Scurt indreptar privind redactarea unui referat Atunci cdnd veti incerca si realizati un referat, veti avea mai multe intrebari privind forma lui, Am incercat si preintimpindm aceste intrebiri, sperind ca sarcina dum- neavoastri si fie mai usoari dup ce veti parcurge scurtul indreptar privind redactarea unui referat. Trebuie mentionat c& aceste reguli pot sa difere de la profesor la profesor, de la disciplina la disciplina, de la facultate la facultate, de la universitate la universitate ‘Ar trebui, ins, ca inainte de a incepe redactarea unui referat, si va interesati de conditiile de forma care sunt cerute. Desigur c& pentru o lucrare de licenti, o lucrare de disertatie sau 0 tezA de doctorat, conditiile sunt asemanatoare, ins nu aceleasi. {in primul rind, atunci cind incepeti si redactati un refera, trebuie s8 aveti in minte urmatoarea structuri: a) prima paging (a se vedea modelul anexat) care trebuie si contina: denumirea universititi, a facultitii, specializarea, mentiunea ,,Referat la [..]”, ttlul referatului, prenumele si numele studentului, anul de studii, forma de invatamant (ZI saw 1D), grupa, anul elaboriri referatul bye ©) list abrevieri; 4) continutul propriu-zis al referatului care trebuie 8 cuprinda: introducere, ccuprins $i incheiere (conclu: ) bibliografia; 4) eventuale anexe (imagini, um text de lege ete.) in al doilea rand, inainte de a intocmi un referat, trebuie sa va ganditi la intinderea acestuia si la aspectele privind tehnoredaetarea, insa prima problema difera de la isciplina la disciplina, in functie de tema abordata si de exigentele profesorului De exemplu, pentru un referat care va trebui intocmit, pentru seminarul de la dis- ciplina Teoria generala a dreptului, studentul ar trebui si tind cont de urmatoarele: > intinderea referatului va fi difertd in fumctie de tema abordata; referatul va putea contine gi anexe; > tehnoredactarea va avea in vedere: © pentru prima pagina: fonturi Times New Roman, dimensiune 14 (mai pusin pentru titlul referatului pentru care ar trebui sa folosim fonturi mai mari — 16 sau 20), bold (ingrosat), lan rand si jumatate; © pentru restal referatului: fonturi Times New Roman, dimensiune 12, la un rind si jumatate, justified; ‘® notele de subsol se vor redacta cu fonturi Times New Roman, marime 10, la un rand, justified, @ pentru accentuarea unor cuvinte din referat, puteti si folositi litere ‘ngrosate, fara a abuza de ele; + se vor folosi semnele diacritice romanesti (8, 8,1, 5, 9A, A. 1, $, 1. lice: sau in al treilea rand, trebuie s& analizati cu atentie modul de structurare a referatului pe capitole, sectuni, paragrafe, subparagrafe, care trebuie si fe diferentiate gi vizwal264 Teoria generald a dreptului. Caiet de seminar -apitol, sectiune si /sau paragraf, subparagraf: : © exemplu: Capitolul 1. Norma juridied, Sectiunea I. Trasaturile normel juridice, $1 Generalitatea $i impersonalitatea normei juridice, 1.1. Generalitatea normei juridice, LLL, Normele unipersonale; > titlurile capitolelor se vor serie cu caractere majuscule de 14, Times New Roman, bold (ingrosat) si centrat; > titlurile sectiunilor’ paragrafelor/ subparagrafelor se vor serie, cu caractere minuscule de 12, aliniate stinga; > capitolele incep pe 0 pagin’ noua si se evith ca acestea s& se finalizeze doar cu dou trei rinduri pe pagina. {fn al patrulea rand, studentii, de regula, au probleme cu indicarea surselor biblio tgrafice in notele de subsol si in bibliografie. Dar care este diferenta intre ele? Distinctia intre cele dou consti in faptul c& notele de subsol sunt redate in partea de jos a paginii (in subsolul paginii, dupa denumirea lor) in mod cursiv, pe misuri ce se face menfiunea lucrare, in timp ce bibliografia reia, de principiu, lucririle invocate in notele de subsol, ins intr-o manier& mai ordonati (de reguli organizaté pe puncte — tratate, monografii, reviste de specialitate, site-uri internet ~ dar si in ordine alfabetic&). Astfel, pentru a) citarea surselor bibliografice ca note de subsol va trebui s& aveti in vedere urmitoarele: ‘© un autor/ 0 Iucrare citati pentru prima dati presupune: numele de familie! initiala prenumelui/ ttlul luerarii/ editia/ editura/ localitatea’ anul apart indicarea paginii ‘© exemplu: Popa, N., Teoria Generali a Dreptului, editia a 3-a, Editura C. H. Beck, 2008, p. 100; ‘© un autor/ o lucrare citatd pentru a doua dati presupune: numele de familie/ initiala prenumelui/ op. cit/ indicarea paginii © exempl: Popa, N.,op.cit, p. 101; © denumirea lucrarii se va serie cu litere italice sau intre ghilimele; © expresiilelatine op.cit, idem, ibidem., apud—trebuie scrise cu litere italice: ibidem $i idem sunt cuvinte din limba latin’ © infelestl adverbului ,ibidem”: tot acolo, in acelasi loc; exemplu:_dac 0 not de subsol este: Popa, N., Teoria Generala a Dreptului, editia a 3-a, Editura C. H. Beck, 2008, p. 100; atunei nota de subsol urmatoare va fi (daca este aceeasi lucrare, dar citdim o paging diferitay:ibidem, p. 137; © injelesul pronumelui ,idem”: avelasi, aceeagi; exemplu: dac8 o noti de subsol este: Popa, N., Teoria Generald a Dreptului, editia a 3-a, Editura C. H. Beck, 2008p. 100; atunci nota de subsol urmitoare va fi (dacd este acelasi autor, dar 0 alta lucrare): idem, Preleger! de socioogle jis, Tpografia Universititii Bucuresti, Bucuresti, 1983, p. 50; #. prescurtirile obignuite (ap. cit: idem, ibidem) mse. vor folosi- deed in eadrul aceluinsi eapitol, altfel reidentificarea sursei rised si devind dificil: « lucririle redactate de un eolectiv de autori vor fi citate pentru prima dati astfel numele de familie! initiala prenumelui (pentru tofi autoriiy tithal lucrari/ editia/ editura/ localitatea/ anul aparitiei/ indicarea paginii; ‘0. exemplu: Popa, N., Dogaru, 1., Danigor, Gh., Danigor, D. Marile curente, editia a 2-a, Editura C. H. Beck, 2007, p. 120; » Filosofia dreptului,Scurt indreptar privind redactarea wnui referat 265 © lucririle redactate de un coleetiv de autori citate pentru a doua oar: numele de familie/ initiala prenumelui (pentru printul autor) et ali! op. cit/indicarea paginii; © exemplu: Popa, N. et ali, op. cit, p. 15; ‘ in situatia in care se citeazi un autor (de exemplu, Herseni, T.), desi nu a fost studiat in mod direct si s-a preluat o idee sau un citat din articolul respectiv, citind-o sau citindu-I in lucrarea altui autor (de exemplu, Popa, N.), lucrarea din pozitia | va fi cea a autorului la care s-a avut acces prin studierea lucraii care este mentionati dup’ apud .citat dupa” sau ,prin intermediul”) (ordinea cronologic’). intr-o astfel de situatie, nota de subsol va fi structuratd astfel: numele de familie al autorului A/ initiala prenumelui autorului A/ denumirea lucrari/ editura/ anul aparitiei/indicarea paginii/ apud/ numele de familie al autorului BY initiala prenumelui autorului B/ denumirea lucrarii/ editura/ anul aparitiei/ indicarea pagi © exemplu: Herseni, T., Sociologia, Editura Stiintficd si Enciclopedic’, Bucuresti, 1982, p. 359 apud Popa, N., op. cit, p. 345 © apud semnifica ,citat dupa”; * articolele de specialitate se citeazi astfel: numele de familie al autorului/ initiala prenumelui autorului/ denumirea articolului/ publicatia’ numarul publicatiei/ anul aparitiei/indicarea pagi © exemplu: Popa, N., Ctl privire\la’ conceptul de forma a dreptului, in Analele Universitatii Bucuresti, anul XXV/1976, p. 105-109; © practica judiciar’ se indica la subsol, astfel: denumirea instantei/ indicarea sect (daca este cazul indicarea numrului hotirarii si a anului/ lucrarea citati/ pagina: © exemplu: T. mun. Bucuresti, s. a Il-a pen., dec. nr. 123/2004, in Culegere de practicd judiciard in materie penald a Tribunalului Bucuresti pe anii 1994-1998, Editura All Beck, Bucuresti, 1999, p. 100; * autorii care sunt indicati in subsol, fn mod obligatoria, se regisesc in bibliografie (Gi viceversa); b) bibliografia care trebuie studiati va cuprinde, in principiu, tratate, cursuri uni- versitare, monografii (lucriti in cadrul carora se analizeazi institute teoreticd sau prac- ticd distineta), articole de specialitat, site-uri de internet: * Ia intocmirea listei, autorii vor fi trecuti in ordinea alfabetica a numelui de familie astfel: numele de familie/ prenumele/ titlul lucrarii/ editura/ localitatea/ anul aparitiei/ numarul de pagini al lucrari: © exemplu: Popa, N., Teoria Generaldé a Dreptului, editia a 3-a, Editura CH. Beck, Bucuresti, 2008, p. 248. Ca ultime sfaturi la redactarea referatului, nu, uitati si numerotati toate paginile (ins nu vor avea un numér imprimat pagina de ttln si cuprinsul) sis printafi lucrarea, de principiu, pe o singura parte a foi Desigur, nu considerdm c& este usor, inst veti vedea c& dup redactarea mai multor referate, nu va mai fiatat de greu, Multé bafta!