You are on page 1of 211

จ�ำแม่น ไม่มีลืม

เรียบเรียงจาก Learn to Remember


ของ Dominic O’ Brien
เรียบเรียงโดย ปรีดา ยังสุขสถาพร

สงวนลิขสิทธิ์ในประเทศไทยตาม พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ © พ.ศ. 2556  โดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน)
ห้ามคัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง ท�ำซ�้ำ จัดพิมพ์ หรือกระท�ำอื่นใด โดยวิธีการใดๆ ในรูปแบบใดๆ
ไม่ว่าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ เพื่อเผยแพร่ในสื่อทุกประเภท หรือเพื่อวัตถุประสงค์ ใดๆ  
นอกจากจะได้รับอนุญาต
Original edition copyright © 2006 by Duncan Baird Publishers Ltd 2000. All rights reserved.
Thai edition copyright © 2008 by SE-EDUCATION Public Company Limited.
No part of this publication may by reproduces or distributed in any form or by any means,
or stored in database or retrieval system, without the prior written permission of publisher,
with the exception that the program listings may be entered, stored, and esecuted in a computer system,
out they may not be reproduced for publication.

ขอมูลทางบรรณานุกรมของหอสมุดแหงชาติ​
โอ’ ไบรอัน โดมินกิ .
จ�ำแม่น ไม่มลี มื . --กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชัน่ , 2556.
1. ความจ�ำ.
I.  ปรีดา ยังสุขสถาพร, ผูแ้ ปล. II. ชื่อเรื่อง.
153.12
ISBN (e-book) : 978-616-08-0962-2

ผลิตและจัดจ�ำหนายโดย

อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ชั้น 19 เลขที่ 1858/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา


เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท 0-2739-8000
[หากมีค�ำแนะน�ำหรือติชม สามารถติดตอไดที่ comment@se-ed.com]
§Ì“Õÿ∑‘»
    

       
 “√∫—≠
����� 10
���������� ���������� 14
  
❖ ��������������������� 16
❖ ������������� 19
❖ �������������� 22
❖ ������������������������������������ 24
❖ ������������������� 28

������������������ 32
   
 
❖ ������������������� 34
❖ ������������ 1 : ������ �Jizz� 38
❖ �����������, ���������� 39
❖ ������������ 42
❖ ���������������� 45
❖ �������������������������������? 53
❖ ������������ 2 : ��������������������
� ������������� 57
❖ ������������������������� 58
❖ ������������ 3 : �������������� 62
❖ ���������� ������� ���������� 63
❖ ��������������������� 65
❖ ������������������ 68

6 
❖ ���������������� 71
❖ ������������� 74
❖ ������������������� 77

����������������� 80
  
❖ ���������������� 82
❖ ������������� 85
❖ ����������������� 90
❖ ������������ 4 : ������������� � �������� �������� 94
❖ �������������������������������� 95
❖ ������������������������� 98
❖ �������������������� 101
❖ ������������ 5 : ���
� ������ ����������������� �������� 103
❖ ���������������� 104
❖ ������������ 6 : ��������������������� 105
❖ ��������������������� 106
❖ ���������������� 109
❖ ���������������������� 112
❖ ������������ 7 : �������������������� 114
❖ ��������������� 115
❖ ������������ 8 : ��������������� � ������� 117
❖ ������������������������ 118

����������� ������� 124




 
❖ �������������� 126

 7
❖ ���������� 129
❖ ������������ 9 : ����������������� � ���� 10 ��� 131
❖ ���������������� 132
❖ ������������ 10 : ������������������� 134
❖ ������������ 11 : �������������
� ������������ 137
❖ �������������� 138
❖ ������������ 12 : ������������ 142
❖ ������������ 13 : ����������� 144
❖ ����������� 145
❖ ������������������ 148
❖ ���������� 151

������������������� 154
  

❖ ������������������������� 156
❖ ������������ 14 : ����������� ����
� ? 158
❖ ������������ 159
❖ ������������ 15 : ����������� ��� 161
❖ ����������� 162
❖ ������������ 16 : ������������������� 164
❖ ������������������ 165
❖ ������������� 168
❖ ������������ 17 : ������������������ 173
❖ ������������������ 174
❖ ��������������������������� 177
❖ ������������ 18 : ������� ������ ������ 179
❖ ������������������� 180

8 
❖ ������������ 19 : ������������������ 182
❖ ������������������������� 183
❖ ������������ 20 : ��������������������������� 185

��������������� 186

❖ �������������������� 188
❖ ���������� 191
❖ ���������������������������� 194
❖ ������������ 21 : ���������� 196
❖ ������������������ 197
❖ ������������ 22 : ����������� ���� ���������������� 199
❖ ������������ 200
❖ ������������ 23 : �����
� �������� 202
❖ ������������� 203
❖ ������������ 24 : �������
� ������ 205
❖ ���������������������� 206
❖ ������������ 25 : ���������������������� 208
❖ ���������������� 209

 9

������� ������� ����������������������� �� �����? �������� ������� �������
42 ����������������?� ���� ������������������������������� ��� 17 �� ��
��������������������������������������������� 1999 �������� ������
���������� ������������������������������ 6 ���� �����������������
���� 6 ����� �������� ���������������������������������������������
��� ����� ������������ ��������� ��������
������������������ ����������������������������� �������������
����������������� ������������������������������ �����������������
��������������������������������������������� �������������������
��� 17 ���������������� �������������������������������������������
���������� 42 ��������� ��������������������������������������
���������������������������������?
������ 1988 ��������������������������������� �������
��� ����� ����������� �������������������������� ����������������
��������� ���� ������� �������������������������������� ���� ��� �������
���� ������ ��������������������� ��������� �������� 1988 ��������������
������������������������������������ ������������������������ �������
���������� ����������������� ������������� �������������������� 3 ���� ����
���������������������� �� ������ ���������������� �������������� �������
����������������� ������������������������������������������
���������� ��������� 52 ���� ����������������������� ������ �������������
������������� ��������� ��������������� �������� ? ��������������
�������������������������������������������������������������

10 ������� ������ ��
���������� �������������� �������� ������ ��� ����������� 3 ����������
����� ����� ������������������������������ ���� ���� ������� �������
����������������������������� ����������������������������������
����� ���������������� ����������� �� ���������������������� �������������
������ �� �������������� �� ��� ������ �� ��������� �������������������������
���� ���� ��������� ���������� ����� ���� �� ������� ������������� ��������
���������������������� ���������������������������������������
���������������������������� ����������� ������������������
�������������� ���� �������������� �� ����������������������������� �� �
��
����������������� 3 �������������������������� ������ �� ���
������������������������� �� ����������� ������ ������� �� ����� ���������
��������������������������� 1 �������������� ��������������������������
������������ 6 ������ ��������������������������������� ������������� ��
������������������������������������������������������������
������� �� ������ ����������������������� �����������������������������
������������������������������� ������� �������������������� �� ������
������������������

 11
������� ������� �������� �������� ������ ����������� �� �
� �����������
���� ���������� ��������� ���� ������������� ���������������������������
��������������������������� ���� ����� ����������� �� ������ ��������� �����
���������������������������� �����������������������
������� 16 �� �������������� ����������� ��������� �����
����������������� �������� �������������� ���� ������� ���� ����
�������������������������� ���������������������������
������ �� ������ ���������� ������������ ��������������������
������� ��� ���������? ��������������������� �����
������������������������ �����������
���������������� �� ��� ���������� ����������
������������������������������������ ���������������
���������������������������������� �� ����������� �����������������
���������� ������������������������������ ��������������������������
������������������������������������� ����� �����������������
���������������� ������� ����������������������������������������
���������������� ������������������ �����������������
���������������������� ������������������ �������������� �� ������ �������
����������� ����������������� ���� ����������������� ���� ����������!
����� ���� ����� 42 �������� ������������������
��������������������������� 6 �����������������
������������������������������� ��
������� ��´ ������

12 ������� ������ ��

������������������������ ��� ������������������������� ������
������������������������������ ����������������������������� 74
���������� � � ������� �������������� ����� �������������������������
����������������� ������� ���� 10 ������������� 1 ��������
����� ��������������� �� ������ ��������������
������������������� ������������������������
��� 20 ��������������� �� � ��� � ����� � �� � ���
���� � �� �� � �������� ��������������������� ���
������������������� ��������� 52 �� �����
������� ���������������� ���� 28.5 ������ (������ ����� ����
������ ��� � ������ �� � ����� � �� � �������� � �
�������� � �� � �� � ����� � ���� � � �������� 34.01 ������) �����������
��������������� 1999 �������� �� � ��� � ����� � ������� � ������ �
������������������������������� 18 ��� � ������ �� � �������� � ������� �
������ (����������������� ��� 936 ��) ��������������������������������
��������� 1 ���� ����������� �������� ���� 5 ���� (����������������������
����������������������� ��� � ��� � ��� 336 ���) �������

 13
����� 1


  
���������������� ���������� ����� ���������������� ��������� �� ����������
��������� ���������������� ���������� ��������������������������� �����
�������� ������������� ���������������� �������� ������������������� �����
����������������������� �������������������������������������������
�������� ����� ������������ ������ �������� ����������������� �������������������
����������� �� ���������� ����������������������� ��������� ����������������
����������������������������� ������� �������������� ������������� ������
�������� �� �� ��� ������������������������������� ���������
��������������������������������� ���������������������
����� �������������������� ���������������������� ������������������
��������� ������������������� ���� ��������� �������* ���� ��������������
�������������������������� �������� �����������������������������
����������� ������������������� ����������� ������������ ������
��������� �� ��������������� �� ����� ����������� ����������������� �����������
���� ���� �� �� �� ������������������������������ ������� ������������ ���
��������� ����������������� ����������������� �������� �������������
��������� �� ��������������

* ������� ������������������ ���������������� ������� 2 ����� � ��� The Iliade ��������� ��������� ����
�������������� ��� The Odyssey ������������������������������������������������� ���
�����������������������������������

14 ������� ������ ��
����� 1 : �������� �� ���������� 15
ª√–‡æ≥’·∫∫∫Õ°ª“°‡ª≈ã“
������ ������������� ����������������� ������� ������������ ����� ��������� ��
���� �������� �� ���� �������� �� �������� ��������������� ��������� �� �������������
�������������������� ������������������������������������ ��������
����������������������������������������������������������� �����
�������������� ����� �������������������� ����������������� ��������������� ���
�������������������� �� ����������� �� �� ��������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������
������� ������������������������������������������� �����������������
������������ ������������ ���������������������������� ����� ����������
�������� ������������� ����������� �������������������� ���� �����������
������� �� ���� �������������������������������� ��� �������������������
����� ����������� ���������������������������� ������������������
���������� �������� ���� ����� ������������������
������������������������������ �������� ����������������� ����
�������������� ������������������ �������� ���������� ����������� ����� ��
������������ ��������������������������������������������������
����� �������������� (������������ ) ����������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������� �������� ��������������� ��������������� �� ���������������
�������������� ������������������ ������� ������������ �� �����������
������� �� ������������������� ��� �������� �� �� ��� ��������������������
���������������������� �������������������������������������
��������� ������������������������������������������� �����

16 ������� ������ ��
����������� �� ��������� ��������������� �� �������� ������ ����������������
����������������� ������� ��������� ���
������������ �� �������������������������� �� �������������� �� �������
���� �������� �� �� ����������������������� ����������� ������ ������������ �������
����������������������������������������* ��������� ����������
������������� � ��������������� �������������������� �������� �� ��� ���
������������������������ ��������������������� ������������� �� ������������
���������� ����������� � The Iliade ���� �� �����������������������
16,000 �� ���� ������������������� 4�5 �������� ��������� ����� ���� �������
����� ��������������������������������������������������������
���������������� ����������
��������� ������� ����������������� ������� ������������ �������
����������������� ������������������������������������������������
������������ �� ��������������� ������������������������� �����**
�������������� ����� ������ ������� ����������������� ���� ���������������
��������� ������������������������������������������ �������
���������� �� ������������������ �� ���� ���������� ����� ����������� �����

* ������ ������������� ���� �� ���� ����� ���������� �������������� ������� ������������������ ��


������� ����� ������������������������ �������������������������������� ����� ��������� �
�������������������� 10 �� ����������������� ��������������������� ��������������������
����� ����������������� ������ ��������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������
���� ������������ �� ��������� �� �������������� ������������������������������������������������
** �������� ����� ������� �������������������� ���������������� �� ������������������������
������������������� �������������������������������������� ������������������ �����
���������� �� �������������������������� ����������������� 4 ���� ������ ����� ���
��� ������� ������������

����� 1 : �������� �� ���������� 17


������������������������������ �������� ��������� ������������������ ���
������������������ ������������������ ������� ����� �������������������
��������������������������� ��������� ������������������������������
������� ��������������������������������������������������������
���� (���������������������� ������� ������������������������� ����
������������������) ������� ��
����� ���������������� ��� ������������ ����� ��������� �����������������
����������������� ���������������� ������������ �� �������� ����� �����������
�������� �� ���� ����� ����������������������������������� ����� �� ������ ��
��������������� ������������������� ����� ����� ����������������������
������ ���������������������������� ����������������������������������
������� �������������������� �������������� ��� ���� �� ���������������� ����
���������������� ��������������������������������� ������������������
��������� ���������������������������� ��������������� �������� �������������
��������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������������� ������������������ �����
���� �� ���������� ��������� Ragnarok ��������� ������ �������������������
���������������������������� ���� ���������������������������������
��������� ������������������������ ����� �������� �� ���� ������������ ����� ���
������ ������������� ����� ��������� ���������

18 ������� ������ ��
°√’° ¡—¬‚∫√“≥
����� (Mnemonic) ���������� ��������������� ��������� ������� ���� ����� �
������������������������������ ������������������� ���������������
������� ��������������������������������������������� �������� ���
����� ��������������� �������������������������������������
���������������� (������������������������������������������
�����������������* 9 ���� ���������������������������������������
����������� �����������) ���� ���������� ��������� �������� ������������
������� ����������������� ���� ��������� ����� �������� ����� ������������� ����
����������� ������������������������ ������� ����������������
����������������������������������� ���������������������������������
������������������ �����������������������������������������
������������������ ����������������������������������������������
�����������������������
���� �� �� ���������� ������ ���������������� ����������� �������� ����
����� ���� ������������������������� �� �� �� ����� ����������������
��������� 5�6 ������������� ��� ��������� ��������������
���� ������� ������ ����� �������� ������������� �������� ��������
���������������������� ����������������������������
����� �������� ��������� �������������� ���� �� ������������ ��

* ����������������� (Muses) ����������������������������������������������� ����� ����


����������� �������� �������������������� �������� ������������ ������������������������������
������������������� ��������������� ����������� �� ������������������������������

����� 1 : �������� �� ���������� 19


���� ���������� (������������ �� ������������������ ������ ���������� ����������
�������������� �� �������� ����������� ���� �������������������� �����
���� ���������������������������������������) ����������� �������� ��
��������� ������������������� � ������������������������ �����������
������������� ������������ ���� �� ���������������������� ������ ���� ��������
�������������������� ��������������������������� ����
�����������������������������������������������������������
����� ���� ����� �������� ������������ �� ��� ���������������������� ���
������������������������� �������� ��������� ���� ��������� ��������� ������
������������ �� �������� ������������������������ �����������������������
������������������ ������� ����� ���� ���������� �������� ��������������������
��� ����� ����������������������������������������� ����� ������������
�������������������� (������ ������������� �� ���������� ������� �� ��������
���������������� �������������������������) ���������������������
��������������������
����������� ��������� ������������ ���������������������������������
������������������
���������� ����� ������� ������������� ������� ������������ �� ���������������������� �� ������������
������������������������ �������������� (������������� ������������ ������ �topic� ���� ������
�������������� ��������������� � ����������� �� �� ��������������� topos ���� ������ ������)�
������������
������ ����������������� �� ��������� ��������������� ������������
�����������
400BCE ������� ���������������������� �������������� ���� ����������������
���������������������� ��������������� ���� ��������� ���������������
��� 1 ���������������� �������������������� 1 (��������� 22) ���������
���������������� ����������� ������������������������������� ���� ��
����������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������� ������������������

20 ������� ������ ��
�������������������� ����������������� �� ����������
������ �������� ����������� ��������������������
���� ����� ����� �� �������� ������� ����� �����������������
������� ������������������������ �� ����� ���� ����������
������� � ���� � ��� � ������� �� � ������ � ���� � �� �
���������������� 5 (��� �� ����� ����� ������)
������������������������������������������
������������� ����������� ��������� �����������
���������� �� �� � ��� � ����� � �� � ����� � �� � �� � ���
����� ���� ���� ������������������������������ ���
���� ���� �� �������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������
���� � ��������������������������� �� ��������������
���������� ����������������

����� 1 : �������� �� ���������� 21


‚√¡—π ¡—¬‚∫√“≥
���������������������������������� ���� �� �� ��������������������� �
������������������ ������������������ ����������������������������
�������������������������������������������� ���� ������������������
���� �� ����������� ��������������������������������������������������
����������� ������������� ��� ��������������� ������� �� ����������������
�������� ���������� �������������������������� ������ ����������
����������������������������������� ����� ����������� ���������������
�������������������������������������� ����������������������� �� ����� ���
���
����������������� �� �� ��������� �� ���� �������������������� �������� ����
������������������������������������������� ������� ������� (106�43
��������������) �������������������������������������������������
�������������� �������������������� �� De Oratore (�����������) ���
������������������� �������� ����������� (�.�. 35�95) ���� ���������������� �� �� ������������
������������������� ���� Institutio Oratoria (�������� �����������������) ������������ ��
���������� (���
�������) ��������� �� ��� ���������������������������������������� (��������� 19) ��������������
�������������� ������������ ������������ ������������������� �����������������������
����������������� ������������������������������ ������������������� Ad Herennium
����������� ������ ������ (��� 85 ����� ���������) ���� ������������������� ������������������������
����������������������
������������������� ������������������������ �������� �������������� ������� ���� ����������� ������
��������������� ����� ���� ��������������� 3 ���� ���� �� ������ ��������� �� ������������ Ad
����������� Herennium ������ �� ������� �� ���������� ������������ ���������� ���� ����
c.90CE ���������������������������������������� ���������� ������������������

22 ������� ������ ��
�������������������� (�������������������������������������������)
����������������� �� ��������������������������������������� �������
����������������� ��������������������� ������������������������������
���������������������� �����������������������������������������
����������� ������������ ��� ����������������������������������������
���� 3 ���� ������������ ������������ ��������������������������������
�������� ������������������� �������������������

����� 1 : �������� �� ���������� 23


°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇√◊ËÕߧ«“¡®Ì“§√—Èß„À≠ã
����������* ��������������������� ����������� �� ���� ��������������
������������������������������� ���������� (�������������������) ���
���������������������������������������������� ����������������
����������� �� ������� ������ ��������� �� ������������������������������
��������������������������� ���������� �����������������������������
������� �������������������������� �������� ������������ �������� ���������
����������������������������������������������������������������
��������������� ��������� ��������������������������� ������������
����������������� ������������ �������������������������������� �����
�������������������������� ��������������� �����������������
�������������� ����������������
�������������� �� (Renaissance) ������������������������������
���� ���������������������������� ���������������� ������ �����
�������������� ������������������ ��������������� ��������������������
�������� �������������������� �������������������������������� ������
�������������������� ������� ��������������������������������������
������������������ ����������� ��������������������������������
������������������������ ������ ������� (�.�. 1480 �1544) ���
���������� ����� (�.�. 1548 �1600) �������������������������

* ����������� ����������� ���������������������������������� ����������������������������


����������� �.�. 476 ������������ �������������� ������� ��������������������������������
������������� �.�. 1453�

24 ������� ������ ��
�������������������������������������� �� ���������� ���������������
�������� ������������������ ������������� �������� ����������������� ��� ����
����������������������������������������������� ��������������
������������������������ ���������������� ���� ������� ����������������
���� (����������������)� ��������� ������������ ��������������� �����������
�������������������� �� ��������������������������� �� ������ ����
������������������������������� �������� ���� �����������������
����������������� (series of memory) �������� ����������������� �����
����������������������������������� �������������������������
��������������� ����������� ������������������������� ���� ���
����������� ���������������������������� ������������������������

��������������������������� �������
���������������� 16 ��������� �������������������������� �����
������������ ����� � ������� ��������� ������������������������� ������
����������������������������� ���� �� ������������������������������������
���������������������������� ����������� ���������������
��������������������������� ������� ������������� ����� ����
���������� ������� ������� ����� ��� ������������������������
����������������������� ������� ��� ������� ����� ���� �� �����
���� ������������������� ������������ �����������
���������������������������� ��� ���������������������������������
����� ������������������������ ���� ������������������������������
�������������� ��� ���� ������������� ���������������������������� �������
��������������� ���������������������������

����� 1 : �������� �� ���������� 25


����������� ������������������������ ������� �������������� ���� ������
�������� ���������������������������������������� �����������������
������������ ���������� �������������������������������� ���������
���� �������� 1600
����������������������
�������������������
��������������������� ����� ����������������������������������
������������������ ������� ���������� ��������������������������������������� �������� ���
���� ��� ������������� ������������������������������� ������������������� ����������� 18
������������ �� ���� �������������������� ���� ����������������������������������� ���
������������������
��������������������������
������������������ ������������������������������������������������
��������������� ������� ������� ����� ���� ������������������������������ ������������� �
������ �������������������������������������������������������������
������������� ������ ������ ���� �������������� ����������������� ���������������������������
����������������� ������� �� ������������������������� ����������� ��������������������
�� 1846 ������� �� ���� ������������������������ ������ ������������������ �������

26 ������� ������ ��
������� �� ���������������� �� �� ���������� ���������������������������
����� ���� �������������
����������� 19 ����������������������������������������������
������������������������� ������������ �������������� ������������
������������������������������������������������������������ �������
���������������������������������������������������������������
���������* ����������������������������������������������������� ������
���������������������������� ����������� ��������� �������� ��� ������������ ��
������������������������������������������ (���������������
������������������������������������ �� ����������������� ) ������� ��������
�������������������������������������������������������������� �����
�������� �� ���������������������������������������������� �������
���������������������� ���� ����������������� �������������

* ������������ (Victoria era) ���������������� ������������������������� �� �� ����������


������������������������������� ��������������������������������������������������
��������� �.�. 1837 � 1901

����� 1 : �������� �� ���������� 27


§«“¡®Ì“„π‚≈°¬ÿ§„À¡ã
�������� 20 ������������� ��������������������� �������� ������� �
����������������������������������������� (������������ ��������
��������� ���������������������������������������������� ���) ����
��������������������������������������� ���� ������������� ���� ���� ��� �������
���� ������������������������������������������� ������������� ��������
���� �� �� ��������� ����� �������������������������������� �� �� ��� �������������
������ ��������� 1920 �1950 ������������������������� ������������
��������������� �� ����������� ��������� � ��� ����� ���� �� �� �������� ��������
�������� ��������������������������������������������������������
�����������������������
��������� �������������������� �������������������������� ���� ������
������������������������������������� �����������������������������
���������������������� ���� ����������� �������� ��������������� ��������
��������� ���� ������ ����������������� ����� �������������� �����������
�� � ��� � �� � ��� � ���� � ����� �� � ����� � ������ � ����� � ������� ��� � ��� � �
�������������������������� �� ��������������� ������� ������������ ��
�������������� ������� ������������ (Synesthesia) �������������� �� �������
������������������� �������� ��� ���� ������������������ ������������������
������� ������������ �� ������ ���������� ���������������������� ������� ��
������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������
���� �������������������������� ����������������� ������������� ����
��������������������� �������������������������������������

28 ������� ������ ��
   
  
   
      ­€ 
  
 ­‚ € ƒ ­‚ 


„ ‚  
…
† ­€‚€
 ‡
 ‡ˆƒˆ‰‡ Š€ 

 ‹‚‚
‚‚‚­‚ƒŒ
‚

„‚   Š€ ‚
†Ž
„‚  ‚ ‘†
  ƒ 
­€ ‚­‚ƒŒ

„‚  
­‚
‹   ‚
  

† †€ †‚ƒ ‰Œ’‚

†„‚ ‡ 


…­‚‹     ˆ ‚ €‡
„‚  €
­‚‹ƒ
‚
„‚ ‚†
‚Œ­ “” ­‚
 
… †
­€­‚‹ 
†•
‚
„‚­‚‚
‚Œ
… 

–
  
 ‹ € •
’†‚
…
—˜   ‚ ‹ ‚­‚ƒŒ  ‚
„‚  
 ˆ 
  
 ‚
„‚ ™‚ 
‹
  ˆ‡
 ƒ…
  
‚
€  ‚ ‹ƒ
‚  
š›œ š‹• ‘
„‚   „

����� 1 : �������� �� ���������� 29



������������������������������ ������������������� ������������
����������� �������������������� ������������ ���������� ������������
���������������������� ����������� ������������������������������ ��������
���� � ���� �� � �� � ���� � � �������������? ��������� �������� �������� ���
�������������������������� ������� ���������������� ������������������
��� � �� �� � ������ � ������  ����������
����������� �������������� �������������������
�� � �� � �� � ����������� � ����� � ������ � ����� �� �
������ ����� �������������� ������ � ������ � �� �� �� �
�������������������������� ����������������������������������
���������������������������������������� ��������������� �������� �����������
�������������������� �� ����������� ���� � ���������������������������
�������������������� � �������������� ���� ����� ����������������� ���������
���������������������������������� ��������������������������

30 ������� ������ ��
����� 2



���������� 4 ������������ �������������������� �� ����� ��������
����������������������������������� �������������������������
������������������������������������ ����������������������������
�� ������������� �� �������� ���� ������� �������� ������������������������
��������� ������������������ �� ���������� ����������������������� ����
������������������� ������������ �������������������������� ������� ���
������������ ������������������ �� ��������������������������� �� ���
����� ��������������� ������������� ������� ��������������������������� ��
���� �� ����� �������������������� ���� �� ����������������� ������� ���� ���� ����
������������������ ������������� �� ��� ���� ���������������������������
���� ��������������������������������� ��������� ��������������
������� ����������������� ����������������������������������
������������������������������������� ��������� �����������
��������� �������� ��������� ��������������� ���������������� �������� ���������
������ ������������ ��������������� �� ��������������������� �������� � ����
���������������������������������������������� ���� ��������������
��������� ����������������������������������� ���

32 ������� ������ ��
����� 2 : ������������������ 33
¿Ÿ¡‘∑—»πè¢Õߧ«“¡®Ì“
�������������������������������������������������������� ����
���������� �������� ����������� ��������������� �� �� �����������������������
������� ���������� �� �� �������� ����� �������������� ������������������� ���
��������������� ���� ���������� ������������������� �� ������� ������������������
�������������������������� ������������������������������������������
������������������������� ���������������������������������������������������
������������� ���������������������� �� � � ���������������������������
�������� � ������������ ������������������ ������ �������������� ���� �
����������������������������� ��������������������� �������������� ���
��������������� ������� �������������� ����������� ����������������
����� ��������������������� ����������� �������������
���� ������������������������ �������� �� ������ 1,000�1,500 ����
�������������� ������������������������� ���������� ��������������� ���
�������
� ������������������ ��������������� �� ���������� ������������ ���
������������� �� �� ��� ��������������� ���� ������ ������ ������������
���������� ���������������������������������������
������������������  �����������������������������
������� �����������������������  ���������������������
���������������������� ������������������������ 
������������������������������������������������������ �������
���������������������� �������� �����������������������
������������������������������������ ��������������������

34 ������� ������ ��
�������������* �����������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������� ��� ���� ����������������� ����
�����������  ���� ����������������������� �������� ������������
�������������������������� ��������� ������������� ������ ���
���������������������� �����������������������������������
��������������  ������������ �� �������������� �� �����������
(���� ������������������ �� ������������ ���������������������������� ����) ���
����� �� ������������������    ���� ������� ���� ���������������
����� ������������������������ �������������������� �������������

* ���������� ��������� ������������������ ���� ������������������������������� ��� ����������


��������������������������������������������������

����� 2 : ������������������ 35
��������    �������� �������������� �� ���� ����� ������
������������������ �� ���������� �������� �������� ������� ������������� �������
����������������������� ���� ���� ��������� ���� �� �����������������������
�������������������� ���� ���������� ��������������� ������ ������������
������������� 25 ��������������������� ������������������������
��������� 75 ����������� �� �� ��������� ���  ���� ���������� ����������
������������������ ���������������������������� ���������
������������� �� ����� ����������� �� ��������������   ���� �����
�������������� �� ������������������������������ ����� ���������� ������
���������������
����������������������� ����������� ������ ������������� ��������� ����������� � ������������
������ ����� ��������
���������� ����������������������������������������
�������������
10,000 ��������� ������������������������������������������� � ����
������� ���������
����������� ��������  ���� ��������������� ������ �����������
���� 1928
����������������������������������� ���   
 ������������ ��
������������������������������ � ���������� �� ����������� ��������
�������������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������������ �����������������
������� ��������������� �������� ���� �������������������� ���������������
����������������������������������� ��������������������������
���������������������������������������������������������� ������
�������������������������������� ������������
����������������������������������������� ���������� �����
����������������������������������������������������������� ��
����� ������������� ��������������    ����� ���������������� ������

36 ������� ������ ��
��������� �� �������������� ������������������� �� ����� ���������� �������
���������������������  ����������������������
����������������������� ����������������������������������
���������������������� �������������������������������������������
������������� ��������� ������������  ����������� ��������������
����������� ���  ���� �������������� ��������� ���������������
����� ���������� �� ������������� 2 �������     
 ����
�������������� ���������������������������� ���     

���� ������������������ ���������������������� ����� ���������� ��������
�������������������������������������������������� ��������������
����������������������������������������� �������� ���������
������������������������������������� �������������������������
���������������� ����������������������������
����������������  ������������������� �������������
�������������� 3 ���� ������ ����� ������������� ���� �������� ��� ����� ������
�������������� ���� �������� ���� �������� ������������� ���� �������� �� ���
������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������������ �������������
�������������������������������� �����������������������
������� ����� ������ �������� ���������������� ����� ����������
������������������ ��������������������������� �������������� ����
��� �������� ������������������ ����������������������������� ���������
��� ����������������������������� ����� ���� ������� ����������� �� ����� ��
��� ��� � ����� ����������������������������������������������� 3 ���
���� ���������������������������� ���������������������� �� ����������������
��������� 20 ����������

����� 2 : ������������������ 37
������ �☺����
������������ 1

����������� �������������������� ������ �� ���������� ������� ����� ����������������� ������


��������������� ������������������������������������� ������������������������ ������
������������������������� ������ ���� ���� �� ������������������ ������ ����������� ���������
���������� �� �� �jizz� (������������������������������� ������������� General Impression by
Shape and Size ���� GISS ����������������������� �jizz�) ��������������� jizz �����������
����������������� ����������������������� ������ �� ������������ ��������������������� ������
��� ���� ������������� ��������� ����������� ����������������������������� ��� ���������
���������������� �������������� �������������� ����� �����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
1. ����� � ���������� ����������� �� ��������� �� ��������� ��������������� ����� �� ���� �� �������
������ ������������������� �� ��������� ���������������������� �� ���������� �� ������� ������
����������������������������������� �����
2. ������������� ���������������� � � ��������������� ������������������ ����������� ���� ����
���������� ��������������������� �� �������� ���������� � � ���������������������� ���������
���� ��? �������������������������������� ����������� �� ���������� �����������������������
��������������� �������������������������������������������������������������������

38 ������� ������ ��
 ¡Õß´’°´å“¬,  ¡Õß´’°¢«“
��� �������������������������� �������� �� �������������� ���������
���� ������������� ��������������������� 2 ������� ����������������
������������������������������������������ ��������� �����������
��������������������������������� ������� ����� ��������������������
��������������� �� ��������������� ���������� �� ��������������������������
��������   ����������� ������������������� ��������� ���
�������� �� ���������������������� ��������� ��������������� �� ���� �� ��������
������������������������������������������������������ �����������
������� ������������������������������� �������������������������
������������� ��������������������������������� ��������������� ���� �� �
��� ���� ������ ���������������������� ���� �� �����������������������������
���� ������������������� �� �������������
������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ �������������������������
���������������� ����������� ������������������� ����������� ��������
���������������������������� ��������� ����������������� ��������
���� ����� ��������������� ������������������ ���� ������� ��������������������
�������������������������� ������������������ ����������������� ����
�������������������� �������������������������������� ��������
������������������������������� �������������������� ������
���������������������������� ����������� ���������������������������
��������� ������������������������������� ��������������� ���
���������� ������������� �� ����� ������������� ���������������������

����� 2 : ������������������ 39
���� ����������� �� ������ ��������� �������������������� ������ �
������������� ����������� 60 ���� ������ ��������������
���� �� �� ������������� ����������� �� ����� ����� �������
��������������� �������� ���������������������� (�������
������������������� ���������������������������������
��������������� ���)
������������ ��������������� �� ���� �� ����� �������������� �������
����  �������������������������� ����������� ������� ��������
��������������������������������������� ���������� �������������
���������������� ���������� ���� ������� ���������� �������� ��������������
������������������������� ������������������ ������������������
���� ������� ��������������������� ���������� ����������������������������
��������������������� �����������������������������������
������ ��������� ���������� ����������������������������������
��������������������������� �������������������������������������
���� ����������� ���������������� ��������� ��������������� �� �������
��������������� �������� ��������������� ��������� � ����������������
����������������������
���������������������������������� ����� ����������������� ���
���������������������������������������������������������������
�������������������������� ���� ��������������������� ��� ������������ ����
���� ������������ ��������� ���� ����� ����������� ������������������ �����
���������������� ��������������������� ������������������������� ����
����������������������������������������������� ���������������
������������������������������������������������������������ ������

40 ������� ������ ��
������������������������������ ���������� ������ ���������������
�����
��������������������������������� ��������������� ���������
����������������� ����������������� ���������������������������
�������������� ���� ����� ������������ ��������������������� �����������������
������������������������� (���������������������������) ������������
�������������������� ����������������������������� ��������������� ������
������� ����������� ������������������� ������������������ ������ ���� ����� �
������������������������������������������� ��� ����������������
�������������� �������� ��������������� �� �������� ������� ��������� �� ������ �
������������������������������������ ������������������������

����� 2 : ������������������ 41
§≈◊Ë𧫓¡®Ì“
��������������� ����������������������� ������� ������������ ��
���� �������������������������� ��������������������������� ���
����������� �������������������� ���� ��������������� �������������������
��������������������������� ������������� � �������������� ��������� �
������������ ���������� ����� �������� �� ������������� ������� �� �� ��������� ���
 
���������������������������� ����������������� ����������������
������������� ���������������������������������������������������
����������� �����1 ��� ������������������������ ������ ��������� ��������
������������������ ���������������� ��������������������������������
������������������ (������� �������� ���������������� ����������
����������)� ���������� ���� ���������������� ���������������� �����
�������������� �������� ���������������������� ��������������������
������������� ���� �������� ���������� ����� �� ���������������� ����� 2
(���� ����� ������� �� ��������� ������3) �������� ������4 (���� ��������� ���� �� �� ���
������� �� ) ��������� ����������������������������������� (������������������
��������� ���� ) ���������������������� ����� ��������

1 ����� ����� (Bata) ������� �������� ����� 20 � 22 ������������ �������� ��������� ������ ���� ���
����������������������������������������������
2 ����� ����� (Theta) ���������� ���� ������ 4� 7 ������������ ��������������� ����������������
�������������������� �������������������������������������������
3 ����� ������ (Alpha) ���������� ���� ������ 7 � 14 ������������ ����������������� ������
�������������������
4 ����������� (Delta) ������������ 4 ������������ �������������������� �������������
��������� ����������� ��

42 ������� ������ ��
������� ������ ������������������ ������� �������������������
�������������� �������������� ������������������������������ ��� �����
���� ��������������� �� ���� ����� �������� ������������� ����� ����� (���� ���
�������������� �� ������������ ������������������) ��������� ���������������
���� ���������������� ��������������������������� ?� ��������������
������������������������������������������������������������������
���� �� ����� ��������������������������������� � �������������� ���� �� ����
����� ��������������������� ��� ������� ������������ ����� ���� ���� ��������������
������������ �� ��������� �������������������� ������������������
�������� ���� ����������������������������������������������������
������ �������������������������������������� ���������������� �� �����
������� ������� ����������������������������������� ����� ������������
���� �� ����� �� �������� ����� ���������������� ������������������������

����� 2 : ������������������ 43
������ 10 ���� ����� ��������� � �������� �������������������������� �����
����������� ��������������������� �������������� ���� ���������
������������������ �������� ����������������� �� �������� ����������
���������������� ������� ���������������������������� ������������
������� �� �� ����������� ����������������������������� �� ������������������
������ ������������� � � ������� ����������� �� ��������� ���������� ����� (�����
����� ����� ) �������������������� � � ��������� ����������� �� �����

44 ������� ������ ��
ª√–‡¿∑¢Õߧ«“¡®Ì“
���������������������������� ���� ������������������������������
�������������������������������������������������������� ����������
������������� �� �������� �������� ������ ��������������� ����
����� ������� ������� ������ �������������������� ���
������ ����������������������������������������� ���������
��������������������� ������������������ �����������
���� ������ ������������������ ������� ������ ��������������
����������������������������� ������ ����������������������������
��������������������������������� ��������������������� �� ����� ������� �
������� ���� ������������������������������ ������������� ��������������
����������������������������� �����������������������������������
���������������������������������� ��������������������������
������������������������ ���������������������������������������
��������� ����� �� ��� ������������������������������� ����������������
������� �������� ������� �������� ���������������������������������
���� ��
���� ������������ 19 ��������� ����������������� ����������������
�������������� �� ���� ����������� ������������������������������ � ���
������������ ���������� ��������������������������������� ���������
��������� ��������� ������������������������������ ��������������� ���
����������� ���������������������� ������������� ������ �� ���������� ���
���������������� ����������� ���� ��������������� �����������������
������ (sensory memory), ����� ��������������� (Short�Term Memory;
STM) �������� �������������� (Long�Term Memory; LTM)

����� 2 : ������������������ 45
 ��������������� ������ �� ���� �� ����������
������� �������� ����������������������� ���������� ��������� ������
���������� ������������ �������������������������������������� ����
����������������� ����������� ������� ��������������������������
��������� �������������������� ���������������������� �����������
���������������������� �����������������������������������������
������������ ���������������������������������������������������
������������� ����� ������������������������ ������������ �� ������� (����
������������� ���������������� ���� �� ������������) ���������� �� ����� ���� �
���������������������� ����� ������������ ���������������� ����������� ���
����������� �������������� ���������������������������������������
������������������� ������������������������������ ��������������
����������� �� ��������� ��������� ��� ������ ��������������������������
������������������������������������������������� ���������������������
�������� �������� ������������������ ����� ���� �������������� �������� 
��������� ����������������������������������������� �������������
������������� 24 ������������� ����� �������������������������������
������������ (����������������������������������������� ���������
�����������������) ������������������ ����������������������
������ 18 ������������� ���������������������� ������������������
��������� �������������������������������� ��������������������
������������������������������ �� ����������������������� ��� �����
������������������ �������������������� �������� �� ������� ��������
��������������������������

46 ������� ������ ��
������������ �� ������������������������� ��������������������
�������������� ������������������ �������� �� ��� ���������������������
����������������� �������������� �������� ����������������� ���������
���������������� ����������������� � ������� ����������� ����������
���� �������������������� ����������������������������� �������������
����������� �������������������� ���������������������������������������
��������������� ���� �������������������������������� ��������� ��������
��������� �� ���������������������������������� ��������������� ��������
����������������������������� ������������ � ������ ���������������
���� ����� �� ���� �� ����������������� ������������� �� ����� ���������������������
����������������� ���� �������� �� �� ������������������������������������
������� ����� ���������������������������������� ���� ������ �����������
���� �������� �� ���� ���� ����������� �� ������� ����������� ��������� ���������� ����
�������������������������������� �����������������������������
����������������������������������������� �������������������������
�����
 �������������������������� �����������������
�������������������� �� ����� �� �������������������������������������� ��
������� ����������������������� �� ������������� ���������������������� ����
�������� ���� ��������������������������� ��������������� ���� ����
��������������������������������� 10�20 ������ �����������������
��������� ������������������ ���� ��������������� ������������� ������ ����
����� ���� ����������������������� ����� �����
����������� ��������������� ���� �� �� �������� �� ��� ���������������
������������ ������������ 7 ������������ (��������� 66) ������������

����� 2 : ������������������ 47
������ ��� ������������ ��������������������� ��������������� �� �������
��������� ������ ��������� ������������������������������������������
���������������� �������������������������������� ����������������
����� ����� ������������������ ������� ����� �������������� �� �� ������ ���
������� ������������������ �������� ������ ������������ ���� �������� ��� ��������
����������� �� ������������������ ��������������������������������
��� ���� �������� ����� ������������������������ �� �������� ���������������
�������������������������������� (��������� 55 � 56) ����������
������ ��������� ��������� ����� ��������� ��� ���������������������� ��
�������������������������� ����������������������� ���������� �����
����������������� ���������������������������������������������
��������� ��������������������������������������� ��������������
�������������������������������
 �������������������� ����������������������
�������������������������������� 70 �����������������������
������������������������������������������������ �����������
���������� (declarative) ������������������ ��� ��������������������
(procedural) ��������������������� ��������������������������������
���������������� ��������������������������������� ���������������
������������������������ �������� ������������������� ��������� ����� ���� ������
����������� � ���� ����� ��������� ������������ ������������� �������������
������� �������� ��� (���� ��������������������� ������ ���������������) ���
����������� ���� ������������������� ��������� ���������������� (���� �����
�����������������������)

48 ������� ������ ��
����������� ������� ���� ������������������� �� ������� ������������
�������� ��� (episodic) ���� ������������������������ �������� �����
�������� ���� ����� �� ������������������ �������� ������� �������� ����� �� �����
�������������� ���������������� �������������� ������� ���� ������������ ����
���������������� �� ������������������� �����������������������������
���������������������� (factual) �������������������������������������
�������� �� �� ���� �������������������������� ������������������
������������������� ����������� ��������������� (semantic) ��������
��������������������������������������� �������������������������������
������ ���� ������� �������� ������������������ �� ���...� ��������� ���������

�������� �� ������������?
������ �� ��������������������� ���� �������� �����������������������
������������������������������� ������������� ���� ����������������
��������� �� �������������������� �� ����������� ������ � ��� � ����� �
�������������������������������� ������������������������� ���������
������������ �������� ������������ ��������������
������� �� � ����� � ��� � � ���������������������� �����
�������? �������������� ���������� ������������� ����
������������������� �������� ���� ���� ���������
��� ������������ � (��������� ����������������������
�����������) ������������� ������������������� ���
�������������� ��������������������� ������������������������ ���������
������������������������ (���� ������� ������� ����������� ����� ������ �����������
�������������) ���������� ���������������������
������������������������������ �������������������� ������ �����������
�� � ������������� � �������� � ��� ���������

����� 2 : ������������������ 49
��� ������������������������ ���� �� ������������� ���������� ������� ��
��� �� � ��������������������������������������� �������������
������������������������� ������� ��������� �� �������� �������������
�������� ���������������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������� ��������� �������� ������������������������������ �����������
������������������������������������ ������� �������������������� ��� ���
������������ ������������ ��������� ��������������������������������� ��
��������������� �� �������� �����������
��������������� ���� ���� �������������� ��� ����������������������
���������������������������� �������������� ���������������������
������������������������������������ �������������������������
����������������� ���� ��������������� ������������������������������
���������������������������������������������������������� �����
���������� ����� ������������������������� �� ����� ����� �������������
������������������������� �������� ���������� ����������������� ��������� �� ����
��������������������� ���� �������� ���� ��������������� �� ���� ����������
����������� ������������ ���� ����� ������ ������ ������� ���� �������� ����� ���
�������� ������������������ ������������������������������������� ��
������� ���������� ��� ��������������������������� ������������� ������
���������������� ������� �������������������
����������
�������������������������������
������������������������������������ ���
�������������������������������������

50 ������� ������ ��
 
        
       ­ 
 € ‚
€ƒ  „€…     ­ †  …
 ­  
 €ƒ€­ …­  ‚€… 
…          
    …  
„     …­    ­ †
 …   †‡€…  …   †ˆ ‚
­‰Š‹€ƒ…­  Œ  … €… Ž…­…  €…  ‘
  ‚€€
‚    ‚…­      
   ‚…     ‘’ …­ 
… 
… ‚“”……  

����� 2 : ������������������ 51
������������������������������������������������ � �������������
�������������������������� ����������������� �����������������
������������ �������� ����������� ����� ���������������������
����������������� ���� ����� �� ��������� ������ ������� ������������� �������
������������� ����� �� ����������� ����������������� ���������������� �������
����������� ������������� ������������������ ����� ���� ������� �� ���� ��������
��������� ���� ������������� ���� �������� �������� (discrete skills) ���� ���
������������������ ���������� ���� �������� ���� ��������� ������ ��� ���
����������� ����������������������������� �������������������� ������� �

52 ������� ������ ��
§«“¡®Ì“∂Ÿ° √å“ߢ÷Èπ¡“‰¥åÕ¬ã“߉√?
���� ���� ����������������� ������������������� ������������ �����������������
������� �������������� �������������������� ������ �������������������
��������������������������������� ���������������������������������
��������������������� ������������������������������� ������������
������������� �����������������������������������������������
������������������ ���������������� ����������������������������������
�������� ����������������������������� ��������������� �������������
����������������������������������� ����������������������� ���
������������������������������� ��������������������� ���������
��������� ��������� ������������������������� ���� ���������� ���������
�������������� ������������������������ ���������� �����������������
�������� ������������������������ �����������������������������������
��������������� ������������������� ��
�������������� �������������� ��������� ������������� �����������
��������� ��������� ������������������������������ ����������
���������������������������������� ����� �����������������������������
���� �������������� �� ��������������� �� ������������ �����������������
���������������� ����������������������������������� ������� 4 ��� ���
�������������������� �������������������� ��������� ��������������� ����������
������������������� ���� ����������� �� ����������������� ���� ����� ���� �
������� ������������ ������������������������� ���� ��������������� ���
������������ ������������������ ��� ���� ������� ������������� �������

����� 2 : ������������������ 53
������������ �������������������������������������������
������������ �����������������������������������������������
���� �������������������������� ������������������������������ ���
����� ������������������������������������������������ �� ����� ����������
����������� �������� ����� ���� ������� ��������� ������������������ ���������������
������� ���� �� ��������� �� (������������� ������) �����������������������
������������������������������������������� ��������������������
���������������������������
���������������������������������������������� ������������
��������������������������������� ������������������� �����

54 ������� ������ ��
����� ������� ����� ����������������������������������������������
������������� ��������� ��������� ������������������������ ���� ������
�������� �� ���������������� �� ������������������������ ��������������
����������������������������� ��� (���� ������� �� �����������������
������������������������ ������������������������������������ ���
���� ������� ������������)
�������������������������������������������������������������
������������� ����� ����������������������������� ������� �������������
����������������� ���������������������������������������������
��������������������� ���� ��������� ���������������������������
����������� ����������� ��������������������������
�����������������������������������������������������������
������� �� ������������  ���� �������������������� ������������
������������������������ ��������������������������������������
����������������������������� ���������������������������������
��� ������������ ������������������������������������������������
������������������������������������������� ������� ���� �� ������
����������������������������������  ���������������� ����
������������������������������������������������������ �������
���������������������������� ����� �� ������������������ �������
������������������������������ ������������������������� � ���� ���
����������������� ���������������������������������������������������
�������������������� ��������� ���������������������������������
��������� ��������������� ��������������� ������� �������� ������
������������������������������� ����������������������������

����� 2 : ������������������ 55
���� �������� ��������������� ���� ���������� �� ���� �� ������� ������������������
������� �������������� �� ���� ������ ����������������������������������� �����
����������������������������������� ����
����� ������� ����������������������������������� �������������
������������������������������������ ������������������������
��������    

   �������� ����
��� ������������������ (Ribonucleic Acid; RNA) ������������������
���������������������������������� ������������������ ������������
���������������������� �����������������������������������������������
���������� ������������ ���� ���������� ���������� ������� �����������������
������� ���� ���������������� ������ ����� ���������� (���������������������
����������������������������������) ���������������������������
���� �������� ������������������ ��������������������������������
���� �������� �������������   �������� �� ����������������� ���� �������
����� ������������������ �������� ����

56 ������� ������ ��
   

������������ 2

������������� ���������
� ���� �� ����� ����������������� �
� ������������������������������
�������� �������� �� ������� ���������������������� �������� ������������������������ ��
1. ���������������� 1 ���� ����� � �������������� 4 ���������� ���� 5, 8, 3, 7 �������
����������� 4 ������������������������ ����������� 4, 5 ��� 6 ������ �������������� 5
��� ��������
� ����������� 6 ������������������������������ ������������ ������ �� �������
��������� 10 ���������������������������������
2. ������� ����
� ����������������������������������� ������� ������������������������ ��� �����
�������������������� ���������������������������� �������������� �� ��� ������������ ���
�������������� ������ �������� ���������� ������������ ��� �����
� ����� ������������������������
���������� ������ ������ ������ ������ �������������� ���������������� �����������������
3. ���������������� ��������� ������������ ���������������������� �������� � ���������������
�������������������� ������ ������������� 3 ����� ��������� ���������������� �������������
����� �������������������������������������������������������������

����� 2 : ������������������ 57
§«“¡π㓇™◊ËÕ∂◊Õ¢Õߧ«“¡®Ì“
����������������������������������������������� ���������������
����������������� ������������������������������������������
����� ������������������������������������������������ ���������
����� (�������� ����� ������������� ����) ����������� ���� ����������������
������������������� ���������������������������� ��������� ���� ������
���������������������� ������ ������������� ������������������������
������ ����������������������������������������� ���������������������
������� � ������������ ������������������� ���������������� ������������
����������������������������������������� ���������������������������
����������? ������������ ����������� ����������������� �����������������
���� ���� ������� ������� ����? ����������� ���� ��� �������� ���������������������
�������� ���������� �����������������������������������?
��������������� ����������������������������������� �� ������� �� �����
������� �������������� ���� �� �������� �������������������� �������������
��������������� �������� �� �������������� ������ ������������ �����������
�������� �� ��������������� ������ �������� ������������� �� ��������������� �
����������������������
���� �������������� ���� �� ������������� ������������������������������������������������
����� �������������� ��������������������� ��������� ������������� �� ������������� �������
��������� ����������� ���� ������������������
������
1580 �58
�������� ��������������������� ������ ����������� ������������������
������� �������������������������������������������������� ����������
������������ ������� �� ����������� ������ ��������������������������
���� �� ��������������������� �������� ��������������� ����� �������������

58 ������� ������ ��
������ ��������� ����� ����� ������ ���������������������� �� ������� ��������
�������� ������ ����� ���������������������� ��������������� ���
����������������������������������� ��������������� �����������
��������������������������� ��� (���������������� ����������������������
�������������� ������������ ���� ����������������� �������� ������������
���� �� ��������������������� �������������� ��)�
����������� �� ���������� ���������� �� ���� ��� ������������������
����������������� �������� ������������������������ �����������
������������������ ���� �������� ��������������������� ���� ����������������
������������ ����� �������� ������������������ ������ ������������ ����


��������������� ���������������� ����������������������������
���� ������������������������������� ���� ������������������ �������� �������
��������������� (31 ������� �.�. ������ �����������������������
1997) ��������������������� ���� ������� � ���� � ���
�������������� ������������ ������ ��������������� ��
������������������������ ������� ����������������
�������������������� ������ ��������������� ����������
������������� ������ ����� ���������������� ���������
���������������� ���� ��� ������������ ���������
������������������ ������������� ��� �� � ���������� � ������� � �� � ��
������������������������  ������������ ���������������������
 ��������������� ����� ����� �������������������������������
���������� ������ ��� � �� � ���� � �������������������������� �������� ��
������������� ��� 1977 ���������� �����������������������������
������������ ���������������������� ����

����� 2 : ������������������ 59
��������������������� ��������������������������� ������������
���������� ���������������������������� ���
���������������������������������������� �����������������������
����� �� ��� ������������������������������� �������������������������
����������� ����������������������� ������������ �������������������
������������������������������������� ���� ���� ����������������������
�������������������������������� �� ������ ������������ ��������� ������
����� ������������������������������������� ������ ���������������
�������������������� ������� (��������� ����������) ��������������������
����������������������������������������������� ����� ���
������������������������������� ��������������� ������������
��������������������� ������ �� �� ��������������������������������
���� �
� ���������������������� ���� ���� �� ������������������� ������� ��������
�������� ��������� ���� ����������� ��������������������� ����� ����
������� ������������������������������������ ����������������������
��������������������������� � ����������� �� ����� ������������� ����������
������� ���������������������������� �������������������������������
���������������������������� ������������������
����������������������� ���������������������������� �������
�������������������������� ������� ������������ ����������� �� ���������
��������������������������������������������������������� ������ ���
������������ ����� ������������������������������ �� ���� ���������������
������������� ����������������������� ��������������������
�������������������� ������������� ���

60 ������� ������ ��
�������������������� ��������������� ���������������� ����� ����� ���� �
�������������� �������� ����������� ������ ��������� �� ���������� �� ���������
���� ������������������������ ������������������������� ��� �����������
���������� ���� ���� ������������ ���������������� ������ ����������������� �������
��� ������� ���������� ��������������������������������������������
���������������� ������������������� ����������������������
������������ ����� ��� ������� ������� �� ��������������� �� �����������������
��������� �����������������������������������������������������
����� ���� ����������� ������������������������� �������������� ���
������� ������� ��������������� ������� ����� ��������������� ��������������
������������� ���������� �� ����������������� ���� �������� �� ����� �����
�������������������� �� �������������������������������������� ���� ���
��������� ��������������� ���� ���� �������� �����������������������������
�����������������������������������������

����� 2 : ������������������ 61
������⌫�������
������������ 3

 
 

 
   

 

  
 ­€
‚    
 ­
ƒƒ€ƒ 

ƒ „ƒ
  …


€
†ƒ€ ‚
‚„
1. ������������ ���� ���� ������������������ ���������������� �� ���������������� (�������� ����
����������� ����� �����������) ���������������� �� ����� ����� �������������� ��������������
��������������� ��������� ���������� �������������������������������
2. ��������������� ����������� ����������� ����� �������������������������������� ������� ���
������� 10 �15 ���� ���������������������������������� �� �������� ������� ��������������
���������������������������� ���� ��������� �������������? ������������������ ������
���� ���� ��������? ���������� ���������������� �����������?
3. ��������� ����������������������������� ������������ ������������������������������
��������� �������������? ������������������� ��������� ����� � � ��������� ��� ��������������� �
�������� ����� ���� ��������������? ������������������������� ������������� ����� �� ��������� �������

62 ������� ������ ��
°“√πÕπÀ≈—∫ §«“¡Ωòπ ·≈–§«“¡®Ì“
� ���� ������������������ ����������������������������������
������� ���������������� ����������� ������������������� ����������
����������������������������� ������ ���� ������������������������
�������������� �������� �����������������������������������
������� ������������������������������������
���������� ������ 5 ���� ������������� �������� �������� ���� ��� 
������������ ������������� ������������ �����������������   
 
  
��� ������������������������ ���� ������� ��������� ��������������������   
(Rapid Eye Movement; REM) �������������������������������� ­ 
��������������������������� �����������������������������������  ­  
������������������������������ ����������������������� 5 ������� ����������� ������
��������� ���������������� (���� REM) ������� ��������������� 1928
�������������� ����������� ������������������������������� ������� ���
����� ���������������� ���������������������� �� ��������� (��������� 42�
44) �������� ���� �� ������������������ 60 �������������� ������ �� ���������
�����������������������������������������������������������
���������� ������ ����� ������������� �������� ���������������������������
������������������������������������������������������������
������������ �����������������������������������������
(��������� 55) ������������������ �������������������������
�����������������������������������������������������
(����������� �� ������������� ������� �������������) ������� �����������
������������������� ����� ������ ����������������������� ������� ���� ��

����� 2 : ������������������ 63
�������� �� ���������������������������������� ������ �������
��������� ���� ������������������ �� ������������������������������������
������������ �� ������� ������������������� ������������������������ ���
������������������� ������������������� ���������������� �����������
������������� �� ��������������� REM
������ ���������������������� �������������������������������
��� REM ��������� ���������������� ���� �� ���������� ���������������
������������������������� � ������������������������� �������������
������� ������ ����������� ����������� �� �������������� ����� ������������
���������������������������������������������������������������
�������� ������������� ������������������� ����������������������? ������� ����
���� ������ �� ������ �� ������������ ������������������� ����������? ��������
������������������� ���������� �����


������ ��������������� ��������� ����������������������������������
������������������� �������������� ���� ���������� ��������������
������� ��������������������� ��������� 2 ������ ���� ������� ���
������������� ������������� ����� ����������������� �����������������
�� �� � ��� � ��� � �� � ��� � ��� � ������� ���������� ������ �����������������
���������������������� ����� ���������������������
��������� �� ������������� ���
��������� ������������������ ��������� 3 �������
�������� ���������������� ���� �������� ��������� ��������
������������ ������������ �������������������������
����� ������������ ���� (�������������� ������
��������� ��������������� ������������������������������) ���
�������������� �������� ����������� ���������������������������������
��������� 4 ���� ���� ����������� ����� �������� ����������������

64 ������� ������ ��
§«“¡®Ì“·≈–°“√‡√’¬π√Ÿå
������������������������������������ ���������������������
���������� ������������� �������������� ����������������� ��������
���������� �� ����������������������� ����������� ������������� �����
���� ������� ��������� ������������� ���������� ���� ������������������ ���
���������������������������������������������� (�����������
������)
���� � ��� � ������������ 19 �� � ��� � ����������� � ��� �
���������� ��������� ���������� ���������������������������
��������������������������������������������������������� (����
�������������� ����������������) ��������������� �� �� � ����� ��
����������������� �� ��� �������������������������� �� ����������
�������� � (���� ��� 15�45 ����) �������������������� 5�10 ���� ����
������������ ����������������������������������� ��������������
�������������� ��������������������� �������  ���� ��������
��������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ���� �������
���������������� ��������������������������� �� ��������������
����� ��������������������� ������������������������������� ����
������������ ���� ����� �� �������������������� ������������ ����� �� ��������
������������������ ������������������ ���������������������� �������
����������� ����������� �� �������������������������������� �����������
���������� ������� ������������ ���������������� �������������������������
��������������� 10 ������������������������������������ ��������

����� 2 : ������������������ 65
��������� ������������ ����������������� �����������������������������
��� ������� �������� ����������������� �� �������� ����������� ����������� �������
�������������������� ������������������������������������ ������
����������������
���������������������� �� ���������� ���� ������������������������� ��
������ �� ��������  ���� 1956 ���������������������� ���� �����
�������� ������������ �������������������������������������������
7 ������������������������� �������������������������������������������
�������������������� ������������������������ �� ������������ ���������
�������� ����� ��������������������������� ������������� ��� 7 ��������


����������� ���� ������ �� � ��� ����� �������� � �� �� �� � ����� � ���� � �� � ���
���������� � ������ 2 ������ ���� ��� ���������� �������������������
���������������� ������������ �� ����� ���������������������������
�������������������� � ������������� ���������� ����� ������� ������������� �
������������������������������� ������ � �� � �������� � ���� � ����� � �
��� � ���� � ����� � � ��� � �� ������� � ��� � ��� �� � ���
�������� ������������� ����������� ����������������
���������������������� ��� �������������������
��� �������� ������� ����� � ��� � � � � � � � � �� � �� � �
�������� ����������������� �� � ��� � �� � ������ � ���������� �
������ ������������� �������� �������� ������������ ���
��������� �������� ������������������� ��������� ��� � ��� � ������ � �� � ��
����� ������������������������������ ���������������������� �����������
������������ ������������������ � �� �������������������������
��� � ���� � ���� �� � �� � �� �� � ����� ���

66 ������� ������ ��
���������������������� ������������������� �����������������������
����������������������������� �� ������������������������������� �������
������ ����� ���� �� ������ 7 ����� ������� ��������� �����������������������
���� � ���� � ���� � ���� �� ������������ ����������������� ������ � �� � �� � ����
������������������������������������������������������������
26 �������� �������������������������� �����������������������
�������������������������������������������� ���� abcd/efg/hijk/
lmnop/qrs/tuv/wxyz ������������������������������������������ 7
����� ���� ���

����� 2 : ������������������ 67
∑ƒ…Æ’«ã“¥å«¬°“√≈◊¡
����������������������������? ������������������������������? ��
���������� �������� ��������� ������������ (��������� 55) �������� ���
������������������������������������������ ����������
����� �������������������������������������� ���������������
������������������� ���������� �����������������������������
������������
����������������������������������������� �����������������������
������������������������������������ ����������� �� �����������
���� ���� �� ������� ������������������� ����������� �������������� ������
������� �������� ����� ����� ����������� �������������������������� ������
������� ��������� �� ��������� �������� ��������������������������������
���������� �� �������������� �������� ������� �������������������� ������������ �����������
��������������������� ��������������������������� ��� �������������������������������� ������
����������������������� �������� � ���������������� �������������������������� ���������������� ����
������ ���������� ���� ��
���������������
���������������������������������������� ��� ���������������������
������������ ���������� ����������� �������������������������� ���������� ����������
������������������ ������ ������������ ��������������������������������������� ��������
�������������� �������������������� ���� ������������ ������ ���������������������
�������� ������� ������������������ �� ������ ���������������� �� ���������� �� ����
1858
���������� ������������������������������ �����
���������� ����� ������������� ��� ����������������� �
����  (��������������������������������
���� �������������������� ������������������������

68 ������� ������ ��
�������������������� ������) ���  (�������
��������������������������������������������������
������������������� ������� ������������� ���������������) ���
��������������� ��������� ��������� 2 ��� ���������� 2 ���������������
��������������������� �� ���������� ��������������� ���������� �� ��
���������������������������������� ����������������������������
���������� ��������������������������������������������� �����������
���������� �� �� ������ ������������������������� ��� ������������� ������������
������ ������������ �������� ������������������� ����������� �����������
�������������������������������� ������ ���� ������ ������� �����������


������ (de′ja′vu) ������������� ��� ���������������������� �� ����������
����������� ������������������ �� ����������������������������������
����� ����������� ������������� �� ����������������������������
������������������������� ���� ����������������������������
���������������������� ����� ��������� ������� ���������������
���������� ������� � ������������ ���������������������� ���������
��������������� ������������ ��� ����������������������������
��������������������������� ������������� �� �� � ��� � �� �
���� �������� ����� �� ����������� ������� ���� ���������������� ���
����������������������������� ��������������������� �����
���������������������������� ������������� � ��������������
��� �������� �
� �������������� ����������������������������
������������������ ������������ �������� ���� ���
���������� � ���� � ��� �� � � �����

����� 2 : ������������������ 69
   

       


   ­     
€ 
‚ ƒ­ ‚ 
 „… 
­†         
ƒ­
  ­‡  ‡    
    
 
 ƒ­
ˆ  € 

 ‡ ‚ ƒ­
 ‚  ­  

70 ������� ������ ��
§«“¡®Ì“∑’Ë Ÿ≠À“¬
������������� ���� ��������������������������������� �������� ����
����������� ������������ ������� ����������������� ���� �� ������������
��� ��������� ������������������������������������� ����������������
���������� ������������������������������ (Psychogenic
Amnesia) �������������� ����������������������������� �������� ���
������ (������������������������������������� ����������� ����
���������) ������ ������ ���������� �� ���������������� ������������ ��
������������������������������������ ������������������������
���� ���� �������� ������������������������������� � ���
������������� �� ������������������ �������������� ���
��������������������� �� ������� �������������������������
���������������� �������� ���������� ����������������� �� ������� ������
����������� ������������������������� ��������� �������������
������������������������� ���������������������������������������
������������
���������������������������������������� ����� �����������
������������ �� �� ����� ����������������������������������� ������
����������������� ����������������������� ������������������������
������� ����������� ������������������������������������������
������������������� � ��������������������� ����������������� ���
������������������������ ����� ����������� �� ������ �������� ������������ ����
��������������������������� ���������� �������������� �������
���������������������� ���������� ��������������������������� �

����� 2 : ������������������ 71
   
     
       ­€ 

  ‚ƒ„…†‡ ‚ ˆ 
   
  † ‰Š‹
   €  ‹Œ  Ž ‘‰Š   … 
  ’Ž“ … ˆ ˆ   ­ 
 ˆ


������������������������� (��� �������������������������������
�������� ������������������ ���� ������� �� ����� ����������� ������
����������������������) �������� ���� ��������� ����������� ������� ���
�������������������������� ������� �������������������������
������ ������������������ �� �� � ��� � ����� � ��� � ��� � �� � �� �
������������������������������ ������������������������
��������������������������� ��������� ��� � ���������
�� � ������� � ����� � �� � ����������������������
����������������������� ����������������������
��������������� � (����������������������
������� ��������������� ������ � ) �� � ��� � ��
�������������� �� ���� ����������� ������������������ �� ������ ��������
������������������������� �� ����� � ���� ������������������������������������
����������������������������������� ���������������
������������������ �����������

72 ������� ������ ��
�����������������������������������������������������������
��������������������� (���� ����������� ������������������� ���������
��������� ������� ���������������������������� �����������������
�� 1) ���������������������������������������������������� ��������
����������������������� ����������������������������������������
���� ���� ���� ���������������� ���������� ����� ���� ������� �� ������ �������������
��������� (��������� 50) �������������������������� �����������
����������������������������� ������ ������������������������
����� ���������������� ����� � ������������������� ������ ��������
�������������������������� ��� ���������������������� �����

����� 2 : ������������������ 73
§«“¡®Ì“„π‡¥Á°
�������������������������� ����� ��������� ������? ��������������������
��������� �����? ��������������������� ���� ������������ ����� �������� ����
���������������������� �������������� ������� ���� ���� ���������������
����� ��� ������������ ��������������� ������������� ��������������������
������������ ������� ������������ ������������������ ����������� �� �������
��������� ��������� ������� ����������������������� ���������������
���������� ���� �� ���������������������������� ���������� ���� ����������
��������������������������������������������������������������
���������� 10 ���������� ����� ������ (��������������������)
������������������������������������������������������� (�������
�����������) ������������������ (�����������) ������� ���������
���� �� �������������������������� (��������� 53�57)
���������� �������� ���������������������������������
������ ��������� ��������� �����������������������������
���������������������������������������������� ����
��������������������� ��������� ���������� ������������ ��� ��������
���������� �������������� ��������������� ��������������� �
��������������������������������������������������������������
���� ���
�������������� 8 ������������ 9 ��������������������
������������ �� ����������������������������� ���� (��������� 47�
48) ��������������������������������������������������
������������� ���������������������������������� ����

74 ������� ������ ��
���������� 1 ������������� ����������� ��������� ��� �������� �����
������������ ���������������������� (��������� 48�50) �������
����� ��������������������� ��������� ������������������� �������
������ � ��� �����������������������������������
������������������ ���������������������� �����������
��������������� ������ ����� ����������������� ����������� �������������
������������� ���������������������������� ������������ ���
������ ������ ����������� ���� �������� �� ��� ����� ��������� ����� �����������
����������������� ������������ �������������������� ������� �


����������������� (����������� ������������� 35 ������ ����������� �
���) �������� �������� ��������������� ��� ������������� ���� ������������
��������������� ���������������� �� ����������� ����������� ����� ������� ���
����������� � �������� ��������� � ������ ������������������������������������
���� ������������� ������� ���������� ��� ���� ������������� �������������������
������������������������� ������������ 8 ��� 50
������������� ������������ ����������� �� ������ ���� 11
������������ �������� �� ����������������
������������ 19 ��� ���������������������
�������� ��. ���������. ����������������� ������
�������� �������� ��� ��. ����. ���������������������� � (��������
����� �������������� ������������� ���� ������������� ) �����������������
������� 10�13 �� ��������������� ��� � ��� � ������ � �� � ����� � ���� � ��
���� ����������� ����������� ����������� � ���������������������������

����� 2 : ������������������ 75
��������������������������������� �������������� ���
�������� �������������� �������������������� ������������� �������
������������������������������������������������� ����������������
������������ ��������������� ���������� �� �������������������������� ��������
�����������������������������������������������������������������
���� ����������������� ���

76 ������� ������ ��
§«“¡®Ì“·≈–°“√·°ã™√“
����������� �� �������������������� ����� ������������� ������������
���� ���� ��������� ����� �� ������ �� ���������� ��������� �� ������������ ���������� �������
���� ��������������������������������� ����� �������� ����������� �� ���������
����� ���������������������������������������������������������
�������� ������������������ ������� � ���� ����������������� �� ��������������
����������� ��������������������������������� ������������ �� ������ �
���� ������ �������������� �� ������������� ����������������������� �����
���������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������� ���� ������������ ��������
������������������������������������������ ��������� ���������������
����������������������������������� ����������������� �� �����������
��������� �� ���������� (������������������ ������������������������� ��
����������) ���������������������������������������������
�������� ���� ��������� ������������ ����� ���������������� ��������� �����
���������������������������������������������������������������
���������
�������������������������������������������� ����������
����������������������������� ������������� ������������� ����� (���
�������������������������������������������������������) �����
�������� RNA ���� ����������� ������������������������������ ������

����� 2 : ������������������ 77
������������ ������� ������������������������������ ������� ������� ��
��������������� ����������������
�������������� ������������������������������ ����� ��� ���������
����������������������� ���� ������� ���������������������� �� ���� ����� ����
�������������� ��� �������������������� ����������� ���������������� ���
��������������������������������������������������������������������
������������ ������������ ������� ��������� (���� � ���� �� ����������� ���������
��� �������������������������������������������������) ���� �����
������� ������� ����� ���������������������� ������������� �� ����������� ������ ��
���������������������������������������� �������������������������

������ ������������ �����������


�������������������� ���������� �������� �������������� �������� ������ ��
����� ������ ����������������������� �� ���� ��������� ����� ������ �� ���������� 80
�������� ��������������� ������������ �� �����������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� �
���������������� ������ ��������� ���� 60 �� �������
������������� ��������� ���� ����������� ����������������
���������� ��������������� 80 ���������� ����������������
���������������������� �������� � ������������ �������� �
����������� �������������� �������������������� ��������
����� ����������������������� ������� � �� ���������������������������
����������������������������������� ��������� ������������������ ��������
�� � ����� � ����� �� � ����� � �� � ����� �������������������������� ��������� �
�������������������������������� ������ ����������������������

78 ������� ������ ��
������������������������� ������� ���������� ��������� ��������������
�������������������� ����������������� �������������������������
����� �� ��������� �� � �������������������� ����������� ��������� ����
���������� ������ ������������������������ ���������� ���������
���������������� ������ ����� ������������� ���� ������������������ �� �������
������ ������������������������������� � ������������� ����� ��� ����
���������������������������������� ���������� ���������� ������� ���
����� ����� ��������������� ������ ����������� 10 �� ���� 110 ����� ��

����� 2 : ������������������ 79
����� 3

��������⌫��������
  
� ����������������������������������� �����������������������
���������������������������� �������������������������� ��������
������������ ������ ����������������� �������������������������� �������
������������������������� ����� �������� ������������������������� ��������
���������������������������������������������� ��������� �������
��������������� �������������� �� ������� ������������� ����� �� ���������
���� ��� 3 �������� ����������������� ��������������� ��������������� �����
������� ����������������������� ���� ���������������������� ��������������
�������
������� ������������ �� ������� ���� ������� ��������� �� �������������
������������������������������ ���������������������������������
��������� �������� ���� ����������������� ��������������� ������
������ ������� � ��� �� �� � ����� �� � ����� � ������� � �� � ����� � ��� � ����� �
������������������� ����������������������������������������������
������� ������������������������������������������������������
���� ��

80 ������� ������ ��
����� 3 : ����������������� 81
‚√߬‘¡¢Õߧ«“¡®Ì“

������������������� ��������������������� 10,000 ��������������


���������� �������� � � ������������������������������ �����������
������������������������������� �����������������������������������
�������� ���� ����� �����
� ��������������������������������������� �� ������
�����
� ������������������������������� ������������ ���������������
����������������������� �������� ������������������� ���������������� ���
�������������� ����������� ��������������������������� ��������������
������������� ���� �������������������� �� ������������������ ���� ������
�������������������������� ����������������� ������������������
���������� ����
��������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������

82 ������� ������ ��
���������������������������������������������� ���������������
������������� ����������� ������������������� ��������������������
������ � ������� ��������� ������������������� �������������������������
������������������ ������������������������������������������������
���� ������� ����������������������������� �� ��������������� ������������
������������������������� ����
�������� ���������������������� �������� ������������������������
���������������������������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������
��������� �������������������������������������� ����������� ���������
������� �������� ����������� �� �� ������� �� ��������������� �� ������������������
����������������������������������������������� ���������������������
������������������ ������������������������������������������� �������
��������������������������������������������� �����������������������
������� ������������ ������������ ��������� ���� ������ ����������������
������������ ���������������� ������������ ��������������� ������� �����
������
������������ ��������������� ��������������� ����������������
���� ���� �� ������� �� ���� �������� ������������������������� �������������
��������������� ����������������������������� ���� �������� ������ ���� ��
��� ��������������������������������� �����������������������
��������� ������������ �� ���� ������������� ��������������� ����� ���������
���������� ����� ������������������ 1 ������������������������� ����� �����
������ ���� ������������� ����� �������������� �������� 1 ���������� ���
������� ������������������� ������� ����� � ��������������� ����� 1 �������

����� 3 : ����������������� 83
��������������� ����� �������� �������������� ���������� ��������������� �

����������������?
��������� ��������� ������� ����������������� ��������� �������������
������������������ �������� ����� ������� ��������� ���� �������������������
�������� ������������������������������������� �������� ���������
������������� 15 ������������������������� ���������� ���
������������������ �� ���� ������� ���� ������������������������ ������
������������������������������������������������� ���������������
����������� �� ���������������������� ������� �������������������� ���
���� �� ��������������� �� ������������� ����������������� ���������
� �����
���������������� ������� ������������������������� ����������������
��������������� ����� ���� ���������� �����������������

84 ������� ������ ��
»‘≈ª–„π°“√®Ì“
���������������������������� ��������������������? ����������
��������������������������� ���������������� ����������� ����������������
���������� �� ��������������������� �������� ���������������������������
�������� ���������������������� ����������� (���� ����������������
����������) ���������������������������������������������������������
�������� �������������������������������������������������������
����� ������������������������������ ����������������������������������
��������� ���������������������������������������������? ������
��������������� �� �� �������� ���� �� �������� �� ���� ����� �� ���� �������� ���� ��������
������������� �� ��������������� ���������������������������
������������������������������������������������������������
������������������ ���� ��������� ����������� �����������������������
������ ����� ��������� ���������������������� ��������������������� ��
������������������ ������������������������������������������������ ����������������
������ ���� �� ���������
������� ���������������������������� �� �������������������������������� ��� ���������������������
���������������������������������� ������������������ �������� �������������������
����������������������� ����� �������� ����� ����� ����������������� ��� ��������
����������������������������� ����������������������������������������� ����� ������� �� �
������������ ���������������� ����������������� �� ��������� ���� �������� 1833
������������
��������� �������������� �������������� 2 ��������� ��� �������
���� ����������������������������������� ������������� ��� �
�������������� ����������������������������� ����������������� �� ����

����� 3 : ����������������� 85
�������������������������� ����� ���� ������������� �������� �� ��������
������������������� �������������������������� �� ����������� �� ����� ��������
����������� ��������������� ����������������������� ������������ ������ �
��������������� ��������������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������
����������� ��������������� ���� ������������������������ �������������
�������������������������� ��������������� ���������� �������������
������������
����������� ���� �� �������������������� ����� �������������������
������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� (��������� 19�21) ����������������
10 ������������������ ������������������������ ��������������������
��� ���������� ��������� ���������������� ���������������������������

86 ������� ������ ��
������������ 3 ����� ���� ��������� (����������������������������
������� �����������������������), �������� ���� (�������� ������������
�������������� ����������������� ���� ������ ���) ��������������������� (������
������������������������� ��������������������������������������������
��������� ) ����������� �������� ������������������������ ��������������
������� 90�100 ������������� � ���������������� �� ��������� ���������
������������ ���������������� (��������� �������������) ���������������� �
�������������������������������� ������������������ �������������
����������� ���� ��������� ������������������� ����� ��������� ������������
������������������ �� ���������� ������������� ���� ������������ �������
��������������������������� ������������������������������������
�������
����������������������������������� ����� ���������� �
� �������������
������������������������ ��������������������������� 2 ����� ���
������������������������ ���������������������������������������
����������� ��������� �������� �������� ������������������ ���������������
���� ������� ����������� ��������������������� ���� ��������� �������� ���
����������� ����� �������������������� ������������� ����������������� ����
������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������ ���� ���������
��������� ���� ������������������������������������� ��������������������
���������� ����������� ������������� ������� ����������* ����������������

* ������� ���������� ��������������������� �������������������������������������������


������ ���� (������ ������������� ������ ������� ���������������)

����� 3 : ����������������� 87
��������� ���� �������� �������� ������������������ �� �������� � ��������
������ ������ ����������������������������� ������������������
���������������������������������������������������������� ���������
��������������������� ������������������ ��� ��������� �����������
������ ������� ���� ������� �� ������������� ������������������������� ���
���� ����������������� ��������������� ������ ������ �������������� �����������
���� �
� (����� ��) ���� � ���� ��� ������� ���������������������� �roll� ���� ������
���� �������
������� ����������������������� ���������������������������� �
��������� �������� �������� ����������� � ����������� ���� �� ��� �shackle�
��������������� �� ����� ����� ����� (������������������� ����� ������������
����� ������ �� (earnetly)� ���� �������� ���� �������������) ���� ������
���������������������� ��������������� �������� ��������������
������������������� ���������� �� ������������� ����������������
������������������������������������������������� ������
����������� ��������� �� ���������� � �����������������������������
���� ���������������� �� ����������������������� ������ �������� ������
������������������������������������������ (�����������������
������ ���� � � ������� ������������� ����������� �� ������������������ ����� ���
��������������������� ����������������������������������������
�������� ����)
����� ����������������� ������� ����������������������� ������������
������������������ ������������ ������������������������ �� ���������
���������������� ����������������������������������������������� �������
��������� ���� ������������ ���� ��������������������� ���������������������
�������������� ����� �� (��������� 106�108)

88 ������� ������ ��

����������������������������� �� ������������������ ������� �� �������
������������������������������������� ��������� ������������������������
����� ���������������������������� �������������������� ���������
������������������������������ ����������������������� ���������
���������������������������������� ��������������������� ����� �
����� ������������������������ ������ �������� �������������������
�������������������������� ����� ����� �����������������
(�����������������) ����� �� � ������ � ���� � ��� � �����
������������������������� �� �������������������� �������
������������������������������� ������������������������� ���
��� ��������������������������� �������������������������������������
��������� ����������������������� �������� �������� ������������������ ���
�������������������������� �������� ���������������������������������������
���� ��������������� � ���� �� ��������� � ��������������� ������ �����
�������������������������������

����� 3 : ����������������� 89
»‘≈ª–¢Õß®‘πµπ“°“√
���� ��������������������������������� �� �� ��� ���������� (384�
322 ����� ���������) ����������������������� ������������ ����
����� ������������������� ��������� ���� ������������ ������������
����������� ����������������������������������������������
��� �������� ��������� �������� ���������������� ����������������
���������������� ������������ ������������������������������� �� ����
�������������������� ������ ��������� ��������������������������� �
������������������������� ���������� ����������� ��������������� ���� ���
�������������������������������������������������������� ���������
���������������������������������������������������
�������������������� ���������������� ���� ������������������ ����
��������������������������������������������������� ���� �������
������� ��������������������������������������������������� ����������
�������� ���������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������� ���� � � �������� �
������������ ����� ����������� ���� ���������������������������
���� �
� ���������� ���������������������������� � � ����������������
������������� �� ������������������������������ ����� ��������������������
���������������������������������� ����� �������������� ���� ���������
�� ���������������������� ������������ ��������� ����� �� ����� �����������
�������������� ��������������������� ��������������

90 ������� ������ ��
���������������������������������� �����������������������������
������������ �� ���������� ���������� ����� ������ ��������������� ���������
���� ����� ������������������������ ���� ������� ���������� ������������
������ �������� �� �� ��������������� ���� ���� ����� ������� ���������� ���������
���������� (������������ 56 ��������� ��� ����������� ��������� �������
�����������) ������� �������������������������������������������
���������������� �������������������������������������� ���������
������������������ �� ������� �� ���������� ���� ����������������������
���� �� �������������������������������������������� ���� ���
���� ��������������� ������ ��������� ����������� ��������������������
����������������� �������? ����������������������? ������
����������������? �������� �����������������������? ��������������
�����������?

����� 3 : ����������������� 91
����������� ������ ������������������������������� �������������
������� �������������������������������������������������� ��������������
������� ����������������� ���������� ����������� ������ ������� �����������
������������������������������������� �������������������� ���������
������������ ����� ��� ���� �������������� ����������� ���������� ����������
����������� ���� �� �������� �������� ������������ ������������������������������
�������� ��� ������������������������������������������ ���� ����������
����������������� ����������������������������������������������� ��
������������������������� ������ ��� ������������������������������
��������
������������������� �� ������������ ���������� �������� ����� �� �� ����
��������� ���������������������� �� �������������������������� ����
����� �������������� �������������������������������������� ���� ���
���� �������������������� ����������� ����������������������� ���� ������������
������������������������������� ���������������������������������������
������������ ��������������� ����� ������������������ ������������������
����������� ��������������������������������������� �� �������������
���� ����������������� ����� ����������� �������� ��� ����������������������
���� ����������� ���� ��
������� �� �� ����������������������������� ���� �� ������ ���������
������� ������������������������� ������������������
���������������������������� �� �������� ��������
�������������� ���������������� ����
����������������� �������������� �������� ���������
����������� �������� ������ ����������������� ��������

92 ������� ������ ��
������������������� ��������� ����������������������� (���� ���������
����������������������������������������) �������� �������������������
����� ����� ������������ ��������� ������������� �������� ����������������
����� ��������������� ��������� ������� ��������������������������������
��� ������ ������� ���������� ������������������ ��������������������
����������������������������������������� ������������� ������������?
����������� ������������������������������������� ����������������
������������������������������ ��������������������� �� ������ ����
������������ ������������������������������ �������������������
��� ����� �� ��������� ��������������������� ����������������������������
����������
���������������������������������������������������������
����� �������� ������ �������������� ���������������������������� ����
������� ������������������������������ �������������������������������
����������� ���� ���������������������������������� ����� ��������
��������� ��������� ��������������������������������� �� ��������������
�������� ������������ ���������� ���������������������

����� 3 : ����������������� 93

   
������������ 4

 
       
 ­ €  ‚ ƒ „
  ‚  …†
€  ­ €‡ ˆ
  ‰      ‚ ƒ  Šˆ„ €
 … ‹…€‡ ˆ     €­  
 ­­   
1. ���������������������� 1 �� ��������� ������������������� �� �������� �
� �������� �������� ����
���������? ���������������������? �������������������������? ����������������������?�
�������������������������������������������� ����������������������������������������
���������� ����
2. ����������������������������������������� ����������������������������������������
������ ����� �������? ���������������������������������������� �� ��������������� ����
�������������������� ��������������������� �����������? ����������� ��������������
���������� ��������������������������������? ������������������������������������������
������������������������� ����������������������������������?
3. ��������������������� ���������������������� ������ �������� ���������� �����������������
������������������������������� ������ ���������������������������������������� 5 �������
���������� ������������������������������� �������������������� ���������������������
����� ������������ �������������� �������� � � ��������� �������������� ������� ����� ��������
�������� ������������� 10 ���� ��������������������������������� ����������������
������������������ �������

94 ������� ������ ��
»‘≈ª–¢Õß°“√ √å“ߧ«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß
  
   
     
  ­€‚­ ƒ
  „„… ‚† ‡‚ …
ƒ ‚   ­    ƒ  
€€‚†  „ˆ ˆƒ ‚   
   
€ ‚         ˆƒ ‰ 
 ˆ‚ˆˆƒ‰  ƒ

   ‚‚   „  
ƒ
„­Š­ˆ­ ‡‹Œ
­‡ ‡„     ‡ ‚
ˆƒ ‡ƒ ‚€ ƒ Žˆ  ‡
ˆˆ‚  ‡ ­
‘  ƒ €
 €   € ‡ 
ˆƒ’ 

  ‡ ˆƒ  ƒ “”’ 
Ž     •  €•  
ƒ ˆƒ •   
‚ˆ
  ‡€ ƒ 
 ­­  ƒ ’ 
 ‰ƒ ˆ   ˆƒ      

…  ‚  ‰   ‚‚

����� 3 : ����������������� 95
������������ ���������������������� ������� ������ ����������
��� ���� ��������� ����� �������� ���� ���� ����������� � ��������� ����� ������
�������� ��������������������� � � ������� �� ����� (����� �������� �����������
����������������� ���� �����) ������� � � ����������������� ��������� ������
������������� �������������� ������������������ ������� ��������������
���������������������� �������� �������� ��������� � � ����� ���������� ������
������� �� ������������������������������� �� ���� ������������� ����������
������� ������������������������������� ���� ������������ ���� �� ����� �����
���� ������������� � ������������� ���� ����������� ���� ������� ������� ���� �����
������������� ������� �� ����� ������������������������������ ������ ������
�������������������������� �����������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������  ���������� �����
����������������������������������������
������ ���� ����� ������� �������
������������������� ������������ ������
����������������� ���������������� ���������
������������������������������������� ����
����������������� ��������� ����������������
����������������������������� �����������
������������ ���������� ���� � ������� �����
�����������������������������������������
��������������������������������� ������
������������������������ ������������ ���
����������������������������������������

96 ������� ������ ��
������� ���� ����������������
� ���� �� ��������������������� ����� ���� ����������
���� ������������� �������������������� �������� ����������������� ���
����������� ��������������������������������� �ho!� ���� ������������� ���
�������������� ���� ��������� �race� ���� �������������
���������������������������������������� ���� ������������������
������������������������������� ����������������������������������
���������� �� ���� (���������������������������������� �����) ���������
������

����� 3 : ����������������� 97
»‘≈ª–¢Õß°“√°Ì“Àπ¥µÌ“·Àπãß
����������������� (��������� 19�23) ��� ������������������������ ���
������������������������������������������ ������ ���� ���������������
����� �������������� �� �������������� �������������������������� ��
����� ��������������������� ����������� �� ��������� �������������������
��������� ������������������ �������������� ��������������� 6 ����
����� ��������������������� ���� ������������������������ �� ����� �������
������������� ���������������������� ����������������� �������� �� �������
�������� ����� ������� ������������� ������ ������ ����
������������� ���������������� ������ ������ ������� ������� ��������� ��
������������������������������� ����� �����������������������������������
��������������������� ������� ���������������� ����� ������������������
���������������������������������������������������? �����������������
����� ��������������� ����������������������������������������
���� ��� �������� ���� ������������������������� ����������������� ��������
������� ���������������� �� ���������������������������...� ��������� ����� �
���������� ������������������ �� ������� ��������� ������ ���������� ������
��������������� ��������������������������������������������� �����
�� � �� � � ��� � �� � ������� � �������� � ���� � ������ �� � ��� � �������� � �
���� ����������������������������������������������� �����������
���������������������������� �������������������������������� ����
��������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������� ����������� �������������������

98 ������� ������ ��
����������� �� �� ��������������������� �������������������������������������
���������������������� ���������������������� �� ���� ���� ������������� (����
���������������������������) ����� ������������������� ��������
����� ����������� ������������ ���� ������������� � ���������� ������� ���������
���������������������������� ��������������������� ������ ���������������
������ ������� ���������������������� (�������������������������������
��������������) ������������������������� ������������������������
������ ������������������ �� ��������� ������ �� ������� �� ������������� ���
������������������� ���� ���� ��������� ������� �� �� �������������������������
����������� �� ����� ���������������������������� �� ������� �����
����������������� ���������� ������� ������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������ �� �� ����������� �� ��������� ����� ����� ��������� ��
������ ����������������������������� (�����������������������������
���� �����������������������������������) ������������� �� �� ������
������������� ���� ������������������������������������ �����������
�������� ������ ��� ����� ������������������� ������������������������������
��������������������������� ����� �� �� ���� �������� �� ��
���� ������ ������������ ���������������� ������
��������������������� ���� ������������������ �����
������������������ �������������������������
������������ ����������
���������������� (��������� 138�144) ��
��������������������������������������� ���
���������������������� �����������������������

����� 3 : ����������������� 99
���������������������������������������������������������������
����������� ����� (������������ �������� �� �� ���� �����������������������������
����������������������������������������) ������������������������
����������������� ������ ����������� ������������� ��������������� ������
������� �� ����

100 ������� ������ ��


»‘≈ª–¢Õß°“√„®®¥„®®ãÕ
������ ������ �� ������������������� �������������� �����������������
������������������������������������������ ��������� ������������
������� ����������������� ���������� (��������������������������� �� �� ����
���� ���� ������������������������� ����� �������� ���������������������� ) ���
���������������������������������������� ��������������� ���
������������������������� ���� ������ ���������� ���� �������� ������� �� ���� ���� ��������
���� ��������� ���� ����� �� ������������������ ���� �����
��������������������������� ������������������������� �������
���������������� �������������� �������������� �������������������� ��������
����� ���������������������������������������������������������
������� ������������ �����������������������������������������
��������������������������� ���������������� ��������������� ���������������
��������������� ������ ������������� ���� ���������� ����������������������� ���������������
�������������������
������� ���������� ����������� ������������ ������ �����������
������������������������������������������������������� ��� ��������������
���������������������
��������� ������������� �������������� �������� 1 ����� ������������������ �������� ������� �����
���� ���������������������� ���������������������������� �������� �����������������������
���������������������� ��������������������������������������� ����������������
�������������������� ��������������� ��������������������������� ���������� �� �����
������������������������������ ����� ��� ������� ����������������������� ��������� 15
������������� �� ����� ����������� �

����� 3 : ����������������� 101


���������� ���� �������������� �������������������������� ���� ����� ����
��������� ��������������������������������������������������������
������������������� �� �������������� � ������� ���������������������
������������ ���� �������������������������� ��������������������������
��� 100 ����������� ����������������������� ����������������� ��������
����������������������������������� ��������������������������������
����������� �������� ����� ���� ������������������������������ �

102 ������� ������ ��



     
������������ 5

   


    
    
   
 
   
  ­€‚ƒ‚      
„  …
  † 
 ‚ 
1. ������������ �������������� ����������������������������������� �����������������������
�������� ������������������� ���������������� ������������� ��������������������
���������������������������������������
2. ���������������� ������������������ ������������������ ������������������� �������
���������������� ���������������� ������������������� ������������������
������� ��������������������� ������������� ��������������
3. ��������������������������������� �� ������������������� ������������������������
����� �������� ������ ����������������������������������
4. ������������������������������������������������������������������������� ��
����������� ����������������� �������������������������� ��������� �������������������
��� ������������� �� ������� �������������� �
� ������� �� �������� �������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������

����� 3 : ����������������� 103


»‘≈ª–„π°“√ —߇°µ
����������������� ������������������������������ �� ������� �� ����� �
���������� ����������� ��� ���� ����������� ������������������� �������� ������
����������������������������������� ���� ���� ��������� ����� ������ ��������
����� ���������������������� �������������� �� ������������������������
���� 5 �������������������
������������ ������������ ���������� �� ���� ����� ������������� � �����
����������������������������� ������� ��������������������� ������������
������������������������� �������� ������������������������������������
���� ��������������� �� �� ���������������� ���� ����������� �
� ��������������
����� ���������� ������������������������������������������ �� ���
���������� ������� ����� ��������� �
� ������������ ����� � ��������������
����������� ��������������������������������������������� � � ���

������������� �����������������������������������������������
 

  �������������������� ���� ���������������������������������������


   ����� ������������������������������������� ����������� ������������
 ���������������������������� �������� ������� ����������� �� ���� ���
����������� ������������������������������������������ ���������������� ����
400BCE ������������������������������������������������ ���������������
������ ��������������������� ������������� ���������������� ����� ��������
�������� ����������� ���������������� �������������������� ����� �������
�������������������������������������������������� �����������������������
�������������� ��������������������������������� ��������� ������������� �
�������������

104 ������� ������ ��


������������������⌫��
������������ 6

  

  

   
   ­ €‚ƒ„…
 †
 €­„… €‡
1. ���������������������� ����������� ���������������������������������� ����� ���������� ���
���������������������������������������������������������� ����������������������
������������ ���������������� ��������� ������� ���������������� ��������������� ������������
������� �� �������� �������
2. ������������� 5 ������������������� ����������� ����� ����������������� ��������������
��������������� ���������� �� �������� � � �������� ����������� ����� ���������������? ���������
���������� ���? ������������� ������������? ��������������� ���������? ���� �� ����������
���� ���� ����������� ����� ��� ���� �� ������ ������ ���������� �� ���� ��������������������������
����� ����� ��������
3. ����������������������������������� ����������������������������������������
�������������� � ���� �
� ����������������� ������������� ������������������ ���������������
������������������� �������������������������� ������ ������������������������? ��
�������� �
� ���������? ������������������������ ��������� ���� ��������� ����� � ���� ������
�������� ����� ��������������������������������

����� 3 : ����������������� 105


°“√∑∫∑«π·≈–°“√µÕ°¬ÈÌ“
����������� ������������ �������������� ��������������� �������� �������������
����������������������� ��������� ����� ��������������� ����������� ���������
����������������������������������������������������������� �����
�������� ���� �� ���������� ������ ����� ��������������������������� �� �� �������
����� ����� ���� ��������������� ���������������� �� �������������� ������������
���������� ������������ ������ ������������ ���������� ���������������
����� �������������������������������������������� ���� �������������
������������������������ ������������� ����������������������� ����� ��
���������������������������������� ����� ��������� ���������� ���������� ����� �
������������������������������� �������� ���������������������
���������������������� ������ ����� ���������������� ������ ����� ����������
��������������
������������������ ���������� ���������������������������� ���
����������� ��������� ���������������������������� ����������� �� ���������
���������������� ����� �� ����������������� ���� ������������� �� �
� �����������
��������������������������������������� ����� ��������������� ���
������������������������������������������ 10 ���� ������������
������������������������������������������������������������ ���
������� ��������� ������ ������������������ ������ ����������������������
��������������������������������� �������������������� �������������������
�������������� �� ������������ ��� ����������� ������������������������
���� �
� �������������������� ��� ��������������������� ������� � � �����������
������������ ����� ������� ����� �� �� �������� �������������������� �����������

106 ������� ������ ��


������� (��������� 145�147) ������������������������������������ (���������
148�150) ������������������������������������������� ������ ��������
�������������������������������� ����������� ���������������� �������
��������������������������
����������������������������������������������������������
���������� ���������������� ������� 5 ����� ������� � � ���������
���� ������������ ���������������� 1 ���� ���������� ������� ��� 1 ������
���� ���������� 1 �������������� ���� 2 ���������� �� �������� �� ����� 1
���������� �������������� ������ ����������������������������������
�������� ����������� ��� ������������ �������� �
� ��������������������������
������� �� ����� � 5 ������������������ �� ���������������������� �������� �

�������������� 5 ���������

����� 3 : ����������������� 107


  
 
 

         
 ­€   ‚  ‚
 ƒ ‚ € ­   „… † 
 € 
‚ 

108 ������� ������ ��


§«“¡®Ì“·≈– ÿ¢¿“æ
����������������� �� ��� ���� ���������������������������� �����
����������������������� ����������� 17 ����� ���������������������
�������� ���� ���������� ���������������������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������
����������������������������������� �����������
������ ��������� ������� ������������ ��������� ��������� ������
�������������������� �����������������������������������������
����� ������ �� ����������������� �� ���������� ����������������������������
�������������� ��������������� �� ������������������������� ����������� �
�������������������������������� ��������������� ������������ ������
����������
���������������������������� �������������������������������������
����� ������������������������������������������������������
������� ������ ������������������������������� ���������������� �� 20 ���
���������� ���������������������������������������� ��� ������������
�������������� ���� �������������������������������� �����������������
������������������������������� �������������� ������������������
������������� ������������������� ��������� ������� ����� ������������
������� ����������������� (���������������������������������������������)
��������� ������������������� ���� ������������� ��������
����� ����������������������������� ��������� ����� ����
������� ���������� ���������������� ���� ���� �
� ��������������
������� ������������� ����� �������������� ��������� ����������

����� 3 : ����������������� 109


������������ ������������� ����� ����������
��������� ��������������������� �� ���
�� � �� � ������ �� � �� � �� � �� � ��������
 (�������������������������������
������������������) ������������������
��������������������������������������
������������������������ ������������
����������� ������� �������� ��� ������
(�.�. 1749�1832) �����������������������
�����������������������������������
����������������� �����������������������
��������������������������
�������� ���������� �������������������������������������
���������������� ���� �� �������� ������������������������������ � ����� ����������������
������ ������������� �������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������� ����������������������������� �����������
����������
�������������� ��������������������������� (�������������������������
�������� ����������� �������������) ��������������������������� �������
�.�. 60 � 130
���������������������� ����������� ������������
��������� ��������������������������� ��������� ��������� ���
(����������������� ) ��������� �������������������������������������
����������������������� ����������������������������������
���������� �� �� �� �� ���� ����� ����������� ������ ������ ��������
���� ����������� ���������������������������������������� �������������
����������������� �����������������������������������������

110 ������� ������ ��


(����������������������������������������������� �����������������
�������������) ����������������������������������� �������������
��� (�������������� � �������������)
����������� ����������� ������������������� �� ����������� ���� ��
����������������������������� ����������� �� �� ��������������� ������
����� ���������������������������������������������������������
��� ���� �������������� �� ���������������������� ����������������
������������������� ������� �������������� ������������� ��������
��������������������� 2 ����� ���������������������������������
���� (���� ������������ �� ��������������)� ���������������� ��������������
������������������

����� 3 : ����������������� 111


§«“¡®Ì“·≈–ª√– “∑ —¡º— 
��������������������� 5 ������������������������������� ������ ������
���� ����������������� ����������������������������������������������
  �������� ����� �������� ���������������������� ���� ���������� �������� �����

     ��������� ����� ������� �������������������� ��� ���� ������� ����������
  ����������� ����������� ��������� ����������� �������� ����������� �� ����� �� ���
  ­
€‚ƒ  ƒ„ …  ������������������������������������ ������������ �������������
  ƒ ­† ‚ ����������������������� �������������������� �������������������
 ‚    † ��������� ����� ������������������� �� ������������������ �������������
­‡ˆ„  
����������������������� ������ ����������� ������������ ����� � ���� ���������
 ‰ ­ƒŠ­
‹ ������������������������ �� �
������� ������ ����������� ������������������ �� ���������� �� �������������������
1871 � 1922 ��������������� ���������� ��������� �������������� ��������������
�������������������������������������������������������������
������ ��������� ���������������������������� ������������ ���������������
�������������������������� ��������������������������������������
�������������� ������������� ��� ���������������������������������
�������������� ��������������
���������������������������������������������������������
����������� ������������������������������� ������������ �� �� ����������
������������� ����������� ����������� ����������� ������ ��������������
���������������������� �����������������������������������
���������� ������������������������������������������������� �������
��������� �� ������� �����������������������������������������������

112 ������� ������ ��


   
   
     
    
  ­€‚   ƒ„… 
„†‡„‚ˆ     „‰„‚
ˆ 
 Š ˆ„‚‹†ŒŽŒ   † 
†‚ „…ƒ

����� 3 : ����������������� 113



������������ 7

   


   


   

    ­ € ‚ ƒ„


 

 …†  ‡ ƒ

 ƒ 
„

ˆ


‰  
Š
‹‚
­


ˆ‚…„
‹ 
1. ����������������������������������������������������� ����������������� ���� ����������
�������� �� �� �������������������� ������������������������������� ��������� �������������
���� �� �� �� ����� �������������� ������������������������ �� ������������� ����������������
���������������� �����������������������
2. ����� ��������������������� ����� ����� ����� ��������������������������� ����������
������ �������������������������� �� ���� �������������� ������������ ����� �������������������
����������������� ����������� ��� ��������� ��������� ����������������� ����������������
������������ ������������ ��������������������������������� ������ ���������������������
���� ������� �� ������� ���������������� ���������� (���������� �� ����������������������� �� ���� ���
�������������������������������)
3. �������������������������������������������������� �������������������������� ������������
������������������������� ������������������������������������ 1 ���� 2 ����������
�������������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������ �����������������������������������������������������

114 ������� ������ ��


§«“¡®Ì“·≈–¥πµ√’
���������������������������� ���������������������� ��������� ��
������������������������������������������������ ������������
������������������� (��������������������������������) ���������
��������������������������������������� �������������������������� ����������������
����������������
����������������� �������������������������� ��������������������
�������� �����������
������� ����� ������ �� ����������� 60 ��������������������������� ������ ���������������������
������� ������������������� ����� ������������������* ���� ������ ������
�������������������������������������������������������������������
������� ������� �
���������������������� �������������� ��������������������������� 1821
���� ������� ��������������� ����������������� ������������������������
���� ����� �������������������������� ��������������� 1 ������
����������������������� �� ������������� ������������������
��������� 15 ������������ �� �������������������� ����� ��������������
���� �� �� ���������� ������ (����� �������� ������ ���� �����������������
������� ������������), ��� (������� ���������� ��� �������������
���������� ���������� ����������������������������� �������������
������������������������������������� �������� ������������������
����������������) ���� ����� �� (��������� ����� �� �������������������
������������� ������������ ���� �������������������������) �������
����� � ������������� ��� 15 ����������������� ������������������������
����������������������� �������� ��� ������ ���� ����������������������

* ��������������� (Baroque) ���������������������������������������������� ��������


��������� �������������������� ����
� �������������� ������ ������������������������
������������������������������������

����� 3 : ����������������� 115


(��������������������������������������������������������������
�����������������������������������) ����� � �������������������� ��
���� �� ����������������� ��������� ����������������������������������
������������
����������� ���������������������������� ���������������� ���� �����
���������� ��������� �� ������� �� ��������������� ���������������������
��� ����� ������������ ��� �������� ��������������������������� ����������
������ ��������� �� ������� �� ��������������� �� ����� ��� ������������������
������������

116 ������� ������ ��


������⌫��������� �������
������������ 8

�������������������������������������������������������� �����������������
���������������� ����������������������������������������������������������������������
����
1. ����������������������� �������������������������������� ������������� ������������
���� �� ��������� ������������������������� �� �������� ���������������������������������
��������
2. ��������� 3 �������� ���� �������������������������������������������� �����������������
��������������� �� �����
� ��������� ������������� ���������� ���� ������� ����������������
��������� ���������������� ������������������� �� �� ������������������������� � � ���������� ���
�������������������������������������� ����������������������������������
5 ���� ������������������������������������������������ ���������������������
���� � �������������* ������ ����� �� ����� ���� ����������������� ������� ������� ������ ���������
�������� 3 �����������������������
3. ���������������������������� ����� ������������� ��������������������������������
������������ ������ ���������������� �������� ����������� ������������������������ ����
������������������������������� �����������������������������������������������������
��������� ��������������������� ��� 2 ���� ��������������������

* ������������������� ������������� ����� (Gregorian Chant) ��������������� ����������


������� ��������������� ����� �������������� ������ ����������������������������������
������� �� �� ����� ��������� ���������� �� �� ��������������������������

����� 3 : ����������������� 117


»‘≈ª–¢Õß°“√√Ì“≈÷°§«“¡®Ì“
������������ �� ��� ��������� ��������������������� ���� ����������������� ��
��������������� ����������������������������������� ��������������
����� ���� �������� ����� ��������������������������������������� ���� ��
������������������ ���������������������������������������������������
����������������� �� ���������� ���������������� ����� ����������������
������������������ ��������� ����������� �������� ������������� ���� ������
��������������������� ������� ����������������� ���������������������
������������������������ ������ ���� ����� ����������������
����� ����������� �����
������������� ������������������������������������� ����������������������� ��
��. ���. ���������
������ ����������� �������������� ������������ �������������� �������
1885 � 1930 ������������������������������������������� �� ����������������� �����
������������� �� �������������� �������������������������� ���������� ����������
������������������ ������ ��������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������� ��
��������������� ��������������� ������������������������������ �� �������
������������� �������������� (��������� 107) ����������� ���������� ���
��������������� �������������������������������������� ����������
�������������� ������ ����� ����� ���������� �������������������������������
���� ���������������������������� ������������� ���������������������� �
���������������� �������������������������� ������������������������
�������������� ��������������� �� ���� ��

118 ������� ������ ��


�������������������������������������������������� �������� ���
������������������������������������ ����������� �������������� �����
���� ������������������������������������� �����������������������������
��� ��������������������������������� �� ������������ (������������ ����
�������������������������) ����� ����������������������� �������������
������������ ������������ ������������������������� ������������ ������� ��
����� �������� ������ ����� ��� ���������������������������������� ����
������������ ������������������ ���������� ��������������� � ���������
�������������� ����� ���� ���� ����� ���� ������� ������������������������ �� ������

����� 3 : ����������������� 119


��������������� ����������������� ��������� ������� ��������������
����� �� ����������� ������������������������� ����������������� ��
����������������������������������������� ����������������� ������������ ���
�������������������� ���� �������������� ���� ��������������������
���� ������������������� ��� ����� ��������������� ��������� ��������
���� �������� �� ����� ��� ���� ��������� �������� ������������� �����������������
������� �� �������� ������������������� ������������������������������
����� ���� ������� ���������������� ��������� �������������� ���� �����������
������������������� ��������� �� ������������ ��� ��������������������� ������������������� � ���
����������������� ������ ���������� ��
��� ��������������
����������� �������� ������������������� ������ �������������� ���� ��������������� �������� �� �
����������������������
��������� ��� ��������������� (��������� 96) ������������������ ���� �������
����������������� ������
����������������������� ������� ����� �������� �����������������������������������������������
������������� ������� ����� ����� ����������������������������������� ������������������
����������������������� ��������������������������������������� ��������������������������
������� ��������� ������
��������������������
���� (����������������������������� �� ����� ������������������������
����������� �������) ��������������������������������������� �������������������
����� �����
��������� ���� �������
1916 �������������� ���������������������� ����� �� ����� ���� ����������
������ �������������������������������������������������������������?
��������������������� �� ���� �������� �������� ���� ���� ������������
��������������������� ������������ �������� ������ ������������
��� ������� ���������������������������������� ������� ����
����� ����� ������ ����� ���������������� ������ ����� ���� ��� ���������
����������������������������� ��������������� �����������������

120 ������� ������ ��


������������������ �������� ������������
���������������� �������������������
����������������� ��������������������
������ ������������ ���������� ���� ���������
��������� �� �� ������ ����������������������
����� ������ �������� ���� �������� ���
���������������������������������
����� ����������������������������������
������������ ��������������� ��������������
������������������������������� ���
������������� ���������������������� �� ����
�������������� 4 ��������� (���� ����� ���
����� �S� 4 ���) ���������� �� (sagasso
sea) ���������������������������������������������� ���������
�S� 4 �������� ���� ����������������������� �������� ���� ��� ������������
������� ���� ���������� ���� �����������������������������
���������������������������������������������������
��������������������� ��������������� �� ���������� ����������������
������������� �� ������������ �� ��������� �������������������� ����� ���
��������� ������ ���������������� �������� ���� ����� ����� ���������������
���������������������������������������������������������������������
����������
����� ���������� ��������� ��������������� ���� ����� ����������
����������������� �������������������� �����������������������
������� ����������������������� ��������������� ��������� ������������

����� 3 : ����������������� 121


���� � ����������������������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������� ������������������������
����������� ������������������������������������ �������������
�������������������� ������������������ ������������ �������� ��������
����� ������ ���� ����� ������ ����������� �� ������ ��������� ����� �� �������� ����
���� ��������������������� ����������� ������������� ��������� �� �����������
��������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������
��������
����� ���������������������������������� ��������������� ����
������������������� ���������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������
����� ����������������� ��������������� �������������� ���� ���������������
��������������������� ����������� ���� �������������������� �� ����������
�������������� ������ ����������������������������������� ��������
������������������������������� ��������������� ���� ���� ��������� ���
��������������������� ������������������������� ��������

122 ������� ������ ��


����� 4

��������⌫��⌫����⌫�

������� �� ��� ��������� ������������������������ ���� �� ����������������
���� �
� ����������� ���������������������������������������� ��������
��������� ������ ����������������� ������ � �������������������� ������
����������� �������������������������� ���� �� �������������� ����� �������
���� ��������������������� ��������������� ������ ��������������������
�������������������������������������������������� ��������������
��������� ����������������� ��������� ����������������������� �����
��������������� ������������������� ������������� ������ � � ������
����� �������� ������� ����� �������������������������
����������� � ������������ ��������� ����������� ���� �
� ����������
������ ������������������������ ����������� ������������ ����������������
������ �������� �
� ���� �� ����������� �������������� ��������������������������
��������������������������� ������������������������������ ����
������������������ �� �� �������������� ����� ������������������ �� �� ���� ���
������������� ����������������������������������������������
���������� ���������������� �� ��������������������

124 ������� ������ ��


����� 4 : ����������� �� ����� 125
‡§√◊ËÕߙ㫬®Ì“
��� mnemonic (��������������� �������) ��������������
������� �mnemon� ���� ������������� ���������� ����������� ����������
������������������� �� ��� �������� ������� ������������� ������ �������� ��������
������������� ������ ���
������������ ������ ������� ������������������������� ����� ���
����������� ��������������������������������� ��������������� ��� ���
���������������������������������� �������������������������������
�������������� �������������� ����������������������������� ������� ����
������ ����������������������������������� ������ ��������� ��������
����� � ��������������������������� ������������������������
�������� ���������������������� ��������������������������� ������
������������������� (���������������) ������������ ������
������������������ ���������������������� �� �����
� ���������������
���� �� ����������������� �� ���� ����������������� �
� ����������� ����
��������������������� ����������������������
������ ��� ������� �����������������������������������
���� � � ������������ ������������ ��������� HOMES ��������������
����� � ���������� ����������������� 5 ���� ������ ������ (Huron),
��������� (Ontario), ������� (Michigan), �� �� (Erie) �������������
(Superior) ������ �����������������������������������������������
���� (����� �������������� �� ���������� �� ) ��������������� �����������
���� ���� Sergeant Major Hates Eating Onions (����������������
������������) �������

126 ������� ������ ��


���������������������������������� �� ����� �� ����������
�������������������������������������������������������
��� ������������ ����������� �������������� �����������������
������������������������������������ ����������������������
����������������������������� ���������������������������
������� ����� ��������� �
� �������������� ������������������� ��������
������������������������� �� ����� �� ���������������� ������ ���� �������
������ ��������������� HOMES ��������������������������� ����������
���������� �����������������������������������������������������
�������������� ��������� �� ���������������� �����������������


������������ ��������������� ����������� �����) ����������� ���
������������������������������� ���������� � � ���������������������
��������������� ���� �Bless My ������� �� �� ��������������������������
Dear Aunt Sally!� ����������� ���������������� ���� ������������
��������� (Brackets), ��� ��� �I have a super technique�
(Multiply), ��� (Divide), ��� ���� ������������������������
(Add) ����� (Subtract) ������ 1 4 1 5 9 ���� ���
�������������������������� ���������������������������
��������������� ������������� ��������� �� � �� � ������ � �� � ��� � ��� � �� ��� ��
������������� ������������������� ��������������� ��������������� � ���� ��
���� �� ����� �����
� ����������������� ������ � ����������������� ����� �����
��������������������������������� ����������������������������������
(3.14159) �������� (���� ��������� �������

����� 4 : ����������� �� ����� 127


�������� ���������� ����������������������������������������� ����
������������������������������������������� ������ ������ ������������
����������� ��� ����������������� �������������� � 30 ��� ������������������� �
�������������� ���� �������������������������� ��������� 30 ��� ���������
���� ���� ������ 31 ��� ������������� ����������� ��������������������
���������������������������������� ������������������� �������������
����� ������� ����������� �����������������������

128 ������� ������ ��


À≈—°‡ ¡◊Õπ
����������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������� �������
���� �������������������������������������� ���������������� �� ����� ������ ��
����� ���������� �� ����� ���� ����� ����� ��������������������� ������ ������� ���
��������� ������������������������������������������������ �����
��������������������� �� ���� ������ ������ ���� ����������������������������
��������� �������� ���� ������� �� ����������� ��������������������������� ������
����������������������������������������������������� ��������������
���������� �� 2 ��� ������ 1 ��� ��������������������������������������� ���
�����? ��������� 2 ��� ����������� �� �� ������������������ ��������� �������
������������ ���� �������������������� ���������������������������?
��������������� ��������� ��������� ���������������� ���������������
����������������������� ���������������������������������������������
����� ��������� ���������������������������������������������������
����� �� ���������
� ����������������� ������������ ����������
����� ����� � ����������� ������ ���� ����������������� ��
������� ����������� 3 ��������� �� ���������������������� ����
3 ������������������������������������������������
�������� ������������������ ������������������������
������������������������������������������������
���� ������������������ ������� 4 ����� ����������� 4 ����
��������� ���������� �������������� ������������ ��� 3 �����
�������

����� 4 : ����������� �� ����� 129


�������������������������������������� ���������������
����������������� ������������������������������������� �������� ���
������� �� ������������������������ �� ������ 10 ����� ��������� � ���������
20 ����������� ����������������������

130 ������� ������ ��


��������������⌫��� ���� �� ���
������������ 9

1. ������ 6. ����

2. ��� 7. ��

3. �� 8. ���������

4. ��� 9. �������

5. �� 10. ��

����� ��������������������� ������������������ 10 ����������������������� �����


������������ 5 (�����������) ���������������������������������
1. ������������ ������������������������������������������ ���� ���� �� ��������� �������������
��������������������� ��������� 5 ����������� ���� ���� ��������������������� ������ �� ������
�������������������� ������� �� (���������������� ��������������) ������������������������
����� ���� ������������������������� 10 ������� �� ������������ ����������������������������
�������
2. ���������� ���������������� 10 ��������������������������������������������� �����
��� ������� (Genesis), ��������� (Exodus), ��������� (Leviticus), �������� (Numbers),
������������ (Deuteronomy), ����� (Joshua), ������ (Judges), ��� (Ruth), ������� 1 (1
Samuel) ���������� 2 (2 Samuel) ����������������� � ������������������ ��������������
������� ������������������ (�������) ������� ������������������ ��� ��������������������
��������������������� (���������) ������������� �������������� ��� �������������
����� (levitating)� ������������ ������������� �� �����

����� 4 : ����������� �� ����� 131


«‘∏’°“√ºŸ°‡√◊ËÕß
�������������� �������������� ����� ��������������������� �� ����������
����������� ������������������������ ������������������� ������
���������������� ���������� � � �������������� �
� ����������� ���� ���������
���������� ��������������� �� ���������� ���������� ���� ���������������� �
���� ������� �������� �
� ������ �������������� ���������� �� ������������� ���
�������� ������ �������������������
���������������������� �������������������������� ���� � � ���������
������ ���������� ���������� ���� ����� ����� ������������� ����� ����� ������������
���� ���� �������������� ����������������� ������������� �����������������������
������������������������ ������������������ ����������������������������
����������������������������������������������������� �������������
������������������������������ ������������������������� ��������
����������������� ���� �������
�������������� �����������������������������������������
���������� �� ������������������� (���� ����������� �������������� ��������
��������� ��������� ��������) ������������������� ����� �������� ����������
���� ���� (���� ���� ������������������ 10 ������� 134) �������� �������� �������
������������������������ ���� ������������������������ ��������
�������� �������� ����������������������������������������� �� ��� ������
��������������� ���������� �������� ��������������� �������� �������� �����
������ ���� ������������������

132 ������� ������ ��


������������ ��������������������������� ������������ ���
������ ������������� ������������������������������ �� �����������������
�������������������� ����� �������������� �� �������� � ������������
���������������������� �� ����������������������������������������
������������ ��� ��������������������� �
� ������������ �� �����������������
������������� ��������������� ���� (���� ������� ������������������������
����� ����� ���������������������) ������� �����������������������������
���������

����� 4 : ����������� �� ����� 133



������������ 10

   

  



   
  ­€‚­ƒ


„ €… € †‡    ˆ
€ ­ 
‰† 
€
1. ��������������������� ��� ������ �������� ������� ������ ������ ���� ��� ������ �������
������� �������������������������������������������������� ����������������������
������������������������ ��������� ����� (����������������� �� ���� ���� �������������������
����� ���� ��������������� �������� ������� �����  �������� �������� ������� ��������� 135)
2. ����������������������������������������� �������������������������������������� �����
�����������������? ����������� ���������������������� � ������������������������� ����
���� �� ������������������� ������������ �������� �������������� ������� �������� ��� ��������� ����
��������������������������� ���������������������������������������������
3. ���������������������� ��������������� ����������� ��������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������ ��������
���� ������ �������������������������������������� �� �� ��������������� �������������
���� ����� �����������
� ������������������������������ ����� ����������� �
� �����������������
���� ���������������� ������ �����
4. �������������������������������������������������� ����������������������� �������������
�������������������� �� ����� �����
� ��������� ����������� ������������������� �
� �����������������
������������� ��������� ����������������� ��������������� ������� �� ����� ��������������� ����
��������������������

134 ������� ������ ��


������������������ ������������� �� �����������������������������
����������� (�������������������������������������������������� ����
�������������������������) ��������������������������� ��������
��������������������� ��������� �� �������� ��������������������
������� ������� ���� �������������������� ������� ���� ����� �����
� �����������
��������������������������������������������������������� ������������
��������������������� ��������������������� �������������� ������������
��������������������� ����������� ������������������������ ����������
(������ �washing) �������������
������������ ������� ����������������������������� ���������� �����
����������������������������� ������������� ��������� ������� ���������
������������������������������������������������� ������������
���������������������������������������� ��� ��������������������
������������������������� ���������� ��������������������������
���� �������������������� �������� ����������������� �������� ������������
(������� ����������, �������� ����������, ��������� ������������ ���
���������� ��) ������� ����� � ����� ���������� �������� �������������������� �����
����� ������������������������ ����������� �����������������������������
����������������������� � ��������������� � ���������������� � ���
���������������������� ������������� ������� ��������������
������������ �������������������� �� �������� �
� �������� �������������
����� ����� ��������� ������������������������������������ ������� �������
��������� �� ������� �������������� ������ ��������������� ���������� �������
�������� ���������������� �� ����������� ��������������������������������
����� ����� �������� ������������������ �� ������� ���� ����� ���������� ��������

����� 4 : ����������� �� ����� 135


������������������� ���� ����������������� ������������ � � ������������
���� ����� ����������� �� ��������� ��������������� ����������������������������
������ ������������������� ������������������������������������������������
����� �������������� ���� �� ������� ����������������� ����� ������� ��������������������
���������� �������� ��������������������������������������������� ���
���������� �������������������������������������� ����� ����������� ����
����������������������������� �� ���������������������������������� ���
��������������������������������������� 134 (���������������
�������������� �������������� �������� ���� ����� �������� ��������) ������
������ ���� ��������� (��������� ������������������������� ������������� ���)

136 ������� ������ ��


��⌫����������� ������������
������������ 11

  
   
  
  
  ­  ­   €
 
‚ƒ ƒ    €„   ƒ ­
 
     ‚ 
„ … 
   …    ƒ „ †
 „ 
‡  ˆ  ­
 € ƒ

1. ���������������������������������������� ������ �������� ��� ��������� ��������
�������� ���������� ��������� ����������� ���������������������������������������
����� ���� �
� ����������������������������� ������ �������������� ������������ ������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������
��������������������������������������������������� ���
2. ���������������� ����������� ������������� ����������������������? �������� �����������
����������� �������������? ������������������������������� �������������������
�������? �������� � ����� �� ������������? ������������ �����������? ��������������������?
����� ��������� ������������������� ��������� ���������� ��������� �������������������� ����
���������?
3. ���������������������������������������������������������� �����������������������
�������������������������������� (�������������������������������������) ���������
���������� (���) ������������������ (�������� ������������������ ����� ���������� �����)
4. ����� ������������ ���������� �����
� ����� 1 ���� ��� �������������������������� ����� ����������� �
��� �����������������������������������������������������? ��������������������������
���������? ����� ����������������������� ���������������������������

����� 4 : ����������� �� ����� 137


«‘∏’°“√‡¥‘π∑“ß
�������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������
����������������� ��������������������������������������� ������ �
��������������������������������� ������ �� ������ �������������������
������������������ �������������� ������ ��� ��������������������������� �
�������������� �� ������������������ �������������� ���
���������� ������������� ���������������������������� ����������� �
������������������������� ������ ��������������� �������� ����� ���
����������� �� �������� ���������� ������������ ������ ���������������������� �
��������� ������ ����������������������������������� ������ �� ��������
�������������������������������������������������������������������
���������������� ������������ ������������������������������� ���
����� ������������������� ����������������������� ���� ��������� ��������
���������������������������������������������� ���������������
����� �������� ������������ ������������ ���������������������������������
������������������ ���������������� ������� ������ ��������������� ��������
������������������
��������������������� �� ������������������������� ���
���������������������������������������������������������
����� ����������� ������� ���������������� �� �������� �����������
����������������������� ����������������������������������������
���������� ��������������������������������������������������
�� ����������������� ���� �����������������������������������

138 ������� ������ ��


������������� ��������������������������� ��������������� ��� �������
��������������� �� ������������������������������������ �� ������� �����
���������������������������������������������������������������
���� ���� �����������? ����������� ����������������������������������
��������������� ������������� 18 ���� ���� 18 ���� ��� �������� ����
��������� ��������� ��������������������� ��������������������������� �
������������������� ����� ����������� ���������������������� ����������
������������������������ �������������������� ������ ������� ���� �� ������
������ ������������������������������������
������������������� �� ����������������������������� ����������������
����������� ����� �� ��������� ���� ���������������� ��������������������
������������ ��� ���������������������������������������� ���������� �
�������� ������ ����������������������������������������� ������� ����

����� 4 : ����������� �� ����� 139


���������������� ������������������� ���������������� �������� ��������
����������������� ������������������������� ����������������������
������������ �������������� �� ������ �� ������� ��������� ����������� ���� ���� ����
������������ ���� ������������� ����� �������� ��������������� ������������
������������������������ �� ���� (������������ ����������� �������������
������ �������) ������������������ ������������������ ����������������
���������������������� ������������������������ ����� ����������������
������������������� �� �� ������������ ���� ���������������� ��������������
��������������� ������ ����� ��������������������������������� ���
����� ����������������������������������������? �����������
�������������� ���� ������ ���������������������������������� ���� ������
����� �� �� ����� ������������� ���� ����������� ��������������������������
������������������� ����������������������������� ����������������
�������������������������������������� ��������������������������
������ �� �������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������� ���� ������������������ ���
����������������� ������������������������������� ��������������
��������������������������������� ������ ��������������������
��������� ����� � ������������������� ��������� ���������������� �� �������
�����������
��������������������������������������������������������
���������� ��������������������������������������������������������
������� ���������������������������������������� ����������������� ��
���� ������������������������� ���������������������������� ���
������������? ��������������������������������������� �������� ���� �

140 ������� ������ ��


������������ ������� ���������� ������� ��������������������? ����������
�������� �� ���? �������� ����������� �������� ��������������? ��������������?
��������������������������� �� �� ���� ��������������������� ��������
��� ������������������������ ������������������ ���������������
������ ������������������� ��������������� ������������?
��������� ��������������������������������������������������
����������������������������������������������? ��������� ������������
��������������������������� ���������������������������������������
������������������������ (�������������������������������������
��������) �������������� ����������������� ���������������������������
���� �� �������������������������������� ���� ����� �������� ������������
�������� 24 ������������������ ������� ��������������������������
�������� ������������������������� 24 ���� ���������������������� 24
����� � ������ 24 �������� ����� � � ��������� ����� � �������������������
���� ������ ������������� ����� ������� ����������������� 10 ����� �����
����������� ����������������� �� ���� ���� ������������������� ���� ��
������������������������������� ������� ������������������������� ����
����������� �������� �������������� ������ �������� ��������������������
���������������������������������� ������������������������������
������������� �����������������������������������������������?
������������ ����� �� �������� ���������������������� �� �� ����� ����������
������������������������������������������������� ���� ������� � �
����������������������������������� ����������� ���������������� ��������
���������� �������������������������������������������������������
��������� ���� �������������������������� ����������������

����� 4 : ����������� �� ����� 141



������������ 12



     
 
  
 ­€­  ‚  ƒ „ 
 …†
 ‡
ˆ
1. ��������������������������������������� ����������������������������������������
�������� �
� ��������� �����
� ����������������� ���� �������������������������� �� 10 ����
����������� ��������������������������������������� ����������������� ������������
����������������
2. ��������������� ������������ ��������� ��� ������ �������� �� ��� ����� ��� ����� ���
�������� ������ ������������������� �������� ��������������
3. ����������������������������� ����������������� ����������������������������������
����� ������������ ������������������� ������ ��� ��������� ��������� ������� �����
� ����� ����� ���
���������������������������������������������������
4. ����� �������������� ����� � ������������������������ �������� �������������������������� � �
����� ���������������� �������� �������������������� ��������� ��������������� �����������
�������������
5. �������������
� ������������ �������� �� ������������������������ ���������� �
� ��������������
����������� ����������������������������������������������� ������������������������
�������������������������������� ��������������������������������������������?

142 ������� ������ ��


������������������ ����� ������������������������ ���������
������������ �������������������������������������������� ��������
����������������������� ������ ����������������������������������� �
��������������� ����������������������������� �����������������
��������������� ���������������� ��� �������� ������������� ������ ���
����������� ����������� 30 �������� �������� �� ��������������������
�������� ��������� ������������ �� ������������������ ������ ��������
����������������������������������������������������������
������������ ������������������� ��������������������������� ���������
������ (��������������������� �� ������������������) ���������������
������������������������������������ ���� �����������������������
�������������������������� ���������������������������������������������
������������ �������� ��������� ������������ ��������������
������� ����� ����������������������������� �� ����� ����������������
��������������� �������������������� ��������������� ����������
������������� �� �������������������� ������ ������������������� �������������
��������������� �������������������������������������������������� �
������� �� ����������������� ������� ����������������������
��������������� �� ����������������������� �������� ��������� ��
���� �������� �� ���� ���

����� 4 : ����������� �� ����� 143



������������ 13

������������� ����������� �������� �����


� ������������ 10 ����� ��������������� ���
�������������������������������� ���� ����������������������� �������������������������
���������������
1. ��������������������� ��������������������������������������� �������������������
�������� ������������ ������������������ ������������ �����������������������������
������
2. ���������� 10 ������������� �
� ���������������������������� ���� �
� ������������������� ����
��������������� ��������������������� ���������������� ������� � ������ ���������������
�����������������
3. ������ ���������������������������� ���� ��������������� �������������������������
��������������� ��� �� ��� ������� ������� ����� ������ �������� ��� ��������� ���
�������������������������������� ���� ����������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������� ���
�����������������������������������������������
4. ��������� 1 ������� ����������������������������������������� ����� ����������������
��������� ���� ������� �
� ������������������� �� ������������ ����������������� ����� �������
���� �
� ��������������������� ����� � ����������������������������� �������������� ���� ����
����������������������������������������������!

144 ������� ������ ��


√–∫∫‚¥¡‘π‘°
������������������������������� �������� ��������������������
��� ���������������������������������������� ����������������������
 (DOMINIC; Decipherment Of Mnemonically Inter
preted Numbers Into Characters) ���� �������������� ���� �������������
��������������� ���� ������ �������� �������������������� �����
������������������������ ��������������������� ��� � �� �� �
�������� ����� �������������������� (���� ����������������� ��������
������������������������������������� ���� �������������� 148�150)
�������� � ������� ���������������������� �� ������������������������������
����� ���������������� ������������������������� ������������ ����
����������������������� ��������������������������������������������
������� �������
����� ���������������� �� ����������? ��������� ��������������
������ ����������� ������ �������������� �� �� (�������������� ����
������������� ) ������������ 07 �������������������� �����
(��������������������������� 007) 10 ���������� ����� (���
���������������������� � 10) ��� 39 ��� ����������������
(�������������������� ����� ����� ������ The Thirty�
Nine Steps)
����������� ����������������� ������� ������ ����������� ������
�������������������������������������������������������������
������������ ���� ������������������������������ 10 �����

����� 4 : ����������� �� ����� 145


��������������� 10 ��� ������������������� (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9) ���������� �� ��������� ���������� 1 ����������������������
A ���� ������������������������������ ���� B ��������� �� 2 ��� C
������� �� 3 ��������� ������������������������������������������� ����
��������������������������������� ��������� ��� 0 ����������� ����
��������������� O �������������������������������� ������� 6 ��������
�������� S ��� (�������� 6 ������������������������������� S)
���� ����������� ����������� ����������������� ������� ��������������
���������������� ���������������������������������������� 0�9 ���
������������ 0 ��������������������������������� 01, 02, 03 ���
������ ������ 00 ��������� �� 0 �������������� ����������� ���������� �
������������������������� 99 ����������������������� �������
������������ 66 ������������� SS ��� ��������������������
����������� ������� ������ 12 ������� AB ������� ������ �����
�����* ����������������� ����������� �� ���������������������� �� �������
����������� ��������������������������������������������������
������� ��������������
������������ ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ����
�������������������� ��������� ����� ���������� ����������� ��
�������������������������������������� �������������������������
�������� ����������������������� ��� 0 ����� 99 ��������� ������ ��������

* ����� ����� (Anne Boleyn) ����������������������������� 8 ���������� (�������������


������������������������ �������������� 1) ��������� �������������������������������������
����������������������������� 2 ���� ������������������������ 8 ���������������������
�����������������������������������������

146 ������� ������ ��


���� ����������������� ����������� ������ ���������� �������������� ���
��� �������������������������������������� 20 �����������������
������������� �� ������������������ ��������� ����������������������
������������������� �������������������� ���������������� �� ������� ��
����������� �������� ����������� �����������������
������� ����������������������������������� (������������ ����
071237) ����� � �������������� �� � ������������������������ ������� ����
������� �������������������� ���������� ���������� ������������ (�������
����� ������������������������������� � � ���������) ������� �
� ��������
�������������� ��� ���� 07 �������� ����� (JB) ��������������� ���,� 12
������������ ����� (AB) ���� �����������, 37 ��������������
�������� (CS) ����������
����������� ����� � ������������������� ����������� ����������
���������������������������� ����������� ���� ������� ���� 071237
���������������������������������������� �� ���� ����� (��) ���������
��� (���������) ������� �������� (��) ���� ����������� ����������� �����
����������� �� ������� �� ������� ������� (�������� �������������������
���� 0712374) ����� � �������������� ���� ����������������������� �� ���
������������������������������������ (������������������)

����� 4 : ����������� �� ����� 147


√–∫∫µ—«‡≈¢ ñ √Ÿª√ã“ß
������������������������������ �� ��������� ������� ���������� �� ���������
�������� �������������� ������������������������������������������������
������������������� ������������ �� ��������� ������������ ���������������
�����������������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
�������� ������������� ������������������ ���������
����������������� ��������������� ����������������� �� ����
���� �� � ������������������ ��� �������������� ��������� �� �����
2
���������������������� ������� �����������������������������
���������������������� ���������� ���������� �� ��������������� ���� �����
�������������� ���
������������������������ ������������� �����������������������
����������������� ���� ������������������������������ ������������ �����
������������������� ������������� �������������������� �����������
������� ������������� �������� �������� ���� ������������������������������
���������� ������� ���������� ��������� ����� �������� �������������� �����������
������������������������� ����� ��������������������������������� �� �����
���� ���� ����������� ������������������ ��������������� ������� ��������
������ ���������� ������������������
���������������������������������������������� ������������������
���� ������������������ ��� 0�9 ������������ �� ����������� ���� �� �����������
����������������������� ������������ ��� 0 ���������������������
������������������������ ��� 1 ������������������������ ��� 2 ��� 7
148 ������� ������ ��
� ������ ���� �� ������

8
������� �� ����������� ��� 3 ���������������������������� �������������
����������������������� ���� ��� 4 ��������������������������� ���
5 �������������� ����������� � ��� 6 �������������������������� ��� 7
���������������
������������� ���
���������������
��������������������������������������� ��� 8 ����������� ������ ��������� ����
�������������� ��� 9 ������������������������ ���������������� ������������������
������������������������
�������������� ��������� ���������������� �������������������� ������
�����������������
����� ������������� ���������������� �� ���������������������������� ��������������������
�������������� ���� �� ����������������� � ���� ������������ ���
������������������������
�������������������������������������������������� ������������ �����������������
����� ������ ������������������������ � ������������ ���������������������� ���������� ���� ������� �
��������� 4291 ������������������ ������� � � ������������������� ������������������
������������������
���������������������
���������
 ������� ������
������������������������������� ��������� ��������� ��������� (AE) 1923
��������������������� ����� ������� ���������������������� �������������
���������������������� � ���� ���� ������ ���������������� ����� ��������������
�������� �������������������� ���������� �� �� ������� 125 ��������
������������������������� 12 ���� AB ��������������
��� � ��� � ��� � ���������� � ��� � ���� ����������������� ��������
���������� ������������ ������ ����� ������������������
150 ������������������� 15�0 ����������� ������ 5 �����������
��������������������� ��� 15 ������� ������� ���������������������
����� AE ��������������� ������� ��������� ����� �����������������
������ 0 ���� ������������������� ������������������ ���������������������
������ ������������������� 150 ��� ��������� �������
�������������������������������

����� 4 : ����������� �� ����� 149


������������������� (4) ����������� ����������� ����� (2) ���� ��������
������� ���� ���������� ���� ����������� (9) ������� ���������� ���������������
(1) ���� �
� �������� �������� ������
�������������� ������� ��������� ����� � ����������������������������
���� (��������� 138�144) ��������������������� �������� ���������
�������������������������� 12 ������� 8, 0 ��� 3 ���������������
��������������������� ����������� �� ��������� ������������������
���� �� ������� ���������� (����� ������� ����� ���������������� ����� ���� ���� ������ �
��������������������������) ��������������������������������
��������������� ����������� ���� (������� 2) ����� ������������ �����������
��������������� �� ������������������� �� �� �� �� (������� 3) ���������

150 ������� ������ ��


¡“¬¥è·¡ª è
��������� (Mind Maps) ������������ ����� ����� ����� ���� �������� ����
������������ ���������������������� ���� ������� ����������� ������ 80 ����
����������������������������������������������������� ������������
��������������������������������������� ������������� ���� �����������
��� �������������������������������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������
������ �������������������������������������������������������
����� �������� � ���������������������� �� ������� �
� �������������������
��� ���� ���� �� ��������� ������������������� ����������������� �� ���������
�������������� �� ����������
�������������������������������������������������� �� �� ����
��������������������������������� ��������� ���� �� ������� ���������� ���
��������������������������� ����������������� ��������� (���� �����
�����) ������������������������������ ������������ �������������� �
���� �� ���� ����������� ����� � ���������������� ���� ��������� ���� ����������� �
�������������������� ��������� ����� ����������� ������ �����������������
���� �����
����������������������������������������������������������������
(���������������������������������������������) ����������������
�������� ������������� ���� ��������� ���� �������������� ���������
����������������������� ��������������������������������������
�������������������������������� ����������������� ����

����� 4 : ����������� �� ����� 151


����������������������� ��������� ���� �������������������������������
������������������������� �� ������������
������� ���������������� �������� ������ �������������������� �������
�������������������� 1 ���� ��������� ���������������������� �� ���
�������������������������������� ������� (�������) ��������� �������� ��
�������������� � ��������������������������������� ���� ��������� ������
���� ������ ������������������� �� ������� �������� ��������������������
��� ��������������������������������������������������������������
������� ������� ������������� ������ ������� ������������������������� ������ ��
���� �� ������������������ ������������ ����������� ���� ���� ������������� ��
��� ��������� ������������ ��������� � ��������� ������ ��������������

152 ������� ������ ��


���� ���� ������ ����������� ����������������� ������ ������������ �������
��������� ������������������ ���� �� ��������������
���������������������������������� ������������������������
������������ �������������� ����������������������� �� �����������
���������������������� ����� ���� ����� �� ���������������������� ���
���������� �������������� �� ������ �����������������������������������
����� ����������������� ���� �� �������������������������������������
��������� ��������� ������� ������������� ����������������� �����������
���������������������� ��������������������������� ���������

���������� (Mind Map®TM) ���������� ����������������������� ����� ����� ��������


����������������

����� 4 : ����������� �� ����� 153


����� 5


��������������������
�⌫��������������������

    
         ­€   ‚ ƒ€ „ 
­    ­  …†‡ ƒ  €  ƒ € 
„ €     €    „…ˆ „ 
 ‰
 „ ƒ   
  Š   ‹ ‚€  ‚Œ   
 
   ‰    ƒ 
      „ ƒ  ‚ ­
     ŒŽ … „ ‹ € 
…   „
     
‚‘    €     † Ž  € 
„ ‚‘ € ƒ € ƒ € „ 

154 ������� ������ ��


����� 5 : ������������������ � 155
°“√‚¬ß™◊ËÕ§π‡¢å“°—∫„∫Àπå“
������������������������������������ �������������� ����� ���������
������ ���� ����������� ���������� ����������� ������������������ ������
������������������������������������������� ����������������
�������������������������� �������������������������������������
�������� � ����� ��������� ��������������������������� ���������������
�����
������������ �������� ����������������� ���� ����������� ����������
�������������������������� �� �������� ������ � ����� ����������������������� ���
������ ����������������� �������������������������� � � ���� �� ����������
�������? ����������������������������������� ���������������������
�����������������? ���������������������������� ������������ �����������
��������������������� ��������������� � ���� ���������� ��?
��������������
����������������� ������������������ �������������������
�������������������
����������������� ������������������� ������ ���������� ����� �� ���� �������������� �����������
������ ��������������� ���������� ���������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������� �������� ������������� �������������
��������������������
������������
������������� ����������������� ��������������� ������� ����� ��������������
������������������������ ���������������������������������������
���������� ������
1642
(������������������������������������������������������������
���������������)
���� ���� �
� �������� ������������� �������������� ���� ������������ ������
����������������? ���������������������������������� ������� ��������

156 ������� ������ ��


   
  
   
 
    
­

€‚ƒ
„
 „  


…„

   
†‡  ˆ
     ‚€‚‰† 

‚ 
… …­ˆ‰† ƒ ‚  ‰ † Š
   
 ‹Œ   „   
ˆ
    

€‚€‚

 ­     ˆ­ ‚€‚ƒ
„…† 
… 
‰
‚ ƒ
„ ˆ
  ˆƒ
„
 

  Ž 
    „

‚‰†   
Ž
‚
  Š  ˆ„   Ž  ƒ
„ˆ…
‚
Š‘
 †   ‚ 
 

����� 5 : ������������������ � 157


�⌫��������� ����� �
������������ 14

 

      

 
   ­€ ‚ƒ 
„‚  

 ­
 
1. ����� � ������ 10 ������� ������������� �
� ���������� �� ��������� �������������������������
����� ���������������������������������������������� ����������������������������� ���
�������������������������������
2. ������������������������������������������������������������ 1 ������������������������
�������� � ������������������������ �������� � � ������������������� �������������� ����� �
�������������� �� ��������������������������������������������� ��������� ������
���� �� �����������������? ���������� �� �� ������ ���� ���� ��������� ������������� ������� �����
����� �������������? ������������� ������������������?
3. ��������������������������������������������������������������������� �������������
��������������������� 1 ����
4. ����������������������������������� 15 ���� ��������������� ������������� �����
������������������������������������������ ��������������� ���������������������
������������ �������������������������������������?

158 ������� ������ ��


®Ì“«—π Ì“§—≠
������������ ����������������������������������������� ��� ���
�������������� ���� � � �������������� ������� �
� ���������������� ������
�������������������������������� ������������������������
����������������������������� ������������������������� �����
��� ����������� ��������������������������������� ���������� �����
���� ����� ������������������� ����������� �� ���� ������������� �� ���
����������� ����������������������������������� ��������������
�������������������������������������������� ��������������
���������������������������� ���������������������������� ���
����������������������������������������� �������������������������
�������������������������������������� ���������������� ���������
���������������������������������������� ������������������������� 
����������������� �����   
  
   
������������������������������� ����� ������������������������
��������������� ���� ����������� � ��������������������� ���������� ����� ������� �����
1895
��� �������������������������������� ������ 31 ������������
�������������� �� ������������������ ������������� (�����
��������������� 161) ������������������������������
������������ ����������������������������� � � �������������
������������� 1 ���� ������� ���� �� 2 ��������������� ��������� ����� ���
����������������������� 2 ��
�������������� �������������������� ���������� ���������������
���������� �� ��������������������� ����������������� ������ ����� ��������

����� 5 : ������������������ � 159


�������������������� ��������� ���������������� �������������� ���
�������������������������������������������� �����������������������
����������������� ����� �������������� �� �������������������� �������� ��
������������������������� ����� �������?� ����������� �����������������
�������� ������������������������� �� �������������������������
��������� ������������������� �� �� ���������������� �������������� �� ���� ���

160 ������� ������ ��


��������⌫�� ���
������������ 15


   
1. �������������������� 31 ���� ������������ 1 ���������� (���������������������������
������������������ ������) �������������� ���������������� ��������� �� ���� ���� ����� ���� �������
���� �
� �������������������� ��� ����������� ��������������������� �����
2. ������������������������������ (������ 15) ����������������������������������������
������������������� �� �� ����� ����� ��������������� �
� ������������������ �� ������ �
� ������� ����
��������� ���� �
� ���������������� ��������������� ������������������������������ ��������� �
�������������������������������������������
3. ������������������������������������������������� 1 ��� �������������������������
���������� �������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ������������������������������������������������������ ������������
������ �������������������� �������� ���������� �� ����������� �������������������������
��� 4 ���������� 4 ���������������������� ������������������������ �������������
������������������������������������� ��������������������� ����� � �������������������
������ ����������������������������������������� ����� ��������������������������
����������������������

����� 5 : ������������������ � 161


À“§Ì“∑’Ë∂Ÿ°
����������������������� �� �������������������������������������
���������� ������������������������������� 18,000 ����������
����� (���������������������������� ) ���������� ������������ ��������
������ ����� ����� ��� ��������������� ������������������������� ���������� �� ������
��������������������������������������� ���������������
������������� ���������� �������� ������� ���������������������� ���
����� ������ �� ����� �� ����� �������� ����������������������� ��������������
����������������� ��������� ������� �� ��������������� ����� ���������������
����� ��� �������� � � ����������������������� ����� � ������� ������� �������
�������������������������� ����� ����� ��������� ���� �� ������������� ������
������������ ������������������� ����� �������������������� ����� � ��������
�������������������� ������������������� �������������� ���������� ������
����� ��������������� ������������ � � ���������������������� ����������
��������
�������� ���� ���� ����������� �� ���������� �������� ��������������������
���������� ������������������ ���� ����������������������� ���������
�������� �� ���� ����� �������� �������������� ������������� ���� ��� �������
���� �
� ������������������������ ������
���������������� ���������������������������� �� ������ ��������
(�������� �� �������� ������������������ ������������������� �� �����
���� ��) �������������������������������� �� �
� ������������������
������������������� ������������ ��������������������������������

162 ������� ������ ��


������������������ ��������������� �����������������������������
���� ������� ����� ������������ ����� ������������ �amortize� ���������������
(����������� ����������������� �����������) ������������������ mort
(���� ������ ����� ����������� ���) ���������� ������������������ ����� ���

����� 5 : ������������������ � 163



������������ 16

   
   
    
  
       
­ € ‚ ƒ  
 „
‚  

  …  ­†
ƒ‡  ˆ    
„

 
 
1. ����� ����������������������������������� ����� � �������������������������������� ���
��������������� (������ ������������� ������� �� �) ��������� �� ���� ���������������������������
��������������� ������������ ���������� �� ������������ �������� � �������������� ���������
��� �������� �� ����������������� ��������� ������� ����� � ���������������� ������������
���������� ��������������������������� ����������������������������?
2. �������������� ����� � ����������������� ���� ������������ �� ���� ������������������ � ������
����������������� ����� ���� ��������������? ������������ ��������������� ������� �������������
���� ���� (5)� �����
� ������������������������� � � ������� ������������ ������������� ����� ���
���? �����������������������? ���������� ����� ���� ����������������������������������
��������������� (������������� �baton� ���������������������)
3. ���������������� ���������� �������� ������������� ����� � ������ ��������������������� �� �
������ ������������ ������ �s?y� �������������������� (sly) ������������������������
(say) ��������������������������� � ����� ����� ������� �� ���� ������ ������������

164 ������� ������ ��


°“√‡¢’¬π§Ì“ª√“»√—¬
�������������������������������������������� ��������������
���������������������������� ���������������������� ��������� ����
�������������������
������� ��������� ��� ����������� ������������� ��� �� � ������ ���������� �����
��������������� �������������� ���������������������������������� �������� ��� ��������
�������� ������ ��������� ����� ������������ ���������������� �������� ��������������������
�������� ����� ������
������������� ������������������������������ ������������������� ���������
��������������
����������������������������������� ��������������� ��������
����� ����
������������������ �����������������������������������������������
1879
������������� ���������
������������������ ���������������� (��������� 138�144) ����
������������� �� �� �� ������������������ ��������� ������������� �����
������� (��������� ����������������������� �������������������
������������������������������� �������������������� ) ������ ����������
��� ����������������� ����������������������������
���� ������������������������������������������������
����������� ���
��������������������� �� �������������������������
�������������������� ������������� ����������� �� ��������
���� � �� � �� � ������� �� �������������� ������������
�������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������
������������������ �� �������������� ������� �������������

����� 5 : ������������������ � 165


������������ ����������������������� ����� ������ ��������������� ������ ���
���������������������� ���������� ���������������� ��������� ���
������������������ ������������������������� ����������������
2 ���������������� ���� ������������� ���������
��������������������������� ������������������������������
����������������� ������������������������� ���� ���������������� ���
������������������� ����� (�������� ���������������� ����������������
���� �������� ���������������������� ��������������������������������
���������������� ��������������������� ����� � � ���������� ����������������� �
�������) ����� � ��������������������������������������� ����������
�������� � � ������������������������ ������ �
�������� ����������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������� �
������������� ������������������������������������������������� �
����������� ��������������������������������������� ����������
����������������������������������������������������� �����������
���������������� ����������� ������ (���) ���� ���������� �������? ����
������� ����������������������������������������?
����������������������������������������������������������
�������������������������� ������ ���������� ����������������������
������� ����������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������������
������������ ���������������������������������� ������������������
���������������������� ������������� ����� ���� �� ��������������� ������

166 ������� ������ ��


�������������� �������������������� �������������������������
�������������� �
� �������������������������
����������������������������������������� 5 ����� �������� 1
������������ 1 ���� ������� � � ������������� �� ����� ��� 2 ��������� �����
���� ���� ����� ���� ������������������������������� ������������������
��� ���������������� 5 ����� (���� ������� ���������� ������� ����������
5 ����� ���������������������������������������)
������������������������ ���� ����������������������� ���������� �
������������������������ ��������������������� ��������� ����������
������������������� ������� ���� ���� ������������ �������� ����� ������� �����
����������������� ���������� ���������������� �� ������������������ ����� �
������������� ����� ���������������������������� �������������������
���������� ������������������ ��������� ��������� ��������� �������� ����
����������������������������������������� ��

����� 5 : ������������������ � 167


§«“¡®Ì“·≈–‡°¡
��������������� �����������������������������������������
������ ���������������������������� ������ (��� 1�8) �������� �����
����������������� ������������ (��� a�h) ���������������������
��� (��� ������ ��������������� �� �������������������
���� � ������������������������������ Q ����������
(����), K ��������� (���), N ������������ (���), R ���
������� ��� B ���������)
������������ ������������� (��������� 145 � 147) ���
������������ �������������� (1 = A, 2 = B, 3 = C
������� � ���������) �����������������������������
�������������������������������������� �������������������������
���������������������������� (�����������������������������������
����������� ) �������� ���� ��������������� ��� ��������� �����������������
���� c3 (Nc3) ����������������� c3 ����� CC (�������������������
������ ������) ������� �������������������� ���������� ����� ������
������� �� ������
� ����������� �����������? �������� ������������ �����
����������������������������� ����������� ����������������������� � �
������������ ��������� ��������������������� ���� �������������� ��������
������������������������������ 2 ������������� �������������� ����
������������� ��� ������������������������������������������
�������������� (���������������������������������������������������
��������� ���������������� ��������� �� ���������� ������������������������

168 ������� ������ ��


���� ������������ ����������������������������) ������������ ������ ����������
����� �������� ��������� �� ��������������������� ������ ����������������
�������������������������������������
������������������������ Nc 3 ����������������� � (���������)
������������ ������ ������ (���� c3) ������� ����  ������������� ���
��������������������������������������������� ������������ �������
������ Nc3 ���������������������������������� ���������������


�������������������������� ������� ����������������������� ��������
������������������ ������ ������������ ��������������� ������������ �����
���� � ������������� �������������� �� ������� ����������� ������������
����������������������� ���� ��������� ������� 1 �������� �� ����� ����������
���� ����������������������� �������� ������� ������������
������������������������� ��� � �� � ������ � �� � ��
�������������� �������� �� � �� ��� � �� � �����
������������� ����������� �������� 1 ���������
������� �������� ���������������������� ���������� ���������� ����������������
������� �� ������������� �������� �� ����� ������������������� ����������������
����������������������������������� ������ 4�8 ���������������� �������
���� ������ � 2� 6 ���� �������� = 1, ������ �������� �����������������������
7 �9 ���� ������ = 0, ����������� �����������������������������
10 ������������������� ������������* ����������� � ����� � �� � ��� � ��� �
������ = �1 �������������������� ����������������������

* ������ ������������������� (court card) �� 52 �� ���������� ������������������������������


�������� �� �� ���������������� ����� �������� �������� ������������������

����� 5 : ������������������ � 169


����������������������������������� ���� ���������������� � �����������
������������������� ������ (�������������������� ����� �� ����������
������������� ������?)
������� �����
� ���������� ����� ������������������� �������������
���������������� (���������� ��������������� ��� 2) ��������� Nf6 ����
������������� ������������������ �������� (������������� ��� 6 ���
������� �� ��������� �s�) �������������� � 12 ���� �������������
� ������
������������������������ ������������������������ � 60 ���� ��� ������
���������������� ����������������
����������������������������������������������������������
��� ���������������� (������� 169) ����������������������������������
��������� ����������� � ������������������������ ������������������ �����
������������������ ����� �� ����������
������������ ���� ������������������ ��������������� �������� ����������� �� �
���������� ��������������� �������� �������������������� (���������������
��������������) ����������������������� �� �������������� �����������
������������������������� ������������� �� ������������� ��������� ������
������������
��������� �������������������� � ���������� �������� �����������
���� ����� ��������� ����������������� ������ � �������������������� ��
������������������������� ������������������������� 52 �������
���������� � ������������������� ����� ��������������������������������
����������������� ����������������������������������������������������
���������� �������� � � ������������ �� ����� � ����������������������� ����

170 ������� ������ ��


���������� ����������������������� 52 �������������������� ����
��������������� �������� ����������������������������������������
���� ��������� ��������� ���� ��������������� ��
����� �����
� ���������� ������������� ���������������������������
������ �����������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������������� ������������
������������������������������������� ���������������������� �������
���������� ���������������������������� ����������������������������
����������������� � � ���� �� ��������������������������������������
����������� ������������ ������������ �������� �����
� �����������������������
����� ������������������� ���������� �� �� �������������� � � ���� ��
������������������������������������������ �����������������
����������������������������������������������������������� ������������
����������������������� ����� ��������������������������� ���������������
������� ������������������� �������� ���� H ���������������, C �������
���������, D ������������� �������� ��� S ��������������� �����������
������� ��������������������� ��� 1�10 ������������ ������������� ��
������������� ��������� ������������� ������ ������������������������
������������������ ���������������������� 5 ������� ED ���������
2 ������� BC ���
��������� ������������ ������ ����������� ������ ��������������� �� ���� ��
��������������������������������������������������� ������������ ED
�������������� �������������� ���� BC ������������ ����� �������
��������� �������� ������������������������������������������ ���������� ���
�������������������������� ���������� ��������� ������������������� �
����������� ������� ��������� � ������ ��������� �������������� ������� ������

����� 5 : ������������������ � 171


   
 
  




 


172 ������� ������ ��



������������ 17

����������������� � ������ ������� ���������������������� ���������������������� ����


���������������� ������� �������������������������
1. ����������������������� � 52 ���������������� ����� ������������������������ ������������
������ ������� �����
� ������������������ �� ��������� ���������������� ����������� ��������
�����������������������������
2. ���������� ������ ������� �����
� ������������ ��������� �������������������� �� ���������
������������������������������������������������������������� �������������������
������ ���� ���������������������� ������������ ��� ����� ������� ������������������
������������������������ �������
3. ����� ���������������������������� ������������� ����������������� ����� � ����������
������ ������� ��������� ������������������� ����������������� ����� ���������������������
���� ����� � �������������������� ������������������� ����� ������������� ������ ������� ��
��������� ������� �������������� ������������ �������������������� ����������������������
�������������� ������ ���������������������������� ���� ��������� ����������� �������� �����
�������� ����� ������ ������������������

����� 5 : ������������������ � 173


§«“¡®Ì“∑’Ë‚√߇√’¬π
�������������� ������� �� ������������������ ����������� ������ �������
�������� ������ ������������������ ����� ������������������������� �����������
������� ���� ������������� �� ��������� �� ��� ������������������� ���� �������������� ��
������������ ���������������� ����� ����� �����������������������������
��������������� �� �
����������� ����������������� ���������������������������� ����� �
����������������� ������ ���������������������� �� ����� ��������� �� �����
������������� ���������������������� ����������� ����������� ����� ��������
������ 10 ���� 20 ������ ������������������������ (��������� 131)
���������������� (��������� 138�144) ���������� ���������� ������ � � ���
������������������� ���������������� ��������� �
� �����������������������
������������ �������� ���������������������
����������������������������������������������������������
� ������� ��������������������� ��������� ����������?
����� �������� ���������
������������ ������������������������������� ������ ������������
�������� ������������������������������������ ��������� �������������
�������������������������� �� ������� ������������� ���� �������������� �
��������� ������������� �������������� ������� �� �� ����������������������
���� ���
���������������� �����������������������������
���� ������������������ �������������������������
����� ��������� �������������������� ���������

174 ������� ������ ��


���������� (��������� �������������������������� ����������������
������������ ���� ��� 1492 ������� �� ��������� ����������� � �������) ����
������������������������������� �������������������� ���� �������
������������������� ����� ��������������������������� �������� �������,
������ �������� �������������������������������������������� � �������
���������� ��������� ����� ������������ ���������������� ������������ �� ��
���� ���������� ����������������� ���������������������������� ����� ���
 ��������  �������  �������
������������������������������ (��������� 148�150) ����� ����
��������������������������������������� ���� ������������������
��� 6 ��������������������������������� (��������������������������

����� 5 : ������������������ � 175


�������������� 6) ������������������������������������� (������������
�������������������������) ���������������������������������
���������� �������� ����� ����������������������� �� ��
��������������������������� � ��������������������������� ���������
������� ����������������� ����� � ������������������������������� � ����� ���
�������� � � ����������������� ������������ ��������������������������
������������� �� ���������������� ��������� francobollo �����������
����� ����� ���� ���������� � ��������������� ������� �� ������������ ���� ��  
 ���� ������������ �� ���������� � ���������������� ���������������

176 ������� ������ ��


°“√Õã“π·≈–°“√‡°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥
���������������������������� ������ �������������� ����� ���
���������������������������������������� ������������������������
���� ���� �������� ������������������� ������ ������������������� �������� ����
���������� �������������� �������� �������� ���������� � �����������������
�������������� �������������������������������������������������
������ ������������ ������������ �������� ������������������ ��������
���� ������������ ���� ��������� ���� ���������� ����� ���� ���������������� �� ���
��������������������������� ������������� ���� ������� ������������ ��
������������������������������ ��������������� ������������������� ��
������ ���������������������� ���
������� ���������� ����������������������������������� �������� �
���� �� ���� �������������� ������������������� ������ ��������������������
���������������������� ������������������������������������� �������
������������� ���������������� ������ ���������������������������������
����� �������� ���� ������������������������������ ������ ����� ����� ����������
�����
����� ����������� ������� ������������� ������������� (������������
����� �������� �� ���������������������) ���������������������������
�������� ��������������� ���� �� ������ ����� ������ �������������� ���
���     �������������
����������� ���������������������������������������
��������� ���������� ���������������� ���������������
����������� ��������������� �����������������

����� 5 : ������������������ � 177


����������������������������� ���������������������������������������
�������������������� ������ �� ����� ��������������
� ��������������� �����
������ ������������� �����������������������������������������
��������
������������������������������� ��������� ����������� ��� ����
 ������������������ �� �������� �������� ������
������������������ ����������� ��������������������� ������������
�������� ������������������� ������������������  


���������� �� ������������������� (��������� 151�153) �������������
���������������������������������������������������������������
���������������� ������

178 ������� ������ ��


������� �⌦���� ������
������������ 18

����������������������� ����������������������������������������������� ����������


��������������������������������
1. ��������������� 3 � 5 ��� ���� �������������������������������������� �� �������� ���� �����
�������������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������� ���������� ��������� ����������� ���� �������� ����� ����? �������� ���
��������������? �������������������������������������������? �����������������������
�������?
2. ������������������������������������� ���������������������������������������������
����� �� �� ������� �����
� ������������ �� �� ����������������� �� ����������������� �������������� ���
��������������������� �����������������������������������������
3. �������������������� ����������������� �������������������������� ������������������
��������������� ������� ���������� ������ ������� ������ ���������� �������������������
�������� �������������� ������������� ���������������������������������������������
��������������������������?
4. ���������������� ����� ������������������� ������� ����������� ���������������������
����� ��������������� ��������� ����������������� � ���������� �� ��������� ������������� �� ����
�����������������

����� 5 : ������������������ � 179


°“√Õã“π¥å«¬§«“¡‡√Á«
������������������ �������������������������������������������
����������������������� ��������������������������������������
������������������ �������������������� ��� ����������������� �������
������������� ���� ���������� ��������������������� ����������������������������������
��������������
������������������������ �������� ������������������������������������ ���� ���������������������
���������� ������ ���� ������������� ������������������������������������ ��������������
��������������������� ����������� �� ���������� ��������������������������������������������
�������������������
������������ ������������� �������� �������� ����� ���������������� ���������
�����������
������������������������������� �������������������������������
��� ����� ����������������������� ����������������������������� ���������������
������������
�������������� �������������������������������� �����������������������������
������������
���������������������������������������������������������
200 ���������������� 600 ������������� ������� �������� ��������������
��������� ������������� ��������������� ������������������������
�������� � ��������������������������������������������� ��������
���������������� �������������� ���� ����� ����� ��������
������������ ���������������������������������������������
����������������� ��������� ������������������������������
���������������� ����� �� �� ����������������������������� ����� ����
����������������� �� ��������� ������� ��������� ������������������������
������ ���� ������� ��������� ����� ����������������� ������������ �����
������������������� ������������� ���������������

180 ������� ������ ��


����� ������������������� ��������� ����� ��������������������� ����
������������������� ������������������������������������ (����
��������������) ���������������� ����������������� ����������
����������������� ������� ���� ��������� ����� ����������������� ��������
���������������������

����� 5 : ������������������ � 181



������������ 19

����� ������������������� �������������������������� ������������� ��������������������


������������ ���������������������������������� ��
1. ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��������
���� ����������� ��������� 39 � 41 ����������������������������� (���������� 1,166 ���)
������������ �
� ������������ (�����������������������������������������������������)
2. ��������������������������������������������� ����������������������������������
��������� ������������? �������� ������� �� �� ������ �������������������� ���? ������������
������������������������������������?
3. ������� ����
� �������������������� ����� ��������� ��������� 2 ����� ��������� ���������� (�������
68�70) ���� ���������� 1,061 ��� ������������������������� ������������������� ���
����������������������
4. ����������������������������������������� ���������������������? �����������
����������������������������������������������? �������� ������������������? ���
������ �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������ �������������������������������
����������� ��������� ����������� � �����

182 ������� ������ ��


°Ÿå§«“¡®Ì“§◊πÕ¬ã“ß√«¥‡√Á«
���� ��������� �� �� ������ ��������������������� �����������������
���� �� ������� ������ ���������� ������ ������ ������������� ������� ����� ���
�������� ������������������ ������������������� ����� ����� ����� ���������� ��
������� �� ��������������� ������������ ������ ��������� �� ��� �������� �����
�������������� ���������������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������
������������������������ �� ����������������� ������� �������� ����������
���� �������
����������� �� ������������������������������ ����������������
����������� ��������� �� �� ����� �������������������������� �� �����������
����� ����� ����������� ����� ����� ����������������������� ������������
���� �� ������������  �������������������  �����
���� �������������������� �������� ����������� ��������� �������� ����� ���
��������������������� ��������� �������������������������� �������� ����
����������������� � � �������������������� ���������������� ����� �� �� �� ��
����� ������������������������������ ������������������������������
���������� ������������������ ����� ���� ������������������ ������� ��������
����������� ������ ���� ������������� ����� ����� ������������� ���������� �
���������������������
������������������������������������ �������������������
��������� ������������������� ���� � � ��������� �� ����������������� ���� �����
����� ��������������������� ���� ����������������������������������� �����
��������������������� ���� ����� �������� ��������� �� ��������� ���� ��������� �� �

����� 5 : ������������������ � 183


������������������������ ���� � � ���������� ����������������� ������
���� �� ������ ����������� �����
� ����������� �� ����������������� ���������
������������� ���� ������������� ����������� ������� � � ��������� �� ���������
�����������? ����� �������� ���������������������������������������?
���������� �� ������ ������������� �� ����������������������������� ����� �� ��
���� ��������� �������������� ������������ ��������������������� ��
�������������� ������ ������������������� ���������������������������� ���
������� �����

184 ������� ������ ��


  
������������ 20

����� �� �� �� ���������� ������������������������ ���������������������������� ���


�������������� ����� ���������� ��������� ����������������������������� ����� � �������� ����������
���������������������������������������������������
1. ������ ������������������ �
� ��������������� ������������������������������������ ���
���������� �������������������������� ����� � ���� �� ��������
2. ���������������� ���� �
� ����������������������������������������� ��������� �������������
����������������������������������������������� ������ ��������������� �����������
���������������������� ��� ������������� ���� ��� ������ �� �������������� ����������
3. ����� ������������������������������������ ���������� ������������ ����������������
�������� ��������������� �������������������� ������������������������ ��������
����� ��������� ����������������� ����� ���� ��������������� ��������������������������������
������������
4. ������� �������������������������� ������������ �������� �������� ����� ������������
���������� ������ �� ���������� ����������� ���������������������������� �� ��� ����������������
�������������������� ������ �������� �������������������������������������������������
���������� �� ��

����� 5 : ������������������ � 185


����� 6

�����⌫���������

����������������������� ����������� ��������������������� ������
������������ ���������������������� ���� ����������������������
����������� �������������������������������������� ���������� ����
������������������������������������� ��������������������������
���� �������� ������������ �� ���������������������������� �������������
���� ������������������������������������������� ���� �� ���������
����� �������� �����������������������������������������������
��������� �������������� �������������� ������ ������� � ���� ������ ������
�������� ����������� ���� ������ �� �������������������������� ������
���������������� �� ������������������� ���� ������� ������� ���������
������������������� �� �����������������������������
������������������������������������������������������������������
�������� � ���� �� ���������� ��������� ���� ����� ��������� ������������������
������������� ������������ ����������������� �������� �� ����� ���������
������ ����� ���� ������������� ���������������������� ���� �������������
��������������� ������������������������ �������������������� ��������
�������� ����� ���� �������� ��������������������� ����

186 ������� ������ ��


����� 6 : ��������������� 187
„™å™’«‘µ„π√“¬≈–‡Õ’¬¥
������������������������������������ ��������� ���������������
��������������������������������������������� ��������������������
�������������������� ����� ���������� ������������������� ������
������������������������ 20 �� ���� ���������������������� ���������
20 ������ ���� ����������������� ������������ 1,040 ���� �������� ����������
����������������������������������������������������������������������
������� ������������������������� ������������������ �� ������ �����
�������������� ��������������������������������� �������������������
��������
������������� ������������������������� ����������� �� ��������� ����
����������������������������������������� �����������������������
��������� ����� ��������������������� �������� ��������������������
������������������������ ��������������������������� �������� ��
������� ����������������������� ���������������� ������������������ ���� ���
���������������������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������ �������
��������� ���������������� �� ������������������� ���
���������������������� �������������������������������������
������������������ � � ������ ������������ ���������������������������
��������������� ���� �������������������������������������
���� ������� ���� ���������������� ��������������������� �� ������
�������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������������������

188 ������� ������ ��


���� ����� ��������� �
� ������������������������ �� ���������� ���� ��������
�������� ������������������������ �� ��������
����������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���������������������������
������� �� ��������� ������ �� ������ ���������������� �������� ����� ���������
��������� ����������������� ������� ����� ����������������� �� �����������
��� ������������������������ ���������� ���������������� ����� ���� �������
����������������� 3 �������������� �����������������������������
�������� ������������� ������������������������������� ����� ��� ��������
����������� ��������������������� ��������� ���� ���������������������
����� ����� ����������������� �� ������ ����������

����� 6 : ��������������� 189


        
  

   
  ­ €€‚
ƒ„ƒ ……†‚

†€‡ˆ‰Š ‹­ Œ … 
ˆ 
Ž ­   ‰  ‘­    ……
­‚ ­  Š 
‚‚­     ‚­­
† Š    ­‚‡‰‘’   
‚  “Ž­Ž­  ­  



‚    

190 ������� ������ ��


𫥧«“¡®Ì“

      


   

    ­ ­
€ ‚ƒ  „  …†‡   …
ˆ „„ ‰†Š  ˆ ­„…Š‹
 …ƒ     ƒ­„ „

„  
Š­ ˆ ‰ ˆ „Š…
  
Š ˆ  …  
 ŒŽ „
‹‹†‚ƒ  ‘‰ „ƒ ‰‘‰  ‰   …„…„…†‡ˆ
 
‰   ‹   ‰ ˆŠ ƒ‚ ƒ
 ‚„  Š‰ „…ƒ 
†‡„
 … ƒ ˆ  ˆŠ ‰  „­ ˆ
   ˆ „„ˆ 
 ƒ„
‹‹†
‰„…ˆ……‰  
 ŠŠˆ ­……… ‹
…Š‰ ­Ž ’ƒ‡ˆ „     
ƒ “Š” … … 
 …ˆ†

����� 6 : ��������������� 191


    
 
    
  
    
   ­
­€ ­
‚ 
ƒ„…‚…€ € ­†
 ƒ‡ 
 
„ 
 € „ „    ƒ  
ƒ  ­
‚
„„  € ˆ
 ƒ ‰  
€ƒ  Š‹
­Œ 
Ž 

 
 
€ƒŒ€ Œ€ 
­€  ‘ „­‚   ­ ­ ’„ “”
€­„ Ž   
 
‚   ’Œ€  
ƒ  ­ 
  
 ‘ Ž  „  €  €’ „
  „ •…€


���� � ��� � �� � �� � �� � ������ � ��� �� ����������������������) ���������
���������������������� ����������� ����������������������������������
��������� �������� �������� ������ ��������� ������ �� � (������������� ���
��������� ���������� ������������ �� � ������������������������� 2 ���
��������������� � ��� � ���� � �� � ���� ���������������������������
�������������������������� ����� ���� � �������� � �� � ��������� � �
���������������������� ��� ���������� ������������������ ��
���� �������������������� ��������) ����������������
��� (���������������� ����������������������� ���
���� ������� ��� ���� ���� ������ �������� ����������������
����������� 2 ������) ������ �������������������������������
���������������� ������������� ���� ��������������������������������
������������������� ������������� (�������������������������� ������
��������� ���� ������������ ������� �� ���� ��������� ������� ) ������� ������������
������������������������������� ���������������������������������
(�������������� ���������� ��������� ����� �����������������

192 ������� ������ ��


����������������������������� �������������������� ���� �������� ������
��������������������� �������������������� ����������� �� �����������
����� � ��������� ������� �����
� ������������������������ �� ���������� ����
������������������ �����������������������������������������
���� �� ���������������������� � ���� ���������������������������������
���� ������������������� ����������� ���������������� ������ ���� �������
������������������������������������������������� ����������� ���
���������� �� ����� ������������������������� ������ ���������� �� ��������� ���

����� 6 : ��������������� 193


®—¥°“√°—∫§«“¡µåÕß°“√¢Õß™’«‘µ
������������� ���������������� ������������ ����������� �����������
���������������� ���� ������������ ��������������� �������� �� ���������� ������
����? ��������������������� ��������������������� ������������������
���� ������������������ ����������������� ��������������� ����������
�������������� �� ����� ��������� ���� �������
������������������������ �������������������� ������������
������������������������������ �� ����������� ������������������������
������ �������������������������������������� ��������� ����� �������� ���
������������������������������������������������ ��������������
��������� �������� ������ ���������������������� ������������� ����
��� ������������������������ �� ����������������������������
������������������� ��������� �������������������������������
������������ ����������������������� ����������������� �� �������������
��������������������������������������������������� ���� ����
��������� ����� � ������������������������������� ����������������������
�������������������������������� ������� ���� ���� ���� ����������������
������������� ��������������������� ���� ���������������������� ������ ���� ���� ��
�������� ���������������� ����
��������������������������������������������������������
���������� ������������� ������������ ��������������� ���������������
����������� ����������� ���� ����������� ������������� ��������� ������������
����������� ����� ������������ �������� ����� ����������� ������� � ������

194 ������� ������ ��


������������������������������ ������������������������ �� (�����
���������������������������������������������� ���������������
������������������� �������)
����������� ��������������� ������������������������������ ����
�������������������������������������� ���������������������������
����������������������������� ������� � � ����� �������������������
������������������������ ������������������ ��������� �� ������������
��������������� ����������������������� ���������

����� 6 : ��������������� 195



������������ 21

      


   
 

  
  


 
 
 ­
    

€‚   ƒ 
„ …

 
€­
† ‡  ­ˆ  
„

„ ­

­  
    
 

    „€ƒ ­ˆ  
  

‰ „€ 


 ­ˆ    €­ 

„
1. ���������������������������� ����� �
� �������������������� �����������
� �������������
����������
2. ��������������������������������������� 10 ����������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������ ���
�������� ������������������������������������������������������������� ��������
���������������������������������������
3. ���������������������� ���������������������� �����������������������������������������
������� ����������������������������������������������������������� �������������
������������������������������������������� ��������������������������������������
��� 2 ������������������������������������������

196 ������� ������ ��


°“√‡¥‘π∑“ߢ員‡«≈“
��������������������������������������������� ������������������
������������� ����������������������� ������ ������ ������������������
�������������������������������? �������������������������������
�������������������� �����������������������������
��������������������������������������������� � � �������� ���� ������������������
������������������� ����������� �� ���������� ��������������� ���� ������� ����������������������
�������������������������������� ���������� ����� ��������������� ����������� ���������
������������������
��������������������������������� ���������� �������� ����������������� ����� ����������������
������������������� �������������������������� � ����� ������������ ��� ���������������������
�������������������� ���������������������������������������������� ���������
���� ������������������������������� ���������� ������� ������������ ����� �����
������������������� ���� ������������������������������������ ������ 1914 �1953
�� ����� ����������������������� ���� �������� � ������������ ���������
��������������� �������������������� �������� �� �� �������� ����� ����� ����������
���� �� ������� ����������������� ��
����� �������������������� ������������� �� ���������� ��������������
�������������������� ���� ���� �� �������� �
� ��������� ����� � �����������
���� ������������������ ������������������������������� ���
��������� ������ ������������������������������� ��������� �� �������
��������� �������������� ������� � � ���������������������������
���������������������������������� ������������������������������
��������? �������� � � ������ ����������� �� �������������� �����������
�������? ������������������� ��������� � ���� �
� ������������������������?�

����� 6 : ��������������� 197


��������������������������������������� (��������� 151�153)
�������� ����������� �
� ���������� ���� ��������������������������� ������
����������������������������������� ���������������������������������
����� �������������������� � ����������� ������ ���� ���� ������������������
�������� ����������������������

198 ������� ������ ��


����������� �⌫�� ����⌫�����������
������������ 22

  
    

  
 ­€  ‚  ƒ  ‚„
   … „‚
„  €„    † 

1. ������������� �� ���������� ����������������������� � ���� ������������� �� �����������������
������������������ ������������������������ ���� ����������������������� ��������
��������� ���������������
2. ��������������������������������������� ����������������������? ����������������
����? ������������ ����? ��������������� ���� ���������������� ���������������� �
� ������?
3. ���������������������� ������� �
� ����� �������������������������������? ����������� ����� ��
���������? ������������������� ��������� ������������������������������������ �����
��������� ������������ ������������������������ �����������������������? ��������� ���
�����������? ����� � ��������������������������� �� �
� ����������������������� �� ���� ��������������� �
4. ������� ���� � ��� ��������� ������������ �

������? ������������������������ ����������? ������� �� ����� ������� ���������������������
�����? ������ ������������������������ ������������������� ��������������������� �� � �����
������������������������������������������

����� 6 : ��������������� 199


ª≈¥ª≈ãÕ¬Õ¥’µ
�������� ��������������������������� �� ������������������ ���� ����
���������������������������������������������������������� ����
������������������������ ������������ �� �� �������������������� �����
��� ����������� �� ���������������������� �������������������������
���������������������������� ������������������� �� ���� �������
��������� ���������������������������?
������������������ �� ���� ����� ����� ������������������������
������������������ ���������������������������� ������������������
��������� ������������ ��������������������� �� ���������� ������������ ��
�������������� �� �������� �� ������ ��������� �����������������������
������������������������� ������������ �� ���������������� �����������
���������� �������� �������������������
��������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������
����������� �������� ��������������������������������������������������������������
���������������������
���������������������
������������������������������������������������������� �������
������ ������� ���������������������� ���������������� ����������������������
����� �����
����� � �� � ��� � ����� � ������� � ��������� �� �� ����� �� � ��������
1939 ����������������������� ������������� ��������� ��������������� ��
���� �������������������������������������������� �����
�������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������� ������
������������������������������������������������� �����

200 ������� ������ ��


������� ������ ������������� ������������ ���������������������������
������������ ����������������������������� �������
������������������ ������������� ����� ���� ����������� �����������
����������������������������� �����������������������������������
������ ���������� ���������� ������������������������������������������
��������������������������������������� ������� ��������������� �� ������
�������� ������� ������������ �� ������������������������� ��������� ���
���

����� 6 : ��������������� 201


 
������������ 23

����������� �������� ������������� �������������������������������� �������� �� ���������


�������������������������� ���������� ��������� ������������� ����������� �������� ��������������
������������������������������ �����������������������������������������������������������
���������������� 5 ���� ���������������������� �������� ��������� ��������
1. �������������������������������������� ������������������������������������������� ����
��������� ��������� ���������� �� ���� �� ���������
� ����� ���������������� �� ������ �����������
����������������������
2. ������������� ���������������������� ���� ����������������� ���������������
��� ������������������������ ������������������� ��������������� ���������������������� ��
������������������� ��������������� ���������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������� �������������
������� ������������������� ������ ����� ����������
3. ������������������������������������������������������ �����������������������������
��������������� ������������? ���������������? ������������������? (�������������
��� �����������������������������������?) ���������������������� �������� �� ��� ������
���������������? ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������

202 ������� ������ ��


‚≈°·ÀãßÕ“√¡≥è
���������������� �������� �� ������? ������� ������������� ����������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������� ���������������
������������������� �������������� ������� ����� �������������������
��������������������� (���������������������������) ���� �� ����������
�������������������������� ����������������������������� �����������
������������������� ��� ������������������������������������������ ���������������
��������������������������������������� (��������� 55) ������������ ������������������
 ������������������������������������ ��������������� ��� ��� ��������� �����
���������������
����������������������� �����������������������������������������
�������������������
��������������������� �������������������������������������
(������ �������������� �� ��) ���������������� ����������� ���� �������������� �������� � �����
1890
����� ������������������������������������������������ ��������������
������������ �� ���������� ����� ������������������������� �������������
������� ����
���������������������������������� �������������
������� ������ �� ����������������� ���� �����������������
���������� ��������������������������������� ���������
����������� ������������ ��������� ����� �������� ������
����������������������� �����������������������
����������� �������� ���������������� ��

����� 6 : ��������������� 203


 
  

       
 ­€‚ƒƒ
„ ‚ …† ‡

ˆ ƒ­†  †  
 †‚ †‚  ‰ ƒ 
€Š† ƒ  ‚ƒ  €€‹Œƒ‚  Ž 
† ƒƒ 


204 ������� ������ ��


 
������������ 24

������������������������������������������� ���������������������������������
���� ������� ������� ���������� �������������� ���������� ��������� �� ������������
������� ������������������������������ ����������������������������������������������
����������� ����� ������������� �� ������������������������
1. ������������������������������������������������������������� ���������������������������
����������� ����� ���� �
� ���������������������� �� ����������� �� �������� ������� �������������
��������������������� �������������������������������������������������������
2. ���������������������� ��������������������������������������� ����������������������
������������������������ ������������������������������������������������������
������������������������
3. ��������� ���� � �������������������������� ���������� ������� ������������������� ������
� ������������������� ����� ���
����� �� �������� ����� ����� ��������� ������ ���� �� �������� ������ �����
����������������������������������������������������������������

����� 6 : ��������������� 205


√—°…“„®„ÀåÀπÿã¡ “«‡ ¡Õ
��������� �� ����������� ����������������� ���������������������� ��������
��� ������ �� ������ ��������������������������� ��������������������
���� �� ���������� ������ ������������ �������������������������� 65 ��
��������� �������������������������������������������� �������
��������������� �������������������������
������ ���� �� �������������� ��������������������������������
������ �� ������������ ������ �� ���� ����� �������� ���� ����� ����� ��������
����������������������������������������������� ������������� �����
�������� ������������������������������ ���� �������������� �� �����
�������������
����������������� ���������������� �� ���������� ����� �������������� ����� �����������������
��������� ��� ����� ���� ���� ����������������������������������� �� ����� ����� � ������ ����� �����
�������������������� ���������������� �������������������������������������������������������
��������
�������� ���������������� ������������� ������������ �������������
��������� ���� ���������� ����������� ������������� ����� �� ������������������������
86CE
���� ���������������� ���� ���� ������������
������������������������������������������������������� ���
������������������������ ���� ����� ����� ������������������������� ���
���������������� �����������������������������������
������������������ ������ �����������������������
��������� ����� �� �� �� ������������������������� �� �����
��� ������������������������������� ��������������
����������������������� 17 ����������� ���� �� ������� �������������� ���
���������������

206 ������� ������ ��


��������������� ���������� ���������� ���������� � �������������������
������������������� ������� (��������� 77) ����� ������������������� �� �����
������������� ����������� ���������������� �������������������������
������� ���������������������������������������������������������
������������� � �������� ��������������������� �������������� �������

����� 6 : ��������������� 207



������������ 25

   

      
 
 
  ­€‚ƒ „  €
   ‚ƒ

  „  ƒ
…
1. ��������������������������������������������������� ���� �������� ����������� ��������� ���
����������������������������������� ��������� �������������� ��������������� ������
������������������������������������� ����������������� ��������������������� ������
������������������������ ������������� ������������������������������� ����� ���������
������������� ���
2. ������������������������������������������������������������� ����������������� ��������
����������������������������������������������������������� ����������������������������
� ������������������������ �������������������������� ������
�������������� ��������������� �
�������������������
3. ����� �������������������� ���� ���� �� 2 ��������������� ��������� ���������� ���� ���������������
�������� �����������������������������������������������������������������������������
��� ������������ ��������������������� �������������������������������������������������
����������� ��������������������������������������������������

208 ������� ������ ��


§«“¡®Ì“·ÀãßÕ𓧵
���������������������������������������������� (���� �������������
������������������������������ ����) ������ ���������������������������
��������� ��������������� �������� ���� �� ����������������� ���� �� ������������
(Mentathletes)� ���� ������� ����������������������������������������
����� ���� ������������� ��������������� �������������������
�������������� ����� ��������������� ������� ���� ������������������ �
����������� ������������������ ������������������ ��������������������
����� ���������������������������������� ���������� ���������� ������������
������ �������������������������� ������������������ ����� �������������
���� �� ��������� ����������������������� ����������������������������������
������������ �� ��������������������� ������� ���� ����� ���������������
���������������� �� ����������������������� �������������������������
������ �� ��������� �������� �������������������������� ����� ������������� ���
�������� ������������������������������� �� ��������������������
�������������� ������������ ����������������������
������������������������������ ����������
���������������������������������������
�������������������������� �����������������
��������������������������� ���������������
����������������������������� ��� �����������
������������������������������������������������
������������������������������������ ������
��������������������������� �����������������

����� 6 : ��������������� 209


���������������������������������������������������
����������� ��������� ����������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������
����������������� �� �� �� �������������������������������
������������� �����
��������������� �������� �� ������ ��������� ��������� �� ���� ���������
(��������� ��������������� ��������� �������������������������) �����
��������������� ��������������������������������������������������������
�������� ���� ���� ������� �����������������������������������������������

������ ������ ���� 1


������ ������ ���� 1 ����������� ����������������������������������
����������������������� �������� ��������� �� �� ����������������������� �
�������������� ����������������� ���� ������� �������������������
������� ��� ���������� �� ������ ����� �������� �����������������������
�� � ��� �� � ��������� �������������� ����� ���� ���� ���� �������� �� �� ������ �� ���
��������������������������������� ���������������� �����������
���������������� ������� �� ������������ ��������������������������������
������������������������������ ������ �������� ���� �� ���������� ����� �� ��
��������� ������������������� ���� ���� � ����������� ���������������� ��
��� LED (Light Emitting Diode) ��������������������������������
������������������������������ ���������� ������ ����������
��� ���� ������� ������������������� ���� ������ ������������ �����������
�������� ������������������ ���� ���� ��������� ���������������������
��������������������������������

210 ������� ������ ��


����� ������������������� �������������� �� ���������������������
������������������ ����� ����������������� ������������� ������ ������
��������� �������������������������������������������������
����� ���������������� ���� ����� �������� ����������? �������� �������������
�������������������� ����� �� ���� ���������������������� ���������������
������� ���������������������� �� ������������������������� �

����� 6 : ��������������� 211

You might also like