đƫ Odorant concentration
1 liquid phase solenoid valve Recording Frequency: every 15 minutes
1 gas phase solenoid valve

Available software also with US/Imperial measurements

 » MAIN FEATURES
» PNEUMATIC SECTION » LIQUID PHASE AND GAS PHASE SOLENOID VALVES
2 +1 liquid phase filters Phase surface:
Liquid phase solenoid valve t
Standard version: 5 sq mm
Gas phase solenoid valve t
HP version: up to 200 sq mm
Magnetostrictive level sensor and still-pipe Type: Solenoid valve
Bypass mode automatic switching valve Power: 12/24V DC

» MATERIALS » PRESSURE GENERATOR

Panel: stainless steel A304 and A316 Magnetic drive pump
Seals: PTFE and Viton Seal free
Injector unit: stainless steel A304 Gears in Peek
Still-pipe: stainless steel A304 Power: 12/24V DC
Electronic level: transducer housing A304, sensor tube
and float A316 » INJECTOR UNIT
Solenoid valves: stainless steel A304 Variable openings
Bypass switching valve: A316 Up to 50 cycles per second
Fittings: stainless steel A304 and 316 Power: 12/24V DC

» WEIGHT » BYPASS MODE VALVE

30 kg / 66lb On / off mixed operation
Operation without gas motor
» PRESSURE RESISTANCE Power: 12/24V DC
Available in 12 bar (174 PSI), 20 bar (290 PSI) versions
as well as in the 100 bar HP (1450 PSI) version. » CONNECTIONS
Tank:
» MAX ODORIZATION CAPACITY t
Liquid phase: 10 mm with Twin Ferrule fittings
1 injector: 2 l/h (0,53 gal/h) t
Gas phase: 8 mm with Twin Ferrule fittings
2 injectors: 4 l/h (1,06 gal/h) Gas pipe: 1/2” male thread gas
HP version: up to 40 l/h (10,57 gal/h)
» OPERATING MODES
» OPERATING TEMPERATURE Running
-20°C ÷ +60°C (-4°F ÷ +140°F) Adsorption Bypass Odorization (standby)
Maintenance manual mode
» INSTALLATION
Wall mounted or Frame mounted » COMPATIBILITY
In both cases the collection tank is incorporated Pneumatic: Zone 1, II Ex 2G
Control electronics: area not classified
» LIQUID PHASE FILTER
Cartridge: stainless steel A305 printed » REGULATORY COMPLIANCE
Filter capacity: 60 μm EN 60950, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55022,
Filter surface: 3 x 2050 sq. mm EN 50082-1, 73/23/CEE, 89/336/CEE, 999/5/EC,
UNI-CIG 9167:2009, UNI-CIG 9463:2012,
» INTEGRATED ELECTRONIC LEVEL UNI-CIG 9571:2012, UNI-EN 12186:2006
Magnetostrictive technology DM 16/04/2008
Accuracy: up to ± 0.5 mm
Resolution: up to 0.1 mm
Loop powered

INNOVATIVE BACKUP SYSTEM
In case of an anomaly, the system switches to adsorption
bypass mode automatically or to the backup injection
system (option) through a normally open electrical
actuator. This increases the level of process reliability,
eliminates any gas dispersion into the atmosphere on
switching and simplifies system management.
TOTALLY RENEWED
CONTROL SYSTEM
The system control devices incorporate software wholly
developed by REGAS, based on Modbus RTU open
protocol and boasting a high-speed communication
module based on an ethernet interface and GSM, GPRS
or 3G modem (option).
The system can anyway communicate also using
different protocols (option), opening Ingrid to the total
integration with various types of third parties’ SCADAs.
INTEGRATED ELECTRONIC LEVEL
The system includes a magnetostrictive electronic level
measuring the residual quantity of odorizing liquid in
the tank and checking the exact quantity delivered to
the network. This guarantees perfect planning of the
odorizing loads and accurate control and recording of
the quantity of product delivered. The standard level
is 800mm, an ample measure that therefore allows
immediate adaptability to different types of systems.
COMPACT AND VERSATILE
SUPPORT SYSTEM
The base frame is characterized by small dimensions and
both floor and wall installations are extremely easy. This
allows Ingrid to be installed also in reduced spaces and
difficult environments. The height-adjustable support
system allows immediate adaptability to a variety of
types of systems.
HIGH-EFFICIENCY
PRESSURE GENERATOR
The micro-pump boasts extremely low electrical
consumption and its mechanical design eliminates the
possibility of any malfunction. This guarantees perfect
system functionality in a variety of systems and also
with a photovoltaic supply.
ODORANT DOUBLE ACTIVE
FILTERING
Odorant filtering system at the injector inlet. An
innovation that doubles the filtering surface and makes
maintenance easier. This keeps the product entering
the system clean, increasing efficiency over time.
SIZE STANDARDIZATION
In general, the level and components have been unified,
guaranteeing the applicability of the system to various
sizes of tanks and types of system. This allows total
interchangeability of spare parts and general efficiency
in managing machines.
 Continuous
control of
injections

Stable
International odorization ratio,
Patented even at very low
Technology or fluctuating flow
rate

Full technical Integrated

training programs high resolution
for customers level gauge
and third parties

Compatible
Photovoltaic with third-
and high pressure party remote
options available management
systems

ADMINISTRATIVE OFFICE
Viale Lunigiana, 5 - 20125 Milano (MI) Italy
regas@regas-italia.com

SALES & HEAD OFFICE

Via dell’Innominato, 10 24053 - Brignano Gera D’Adda (BG) Italy
Tel. (+39) 0363 815867 - Fax (+39) 0363 816196

FACTORY
REG AS-ITALIA .COM Via Lago Maggiore, 7 - Monticello di Fara - 36040 Sarego (VI) Italy
Tel. (+39) 0444 821499 - Fax (+39) 0444 821563