Professional Documents
Culture Documents
A Man in Parentheses
A Man in Parentheses
All that is left of a man is that which makes us think of his name and
his work; that is, that which, to our eyes, makes him a sign of admiration,
by Paul Valéry dedicated to Marcel Schwob, but is certainly not far from
Libertella. As proof, one need only read the first pages of Un hombre entre
Levrero, with simple acuity, he writes: “¿Qué nos dicen los objetos que
no nos pueden decir las personas, que no terminan de sugerir los hechos?”
[What do objects tell us that people cannot, that do not cease to suggest
the facts?]. Because of its rhetorical aspect, the question might seem
superficial; but it isn’t. Objects, texts, stories, images, and landscapes can
take on a life of their own provided that we know how to recover a certain
existencial connection between them. That coherence, which Valéry had
already predicted, owes as much to the actual material from the past as it
up of the seven colors of the rainbow, within the brief but precise
into a living and sentient being: a human Levrero, perhaps even too
human.
Observador on October 19, 1997) and returns to the image of “un hombre
terms, Libertella’s is truly remarkable, not only for the architectural and
structural arrangement of the biographical short story, but also for the
the constitution of a myth. Libertella’s narrative does not leave out his
mother who protected him from the harshness of real life while nurturing
his passion for literature), the difficulties of adapting to schools and to his
personality, his puerile passions, his mistrust, and his striking political
foolishness, his inability to confront the death of his parents, the tender,
his phobias, his chicanery, and his obvious incomprehension in the face
of works by the great names of the “Critical Generation.” But neither does
it fail to describe, with a certain epicness, the secret nobility of this man
who confronted daily life “con lo mínimo” [with the least], his
that he was able to find literature in the printed word of the “libros
Adorno’s theses about the “estilo tardío” [late style]), abandon the learned
the constitution of a myth. Libertella’s narrative does not leave out his
mother who protected him from the harshness of real life while nurturing
his passion for literature), the difficulties of adapting to schools and to his
personality, his puerile passions, his mistrust, and his striking political
foolishness, his inability to confront the death of his parents, the tender,
his phobias, his chicanery, and his obvious incomprehension in the face
of works by the great names of the “Critical Generation.” But neither does
it fail to describe, with a certain epicness, the secret nobility of this man
who confronted daily life “con lo mínimo” [with the least], his
light from each dialogue the truth in the words of others (in the same way
that he was able to find literature in the printed word of the “libros
Adorno’s theses about the “estilo tardío” [late style]), abandon the learned
novel]. But neither does it fail to describe, with a certain epicness, the
secret nobility of this man who confronted daily life “con lo mínimo”
[with the least], his determination to remove himself from the stability
offered by the petite bourgeois labor regime and dedicate himself “por
conversation and bring to light from each dialogue the truth in the words
of others (in the same way that he was able to find literature in the printed
word of the “libros baratos” [cheap books] that he piled in his “raquítica
Like in El estilo de los otros [The style of the others], the notable
Libertella shows his passion for curiosity, detail, anecdotes, the negligible
steps aside: he changes the subject, the point of view, or the object of
him. The reason is obvious and, like Valéry, Libertella never loses sight
desire. In the truth of the Deleuzian passion, the grace of his singular style